title: Mr. Blot in Space

overview: It's Christmas, and children at an orphanage in Maliszewo receive a computer that was given to them by another orphan who used to live there many years ago. During the night, the computer awakes itself and tells the children a story that will happen in 25 years...

title: Pan Kleks w kosmosie

overview: Dzieci z domu dziecka dostają prezent, komputer, od jego dawnego wychowanka. Komputer ten opowiada dzieciom o wydarzeniach, które będą miały miejsca za 25 lat. Wielki Elektronik po ucieczce z Wyspy Wynalazców osiadł na planecie Mango i wynalazł fantomizację. Porywa Agnieszkę i ofiarowuje ją gubernatorowi, który pragnie mieć córkę. Tymczasem Ambroży Kleks żyje w rezerwacie ze zwierzętami, gdyż myśli, że dzieci o nim już zapomniały. Groszek, kolega Agnieszki, wraz z kolegami z klasy i robotem Silverem odnajdują pana Kleksa i tworzą ekipę ratunkową. Razem z nimi wyrusza także Melośmiacz oraz Max Benson - ojciec Groszka. Tym razem znów pan Kleks będzie musiał stawić czoła Wielkiemu Elektronikowi i jego sługusowi Alojzemu Bąblowi.

title: Mr. Blot in Space

title: Пан Клякса в космосе

overview: Дети из детдома в Малишеве получают на Рождество в подарок новейший компьютер от бывшего воспитанника этого детдома, а ныне президента большой электронной корпорации. Компьютер им рассказывает историю, которая может произойти через 25 лет. Великий Электроник после побега с Острова Изобретателей, оседает на планете Манго и изобретает Фантомизацию (телепортацию). Похищает Агнешку и отдает ее губернатору планеты дону Базару. А в это время пан Клякса находится в последнем Заповеднике Природы. Горошек, друг Агнешки, вместе с друзьями по классу отправляется к Кляксе за помощью в поисках Агнешки...

title: 克莱克斯先生上太空

title: Pan Kaňka ve vesmíru

overview: V Polsku vznikal během 80. let cyklus moderních pohádek o napínavých cestách mírně potrhlého pana profesora (v Polsku se jmenuje Kleks, na Slovensku Machula, v Čechách je znám jako pan Kaňka) a jeho věčném zápolení se značně groteskním padouchem. Ten nyní vynalezl přístroj, který na libovolnou vzdálenost dokáže přenášet neživé i živé věci - a pan profesor se proto musí vypravit na vzdálenou planetu, aby zachránil unesené děvčátko. Dobrodružně laděné vyprávění se vyznačuje žánrovou pestrostí: vedle pohádkových rysů zde vystupují prvky sci-fi, muzikálu i parodie toho všeho. Slovensko vstoupilo do natáčení tohoto cyklu až při posledních dvou částech, které CS Film nyní nachystal.

title: Pan Kleks w kosmosie

overview: Het is Kerstmis en kinderen in een weeshuis in Maliszewo krijgen een computer die ze hebben gekregen van een andere wees die daar vele jaren geleden woonde. Tijdens de nacht wordt de computer wakker en vertelt de kinderen een verhaal dat over 25 jaar zal gebeuren...

title: 克萊克斯先生上太空

character: Ambroży Kleks

character: Great electronics

character: Jacek Bronowski / Max Benson

character: You smooth it out / 'Hairy fellow'

character: Linella

character: Jarzabek / Manuel Karmello de Bazar

character: Chinese emperor

character: Melodarek (voice) (uncredited)

character: Information orb (voice) (uncredited)

character: Computer Lucas (voice) (uncredited)

character: Agnes

character: Penny Benson

character: Marciniak

character: Alojzy Bąbel

character: Gina Casate

character: Gloria Casate

character: Journalist

character: Scrapyard Guard

character: 'Internews' Host

character: Student

character: Air traffic control officer (uncredited)

character: Embassy official (uncredited)

character: Prime minister of the planet

character: Space fleet admiral

character: Dr. Paj-Chi-Wo

character: Guard

character: Sandy

title: Mr. Blob in the Universe

title: Pan Kaňka ve vesmíru

title: Pán Machula vo vesmíre


title: The Chair

type: Poster

status: Released

overview: A story about the fight for power told with the help of simple graphics. The huge building, the huge column hall, one chair around the chairman's board table is empty. We observe the fight for that chair: little men run and fight, all tricks are allowed.

title: The Chair

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Manager

department: Production

original_title: Fotel

original_language: pl


title: Warszawa 1956

overview: Over a decade after the almost total wartime destruction, Warsaw still looks bruised and battered. Ruined houses are nevertheless inhabited which can be dangerous for the local population.

title: Warszawa 1956

title: Warszawa 1956

title: Warszawa 1956

character: Narrator (voice)

type: Cast

job: Editor

department: Editing

job: Sound Editor

original_title: Warszawa 1956


title: Doctor Judym

overview: A young doctor from the lower classes is helped in his career by a rich woman. When he comes back from study in Paris he takes a job at a watering spa. He comes up against the owners when he tries to help the poor.

title: Doctor Judym

title: Doktor Judym

overview: Doktor Judym jest młodym lekarzem, który poświęca swoją karierę i podejmuje pracę na wsi. Postanawia leczyć biednych ludzi. Poznaje Joannę, która popiera go w jego działaniu. Jednak Tomasz rezygnuje z miłości, bo postanawia całkowicie poświęcić się pracy dla biednych ludzi. Literatura: Leksykon polskich filmów fabularnych - XX wiek. Warszawa 2001, s. 157.

character: doktor Tomasz Judym

character: Joanna Podborska

character: Korzecki

character: Węglichowski

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Still Photographer

original_title: Doktor Judym


title: How It's Done

overview: Piotr Tymochowicz, media advisor to some of Poland's top politicians, claims that anybody can be molded into a charismatic leader. To prove it he's looking for a greenhorn that can be turned into a candidate. A call is put out for would-be participants, and hundreds apply. A small group is selected and under go training. Polish master Marcel Lozinksi followed Tymochowicz and this project for three years, and this beautifully shot and edited work paints a compelling portrait of cynical (and quite familiar) demagogy and populism in action.

title: Jak to się robi

overview: Jak to się robi, najnowszy film nominowanego do Oscara reżysera, Marcela Łozińskiego, to prowokacyjny obraz nadwiślańskiego modelu demokracji, ironiczny a zarazem przerażający portret polskiej sceny politycznej. Łoziński przez trzy lata przyglądał się realizacji eksperymentu, zorganizowanego przez największego polskiego specjalistę od marketingu politycznego i mającego udowodnić, że każdego można doprowadzić na szczyty władzy.  W epoce kiedy skład polskich elit politycznych pozostawia wiele do życzenia, Marcel Łoziński z gorzkim uśmiechem na twarzy pokazuje, że "rząd dusz" to jedynie parę zgrabnych socjotechnicznych tricków. Łoziński opowiada o świecie, w którym cynizm i polityczna skuteczność ważą więcej niż jakiekolwiek idee, a partyjne barwy są jedynie mniej lub bardziej malowniczym dodatkiem do koloru, kupionego pod okiem specjalisty od wizerunku, krawatu. Efekt chłodnej obserwacji Łozińskiego jest tyleż komiczny co porażający.

title: How It's Done

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Jak to się robi


title: Happy New York

type: Backdrop

overview: The story of six Polish emigrants living in New York City, who try to live their American Dream and cope with the realities of the Big Apple.

title: Szczęśliwego Nowego Jorku

overview: Główni bohaterowie filmu to sześcioro polskich emigrantów, wywodzących się z różnych środowisk. Niegdyś wyruszyli za ocean pełni wiary w poprawę własnego losu, lecz na miejscu rzeczywistość okazała się rażąco odmienna od mitu "amerykańskiego snu". Większość z nich żyje na granicy ubóstwa, z trudem ciuła grosz do grosza, haruje od świtu do nocy. Do Polski zaś wszyscy wysyłają kasety wideo, na których rejestrują przekłamany obraz własnej prosperity.

title: Happy New York

title: С Новым Йорком!

overview: В маленькой квартирке на Гринпойнте (Нью‑Йорк) живут несколько польских эмигрантов: многодетный рабочий скотобойни Игнацы, предприниматель Асбест, музыкант Яцек «Панк», бывший преподаватель политэкономии социализма Профессор. К ним иногда заходит сестра Асбеста — красотка Тереза, чтобы сделать уборку в квартире. Всех их объединяет одно: желание добиться успеха в США и извечные неудачи на этом непростом пути. Игнацы, Панк и Профессор тоскуют по родине, Тереза мечтает выйти замуж за миллионера (пусть даже и инвалида), а бывший варшавский бандит Асбест планирует во что бы то ни стало остаться в Америке. Панк приводит старшего брата Серфера, юриста, который ради того, чтобы разбогатеть, готов пойти на конфликт с преступным миром Нью‑Йорка.

character: Janek "Serfer"

character: Ignacy "Potejto"

character: "Profesor"

character: Leszek "Azbest"

character: Teresa "Teriza", siostra "Azbesta"

character: Jacek "Pank", brat "Serfera"

character: alfons "Czemp"

character: żona "Profesora"

character: żona "Serfera"

character: prostytutka, córka "Czempa"

character: milioner Riczi

character: Henio, narzeczony "Terizy"

character: Jadzia, żona "Potejta"

character: żona "Azbesta"

character: matka "Azbesta"

character: Rosjanin na Stadionie Dziesięciolecia

character: "klient" z sekatorem

character: kolega "Potejta" na progu kościoła; nie występuje w napisach

job: Dialogue

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Casting Director

job: Choreographer

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director


title: Lasting

overview: Lasting is an emotional love story about Michał and Karina, a pair of Polish students who meet and fall in love with each other while working summer jobs in Spain. An unexpected nightmare brutally breaks into their carefree time in the heavenly landscape and throws their lives into chaos.

title: Lasting

title: Nieulotne

overview: Pulsująca emocjami historia miłości Michała i Kariny, pary polskich studentów, którzy poznają się i zakochują, podczas wakacyjnej pracy w Hiszpanii. Beztroski wakacyjny romans zostaje przerwany przez dramatyczne wydarzenie, które na zawsze odmieni życie bohaterów.

title: Indeleble

overview: Michael y Karina, dos estudiantes polacos, se enamoran en un verano en España. Todo parece inocente en este tórrido romance, pero ambos esconden secretos que ensombrecerán su amor cuando vuelvan de regreso a Polonia.

title: Неизгладимое

overview: Пульсирующая эмоциями история любви Михала и Карины, пары польских студентов, которые знакомятся и влюбляются во время работы на каникулах в солнечной Испании. Беззаботный роман прерывается драматическими происшествиями, которые навсегда изменят жизнь героев.

title: Iz Bırakan

overview: Michal ve Karina, İspanya'da yazlık işlerde çalışırken tanışıp birbirlerine aşık olmuş üniversite öğrencisi bir çifttir. İspanya'da huzurlu bir hayatları vardır, ancak bunun beklenmedik bir şekilde bozulmasının ardından  hayatları da değişecektir.

title: 刹那永恒

overview: 本片讲述了Michał(Jakub Gierszał饰)和Karina(Magdalena Berus饰)之间的故事，两位主人公在西班牙度暑假时坠入了深深的爱河。在葡萄园醉人的暖阳下，当他们沉浸于情难自抑的新浪漫之中时，一切感觉都是那么无忧无虑天真无邪。但当米皓(Michał)潜水时遭遇了一位令人厌恶的业主的胁迫后，一时的冲动导致事件发生了毁灭性的逆转。

title: Nieulotne

title: 剎那永恆

overview: 本片講述了 Michał(Jakub Gierszał飾) 和 Karina (Magdalena Berus 飾) 之間的故事，兩位主人公在西班牙度暑假時墜入了深深的愛河。在葡萄園醉人的暖陽下，當他們沉浸於情難自抑的新浪漫之中時，一切感覺都是那麼無憂無慮天真無邪。但當米皓 (Michał) 潛水時遭遇了一位令人厭惡的業主的脅迫后，一時的冲動導致事件發生了毀滅性的逆轉。

character: Michał

character: Karina Sobańska

character: Jose Vicente Sotogrande de la Sagra

character: Joaquin, kuzyn Michała

character: Elena, matka Joaquina

character: Marta, koleżanka Kariny

character: ojciec Kariny

character: wykładowca Michała

character: profesor Ekiert, wykładowczyni Kariny

character: pracownica dziekanatu

character: doktor Brzezina

character: nurse

character: Karina's Friend

character: siatkarz, kolega Michała

character: rejestratorka w przychodni

job: Production Manager

job: Editor

job: Sound

job: Director

job: Script

job: Camera Operator

job: Title Designer

job: Underwater Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

title: Nieulotne

title: Indeléveis


title: The Wedding

overview: Set at the turn of the century, the story concerns a Polish poet living in Cracow who has decided to marry a peasant girl. The wedding is attended by a heterogenous group of people from all strata of Polish society, who dance, get drunk and lament Poland's 100-year-long division under Russia, Prussia, and Austria. The bridegroom, a painter friend, and a journalist each in turn is confronted with spectres of Polish past.

title: Wesele

overview: Mistrzowska adaptacja dramatu Stanisława Wyspiańskiego, dokonana przez Andrzeja Wajdę. Odpowiedni klimat epoki został stworzony poprzez kolorystykę, scenografię, kostiumy ale również, a może przede wszystkim przez muzykę. Mistrz Wajda w doskonały sposób obsadził w rolach aktorów, którzy stworzyli niezapomniane, wręcz życiowe kreacje. Obraz jest przesiąknięty charakterystyczną dla Wyspiańskiego symboliką, tajemniczością i niejednoznacznymi postaciami. "Wesele" to lektura obowiązkowa dla każdego Polaka.

title: The Wedding

title: Le nozze

overview: Ambientata all'inizio del secolo, la storia riguarda un poeta polacco residente a Cracovia che ha deciso di sposare una contadina. Al matrimonio partecipa un gruppo eterogeneo di persone provenienti da tutti gli strati della società polacca, che ballano, si ubriacano e lamentano la divisione centenaria della Polonia sotto Russia, Prussia e Austria. Lo sposo, un amico pittore e un giornalista si confrontano ciascuno con gli spettri del passato polacco. Alla fine viene lanciata una chiamata alle armi ma si rivela una bufala.

title: Веселба

overview: Сюжетът се развива в началото на 20-ти век. Млад поет поляк, който живее в Краков, решава да се ожени за момиче от село. На сватбата са поканени най-разнообразни хора от всички слоеве на полското общество, които танцуват, пият и оплакват тежката съдба на Полша - 100-годишното разделяне на страната между Русия, Прусия и Австрия. Младоженецът, негов приятел художник и един журналист се изправят пред призраците от миналото на Полша. В края на краищата се стига до призив за бой, който обаче се оказва измама.

title: Svadba

overview: Hrdinami filmu sú účastníci vidieckej svadby intelektuáli a mešťania z Krakova a prostí vidiečania. S pribúdajúcim časom a množstvom spotrebovaného alkoholu ich začínajú prenasledovať prízraky slávnych postáv poľských dejín a trauma z neschopnosti vymaniť krajinu z poroby. Pre filmový prepis tohto ironického portrétu poľskej spoločnosti na prelome 19-teho a 20-teho storočia, zachytávajúceho rozklad spoločenských a politických vzťahov v časoch, keď krajina bola rozdelená medzi cudzie mocnosti bol pôvodný veršovaný text zoškrtaný na minimum a hlavný dôraz bol na obrazovej symbolike.

title: 婚礼

title: Свадьба

overview: Краков, конец XIX века. Представители всех сословий Польши, разделенной между Австро-Венгрией, Германией и Россией, собираются в деревне на празднование мезальянса: молодой поэт женится на простой крестьянской девушке. Посреди веселья происходит классовое столкновение, вызванное изрядным подпитием и разрыванием рубах на груди. Действо переходит в гротеск, начинается фантасмагория и явь смешивается со сном. После выяснения отношений в духе "ты меня уважаешь?" и очередных возлияний все примиряются и встречают рассвет. Экранизация культовой польской пьесы Станислава Выспяньского. Первый фильм о славянских свадьбах и похоронах, породивший целую традицию от Кустурицы до Лунгина.

title: Bröllopsfesten

character: Host

character: Hostess

character: Bride

character: Bridegroom

character: Marysia

character: Wojtek

character: Father

character: Old Man

character: Jasiek

character: Kasper

character: Poet

character: Journalist / Stanczyk

character: Nose

character: Priest

character: Maryna

character: Zosia

character: Mrs. Councillor

character: Haneczka

character: Czepiec

character: Klimina

character: Kasia

character: Staszek

character: Isia

character: Jew


title: Warsaw Dark

name: WARSAW DARK - fragmenty filmu - JUŻ NA DVD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Prominent cinematographer Christopher Doyle continues to hone his talents as a director with this thriller set in Eastern Europe and inspired by the as-yet-unsolved murder of a Polish politician in 2001. A young prostitute is spending the evening with a prominent Polish official when he's suddenly assassinated in Warsaw. In the aftermath of the hit, the triggerman takes the prostitute to an apartment and subjects her to a complex personality replacement program designed to wipe out any memories she may have retained about the evening's events.

title: Warsaw Dark

title: Warsaw Dark

overview: Noc, Warszawa, restauracja nad rzeką. Ojka - młoda, piękna call girl wybiega na parking. Za nią podąża o wiele starszy, znany polityk, nęcony jej wdziękiem i urodą. Nie wie, że Ojka to tylko przynęta, a on sam - za parę minut zginie. Tak zaczyna się akcja thrillera politycznego z mocnym wątkiem miłosnym. Film przedstawia świat, w którym biznes przenika do polityki, nie ma czystych reguł gry a człowiek, który raz wszedł do tego matriksa, na zawsze jest naznaczony. Ten świat dla jednych będzie historią samą w sobie, dla innych zaś tłem wielkiej miłości.

character: Ernest

character: Matylda

character: Grottger

character: Remik

character: Grottger's wife

character: Paul

character: George

character: Lewiński

character: Matylda's Mother

character: Wolski

character: Misiek

character: Emilka

job: Writer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Location Manager

original_title: Izolator


title: In Desert and Wilderness

overview: Fourteen year old Polish boy Stas Tarkowski and eight year old Nel Rawlison from England are kidnapped as the hostages by Arabic fanatics and taken to their religion leader. Then they manage to escape and try to return to their fathers. Children have a lot of dangerous adventures, meet two Black kids; Kali and Mea, who also help them, make a friendship with an elephant and help one Black's tribe.

title: In Desert and Wilderness

title: В пустыне и джунглях

overview: Порт-Саид, 80-е года XIX века. Англичанин Джордж Роулинсон и поляк Владислав Тарковский работают на строительстве сети каналов в Египте и дружат уже много лет. Они должны поехать в Эль-Фаюм для надзора над строительными работами. Их дети — восьмилетняя Нэль и четырнадцатилетний Стась — собираются через неделю приехать к отцам вместе с пани Оливер, гувернанткой Нэль. Обстановка в Египте тревожная — в Судане продолжается восстание против англичан во главе с Махди, его войска окружили Хартум. Англичане не выпускают из Порт-Саида Фатьму — двоюродную сестру Махди и жену одного из его эмиров Смайна. Фатьма решает, что если верные Махди люди похитят детей англичан, ей будет легче добиться разрешения на выезд…

title: Durch Wüste und Wildnis

overview: Um auf den Mahdi Druck auszuüben, halten die Engländer in Port Said die Schwester des Mahdi gefangen. Dennoch gelingt es ihr, mit Mahdisten einen Befreiungsplan auszuarbeiten. Die beiden Kameltreiber Gebhr und Idrys sollen die Kinder Stas und Nel Rawlison, deren Väter als Ingenieure in El Fajum Kanäle bauen, entführen und einen Austausch erreichen. Der Plan gelingt, nicht zuletzt mit Hilfe des Dieners Chamis, der mit dem Mahdi verwandt ist und dem für diesen Dienst eine hohe Belohnung zugesichert wird. Ein Sandsturm macht die Hoffnung der Väter zunichte, den Entführern zu folgen. Nach einem missglückten Fluchtversuch werden die Kinder nach Omdurman gebracht, wo Stas dem Mahdi vorgeführt wird. Der Grieche Kaliopuli, als Dolmetscher für den Mahdi unentbehrlich, will den Kindern helfen.

title: Sivatagban, őserdőben

overview: A Mahdi-féle felkelés idején és helyszínén (Angol-Egyiptomi-Szudánban) játszódó történet. A Szuezi-csatona két mérnökének gyermekeit, a 8 éves angol Nelt és a 14 éves lengyel Sztást az áruló Smain emberei elrabolják, hogy így kényszerítsék az egyiptomi kormányt vezérük családjának szabadon engedésére. A korát meghazudtolóan bátran és felelősen cselekvő Sztás azonban - többszöri próbálkozás után - megszabadítja nemcsak Nelt, de még két néger rabszolgát is elrablóiktól (lelövi őket). Csakhogy mire ez bekövetkezik, már mélyen Afrika még fel nem térképezett területén járnak, vadállatok és harcias törzsek között.

title: W pustyni i w puszczy

overview: Jest rok 1885. Trwa powstanie Mahdiego w Sudanie. Ośmioletnia Nel i czternastoletni Staś, zostają porwani przez derwiszów i jako zakładnicy wiezieni do Smaina, który chce ich wymienić na własną żonę i dzieci. Docierają do Chartumu gdzie spotykają się z Mahdim. Gdy Staś nie chce zmienić wiary, ten wysyła dzieci w dalszą drogę do Smaina, który ruszył na południe by podbijać murzyńskie plemiona i brać niewolników. W obliczu zagrożenia ze strony lwa, Arabowie dają chłopcu strzelbę, by zabił zwierzę. Staś zabija lwa, a następnie porywaczy. Razem z Nel i dwójką murzyńskich dzieci ruszają w kierunku oceanu...

character: Staś Tarkowski

character: Nel Rawlison

character: Kali

character: Mea

character: Władysław Tarkowski

character: Georg Rawlison

character: Linde

character: Kaliopuli

character: Chamis

character: Gebhr

character: Idrys

character: Trader

character: Fatma

character: Thadil

character: Dinah

character: Bedouin

character: Miss Olivier (uncredited)

character: Władysław Tarkowski (voice) (uncredited)

job: Novel

job: Music

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Production Coordinator

job: Assistant Production Manager

job: Animal Wrangler

job: Sound Assistant

title: Durch Wüste und Dschungel

title: Sivatagban, Őserdőben

title: W Pustyni i w Puszczy


title: Hands Up!

name: Hands Up! (1981) clip - on BFI Blu-ray from 24 April 2023 | BFI

type: Clip

overview: The reunion of a group of former medical students results in a flood of bitter memories.

title: Haut les mains !

overview: Cinq jeunes gens se retrouvent dix ans après la fin de leurs études de médecine à bord d'un train de marchandises. Ils y évoquent leur passé commun du temps où le stalinisme implacable régentait la Pologne. Ils avaient été chargés d'accoler des panneaux de papier pour édifier un immense portrait du « père des peuples » pour le défilé annuel du 1er mai, et à la surprise générale, le despote avait été affublé de deux paires d'yeux…

title: Hands Up!

title: Hände hoch

title: Mani in alto!

title: Горе ръцете

overview: Абсолвенти на Медицинската академия се срещат 10 години след завършването. Един липсва, но изпраща телеграма и кани колегите си на село, където е лекар. Няколко души решават да го посетят и се качват в единственият превоз - товарен влак. Там имат възможността да си поприказват. Оказва се, че мечтите им, както и личните и професионални амбиции си остават несъществени, че са забравили своите идеали.

title: Ręce do góry

overview: W dziesiątą rocznicę ukończenia studiów grupa absolwentów akademii medycznej spotyka się na uroczystym zjeździe. W trakcie zabawy odczytywane są telegramy od nieobecnych. Jeden z nich jest na tyle obraźliwy, że grupa przyjaciół postanawia odszukać autora. W przypływie alkoholowego szaleństwa wyruszają w podróż pociągiem towarowym.

title: 沉默的怒吼

title: 손들어!

overview: 5명의 대학 동창생들이 화물열차 안에서 파티를 연다. 술에 만취한 그들은 자신들이 대학생이었던 스탈린 집권 시절을 회상하는 한편 세상에 환멸을 느낀 듯 그들만의 연극을 꾸민다. 촛불이 가득한 화물칸 안에서 서로 죽이려고 하다가도 미친 듯이 웃고 떠드는 주인공들의 모습은 폴란드의 연출가 타데우즈 칸토르의 실험극을 떠오르게 한다. 1967년 당시 반스탈린주의적 성향 때문에 오랫동안 폴란드에서 상영금지 당했던 이 문제작은 1981년 감독에 의해 재편집돼 개봉되었다.

title: 手を挙げろ！

overview: スコリモフスキ自身が主人公の青年を演じるアンジェイ3部作の最終章。医師になったアンジェイが、列車の中で共産主義について考察する様子を描く。

title: 沉默的怒吼

character: Andrzej Leszczyc, Zastawa (1967 footage) / Self (1981 footage)

character: Alfa (1967 footage)

character: Opel Record (1967 footage)

character: Romeo (1967 footage)

character: Wartburg (1967 footage)

character: Self (1981 footage)

character: Self (1981 footage) (uncredited)

job: Director

job: Editor

job: Painter

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Music Consultant

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Assistant Editor

job: Stunts

job: Assistant Production Design

job: Additional Photography

title: Haut les mains !

title: Psila ta heria!

title: Mani in alto!

title: 손들어!


title: Eagle

overview: Based on a true story of Polish submarine "Orzel" (The Eagle): September 1939, "Orzel" is coming to Estonian neutral harbor in Tallin. Under pressure from Germany Estonians have intern the ship. Commander Grabinski decides to escape to England through the Baltic Sea, without any maps that has been confiscated and with only small amount of fuel on board.

title: Eagle

title: Orzeł

overview: Po kapitulacji Rzeczpospolitej w kampanii wrześniowej dowództwo "Orła" decyduje się nie składać broni i walczyć dalej. Okręt wymyka się niemieckiej obławie i zawija do neutralnej Estonii. W Tallinie załoga uzupełnia paliwo i zostawia ciężko chorego dowódcę, który - wbrew zapewnieniom - zostaje internowany. Nowy dowódca, kapitan Grabiński, decyduje o natychmiastowej ucieczce reszty załogi.

title: L'aigle

overview: Basé sur une histoire vraie du sous-marin polonais "Orzel" (L'Aigle): Septembre 1939, "Orzel" arrive au port neutre estonien à Tallinn. Sous la pression de l'Allemagne, les Estoniens ont interné le navire. Le commandant Grabinski décide de s'échapper en Angleterre à travers la mer Baltique, sans aucune carte qui a été confisquée et avec seulement une petite quantité de carburant à bord.

title: 鹰

overview: 《鹰》讲述1939年9月，波兰潜艇“鹰”(Orzel)抵达爱沙尼亚中立港口—塔林港，在德国的压力下，爱沙尼亚软禁潜艇，指挥官Grabinski决定通过波罗的海逃到英国，在没有地图和仅存少量燃料的条件下，他们在夜幕的掩护下偷偷潜出塔林港，开始穿越由德国海军控制的波罗的海。

title: «Орёл»

overview: Известие о нападении гитлеровской Германии на Польшу в 1939 году застает команду подводной лодки польского военного флота «Орел» в Балтийском море. Лодка уже не может войти в Гдынь, так как фарватер заминирован. Экипаж лодки оказался отрезанным от родины, почти безоружным. Немцы по пятам преследуют отважных моряков, и тем не менее они уходят от врага.

title: 鷹

overview: 《鷹》講述 1939 年 9 月，波蘭潛艇“鷹”(Orzel) 抵達愛沙尼亞中立港口 — 塔林港，在德國的壓力下，愛沙尼亞軟禁潛艇，指揮官 Grabinski 決定通過波羅的海逃到英國，在沒有地圖和僅存少量燃料的條件下，他們在夜幕的掩護下偷偷潛出塔林港，開始穿越由德國海軍控制的波羅的海。

character: Captain Grabiński

character: Commander Kozłowski

character: Lieutenant Pilecki

character: Lieutenant Roland

character: Second Lieutenant Morawski

character: Mate Rokosz

character: Senior Bosman Wacław Pierzchała

character: Bosman Leon Wiktorczyk

character: Bosman Mirta

character: Mate Okoń

character: Mate Baczek

character: Bosman Bryt

character: Mate Sznuk

character: Bosman Serafin

character: Polish Attache in Tallin

character: Estonian Admiral

character: Höze, Deputy Commandant at Tallin Harbour

character: Höze's Secretary

character: Estonian Soldier

character: Cook (uncredited)

character: Seaman (uncredited)

character: German Captain (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: British Attache (uncredited)

character: Estonian Officer (uncredited)

character: Inspecting Officer (uncredited)

title: The Eagle


title: Illumination

overview: Film chronicles a decade in the life of a young physics student whose absolute faith in the primacy of rationality and science is shaken by tragedy and affairs of the heart.

title: Illumination

title: 灵性之光

overview: 赞努西打开国际影坛大门的早期代表作，以繁复而疏离的形式和内省的命题著称。 藉由一心进入知名学府物理系就读的男主角，日后恋爱、辍学、逃离尘世到回归体制的过程，不断从生活、精神、 思想上发掘冲突与辩证，游走在性灵与现实、自由与责任的拉据。不仅反映了当时波兰青年知识份子的心境， 也确立赞努西日后作品的内在主题。

title: Illuminazione

title: Iluminación

overview: Un joven estudiante de Física cree que el análisis racional y científico puede resolverlo todo hasta que se enamora de una mujer mayor que el, a pesar de que su amor no es correspondido. Poco después se casa y tiene un hijo, pero sufre una crisis de personalidad coincidiendo con la muerte de un amigo íntimo.

title: Просветление

overview: От многото значение на заглавието Просветление", Зануси е избрал най-старото, средновековното, забравеното вече в съвременния език. То означава внезапно озарение, изпълване с неопровержимата истина на човек, който в състояние на опрощаване е постигнал до пълното и всепобеждаващо познание. Общото значение на думата (полското название на филма е "Илюминация") е ярко осветление, празничност, голяма светлина и радост. Рядък сюрприз в киното е да се натъкнеш на толкова сериозно произведение. В "Просветление" категориите истина, знание, смисъл на живота, отговорност не са допълнение към незначителна историйка. Героят живее с тези категории. Нещо повече - с тях живее и самият автор." Йежи Плажевски

title: Iluminacja

overview: Franciszek Retman jest na pozór osobą bardzo przeciętną. Sporo wysiłku kosztuje go dostanie się na studia. Wybiera fizykę, gdyż właśnie ona daje jasne i konkretne odpowiedzi na pytania. Głęboko przeżywa śmierć kolegi w Tatrach. Tam poznaje Małgosię; szybko rodzi się między nimi uczucie. Kiedy dziewczyna spodziewa się dziecka, Franciszek bierze z nią ślub. Aby zapewnić rodzinie środki do życia, przerywa ukochane studia.

title: Iluminacja

overview: Psychologische studie over een man die de waarheid en de zin van het leven zoekt m.b.v. de wetenschap. Maar de werkelijkheid confronteert hem met ervaringen die hem in de war brengen. Na vele omzwervingen keert hij terug naar zijn vrouw en kind en aanvaardt het leven zoals het is.

title: Iluminação

overview: Vida de tabloide de um físico; seu trabalho, sua vida amorosa e sua busca pelo significado da vida. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Иллюминация

overview: Франтишеку Ратману пришлось приложить немало усилий, чтобы попасть на обучение в Варшаву, на факультет физики. Именно физика, по убеждению героя, является наукой, дающей чёткие и конкретные ответы на поставленные вопросы. Со временем жизненный опыт и любовные перипетии ставят под сомнение эту уверенность. Франтишек тяжело переживает смерть друга в Татрах.  В горах он знакомится с девушкой, и недолгий роман заканчивается женитьбой, поскольку молодые люди ожидают ребёнка. Обстоятельства и обязанность содержать семью заставляют Франтишека оставить обучение, устроиться на фабрику и принять участие в экспериментах неврологической клиники. Но поиски сущности бытия для главного героя на этом не заканчиваются, ведь впереди долгая жизнь….

title: Illumination

overview: Dix années de la vie d’un jeune physicien dominé par sa passion philosophique de la recherche de la vérité et du sens de la vie. Ses interrogations ne reçoivent pas toujours de réponse et il se trouve de plus confronté à la menace d’une maladie de coeur.

title: Iluminacja

overview:
Ο Φραντσίζεκ Ρέτμαν τελειώνει το γυμνάσιο και μπαίνει στο πανεπιστήμιο για να σπουδάσει Φυσική και αργότερα Βιολογία, μόλις διαπιστώνει ότι η επιστήμη της Φυσικής δεν μπορεί να απαντήσει στα ερωτήματα και στις αμφιβολίες που τον ταλανίζουν και του δώσει βέβαιες απαντήσεις για τον κόσμο.
 Η ταινία αυτή, η τρίτη του Κριστόφ Ζανούσι, δεν είναι μονάχα το αδιαφιλονίκητο αριστούργημά του, αλλά και μια από τις κορυφαίες στιγμές του ευρωπαϊκού κινηματογράφου της δεκαετίας του ’70. Παρακολουθώντας 10 χρόνια από την ζωή του  πρωταγωνιστή, γινόμαστε κοινωνοί μιας μοναδικής πνευματικής Οδύσσειας. Το έργο φορτισμένο από αυτοβιογραφικά στοιχεία και προσωπικά βιώματα του δημιουργού της, απλό, κατανοητό και προσβάσιμο, μάς μεταδίδει με ρεαλιστική αμεσότητα και πάθος ψυχής, την διαρκή αναζήτηση του απόλυτου από τον ήρωα, καθώς και την αγωνία του σκηνοθέτη να συλλάβει και να αποτυπώσει στο φθαρτό υλικό του σελυλόιντ, το βαθύτερο νόημα και την αλήθεια της ζωής.

title: 계몽

overview: 진실에 대한 철학적 탐구의 열망을 지닌 태우는 젊은 과학자의 인생을 그린다. 그의 이야기는 두차원에서는 프란세츠젝의 인식을 구성한 과학적 진보와 사건들을 다큐멘터리 화면으로 보여 준다. 가족을 부양하기 위해 그는 연구를 그만두고 의학계로 뛰어든다. 그리고 의식과 물질 간의 신비로운 연결관계를 받아들이기 시작한다. 그리고 자신이 친하게 지내던 환자가 뇌수술 후 죽음을 맞자 프란세츠젝의 삶은 충격으로 흔들린다. 인생의 해답을 찾아 헤매던 그는 평안을 찾지 못하고 가족의 품으로 돌아와 연구를 다시 시작한다. 그리고 강도 높은 연구를 통해 평정을 되찾고자 노력한다.

title: Iluminacja

title: Iluminacja

title: Illumináció

overview: A film hőse a fiatal tudósjelölt, Franciszek, matematikát és fizikát tanul az egyetemen. Megismerkedik egy lánnyal. Amikor megtudja, hogy barátnője gyereket vár, ő beszéli rá a házasságra. Hogy családját el tudja tartani, félbeszakítja tanulmányait. Először üzemben dolgozik, majd betegápoló egy kórházban. A tudásvágy, a magasabb igazság keresése hajtja tovább újabb kutatások, tanulmányok felé, az élet értelmét keresi a hermiták kolostorában is. Be kell látnia, hogy vannak alapvető kérdések, melyek hiába várnak válaszra. Hazatér családjához és befejezi egyetemi tanulmányait.

title: 靈性之光

overview:
讚努西打開國際影壇大門的早期代表作，以繁復而疎離的形式和內省的命題著稱。
 藉由一心進入知名學府物理系就讀的男主角，日後戀愛、輟學、逃離塵世到回歸體制的過程，不斷從生活、精神、 思想上發掘衝突與辯證，遊走在性靈與現實、自由與責任的拉據。不僅反映了當時波蘭青年知識份子的心境， 也確立讚努西日後作品的內在主題。

character: Franciszek Retman

character: Agnieszka

character: Małgorzata

character: Patient

character: Physician

character: University Dean

character: Bogdan Mielnik

character: Władysław Turski

character: Assistant

character: Łukasz Turski

character: Franciszek's Mother

character: Patient's Mother

character: Franciszek's Son

character: Worker

character: Man In Shelter

character: Fascist

character: Man With Axe

character: Woman In Window

character: Commission Member (uncredited)

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Screenplay

job: Still Photographer

job: Production Consultant

title: Illumination

title: The Illumination

title: Illuminazione


title: 150km Per Hour

overview: Young Marcin wishes to escape his life in a village and make a career in a city.

title: 150 na godzinę

overview: Ojciec Marcina Dębika chce dorobić się fortuny hodując ślimaki na eksport. Mają mu w tym pomagać trzy dorastające córki. Na jedynaka nie bardzo może liczyć, ponieważ Marcin nie przejawia żadnych zainteresowań gospodarką i eksperymentem ojca. Marzy o ucieczce do miasta, chce kupić wóz. W dniu, kiedy przez przypadek trafił do modnej miejscowości letniskowej Kossówka i zrobił furorę w tamtejszym snobistycznym klubie - jego marzenia stały się obsesją. Po awanturze wywołanej na wiejskiej zabawie i kłótni z ukochaną Anią ucieka do miasta. Instalują się u stryjka, który prowadzi w Lublinie zakład fotograficzny. Wkrótce staje się prawą ręką pana Łukasza, a po jego nieoczekiwanej śmierci - dziedziczy po nim spadek. Unowocześnia studio fotograficzne, stosuje nieznane dotąd sposoby reklamy, ma pełne ręce roboty. Nie zapomina jednak w jakim celu przybył do miasta i odkłada każdy grosz na samochód.

title: 150km Per Hour

character: Aldona

character: Jimmy

character: Antoni

character: Car Workshop Manager

character: Car Owner

character: Customer

character: Lady

character: Artist

character: Concession Clerk

character: Józek Górka

character: Attorney

character: Man At Party

character: Performer

character: Motorcyclist

character: Jimmy's Friend

character: Girl

character: Mechanic

character: Marzena, znajoma Jimmiego w Kossówce

character: Jola

character: Wróbel's Wife

character: Wróbel

character: Wróbel's Son

character: Marcin's Sister

character: Łukasz Dębik

character: Marcin's Mother

character: Marcin's Father

character: Ania

character: Marcin Dębik

character: Priest (uncredited)

character: (uncredited)

character: Girl In Photography Studio (uncredited)

character: Man in Photography Studio (uncredited)

character: Man In Photography Studio (uncredited)

character: Drummer (uncredited)

job: Music

job: Director


title: 20 lat później

overview: Ewa and Stefan Hauser, with their children Monika and Wolf, live an average middle-class life in East Berlin in 1969. Under Stasi blackmail, Stefan is coerced into cooperation, prompting the family’s escape attempt to West Berlin. The plan fails: the couple is imprisoned for four years, the children adopted by separate families. After early release and permission to relocate west, the Hausers spend decades fruitlessly searching for their lost children, only to be reunited twenty years later amid Europe’s political upheavals.

title: 20 lat później

overview: Ewa i Stefan Hauserowie wraz z dwójką małych dzieci, Moniką i Wolfem, mieszkają w Berlinie Wschodnim. Stanowią przeciętną niemiecką rodzinę o średnim standardzie życiowym. Mają do dyspozycji służbowe mieszkanie i własny samochód marki Wartburg. Pewnego dnia - a jest rok 1969 - agenci STASI szantażem zmuszają Stefana do podpisania dokumentu o współpracy. Hauserowie podejmują decyzję o ucieczce do Berlina Zachodniego. Zamysł się jednak nie udaje, małżonkowie zostają rozdzieleni i skazani na cztery lata więzienia. Dzieci oddano w adopcję dwóm różnym rodzinom. Po odbyciu połowy kary Hauserowie uzyskują zwolnienie z więzienia, a nawet - po usilnych staraniach - otrzymują pozwolenie na wyjazd do Berlina Zachodniego. Natychmiast rozpoczynają długie, żmudne i bezowocne starania o odzyskanie dzieci, po których zatarto wszelkie ślady. Dopiero po dwudziestu latach, w wyniku przemian politycznych, jakie miały miejsce w Europie, skrzyżują się ścieżki całej rodziny.

title: 20 lat później

character: Monika Hauser vel Janka Bednarek

character: Wolf Hauser vel Karl Klepacz, brat Moniki-Janki

character: Ewa Hauser, matka Moniki i Wolfa

character: Stefan Hauser, ojciec Moniki i Wolfa

character: Miller, "adwokat" Hauserów

character: dziennikarz "Der Spiegel" poszukujący dzieci Hauserów

character: Marian Bednarek, polski dostojnik partyjny

character: Emilia Bednarek, przybrana matka Janki

character: dyrektorka niemieckiego domu dziecka

character: wychowawczyni w polskim domu dziecka

character: mały Wolf Hauser

character: Klepaczowa, adoptująca małego Wolfa

character: Klepacz, adoptujący małego Wolfa

character: polski żołnierz na granicy polsko-niemieckiej

character: urzędnik zachodnioniemieckiego MSZ

character: urzędnik wschodnioniemieckiego MSZ

character: recepcjonistka w hotelu

character: mężczyzna informujący Bednarków o możliwości adopcji Moniki

character: oficer STASI

character: sekretarz SED w zakładzie pracy Wolfa-Karla

character: dyrektorka polskiego domu dziecka

character: sprzątaczka w hotelu "Forum"

character: sędzia

character: urzędnik NRD przyjmujący pieniądze za Hauserów

character: kucharka w szkole

character: oficer STASI (nie występuje w napisach)

character: chłopak w sklepie jubilerskim (nie występuje w napisach)

character: dyrektor NRD-owskiej fabryki (nie występuje w napisach)

character: dziewczyna w sklepie jubilerskim (nie występuje w napisach)

job: Writer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: 20 lat później

title: 20 Years Later

country: US

production_countries: FR PL


title: 300 Miles to Heaven

name: Droga - theme from 300 mil do nieba (300 Miles from Heaven) 1989

overview: Based on a true story dating back to 1985 when two Polish boys, a teenager and his little brother, escaped from communist Poland all the way to Sweden, hidden under a truck. In the movie, their destination has been changed to Denmark.

title: 300 mil do nieba

overview: Jest rok 1985, czasy reżimu po zakończeniu stanu wojennego. Jędrek i Grześ mieszka z rodzicami i licznym rodzeństwem w barakowozie. Bieda aż piszczy. Chłopcy marzą o lepszym życiu i postanawiają uciec na Zachód. Przejeżdżają przez granicę, ukryci pod podwoziem TIR-a. Trafiają do obozu dla uchodźców. Ojciec chce, żeby nigdy nie wracali do kraju...

title: 300 Miles to Heaven

title: 300 Meilen bis zum Himmel

title: 300 миль до неба

overview: ПНР 80-х годов. Маленький городок. Герои фильма — Ендрек и Гжеш — живут с родителями и братьями в вагончике, в очень тяжелых условиях. Отца, учителя истории, уже дважды увольняли из школы за политические взгляды. Мальчикам сложно приспособиться к системе. Ребята решают как-нибудь пробраться на Запад. Они надеются, что там смогут заработать деньги, чтобы помочь родителям…

title: 此去天堂三百里

overview: 真实故事改编，冷战时期，2个波兰男孩藏在卡车下面，一路从波兰逃亡到了丹麦

title: 此去天堂三百裏

overview: 真實故事改編，冷戰時期，2 個波蘭男孩藏在卡車下面，一路從波蘭逃亡到了丹麥

title: 300 mérföld az égig

overview: Igaz történet alapján. Két lengyel fiú megszökik a kommunista Lengyelországból, hogy Svédországba jussanak. A két testvér egy teherautó alatt bujkálva próbál elmenekülni. A filmben Hollandiába próbálnak eljutni Svédország helyett.

character: Grześ

character: Jędrek Kwiatkowski

character: Barbara Kwiatkowska, matka Grzesia i Jędrka

character: Tadeusz Kwiatkowski, ojciec Grzesia i Jędrka

character: Elka

character: Urzędnik sądowy

character: Bliźniak, syn Kwiatkowskich

character: Konsul

character: Milicjant

character: Prokurator

character: Komornik

character: Muzyk

character: Zdzisio, ojciec Elki

character: Nauczyciel

character: Dziennikarka

character: Urzędnik w obozie

character: Pracownik stacji benzynowej

character: Sędzina

character: Lekarz

job: Associate Editor

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: Sound Effects

job: Camera Operator

title: 300 mil til himlen

title: 300 mailia taivaaseen

title: Pitkä matka taivaaseen

title: L'espoir aux trousses

title: 300 milia ap' ton paradeiso

title: 300 mérföld az égig

title: 300 mil do nieba

title: Trzysta mil do nieba

title: A 300 Milhas do Céu

title: Mellan två världar - en sann berättelse

title: 300 Miles to Heaven


title: ABC of Love

overview: Wincenty Poziomka tries to earn his living and falls in love.

title: ABC miłości

overview: Wincenty Poziomka  założył szkołę filmowo-rewiową, w której prowadzi zajęcia z baletu, mimiki i plastyki. Nie cieszy się ona jednak wielkim powodzeniem. Pewnego dnia Wincenty otrzymuje pismo z kancelarii adwokackiej informujące, że jego wuj, Adam Poziomka, pozostawił mu w spadku połowę sklepu spożywczego oraz mieszkanie. Warunkiem przejęcia spadku jest zobowiązanie się do opieki nad  wnuczką wuja, Basią Poziomkówną, właścicielką drugiej połowy spadku, aż do jej pełnoletności. Na miejscu Wincenty zastaje sekretarkę adwokata Konstantego Prztyckiego, Helenkę, w której zakochuje się z wzajemnością. Gdy Helenka traci posadę w kancelarii adwokackiej, Wincenty proponuje jej pracę w sklepie.I zaczyna się korowód perypetii...

title: ABC of Love

original_title: ABC miłości


title: Ada, Don't Do That!

overview: Ada Dziewanowska, a spirited landowner’s daughter, is sent to a Kraków boarding school to be “tamed,” where she secretly appears in an operetta and unexpectedly falls in love with Fred Orzelski, ironically the very suitor her parents had long planned for her.

title: Ada! To nie wypada!

overview: Córka ziemianina, Ada Dziewanowska, jest niesforną, pełną życia i temperamentu dziewczyną. Ojciec Ady i hrabia Orzelski postanawiają, ze młody Fred Orzelski i córka Dziewanowskiego pobiorą się. Aby utemperować Adę, Dziewanowski oddaje ją na pensję do Krakowa. Dziewczyna występuje tutaj potajemnie w operetce i zakochuje się z wzajemnością w przypadkowo poznanym Fredzie Orzelskim. Ponieważ jest piękną i powabną panną, nic nie stoi na przeszkodzie ich małżeństwu, które i tak już od dawna było planowane przez rodziców.Niesforna córka ziemianina Ada Dziewanowska zostaje wysłana przez swojego ojca oraz hrabię Orzelskiego do szkoły w mieście.

title: Ada, Don't Do That!

title: Ada! To nie wypada!

character: Ada Dziewanowska

character: Ada's father

character: Count Orzelski

character: Fred, count Orzelski's son

character: Bemol, music teacher

character: Rzepka

character: Spitzberg-Fotter, boarding school superordinate

character: Zofia, schoolgirl, Ada's friend

character: Ira Roletti, prima donna

character: Piguła, stage manager

character: play beau

character: Rzepkowa, the cook

job: Production Design

job: Choreographer

original_title: Ada! To nie wypada!

title: Ада! Это же неудобно!

country: RU

title: Ada, to nie wypada!

country: PL


title: Agnes 1946

overview: A young teacher and a conservative mayor fight over influence in a village in Western Poland, all while falling in love with each other.

title: Agnieszka 46

overview: Wpisana w realia małej wioski rybackiej na Ziemiach Odzyskanych konfrontacja postaw pary kochających się, ale rywalizujących ze sobą o duchowe i moralne przywództwo we wsi ludzi: młodej nauczycielki i despotycznego sołtysa. Jest rok 1946. Małą wioską rybacką na Ziemiach Odzyskanych rządzi sołtys Bałcz, były dowódca kompanii karnej, którą wieś tę zdobywała. Osiedlił się tu wraz z częścią swych podkomendnych. Bałcz podejmuje swoistą walkę z nową nauczycielką, Agnieszką. Oboje się kochają, lecz nie potrafią znaleźć drogi do siebie. W końcu Bałcz opuszcza wieś.

title: Agnes 1946

character: Agnieszka Żwaniec

character: Zenon Bałcz

character: Pobłocka

character: Loda Przywłocka

character: January

character: Paszczuk

character: Semen

character: Maks

character: Pela

character: Inspector

character: Paulina Zawiślakowa

character: Disabled Man

character: Officer

character: Gerard

character: Kondera

character: Kmicik

character: Prokop

character: Makowski

character: Blacksmith's Helper (uncredited)

character: Party Guest (uncredited)

character: Totek Przywłocki (uncredited)

character: Józek (uncredited)

character: Man on a Truck (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: First Assistant Director


title: Fuck for Forest

Official Teaser (2013)

type: Teaser

overview: A film on the world's most bizarre charity:  based on the idea that sex can change the world, the NGO raises money for their environmental cause by selling home-made erotic films on the internet.

title: Fuck for Forest

title: F. For Forest

overview: Die Berliner Organisation "F* for Forest" hat eine bizarre, aber wirkungsvolle Idee. Die Mitglieder der Organisation produzieren und verkaufen private Pornos im Internet, um mit dem erwirtschafteten Geld einen Teil des Regenwaldes zu kaufen. Basierend auf der Idee, dass Sex die Welt retten kann, versuchen sie mit Hilfe ihrer ungewöhnlichen Geschäftsidee, den Regenwald zu schützen und einen dort beheimateten Stamm zu retten. Doch ihr Engagement, besonders die Art ihres Engagements, trifft nicht überall auf Verständnis. Für die einen sind sie Durchgeknallte, die nur Spaß am Sex in der Öffentlichkeit haben und sich in Wahrheit nicht für die Umwelt interessieren. Für die anderen sind sie genauso wichtig wie große Umweltverbände. Die Macher von "F*for Forest" begleiten die Protestler bei den verschiedensten Aktionen und zeigen die großen Extreme zwischen Naturschutz und Radikalität auf.

title: Fuck for Forest - Facciamo l'amore salviamo il pianeta

title: 숲을 위한 반란

overview: 베를린의 ‘F*ck for Forest’는 세계에서 가장 기이한 자선 단체이다. 섹스가 세상을 구한다는 발상에서 출발한 이 NGO 단체는 홈메이드로 직접 제작한 에로 영화를 인터넷에 팔아 환경 보호 기금을 모금한다. 4명의 주축 멤버들은 자연과 자유 연애, 육체의 해방, 영적인 목적을 위한 환각성 물질의 조화를 전파한다.  (2013년 제5회 DMZ국제다큐멘터리영화제)

title: Fuck for Forest

overview: "Seks może uratować świat" to credo organizacji pozarządowej Fuck For Forest. FFF gromadzi pieniądze na ratowanie przyrody sprzedając w internecie amatorskie porno własnej produkcji. Poznajcie Danny'ego - dwudziestoczterolatka, który ignorując wszelkie normy społeczne wiąże się z Fuck For Forest. Wyzwolony seks łączy się tutaj z globalnym altruizmem. Ekstrawaganckie zachowanie działaczy FFF prowokuje europejskie mieszczaństwo. Od ulic Berlina aż po amazońską dżunglę prowadzą oni swoją seksualno-ekologiczną krucjatę. Wykupując połacie dziewiczego lądu starają się uchronić zagrożone plemiona przed światem Zachodu.

title: Fuck for Forest

overview: Un documentaire sur le lancement du seul véritable projet porno écologique et social au monde, FuckForForest.org,  également connu sous le nom de  FFF.  Suivez l'histoire gonzo de Leona et Tommy, créateurs de Fuck for Forest. Armés d'un équipement rudimentaire et d'une attitude sexy, FFF collecte des fonds pour sauver la nature, tout en découvrant le pouvoir du sexe et de la nudité, face à la triste réalité de la destruction de la nature.

job: Director

job: Writer

job: Associate Producer

job: Sound Effects Editor

job: Co-Producer

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Editor

job: Translator

job: Medical Consultant

job: Sound Editor

original_title: Fuck for Forest

title: F*ck For Forest

production_countries: DE PL


title: Operation "Brutus"

overview: Jaruga, the chief of the local branch of Security Office leads a fight against a Home Army unit led by a man known as Boruta and begins to suspect that one of his men was planted by the insurgents. Another Security Office agent arrives to uncover the conspiracy and deal the final blow to Boruta.

title: Akcja 'Brutus'

overview: Jaruga, szef miejscowego Urzędu Bezpieczeństwa, nie może zlikwidować reakcyjnego oddziału Boruty. Najprawdopodobniej ma on swojego człowieka w UB. Dla zdemaskowania go i likwidacji oddziału przybywa działający w pełnej konspiracji pracownik UB, Albert. Po wielu dramatycznych wydarzeniach jego akcja kończy się powodzeniem.

title: Operation "Brutus"

title: Операция «Брутус»

character: Anastazja

character: Major Albert Niwiński

character: Major Jan Skrzypczak "Boruta"

character: Captain Jaruga

character: Lieutenant Krysiak

character: Krystyna, Ramuz's daughter

character: Major Raczyńska

character: "Bear"

character: Professor Ramuz

character: Sadowski, Party Secretary

character: Sowa

character: Porter

character: Lieutenant Mikołaj Lewicki

character: "Spider"

character: Home Army Soldier

character: Militiaman

character: UB Agent

character: Priest

character: Frączak

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Sound Assistant

job: Conductor

job: Production Manager

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Production Consultant

title: Operation "Brutus"


title: Operation Arsenal

overview: In Nazi-occupied Warsaw, teenage scouts Alek, Rudy, and Zośka risk their lives pulling down a swastika and hoisting the Polish flag atop the German “Zachęta” cultural center and then blowing up a mobile propaganda cinema.

title: Akcja pod Arsenałem

overview: Tematem przewodnim filmu są wydarzenia opisane w książkach: "Kamienie na szaniec" Aleksandra Kamińskiego i "Akcja pod Arsenałem" Stanisława Broniewskiego. Okupacyjna Warszawa. Z gmachu "Zachęty", przekształconego w Dom Kultury Niemieckiej, młody chłopak zrywa nocą hitlerowską flagę i zawiesza biało-czerwoną - wraz ze stojącymi na straży kolegami, Rudym i Zośką, Alek szybko ucieka rikszą. Niemcy nasilają działalność propagandową - ze specjalnej ciężarówki wyświetlają na ulicach kronikę filmową ("Wochenschau"). Chłopcom udaje się wrzucić do samochodu materiał wybuchowy i rozbić kino-wóz... Trójka przyjaciół trafia na bazar - Alek marzy o dodającej szyku skórzanej kurtce. Gdy dobijają targu (Zośka poświęca ulubionego "pelikana" i szalik, by zdobyć brakujące pieniądze) obok hitlerowiec katuje Żyda. Alek nie wytrzymuje - rzuca się na oprawcę i uderza, przyjaciele dokonują reszty. Ale spotka Alka reprymenda Rudego - taka spontaniczność reakcji może być niebezpieczna dla wszystkich...

title: Operation Arsenal

character: "Rudy"

character: "Zośka"

character: "Alek"

character: "Baśka" (w napisach: Magda Wołłejko)

character: "Orsza"

character: ojciec "Rudego"

character: matka "Rudego"

character: lekarz

character: Schultz

character: Lange

character: (w napisach: H. Kowalczyk)

character: (w napisach: K. Lissowska)

character: Duska Bytnar

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Akcja pod Arsenałem

title: Action at the Arsenal

title: The Arsenal Operation


title: Amnesty

overview: Wrocław, 1947. A young man, a former Home Army soldier, faces political and moral dilemmas before deciding on his future path in life. The protagonist of the film, Ryszard, has not revealed himself. He first works in the militia, then as a driver for the director of a wagon factory. He becomes involved with Karolina, who is older than him, becomes the lover of Zula, his employer's wife, and develops deep feelings for the beautiful and sensitive Blanka. Ryszard cannot find his place and ends up alone. Finally, he decides to take advantage of the amnesty decree and reveal himself.

title: Amnestia

overview: Wrocław 1947. Młody człowiek, były żołnierz AK przeżywa dylematy polityczno - moralne, poprzedzające podjęcie decyzji o wyborze drogi życiowej. Bohater filmu - Ryszard nie ujawnił się. Pracuje najpierw w milicji, potem jako kierowca dyrektora fabryki wagonów. Związuje się ze starszą od siebie Karoliną, zostaje kochankiem Zuli, żony swego pracodawcy, głębokie uczucie wiąże go z piękną i wrażliwą Blanką. Ryszard nie potrafi znaleźć sobie miejsca, zostaje sam. W końcu postanawia skorzystać z dekretu o amnestii i ujawnić się.

title: Amnesty

character: Ryszard

character: Morawska

character: Karolina

character: Blanka

character: Direktor Morawski

job: Sound

job: Director of Photography

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Amnestia


title: The Anatomy of Love

overview: A young attractive widow has a one-night stand with a handsome architect. The couple soon starts a tumultuous relationship.

title: Anatomia miłości

overview: Młoda wdowa poznaje architekta i spędza z nim noc. Pochłonięty pracą mężczyzna nie ma jednak czasu dla kochanki, która postanawia go odszukać.

title: The Anatomy of Love

title: Anatomie der Liebe

title: Анатомия любви

overview: Ева недавно похоронила мужа, с которым прожила семь лет. Она не любила его и вышла замуж по совету матери. На выставке Ева случайно знакомится с Адамом, он остаётся у неё на ночь, но потом долго не звонит. Следом начинается сумасшедшее хитросплетение любви и измены, боли и счастья. К концу фильма герои буквально меняются местами.

title: Anatomia dragostei

character: Ewa

character: Adam

character: Ewa's Mother

character: Andrzej

character: Pietrzak

character: Marek

character: Basia

character: Teresa

character: Bartender

character: Priest

character: Actor (uncredited)

character: Adam's Friend (uncredited)

character: Teresa's Husband (uncredited)

character: Iza (uncredited)

character: Gynecologist (uncredited)

character: Wedding Guest (uncredited)

character: Actress (uncredited)

character: TV Presenter (uncredited)

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Editor

job: Screenplay

job: Assistant Production Design

job: Painter

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor


title: Anioł w Krakowie

overview: The story of an Angel named Giordano, who, for his rascally conduct in Heaven (too frequent visits to Purgatory and his fascination with rock-and-roll), is sent to earth to do at least one good deed there every day. Giordano is supposed to land in "Holland", but by mistake he ends up in "Poland" (or more precisely: Krakow). His fresh outlook, sympathy for people and original thinking about the world help him, at the very beginning of his stay on Earth, to save a crumbling marriage.

title: Anioł w Krakowie

overview: Film opowiada o losach Anioła imieniem Giordano, który za łobuzerskie prowadzenie się w Niebie (zbyt częste odwiedziny w Czyśćcu i fascynacja rock-and-rollem), zostaje zesłany na ziemię, by codziennie czynić tam chociaż jeden dobry uczynek. Giordano ma wylądować w "Holland", lecz przez pomyłkę trafia do "Poland" (a dokładniej: Krakowa). Jego świeże spojrzenie, sympatia dla ludzi oraz niebanalne myślenie o świecie pomagają mu, już na początku pobytu na Ziemi, uratować rozpadające się małżeństwo.

title: Anioł w Krakowie

character: Angel Giordano

character: Bereś

character: Kloszard, "tatko" Hanki

character: Anioł Rafael

character: Anioł Lubega / Muzyk udający w czyśćcu Presleya

character: Karol, synek Hanki

character: Hanka

character: Skoczylas

character: Protokolantka sądowa

character: Leonardo Da Vinci

character: Zdzisław Talarek, rozwodzący się mąż

character: Ramona Talarek, rozwodząca się żona

character: Gnatowski jedzący kiełbaski Hanki

character: Szukający toalety w niebie

character: Prostytutka

job: Costume Designer

job: Co-Producer

original_title: Anioł w Krakowie


title: „Anna” i wampir

overview: A reconstruction of the capture of Polish serial killer Zdzisław Marchwicki – the Vampire from Zagłębie.

title: „Anna” i wampir

overview: Zagłębie Dąbrowskie żyje w strachu terroryzowane przez seryjnego mordercę kobiet. Liczba ofiar stale wzrasta. Do schwytania zabójcy zostaje powołana jednostka milicyjna, na czele której staje kapitan Jaksa. Od imienia pierwszej ofiary grupa dochodzeniowa przybiera kryptonim "Anna". Śledztwo stoi jednak w martwym punkcie. Milicjantom brak wiarygodnego tropu i motywów zbrodni. Po kolejnym zabójstwie Jaksa zostaje wysłany na urlop. Na jego miejsce przybywa z Warszawy major Dobija. Postanawia wprowadzić do śledztwa nowe metody.

title: „Anna” i wampir

character: Lt. Detka

character: Cpt. Andrzej Jaksa

character: Zdzislaw Marchwicki

character: Mjr. Dobija

character: Bogdan Drozda

character: Lt. Szlapowicz

job: Director

original_title: „Anna” i wampir


title: Police Chief Antek

overview: A wanted Pole arrives in Tsarist Russia and assumes the identity of a Police Chief.

title: Antek policmajster

overview: Warszawa okresu zaborów. Antek Król, handlarz z kercelaka ucieka przed policją rosyjską ścigany za "knowania antypaństwowe". W jednym z przedziałów pociągu zastaje wielce niesympatycznego i całkowicie pijanego policmajstra udającego się do pewnego miasteczka, gdzie ma objąć urząd. Antek wykorzystuje sytuacje i przebiera się w mundur policmajstra i jak się łatwo domyślić zostaje z honorami przyjęty jako nowy policmajster. Początkowo wystraszony odzyskuje wreszcie pewność siebie i wprowadza nowe porządki - dość niekonwencjonalne z punktu widzenia Rosjan.

title: Police Chief Antek

title: Антек-полицмейстер

overview: Антек Круль, шустрый парень, продавец кроликов на Варшавском рынке, невинно подозреваемый в антигосударственной деятельности и обвиняемый в свержении царского самодержавия — убегает из зала суда и прячется в вагоне поезда, в котором едет важный чиновник жандармерии в качестве нового полицмейстера провинциального городка. Напившись в дороге водки, полицмейстер крепко засыпает в своём купе. На станции, во время осмотра поезда жандармами, Антек, воспользовавшись случаем, переодевается в его мундир. По стечению обстоятельств, в городишке его принимают за нового полицмейстера, брата министра и очень важную особу…

character: Wiera

character: Antek Król

character: Kazia Lewandowska

character: The Governor

character: Iwan Wasiliewicz Pierechitrow

character: Governor's Wife's Sister

character: Tania

character: Felek

character: Siemion Fiodorowicz Wypiwajło

character: Barber

character: Psychiatrist

character: Russian Trader

character: Bandleader

character: Police Commissioner

character: Gendarme Arresting Antek (uncredited)

character: Prosecutor (uncredited)

character: Wajtuszkin (uncredited)

character: Detainee (uncredited)

character: Train Passenger (uncredited)

character: Guard (uncredited)

job: Idea

job: Music

original_title: Antek policmajster


title: Aria Diva

overview: Basia has already settled down in her life. She is a housewife and has a loving family. It seems as though she does not miss anything to be happy. Until a moment when an opera diva moves into an apartment upstairs. Basia is enchanted and seduced with her voice. A peculiar relationship is born between them. It develops into a feeling which is not particularly comfortable for either of the two women.

title: Aria Diva

overview: Wydaje się, że Basi niczego do szczęścia nie brakuje: ma kochającego męża, dwójkę wspaniałych dzieci; pomimo ukończonych studiów, czuje się spełniona prowadząc dom. Pewnego dnia piętro wyżej wprowadza się diva operowa, która uwodzi Basię swoim głosem. Między kobietami zawiązuje się przyjaźń, która przeradza się w zaskakujące dla obu kobiet uczucie. Do czasu kiedy jedna z nich nie staje przed wyborem...

title: Aria Diva

character: Diva Joanna

character: Basia

character: Basia's Husband

character: Basia's Son

character: (singing voice)

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Production Coordinator

job: Music Supervisor

job: Thanks

job: Producer

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Short Story

job: Director of Photography

original_title: Aria Diva


title: Self-Portrait with a Lover

title: Autoportret z kochanką

overview: Jest lipiec 1995. Na wielki koncert zorganizowany przez Jurka Owsiaka przyjeżdża Kuba Mitura z małą córeczką, Zuzą. Kuba opowiada dziewczynce historię swej młodości. Jest rok 1988. Dziewiętnastoletni Kuba jest zbuntowanym chłopakiem o dwukolorowych włosach. Nie uczy się i nie pracuje. Mieszka z ojcem, emerytowanym wojskowym, rozgoryczonym i apodyktycznym, i z ciotką. Pewnego dnia Kuba spotyka Dianę, piękną i ekscentryczną kobietę, o kilkanaście lat od nioego starszą, a więc osobę z "wrogiego świata".

title: Self-Portrait with a Lover

character: Diana

character: Kuba

character: Józef Mitura, ojciec Kuby

character: kapral Kos

character: mąż Diany

character: ciotka

character: córka Diany i Kuby

character: partner męża Diany

character: profesor Haneman

character: Zmyła

character: wiejski playboy

character: listonoszka

character: Aunt's fiance

character: prezes fotografików

character: akordeonista

character: gitarzysta z imienin

character: szeregowy Marchewka

character: self

job: Sound

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Autoportret z kochanką

title: A Self-Portrait with a Lover

country: GB


title: Argument About Basia

overview: Through various misunderstandings young Basia gets into the custody of several people after her mother's death.

title: Awantura o Basię

overview: Po tragicznej śmierci matki kilkuletnią Basią zajęli się doktorstwo, lecz musieli dziewczynkę odesłać pod adres w Krakowie, który wyszeptała tuż przed śmiercią matka. W czasie podróży Basia poznaje aktora Walickiego, a następnie, na skutek mylnego odczytania adresu, trafia do literata Stanisława Olszowskiego. Dzięki Basi poznali się literat Olszowski i jej opiekunka, pełna wdzięku Stanisława Olszańska, przyjaciółka zmarłej matki. I tak Basia będzie miała nowych rodziców.

title: Argument About Basia

title: Скандал из-за Баси

overview: После смерти матери маленькая Бася оказалась совершенно одна в большом городе. Доктор отправляет девочку в Краков по адресу, который прошептала перед смертью ее мать. В Кракове Басю никто не встретил. Ее взял к себе в дом одинокий писатель, который сильно к ней привязался. Через некоторое время появляется Станислава, подруга матери Баси, которая по недоразумению не встретила девочку. Писателю не пришлось никому отдавать девочку, так как он влюбился в Станиславу и она вышла за него замуж.

character: Basia Bzowska

character: Ms. Tańska

character: Stanisława Olszańska

character: Stanisław Olszowski

character: Marcysia

character: Leontyna

character: Walicki, actor

character: Szot, actor

character: Doctor

character: Woman in Red Hat

character: Michałek

character: Walentowa

character: Woman in Green Hat

character: Devotee (uncredited)

character: Sokołowski (uncredited)

character: Milk Seller (uncredited)

character: Coachman (uncredited)

character: Fireman (uncredited)

character: Chairwoman's Nephew (uncredited)

character: Marysia (uncredited)

character: Kaniewska (uncredited)

character: Railwayman / Prince (uncredited)

character: Girl (uncredited)

character: Magdzia (uncredited)

character: Photographer

character: Traveller

character: Custodian

character: Bolena

job: Novel

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Costume Design

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Assistant Director


title: Avatar: The Exchange of Souls

overview: Count Olgierd Łabiński lives in Paris with his beloved wife, but their quiet life is disturbed by the arrival of Octavius de Saville, a former admirer of the Countess from her days in Florence. Obsessed with possessing her, Octavius seeks out Dr. Cherbonneau, a sinister figure dabbling in Eastern teachings of reincarnation. Through the doctor’s occult science, Octavius attempts a dangerous “exchange of souls,” scheming to inhabit the Count’s body and win the woman he desires.

title: Awatar, czyli zamiana dusz

overview: Hrabia Olgierd Łabiński przebywa wraz z ukochaną żoną w Paryżu. Mieszkają w pięknym pałacu, który jest ich własnością. Hrabina czasami wspomina swój pobyt we Florencji i upartego adoratora Oktawiusza de Saville'a, któremu nie pozostawiła żadnych nadziei.

title: Avatar: The Exchange of Souls

character: Countess Magdalena Natasza Łabińska

character: Count Olgierd Łabiński

character: Oktawiusz de Saville

character: Doctor Baltazar Charbonneau

character: Psychiatrist

character: Alfred

character: Butler

character: Łabiński's Butler

character: Hermina

job: Production Manager

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Musician

job: Makeup Artist

original_title: Awatar, czyli zamiana dusz


title: Amerykanka

title: Amerykanka

overview: Film psychologiczny Marka Ciecierskiego, który jest także jego filmem dyplomowym.

title: Amerykanka

character: Helena Suchecka

original_title: Amerykanka


title: Wir

overview: Young Tomek is fascinated by his sweet and friendly mother, Anna, an attractive widow. She takes care of her son carefully, and in the evenings debates with her girlfriend Roza, a free and childless woman. But due to poor financial conditions he is sent to a boarding school where he wouldn't stay long; he must return home because his mother died. After returning, a surprise is waiting for him in the form of a little brother. He decides to take care of him and finds a job and a likely little boy's father who comes to claim his rights, decides to leave the house. When he visits the priest, he discovers that not only his brother is an illegitimate child. And Roza searches for comfort in his arms.

title: Wir

overview: Dorastający Tomek (Marek Herbik) mieszka wraz z samotnie wychowującą go matką Anną (Marzena Trybała) i przyjaciółką rodziny Różą (Ewa Dałkowska). Rodzina przeżywa spory kryzys finansowy, gdyż pensja Anny, pracującej jako nauczycielka muzyki, nie jest wystarczająca. Tymczasem Tomek zaczyna odczuwać coraz większe zafascynowanie ciągle atrakcyjną matką. Wkrótce, by odciążyć budżet zapada decyzja o wyprowadzce chłopca z domu i zamieszkaniu podczas ostatniego roku nauki w internacie.

title: Wir

character: Róza

character: Tomek

character: Mirek

character: Marek

character: Lastowiecka

original_title: Wir


title: Bajland

overview: A black political comedy, which, as a backdrop, uses the election race and the accompanying chaos in the media. The film's protagonist is a presidential candidate in the 2000 elections in Poland who suddenly withdraws from the election campaign despite his best ratings. During the election battle, he portrays himself as a professional liar and decides to give away everything he has previously won. What he doesn't expect, however, is how difficult a problem giving can be.

title: Bajland

overview: Czarna komedia z gatunku political fiction, która, jako tło wykorzystuje wyścig wyborczy i towarzyszący mu chaos w mediach. Bohater filmu jest kandydatem na prezydenta w wyborach 2000 roku w Polsce, który nagle, pomimo najlepszych notowań w rankingach, wycofuje się z kampanii wyborczej. W czasie walki wyborczej przedstawia siebie jako zawodowego kłamcę i postanawia rozdać wszystko, co wcześniej zdobył. Nie spodziewa się jednak jak trudnym problemem może okazać się dawanie.

title: Bajland

character: Jan Rydel

character: Józef Horoszko

character: Jasnorzewska

character: Ignacy

character: Katarzyna

character: Painter Szagal

character: Wysocki

character: Jakubek

character: Sieńko

character: Lech Wałęsa

character: Mirosław Drzewiecki

character: Stefan Niesiołowski

character: Piotr Żak

character: Kopaliński

character: Physician

character: Zbigniew Potocki

character: Candidate

character: Szymon Wiśniowiecki

character: Jan Poprawa

character: Ms. Plater

character: Fiancé

character: Man with a Clock

character: Mr. Grabski

character: Ms. Grabska

character: Homeless

character: Man

character: Journalist

character: TV Journalist

character: Radio Reporter

character: Priest

character: Horoszkos' Landlord

character: Journalist (uncredited)

character: (uncredited)

job: Producer

job: Writer

original_title: Bajland


title: Balanga

overview: One night, a teacher is murdered. A police investigation soon leads to the deceased's true nature and two unlikely suspects.

title: Balanga

overview: Nocą na pustej ulicy taksówka potrąciła człowieka. Przestraszony kierowca uciekł. Kiedy poszkodowanego znajduje policja, ten już nie żyje. Rozpoczyna się śledztwo. Okazuje się, że ofiarą jest sfrustrowany nauczyciel z miejscowej szkoły. Dochodzenie staje się ciągiem retrospekcji, rzucających światło na okoliczności śmierci pedagoga. Rozpoczyna się opowieść o dwóch nastolatkach - Świętym i Snajperze.

title: Balanga

character: "Snajper"

character: Adam Strusiński "Święty"

character: Henryk

character: teacher

character: colonel Bąkała

character: ciotka "Snajpera"

character: babka "Świętego"

character: bufetowa w dyskotece

character: siostra "Snajpera"

character: Halina

character: sergeant

character: taxi driver

character: Jolka

character: grabarz, gwałciciel kochanki nauczyciela

character: kobieta z wózkiem i muszlą klozetową

character: sąsiad nauczyciela

character: trener

character: zapijaczony

character: policewoman

character: journalist

character: sklepowa

character: mąż siostry "Snajpera"

character: kumpel grabarza

character: inspektor, szef Bąkały

character: mąż kobiety z wózkiem i muszlą klozetową

character: dyrektor szkoły

character: właściciel dyskoteki

character: policjant na motocyklu

character: lekarz

character: policeman

character: militiaman (uncredited)

character: student (uncredited)

job: Sound

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Props

title: The Bash


title: St. Barbara's Day

overview: A coal mine director invites Jacob, a TV series star, to add splendor to the celebration of St. Barbara's Day, the patroness of miners. Basia, a worker from the sorting department, is chosen to hand Jakub the welcoming loaf of bread. The two completely different worlds come together: flashy, success oriented strangers from Warsaw and traditional, modest and unwilling to change Silesians.

title: Barbórka

overview: Dyrektor kopalni zaprasza na uroczystą akademię gwiazdora telewizyjnego serialu, by uświetnić obchody "Barbórki" - święta patronki górników. Powitalny bochen chleba ma podać Jakubowi Basia, dziewczyna pracująca na sortowni. Tak spotykają się zupełnie nie pasujące do siebie światy: efektowni, nastawieni na sukces przybysze z Warszawy i tradycyjni, skromni, niechętnie patrzący na zmieniającą się rzeczywistość Ślązacy. Na przecięciu tych światów - sympatyczna dziewczyna i światowy chłopak (też sympatyczny).

title: St. Barbara's Day

character: Basia Śliwa

character: Jakub Skowerski

character: Gizela

character: Andrzej

character: ojciec Basi

character: matka Basi

character: Markus

character: operator

character: Hubert Szewczyk

character: Krystian Szewczyk

character: dyrektor kopalni

character: Grzela

character: Marysia

character: Krysta

character: Aniela

character: Justyna "Księżniczka" z księgowości

character: pijany górnik

character: pijany Mikołaj

character: listonoszka Grotkowa

character: lekarz/skarbnik

character: stary fotograf

character: policjant

character: chłopak "Księżniczki"

character: reżyser telewizyjny

character: Anita, gwiazda telenoweli

character: kierownik hotelu (nie występuje w napisach)

character: Eleonora, żona Witka (nie występuje w napisach)

character: fanka Aleksa w pociągu (nie występuje w napisach)

character: Witek, brat Basi (nie występuje w napisach)

job: Director

job: Costume Design

job: Music

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Barbórka


title: The Depot of the Dead

overview: In the rugged mountain gorges and ravines of southeastern Poland, a new boss and his wife become a catalyst for violence.

title: Baza ludzi umarłych

overview: Kierowcy zwożący drzewo w Bieszczadach to banda typów spod ciemnej gwiazdy. Codziennie ryzykują życie, jeżdżąc na rozpadających się ciężarówkach. Planują porzucenie niebezpiecznej pracy na odludziu. Sytuacja Apostoła, Dziewiątki, Warszawiaka i Orsaczka zmienia się, kiedy partia wysyła tam Zabawę z zadaniem zatrzymania kierowców na miejscu pracy. Zabawie towarzyszy żona Wanda. Kobieta od swojego ewentualnego kochanka domaga się jednego: aby ją zabrał z ponurego pustkowia. O jej względy zaczynają rywalizować Dziewiątka, Warszawiak, nowy pracownik Partyzant oraz przywożący wypłaty Buźka. Konflikt wisi w powietrzu, a jazda na niesprawnych wozach musi prędzej czy później doprowadzić do tragedii

title: The Depot of the Dead

title: Η Βάση Των Νεκρών

overview: Η «Βάση των Νεκρών» είναι μια απομονωμένη περιοχή στο δάσος όπου συλλέγονται κορμοί δέντρων από ξυλοκόπους. Οι άνθρωποι που ζουν εκεί είναι είτε παράνομοι, είτε δυσπροσάρμοστοι στην οργανωμένη κοινωνική ζωή. Η κατάσταση στη βάση εκρήγνυται όταν αναστέλλεται η παράδοση αυτοκινήτων στους ανθρώπους της βάσης. Ο Στέφαν Ζαμπάβα αποστέλλεται στη βάση για να ηρεμήσει τα πνεύματα. Καθόλου εύκολη δουλειά γιατί αρκετοί από τους κατοίκους της βάσης έχουν βεβαρημένο παρελθόν και παρόν. Ο «Βαρσοβιανός» πχ. είναι ένας μυστηριώδης δυσπρόσιτος στην επικοινωνία χαρακτήρας, που αναζητεί μέρος για να κρυφτεί. Ο «Απόστολος» είναι ένας μέθυσος καθολικός. Κάποιος άλλος είναι πρώην γιατρός, καταδικασμένος για ανθρωποκτονία. Αργότερα, στην ομάδα εντάσσεται ένας πρώην αντάρτης, ο οποίος δεν μπορεί να προσαρμοστεί στη μεταπολεμική πραγματικότητα.

title: The Depot of the Dead

overview: En raison du danger encouru et des conditions difficiles, les chauffeurs de transport de bois, travaillant dans les forêts du sud-est de la Pologne, vont quitter leur emploi. Un militant du parti arrive pour les faire changer d'avis.

title: База мертвых людей

overview: Польша. 1945-1946 годы. Страна нуждается в сырье, острая нехватка древесины и человеческого ресурса. Далеко в глуши, одинокая база на которой живут несколько водителей грузовиков, занимающихся перевозкой леса. Бывшие заключенные и пьяницы, то и дело разбивающиеся на дряхлых машинах. Дирекция посылает своего механика — Забаву, чтобы он удержал коллектив неблагонадежных на месте — давая стране сырье. По мотивам романа культового польского писателя Марека Хласко "Следующая остановка - рай".

title: 死亡基地

character: Stefan Zabawa

character: Tadek 'Warszawiak'

character: Wanda

character: 'Dziewiątka'

character: 'Apostoł'

character: 'Partyzant'

character: 'Orsaczek'

character: 'Buźka'

character: Marcinkowski

character: Forest Ranger

character: Dzwonkowiak

character: Kowalski

character: Mechanic

character: Cloak Attendant

character: Director

character: Sexton

character: Inspector

character: Waiter (uncredited)

character: (uncredited)

character: Man in a Restaurant (uncredited)

job: Production Director

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Storyboard

job: Conductor

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

title: The Depot of the Dead

title: Baza ludzi umarlych


title: Bezkresne łąki

overview: A lyrical comedy; an escape to nature for a civil servant tired of everyday life and the monotony of life becomes an opportunity to reflect on the meaning of existence; it helps to regain mental balance. Henry, an exemplary husband and civil servant, returns to the places of his childhood, wants to find the treasure buried decades ago by Tereska, who fell in love with him. Along the way, he picks up two boys and two girls, who begin to compete for him. One of the boys assaults him when Henry digs up a bottle containing, it turns out, Tereska's love letter. The youngsters notify Henryk's wife of his whereabouts.

title: Bezkresne łąki

overview: Liryczna komedia; ucieczka na łono natury zmęczonego codziennością i monotonią życia urzędnika staje się okazją do refleksji nad sensem egzystencji; pomaga w odzyskaniu równowagi psychicznej. Henryk, przykładny mąż i urzędnik, wraca do miejsc swojego dzieciństwa, chce odnaleźć skarb, który zakopała przed kilkudziesięciu laty zakochana w nim Tereska. Po drodze zabiera dwóch chłopców i dwie dziewczyny, które zaczynają o niego rywalizować. Jeden z chłopców napada go, kiedy Henryk wykopuje butelkę, zawierającą, jak się okazuje, miłosny list Tereski. Młodzi zawiadamiają żonę Henryka o miejscu jego pobytu.

title: Bezkresne łąki

character: Henryk

character: Agnieszka

character: Hanka

character: Kajo

character: Wiktor

character: Marta, żona Henryka

character: leśniczy Oleś

character: Andrzej, syn Henryka

character: Tereska Michalska

character: Henryk w dzieciństwie

character: pracownica informacji na dworcu

character: Haneczka, córka Henryka

character: Anna

character: matka Henryka

character: stewardessa w samolocie do Krakowa

character: kłusownik; w napisach nazwisko: Bauman

character: uczestnik narady

character: staruszek

character: siwy pan

character: dyrektor

character: kierowca samochodu pogrzebowego

character: Daniel, przyjaciel Marty

character: kierowca

character: kelner

character: psychiatra

character: Karol, syn Henryka

character: uczestnik narady; nie występuje w napisach

job: Sound

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

original_title: Bezkresne łąki

title: Prairies sans fin

country: FR

title: Бесконечные озера

title: Endless Meadows


title: Billboard

overview: Kuba is an employee of an ad agency. Everything begins with the disappearance of a Russian model who appeared on one of their billboard advertising. Kuba is drawn into the brutal murder case, and becomes the target of an organized gang.

title: Billboard

overview: Kuba, trzydziestolatek zatrudniony w agencji reklamowej, otrzymuje od dyrektora polecenie odnalezienia rosyjskiej modelki o imieniu Masza. Dziewczyna niedawno stała się ozdobą popularnego billboardu, a potem niespodziewanie zniknęła. Kuba natychmiast rozpoczyna poszukiwania, lecz napotyka więcej trudności, niż się spodziewał. Poznaje Tanię, przyjaciółkę Maszy, marzącą o występie w reklamie. Wkrótce zostaje razem z nią omyłkowo aresztowany. Od policjantów dowiaduje się, że w mieście grasuje morderca młodych Rosjanek.

title: Billboard

title: Билборд

overview: Тридцатилетний молодой человек, восходящая звезда рекламного бизнеса, получает от своего босса задание найти привлекательную русскую модель, участвовавшую в съемках, но затем неожиданно пропавшую. Его частное расследование приводит его к опасному путешествию в мир порнографии и сексуальных преступлений.

character: Śliski

character: Cripple

character: Kuba Alchimowicz

character: Dyrektor agencji reklamowej

character: "Żyła"

character: Anita, pracownica agencji

character: Tania

character: inspektor policji

job: Director

job: Co-Producer

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Billboard

title: Рекламный щит


title: Hero of the Year

overview: The early 1980s. A former entertainment industry star is now selling leather goods. One day, he watches a TV interview with a department store employee who smelled gas leaking and prevented a tragedy in time. This gives him an idea. With the support of his journalist friend Lutek Danielak, he begins to organize a series of meetings with the "hero of the year" across the country. He hopes that this will help him make a comeback in the industry. The meetings gain momentum. Lutek accepts the offer to host the final "Miss Polonia" contest.

title: Bohater roku

overview: Początek lat 80. Była gwiazda branży rozrywkowej handluje wyrobami skórzanymi. Pewnego razu mężczyzna ogląda w telewizji wywiad z pracownikiem domu towarowego, który wyczuł ulatniający się gaz i w porę zapobiegł tragedii. Podsuwa mu to pewien pomysł. Dzięki poparciu znajomego dziennikarza Lutek Danielak zaczyna organizować na terenie kraju cykl spotkań z "bohaterem roku". Liczy, że w ten sposób uda mu się ponownie zaistnieć w branży. Spotkania nabierają rozmachu. Lutek przyjmuje propozycję prowadzenia finałowego konkursu "Miss Polonia".

title: Hero of the Year

title: Герой на годината

overview: Психологическа драма, разобличаваща кариеризма и интригантството с поразяваща ирония. Филм-притча за болезнените деформации на обществения морал.

character: Lutek Danielak

character: Dancer Kajtek

character: Chodkiewicz

character: Comrade Kulepa

character: Sabina

character: Sound engineer

character: Secretary

character: Zbigniew Tataj

character: Romek Hawałka

character: Photographer Lencz

character: Majka

character: Chief editor

character: Editor Tadeusz Odyniec

character: Krysia

job: Cinematography

original_title: Bohater roku


title: Bohaterowie Sybiru

overview: 1918. Siberia, a prisoner-of-war camp for Austrian soldiers. Among them are also Poles. A recruitment point for the Polish Army is set up near the camp. The Polish prisoners organize a unit and set off for Mikołajewsko, which is occupied by a unit of the "Whites." They capture a train belonging to the "Reds." They travel on it to the town of Barnałyk. The "Reds" catch up with the train. The Poles flee, Sergeant Władek blows up the train and dies. The unit reaches Mikołajewsko and enlists in the 5th Siberian Division Corps led by General Lucjan Żeligowski. The division sets off towards Poland.

title: Bohaterowie Sybiru

overview: Rok 1918. Syberia, obóz jeniecki żołnierzy armii austriackiej. Są wśród nich również Polacy. Niedaleko obozu powstaje punkt werbunkowy do Wojska Polskiego. Jeńcy polscy organizują oddział i wyruszają do Mikołajewska, które zajęte jest przez oddział "białych". Zdobywają pociąg "czerwonych". Jadą nim do miasta Barnałyk. "Czerwoni" doganiają pociąg. Polacy uciekają, sierżant Władek wysadza skład w powietrze i ginie. Oddział dociera do Mikołajewska i zaciąga się do 5 Korpusu Dywizji Syberyjskiej pod wodzą generała Lucjana Żeligowskiego. Dywizja wyrusza w kierunku Polski. [filmweb.pl]

title: Bohaterowie Sybiru

original_title: Bohaterowie Sybiru


title: Brzydkie kaczątko

overview: A reimagination of the classic fairy tale into the reality of 1970's Poland.

title: Brzydkie kaczątko

overview: Współczesna bajka dla dorosłych, której fabuła oparta została na schemacie popularnej baśni Andersena o brzydkim kaczątku. Historia metamorfozy "brzydkiego kaczątka" - młodej nieśmiałej dziewczyny - w cynicznego "łabędzia". [filmweb.pl]

title: Brzydkie kaczątko

character: Irma

character: Pilot

character: Łukomska

character: Stewardess

character: HR Employee

character: Staszek

character: Man

character: Bus Passenger (uncredited)

character: HR Employee (voice) (uncredited)

job: Costume Design

job: Short Story

job: Production Manager

job: Sound Assistant

job: Music

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Camera Operator


title: Caesarean Section

title: Cesarskie cięcie

overview: Zbliżają się narodziny milionowego obywatela. Każda matka chciałaby takiego urodzin, bo wiąże się to z licznymi nagrodami i upominkami dla matki i dziecka. Jednak władze nie chcą by milionowym obywatelem było zwykłe dziecko. Zrobią wszystko, by nowonarodzony miał odpowiednie pochodzenie.

title: Caesarean Section

character: Karol Dederko, recepcjonista

character: Rozmaryn, sekretarz KW

character: Marek Sykut, salowy

job: Writer

original_title: Cesarskie ciecie


title: Cham

overview: Franka, a Warsaw prostitute, is wounded with a knife by a pimp. She ends up in the hospital, where the doctor caring for her, who wants to help her break with her past, offers her a job as a maid in the countryside. Desiring to forget the torments of her past life, the girl agrees. In the countryside she meets Pawel, a simple country boy whom she seduces. The infatuated Pawel, to whom Franka reveals her past, marries her. However, the monotonous rural life bores Franka, longing for a big-city life, and when Pawel leaves for a few days, she escapes with a man she meets casually to Warsaw, where she leads the life of a cabaret chansonist. After a few years she returns, bringing with her an illegitimate child. Pawel forgives her and takes her back under his roof. But this is not the end of Pawel's ordeal....

title: Cham

overview: Franka (Krystyna Ankwicz), warszawska prostytutka, zostaje zraniona nożem przez sutenera. Trafia do szpitala, gdzie opiekujący się nią lekarz, chcący pomóc jej w zerwaniu z przeszłością, proponuje pracę służącej na wsi. Pragnąca zapomnieć o udrękach swego dotychczasowego życia dziewczyna, zgadza się. Na wsi poznaje Pawła (Mieczysław Cybulski), prostego wiejskiego chłopaka, którego uwodzi. Zakochany Paweł, któremu Franka wyjawia swoją przeszłość, żeni się z nią. Monotonne wiejskie życie nudzi jednak Frankę, tęskniącą za wielkomiejskim życiem i gdy Paweł wyjeżdża na kilka dni, ucieka z przygodnie poznanym mężczyzną (Lech Owron) do Warszawy, gdzie wiedzie życie kabaretowej szansonistki. Po kilku latach wraca, przywożąc ze sobą nieślubne dziecko. Paweł wybacza jej i przyjmuje z powrotem pod swój dach. Ale to nie koniec gehenny Pawła...  [filmweb.pl]

title: Cham

title: Cham

overview: Franka, een prostituee uit Warschau, wordt door een pooier met een mes gestoken. Ze belandt in het ziekenhuis, waar de behandelend arts, die haar wil helpen haar verleden achter zich te laten, haar een baan als dienstmeisje op het platteland aanbiedt. Franka, die de kwellingen van haar verleden wil vergeten, stemt toe. Op het platteland ontmoet ze Pawel, een eenvoudige plattelandsjongen die ze verleidt. De verliefde Pawel, aan wie Franka haar verleden onthult, trouwt met haar. Het monotone leven op het platteland verveelt Franka echter, en ze verlangt naar een leven in de grote stad. Wanneer Pawel een paar dagen weg is, vlucht ze met een toevallige ontmoeting naar Warschau, waar ze een leven als cabaretzangeres leidt. Na een paar jaar keert ze terug, met een buitenechtelijk kind. Pawel vergeeft haar en neemt haar weer in huis. Maar dit is niet het einde van Pawels beproeving...

character: Franka

character: Pawel

character: Gelba

character: village headman

character: chauffeur

character: peasant

character: a dancer in a dance show at a restaurant

character: housekeeper on the estate

character: Spinner (uncredited)

character: (uncredited)

character: Cook at the estate (uncredited)

character: Servant on the estate (uncredited)

character: Owner of a restaurant in Warsaw (uncredited)

character: Child (uncredited)

job: Novel

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Cham

title: L'ange du Mal


title: Cham

title: Cham

overview: Film opowiada o miłości ubogiego rybaka Pawła i Franki - pokojówki z pobliskiego dworku. Franka, nie mogąc się zaadoptować w środowisku wiejskim, ucieka od Pawła z lokajem. Kiedy po 4 latach wraca - z dzieckiem - Paweł wybacza jej. Jednakże ona znowu zdradza go z młodym człowiekiem. Za próbę otrucia męża zostaje aresztowana. Paweł wykupuje ją z aresztu i ponownie przebacza. Franka, czując głęboką winę, a także w obawie przed dalszymi nieszczęściami, które może ściągnąć na dobrego męża, popełnia samobójstwo.

title: Cham

character: Paweł

character: Aleksy

job: Director

job: Scenario Writer


title: Chaos

overview: The movie is about three brothers and a sister. The brothers include a would-be tough guy thug, a sleazy lawyer and an anarchist. The anarchist and the sister (Maria Strzelecka) have a thing for each other that is more than just sibling affection. Each of them is facing a problem of their own making. A lot depends on how they deal with their issues, as there isn't much lower they can stoop other than being dead. In the beginning of the film there is a lot going on, which makes it a little hard to follow, but that goes along with the theme of chaos.

title: Chaos

overview: Świat w nieustannym i gorączkowym ruchu, a w nim trzech braci. Każdy ma swój pomysł jak wejść w dorosłość. Każdy szuka własnej recepty na szczęście. Każdy nosi w sobie bunt. Łączą ich marzenia o lepszym życiu - różni droga, którą idą do celu. Sławek, zamożny prawnik nie chce żyć w kłamstwie, by piąć się po szczeblach kariery. Blondas gotów jest zabijać, by poprawić byt rodzinie. Niki, anarchista, chce zmienić świat, jednak walczy o szczęście tylko dla siebie. Jednego dnia ich pragnienia zderzą się. Jednego dnia wszyscy trzej staną wobec trudnych wyborów.

title: Chaos

title: Chaos

title: Chaos

overview: Due ragazze vanno a un rave in mezzo ai boschi. Durante la festa incontrano un ragazzo che le convince a seguirlo in una casa vicina. Una volta sul posto si troveranno di fronte un gruppo di pazzi.

character: Hanna von Bronheim

character: Łysy

character: Mania

character: Er

character: Niki

character: von Bronheim

character: Marta

character: Ania

character: Franek

character: Żelazny

character: Wielki

character: Kalinka

character: Ojciec

character: Ewa

character: Basia

character: Karol

character: Paweł "Blondas"

job: Sound Effects Editor

job: Producer

job: Costume Design

job: Costume Designer

job: Line Producer

job: Sound

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Post Production Coordinator

job: Production Coordinator

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Casting

job: Special Effects

job: Set Decoration


title: Chleba naszego powszedniego

overview: A contemporary drama about the problem of adaptation of people from rural areas to the urban environment, which is characteristic of our civilization. A father and son arrive in Warsaw and find themselves on a large construction site of a modern thoroughfare, Trasa Łazienkowska.

title: Chleba naszego powszedniego

overview: Współczesny dramat obyczajowy, dotyczący charakterystycznego dla cywilizacji naszych czasów problemu adaptacji ludzi ze wśi w środowisku wielkomiejskim. Ojciec i syn przybywają do Warszawy i trafiają na wielką budowę nowoczesnej arterii komunikacyjnej, Trasy Łazienkowskiej.

title: Chleba naszego powszedniego

character: Józef Malesa

character: Krysia

character: Jan Malesa

character: Kierownik budowy

character: Jakubiak

character: worker

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Script

job: Writer

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Editor

original_title: Chleba naszego powszedniego


title: Chlopcy

overview: The protagonists of the film are residents of a nursing home run by nuns. One of the nuns, Maria, wants to introduce discipline, but it is not easy. The elderly residents decide to fight for their independence. Their plans are thwarted by the departure of the leader of the rebellion. But the men will not give up so easily.

title: Chłopcy

overview: Bohaterami filmu są pensjonariusze domu starców prowadzonego przez zakonnice. Jedna z zakonnic, Maria, chce wprowadzić dyscyplinę, ale nie jest to łatwe. Starsi ludzie postanawiają walczyć o swoją niezależność. Ich plany pokrzyżuje odejście przywódcy zamieszania. Ale mężczyźni nie poddadzą się tak łatwo. [filmweb.pl]

title: Chlopcy

character: Józef Kalmita

character: Pożarski

character: Jo-Jo

character: Smarkul

character: Professor Perlec

character: Narcyza

character: Maria

character: Head Nurse

character: Countess De Profundis

character: Peloponez

character: Servant

character: Retirement Home Resident (uncredited)

character: Bartender (uncredited)

job: Theatre Play

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Screenplay

job: Costume Assistant

job: Music Consultant

job: Conductor

job: Costume Design

job: Assistant Camera


title: The Boy on the Galloping Horse

overview: The film tells the story of Jerzy, a writer whose creativity has burnt out. His wife and their seven-year-old son Jasiek live far from the city. Jerzy’s enduring creative crisis and their related financial troubles affect the married couple. They are drifting apart and falling out of love. One day, they find out their son is ill and will have to travel to the city for an operation. The long-anticipated journey is exciting for the boy. For the parents, the journey is one of anxiety and separation, which forces them to reflect anew on the essence of their relationship.

title: Chłopiec na galopującym koniu

overview: Film opowiada historię  Jerzego - pisarza, który wraz z żoną Marią i 7 letnim synkiem Jaśkiem zamieszkał z dala od miasta. Nie tylko problemy finansowe, ale i problemy twórcze pisarza sprawiają że małżonkowie oddalają się od siebie. W ich życiu następuje zwrot kiedy ich synek - Jasiek zapada na zdrowiu, po czym będzie musiał jechać do miasta na operację. Dla chłopca jest to długo oczekiwany wyjazd do wymarzonego sklepu z samochodzikami, a dla rodziców to czas niepokoju oraz czas, który zmusza ich do ponownego zastanowienia się nad ich związkiem.

title: The Boy on the Galloping Horse

title: Chłopiec na galopującym koniu

character: Jerzy Dobrowolski

character: Maria Dobrowolska

character: Jasiek Dobrowolski

character: Dr. Tomasz

character: Nurse Basia

job: Director

job: Health and Safety

job: Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Short Story

job: Writer

job: Producer

job: Steadicam Operator

original_title: Chłopiec na galopującym koniu


title: Skinny and Others

overview: A group of workers builds a bridge near a large dam. They get drunk with a visiting reporter, who falls into the river and disappears.

title: Chudy i inni

overview: Opowieść o życiu i przyjaźni grupy robotników, rozgrywająca się w latach pięćdziesiątych. Chudy, Kosa, Byk i inni są zgraną brygadą, zatrudnioną przy budowie zapory wodnej. Podczas wieczornej libacji Pryszczaty strąca z mostu do rzeki dziennikarza, który przyjechał napisać o nich reportaż. Nie udaje się go jednak znaleźć. W śledztwie wszyscy milczą, nie wskazując winowajcy. O donos na milicję posądzają Partyjnego, którego zmuszają do wyjazdu.

title: Skinny and Others

character: Józef Gadulok "Chudy" / "Skinny"

character: "Partyjny" / "Party Boy"

character: Tomasz Waliczek "Kosa" / "Scythe"

character: "Byk" / "Bull"

character: "Ślązak" / Silesian

character: Paweł "Mały"

character: "Pryszczaty"

character: "Stary" / "Old Boy"

character: Ewa

character: Journalist

character: Foreman

character: Jester

character: Construction Manager

character: King Lear

character: Militiaman

character: King Lear / Militiaman (voice) (uncredited)

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Production Manager

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Dialogue


title: Silence

overview: Monday 1978. Little Szymon, playing with his friends, becomes the perpetrator of a car accident in which the parents of a little girl, Magda, die. She herself comes out of the catastrophe unscathed. This event has an indelible mark on the boy's psyche. Twenty years pass. Szymon is a railwayman, Magda works at a cosmetics company. She doesn't remember anything about her childhood, and her life passes between work and disco. Her granddaughter Ola is looked after by her grandmother. During one of the crazy games, a young woman meets Szymon. This is not an accidental meeting, because the man - tormented by guilt - has long tried to find out something about her. Magda initially rejects Szymon's courtship. Over time, however, the mysterious admirer begins to fascinate her.

title: Cisza

overview: Magda jest sierotą. Jej rodzice zginęli w wypadku samochodowym, który spowodował Szymon. Był wtedy małym chłopcem, a wypadek był dziełem przypadku i niewinnej zabawy. 22 lata później Magda i Szymon spotkają się. To zpotkanie jest wynikiem poszukiwań chłopaka, który od dnia wypadku ma wyrzuty sumienia. Młodych połączy miłość.

title: Silence

character: Magdalena 'Mimi'

character: Szymon

character: Grandmother of 'Mimi'

character: Stanisława

job: Director

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Cisza


title: Blind Man's Buff

overview: A young married couple in the midst of divorce proceedings is unexpectedly visited by the mother of one of the spouses. The woman is unaware of the crisis devastating the family. The young couple decides to maintain the pretense and pretend to be a loving couple.

title: Ciuciubabka

overview: Młode małżeństwo będące w trakcie postępowania rozwodowego zostaje niespodziewanie odwiedzone przez matkę jednego z małżonków.Kobieta nie zdaje sobie sprawy z kryzysu wyniszczającego rodzinę. Młodzi postanawiają podtrzymać fikcję i udawać kochającą się parę. To reżyserski debiut Radosława Piwowarskiego. [filmweb.pl]

title: Blind Man's Buff

character: Piotr's Lover

character: Piotr

original_title: Ciuciubabka


title: The Moth

overview: This is psychological drama by Tomasz Zygadlo begins as a straightforward story. Jan is the host of a nightly talk show in which he counsels people who call in with their problems. He is dedicated to helping these lonely souls but becomes increasingly disturbed when his co-workers and supervisors at the radio station do not appreciate his program; they seem unable to grasp the importance of what he is doing. Aside from that, Jan's private life is frayed around the edges. His wife is a heavy drinker and his mistress has no comprehension about who he is or what he is doing. Jan's frustration over this lack of recognition builds to an explosive level, threatening to upset the balance of his daily life.

title: Ćma

overview: Warszawa, przełom lat 70. i 80. Jan jest twórcą i redaktorem popularnego programu radiowego "Radiotelefon". W prowadzonej na żywo nocnej audycji udział biorą słuchacze szukający pomocy w zmaganiach z codziennością. Oczekują od prowadzącego porady, ciepła i zrozumienia. Jednak Jan sam potrzebuje pomocy. Rozpada się jego drugie małżeństwo, źle układają się jego relacje z dorastającym synem. W pracy zaś spotyka się z nieprzyjemnościami ze strony kolegów. Zagubiony mężczyzna trafia w końcu do psychiatry.

title: The Moth

character: Jan

character: Magda, Jan's mistress

character: Justyna, Jan's wife

character: Agata, Jan's ex-wife

character: Jan's editor

character: Tomek, Jan's producer

character: Marcin, Jan's son

character: Psychiatrist

character: "Elegancki" w barze

character: Caller from Kalisz (voice)

character: (voice)

job: Music

job: Original Music Composer

original_title: Ćma

title: Noční tíseň

country: XC

title: Papillons de nuit