title: Different Paths to Holiness

Teaser

type: Teaser

overview: “Close your eyes and look at your fears each for yourself. everyone is allowed to be. Any fear of a person coming from another space. Everyone is afraid of some person who lacks something and wants to come from somewhere." Five types on which the heroes meet their most common ailments and obsessions. Body, religion, politics, eco-activism, shamanism.

title: Różne drogi do świętości

overview: „Zamknijcie oczy i każdy dla siebie popatrzcie na swoje lęki. każdy im wolno być. Każdy lęk przed osobą pochodzącą z innej przestrzeni. Każdy obawia się jakiejś osoby, której czegoś brakuje, a która chce dokądś pochodzenia.” Pięć rodzajów na których bohaterowie spotykają się ze swoimi najczęstszymi dolegliwościami i obsesjami. Ciało, religia, polityka, eko aktywizm, szamanizm.

title: Different Paths to Holiness

character: Marek

character: Irmina

character: Hubert

character: Julka

character: Miron Biały

character: Janka

character: Karolina

character: Asia

character: Journalist

character: Dorota

character: Filip

character: Wojtek

character: Kamil

character: Piotr

character: Bartek

character: Sylwia

character: Ewa

character: Priest

character: Mother of Hubert

character: Rafał Hubicki

character: Father

character: Professor

job: Costume Design

job: Steadicam Operator

job: Master Lighting Artist

job: Props

job: Camera Operator

job: Costume Assistant

job: Grip


title: The Horse Tail

status: Released

overview: The ponytail is a dumpster version of the Oedipus myth. Diana, a prostitute from Vienna, returns to the city. She has a trace, memory gaps, and milk started flowing from her breasts. Twenty-year-old orphan-outcast May suspects that she may be its author. Diana's return coincides with one made in the neighboring forest. May is arrested for being violent on police officer Max's wife.

title: Koński ogon

overview: Koński ogon to śmietnikowa wersja mitu o Edypie. Do miasta wraca Diana, prostytutka z Wiednia. Ma depresję, luki w pamięci, a z jej piersi zaczęło płynąć mleko. Dwudziestoletni sierota-wyrzutek Maj podejrzewa, że może być ona jego matką. Powrót Diany zbiega się przestępstwem dokonanym w okolicznym lesie. Maj zostaje oskarżony o gwałt na żonie policjanta Maxa.

title: The Horse Tail

character: Maj

type: Cast

character: Diana

character: Hans

character: Dagmara

character: Max

character: Laura

character: Narrator

character: Policeman

character: Grandmother

character: Hans' Customer

character: Reporter

character: Baby

job: Stunt Coordinator

department: Crew

type: Crew

job: Administration

department: Production

job: Co-Producer

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Casting

job: Casting Associate

job: Director of Photography

department: Camera

job: Underwater Director of Photography

job: Visual Effects Coordinator

job: Set Designer

department: Art

job: Assistant Set Designer


title: Chłopaki

type: Poster

overview: The youth of a group of teenagers from the social periphery passes through the walls of the Youth Educational Centre. Will the year that Krzysiek and his friends have left to leave enough for the boys to believe that there is a place for them in society?

title: Chłopaki

overview: Za ciężkimi murami Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego mija młodość grupy nastolatków ze społecznych peryferii. Czy rok, który pozostał Krzyśkowi i jego kolegom do wyjścia wystarczy, aby chłopaki uwierzyli, że jest dla nich miejsce w społeczeństwie?

title: Chłopaki

original_title: Chłopaki

original_language: pl


title: Mateusz Socha - Król Piaskownicy

type: Backdrop

title: Mateusz Socha - Król Piaskownicy

overview: Socha to człowiek na scenie aktywny, ekspresyjny, grający w dużej mierze mimiką, odpowiednio rozłożonymi callbackami i gestami. Nieodłącznym elementem jego występów stał się więc ręcznik, no i nic dziwnego, skoro na scenie jest przedstawiona cała emocja wyraziście odegranych emocji.

character: Komik

original_title: Mateusz Socha - Król Piaskownicy


title: The Queen of Belgium

overview: Impressions of Elisabeth of Bavaria's, Queen of the Belgians, visit to Poland in 1955.

title: The Queen of Belgium

original_title: Królowa Belgijska


title: Maszyna Goldberga

overview: Amid terror and uncertainty, German telecommunications company DT Mobilis is frantically searching for a new growth strategy. The four-member board of directors travels to the Masurian mountains to develop new solutions for the future of the world in an atmosphere of calm and seclusion. Contact with an infected supplier from Uber Eats abruptly changes the protagonists' plans. They are sentenced to forced quarantine. A momentary escape from civilization becomes a sentence of indefinite imprisonment.

title: Maszyna Goldberga

overview: W atmosferze grozy i niepewności niemiecka firma telekomunikacyjna DT Mobilis gorączkowo poszukuje nowej strategii rozwoju. Czteroosobowy zarząd wyrusza na Mazury, żeby w atmosferze spokoju i odosobnienia opracować nowe rozwiązania dla przyszłości świata. Kontakt z zarażonym dostawcą z Uber Eats gwałtownie zmienia plany bohaterów. Zostają skazani na przymusową kwarantannę. Chwilowa ucieczka od cywilizacji staje się wyrokiem bezterminowego więzienia.

title: Maszyna Goldberga

character: Luigi

character: Gerard

character: Marek

character: Arina

character: Li

character: Doktor Mike

character: Kierowca ambulansu

job: Assistant Production Manager

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Choreographer

original_title: Maszyna Goldberga


title: Tonia and her Children

overview: 11-year-old Werka and her 9-year-old brother Marcel wind up at the front door of a children's home in Wroclaw. Asked who they are, Werka replies, "We are children of communists." In return the teacher yells, "Why do they only send us Judeo-communists?!!!" It is 1949. Werka and Marcel's mother, a pre-war communist, is arrested and charged with collaborating with American intelligence. She will do five and half years. Her children will spend these years in other children's homes. A film about a brother and a sister marked with the ideological choices of their parents.

title: Tonia i jej dzieci

overview: 11 letnia Werka ze swoim 9 letnim bratem Marcelem znależli się przed drzwiami Domu Dziecka we Wrocławiu. Na pytanie kim są, Werka odpowiedziała: "My jesteśmy dziećmi komunistów". Usłyszeli wrzask :"Tylko żydokomunę nam tu przysyłają." Jest 1949 r. Mama Werki i Marcela. przedwojenna komunistka została aresztowana. Oskarżona o współpracę z wywiadem amerykańskim odsiedzi 5 i pół roku.Ten czas jej dzieci spędzą w kolejnych domach dziecka. Film o rodzeństwie naznaczonym wyborami ideowymi rodziców.

title: Tonia and her Children

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Online Editor

job: Original Music Composer

original_title: Tonia i jej dzieci


title: Warszawa 94. Podróż sentymentalna

overview: Andrzej Koszyk, a filmmaker, and Jacek Kaczmarski, a singer, take a trip around Warsaw, the place of their birth and youth, after years of emigration.

title: Warszawa 94. Podróż sentymentalna

overview: Andrzej Koszyk - filmowiec i Jacek Kaczmarski - pieśniarz po latach emigracji odbywają podróż po Warszawie, miejscu urodzenia i młodości.

title: Warszawa 94. Podróż sentymentalna

job: Screenstory

job: Director

original_title: Warszawa 94. Podróż sentymentalna


title: Film nr 1650

overview: A documentary condemning the scourge of poorly conducted inventories.

title: Film nr 1650

overview: Dokument piętnujący plagę nieudolnie przeprowadzanych inwentaryzacji.

title: Film nr 1650

job: Cinematography

original_title: Film nr 1650


title: Koło fortuny

overview: A TV film about the preparations for Wojciech Fortuna's return from Sapporo, after he won the Olympic gold medal.

title: Koło fortuny

overview: Film telewizyjny opowiadający o przygotowaniach do powrotu Wojciecha Fortuny z Sapporo, po zdobyciu przez niego złotego medalu olimpijskiego.

title: Koło fortuny

original_title: Koło fortuny


title: Widziane z dołu

overview: Activities of inspectors of the management board of the Olsztyn branch of the Agricultural Workers' Union; a visit and meeting at the Karwino State Farm and the Tymień combine.

title: Widziane z dołu

overview: Działalność inspektorów zarządu oddziału Związku Zawodowego Pracowników Rolnych w Olsztynie; wizytacja i zebranie w PGR Karwino i kombinacie Tymień.

title: Widziane z dołu

original_title: Widziane z dołu


title: Sztuka umierania

title: Sztuka umierania

overview: Film prezentuje ludzką znieczulicę na krzywdy innych.

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Sztuka umierania


title: Handful of Dirt

overview: Halina is one of the last funeral singers in Podlasie. Her son Andrzej is a gravedigger. Thousands of people have crossed to the other side accompanied by them. He dug, she sang.

title: Garstka ziemi

overview: Pogrzebowa śpiewaczka i jej syn grabarz zapewniają godny pochówek zmarłym oraz pomagają uczcić ich pamięć.

title: Handful of Dirt

job: Production Manager

original_title: Garstka ziemi

title: 塵土

country: TW


title: Getting to Know You

name: Jeszcze mnie nie znasz - Teaser - Wajda School and Studio

site: YouTube

type: Trailer

overview: The couple, surprised by the news of the pregnancy, decides to immortalize this strange time in the form of a film. The phone that they pass to each other watches their everyday life, becomes a witness and provocateur of questions and doubts. She experiences extreme emotions, to which it is sometimes embarrassing to admit. He is consistently renovating the apartment and feels that there is no room for weakness.

title: Jeszcze mnie nie znasz

overview: Para, zaskoczona wiadomością o ciąży, postanawia uwiecznić w formie filmu ten przedziwny czas w życiu. Przekazywany sobie telefon podgląda ich codzienność, staje się świadkiem i prowokatorem pytań oraz wątpliwości. Ona przeżywa skrajne emocje, do których czasem aż wstyd się przyznać. On konsekwentnie remontuje mieszkanie i czuje, że nie ma miejsca na słabość. W tym wszystkim trzymają się jednak za ręce.

title: Getting to Know You

job: Producer

original_title: Jeszcze mnie nie znasz


title: The Kiosk

overview: At a newsstand, two women file divorce papers so that one of them can start a new chapter in her life, free of fear and violence.

title: Kiosk

overview: Opowieść o przyjaźni Ani i jej teściowej Lidki. Ania jest silna i zdecydowana. Jej przeciwieństwem jest niepewna siebie i wycofana Lidka, która właśnie odeszła od agresywnego męża. W prowadzonym przez Anię kiosku z gazetami kobiety piszą pismo rozwodowe, aby Lidka mogła zacząć nowe życie bez strachu i przemocy. Pomimo wielu trudnych słów i kolejnych wyzwań powoli budują więź, która daje im odwagę i siłę.

title: The Kiosk

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Music

original_title: Kiosk


title: Where Others Fear to Swim

overview: Elementary school swimming lesson. Warm-up, jump into the water and underwater ballet. The camera embraces the whole group, but also closely follows the emotions on individual faces. The children experience the whole gamut of emotions: concentration, gathering courage, hesitation, resignation, embarrassment in front of the group, the joy of getting to the surface, the relief of reaching the shore. Finally, a sense of tameness and a desire to explore the underwater world. At the bottom, children's toys are waiting to be brought out: a spinner and a swan. The underwater shots are accompanied by an unearthly world of sound, created in the Experimental Studio of Polish Radio.

title: Where Others Fear to Swim

original_title: Strach ma wielkie oczy


title: Hawaii

overview: Two friends (a conservative and fearful mathematician and an unfulfilled rapper) meet in the forest after years of separation. But instead of making up for lost time, they engage in a heart-wrenching argument that puts their friendship to the test.

title: Hawaje

overview: Dwóch przyjaciół (konserwatywny i pełen lęków matematyk oraz niespełniony raper) po latach rozłąki spotykają się w lesie. Jednak zamiast nadrobić stracony czas, wdają się w rozdrapującą rany dyskusję, która wystawia ich przyjaźń na próbę.

title: Hawaii

job: Creative Producer

job: Set Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Focus Puller

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Graphic Designer

job: Public Relations

original_title: Hawaje


title: Warmth

overview: Mother and daughter are going to a funeral. The mother is taking away the coal furnace for scrap that day, and the daughter is wearing brown tights. The stove turns out to be heavy and tights inadequate for the ceremony.

title: Ciepło

overview: Matka i córka jadą na pogrzeb. Matka wywozi tego dnia węglowy piec na złom, a córka ma założone brązowe rajstopy. Piec okazuje się być ciężki, a rajstopy nieadekwatne do uroczystości.

title: Warmth

title: Ciepło

overview: Madre e hija van a un funeral. Ese día, la madre se lleva el horno de carbón para desguazarlo, y la hija lleva medias marrones. El horno resulta ser pesado y las medias inadecuadas para la ceremonia.

job: Consulting Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Ciepło


title: Half-Dream

overview: A girl living in a semi-physical, semi-digital world starts hearing her new neighbor through the wall.

title: Half-Dream

overview: Dziewczyna żyjąca w na półfizycznym, na półcyfrowym świecie, zaczyna słyszeć swoją nową sąsiadkę przez ścianę.

title: Half-Dream

job: Writer

original_title: Half-Dream


title: Elements

overview: As a result of a mysterious climatic anomaly, three young people are trapped in their apartment.

title: Elementy

overview: Wskutek tajemniczej anomalii klimatycznej, trójka młodych ludzi zostaje uwięziona w swoim mieszkaniu.

title: Elements

original_title: Elementy


title: Suicide

overview: A black-humored short story of a suicide attempt that ends abruptly (ain’t that always the way!). Short black and white animation on 8mm.

title: Suicide

original_title: Samobójstwo


title: Perfect Me

overview: A short story about eating disorders. When the main character gets smaller, her alter ego floating in the cup grows bigger.

title: Perfect Me

overview: Krótka historia poruszająca problem zaburzeń odżywiania. Kiedy główna bohaterka się zmniejsza, jej alter ego pływające w filiżance rośnie.

title: Perfect Me

original_title: Perfect Me


title: In My Words

overview: Janina lives with her oldest daughter Dana in a village, idyllically nestled between mountains and dense forests in southwestern Poland. At the age of 92, Janina recalls her past more vividly than she ever has. The film takes us on a journey into commitment, personal loss, resilience, and the importance of empathy in the face of the darkest moments in history.

title: Moje własne słowa

overview: Janina lebt mit ihrer ältesten Tochter Dana in einem Dorf, idyllisch eingebettet zwischen Bergen und dichten Wäldern in einem Teil Südwestpolens. "In My Words" ist die Gelegenheit, bei der sich Janina im Alter von 92 Jahren so lebendig wie nie zuvor an ihre Vergangenheit erinnert. Der Film nimmt uns mit auf eine Reise über Engagement, persönlichen Verlust, Widerstandsfähigkeit und die Bedeutung von Empathie angesichts der dunkelsten Momente der Geschichte.

title: In My Words

title: Moje własne słowa

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Moje własne słowa

title: Moje Własne Słowa

country: PL

production_countries: DE PL US


title: Dostojeństwo rodzinnego domu

overview: A critique of consumerist life.

title: Dostojeństwo rodzinnego domu

character: Beata

character: Joanna

character: Joanna's Mother

character: Krzysztof

character: Stanisław

character: (uncredited)

job: Production Manager

job: Sound

job: Music

job: Editor

job: Production Design

original_title: Dostojeństwo rodzinnego domu


title: Ice Breakers

overview: A report from the work of two Polish icebreakers called ‘Perkuna’ and ‘Światowid’ during a harsh winter near the Danish Drogen Strait. The film shows the value of collective work and the ability to harness the forces of nature by a man.

title: Ice Breakers

original_title: Lodołamacze


title: Live One Life Well

overview: The protagonist of the film is Wanda Bart-Gebethner (1917-1980), an actress who quit her profession and took a job at Śródmiejska Spółdzielnia Mieszkaniowa (Central Housing Cooperative). She currently runs the "Za Żelazną Bramą" café and feels more needed in the Cooperative than in the cinema and theater.

title: Live One Life Well

character: Self

original_title: Przeżyć dobrze jedno życie...


title: Keczupowo

overview: ‘Keczupowo’ is a fictional kind of fever dream re-imagination, based upon memories and connections of Natalia’s place of birth, ‘Włocławek’ Poland. She grew up in Belgium but has spent a lot of times visiting the city together with family. The film is a representation of her double-sided feeling every time she visits the place, which is nostalgic sentiment on the one hand, and alienation, eeriness or loneliness on the other. ‘Keczupowo’ is Polish for ‘Ketchuptown’.

title: Keczupowo

original_title: Keczupowo


title: Identity proof

overview: The film is an attempt to show the specificity of being a Polish Jew, often incomprehensible to people outside this circle. The history of Poland is exceptionally difficult. It was full of events that had a huge impact on the sense of identity among the Jewish community.

title: Identity proof

title: Dowód tożsamości

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

original_title: Dowód tożsamości


title: Maj pracy walki pokoju

overview: A documentary showing the First of May celebrations.

title: Maj pracy walki pokoju

overview: Reportaż z obchodów Święta 1 Maja.

title: Maj pracy walki pokoju

original_title: Maj pracy walki pokoju


title: Głos nadziei

overview: The sound signal of the Polish Radio Free Europe broadcasting station has etched itself into the memory of several generations of Poles. In the days of communist propaganda, the radio station was one of the few sources of reliable information from the country and the world.

title: Głos nadziei

overview: Sygnał dźwiękowy Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa wbił się w pamięć kilku pokoleń Polaków. W czasach komunistycznej propagandy rozgłośnia był jednym z nielicznych źródeł wiarygodnych informacji z kraju i ze świata.

title: Głos nadziei

job: Production Director

original_title: Głos nadziei


title: Lech Majewski – The World According to Bruegel

Clip

type: Clip

overview: Peter Breugel’s famous picture The Mill and the Cross became an inspiration for Lech Majewski’s new film. The director has admitted that this is his greatest film challenge. Both Hollywood stars (Charlotte Rampling, Rutger Hauer, Michael York) and hundreds of extras were involved in the shooting. Over 1500 film set elements and costumes were prepared. Dagmara Drzazga follows the creation process of such a remarkable endeavour.

original_title: Lech Majewski - Świat według Bruegela


title: A Slide to the Sky

overview: Portrait of an outstanding Polish athlete - Waldemar Marszałek.

title: Ślizgiem do nieba

overview: Portret wybitnego polskiego sportowca - Waldemara Marszałka.

title: A Slide to the Sky

job: Cinematography

original_title: Ślizgiem do nieba


title: View

overview: An original impressionistic film that asks viewers about the shape and duration of life. By fulfilling their needs, humans devastate the environment and cause ecological disasters. It is also up to them whether life will be destroyed or continue.

title: Widok

overview: Autorski film impresyjny ze skierowanym do widza pytaniem o kształt i trwanie życia. Człowiek realizując swoje potrzeby dewastuje środowisko, doprowadza do katastrof ekologicznych. Od niego też zależy czy życie ulegnie zagładzie, czy będzie trwać dalej.

title: View

original_title: Widok


title: Without Title

overview: A student film made during the second year of extramural studies at the Department of Cinematography and Television Production at the PWSFTviT in Łódź. An expression of the author's fascination with cinema: Bergman, Wajda, Eisenstein, Polanski, Kieślowski, Marczewski – recognizing the references is a task for the viewer.

title: (Bez tytułu)

overview: Etiuda studencka, zrealizowana podczas drugiego roku Zaocznych Studiów na Wydziale Operatorstwa i Realizacji Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi. Wyraz fascynacji kinofilskich autora: Bergman, Wajda, Eisenstein, Polański, Kieślowski, Marczewski – rozpoznawanie nawiązań to zadanie dla odbiorcy.

title: Without Title

original_title: (Bez tytułu)


title: Dziennik zapowiedzianej śmierci

overview: Family and friends remember Tomasz Beksinski, a journalist, translator, and English-speaker who died by suicide.

title: Dziennik zapowiedzianej śmierci

overview: Rodzina i przyjaciele wspominają Tomasza Beksińskiego, dziennikarza, tłumacza, anglistę, który zginął śmiercią samobójczą.

title: Dziennik zapowiedzianej śmierci

original_title: Dziennik zapowiedzianej śmierci


title: Beksiński - autoportret pośmiertny

overview: The film focuses on unknown or little-known aspects of the life and work of Zdzisław Beksiński—from the time when he lived and worked in his hometown of Sanok, designing futuristic bus models for a local factory, through the moment when he left the city in a huff, burning some of his paintings (photographs of this event!), through his "Warsaw" period, the death of his wife and son, his return to his artistic roots, and ending with the last minutes before his death.

title: Beksiński - autoportret pośmiertny

overview: Tematem filmu są nieznane lub mało znane wątki z życia i twórczości Zdzisława Beksińskiego - począwszy od czasów, gdy mieszkał i tworzył w rodzinnym Sanoku, projektując futurystyczne modele autobusów dla miejscowej fabryki, poprzez moment, gdy niedoceniany "z hukiem" się z tego miasta wyprowadził, paląc część obrazów (fotografie z tego zdarzenia!), przez etap "warszawski", śmierć żony i syna, powrót do korzeni twórczości, a kończąc na ostatnich minutach przed śmiercią.

title: Beksiński - autoportret pośmiertny

original_title: Beksiński - autoportret pośmiertny


title: Testament Zdzisława Beksińskiego

overview: The documentary shows the opening of the Zdzisław Beksiński Gallery in Sanok—the world's largest exhibition of the artist's works, fulfilling his last will and testament.

title: Testament Zdzisława Beksińskiego

overview: Dokument pokazuje otwarcie Galerii Zdzisława Beksińskiego w Sanoku – największej na świecie ekspozycji prac artysty, będącej spełnieniem jego testamentowej woli.

title: Testament Zdzisława Beksińskiego

original_title: Testament Zdzisława Beksińskiego


title: Plus Minus or Fly Trips to the East

overview: Bogdan Dziworski returns after twenty-five years of artistic silence with an extremely personal story, which is a diary of the artist's trip to Georgia. Plus Minus or Fly's Travels to the East is a phantasmagorical story about the cult of Joseph Stalin, a figure special to Dziworski's childhood. It's been a long time since I made the decision to visit the commander's hometowns," we hear the protagonist comment from behind the frame.

overview: Bogdan Dziworski powraca po dwudziestu pięciu latach artystycznego milczenia niezwykle osobistą opowieścią, będącą dziennikiem z podróży artysty do Gruzji. Plus minus czyli podróże muchy na Wschód to fantasmagoryczna historia o kulcie Józefa Stalina - postaci szczególnej w dzieciństwie Dziworskiego. Dużo czasu upłynęło, odkąd podjąłem decyzję, że odwiedzę rodzinne strony wodza - słyszymy zza kadru komentarz bohatera.

title: Plus Minus or Fly Trips to the East


title: Abelard Giza - Zaodrze

overview: I had the pleasure of traveling with the "Zaodrze" program from August 2021 to July 2022. In this adventure I was accompanied by two fantastic comedians - Kuba Śliwka and Janusz Pietruszka. Their performances are something more than just support, which you will find out by  watching this material, made in May 2022 at the Stodoła club in Warsaw.

title: Abelard Giza - Zaodrze

overview: W programie stand-upowym z 2022 roku Abelard Giza z niebywałym wdziękiem porusza tematy dzieci, Majdanów, życia Jeffa Bezosa oraz katastrofy ekologicznej. Jego ostry i inteligentny humor rzuca światło na absurdy współczesnego świata, jednocześnie zmuszając do refleksji.

title: Abelard Giza - Zaodrze

original_title: Abelard Giza - Zaodrze


title: Arcydzieło czyli dekalog producenta filmowego

overview: The adventures of self-proclaimed and overzealous director Mariusz and his two companions Gregory and Peter, who, after a failed attempt to make a film and escape from their creditors, nevertheless decide to finish the film and become giants of world cinema and shoebusiness sharks.

overview: Przygody samozwańczego i nadgorliwego reżysera Mariusza i jego dwóch kompanów Grzegorza i Piotra, którzy po nieudanej próbie realizacji filmu i ucieczce przed wierzycielami, postanawiają jednak dokończyć film i zostać gigantami światowego kina i rekinami szołbiznesu.

character: Mariusz

character: Piotr

character: Grzegorz

character: Dominika

character: actor

job: Dialogue

job: Props

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Still Photographer


title: Impasse

overview: After Piotrek is attacked by a group of guys from his school, a taxi driver named Arek helps him home but during their journey, Arek makes Piotrek an offer that will change his night, if not his life.

title: Impasse

job: Director

original_title: Impasse


title: SCRIPTOR

overview: SCRIPTOR is a polyphonic story. In the visual layer, it draws on the climate of the 16th century engravings, creates the atmosphere of a knight's legend, in which realistic threads intertwine with magical ones. It consists of three parts. In the first we learn about what "really" happened, the next two are comments, broadening the field of vision, setting new perspectives. All this adds up to an anti-fairy tale about hatred fuelling the process of creation and fullfillment, which turns out to be self-destruction.

title: SCRIPTOR

job: Writer

original_title: SCRIPTOR


title: Composition of Existing Experiences

overview: Snippets from the life of a Woman and a Man are intertwined with images foreshadowing the approaching danger.

title: Composition of Existing Experiences

original_title: Kompozycja z przeżyć istniejących

title: Composition of Existing Experiences

country: US


title: Disc+Dog

overview: A frisbee game of three dogs gets out of control while they get tangled up in social ties. What happens if one of them get excluded from the game?

title: Disc+Dog

original_title: Disc+Dog


title: Der Atem

overview: "Der Atem" is a story based on the fragments of Thomas Bernhard's novel with the same title. It combines literary stories with the director's personal experiences. The film depicts a situation after an operation, a young person coming into a room where patients wait for their death. The film describes this person's experiences in this short time, both external observations and inner stimuli. The climax occurs when a second doll is introduced. We learn more about the rules of this reality.

title: Der Atem

original_title: Der Atem


title: Horse Portrait

overview: Painterly impressions of the silhouette of a horse, its springy movements, the shape of the head, the fight of stallions. In addition to his own animation, the director presents studies on Leonardo da Vinci's horse, drawings by Pablo Picasso, Saul Steinberg and others, but also mythological figures such as a centaur and pegasus. It also shows how horses were painted by Japanese, Chinese and Paleolithic artists.

title: Horse Portrait

title: Portret konia

overview: Malarskie impresje na temat sylwetki konia, jego sprężystych ruchów, kształtu głowy, walki ogierów. Oprócz autorskiej animacji reżyser przedstawia studia nad koniem Leonarda da Vinci, rysunki Pabla Picassa, Saula Steinberga i innych, ale także postacie mitologiczne, jak centaur i pegaz. Pokazuje również, jak malowali konie artyści japońscy, chińscy oraz artyści paleolitu.

job: Screenplay

job: Animation

original_title: Portret konia


title: Ginger Kitten

overview: The misadventures of a hungry kitten.

title: Ginger Kitten

title: Rudy Kotek

overview: De tegenslagen van een hongerig katje.

original_title: Rudy Kotek


title: Rywale

overview: Music teacher Geniuś and a rich man Tosio compete for the love of beautiful Gama. Lost film.

title: Rywale

overview: W Gamie, córce archiwisty Teobalda, kocha się jej nauczyciel muzyki, Geniuś. Gama odpłaca mu wzajemnością, ale na przeszkodzie stoi Tosio, bogaty, lecz podtatusiały adorator Gamy, który stara się o jej rękę i cieszy się sympatią rodziców, w przeciwieństwie do Geniusia. Film nie zachował się do współczesnych czasów.

title: Rywale

character: Gama

character: Tosio

character: Geniuś

character: Teobald

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Rywale


title: Afterparty

overview: "When pain is unbearable, when love is unconditional, when chance dictates the unfolding of events, anything is possible..."

title: Afterparty

overview: "Kiedy ból jest nie do wytrzymania, kiedy miłość jest bezwarunkowa, kiedy przypadek dyktuje rozwój zdarzeń, wszystko jest możliwe..."

title: Afterparty

job: Decorator

job: Sound

job: Editor

original_title: Afterparty


title: 15 lat milczenia

overview: Iza, a former actress, organizes a reunion of the graduates of the mime study. She wants to settle a painful past in this way.

title: 15 lat milczenia

overview: Iza, była aktorka, organizuje zjazd absolwentów studium mimów. Chce w ten sposób rozliczyć bolesną przeszłość.

title: 15 lat milczenia

original_title: 15 lat milczenia


title: Szarża, czyli przypomnienie kanonu

overview: The film begins with two symbolic scenes: an eagle fluttering in a cage. Cossacks cut down pine trees with sabers to clear the field of fire. It is June 1980. A large rubbish dump near Wólka Węglowa, exactly where Polish cavalrymen charged German troops in 1939. Not far away is the Warsaw Steelworks. A group of former cavalrymen renew their efforts to erect a monument to the Polish cavalry. The cavalrymen stage a reenactment of the charge; it is a commented reconstruction of those events, supported by film documents. A strike breaks out on the coast, then at the Warsaw Steelworks. On radio and television, editor Ryszard Wojna warns the public against a repeat of the events of 1863. This has no effect on the workers' decision. A strike committee is formed at the steelworks, and the workers formulate their demands. The scenes at the steelworks and the strike situations are filmed live.

title: Szarża, czyli przypomnienie kanonu

overview: Film zaczyna się dwoma symbolicznymi scenami: orzeł miota się w klatce. Kozacy ścinają sosny szablami, żeby mieć pole obstrzału.  Jest czerwiec 1980 roku. Wielkie wysypisko śmieci pod Wólką Węglową, dokładnie w tym miejscu, gdzie w roku 1939 ułani polscy przeprowadzili szarżę na wojska niemieckie. Niedaleko - Huta Warszawa. Grupa dawnych kawalerzystów wznawia starania o wzniesienie pomnika jazdy polskiej. Ułani inscenizują przebieg szarży; jest to komentowana rekonstrukcja tamtych wydarzeń wsparta filmowymi dokumentami. Wybucha strajk na Wybrzeżu, potem w Hucie Warszawa. Przez radio i telewizję red. Ryszard Wojna ostrzega społeczeństwo przed powtórzeniem się wydarzeń z roku 1863. Nie ma to wpływu na decyzję robotników. W Hucie zawiązuje się komitet strajkowy, robotnicy formułują swoje żądania. Sceny w Hucie, sytuacje strajkowe są filmowane na żywo.

title: Szarża, czyli przypomnienie kanonu

character: porucznik Marian Walicki

character: lektor przy apelu poległych

character: pułkownik Krolicki

character: występuje w roli samego siebie

character: kawalerzysta; nie występuje w napisach

original_title: Szarża, czyli przypomnienie kanonu


title: Kochany panie prezydencie

overview: "Dear Mr. President!" - this is how Zosia Kaczynska titled her letter, asking Boleslaw Bierut - on behalf of herself and her three siblings - to release her mother from prison. This letter did not reach the addressee. Most of the requests for clemency, written by convicts and their relatives, already at the beginning of their journey to the head of state received a note in the prosecutor's office or court: leave without further course. Historian and archivist Janusz Kotanski and former political prisoner Janusz Horodniczy followed in the footsteps of documents found in the archives in search of those harmed by Stalin's repressive apparatus.

title: Kochany panie prezydencie

overview: "Kochany panie prezydencie!" - tak zatytułowała list Zosia Kaczyńska, prosząc Bolesława Bieruta - w imieniu swoim i trojga rodzeństwa - o wypuszczenie matki z więzienia. Ten list do adresata nie dotarł. Większość próśb o ułaskawienie, pisanych przez skazanych i ich najbliższych, już na początku swej drogi do głowy państwa otrzymywała w prokuraturze lub sądzie adnotację: pozostawić bez dalszego biegu. Historyk i archiwista Janusz Kotański i były więzień polityczny Janusz Horodniczy udali się śladem odnalezionych w archiwach dokumentów na poszukiwanie osób skrzywdzonych przez stalinowski aparat represji.

title: Kochany panie prezydencie

original_title: Kochany panie prezydencie


title: Katyń 2006

overview: A documentary about the Katyn Massacre.

title: Katyń 2006

overview: Film dokumentalny dot. Zbrodni Katyńskiej

title: Katyń 2006

original_title: Katyń 2006


title: Zatruta krew bratnia

overview: A documentary film devoted to different memories and narratives of the Volhynia massacres, as they exist among survivors, in the opinions of Polish and Ukrainian historians, and in the consciousness of Ukrainian youth in the early 1990s. The film uses archival footage from the early 1990s, shot during the Ukrainian Culture Festival in Sopot.

title: Zatruta krew bratnia

overview: Film dokumentalny poświęcony różnej pamięci i różnej narracji na temat zbrodni wołyńskiej, jakie funkcjonują w środowisku ocalonych, w opinii historyków polskich i ukraińskich i w świadomości młodzieży ukraińskiej na początku lat 90. W filmie wykorzystano archiwalne materiały z początku lat 90. , zrealizowane podczas Festiwalu Kultury Ukraińskiej w Sopocie. [TVP]

title: Zatruta krew bratnia

original_title: Zatruta krew bratnia


title: "The Consul" and Others

overview: A film portrait of the famous con artist Czesław Śliwa, alias Jack Ben Silberstein, who, posing as the Austrian consul in Wrocław, swindled over half a million zlotys from people in three months. In 1988, Mirosław Bork made a crime comedy based on the protagonist's biography.

title: "Konsul" i inni

overview: Filmowy portret słynnego hochsztaplera - Czesława Śliwy vel Jacka Ben Silbersteina, który podając się za konsula austriackiego we Wrocławiu wyłudził od ludzi w ciągu 3 miesięcy ponad pół miliona złótych. W r. 1988 Mirosław Bork zrealizował komedię kryminalną opartą na biografii bohatera.

title: "The Consul" and Others

original_title: "Konsul" i inni


title: Polonez

overview: Report from the sports parade on July 22.

title: Polonez

overview: Relacja z parady sportowej z okazji 22 lipca.

title: Polonez

original_title: Polonez


title: Mam pomysł

overview: The artist sits at a table over a blank sheet of white paper. He ponders, supported on his elbows; his head in his hands, as if in a vice. The camera, penetrating - it's the veins on his shaved head swelling in deep thought, it's the still empty paper - notices that the sheet shrinks in size until it's a barely visible shred, accidentally swept off the table by someone's breath...

title: Mam pomysł

overview: Artysta siada przy stole nad pustą kartką białego papieru. Namyśla się, wsparty na łokciach; głowa w dłoniach, jak w imadle. Kamera, penetrując - to nabrzmiewające w głębokim namyśle żyły na jego ogolonej głowie, to pusty wciąż papier - dostrzega, że kartka zmniejsza swój format, aż do ledwie widocznego strzępka, przypadkowo zmiecionego ze stołu czyimś oddechem...

title: Mam pomysł

character: Artysta

original_title: Mam pomysł


title: Trwoga

overview: Collective heroes of the film: men, women from across the eastern border. Belarusians, Russians. In Poland they found a chance for a better existence. Many have education, often higher education, but they work on construction sites. Ten hours a day at a time. They are treated as second- or third-class people. They are required to do more than Polish workers, and paid much less. They accept this. They have no choice.

title: Trwoga

overview: Zbiorowi bohaterowie filmu: mężczyźni, kobiety zza wschodniej granicy. Białorusini, Rosjanie. W Polsce znaleźli szansę na lepszy byt. Wielu ma wykształcenie, często wyższe, pracują jednak na budowach. Po dziesięć godzin dziennie. Są traktowani jak ludzie drugiej albo i trzeciej kategorii. Wymaga się od nich więcej niż od polskich robotników, a płaci dużo mniej. Godzą się na to. Nie mają wyjścia.

title: Trwoga

original_title: Trwoga


title: Mniej niż zero

overview: A film dealing with the controversial events that took place during a concert by the band Lady Pank in Wrocław in 1986, in which the band's leader, Jan Borysewicz, became the "hero."

title: Mniej niż zero

overview: Film poruszający kontrowersyjną sprawę wydarzenia podczas koncertu zespołu "Lady Pank" we Wrocławiu w 1986 r. , którego "bohaterem" stał się lider grupy - Jan Borysewicz.

title: Mniej niż zero

original_title: Mniej niż zero


title: Piękny dwudziestoletni

overview: Memories about the writer Marek Hłasko.

title: Piękny dwudziestoletni

overview: Wspomnienia o pisarzu Marku Hłasce.

title: Piękny dwudziestoletni

character: (voice)

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: (archive footage) (uncredited)

original_title: Piękny dwudziestoletni


title: Takie miejsce

overview: A story about Kazimierz in Krakow.

title: Takie miejsce

overview: Opowieść o krakowskim Kazimierzu.

title: Takie miejsce

original_title: Takie miejsce


title: Z pamięci

overview: Memories of Andrzej Bursa. His friends, acquaintances, wife, and sister talk about him.

title: Z pamięci

overview: Wspomnienie o Andrzeju Bursie. Mówią o nim przyjaciele, znajomi, żona, siostra...

title: Z pamięci

character: Self (archive footage)

original_title: Z pamięci


title: Film o babci

overview: A portrait of an elderly lady, created from her memories of an extraordinary and interesting life.

title: Film o babci

overview: Portret starszej pani, powstały z jej wspomnień o niebanalnym, interesującym życiu.

title: Film o babci

original_title: Film o babci


title: Wolny zawód

overview: A documentary film about prostitution: conversations with women practicing the world's oldest profession.

title: Wolny zawód

overview: Film dokumentalny o prostytucji: rozmowa z kobietami uprawiającymi najstarszy zawód świata.

title: Wolny zawód

original_title: Wolny zawód


title: Ławka

overview: The film records several images demonstrating the attitudes and behaviors of various people who happen to be sitting on a park bench.

title: Ławka

overview: Film rejestruje kilkanaście obrazków demonstrujących postawy, sposoby bycia różnych ludzi przypadkowo przysiadających na ławce w parku.

title: Ławka

original_title: Ławka


title: Drukarz

overview: The film shows the farewell ceremony for a printer who is retiring.

title: Drukarz

overview: Film pokazuje uroczystość pożegnania drukarza odchodzącego na emeryturę.

title: Drukarz

original_title: Drukarz


title: Dom

overview: A picture of the life of the residents of a workers' hotel.

title: Dom

overview: Obraz życia mieszkańców hotelu robotniczego.

title: Dom

original_title: Dom


title: Piękne lata niewoli

overview: Janusz Nasfeter, one of the greatest Polish directors, talks about his childhood and youth, the events of the occupation period and after the war. These memories became an inspiration for his work.

title: Piękne lata niewoli

title: Piękne lata niewoli

character: himself

original_title: Piękne lata niewoli


title: Helioplastyka

overview: Architecture with a focus on natural lighting.

title: Helioplastyka

overview: Architektura pod kątem sztuki naturalnego oświetlenia

title: Helioplastyka

original_title: Helioplastyka


title: Kwitną jabłonie...

overview: A report from the annual celebration of the Apple Blossom Festival in the village of Łącko, Nowy Sącz district.

title: Kwitną jabłonie...

overview: Reportaż z dorocznego obchodu Święta Kwitnącej Jabłoni we wsi Łącko w powiecie nowosądeckim.

title: Kwitną jabłonie...

original_title: Kwitną jabłonie...


title: Zawsze wierni

overview: In the 1970s, plaques commemorating four generals, commanders of the Home Army—Michał Tokarzewski, Stefan Grot Rowecki, Tadeusz Bór-Komorowski, and Leopold Okulicki—were placed in St. Hyacinth's Church in Warsaw's Old Town. The film presents little-known fragments of their biographies.

title: Zawsze wierni

overview: W kościele św. Jacka na warszawskiej Starówce umieszczono w latach siedemdziesiątych tablice poświęcone pamięci czterech generałów, komendantów Armii Krajowej - Michała Tokarzewskiego, Stefana Grota Roweckiego, Tadeusza Bora-Komorowskiego i Leopolda Okulickiego. W filmie przedstawione zostały mało znane fragmenty ich życiorysów.

title: Zawsze wierni

original_title: Zawsze wierni


title: Teacher

overview: Report from the meeting between the outstanding violinist Jehudi Menuhin and a group of Polish instrumentalists in Warsaw in 1984. The world-famous violinist listened to the young musicians, assessed their performance, and gave them professional advice.

title: Nauczyciel

overview: Relacja ze spotkania wybitnego skrzypka - Jehudi Menuhina - z grupą polskich instrumentalistów w Warszawie 1984 r. Światowej sławy skrzypek wysłuchał młodych muzyków, ocenił ich wykonawstwo udzielając fachowych wskazówek.

title: Teacher

character: we własnej osobie

original_title: Nauczyciel


title: Hotel Calendarium

overview: The history of Warsaw's Bristol Hotel until 1981, when it underwent renovation.

title: Hotel Calendarium

overview: Historia warszawskiego hotelu "Bristol" do 1981 r. , kiedy został oddany do remontu.

title: Hotel Calendarium

original_title: Hotel Calendarium


title: Pobocza

overview: Reportage from the construction of a major highway.

title: Pobocza

overview: Reportaż z budowy wielkiej autostrady.

title: Pobocza

original_title: Pobocza


title: How much time does it take to make a horseshoe?

overview: The impression lasts as long as it takes to make a horseshoe and shows the work of a blacksmith.

title: Ile trzeba czasu, żeby zrobić podkowę

overview: Impresja trwa tyle czasu ile trzeba zrobić podkowę i ukazuje pracę kowala.

original_title: Ile trzeba czasu, żeby zrobić podkowę


title: Słoneczniki

overview: A man returning to his hometown after the war - a sea of ruins - meets a boy who awakens his faith in the future.

title: Słoneczniki

overview: Mężczyzna powracający po wojnie do rodzinnego miasta - morza ruin, spotyka chłopca, który budzi w nim wiarę w przyszłość.

title: Słoneczniki

character: fryzjer

character: mężczyzna

original_title: Słoneczniki


title: Bibliofil

overview: The first of nine short films made by Agnieszka Osiecka during her studies at the Film School. The cinematographer for the exercise was Jerzy Woźniak, then a third-year student of cinematography. The names of the authors of the short film and its title are revealed in the opening credits. However, these are not traditional credits on a blackboard. Someone's hand moves chalk across the board, decorating the title with a flower. The nature of the opening credits, which together with the closing credits form an integral part of the film, a kind of narrative bracket, introduces the viewer to the mood of the short film - a light, funny and unpretentious story.

title: Bibliofil

overview: Bibliofil to pierwsza z aż dziewięciu etiud zrealizowanych przez Agnieszkę Osiecką podczas studiów w Szkole Filmowej. Autorem zdjęć do ćwiczenia był ówczesny student III roku sztuki operatorskiej, Jerzy Woźniak. Nazwiska autorów etiudy i jej tytuł poznajemy dzięki napisom otwierającym film. Nie są to jednak tradycyjne napisy na planszach. Czyjaś ręka prowadzi po tablicy kredę, a tytuł ozdabia kwiatkiem. Charakter czołówki, która stanowi wraz z napisami końcowymi integralną części filmu, rodzaj narracyjnej klamry, wprowadza widza w nastrój etiudy - lekkiej, zabawnej i bezpretensjonalnej opowieści.

title: Bibliofil

original_title: Bibliofil


title: Solo na kontrabasie

overview: An old double bass player is looking for work. He travels around the city with his instrument and asks about vacancies in his profession.

title: Solo na kontrabasie

overview: Etiuda studencka.

title: Solo na kontrabasie

original_title: Solo na kontrabasie


title: Słoń

overview: A short film based on a story by Sławomir Mrożek of the same title. The need to have an elephant in a fictional zoo gives rise to the idea of making one. A giant inflatable animal is created, but instead of becoming the main attraction, it flies away in front of a school trip.

title: Słoń

overview: Etiuda fabularna

title: Słoń

character: nauczyciel

character: uczennica

original_title: Słoń


title: Zwierzęta futerkowe

overview: Two soldiers discuss the future in a small café. Their conversation is interrupted by an elegant French woman who visits the café.

title: Zwierzęta futerkowe

title: Zwierzęta futerkowe

original_title: Zwierzęta futerkowe


title: Bar Listopad

overview: A poetic tale, told in the style of silent cinema, about the regulars at a provincial bar and their dreams.

title: Bar Listopad

title: Bar Listopad

original_title: Bar Listopad


title: Plakat z drewna

overview: The film begins with a sequence of shots showing the journey a tree takes from being cut down to arriving at the sawmill. The narrator analyzes forest management and the timber industry and warns against the excessive exploitation of forests. The camera films wooden furniture and other wooden objects, logging and timber transport work. The film ends with shots of destroyed nature.

title: Plakat z drewna

overview: Film rozpoczyna sekwencja ujęć ukazujących drogę, jaką przebywa drzewo od wyrębu do tartaku. Narrator analizuje gospodarkę leśną i przemysł drzewny oraz przestrzega przed nadmiernym wykorzystywaniem lasów. Kamera filmuje drewniane meble i inne przedmioty z drewna, prace przy wyrąbie i transporcie drewna. Etiudę zamykają ujęcia zniszczonej przyrody.

title: Plakat z drewna

original_title: Plakat z drewna


title: Szampan

overview: Episodes from the not-so-happy life of a railway stationmaster in the steppe.

title: Szampan

overview: Etiuda szkolna

title: Szampan

original_title: Szampan


title: Filipka

overview: Filipka, a person of fluid gender identity, is preparing for their first stage performance. However, they are more concerned about their conservative parents' opinion than the reaction of a crowd of strangers.

title: Filipka

overview: Filipka, osoba o płynnej tożsamości genderowej, przygotowuje się do pierwszego występu scenicznego. Bardziej niż reakcją tłumu nieznajomych przejmuje się jednak opinią swoich konserwatywnych rodziców.

title: Filipka

character: Self

job: Digital Intermediate

job: Translator

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

job: Accountant

job: Producer

original_title: Filipka


title: Death and Herring

overview: What do death and herring have in common? The director proves that it's more than one would think.

title: Śmierć i śledź

overview: Co mają ze sobą wspólnego śmierć i śledź? Reżyserka dowodzi, że więcej niż mogłoby się wydawać.

title: Death and Herring

original_title: Śmierć i śledź


title: Wait for Me in a Dream

overview: The life of an elderly person is cheerless. Whatever monotony and weariness fail to kill will be annihilated by illness. But is that really the case? Bronka and Zygfryd, with their last ounce of strength, decide to salvage their shared memories and even the tiniest fragment of the love that once connected them.

title: Czekaj na mnie we śnie

overview: Niewesołe jest życie staruszka. Czego nie zdążyły zabić monotonia i znużenie, zostanie unicestwione przez chorobę. Czy jednak na pewno? Bronka i Zygfryd ostatkiem sił postanawiają ocalić wspólne wspomnienia i choćby najmniejszą cząstkę łączącej ich kiedyś miłości.

title: Wait for Me in a Dream

character: Bronka

character: Zygfryd

original_title: Czekaj na mnie we śnie


title: Polskie Linie Lotnicze "Lot"

overview: The report tells the story of the work of the LOT Polish Airlines team, using the example of a passenger flight from Warsaw to Łódź.

title: Polskie Linie Lotnicze "Lot"

overview: Reportaż opowiada o pracy zespołu Polskich Linii Lotniczych LOT na przykładzie kursu pasażerskiego z Warszawy do Łodzi.

title: Polskie Linie Lotnicze "Lot"

job: Cinematography

original_title: Polskie Linie Lotnicze "Lot"


title: Dawn

overview: Plenty of free time, a remote cottage, and two people bound by a strong, difficult-to-define connection. Sounds like a simple recipe for an apocalypse or a cathartic conversation that will elevate their relationship to a higher level of maturity.

title: Świt

overview: Dużo wolnego czasu, domek na odludziu i dwoje ludzi, których łączy silna, trudna do jednoznacznego zdefiniowania więź. Brzmi jak prosty przepis na katastrofę albo oczyszczającą rozmowę, która wyniesie relację na wyższy poziom dojrzałości.

title: Dawn

job: Director

original_title: Świt


title: Lili

overview: Henryk, on the threshold of significant life changes, organizes a party for his friends in a closing mine. By chance, a beautiful Hungarian girl, wanting to wait until dawn to catch a train to Budapest, also appears at the party.

title: Lili

overview: Historię Henryka, który stojąc u progu wielkich życiowych zmian, organizuje w zamykającej się kopalni imprezę dla znajomych. Na przyjęciu przypadkiem pojawia się także piękna Węgierka chcąca przeczekać do świtu i udać się na pociąg do Budapesztu. Czy znajomość z Henrykiem skłoni ją do zmiany planów?

title: Lili

character: Henryk

job: Writer

original_title: Lili


title: This Is Not a Bath

overview: In a certain tenement house, a resident of the top floor once again makes life difficult for his neighbors. Neighbors are forced to react to his behavior.

title: To nie kąpiel

overview: W pewnej kamienicy mieszkaniec najwyższego piętra po raz kolejny utrudnia życie swoim sąsiadom. Sąsiedzi są zmuszeni do reakcji na jego zachowanie.

title: This Is Not a Bath

original_title: To nie kąpiel


title: Toto

Trailer

site: Vimeo

overview: A large monkey from Bielawa, a roaming puma in Lesser Poland, a snow panther seen in Upper Silesia. Toto, the escaped circus tiger, finds himself in the company of wild animals causing panic as wide as Poland itself.

title: Toto

overview: Wielka małpa z Bielawy, grasująca po Małopolsce puma, widziana na Górnym Śląsku pantera śnieżna… Zbiegły z cyrku tygrys Toto znalazł się w doborowym towarzystwie dzikich zwierząt siejących popłoch jak Polska długa i szeroka. Śledząc losy drapieżnika, reżyserka Klaudia Bochniak w rzeczywistości z humorem przygląda się małomiasteczkowej społeczności przerażonej perspektywą pojawienia się tygrysa. A może bohaterowie bardziej boją się samych siebie?

title: Toto

character: presenter (voice)

character: Łysy (voice)

original_title: Toto


title: A Degvil and a Rascat

overview: A young girl goes to a psychologist to tell him a story of her weird phobia of cats and dogs. A strange tale about bloody quadruped, cats that appear as tigers and dachshunds who are professional karate fighters seems a little unbelievable to the doctor. (from Vimeo page)

title: A Degvil and a Rascat

title: Bies i kat

original_title: Bies i kat


title: Writing

overview: Korytkowska and Hatłas's essay, blurring the boundaries between cinema and literature, is a universal story about the difficulty and the satisfaction directly associated with any act of creation.

title: Pisać

overview: Znoszący granice między kinem a literaturą esej stanowi uniwersalną opowieść o trudzie i bezpośrednio związanej z nim satysfakcji towarzyszącej wszelkiemu tworzeniu.

title: Writing

job: Book

original_title: Pisać


title: Untouched

overview: Directors Katarzyna Iskra and Justyna Pelc encourage several characters  to surrender themselves to the hands of a therapist offering non-erotic touch sessions. The soothing effect of this unusual procedure also affects us, reminding us that cinema has the potential to be not only a space for reflection but also relaxation.

title: Niedotyk

overview: Reżyserki Katarzyna Iskra i Justyna Pelc namawiają kilkoro bohaterów, by oddali się w ręce terapeutki oferującej sesje nieerotycznego dotyku. Kojący wpływ niecodziennego zabiegu udziela się również nam, co przypomina, że kino ma potencjał, by stawać się nie tylko przestrzenią refleksji, lecz także relaksu.

title: Untouched

original_title: Niedotyk


title: a short conversation between a brother and a sister

overview: Two siblings and filmmakers look through old tapes they filmed during their shared four weeks of vacation with their father each year.

title: krótka rozmowa między bratem i siostrą

overview: Rodzeństwo filmowców przegląda stare taśmy, które nagrywali podczas wspólnych czterotygodniowych wakacji z ojcem.

original_title: krótka rozmowa między bratem i siostrą

production_countries: NL PL


title: Wanda

overview: In 1948 on the Gardno lake near Szela village 21 girl scouts drowned. It was supposed to be a dream day. The girls wanted to see the sea. That morning they went to church, sleep-deprived – the previous night they had sat for a long time by the bonfire, busy discussing an old legend about princess Wanda who drowned in the rapid currents of Vistula river.

title: Wanda

overview: W 1948 roku na jeziorze Gardno koło wsi Szela utonęło 21 harcerek. To miał być wymarzony dzień. Dziewczyny chciały zobaczyć morze. Tego ranka poszły do kościoła niewyspane – poprzedniej nocy długo siedziały przy ognisku, zajęte omawianiem starej legendy o księżniczce Wandzie, która utonęła w rwących nurtach Wisły.

title: Wanda

original_title: Wanda


title: Room 404

name: Room 404 (2023) | dir. Elysa Wendi, Shing Lee | Trailer

overview: The Implementation of the new security law in 2020 marked a major historical shift for the people of Hong Kong. This 2-year process brought on the reality which was not expected to have materialized until 2046. This harsh, unexpected acceleration fueled feelings of anxiety and distress. The fear of prosecution mixed with the impulse for self-censorship, the desire to leave wrestled with a sense of loss. Room 404 is an essayistic response to the documentary Room 525 shot by the same artists during the art residency in Hong Kong back in 2019 while the social unrest was growing.

title: Pokój 404

overview: Uchwalenie nowej ustawy o bezpieczeństwie w 2020 roku oznaczało poważną zmianę dla mieszkańców Hongkongu. Ten dwuletni proces przyniósł rzeczywistość, która miała się zmaterializować dopiero w 2046 roku.

title: Room 404

title: Pokój 404

overview: De implementatie van de nieuwe veiligheidswet in 2020 markeerde een grote historische verschuiving voor de bevolking van Hongkong. Dit 2-jarige proces bracht de realiteit met zich mee die naar verwachting pas in 2046 zou zijn uitgekomen. Deze harde, onverwachte versnelling voedde gevoelens van angst en verdriet. De angst voor vervolging vermengd met de impuls tot zelfcensuur, het verlangen om te vertrekken worstelde met een gevoel van verlies. Room 404 is een essayistische reactie op de documentaire Room 525 die dezelfde kunstenaars maakten tijdens de kunstresidentie in Hong Kong in 2019, terwijl de sociale onrust toenam.

original_title: Pokój 404


title: Non Duality

overview: Non Duality refers to the educational film genre, in rhythmic and associative montages of meaning, tackles the theme of the belief in the separateness of the Self that lies at the foundation of Western culture and the divisive naturalizing function of language itself. The film juxtaposes archival footage from the Educational Film Studio in Łódź and a documentary and personal record of a conversation with Halina Pytlasinska, a British psychologist and therapist who works with the collective unconscious using the social dreaming matrix method.

title: Non Duality

overview: Non Duality odwołuje się do gatunku filmu edukacyjnego, w rytmicznych i asocjacyjnych montażach znaczeń podejmuje temat przekonania o odrębności Ja, które leży u podstaw kultury Zachodu, oraz dzielącej naturalizującej funkcji samego języka. Film zestawia archiwalne materiały z Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi z dokumentalnym i osobistym zapisem rozmowy z Haliną Pytlasińską, brytyjską psycholożką i terapeutką pracującą z nieświadomością zbiorową za pomocą metody matrycy śnienia społecznego.

title: Non Duality

title: Non Duality

overview: Non Duality verwijst naar het educatieve filmgenre en behandelt in ritmische en associatieve montages van betekenis het thema van het geloof in de afgescheidenheid van het Zelf dat aan de basis ligt van de westerse cultuur en de verdeeldheid zaaiende naturaliserende functie van de taal zelf. De film combineert archiefbeelden van de Educatieve Filmstudio in Łódź met een documentaire en een persoonlijk verslag van een gesprek met Halina Pytlasinska, een Britse psycholoog en therapeut die met het collectieve onbewuste werkt met behulp van de sociale droommatrixmethode.

original_title: Non Duality


title: Irritating Refrigerator Noise

overview: A satire on the life of a family stuck in a small flat space, performing mundane activities.

title: Irytujące buczenie lodówki

overview: Obserwacja obyczajowa. Satyra na styl życia rodziny. Skupieni na małej przestrzeni mieszkania, spędzają czas, wykonując banalne czynności.

title: Irritating Refrigerator Noise

original_title: Irytujące buczenie lodówki


title: Universal Spring

overview: A short film about what someone's eyes has seen one spring.

title: Universal Spring

overview: Starsza schorowana kobieta rozgląda się nieobecnym wzrokiem po swoim mieszkaniu i przekonuje samą siebie, że to jej dom. Ktoś pali papierosa na balkonie. Para młodych ludzi rejestruje amatorską kamerą scenę erotycznego zbliżenia. Po chwili on przegląda nagrany materiał, ona siedzi smutna i samotna w rogu kanapy. Dziewczynka prezentuje cioci, jak działa telefon komórkowy, by starsza pani mogła wysyłać esemesy do mieszkających daleko krewnych. Pielęgniarka uczy się obcego języka, by pracować i mieszkać za granicą. Dziewczyna dowiaduje się o śmiertelnej chorobie i umiera w trakcie zabiegu. Studenci medycyny słuchają podczas wykładu dźwięku bijącego coraz szybciej ludzkiego serca. I nagle bicie ustaje i świat się zatrzymuje.

title: Universal Spring

original_title: Universal Spring


title: Splat!

Pac! - Alicja Błaszczyńska (2012)

type: Featurette

overview: A short story of an ordinary woman who wants to take a bath. Unfortunately this casual activity turns out to be tragic.

title: Pac!

overview: Historia kobiety, która chciała się wykąpać. Niestety ta zwyczajna czynność okazała się tragiczna w skutkach.

title: Splat!

job: Animation

original_title: Pac!


title: Lampo, the Travelling Dog

overview: The life of Zuzia, whose dad works on the railway, changes massively when Lampo, an extraordinary travelling dog, joins the family. The remarkable shepherd dog, whose train trips are an internet sensation, immediately becomes the best friend of the girl suffering from a heart condition.

title: O psie, który jeździł koleją

overview: Życie Zuzi, dziewczynki mającej problemy z sercem, zmienia się, kiedy wkracza w nie Lampo, niezwykły owczarek, który jeździ koleją. Pies podróżnik staje się przyjacielem Zuzi oraz gwiazdą Internetu. Jednak dyrektor, zazdrosny o sławę Lampo, chce pozbyć się psa ze swojej stacji.

title: Lampo, the Travelling Dog

title: Лампо: Вірний пес

overview: Хто сказав, що собаки не можуть подорожувати? Лампо — унікальний пес, якому вдалося стати одним з найвідоміших мандрівників Європи! Ще цуценям він оселився на залізничній станції і подорожував країною. Одного разу начальник станції забрав його додому, і пес нарешті знайшов родину.

title: Lampo: Ein Vierbeiner auf Reisen

overview: Die 11-jährige Zuzia hat den Kopf voller Träume, aber leidet an einer Herzkrankheit, die sie in vielen Dingen einschränkt. Als ihre Eltern erfahren, dass Zuzia in einer Schweizer Klinik geholfen werden kann, versuchen sie alles, um das für die Operation nötige Geld aufzutreiben. Doch eines Tages taucht ein Hund namens Lampo auf und stellt das Leben der ganzen Familie auf den Kopf.

title: Šuo, kuris keliavo traukiniu

overview: Vieną gražią dieną geležinkelio stotyje dirbantį paauglės Zuzos tėtį Polą namo parlydi iki tol nematytas baltas šuo. Pamačius tokį gražuolį, mergaitei net kvapą užgniaužia ir ji tiesiog maldaudama paprašo tėčio, kad šis leistų šunį pasilikti. Tačiau tėtis paaiškina, kad šio šuns apskritai niekas negali pasilikti, nes jis yra niekieno: mėgsta keliauti traukiniais ir tik kartais kur nors stabteli.  Vis tik netrukus paaiškėja, kad baltasis šunelis taip pat norėtų likti pas mergaitę. Lampo pavadintas mielas gyvūnas greitai tampa visų vietinių numylėtiniu. Išskyrus Polo viršininką – traukinių stoties vadovą, kuriam traukiniais keliaujančio šunelio šlovė labai nepatinka. Nutaręs padaryti viską, kad tik atsikratytų tuo nelemtu gyvūnu, vieną dieną jis savo pasiekia.

title: O psovi, který jezdil na železnici

overview: Zuzin život se zásadně změní ve chvíli, kdy do něj vstoupí nezvyklý psí cestovatel Lampo. Bílý ovčák, jehož cesty vlakem se staly hitem internetu, se stane nejlepším přítelem dívky s nemocným srdcem. Nepřející ředitel však dělá všechno pro to, aby psa ze své železniční stanice vypudil.

title: Lampo, el perro viajero

overview: Lampo fue un simpático perro callejero que cada día acompañaba a los niños en su trayecto escolar en tren y se convirtió en toda una sensación en Italia en los años 50.

title: Lampo il cane viaggiatore

overview: La vita di Zuzia cambia quando conosce Lampo, un cane straordinario che viaggia in treno e diventa famoso online. Il pastore, subito legato a lei, diventa il suo migliore amico, aiutandola ad affrontare la malattia al cuore. Ma il capostazione, geloso della popolarità di Lampo, riesce a cacciarlo. Separata dal cane, la salute di Zuzia peggiora rapidamente.

title: 여행하는 개, 람포

overview: 람포는 기차를 타고 여행하는 개로 유명합니다. 람포가 심장 질환을 앓고 있는 10세 소녀 주지아(Zuzia)의 곁에 머물게 되면서 주지아에게 삶의 활력을 안겨줍니다. 하지만 기차 역장인 아버지의 선택으로 람포는 소녀의 곁을 떠나게 되고, 주지아의 건강은 다시 악화되기 시작합니다.

title: Suņa Lampo neticamais ceļojums

overview: Iepazīstiet stāstu par Lampo, tikpat uzticamu kā Lesija, drosmīgu kā Bella un jautru kā Bēthovens, kuru kopš kucēna vecuma aizrāva lielas dēkas un kurš aizkustināja miljoniem siržu ar saviem braucieniem vilcienos.

title: Koer Lampo uskumatu teekond

overview: Zuzia on raudteetöölise tütar, kelle elu muutub täielikult, kui perega liitub erakordne rändav koer Lampo. Oma rongireisidega internetisensatsiooniks saanud karjakoerast saab kohe südamehaigusega tüdruku parim sõber. Kahjuks aga tekitab koera kuulsus raudteejuhis kadedust ja ta üritab Lampot igati oma jaamast minema ajada. Kui see tal õnnestubki, siis tüdruku tervis halveneb. Kõik küll proovivad aidata, kuid Zuziat saavad päästa üksnes Lampo lähedus ja sõprus.

title: Pes, ktorý cestoval vlakom

overview: Život jedenásťročnej Zuzie, ktorej otec Piotr pracuje na železnici, sa zmení na nepoznanie, keď do jej života vstúpi Lampo, neobyčajný pes - cestovateľ. Jedinečný ovčiarsky pes, ktorého výlety vlakom po krajine sú senzáciou a hitom internetu, sa okamžite stane najlepším priateľom dievčaťa, ktoré má zdravotné problémy so srdcom. Žiaľ, riaditeľ, ktorý žiarli na Lampovu slávu, robí všetko pre to, aby psa zo svojej vlakovej stanice vyhnal. Keď sa mu to podarí, Zuzia, odlúčená od svojho milovaného domáceho maznáčika, ochorie. Hoci sa jej všetci snažia pomôcť, čoskoro sa ukáže, že len blízkosť a priateľstvo štvornohého psa jej môžu poskytnúť liek, ktorý tak veľmi potrebuje.

character: Zuzia

character: Piotr

character: Małgorzata

character: Train Station Manager

character: Antek

character: Tola

character: Halina

character: Mr. Stanisław

character: Cashier

character: Journalist

character: Joanna

character: Tomasz

character: Julka

character: Tola's Friend

character: Hycel

character: Older Hycel

character: Uncle

character: Volunteer

character: Vet

character: Flower Girl

character: Conductor

character: Professor

character: Bank Employee

character: Insurance Agent

character: Businessman Tomasz

character: Uncle's Neighbor

character: Passenger on Wheelchair

character: Teacher

character: Passenger at the Station

character: Receptionist

character: Nurse

character: Girl in the Train

character: Boy in the Train

character: Boy's Father

job: Second Unit Director

job: Aerial Camera

job: Visual Effects Editor

title: Lampo, the Travelling Dog

title: The Dog Who Travelled by Train

title: O psovi, který jezdil na kole

title: Koer Lampo uskumatu teekond


title: Grey Legend

overview: Two noblemen from the Grand Duchy of Lithuania clash because one refuses to free his servant - a girl. The second joins a peasant revolt and takes over the castle.

title: Grey Legend

title: Седая легенда

overview: Историко-приключенческий фильм по мотивам повести Владимира Короткевича "Седая легенда". Пирует шляхта. Женится молодой князь Кизгайла. И даже весть о крестьянском мятеже не омрачает праздника. Спешит на свадьбу и старинный друг - полковник Роман Ракутович. Только не радуется его приезду невеста, предчувствуя надвигающуюся беду...

title: Vana legend

character: Lubka

character: Jadwiga

character: Alojzy

character: Roman

character: Kizgaiła

character: Irina

character: Laur

character: Von Zhacken

character: Filip

character: Chancellor

character: Drucki

character: Gołas

character: Cavalry Captain

character: Ćwirkiewicz

character: Justyn

character: Dominik

character: Bogdan

job: Novel

job: Production Design

job: Music

job: Sound

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Siwa legenda

title: Седая легенда

country: SU

production_countries: PL SU


title: The Witness 1919-2004

overview: Scarecrow in a characteristic Polish landscape as a witness to the dramatic events of Polish history. World wars, changes in socio-political systems, civilizational transformations, national dramas - in this animated film take the symbolic form of costumes. Zygmunt Konieczny's dramatic music adds expression to Krzysztof Kiwerski's visual vision.

title: The Witness 1919-2004

job: Compositor

title: Свідок 1919-2004

country: UA


title: Soulcatcher

type: Logo

overview: A military contractor hired to seize a weapon that turns people into savage killers seeks revenge when his brother falls victim to the device.

title: Operacja: Soulcatcher

overview: Najemnik zatrudniony, żeby przechwycić broń zmieniającą ludzi w brutalnych morderców, zaczyna się mścić, gdy ofiarą urządzenia pada jego brat.

title: โซลแคทเชอร์

overview: ทหารรับจ้างที่ได้รับการว่าจ้างให้ไปช่วงชิงอาวุธที่เปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นฆาตกรสุดอำมหิต ต้องการแก้แค้นให้กับพี่ชายที่ต้องตกเป็นเหยื่อของอาวุธชนิดนี้

title: Ловець душ

overview: Військовий отримує завдання заволодіти зброєю, яка перетворює людей на жорстоких убивць. Але коли жертвою стає його брат, найманець починає полювання на винних.

title: Soulcatcher

title: Atrapaalmas

overview: Un contratista militar encargado de hacerse con un arma que convierte a las personas en brutales asesinos busca venganza cuando su hermano cae víctima del dispositivo.

title: Opération : Soulcatcher

overview: Un mercenaire engagé pour récupérer une arme qui transforme les gens en tueurs fous cherche à se venger lorsque son frère se retrouve victime de l'engin.

title: Lélekrabló

overview: Egy, az embereket gyilkológéppé változtató fegyver megszerzésére felbérelt exkatona bosszút esküszik, amikor a saját bátyja is az eszköz áldozatává válik.

title: Operação: Arma Secreta

overview: Um agente militar contratado para apreender uma arma que transforma pessoas em assassinos está em busca de vingança após seu irmão se tornar uma vítima.

title: 소울캐처

overview: 사람들을 살육 괴물로 돌변하게 하는 무기 탓에 형제를 잃은 민간 용병. 그 무기를 확보하라는 임무가 떨어진 순간, 기다려 왔던 복수에 돌입한다.

title: 夺魂密令

overview: 一名雇佣军受雇夺取一把能将人变成凶残杀手的武器，而在兄弟成为这一装置的受害者后，他决定展开复仇。

title: Lapač duší

overview: Vojenský dodavatel najatý na zabavení zbraně, která mění lidi v divoké zabijáky, se snaží pomstít, když se obětí zařízení stane jeho bratr.

title: Operazione Soulcatcher

overview: Un uomo assunto dall'esercito per recuperare un congegno che trasforma le persone in brutali assassini si vendica quando il fratello rimane vittima proprio di quell'arma.

title: Ruh Kapanı

overview: İnsanları vahşi katillere dönüştüren bir silahı ele geçirmek için tutulan paralı asker, kendi kardeşi silahın kurbanı olunca intikam peşine düşer.

title: Điệp Vụ Đoạn Hồn

overview: Một nhà thầu quân sự được thuê để tịch thu vũ khí biến con người thành kẻ giết người man rợ tìm cách trả thù khi anh trai mình trở thành nạn nhân của thiết bị.

title: Soulcatcher

overview: "Kiel" war früher für polnische Regierungsinstitutionen im Kampf gegen den Terrorismus tätig. Inzwischen ist er aber ein Söldner, der für eine private Militärfirma arbeitet. Zusammen mit seinem Bruder Piotr nimmt er einen lukrativen Auftrag in einem Land an, das von einem lokalen Warlord regiert wird. Obwohl die Aufgabe, die sie erledigen sollen, zunächst einfach erscheint, stellt sich bald heraus, dass es in Wahrheit um eine gefährliche experimentelle Waffe geht, die Menschen in wahnsinnige Tötungsmaschinen verwandelt - und die verschiedenen beteiligten Parteien wollen das Gerät in die Hände bekommen.

title: לוכד הנשמות

overview: קבלן צבאי שנשכר לתפוס נשק שהופך אנשים לרוצחים פראיים מחפש נקמה כשאחיו נופל קורבן למכשיר.

title: Atrapaalmas

title: Soulcatcher

overview: ပိုလန် အက်ရှင်ကားသစ်တစ်ကား နက်ဖလစ်ကနေ ထွက်လာတာပါ။ ဒါရိုက်တာ Daniel Markowicz ရဲ့လက်ရာဖြစ်ပြီး အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေအကြောင်းကို အခြေခံထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းပိုလန် ကြေးစားအထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတွေဟာ နယ်စပ်တစ်နေရာကစစ်ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖမ်းထားတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့စစ်ရာဇဝတ်မှုသက်သေတွေကို သွားပြီးယူဖို့ တာဝန်ပေးခံရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာ လူတွေကို စိတ်ဖောက်ပြန်ပြီး သတ်ဖြတ်ချင်စိတ်တွေဝင်လာစေတဲ့ထူးဆန်းတဲ့စက်တစ်လုံးနဲ့ ရင်ဆိုင်လိုက်ရပြီး အားလုံးနီးပါး သေသွားရပါတော့တယ်။ အဲဒီစက်ဟာ မူလက ကင်ဆာကုဖို့ စတီထွင်ထားခဲ့ပေမဲ့ အမှားအယွင်းတစ်ခုကနေလက်နက်ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့ အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်ကအဲဒီစက်ကို ပြန်လုယူဖို့နဲ့ စက်တီထွင်သူကို လုပ်ကြံဖို့ စစ်စခန်းထဲကို ပြန်ဖောက်ဝင်ဖို့ ကြိုးစားရတဲ့အခါ

title: 魂奪密令

overview: 世上有個武器會讓人變成殺人的禽獸，一位傭兵受僱奪回武器，卻親眼看到弟弟深受其害，此仇非報不可。

title: خاطف الأرواح

overview: يُكلَّف عسكري سابق في القوات الخاصة بمهمة الاستيلاء على سلاح يحوّل الناس إلى قتلة متوحشين، فيسعى للانتقام حين يقع شقيقه ضحية لهذا الجهاز.

title: Operacja: Soulcatcher

overview: "Kiel" werkte vroeger voor Poolse diensten die het terrorisme bestreden, en nu is hij een huurling die optreedt namens een particulier militair bedrijf. Samen met zijn broer Piotr accepteert hij een lucratieve missie in een land dat wordt geregeerd door een lokale krijgsheer. Hoewel de opdracht eenvoudig lijkt, blijkt dat ze te maken krijgen met een gevaarlijk experimenteel wapen.

title: Ловец душ

overview: Военному подрядчику Роберту поручают миссию вернуть в Польшу устройство, способное превращать людей в жестоких убийц. Для него это задание становится личным, после того как его брат подвергается воздействию "Ловца душ".

title: Sielos gaudytojas

title: Συλλέκτης Ψυχών

overview: Ένας μισθοφόρος αναζητά ένα όπλο που μεταμορφώνει τους ανθρώπους σε αδίστακτους δολοφόνους. Όμως όταν ο αδερφός του πέσει θύμα της συσκευής, θέλει να πάρει εκδίκηση.

title: Hvatač duša

overview: Vojni dobavljač unajmljen da pronađe oružje koje pretvara ljude u divlje ubojice odluči potražiti osvetu nakon što njegov brat postane žrtva tog uređaja.

title: Operațiunea: Soulcatcher

overview: „Kiel” a lucrat anterior pentru instituțiile guvernamentale poloneze în lupta împotriva terorismului. Dar acum este un mercenar care lucrează pentru o companie militară privată. Împreună cu fratele său, Piotr, acceptă un contract profitabil într-o țară condusă de un localnic. Deși sarcina pe care li se cere să o îndeplinească pare simplă la început, în curând devine evident că este vorba de fapt despre o armă experimentală periculoasă care transformă oamenii în mașini de ucis - iar diferitele părți implicate vor să pună mâna pe dispozitiv.

title: 奪魂密令

character: Robert 'Kieł' Kieł

character: Jan Zaremba

character: Witold Mazur

character: Yousif Bashir Mamedow

character: 'Burza'

character: Harbir

character: Harbir (voice)

character: Pilot Krzysztof

character: 'Byk'

character: Eliza Mazur

character: Damian Prochyra

character: Artur

character: Piotr 'Młody' Kieł

character: Louis

character: 'Seba'

character: Fiancée

character: Jan's Soldier

character: Natalia

character: Agent Maciej

character: Guard

character: Accountant

job: Assistant Director

job: Compositing Artist

job: Steadicam Operator

job: Grip

job: Digital Intermediate

job: Interior Designer

job: Stunts

job: VFX Artist

job: Idea

job: Camera Operator


title: Sky Without Sun

overview: A documentary about the graphic work of Bruno Schulz.

title: Niebo bez słońca

overview: Film poświęcony twórczości Brunona Schulza, zrealizowany w oparciu o jego rysunki.

title: Sky Without Sun

character: bohater

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Director

job: Director

original_title: Niebo bez słońca


title: Kiedyś mieli team

title: Kiedyś mieli team

overview: "Kiedyś Mieli Team" to film dokumentalny poświęcony polskiej scenie esportowej w grze League of Legends. W filmie uczestnicy sięgają wspomnieniami do odległych czasów, opowiadając o tym, jak przez ponad dziesięć lat ewoluował esport w świecie LoL-a oraz jakie trudności musieli pokonywać. Przedstawiają również, jak udało im się przekształcić swoje marzenia i pasję w sposób na życie.  Poznajcie historię takich zespołów jak MYM, Team Rock, KMT, Roccat oraz Illuminar Gaming, które pomogły zdefiniować polską scenę esportową.

original_title: Kiedyś mieli team


title: Gadające głowy II

overview: In 1980, Krzysztof Kieslowski asked hundreds of people the same three questions: what year were you born? who are you? what would you like/what is important to you? From the recorded statements, he eventually selected 44 people and ranked them chronologically, guided by the age of the interviewees: from the youngest to the oldest so that there was one person's statement for each vintage. A gallery of talking heads: from kindergarten children, through schoolchildren, students, engineers, electricians, nurses, priests, writers, sociologists, cab drivers, to pensioners even a hundred years old, made up a collective portrait of a Pole - a keen observer of reality, aware of his identity and the place where he lives, eager for change. A quarter of a century later, Krzysztof Wierzbicki repeated that idea here.

title: Gadające głowy II

overview: W 1980 r. Krzysztof Kieślowski zadał setkom ludzi te same trzy pytania: w którym roku się urodziłeś? kim jesteś? czego byś pragnął/co jest dla ciebie ważne? Z zarejestrowanych wypowiedzi ostatecznie wybrał 44 osoby i uszeregował je chronologicznie, kierując się wiekiem rozmówców: od najmłodszych do najstarszych tak, by na każdy rocznik przypadała wypowiedź jednej osoby. Galeria gadających głów: od przedszkolaków, przez uczniów, studentów, inżyniera, elektryka, pielęgniarkę, księdza, pisarza, socjologa, taksówkarza, po emerytów nawet stuletnich, złożyła się na zbiorowy portret Polaka - bacznego obserwatora rzeczywistości, świadomego swej tożsamości i miejsca, w którym żyje, gorąco pragnącego zmian. Ćwierć wieku później Krzysztof Wierzbicki powtórzył tamten pomysł w "Gadających głowach 2".

title: Gadające głowy II

job: Screenplay

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Gadające głowy II


title: Too Old for Fairy Tales 2

overview: Your favourite gamer trio is back! This time, Waldek, Staszek and Delfina will spend an adventure-packed summer in the Tatra Mountains. During the trip, Waldek accidentally finds out that his father – the man he has heard so much about from his mum, the person who abandoned his family a long time ago – lives nearby. The boy is determined to find him and ask him about the reasons for his decision. Together with Staszek, under the cover of night, they set out on their mission. The hazards of the mountain trail, however, are nothing compared to what Delfina will have to do. The creative teenager has to hide the truth about the boys’ disappearance from her aunt, the mother of Waldek and… her new partner. How will this secret mission affect the lives of all the characters?  Will Waldek find an answer to the questions that haunt him and understand the actions of his father?

title: Za duży na bajki 2

overview: Gdy jego matka zaczyna się spotykać z nowym chłopakiem, Waldek postanawia przemierzyć dzikie tatrzańskie szlaki, aby odnaleźć ojca, którego nigdy nie miał okazji poznać.

title: Too Old for Fairy Tales 2

title: 동화 보기엔 너무 커버린 2

overview: 엄마의 새 남자 친구와 한집에서 살게 되자, 발데크는 집을 떠나 과감한 여정에 오르기로 한다. 타트라산맥을 넘어 한 번도 만난 적 없는 아버지를 찾기 위해.

title: Crescer Não é Brincadeira 2

overview: Quando o novo namorado da mãe se muda para sua casa, Waldek embarca em uma jornada pelas Montanhas Tatra para encontrar o pai desconhecido.

title: もう子供じゃいられない2

overview: 母親の新しい恋人とひとつ屋根の下で過ごすことになったヴァルデクは、会ったことのない実の父親を見つけるため、タトラ山脈での大冒険に乗り出す。

title: Задорослий для казок 2

overview: Коли мати приводить додому нового чоловіка, Вальдек вирушає в подорож горами Татра, щоб знайти батька, якого ніколи не бачив.

title: 大人世界没童话2

overview: 母亲的新男友搬来后，瓦尔德克为了寻找素未谋面的父亲，勇敢地踏上了一场穿越塔特拉山脉的旅程。

title: Zu alt für Märchen 2

overview: Das Gamer-Trio ist zurück und verbringt einen abenteuerlichen Sommer im Tatra-Gebirge. Während der Reise findet Waldek heraus, dass sein Vater – die Person, die seine Familie vor langer Zeit im Stich gelassen hat – in der Nähe lebt. Waldek beschließt seinen Vater um jeden Preis finden zu wollen, um ihn persönlich nach dem Grund seines Verschwindens fragen zu können. Gemeinsam mit Staszek machen sie sich im Schutz der Dunkelheit auf die Suche. Die Gefahren, die auf dem Bergpfad lauern, sind nichts im Vergleich zu der Aufgabe, die Delfina gestellt wird, die zurückgeblieben ist. Der kreative Teenager muss die Wahrheit über das Verschwinden der Jungen vor ihrer ahnungslosen Tante, Waldeks Mutter und dessen neuen Stiefvater verbergen. Welche Turbulenzen wird diese geheime Mission in das Leben aller Beteiligten bringen und wird Waldek Antworten auf die Fragen bekommen, die ihn quälen?

title: 大人世界沒童話 2

overview: 小瓦在母親的新男友搬進來同居後，前往塔崔山展開一場大膽的旅程，要尋找素未謀面的生父。

title: Ideje felnőni 2

overview: A kedvenc gamer triód visszatért. Egy kalandokkal teli nyarat töltenek a Tátrában. Az utazás során Waldek megtudja, hogy apja aki régen elhagyta a családját a közelben él.

title: Masal Bitti, Ben Büyüdüm 2

overview: Annesinin yeni erkek arkadaşı yanlarına taşınınca Waldek, hiç tanışmadığı babasını bulmak için Tatra dağlarında macera dolu bir yolculuğa çıkar.

title: Demasiado mayor para cuentos de hadas 2

overview: Tu trío de jugadores favorito ha vuelto. Pasarán un verano lleno de aventuras en los montes Tatra. Durante el viaje, Waldek descubre que su padre, la persona que abandonó a su familia hace mucho tiempo, vive cerca.

title: เทพนิยายไม่ใช่ของเด็กโต 2

overview: หลังจากที่แม่พาคนรักใหม่เข้ามาอยู่ร่วมชายคา วาลเด็คก็ตัดสินใจออกเดินทางลัดเลาะไปตามแนวเขาทาตรา เพื่อตามหาพ่อแท้ๆ ที่เขาไม่เคยพบหน้ามาก่อน

title: Pohádky jsou pro děcka 2

overview: Vaše oblíbené herní trio je zpět! Tentokrát stráví Waldek, Staszek a Delfina léto plné dobrodružství v Tatrách. Během výletu Waldek náhodou zjistí, že nedaleko žije jeho otec - muž, o kterém tolik slyšel od své maminky, člověk, který kdysi dávno opustil jeho rodinu. Chlapec je odhodlán ho najít a zeptat se ho na důvody jeho rozhodnutí. Společně se Staszkem se pod rouškou noci vydávají na svou misi. Nebezpečí horské stezky však nejsou ničím ve srovnání s tím, co bude muset Delfína podstoupit. Kreativní teenagerka musí skrýt pravdu o chlapcově zmizení před svou tetou, Waldekovou matkou a... svým novým partnerem. Jak tato tajná mise ovlivní životy všech postav? Najde Waldek odpověď na otázky, které ho pronásledují, a pochopí jednání svého otce?  Translated with DeepL.com (free version)

title: Finis les contes de fées ? 2

overview: Lorsque le nouveau petit ami de sa mère emménage avec eux, Waldek entreprend un voyage audacieux à travers les Tatras pour retrouver le père qu'il n'a jamais connu.

title: Demasiado mayor para cuentos de hadas 2

title: אגדות זה לקטנים 2

overview: אימו של ואלדק והחבר החדש שלה עוברים לגור ביחד, וואלדק יוצא למסע נועז בהרי הטטרה כדי למצוא את אביו שמעולם לא פגש.

title: Quá Tuổi Để Đọc Cổ Tích 2

overview: Sau khi bạn trai mới của mẹ cậu chuyển đến sống chung, Waldek dấn thân vào cuộc hành trình táo bạo khắp dãy núi Tatra để tìm người bố mà cậu chưa từng gặp.

title: Prestar za bajke 2

overview: Nakon što im se useli novi dečko njegove majke, Waldek krene na hrabro putovanje kroz planine Tatre kako bi pronašao oca kojeg nikad nije upoznao.

title: 長大的世界沒有童話 2

overview: 兩名精通科技的青少年前往偏遠的山村展開冒險，遇見奇特的當地習俗和許多野生動物，經歷各式各樣的體驗。

title: Troppo grande per le favole 2

overview: Quando in nuovo fidanzato della madre va ad abitare da loro, Waldek intraprende un pericoloso viaggio attraverso i monti Tatra per trovare il padre che non ha mai incontrato.

title: Basmele sunt pentru cei mici 2

overview: După ce noul prieten al mamei sale se mută la ei, Waldek pleacă într-o aventură temerară prin Munții Tatra pentru a-și găsi tatăl pe care nu l-a cunoscut.

character: Waldek Banaś

character: Staszek Lebioda

character: Delfina Rogalska

character: Mariola

character: Teresa Banaś

character: Piotr

character: Krzysztof

character: mountaineer from Sosnowiec

character: botanist Rysio

character: Japanese

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Script

job: Casting Director

job: Casting Assistant

job: Dialogue

job: Storyboard

job: Additional Photography

job: Aerial Camera

job: Master Lighting Artist

title: Too Old for Fairy Tales 2

title: 大人世界没童话2

title: 长大的世界没有童话2


title: Wrocław. Imiona miasta

overview: The burner bursts with flame, hot air fills the shell, the aerostat soars. In the gondola of the balloon - Norman Davies. He is not looking for strong impressions, inspiration or beautiful views, but for the right perspective. For a historian, according to the film's protagonist, "should distance himself from his object of research. One must not be too close, too emotionally involved. That's why I will look at Wroclaw from a certain height..." Such a perception of Breslau has been sorely lacking in the distant and near past, especially in the past, the twentieth century - the century in which unleashed nationalisms resulted in the bloodiest spasms in the history of mankind.

title: Wrocław. Imiona miasta

overview: Palnik bucha płomieniem, gorące powietrze wypełnia powłokę, aerostat pnie się do góry. W gondoli balonu - Norman Davies. Nie szuka mocnych wrażeń, natchnienia, czy też pięknych widoków, lecz odpowiedniej perspektywy. Bowiem historyk, wedle bohatera filmu, "powinien się zdystansować od swego przedmiotu badań. Nie wolno być za blisko, zbyt zaangażowanym emocjonalnie. Dlatego będę patrzył na Wrocław z pewnej wysokości..." Takiego postrzegania Wrocławia bardzo brakowało w dalszej i bliższej przeszłości, zwłaszcza zaś w minionym, dwudziestym stuleciu - wieku, w którym rozpętane nacjonalizmy zaowocowały krwawo najstraszliwszymi spazmami w dziejach ludzkości.

title: Wrocław. Imiona miasta

job: Production Director

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Wrocław. Imiona miasta


title: Kocham Polskę

overview: Such a film should be made. The phenomenon that is the All-Polish Youth in Poland needs to be analyzed and looked at carefully with the "patient eye" of a documentary filmmaker. Until now, we have only viewed the All-Polish Youth through hurried news or journalistic discussions. Who are the people who make up this organization? What are their motivations? The path of life? What caused them to get involved in social and political activities? These are just some of the questions this film asks to find out the answer to the question of why the idea of a pre-war youth organization has become important and carried in modern Poland. The heroes of the film are both the leaders of this organization and its ordinary members. We want to look at Poland through their eyes. What does it mean for them today to fight for Poland, what does it mean - to be a Pole? How do they want to instill their radical patriotism in others?

title: Kocham Polskę

overview: Taki film powinien powstać. Zjawisko, jakim jest w Polsce Młodzież Wszechpolska wymaga analizy i uważnego spojrzenia „cierpliwym okiem” dokumentalisty. Do tej pory oglądaliśmy Wszechpolaków tylko poprzez pośpieszne newsy lub publicystyczne dyskusje. Kim są ludzie tworzący tą organizację? Jakie są ich motywacje? Droga życiowa? Co spowodowało, że zaangażowali się w działalność społeczną i polityczną? To tylko niektóre z pytań, które zadajemy w tym filmie, aby poznać odpowiedź na pytanie, dlaczego idea przedwojennej organizacji młodzieżowej stała się ważna i nośna we współczesnej Polsce. Bohaterami filmu są zarówno liderzy tej organizacji, jak i jej zwykli członkowie. Chcemy na Polskę spojrzeć ich oczyma. Co to dla nich znaczy współcześnie walczyć o Polskę, co to znaczy – być Polakiem? Jak swój radykalny patriotyzm chcą zaszczepić innym?

title: Kocham Polskę

job: Sound

job: Director

job: Screenplay

original_title: Kocham Polskę


title: Zwyczajny marzec

overview: On January 30, 1968, the staging of "Dziady", directed by Kazimierz Dejmek, was taken off the billboard of the capital's National Theater. Warsaw students protested against the decision of the highest party and state authorities - after all, it was not made independently and courageously by censors from the nomen omen Mysia Street - by convening a rally at the monument to Adam Mickiewicz.

title: Zwyczajny marzec

overview: 30 stycznia 1968 roku zdjęto z afisza stołecznego Teatru Narodowego inscenizację "Dziadów" w reżyserii Kazimierza Dejmka. Przeciwko decyzji najwyższych władz partyjnych i państwowych - bo przecież nie podjęli jej samodzielnie i odważnie cenzorzy z nomen omen Mysiej ulicy - zaprotestowali warszawscy studenci zwołując wiec pod pomnikiem Adama Mickiewicza.

title: Zwyczajny marzec

character: Self

original_title: Zwyczajny marzec


title: Profesor. O Leszku Kołakowskim

overview: A biographical portrait of Leszek Kolakowski, an outstanding philosopher and historian of ideas, certainly the most respected contemporary Polish intellectual in the world. It is a cinematic story of his ideological and personal life until 1968 (that is, the date of his departure from Poland).

title: Profesor. O Leszku Kołakowskim

overview: Biograficzny portret Leszka Kołakowskiego, wybitnego filozofa i historyka idei, z pewnością najbardziej cenionego w świecie współczesnego polskiego intelektualisty. Jest to filmowa opowieść o jego życiu ideowym i osobistym do roku 1968 (a więc daty wyjazdu z Polski).

title: Profesor. O Leszku Kołakowskim

original_title: Profesor. O Leszku Kołakowskim


title: Squared Love Everlasting

overview: Monika and Enzo's whirlwind romance heads toward a fairy-tale ending until a bombshell revelation changes everything.

title: Miłość do kwadratu bez granic

overview: Trzeci film z serii „Miłość do kwadratu”. Szalony romans Moniki i Enzo zmierza ku bajkowemu zakończeniu, ale zaskakująca wiadomość zmienia postać rzeczy.

title: Squared Love Everlasting

title: Amor al cuadrado por siempre

overview: En la tercera entrega de 'Amor al cuadrado', el tórrido romance entre Monika y Enzo avanza hacia un final de cuento de hadas, hasta que una explosiva revelación lo cambia todo.

title: 스퀘어드 러브: 영원한 사랑

overview: "스퀘어드 러브"의 프랜차이즈의 세 번째 영화. 모니카와 엔조의 파란만장한 로맨스가 동화 같은 엔딩을 향해 나아간다. 충격적인 폭로가 모든 걸 뒤흔들기 전까지는.

title: L'Amour tout-puissant

overview: La foudroyante histoire d'amour entre une célébrité et une modeste enseignante était sur le point de se terminer en conte de fées, mais l'amour peut être plein de surprises.

title: Věčná láska na kvadrát

overview: Ve třetím filmu ze série Láska na kvadrát se zdá, že vášnivý románek Moniky a Enza skončí jako v pohádce. Nečekané odhalení ale nakonec pořádně zamíchá kartami.

title: 爱的平方：天长地久

overview: 在这部《爱的平方》的第三部电影中，莫妮卡和恩佐闪电式的恋爱即将迎来童话般的结局，但此时一个惊人的坦白改变了一切。

title: Amor² para Sempre

overview: Neste terceiro filme da franquia Amor², o romance conturbado de Monika e Enzo está prometendo um final de conto de fadas. Só que uma revelação bombástica vai mudar tudo.

title: ความรักกำลังสอง (ไม่รู้จบ)

overview: ภาคที่สามของ "ความรักกำลังสอง (Squared Love)" ยังคงติดตามเรื่องรักสุดเหวี่ยงของโมนิก้าและเอ็นโซที่เกือบลงเอยอย่างแสนสุข แต่ทุกอย่างอาจพลิกผัน เมื่อมีคนมาทิ้งระเบิดลูกใหญ่

title: Kifürkészhetetlen utak 3.

overview: Csak állok és bámulok, hogy ebből meg melyik ökör csinált harmadik részt... én nemtom hol vagy merre van ennek sikere, de már az első két rész is totál sablonos, uncsi, futószalagról idepottyant romantikus sallang volt, erre most nesze neked, idevágnak még egy harmadikat, csak a miheztartás végett.

title: Für immer Liebe²

overview: Im dritten Teil der Liebe²-Filmreihe steuern Monika und Enzo auf ihr Happy End zu – bis eine schockierende Enthüllung alles verändert.

title: いつまでも、デュアル・ラブ

title: Безмежна любов у квадраті

overview: Бурхливий роман Моніки й Енцо наближається до казкового фіналу, але приголомшлива новина все змінює.

title: Παντοτινή Αγάπη στο Τετράγωνο

overview: Στην τρίτη ταινία της σειράς "Αγάπη στο Τετράγωνο", το θυελλώδες ειδύλλιο της Μόνικα και του Ένζο οδεύει προς ένα παραμυθένιο τέλος, όταν μια αποκάλυψη αλλάζει τα πάντα.

title: Miłość do kwadratu bez granic

title: אהבה בריבוע לעולם ועד

overview: בסרט השלישי בסדרת "אהבה בריבוע", סיפור האהבה הסוער של מוניקה ואנצו עומד להסתיים בסוף מהאגדות – אבל גילוי נפיץ משנה את הכול.

title: Aşk² Sonsuza Dek

overview: Monika ve Enzo'nun fırtınalı aşkı, bomba gibi bir ifşaat her şeyi değiştirene kadar peri masalı gibi bir sona doğru ilerler.

title: Amore al quadrato - Per sempre

overview: Nel terzo film della serie "Amore al quadrato" la storia turbolenta tra Monika ed Enzo sembra avviarsi verso un finale da favola, ma una rivelazione bomba stravolge tutto.

title: 愛的針鋒相對：天長地久

overview: 《愛的針鋒相對》推出第三集，描述莫妮卡和恩佐的閃電交往看似會有童話般的圓滿結局，怎料一個驚天消息讓一切變調。

title: Вечна љубав на квадрат

overview: Вихорна романса Монике и Енза креће се ка крају бајке све док једно бомбашко откриће не промени све.

title: 愛的針鋒相對：天長地久

title: Láska na druhú: Naveky svoji

overview: Enzo požiada Moniku o ruku. Skôr než si však povedia „áno“, on sa musí vyrovnať so svojou minulosťou a ona s problémami, ktoré súvisia s jej novou pozíciou v škole. Dokáže ich láska prekonať ďalšie prekážky?

character: Monika Grabarczyk

character: Stefan 'Enzo' Tkaczyk

character: Ewa

character: School Ex-Principal

character: Aleksandra Burska

character: Bazyli

character: Ania

character: Jacek Szczepański

character: Antoś

character: Andrzej

character: nauczycielka

character: Wiesiek

character: Damian

character: priest Wiktor

character: Marcin

character: woźny Staszek

character: kościelny

character: barman

character: Ewka

character: mąż Ewki

character: mama Grażyna

character: karczmarz

character: pijak w karczmie

character: kelner

character: pregnant woman

character: matka z wózkiem

character: matka bliźniaków

character: nauczyciel plastyki

character: polonistka

character: przedstawiciel wydawnictwa

character: recepcjonistka

character: siostra śpiewająca ekologiczną piosenkę

character: właściciel restauracji

character: Mariachi

character: członek kapeli góralskiej

title: ความนักกำลังสอง (ไม่รู้จบ)


title: Kicia Kocia na pikniku

overview: Adored by the youngest, the resolute cat faces new adventures. Together with her faithful friends Pacek, Adelka and Julian she will go to the pool, beach and, of course, on a picnic! We'll also see how she meets a new friend while playing ball, learns an important lesson by playing store, and visits her uncle in the countryside, where she delights in his new tractor! The movie stories based on Anita Glowinska's beloved books are the perfect opportunity for an unforgettable screening at the cinema. The series "Kitten" on the big screen!

title: Kicia Kocia na pikniku

title: Kicia Kocia na pikniku

overview: Uwielbianą przez najmłodszych rezolutną kotkę czekają nowe przygody. Razem ze swoimi wiernymi przyjaciółmi Packiem, Adelką i Juliankiem uda się na basen, plażę i oczywiście na piknik! Zobaczymy też, jak poznaje nowego kolegę podczas gry w piłkę, uczy się ważnej lekcji bawiąc się w sklep oraz odwiedza swojego wujka na wsi, gdzie zachwyca się jego nowym traktorem!

character: Kicia Kocia (voice)

character: Narrator (voice)

job: Characters

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Character Designer

original_title: Kicia Kocia na pikniku


title: Supersisters

overview: Teenage Ala does not fit into the provincial world around her. She constantly rebels and acts out against her father, a physics teacher at the local school. When Ala accidentally discovers that she has superpowers and meets her sister Lena, whom she didn’t know existed, her life turns upside down – literally. The trail of girls endowed with supernatural powers is followed by the Colonel and his dangerous companion Hector from the secret Department 92. The goal of the soldiers is to create a powerful new generation weapon. To get it they are willing to sacrifice a lot, even the lives of sisters. After years of separation, will Ala and Lena be able to join forces and cooperate? Will the supersisters move to rescue not only each other, but also the world?

title: Supersiostry

overview: Nastoletnia Ala dorasta na prowincji. Pewnego dnia przez przypadek odkrywa, że potrafi władać grawitacją, a jej życie wywraca się do góry nogami. Nagle jest ścigana przez wojsko i zmuszona do ucieczki z domu. Dowiaduje się jednak, że jej zaginiona przed laty starsza siostra Lena żyje i postanawia ją odnaleźć, wierząc że w rodzinnej przeszłości znajduje się klucz do rozwiązania zagadki jej niezwykłej mocy. Spotkanie sióstr będzie początkiem wielkiej przygody, ale szybko okazuje się, że obie dziewczyny stanowią potencjalne narzędzie do stworzenia legendarnej i potężnej broni…

title: Supersisters

title: Суперсестри

overview: Рішуча дівчина-підліток повстає та йде проти свого рідного батька, вчителя фізики в місцевій школі. Вона відкриває в собі унікальні можливості, що дозволяють їй маніпулювати гравітацією, тому звичне життя перевертається із ніг на голову. Разом з сестрою вони опиняються в небезпеці, коли військові намагаються переслідувати дівчат з надзвичайними здібностями. Чи зможуть сестри возз’єднатися та врятувати цілий світ?

character: Ala

character: Lena

character: Chester

character: Ala's Father

character: Hector

character: Colonel

character: Adam

character: Senior Officer

character: Lena (child)

character: Ala (child)

character: Chester's Father

character: Russian Teacher

character: Biology Teacher

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Manager

job: Costume Assistant

job: Costume Designer

job: Special Props

job: Acting Double

job: Stunts

job: Interior Designer

job: Makeup Effects

title: Fenomen

title: Phenomenon


title: Wyprawa na Czarcią Wyspę

overview: The film shows a beautiful trip taken by a scout troop to Czarcia Wyspa (Devil's Island) in Masuria.

title: Wyprawa na Czarcią Wyspę

overview: Film ukazuje piękną wycieczkę drużyny harcerskiej na Czarcią Wyspę na Mazurach.

title: Wyprawa na Czarcią Wyspę

job: Director

job: Sound

job: Editor

original_title: Wyprawa na Czarcią Wyspę


title: Odchodzące ślady - Wrocław 1945

overview: The film uses photographic materials from the collections of the Historical Museum of Architecture of the Ossoliński National Institute of the Polish Academy of Sciences, the Provincial Office for Spatial Planning in Wrocław, and the Museum of the History of Photography in Krakow.

title: Odchodzące ślady - Wrocław 1945

overview: W filmie wykorzystano materiały zdjęciowe ze zbiorów Muzeum Historycznego Muzeum Architektury Zakładu Narodowego im. Ossolińskich PAN, Wojewódzkiego Biura Planowania Przestrzennego we Wrocławiu, Muzeum Historii Fotografii w Krakowie.

title: Odchodzące ślady - Wrocław 1945

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Production Director

original_title: Odchodzące ślady - Wrocław 1945


title: Było wesele...

overview: The filmmakers depict the hard-working life of 85-year-old peasant woman Anna Jachimiuk.

title: Było wesele...

overview: Realizatorzy ukazują dzieje pracowitego żywota 85-letniej chłopki Anny Jachimiuk.

title: Było wesele...

job: Music

original_title: Było wesele...


title: Missionaries of Charity

overview: Mother Teresa once said, "If you know how to look, you will find Calcutta all over the world." Kamieńska found those for whom Calcutta was in Poland. The film about the Congregation of the Missionaries of Charity proved to be a turning point in her artistic career. She took up the theme of faith, which had been absent from her work until then, and which would henceforth recur in her subsequent documentaries. In Missionaries of Charity, Kamieńska observes the work and prayer of young nuns. The complementary nature of "ora et labora" in their lives is reflected in the structure of the film. We alternate between places where the sisters help people in need and Mass with Mother Teresa.

title: Misjonarki miłości

overview: Matka Teresa kiedyś powiedziała: "Jeżeli umiesz patrzeć, znajdziesz Kalkutę na całym świecie". Kamieńska znalazła te, dla których Kalkuta była w Polsce. Film o Zgromadzeniu Sióstr Misjonarek Miłości okazał się punktem zwrotnym na jej artystycznej drodze. Zajęła się tematem wiary, nieobecnym dotąd w jej twórczości, który odtąd będzie się przewijał w jej kolejnych dokumentach. W "Misjonarkach miłości" Kamieńska przygląda się pracy i modlitwie młodych zakonnic. Wzajemnie dopełniające się w ich życiu "ora et labora" znalazło odbicie w konstrukcji filmu. Jesteśmy na przemian, raz w miejscach, gdzie siostry pomagają ludziom potrzebującym, a raz na mszy z Matką Teresą.

title: Missionaries of Charity

job: Director of Photography

original_title: Misjonarki miłości