title: Article 18

overview: A feature-length documentary whose title refers to Article 18 of the Polish constitution: it defines marriage in heteronormative terms, as a union of a man and woman placed under the protection and care of the Republic of Poland. In the public discourse, the aforementioned article is interpreted as the basic obstacle for the legal premises that could establish partnerships and same-sex marriages in Poland. The creators of the movie have made the first Polish documentary showing the moral, cultural, and legal reasons why same-sex marriages have still not been legalized. The movie presents a polyphonic debate on the subject through showing interviews conducted by the makers of the film with gay and lesbian couples, people of science and culture, doctors, sexologists, lawyers, who present their arguments for introducing necessary legislative changes which would contribute to the improvement of LGBT experiences in various areas of social life.

title: Article 18

title: Член 18

overview:
„Член 18” е филм, който се опитва да обясни защо Полша все още не е успяла да приеме закон за брака между лица от един и същи пол. В член 18 от Конституцията на Полша пише, че бракът е институция, призната от държавата, само когато става въпрос за връзка между мъж и жена.
 Това дава достатъчен аргумент на опонентите на ЛГБТ общността да отрекат признаването на взаимоотношенията между хомосексуалните двойки. Почти 30 години след настъпването на демокрацията, гейовете и лесбийките в страните от бившия социалистически блок продължават да се борят за гражданските си права.

title: Artykuł osiemnasty

job: Director

original_title: Artykuł osiemnasty


title: Virgin Woods

type: Backdrop

status: Released

VIRGIN WOODS - Zalesie (Film Trailer)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Eleven-year-old Joanna, on the verge of womanhood, lives in the middle of the fairy tale-forest alone with her mother. A story between dream and reality about a girl from Zalesie and her innocent ideas about love and death.

title: Zalesie

overview: as verwunschene polnische Waldstück, an dessen Rand die elfjährige Joanna allein mit ihrer trauernden Mutter wohnt, ist ebenso märchenhaft wie die Tagträume, in denen sich das Mädchen mit ihrem Geliebten trifft. An der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit wird die Natur zum Spiegel erwachender Sexualität. „Zalesie ist kein Ort, es ist ein Seelenzustand.“

title: Virgin Woods

character: Mother

type: Cast

character: Joanna

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

department: Directing

original_title: Zalesie

original_language: pl

title: Hinterwald

country: AT

production_countries: AT PL


title: Pitbull. Last Dog

overview: A policeman gets killed and the short-staffed police chief sends for a few experienced officers to support him in his fight with organized crime. Meanwhile, a conflict between local gangster groups escalates.

title: Pitbull. Ostatni pies

overview: Kiedy ginie Soczek, partner Majamiego, policjanci z wydziału terroru rozpoczynają dochodzenie. Schwytanie sprawcy uważają nie tylko za swój obowiązek, ale też punkt honoru. Niestety, wydział jest przetrzebiony zmianami organizacyjnymi i zwolnieniami. W tej sytuacji, aby stawić czoła gangsterom, stołeczny komendant ściąga do Warszawy rozproszonych po prowincji, doświadczonych policjantów. W stolicy pojawiają się Despero, Metyl oraz – prosto z Waszyngtonu – Nielat, zwany obecnie Quantico. Tymczasem w walce o dominację nad miastem, toczonej między gangami z Pruszkowa i Wołomina, pojawia się trzeci, znaczący gracz – Czarna Wdowa...

title: Pitbull. Last Dog

title: Pitbull. Ostatni pies

overview: Un policía es asesinado y el jefe de policía con poco personal envía a algunos oficiales con experiencia para que lo apoyen en su lucha contra el crimen organizado. Mientras tanto, se intensifica el conflicto entre los grupos locales de gánsteres.

title: Pitbull. Ostatni pies

title: Питбуль. Последний пёс

overview: Преступные банды Варшавы соперничают между собой за власть. Длительная борьба между группировками из Воломина и Прушкова прерывается неожиданным появлением третьего участника. В это время неизвестные бандиты жестоко убивают полицейского Сочека. Чтобы найти убийц, коменданту приходится вызвать в столицу самых опытных полицейских, которые теперь работают в провинциальных городах страны. Так, вскоре в Варшаву прибывают настоящие профессионалы Десперо и Метыль, а также из Вашингтона прилетает Квантико. Теперь троице приходится погрузиться в криминальный мир и сделать всё возможное, чтобы противостоять разгулявшейся преступности.

title: Pitbull. Ostatni pies

overview: Wanneer de partner van politieagent Majami komt te overlijden wordt er een onderzoek ingezet. Het onderzoek krijgt prioriteit en het politiedepartement van Warschau zet zelfs hulp in vanaf het platteland.

title: 明星迟暮

title: Pitbull. Ostatni pies

title: 明星遲暮

character: Sławomir 'Despero' Desperski

character: Mirosław Saniewski "Metyl"

character: Mira

character: Krzysztof Magiera "Quantico"

character: "Gawron"

character: "Junior"

character: Komendant

character: Mona

character: Regina

character: "Kowal"

character: Barszczyk

character: Krystian Nowacki "Lupa"

character: "Gawełek"

character: Ulka

character: "Gruby"

character: Karwański

character: Karaś

character: Marian Wiśniewski "Górski"

character: Patolog

character: "Ateciak"

character: "Obuch"

character: "Wołowina"

character: "Ananas"

character: Samanta

character: Bandyta

character: Adaś "Młody"

character: Czarny AT

character: Strażnik służby więziennej

character: Strażnik w banku

character: Policeman

character: Grześ

character: cashier in the bank

job: Still Photographer

department: Camera

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Editor

department: Editing

job: Camera Supervisor

job: Sound

department: Sound

job: Casting

department: Production

job: Sound Director

job: Title Designer

title: Pitbull: Last Pig


title: Festiwal

type: Poster

overview: There is a classical music festival going on. The camera takes a look at the backstage, captures the last rehearsals, follows the work of the technical crew, costume preparations and the banter between the signer and the pianist. Backstage, fans are collecting autographs and take photographs with artists. This is the festival microcosm as seen from all possible perspectives. The stage seems to be somewhere far away as the process of music creation and the commotion that accompanies it is more important.

title: Festiwal

title: Festiwal

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Festiwal


title: Off the Hook: The Making of 'The Lure'

overview: A documentary on the making of "The Lure" (2015).

title: Off the Hook: The Making of 'The Lure'

title: The Lure

overview: Attratte in superficie da un umano, due sorelle sirene mangiatrici di uomini diventano l'attrazione di un nightclub e si tuffano nelle tentazioni di sesso, amore e carne.

title: Off the Hook: The Making of 'The Lure'

title: Off the Hook: The Making of 'The Lure'

overview: Een documentaire over het maken van 'The Lure' (2015).

character: Self

job: Post Production Supervisor

job: Camera Operator

job: Sound Supervisor

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Production Director

job: Sound Mixer

original_title: Off the Hook: The Making of 'The Lure'


title: Swan Song

overview: After discussions with Schwartz, a producer from the West, screenwriter Stefan comes back to Poland. Everybody reminds him of his previous success: “The Flame”. The tired protagonist goes back to his wife, actress Ewa, who is eagerly awaiting him. Ewa goes to an audition which doesn’t turn out too well. On the next day, Stefan and his collaborators are wondering what to write a scenario about. Meanwhile, Stefan has a tooth ache. He decides to visit a dentist but is scared away by the price he has to pay for the treatment. Stefan still can’t find an idea for a scenario, and Ewa is not being cast. They decide to sell the car, but a man who takes their car out for a test drive doesn’t return. Stefan is changing ideas for the scenario constantly, he can’t make up his mind… at home, a pipe goes off… the wine he keeps in gallons blows up… the milicia (People’s Republic of Poland’s police) comes and general chaos ensues, as they are drowning in water and wine… which gives Stefan an idea…

title: Swan Song

title: Łabędzi śpiew

overview: Scenarzysta Stefan Dziedzic odniósł niegdyś sukces dzięki filmowi "Płomień". Po rozmowach z zachodnim producentem mężczyzna wraca do kraju. Zmęczony jedzie do żony, aktorki Ewy, która ma właśnie zdjęcia próbne w wytwórni filmowej. Kobieta jest rozgoryczona, ponieważ jej kariera nie rozwija się. Wkrótce Stefana dopada silny ból zęba. Idzie do dentysty, jednak przerażony ceną za usługi stomatologa rezygnuje z leczenia. Dopingowany przez osoby ze swojego otoczenia, Dziedzic z pomocą reżysera Zięby pracuje nad nowym scenariuszem. Wyobraża sobie różne pomysły na ciekawą fabułę, takie jak film gangsterski, melodramat, komedia czy musical. Dentysta Stefan dochodzi do wniosku z Ewą, że z powodów finansowych muszą sprzedać samochód. Znów dopada go pech - klient, który był zainteresowany zakupem auta, nie wraca z jazdy próbnej. To jeszcze nie koniec niefortunnych zdarzeń, które mu się przytrafiają. Stefan postanawia napisać scenariusz na bazie wydarzeń, które sam przeżył w ostatnim czasie.

title: Лебединая песня

overview: Известный драматург после долгого отсутствия возвращается в страну. По возвращении Стефан решает написать новый сценарий, но не хватает идей. Тем временем, его жена не может получить новую роль. Из-за отсутствия денег Стефан решает продать автомобиль, но даже это ему не удалось. Он мучительно пытается сочинить свой последний сценарий, однако его фантазии выглядят как пародии на все киножанры, в том числе и на порно…

character: Stefan Dziedzic

character: Ewa

character: Film Studio Manager

character: Heroine in Stefan's ideas

character: Director Zieba

character: Director Rogozinski

character: Director Zyga

character: Lena

character: Dentist's Assistant

character: Cactus Lover

character: Police officer

character: Dentist

character: Assistant Director

character: Gentleman Buying a Car

character: Customs Officer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

job: Production Design

department: Art

job: Director

job: Set Decoration

original_title: Łabędzi śpiew


title: Super Story

overview: Commando Filip Brutecki falls in love with a teenage girl and plans a future together with her. One day the man makes a huge mistake, as a result of which his beloved breaks off the engagement. When the spy learns that the girl has been kidnapped, he wants to find her and win back her heart. The abduction forces him to return to the criminal path he once abandoned for his chosen one. Philip begins a frantic search for his fiancée, and nothing can stop him.

title: Super Story

overview: Komandos Filip Brutecki zakochuje się w nastolatce i planuje z nią wspólną przyszłość. Pewnego dnia mężczyzna popełnia olbrzymi błąd, w efekcie którego ukochana zrywa zaręczyny. Gdy szpieg dowiaduje się, że dziewczyna została porwana, pragnie ją odnaleźć i odzyskać jej serce. Uprowadzenie zmusza go do powrotu na kryminalną ścieżkę, z której kiedyś zrezygnował dla wybranki. Filip rozpoczyna szaleńcze poszukiwanie narzeczonej i nic nie jest w stanie go powstrzymać.

title: Super Story

character: Filip

character: Dorota

character: Joanna

character: Bruno

original_title: Super Story


title: Three Sisters T

overview: Adult Robert is forced to live with his overprotective mother and her two sisters. It quickly becomes apparent that all three are crazed murderers.

title: Trzy siostry T

overview: Dorosły Robert zmuszony jest do mieszkania ze swoją nadopiekuńczą matką i jej dwiema siostrami. Szybko okazuje się, że wszystkie trzy są szalonymi morderczyniami.

title: Three Sisters T

character: Robert

character: Lotka

character: Wanda

character: Sabina

character: Marianna

character: telefonistka

character: Halinka

character: ksiądz

character: kościelny

character: młoda Sabina

character: Stach, mąż Sabiny

character: Janusz

job: Music

original_title: Trzy siostry T


title: Soyer

overview: Soyer is a young boy who despises consumption, conformity and everything related to mass culture. Some people think he's crazy, some think he's an idiot, and some think he's... a savior. After his mother is hospitalized, all responsibility for Soyer falls on his beautiful sister Gretel. One day the siblings go on a trip to the mountains. They are accompanied by Gretel's husband - an ambitious bank employee named Janek. Soyer tries to infect the travel companions with his world view. He intends to do it even against their will. All tricks are allowed. An innocent ride turns into an exciting expedition that will change all its participants irrevocably.

title: Soyer

overview: Soyer jest młodym chłopakiem, który gardzi konsumpcją, konformizmem i wszystkim co związane jest z kulturą masową. Niektórzy mają go za wariata, inni za idiotę, a jeszcze inni… za zbawiciela. Po tym jak jego matka trafia do szpitala, cała odpowiedzialność za Soyera spada na jego piękną siostrę – Małgosię. Pewnego dnia rodzeństwo wyrusza na wycieczkę w góry. Towarzyszy im mąż Małgosi – ambitny pracownik banku o imieniu Janek. Soyer próbuje zarazić towarzyszy podróży swoim światopoglądem. Ma zamiar robić to nawet wbrew ich woli. Wszystkie chwyty są dozwolone. Niewinna przejażdżka zamienia się w emocjonującą wyprawę, która zmieni wszystkich jej uczestników bezpowrotnie.

title: Soyer

character: Janek Bryl

character: Konrad 'Soyer' Sadko

character: Małgośka

character: Waitress

character: Kierownik sali

character: Lekarka

character: Anna Gawron

character: Andrzej Artymow

character: Andrzej Rupszel

character: Karol Witt

character: Roman Sowa

character: Alota

character: Dancing Queen

character: Professor Kopytyński

character: Priest Orzeł

character: Iredyński

character: Renata

character: Nurse

job: Swing

job: Second Unit Director of Photography

job: Steadicam Operator

job: Second Unit Director

job: Editor

job: Set Designer

original_title: Soyer


title: Temptation

overview: Poland under Stalinist rule, 1953. A young nun Anna is brought to a prison where an influential priest is kept in. She discovers the priest is the man she loved a few years before. Communist authorities try to make her spy on him now.

title: Pokuszenie

overview: Jest rok 1953. Młoda zakonnica, Anna, zostaje przywieziona do miejsca odosobnienia. Ma posługiwać uwięzionemu przez komunistyczną władzę księdzu. Anna przeżywa szok, gdy rozpoznaje w księdzu człowieka, którego obdarzyła kiedyś pierwszą wielką miłość. Spotkanie po latach staje się dla nich ciężką próbą, muszą walczyć z budzącym się na powrót uczuciem. Jednocześnie walczą o zachowanie godności wobec oprawców. Anna nie wie, że służba bezpieczeństwa precyzyjnie zaplanowała intrygę. Zakonnicy ma przypaść rola donosicielki, jej zdaniem jest skompromitowanie księdza. Początkowo staje się to niemożliwe, Anna ochrania księdza i opiekuje się nim z oddaniem. Komendant, oficer SB wie, że Anna kocha i szanuje człowieka, którego ma zadenuncjować, ale cierpliwie czeka na rozwój wypadków... Młoda zakonnica czuje się zupełnie samotna między dwiema potęgami - ustrojem komunistycznym i Kościołem. Komendant ma swoje zadanie, ksiądz ma swoją misję. Annie pozostaje zakazane i grzeszne uczucie.

title: Temptation

title: Frestelsen

character: Anna

character: Ksiądz

character: Komendant

character: Strażniczka

character: przeorysza

character: proboszcz

character: Gospodyni

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Stunt Coordinator

job: Dialogue

original_title: Pokuszenie

title: Temptation

country: US


title: No. 00173

overview: An abstract story of a butterfly who dares to distract mechanized workers as they worship their machines. The supervisor is a robot who does not allow any distractions or feelings of individuality. He captures the butterfly and makes it No. 00173 in his collection.

title: No. 00173

job: Cinematography


title: III

overview: A man and a woman meet in a waiting room and immediately get close to each other. They commence a game that gradually gets more and more ferocious. Their faces resemble masks while shapes slowly lose their integrity. Bodies are formed like clay, embracing each other up to the limits of impossibility. III is a portrait of a woman in an exhausting relationship with a man, which allures and repulses at the same time. The film is the third part of the triptych Impossible Figures and other stories.

title: III

overview: Curta de animação

title: III

title: Невозможные фигуры и другие истории III

overview: Мужчина и женщина встречаются в зале ожидания и тотчас же сближаются. Они начинают игру, которая постепенно становится всё более и более беспощадной. Их лица напоминают маски, а тела медленно теряют свои очертания. Они, словно глина, извиваются и врастают друг в друга до предела. III – это портрет женщины, опустошенной отношениями с мужчиной. В них она испытывает и радость, и отторжение. Фильм является последней частью трилогии «Невозможные фигуры и другие истории»

title: Impossible Figures and Other Stories III

overview: Un homme et une femme patientent dans une salle d’attente. Leur rencontre débouche sur un jeu de plaisir de plus en plus violent…

title: III

overview: Kobieta i mężczyzna w średnim wieku spotykają się w poczekalni. Powoli zbliżają się do siebie. On pomaga jej zdjąć ciężkie, czarne futro, które okrywa jej nagie ciało. Tak rozpoczyna się ich wspólna gra polegająca na naprzemiennym uwodzeniu i obnażaniu się wzajemnie. Ich dłonie sięgają aż do wnętrza ciał, których organy przypominają roślinne formy.

job: Sound

job: Writer

job: Animation

job: Producer

original_title: III

title: Figury niemożliwe i inne historie III

country: PL


title: The Other

overview: While waiting for the arrival of the mysterious newcomer, people keep on guessing who is he. The blury vision of the stranger takes shape the way his presence feels almost real. The initial excitement of the crowd turns into anxiety.

title: Inny

overview: Enquanto espera pela chegada do misterioso recém-chegado, as pessoas continuam adivinhando quem é ele. A visão obscura do estranho toma forma como a sua presença parece quase real. A excitação inicial da multidão se transforma em ansiedade.

title: The Other

job: Director

original_title: Inny

title: The other


title: The Invisibles

overview: During a day filled with supernatural occurrences, three seamstresses living on the outskirts of society unveil their darkest secrets.

title: Niewidzialne

overview: Na jeden dzień splatają się losy trzech szwaczek z różnych pokoleń, które różnią także poglądy na życie. Pomimo oczywistych różnic łączy je to, że każda z nich skrywa własny, mroczny sekret. W miarę upływu czasu napięcie rośnie, a ich starannie ułożone światy chwieją się pod ciężarem prawdy, której nie da się dłużej ukrywać.

title: The Invisibles

title: Invisible

title: Niewidzialne

overview: Au cours d'une journée marquée par des phénomènes surnaturels, trois couturières vivant en marge de la société révèlent leurs plus sombres secrets.

title: Neviditelné ženy

overview: Během dne plného nadpřirozených událostí odhalí tři švadleny žijící na okraji společnosti svoje nejtemnější tajemství.

title: Niewidzialne

overview: Tijdens een dag vol bovennatuurlijke gebeurtenissen onthullen drie naaisters die aan de rand van de samenleving leven hun donkerste geheimen.

character: szwaczka

character: Szwaczka

character: Maria Miracle

character: Krojczy

character: Synek

job: Production Assistant

job: Script

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: VFX Artist

original_title: Niewidzialne

title: Invisible

country: GB


title: Hugo

overview: Zdzislaw Misiak, known as Dzidek, is the retired king of amusement parks. After his daughter's death his 7 year-old grandson Hugo comes to live with him in one of the left over barracks. In the enchanting surroundings of the amusement park a bond grows between the boy and his grandfather. This helps them both heal wounds caused by their tragic loss. But this cannot last. Soon, they are brought to the attention of the System and the peace of Dzidek-land is disturbed. Hugo is a film about love and the courage to live this life by one's own rules, and to undermine traditional upbringing models in which most of us are still entrapped.

title: Hugo

title: Hugo

job: Editor

job: Director of Photography

job: Co-Director

job: Camera Operator

job: Screenplay

original_title: Hugo


title: Neon

overview: In Neon, Bednarski recounts the history of Warsaw's neon signs from the pre-War period to modern times. He creates an overview of the neon signs which illuminated streets of Warsaw before the Second World War, depicts the use and role of neon signs in the times of social realism in the context of history and politics, and describes what has happened to them since 1989.

title: Neon

title: Neon

character: Herself - Lecturer in Cultural Studies

character: Himself - Historian

original_title: Neon


title: Standby Painter

overview: An almost deserted museum, a guard wearing high heels, a cinephile thief and a Monet painting. These are the ingredients of a mysterious affair appropriated by Guy Slabbinck and Amir Yatziv. In 2000, Beach in Pourville by Monet, exhibited at the National Museum of Poznań, disappeared, replaced by a crude copy. The painting would be found 10 years later in the home of Robert Z., who here personally presents his own version of events for the first time.

title: Standby Painter

original_title: Standby Painter


title: Remapping the Origins

overview: “Can a fascist say "I love you" in another language?” asks Johannes Gierlinger the director of Remapping the Origins. The polish city of Bialystok is the birthplace of Ludwik Lejzer Zamenhof a Polish medical doctor, inventor, and writer mostly known for creating Esperanto in 1873 while still in school, a constructed language that he believed could be a universal tool to help bridge the gap between different languages. But Bialystok is also the birthplace of David Abelevich Kaufman, known worldwide as Dziga Vertov, one of the most important cinema theorist ever, Soviet pioneer, revolutionary filmmaker, documentary, and newsreel director. The city is also the place where anarchistic communes were organized during the Russian Revolution and where the Nazis build a ghetto for Jews.

title: Remapping the Origins

original_title: Remapping the Origins


title: Misunderstanding

overview: Piotr Majdrowicz’s film The Misunderstanding of 1978 presents the story of a young photographer in love with an athlete who he photographs.

title: Misunderstanding

title: Nieporozumienie

original_title: Nieporozumienie

title: Misunderstanding


title: Picks For Today

overview: A look at the horse races at the famous track in Sluzewiec, Warsaw.

title: Picks For Today

character: Narrator (voice)

original_title: Typy na dziś


title: Fortune

overview: A timid bank clerk is pressured by gangsters, his girlfriend and his fellow employees to help steal the bank's supply of dollars.

title: Fortune

title: Fortuna

overview: Akcja filmu toczy się w Polsce w latach dwudziestych, w okresie szalejącej hiperinflacji. Kasjer Banku Handlowego Śpiewankiewicz dowiaduje się o planowanej przez jego zwierzchników machinacji finansowej na wielką skalę. Dyrektorzy proponują mu nawet pokaźną gratyfikację za pomoc w dolarowym "przekręcie". Do nieuczciwości namawia Śpiewankiewicza również Ada - niedawno poznana, urocza sklepowa, z którą romansuje. Jednak kasjer nie może się zdecydować. Jego nieufność wzmaga się, gdy widzi u Ady kilku podejrzanych typów. Choć dziewczyna usiłuje zmiękczyć Śpiewankiewicza obietnicą wspólnej podróży za granicę, kasjer utwierdza się w przekonaniu, że ukochana należy do gangu Krzywego Edka. Co gorsza, na bankowe dolary dybie też konkurencyjna banda Kolasiewiczów. Przyparty do muru Śpiewankiewicz obiecuje i jednym, i drugim upragnione pieniądze.

character: Hieronim Śpiewankiewicz

character: Mańka "Ada" Piecuch

character: Commissioner

character: Jasio

character: Old Man

character: Policeman

character: Customer

character: Zajączkowski

character: Ważych

character: Sapołowicz

character: Edek

character: Rich Man

character: Kołepczyński

character: Man Exchanging Dollars

character: Senior Commissioner

character: Kolasiewicz

character: Saleswoman

character: Young Kolasiewicz

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Stunts

job: Production Consultant

job: Assistant Production Manager

job: Makeup Artist

job: Sound Assistant

job: Costume Design


title: Wierna jak pies. Policjantki i policjanci

overview: Police officers from Wroclaw discover that a shaykh is operating in Poland to smuggle cocaine. Meanwhile, the gangsters give Constable Wysocka an ultimatum.

overview: Policjanci z Wrocławia odkrywają, że w Polsce działa szajka, która przemyca kokainę. Tymczasem gangsterzy stawiają posterunkowej Wysockiej ultimatum.

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer


title: Past States

Past States. Trailer

site: YouTube

overview: Polish emigrant—Martynka—living for 15 years in Manhattan, divorces her American husband and decides to look for her new home in Greenpoint. This is a district that reminds her of folksy Polish people and the type of emigrants she does not want to identify with. However now she realizes that the longing for the family draws her just here. Moreover, the district is changing into an intercultural melting pot and this is the last moment to taste life among her fellow Polish people. Martynka makes contact with people who came to New York 20, 30 years ago, completely unprepared for the reality overseas. Her neighbor, Henryk, becomes her friend and helper in difficult times. Helena—an elderly lady living in a senior home—inspires her to create an artistic project. Martynka listens to stories of determination, loneliness, fear, but also stories of finding their place on foreign ground as she deals with her own past, hoping to overcome the feeling of loneliness and alienation in New York.

title: Past States

character: Herself

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Stany Przeszłe


title: Milky Way

overview: An elderly man looks to a mysterious old woman to help him regain his youth, but the woman has her own agenda.

title: Mleczna droga

overview: Stary mężczyzna pragnie za wszelką cenę odzyskać młodość. Prosi więc o pomoc znachorkę - kobietę cieszącą się złą sławą wiedźmy. "Wiedźma" aplikuje mu odmładzającą kurację. Młodość nie wraca jednak wraz z wiosną. Na przekór tej prawdzie stary nie traci nadziei. Namiętność w nim nie wygasa, wciąż kuszą go i nęcą kobiety. Nawet śmierć jawi się pod postacią gołej dziewczyny, którą uwodzi, by osiągnął wreszcie wieczyste spełnienie, by nigdy się już nie rozstać.  [filmpolski.pl]

title: Milky Way

character: The Witch

character: Death

character: Girl

character: Death (voice)

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Mleczna droga

title: The Milky Way


title: Oh God

overview: The reality presented in the film Oh God might be described using such terms as inertia or chaos. The characters feature lack of willingness to take any action, they are passive and indifferent, unable to create their own reality. The author presents a world that loses its original shapes and loses its identity. Groaning “oh God” as a main theme combines it all: grimace, sigh and a quiet whisper of despair over our own impotence.

title: Oh God

title: О, Боже!

overview: Реальность, представленную в фильме «О, Боже!» можно было бы описать, используя термины «инерция» и «хаос». Герои демонстрируют слабохарактерность. Они пассивны, равнодушны и не могут создать свою собственную реальность. Автор показывает мир, теряющий свои изначальные формы и сущность. Восклицание «О, Боже!» включает в себя всё: это и гримаса, и вздох, и тихий шепот отчаяния от нашего собственного бессилия.

title: O Jezu!

overview: korte animatie: De realiteit die in de film Oh God wordt gepresenteerd, kan worden beschreven met termen als traagheid of chaos. De personages hebben een gebrek aan bereidheid om enige actie te ondernemen, ze zijn passief en onverschillig en niet in staat hun eigen realiteit te creëren. De auteur presenteert een wereld die zijn oorspronkelijke vormen en identiteit verliest. Het kreunen van “oh God” als hoofdthema combineert het allemaal: grimas, zucht en een zacht gefluister van wanhoop over onze eigen onmacht.

original_title: O Jezu!


title: Strange Case

overview: A breathtaking, bold and painterly film streaming images, thoughts and memories of random experiences.

title: Strange Case

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Dziwny przypadek


title: Bartoszewski

overview: This is a documentary about a well-known figure in Polish politics - Wladyslaw Bartoszewski. The hero of the film is a man with a very rich resume. He was born and raised in Warsaw. He was a prisoner of Auschwitz, a soldier of the Home Army, an activist of the Polish Underground State, a participant in the Warsaw Uprising, twice served as foreign minister, and finally a publicist, writer and scientist. In a forty-two-minute documentary it would be impossible to present the full biography of this man - that's why this film selects only the more important episodes from Bartoszewski's life. His life is narrated by the hero himself. Stories about him are also spun in front of the camera: Jerzy Sienkiewicz, Jerzy Turowicz, Krzysztof Kozłowski, Israel Gutman, Jan Nowak Jeziorański, Stanisław Lem and Stefan Kisielewski.

title: Bartoszewski

overview: Jest to dokument o znanej w polskiej polityce postaci - Władysławie Bartoszewskim. Bohater filmu jest człowiekiem o bardzo bogatym życiorysie. Urodził się i wychował w Warszawie. Był więźniem Auschwitz, żołnierzem Armii Krajowej, działaczem Polskiego Państwa Podziemnego, uczestnikiem Powstania Warszawskiego, dwukrotnie był ministrem spraw zagranicznych, wreszcie publicystą, literatem i naukowcem. W czterdziestodwuminutowym dokumencie nie sposób byłoby przedstawić pełnej biografii tego człowieka - dlatego też film ten wybiera tylko ważniejsze epizody z życia Bartoszewskiego. O swoim życiu opowiada sam bohater. Opowieści o nim snują przed kamerą także: Jerzy Sienkiewicz, Jerzy Turowicz, Krzysztof Kozłowski, Israel Gutman, Jan Nowak Jeziorański, Stanisław Lem i Stefan Kisielewski.

title: Bartoszewski

job: Screenplay

original_title: Bartoszewski


title: One Two Zero

overview: Justyna is a nine year old girl who is training professionally rhytmic gymnasts. Her life is filled with trainings and competitions, where she often has to exceed their own limits and weaknesses. Every day she needs to be stronger and more determined if she wants to beat her colleagues in all competition races. Despite all the enormous efforts she not always manages to stand on the podium. When she loses her hopes for wining she decides to start training five-year gymnasts by herself.

title: One Two Zero

title: Raz dwa zero

title: Raz dwa zero

overview: Justyna ma 9 lat i trenuje wyczynowo gimnastykę artystyczną. Wie, że aby być najlepszą musi pokonać wszystkie swoje słabości.

job: Original Music Composer

original_title: Raz dwa zero


title: Dim.

overview: "Animating human-size puppets, in D.I.M. Skrobecki explores the relationship of a couple secluded in an apartment. Their meaningless life has a single justification and tenderness: they feed a little bird that comes from time to time to the windowsill." -Giannalberto Bendazzi: "Animation: A World History: Volume III: Contemporary Times"

title: Dim.

original_title: Dim.


title: Heart Therapy

overview: The Nurse of the Poznan Hospital takes care of the newborn babies. From time to time she meets very lonely newborns that are taken away from their parents or are unwanted. All these situations are very sad. The Nurse takes care of these lonely newborns, even staying after work to make their first day better by giving them a heart therapy.

title: Heart Therapy

overview: Une sage-femme ordinaire fait une chose extraordinaire quand elle retourne à l'hôpital après le travail pour donner ces bébés qui ont été retirés de leur mère à la naissance pour les garder en sécurité, l'amour et le contact physique envie dans les premières heures et les premiers jours de leur vie.

title: Heart Therapy

original_title: Heart Therapy


title: My City

overview: Documentary about the hometown of Wojciech Has.

title: Mi ciudad

overview: Documental sobre la ciudad natal de Wojciech Has.

title: My City

title: Moje miasto

original_title: Moje miasto


title: Scouts at a Rally

overview: Report on the Meeting of Young Builders of People's Poland, which took place in July 1952 in Warsaw.

title: Harcerze na zlocie

overview: Reportaje del Encuentro de los Jóvenes Constructores de la Polonia Popular, que tuvo lugar en julio de 1952 en Varsovia.

title: Scouts at a Rally

original_title: Harcerze na zlocie


title: Shadows

overview: During the Second World War, tens of thousands of blonde, blue-eyed Polish children were snatched from their parents and given to German families. Lebensborn was part of Hitler's plan to expand the Aryan master race within the Third Reich. Eight-year old Jerzy returns home at the end of the war to a joyful reunion with his long-lost mother and grandfather. But problems arise as he is taunted by his peers and, longing for his missing father, burns with resentment for his new communist stepfather.

title: Shadows

title: Cienie

title: Cienie

character: Maria Ostrowska

character: Pastor

character: Edward

character: Józef

character: Martha

job: Set Decoration

job: Producer

original_title: Cienie

title: The Road Home

production_countries: FR PL GB


title: Collection

overview: Mieczysław lives with his wife, Wladzia, in a small, lost village. Being on the edge of life he lives a simple life, taking care of his disabled wife. In his spare time, the old man tries to save relics of the past fot the future generations.

title: Collection

original_title: Collection

title: KOLEKCJA


title: Visit of a President

overview: A little boy, craving for his father's attention, imagines a made-up "Mr. President" who looks just like his father but is caring and attentive.

title: Visit of a President

title: Яцек и его президент

overview: Яцек — мальчик, у которого, вроде бы, всё есть, чтобы быть счастливым. Мальчику не хватает только ласки и внимания со стороны отца, мысли которого заняты новой женой и их общим ребёнком. И поэтому Яцек часто уходит в мир своего воображения…

title: Odwiedziny prezydenta

character: Jacek

character: Zofia - Iga's Mother

character: Iga - Jacek's Mother

character: Jacek's Father / President

character: Doctor

character: Jacek's Mother

character: Paweł Guziński

character: Andrzej

character: Kindergarten Teacher

character: (uncredited)

character: Wedding Guest (uncredited)

character: Passerby (uncredited)

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Musician

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: Short Story

job: Costume Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor

title: Визиты президента

title: Far hvor er du


title: World Champion

overview: The protagonist of this documentary is Jerzy Górski, a triathlete with a history whose motto is “I have always wanted to be the best, no matter what I do”. His story, which was already the subject of the feature film by Łukasz Palkowski „The Fastest”, acquires the virtue of a personal testimony of a sportsman and former drug addict. In Górski’s turbulent life, combating addiction and the ambition of achieving increasingly better sports results are two sides of the same coin – the ability to overcome your body barriers in order to get to the top.

title: World Champion

title: Mistrz świata

character: Self

job: Director

original_title: Mistrz świata


title: Rozmowy przy wycinaniu lasu

overview:
TV staging of Polish contemporary drama. Stanislaw Tym returned to the text, which is preceded by a special dedication: "To all the carps in Poland I dedicate - the author."
 The story of lumberjacks leading a life in a forest glade gives the essence of both the reality in which the play was written and relates to today. Conversations about fish, this and that fill the time of the woodcutters, whose main occupation is waiting. Every day they wait for the Axe Man to come and distribute their work tools, only to collect them again after the day's work is done.

title: Rozmowy przy wycinaniu lasu

overview:
Telewizyjna inscenizacja klasycznej już pozycji polskiej dramaturgii współczesnej. Stanisław Tym powrócił do tekstu, który poprzedza szczególna dedykacja: "Wszystkim karpiom w Polsce poświęcam - autor".
 Opowieść o drwalach, wiodących żywot na leśnej polanie, daje kwintesencję zarówno tej rzeczywistości, w której sztuka powstała, jak i odnosi się do dnia dzisiejszego. Rozmowy o rybach, o tym i owym wypełniają czas drwalom, których głównym zajęciem jest czekanie. Codziennie czekają, aż przyjedzie Siekierowy i rozda im narzędzia pracy, by po zakończonej dniówce znów je zebrać.

title: Rozmowy przy wycinaniu lasu

character: Bimber

character: Dunlop

character: Macuga

character: Zyzol

character: Siekierowy

character: Gajowy

original_title: Rozmowy przy wycinaniu lasu


title: My Pretty Pony

My Pretty Pony - Short Film

key: KuMbwRhpSlQ

type: Featurette

name: My Pretty Pony (Maciej Barczewski) 2017 - Trailer

name: My Pretty Pony (Kucyk) Official Trailer HD (2017)

overview: An elderly man, nearing death, gives his young grandson an unusual gift and tells him about the transient nature of time.

title: My Pretty Pony

title: Kucyk

character: Grandpa

character: Boy

character: Norman

character: Wiktoria

character: Eryk

character: Artur

character: Gravedigger

character: Woman

job: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Conductor

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music Editor

job: Sound Editor

job: Storyboard

job: Costume Design

job: Music

title: Kucyk


title: The Love Affair

title: The Love Affair

overview: Krótkometrażowy.

original_title: The Love Affair


title: We are Alright

overview: After quitting their corporate jobs, Bartek and Rafal decided to create their first video game (Lichtspeer). The movie follows them throughout the last few months of working on the project. You’ll be able to witness their struggle to publish the game on PlayStation, the emotions of people associated with the game’s launch, and finally, Rafal’s and Bartek’s attempts to break into the consciousness of youtube stars and the industry press

title: Wszystko z nami w porządku

overview: Rafał i Bartek rzucają pracę w korporacjach i postanawiają stworzyć swoją pierwszą grę video. Film pokazuje ostatnie miesiące pracy nad projektem, zmagania z wydaniem wersji na Playstation, emocje bohaterów związane z premierą oraz próby przebicia się do świadomości gwiazd youtuba i prasy branżowej.

title: We are Alright

job: Original Music Composer

original_title: Wszystko z nami w porządku


title: Canadian Dresses

overview: Polish countryside of the 80s. It is Sophia's birthday. She is waiting for the arrival of her daughter Amelia and her husband Taddeusz, who have been living in Canada for 10 years. Suddenly Amelia arrives alone. The real reason for Amelia's emigration and the brutal truth about her father reveal and this is only the beginning of the intricate story of the family. Canadian Dresses - a symbol of a lost childhood, a mother who forces her decisions, the true passion and a theft of jewelry - are just a taste of the story, ironically depicted through the eyes of a small observer, a 9-year-old boy.

title: Kanadyjskie sukienki

overview: Na urodzinach Zofii przenosimy się w świat polskiej wsi z lat 80. Urodziny te są wielką ucztą smaków, kolorów, ludzi tamtego czasu, ale przede wszystkim oczekiwaniem na przyjazd Amelii i Tadeusza - córki i męża mieszkających od 10 lat w Kanadzie. Niespodziewanie Amelia przyjeżdża sama. Przenosząc się w przeszłość, poznajemy prawdziwe powody jej wyjazdu i Kanadę daleką od wymarzonego ideału całej rodziny. Brutalna prawda o ojcu i niej samej ukrywana jest przed Zofią do ostatniego momentu, a to tylko początek zawiłych historii rodzinnych. Kanadyjskie sukienki - symbol utraconego dzieciństwa, wymuszone decyzje matki na jej dzieciach, próba zagłuszenia prawdziwej namiętności i kradzież biżuterii Poli Negri - stanowią tylko przedsmak historii, przewrotnie ukazanej oczami małego obserwatora - 9-letniego chłopca

title: Canadian Dresses

character: Zofia Michalska

character: Barbara

character: Bryzowa

character: Pieczarkowa

character: Wiktor

character: Agata

character: Danka

character: Laura

character: Zuzia

character: Amelia

character: Bozenka

job: Music Director

original_title: Kanadyjskie sukienki

title: The Canadian Dresses


title: The Best of Rafał Rutkowski, Olka Szczęśniak

overview: "Recipe for Life" star Rafał Rutkowski and Comedy Lab's Olka Szczęśniak serve up humorous impressions and wry wit at Warsaw's Klub Hybrydy.

title: Rafał Rutkowski, Olka Szczęśniak 精选集

overview: 俩单口喜剧演员在华沙的 Klub Hybrydy 上演了幽默的印象和讽刺的智慧


title: Black Diamonds

overview: Engineer Nawrat, together with the mining crew, takes up the fight to save the local mine from being taken over by foreign capital.

title: Black Diamonds

title: Czarne diamenty

overview: Inżynier Nawrat, wraz z górniczą załogą, podejmuje walkę o uratowanie rodzimej kopalni przed przejęciem przez obcy kapitał.

title: Czarne diamenty

overview: Ingenieur Nawrat gaat samen met het mijn personeel de strijd aan om te voorkomen dat de binnenlandse mijn wordt overgenomen door buitenlands kapitaal.

character: Nawrat

character: Teresa Pogorzałkówna

character: Nawrat's Mother

character: Irena la Rochelle

character: Pogorzalka

character: Foreman of Świtała

character: Zosia

character: Smolski

character: Ratkiewicz

character: Gustlik

character: Kałuża

character: A beetle

character: Walek

character: Ildefons

job: Scenario Writer

original_title: Czarne diamenty


title: O czym się nie mówi...

overview: Krajewski, a young bank clerk, is a romantic and dreams of perfect love. One day, he accidentally meets a beautiful girl whom he helps dry her clothes in his apartment after she falls into a puddle while getting off the tram. Enchanted by her beauty and delicacy, he falls madly in love with her, believing that he has found the love of his life. Frania, as the girl is called, disappears every evening, claiming that as a seamstress she has a lot of work and has to work at night as well. In reality, under the assumed name of Irena, she spends her nights as an escort at the Orfeum cabaret. Afraid of losing her beloved, she does not reveal the truth to him. However, the idyll does not last long.

title: O czym się nie mówi...

title: O czym się nie mówi...

overview: Krajewski, młody urzędnik bankowy, jest romantykiem i marzy o miłości idealnej. Pewnego dnia poznaje przypadkowo piękną dziewczynę, której pomaga osuszyć ubranie w swoim mieszkaniu, gdy ta wysiadając z tramwaju, wpadła do kałuży. Odurzony jej urodą i delikatnością zakochuje się w niej bez pamięci, wierząc, że znalazł miłość swego życia. Frania, tak ma na imię dziewczyna, znika co wieczór, twierdząc, że jako szwaczka ma dużo pracy i musi pracować również w nocy. W rzeczywistości pod przybranym imieniem Irena, jako dziewczyna do towarzystwa, spędza noce w kabarecie Orfeum. Bojąc się utraty ukochanego nie wyjawia mu prawdy. Idylla nie trwa jednak długo

title: О чём не говорят...

overview: Краевский, банковский служащий, влюбляется в красивую девушку Франю. Франя отвечает на его чувства. Но Краевский не знает, что любимая скрывает от него одну тайну…

character: Frania Watorek «Poranek»

character: Krajewski

character: Konic

character: Kornblum

character: Romanowa

character: Manka Romanowa

character: Stefka

character: Flecik

character: Russian merchant

character: Prasowaczka

character: Old woman

character: Girl from «Orfeum»

character: Old musician

job: Director

job: Novel

job: Camera Operator

original_title: O czym się nie mówi...


title: Młynarski. Piosenka finałowa

overview: A moving documentary depicting a recent and very candid interview with Wojciech Mlynarski, in which we learn about previously unknown archival photographs and music videos. The film is complemented by more than 30 statements from his closest friends who collaborated with the artist on many occasions: Janusz Gajos, Janusz Glowacki , Jerzy Derfl, Janusz Senta, Wlodzimierz Korcz, Ewa Bem, Janusz Stoklosa, Irena Santor, Michal Bajor, Magda Zawadzka, Krystyna Janda, Family and those who worked with and for him: prominent composers, actors, singers. This extraordinary film shows the true face and difficulties that Wojciech Mlynarski faced, not only as an artist, but also as a person.

title: Młynarski. Piosenka finałowa

overview: Poruszający dokument obrazujący ostatni i bardzo szczery wywiad z Wojciechem Młynarskim, w którym poznajemy nieznane dotąd archiwalne fotografie oraz teledyski. Film dopełnia ponad 30 wypowiedzi najbliższych przyjaciół wielokrotnie współpracujących z artystą: Janusza Gajosa, Janusza Głowackiego, Jerzego Derfla, Janusza Senta, Włodzimierza Korcza, Ewy Bem, Janusza Stokłosy, Ireny Santor, Michała Bajora, Magdy Zawadzkiej, Krystyny Jandy, Rodziny i tych, którzy z nim tworzyli i dla których tworzył: wybitni kompozytorzy, aktorzy, piosenkarze. Ten niezwykły film pokazuje prawdziwe oblicze i trudności z jakimi zmagał się Wojciech Młynarski, nie tylko jako artysta, ale także jako człowiek.

title: Młynarski. Piosenka finałowa

character: Self

job: Grip

job: Screenplay

original_title: Młynarski. Piosenka finałowa


title: The Wedding Night During the Daylight

overview: The end of the 70s of the last century. A team of surveyors goes to a small provincial town. Magister ( Jan Nowicki ) and the experts accompanying him plan to build a new road in the vicinity. The geodesists' projects arouse the indignation of one of the local farmers, Biernacki ( Wiesław Gołas ). The envisaged route is to run through the land belonging to it. To save his patrimony, Biernacki is ready to pay a bribe. The dispute between the host and the surveyors is cruelly resolved in front of the party dignitaries participating in the nearby banquet. Jerzy Gruza's painting is a sharp satire of manners, criticizing social relations from the end of the Gierek era.

title: Noc poślubna w biały dzień

overview: Jeden z miejscowych gospodarzy jest jednak niezadowolony, bo przewidywana trasa ma biec przez należące do niego grunty. Aby doprowadzić do zmiany planów, jest nawet gotów do wręczenia łapówki. Spór między gospodarzem a geodetami znajduje fatalne rozstrzygnięcie na oczach partyjnych dygnitarzy, uczestniczących w odbywającym się nieopodal bankiecie.

title: The Wedding Night During the Daylight

title: Noc poślubna w biały dzień

character: Chłop Biernacki

character: Magister

character: Chudy

character: Małgosia

character: Olak

character: Student Mały

original_title: Noc poślubna w biały dzień


title: Ethiopiques: Revolt of the Soul

name: IDFA 2017 | Trailer | Ethiopiques - Revolt of the Soul

overview: The story of how the Western world was first introduced to the musical history of Ethiopia, through the `Ethiopiques' CDs and the mastermind behind them, French music journalist, Francis Falceto.

title: Ethiopiques. Muzyka duszy

overview: Em 1997, o jornalista e produtor francês Francis Falceto lançou no mercado a série de discos Ethiopiques, um projeto que recupera a memória da música etíope e apresenta ao mundo sua grande diversidade. Em parceria com o produtor Amha Eshete, que entre 1969 e 1975 produziu 120 singles e 14 álbuns com músicos locais, Falceto lançou mais de 30 títulos e continua alegrando as pistas de dança do mundo inteiro.  Neste filme, conhecemos um pouco da história da música etíope, suas diferenças, seus protagonistas, seus sons e seu ritmo contagiante mesclado com o soul, o funk, o rock e o jazz.

title: Ethiopiques - Soulová revolta

overview: Snímek Ethiopiques zachycuje dějiny etiopské hudby z pohledu jeho hlavní postavy a vypravěče Francise Falceta. Coby náruživý sledovatel světového hudebního dění obdržel na večírku ve svém rodném městě Poitiers kopii neoznačené kazety. Byl to etiopský jazz. Nadšení, které nahrávka vyvolala mezi posluchači i novináři, kteří dosud nic takového neslyšeli, odstartovalo dlouhou cestu, jež se stala mezníkem v historii světové hudby. Je to také příběh o fenoménu jedinečného hudebního stylu, který výrazně ovlivnil tzv. free jazz a popovou hudbu na sklonku 20. století. Tato ztracená generace hudebníků, z nichž mnozí dnes žijí ve vyhnanství a chudobě, je představena na pozadí politických a společenských otřesů v přechodném období mezi koncem vlády císaře Haile Selassieho a nástupem Prozatímní vojenské správní rady (Derg), který potlačil veškerý kulturní život. Je to příběh o odvaze a troufalosti nadaných muzikantů, kteří navzdory všem překážkám dokázali vytvořit úžasné zvuky a hudbu.

title: Ethiopiques: Revolt of the Soul

title: Éthiopiques : La révolte de l'âme

overview: Francis Falceto découvre lors d'une soirée dans sa ville natale de Poitiers un album de musique éthiopienne. Son engouement est le point de départ à la redécouverte de tout un pan de cette musique qui a bien failli disparaitre. Il part à la rencontre de cette génération perdue de musiciens, dans l'idée de rééditer ces albums qui deviendront mythiques.

title: Ethiopiques. Muzyka duszy

title: Ethiopiques. Muzyka duszy

overview: Het verhaal van hoe de westerse wereld voor het eerst kennismaakte met de muziekgeschiedenis van Ethiopië, via de 'Ethiopiques'-cd's en het brein erachter, de Franse muziekjournalist Francis Falceto.

job: Producer

job: Animation

job: Editor

original_title: Ethiopiques. Muzyka duszy

production_countries: PL DE CZ


title: Moczarski's Case

Teaser

type: Teaser

overview: A true story. In post WW2 Poland, Kazimierz Moczarski is jailed with the SS officer he tried to assassinate – both enemies of the new state.

title: Moczarski's Case

title: Sprawa Moczarskiego

overview: Film pokazuje fragment losów Kazimierza Moczarskiego, kapitana Armii Krajowej, autora "Rozmów z katem".

character: (voice)

job: Sound Designer

job: Compositor

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Sprawa Moczarskiego


title: Evening

overview: Time for a clean-out. Everything must go. The race is on.

title: Evening

original_title: Wieczór

title: Abend

country: DE


title: Room

overview: A captive mind attempts to break free of the confines of a dungeon of its own making into the colourful void of open space.

title: Room

title: Room

overview: Korte animatie: Een gevangen geest probeert zich los te maken van de grenzen van een zelf gemaakte kerker in de kleurrijke leegte van de open ruimte.

original_title: Room


title: A Hole in the Head

overview: After a particularly embarrassing performance, a struggling Polish actor chooses to quit his acting troupe. In desperation, he returns home, only to find his dying mother has replaced him with a farm hand from a nearby mental institution. Alienated and depressed, he attempts to find his place in the world by driving out his replacement as completely as possible.

title: A Hole in the Head

title: Dziura w głowie

overview: Bartłomiej Topa wciela się w postać aktora, który wystawia sztukę Thomasa Bernharda pod tytułem "Komediant". Razem z trupą teatralną pokazuje spektakl niedaleko granicy z Białorusią. W końcu docierają w okolice jego rodzinnej wsi. W domu, gdzie leży umierająca matka bohatera, jest też Andrzejek, upośledzony mężczyzna, w którym bohater rozpoznaje swojego sobowtóra. Próba rozwiązania zagadki, kim jest ten tajemniczy człowiek, staje się jego obsesją, a w konsekwencji prowadzi do zaskakującego finału.

character: Actor 'Chudy'

character: Andrzej

character: Woman

character: Actor's mother

character: Judge

character: Old actor

character: Actress

character: Manager of a Community Center

character: Pop

character: Actor

character: Official at the airport

character: Bogdan, employee of the community center

character: Student at the show

character: Andrzejek's sister

job: Director of Photography

job: Co-Producer

original_title: Dziura w głowie

title: Dziura w glowie


title: Be Prepared

overview: Conflicts between the scouts and boys in a reformatory at the common scout camp, are sometimes very strong. One of the scouts dies. Jacek does not trust the police, who recognizes that it was an unfortunate accident. Sam believes in a world of a crystalline division into evil and good. He begins a private investigation. He brings a strict regime to the camp.

title: Czuwaj

overview: Dwie grupy młodzieży z odmiennych światów, reprezentujące dwa różne systemy wartości zostają postawione naprzeciw siebie na skutek ryzykownej decyzji dorosłych. To co miało być lekcją odpowiedzialności i tolerancji przeradza się w twardą walkę o przywództwo. Z jednej strony wiara w szlachetne ideały, a z drugiej brutalne prawo silniejszego. Relacje między młodymi ludźmi stają się napięte; odizolowani od zewnętrznego świata, ujawniają swoje prawdziwe, szokujące oblicza.

title: Be Prepared

character: Jacek Wesołowski

character: Norbert

character: Ewa

character: Piotr

character: Tomek

character: Komendant

character: Inspektor

character: Priest

character: Stryj

character: Synek

character: Tata

character: Antek

character: Chudy

character: Romek

character: Wojtek

character: Tirówka

character: Policjant

character: Franek

character: Bartek

character: Marcin

character: Marek

character: Krzysiek

character: Mały harcerz

character: Harcerz

character: Ojciec harcerza

character: Technik policyjny

job: Stunts


title: Proste pragnienia

title: Proste pragnienia

overview: Jola niespełniona artystka, samotna matka, jej partner zamieszany w przestępstwa i syn, zbuntowany nastolatek konfrontując swoje marzenia z rzeczywistością i próbują o siebie walczyć, ale spirala problemów kręci się coraz szybciej, a oni są coraz dalej od siebie.

character: Jola

character: Zbyszek

character: Obsada aktorska

original_title: Proste pragnienia


title: Śpiewający obrusik

overview: Young actors, not afraid of restrictions, they tell their stories from their hearts - stories which tries to be both authentic and wise as well as crazy and silly. About asking questions in order to touch myself, in order to touch you.

title: Śpiewający obrusik

title: Śpiewający obrusik

job: Production Design

original_title: Śpiewający obrusik


title: Eucalyptus

overview: A story about the search for an ideal in a world devoid of values. It is a surreal parable about human nature, played out in the convention of a Western, in which the myth of the Wild West is put to the ultimate test of endurance. In the Wild West's most demoralized town, Rio Bravo, love is hotter, crime more cruel and poetry more poetic than Byron himself. The minds of the residents of Rio Bravo are consumed by venereal disease, leaving behind an uncontrollable longing for Eucalyptus. The film's protagonist, Sony Holiday, a mythical figure of the Wild West, is known not only for his fast revolver, but also for his possession of an unusual bird. This bird, an object of worship and envy, fuels a spiral of crime and gruesomeness in the town.

title: Eukaliptus

overview: "Eukaliptus" jest opowieścią o poszukiwaniu ideału w świecie pozbawionym wartości. To surrealistyczna przypowieść o ludzkiej naturze, rozegrana w konwencji westernu, w której mit Dzikiego Zachodu zostaje poddany ostatecznej próbie wytrzymałości. W najbardziej zdemoralizowanym mieście Dzikiego Zachodu, Rio Bravo, miłość jest bardziej gorąca, zbrodnia bardziej okrutna, a poezja bardziej poetycka niż u samego Byrona. Umysły mieszkańców Rio Bravo strawiła choroba weneryczna, pozostawiając po sobie niepohamowaną tęsknotę za Eukaliptusem. Bohater filmu, Sony Holiday, mityczna postać Dzikiego Zachodu, znany jest nie tylko z szybkiego rewolweru, ale także z posiadania niezwykłego ptaka. Ów ptak, przedmiot kultu i zazdrości, napędza spiralę zbrodni i makabry w mieście.

title: Eucalyptus

title: Eukaliptus

character: Sony

character: Sheila

character: Lo

character: Sheriff

character: Billy

character: Sony's father

job: Decorator

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Sound

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: Eukaliptus


title: 53 Wars

overview: Anka is becoming extremely anxious about her beloved husband Witek, a war correspondent. But where does the border lie between reality and catastrophic visions?

title: 53 Wars

title: 53 wojny

overview: Anka i Witek są zakochanym w sobie małżeństwem. On jest korespondentem wojennym, który większość dni w roku spędza na wojnie. Ona nieustannie czeka, aż mąż wróci do domu. Anka stara się żyć normalnie, jednak niepewność o życie Witka wygrywa. Zaczyna szykować się na najgorsze.

title: 53 wars

overview: Anna et Witek sont très amoureux. Witek, correspondant de guerre, passe la plus grande partie de l'année au coeur des conflits qui font rage. Anna l'attend à la maison. Elle essaie de maintenir un semblant de vie normale, mais les nerfs toujours à vif, elle est terrifiée à l'idée d'apprendre qu'il est arrivé quelque chose de grave à son mari.

title: 53 wojny

overview: Anna en Witek zijn pas getrouwd en erg verliefd. Hij is oorlogscorrespondent die een groot deel van het jaar in conflictgebieden verblijft. Zij spendeert haar dagen met het wachten tot hij terugkeert. Ze probeert een normaal leven te leiden, maar haar angsten voor wat Witek zou kunnen overkomen verlammen haar.

title: 53 войны

overview: Анка и Витек - любящая друг друга женатая пара, связанная страстью к журналистике. Витек военный корреспондент и большую часть дней в году он проводит на войне. Анка постоянно ждёт вестей от мужа и его возвращения домой, но скоро понимает, что больше не может жить в постоянном страхе.

character: Anna

character: Witek

character: Krystyna

character: Paweł

character: Anna's Mother

character: Jelena's son

job: Producer

job: Screenplay

job: Director

job: Steadicam Operator

job: Sound Director

job: Foley

job: VFX Supervisor

job: Camera Operator

job: Visual Effects Producer

original_title: 53 wojny


title: Ivy

overview: Kinga, a divorced woman raising her daughter Emilka, decides to change her professional life and start writing a book.  Personal matters and problems with finding common ground with her child, however, throw her off balance.

title: Bluszcz

overview: Kameralny dramat Hanny Włodarczyk określony przez krytykę utworem feministycznym.  Trzydziestoletnia Kinga (Monika Niemczyk) właśnie rozwiodła się z mężem i samotnie wychowuje córkę. Nowy romans nie układa się po jej myśli, coraz bardziej nudzi ją też praca. Sfrustrowana kobieta bierze urlop, aby spełnić swe marzenie i napisać książkę, ale przedsięwzięcie to kończy się niepowodzeniem. Samotna i zagubiona kobieta staje się coraz bardziej arogancka i agresywna wobec innych. Nawet w sytuacji, kiedy jej sąsiadka Urszula (Grażyna Długołęcka) zabija w akcie rozpaczy męża pijaka, który od lat ją terroryzował, Kinga nie jest w stanie ani porozumieć się z potrzebującą wsparcia koleżanką ani jej pomóc.

title: Ivy

character: Kinga Wiczewska

character: Marta

character: Urszula

character: Jutka

character: Ewa

character: Emilka

character: Andrzej

character: Stefan

character: Bogdan Wiczewski

job: Editor

job: Set Decoration

job: Director of Photography

original_title: Bluszcz


title: Land of the Homeless

overview: Father Paleczny, a monk who devoted his life to help the homeless, came up with an idea of building a huge yacht that would take him and his charges around the Earth. He died in 2009, but his last will is still valid. A group of his friends from Warsaw faces this ambitious challenge that requires coordination of many people’s work, perseverance and, above all, sobriety. One of the protagonists is a welder, Sławek. Can he overcome his alcohol addiction and finish the job?

title: Land of the Homeless

title: Ziemia bezdomnych

original_title: Ziemia bezdomnych


title: Time Machine

overview: A lonely 55-year-old street artist from Poland lives in London. His parents decide to visit their son after many years of separation. A man wants to take advantage of the chance to resolve an old conflict with his father, not realizing that the real problem is much deeper.

title: Машина времени

overview: Одинокий 55-летний уличный артист из Польши живет в Лондоне. Его родители решают навестить сына после долгих лет разлуки. Мужчина хочет воспользоваться шансом разрешить давний конфликт с отцом, не догадываясь, что настоящая проблема намного глубже.

title: Time Machine

title: Wehikuł czasu

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Color Timer

original_title: Wehikuł czasu


title: The Cross and the Axe

overview: An elegiac documentary about Krzyżtopór Castle in the village of Ujazd, southern Poland. Built between 1627 and 1644 by Krzysztof Ossoliński. It was occupied until 1770 when it was destroyed by the Russian army during the military actions against the army of the Bar Confederation. Nowadays, the castle is classified as a permanent ruin. The film is a powerful meditation on lasting tradition and historical decline; The images are accompanied by a folk ballad about the castle’s history, performed by the village choir from Iwaniska.

title: The Cross and the Axe

original_title: Krzyż i Topór


title: Georg Philipp Telemann’s Travels from Żary to Pszczyna

overview: It is a film journey tracing the footsteps of a German composer, Georg Philip Telemann, who was appointed a chapel master at the court of Count Erdmann II of Promnitz at Żary where he became fascinated with Polish folk music. The most memorable scene shows the stages of a hot-air balloon ascent. They could be shot thanks to a special camera and an external viewfinder attached to a wide-angle lens.

title: Podroże Georga Philippa Telemanna z Żar do Pszczyny

overview: Jest to jak gdyby współczesny filmowy notatnik z wędrówki śladem niemieckiego kompozytora, który w 1704 r. przybył na dwór grafa Erdmanna w Żarach i stamtąd udał się na krótki pobyt do Pszczyny.

job: Decorator

job: Music

job: Production Director


title: Nebula

overview: An exquisitely intricate work walking the tightrope between film as a record of reality and an abstracted visualisation of sound.

title: Nebula

overview: Um filme de Nowrotek

title: Nebula

original_title: Nebula


title: The Sisters

overview: Behind the mighty eighteenth-century wall of the oldest enclosed convent in Poland - Benedictine convent in Staniatki, near Krakow - the life of twelve nuns in their 70s goes on. Despite their age and the world of rapid change, they try to comply with the rule set over ten centuries ago ‘ORA et LABORA’ each day. Our protagonists – nuns Anuncjata and Benedykta (40 years in convent) – introduce us to the world behind the wall telling us about their lives and decisions in a specific way. They show us the world of convent in true colours, without stereotypes, often touching and amusing at the same time. This is the film about silence said aloud.

title: The Sisters

title: Сестры

overview: В деревне Станёнтки, недалеко от Кракова, за неприступной стеной постройки XVIII века находится старейший в Польше бенедиктинский женский монастырь. Здесь все еще живут двенадцать монахинь, все старше 70 лет. Наши героини — сестры Анунциата и Бенедикта, 40 лет проведшие в монастыре, — знакомят нас с миром по ту сторону стены. Они показывают его таким, каков он есть, без стереотипов. Этот фильм о тишине,высказанной вслух.

title: Siostry

title: Sisters

overview: Detrás de los poderosos muros del siglo XVIII del convento de clausura más antiguo de Polonia, la vida de doce monjas septuagenarias continúa.

job: Screenplay

original_title: Siostry

title: Сёстры

country: RU


title: Bless You!

overview: Contagion spreads at a breakneck speed through the crowded and vibrant city streets, recklessly infecting lovers, strangers, and even finding its way back to you.

title: Bless You!

title: Na zdrowie!

job: Director

job: Writer

job: Key Animation

job: Sound

original_title: Na zdrowie!


title: Kosmos

overview: Muscles, skin and heart that wish to be touched. About a body that wants to experience proximity to another body.

title: Kosmos

title: Kosmos

overview: Film animowany o gadającym ciele. Mięśniach, skórze, sercu, które pragną dotyku. O ciele, które chce doświadczać obecności drugiego ciała.

character: (voice)

original_title: Kosmos


title: Embarrassing Pictures from a Family Album

overview: Totally depressed thirty year-old woman decides to have an abortion. Waiting for the surgery, she spends a night with a father of her child.

title: Krępujące zdjęcia z rodzinnego albumu, czyli zniszczona wątroba i złamane serce

overview: Trzydziestoletnia kobieta, zmagająca się z depresją i alkoholizmem, decyduje się na aborcję. Czekając na zabieg, spędza czas z ojcem dziecka – dealerem narkotyków. Milczenie, które między nimi zapada, mówi więcej niż słowa: o bólu, żalu i emocjach, których nie sposób wypowiedzieć.

overview: Après avoir partagé une nuit ensemble, une enseignante solitaire et un dealer se retrouvent afin de prendre une décision dont dépend leur avenir.

overview: Volledig depressieve dertigjarige vrouw besluit een abortus te ondergaan. In afwachting van de operatie brengt ze een nacht door bij een vader van haar kind.

character: Her

character: Him

character: Lukas

character: Wojtek

character: Iza

character: Her Sister

character: arms dealer

character: principal

character: client

character: burdelmama

character: Arleta

character: Bobik

character: Mariusz

character: Her Father

character: gynecologist

character: student

character: child

character: Sylwia

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Musician

job: Original Music Composer

job: Steadicam Operator

job: Sound Editor

job: Online Editor

title: Photos effrayantes de l'album de famille, c'est-à-dire un foie endommagé et un coeur brisé

title: A Bad Liver and a Broken Heart


title: Family of Man

overview: Documentary about a daily routine of a rural Polish family.

title: Family of Man

title: Rodzina człowiecza

overview: Documentaire over de dagelijkse routine van een Poolse plattelandsfamilie.

title: Rodzina człowiecza

original_title: Rodzina człowiecza


title: Race

overview: A bicycle race between competitors ends up not with a winner, but with a seemingly never finishing loop.

title: Race

title: 车赛

overview: 6分钟

title: La course

overview: La fanfare joue, le président porte un toast puis coupe le ruban. Les cyclistes parrainés par divers groupements socioprofessionnels s’élancent. La course sera sans merci...

title: 車賽

overview: 6 分鐘

original_title: Wyścig


title: The Children Accuse

overview: One of several films by the Hoffman-Skórzewski duo, made as part of the "black series" of Polish documentaries showing social problems hidden from viewers behind the façade of socialist realist productions until the mid-1950s. The subject of the film are the effects of alcoholism, whose innocent victims are children.

title: Dzieci oskarżają

overview: Os perigos do álcool: pais arruinan a vida de seus filhos por causa da bebida.

title: The Children Accuse

title: Дети обвиняют

overview: Один из нескольких фильмов дуэта Гофмана-Скужевского, снятых в рамках «черной серии» польских документальных фильмов, показывающих социальные проблемы, до середины 1950-х скрытые от зрителей за фасадом соцреалистических постановок. Темой фильма являются последствия алкоголизма, невинными жертвами которого становятся дети.

title: Dzieci oskarżają

overview: Een van de vele films van het duo Hoffman-Skórzewski, gemaakt als onderdeel van de 'zwarte serie' Poolse documentaires waarin sociale problemen tot halverwege de jaren vijftig voor de kijker verborgen bleven achter de façade van socialistisch-realistische producties. Het onderwerp van de film zijn de gevolgen van alcoholisme, waarvan de onschuldige slachtoffers kinderen zijn.

title: Dzieci oskarżają

character: Narrator (voice)

character: Drunk Boy (uncredited)

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Dzieci oskarżają

title: The Children Accuse


title: The Changing of the Guard

overview: A stop-motion animation short dealing with matchboxes.

title: The Changing of the Guard

title: Zmiana warty

title: Смена караула

overview: Мультипликационный фильм, созданный по сказочному сценарию. В этом экспериментальном мультфильме используются спички и спичечные коробки в качестве строительных блоков. Необычные для того времени материалы, использованные в производстве, стали источником вдохновения для истории, показанной на экране. Снятый в период экспериментов фильм «Смена караула» показал, что куклы не обязательно должны быть единственными действующими лицами в кукольном фильме.

title: Zmiana warty

job: Music

job: Production Design

original_title: Zmiana warty


title: A Coach's Daughter

name: A COACH'S DAUGHTER (Córka Trenera) Poland 2019 trailer

overview: It's a blistering hot summer. Maciej Kornet is traveling around Poland with his 17-year-old daughter, Wiktoria. It's been only the two of them for years, always together. The route they take is determined by where tennis competitions are being held. She is the apple of his eye, while he's her entire whole world. At least until they're joined by Igor, a promising player who starts training with Maciej. As a result, Wiktoria opens herself up to new experiences.

title: A Coach's Daughter

title: Córka trenera

overview: Trener tenisa Maciej i jego córka-uczennica Wiktorią od lat są nierozłączni. Zmienia się to jednak, gdy dołącza do nich Igor - zawodnik, którego Maciej zacznie trenować. Dzięki niemu Wiktoria otwiera się na nowe doznania.

title: Córka trenera

overview: Het is een broeiend hete zomer. Maciej Kornet reist samen met zijn zeventienjarige dochter Wiktoria door heel Polen. De route wordt bepaald door waar de grote tennistoernooien zich afspelen. Zij is zijn oogappeltje, hij is haar hele wereld. Tenminste, totdat de talentvolle Igor zich bij hen voegt. Hij wil getraind worden door Maciej.

title: A Filha de um Treinador

overview: Wiktoria é uma garota de 17 anos que se dedica a jogar tênis, sob o olhar atento de Maciej, seu pai e também seu treinador. Como de costume, os dois se preparam para viajar pela Polônia e participar de algumas competições. Mas essa temporada não será igual a todas: Igor, um jovem e promissor atleta, também treinado por Maciej, se junta a eles. Wiktoria logo se apaixona por Igor. Cansada dos treinos pesados, a menina encontra uma razão para viver fora das quadras.

title: Trenerjeva hči

overview: Vroče poletje na Poljskem. Maciej Kornet (47) in njegova ljubljena hči in varovanka Wiktoria (17) se odpravita na gostovanje teniških turnirjev po vsej Poljski. Oče in hči sta neločljiva. Skupaj trenirata že 12 let. Wiktoria natančno posnema očetovo dnevno rutino; začne z dietnim zajtrkom, nato sledijo naporni treningi in stoprocentna osredotočenost na tenis. Toda Wiktoria ni več punčka, postaja odraslo dekle s svojimi zahtevami, željami in predvsem potrebo po svobodi. Rada bi za nekaj časa odložila tenis, vendar noče prizadeti očeta … Toda naključje hoče, da se jima na turneji pridruži Igor, prav tako sedemnajstletnik, in Maciej prevzame skrb tudi za njegove treninge. Wiktorio nenadoma tenis vse manj zanima, molčeči in vase zazrti Igor pa jo vse bolj privlači … Maciej začne po malem spoznavati, da se njegove sanje o hčerki kot prvi teniški igralki Poljske in njeni življenjski načrti počasi, a vztrajno, razmikajo …

character: Maciej Kornet

character: Wiktoria Kornet

character: Kamila

character: Igor Karski

character: 'Cysorz'

character: 'Gumiś'

character: Organiser

job: Assistant Production Design

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Grip

job: Dialogue

job: Translator

job: Makeup & Hair Assistant

job: Still Photographer

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Production Manager

job: Sound Director

job: Music Consultant

job: Makeup & Hair

job: Digital Intermediate


title: Historia Kowalskich

title: Historia Kowalskich

overview: 6 grudnia 1942 roku w Starym Ciepielowie i Rekówce, niewielkich miejscowościach na Mazowszu, niemieckie oddziały żandarmerii dokonują mordu na tamtejszych cywilach. Wśród ofiar jest tytułowa rodzina Adama i Bronisławy Kowalskich z dziećmi. Powodem tak bestialskiego czynu ze strony okupanta była pomoc udzielana ludności żydowskiej ze strony mieszkających tam Polaków. Po ponad sześćdziesięciu latach tamte wydarzenia wciąż wywołują u krewnych ofiar silne emocje. Film zrealizowany jest na podstawie zeznań naocznych świadków, jak również członków rodzin z młodszych pokoleń pomordowanych.

title: Historia Kowalskich

character: Bronisława Kowalska

character: Adam Kowalski

character: Icek Trangiel

character: Elka Cukier

character: Mordechaj Pineches

character: Obuchiewicz

character: ksiądz Barski

character: dziennikarz

job: Writer

job: Director

original_title: Historia Kowalskich


title: Please Find Henryk Mikołaj Górecki

title: Please Find Henryk Mikołaj Górecki

overview: biograficzny film dokumentalny o życiu polskiego kompozytora Henryka Mikołaja Góreckiego

character: on sam

original_title: Please Find Henryk Mikołaj Górecki


title: Their Voices

overview: The young students have their own magic world, hardly accessible for the others, the "normal" ones. By a subtle observation and without a spoken word we access their everyday life throughout the year.

title: Their Voices

title: Their Voices

title: Proszę o ciszę

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Proszę o ciszę


title: Złote runo

overview: Stefan, a middle-aged businessman, is looking for a partner for an illegal but very profitable business. To this end, he finds a certain Rysiu, an unemployed man who spends most of his day at a beer stand. There is a rumor that Rysiu has a stomach of steel. Stefan subjects his potential partner to harsh and merciless tests. After they are completed, he reveals the details of the deal of a lifetime. He wants to smuggle diamonds to Berlin in Rysiu's stomach.

title: Złote runo

overview: Stefan, biznesmen w średnim wieku, szuka wspólnika do nielegalnego, lecz bardzo dochodowego interesu. W tym celu znajduje niejakiego Rysia, bezrobotnego, który większość dnia spędza przy budce z piwem. O Rysiu krąży plotka, że ma żołądek z żelaza. Stefan poddaje kandydata na wspólnika ciężkim i bezlitosnym testom. Po ich zakończeniu zdradza szczegóły życiowego interesu. Chce przeszmuglować do Berlina diamenty w brzuchu Rysia.

title: Złote runo

character: Rysio

character: Stefan

character: Szwagierka Rysia

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Złote runo


title: On the Run

overview: When her daughter is kidnapped by a suspect in a multiple murder case, a police officer must commit a crime to rescue her only child.

title: Odnajdę cię

overview: Justę, doświadczoną policjantkę, zawodzi rutyna. Podczas ważnej akcji popełnia błąd. Nie odpuszcza. Wiedziona ambicją, wyrusza na poszukiwania przestępcy, którego kiedyś znała. Gdy zanurza się w przeszłość, by po starych śladach wyśledzić przeciwnika, ten zaczyna ingerować w jej teraźniejsze losy. Justa musi postawić wszystko na jedną kartę, zaryzykować życie i karierę, żeby odzyskać coś ważniejszego.

title: Я найду тебя

overview: Лену похищают. Мать полицейского решает совершить преступление, чтобы спасти ее.

title: On the Run

title: Tout pour te retrouver

overview: Quand sa fille est enlevée par un homme suspecté de plusieurs meurtres, une policière est contrainte de commettre un crime pour sauver sa seule enfant.

title: On the run

title: Najdu tě

overview: Policistka, které muž podezřelý z několika vražd unese dceru, se musí dopustit zločinu, aby svoje jediné dítě zachránila

title: Am să te găsesc

overview: După ce fiica ei este răpită de un suspect într-un caz cu crime multiple, o polițistă trebuie să comită o crimă pentru a-și salva unicul copil.

character: Justa Maszczyk

character: Bartek 'Bacia' Czwartek

character: 'Daro'

character: Grzegorz Szutra

character: Piotr

character: Lenka

character: 'Malinka'

character: Kubacki

character: Adam

character: Mira

character: Anna Szutra

character: Librarian

character: Parish Priest

character: 'Wojak'

character: Crown Witness

character: Zuza

character: Celina

character: Aneta

character: Gośka

character: Red-Haired Prisoner

character: Old Prisoner

character: Young Prisoner

character: Agnieszka

character: Paweł Górki

character: Piotr Górki

character: Guard

character: Bartek's Mother

character: Dorota

character: Prosecutor

character: Security Guard

character: Commissioner

character: Secretary

character: Prisoner

character: Jaś Szutra

job: Co-Producer

job: Producer

job: Steadicam Operator

original_title: Odnajdę cię


title: Monument

overview: An eclectic mix of students wake up on a cold bus, knowing only they are about to start an internship at a remote hotel. They understood it would be difficult, but little did they know just how hard it would be.

title: Monument

overview: Hipnotyczna i przerażająca opowieść o grupie studentów hotelarstwa, którzy późną nocą przybywają do tajemniczego hotelu, by odbyć w nim praktyki. Szybko okazuje się, że miejsce nie należy do zwyczajnych. Despotyczna menadżerka pozbawia bohaterów imion i zmusza ich do wykonywania niezrozumiałych czynności. Choć studenci orientują się, że coś jest nie tak, nie wiedzą, że w hotelu czas jest względny, a przestrzeń staje się figurą niemożliwą.

title: Monument

title: Монумент

overview: Группа студентов гостиничного дела просыпается в холодном автобусе, доставившим их в отдалённую гостиницу для прохождения практики. Что происходит в этом месте, и почему менеджер отеля даёт им такие странные задания?

title: 纪念碑

title: Monument

title: 모뉴먼트

overview: 한 무리의 청년들이 인턴쉽을 위해 외딴곳에 위치한 수상한 호텔에 모인다. 이들은 강압적인 지배인이 나눠준 똑같은 이름이 써진 명패를 착용하고, 각자에게 주어진 호텔의 업무를 수행한다. 기묘한 분위기가 흐르는 호텔 안에서 반복적인 업무에 지친 이들의 억눌려 있던 욕망과 광기가 눈을 뜨기 시작한다. 자신만의 영화 세계를 만들고 있는 야고다 셸츠 감독의 두 번째 심리호러 영화이자 폴란드국립영화학교 연기과 학생들의 졸업 작품.

character: Boy

character: Girl

character: Manager

character: bride

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Boom Operator

job: Production Design

job: Translator

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Monument


title: A Short Walk

overview: The film was shot during a 40 min hectic interview in which the filmmakers are looking for a safe place to talk. Crossing the city they talk to a young man who fought for the pro-russian armed forces in the Dombass conflict. They learn a few simple facts about his life and how he become who he is.

title: Spacer

overview: Przemieszczając się po mieście z ekipą filmową, bohater szuka bezpiecznego miejsca, w którym może opowiedzieć o powodach dla których zdezerterował z Donbasu. Ważnym elementem filmu są przypadkowe (nieoczyszczone z materiału) szepty i komentarze ekipy.

title: A Short Walk

job: Writer

job: Director

original_title: Spacer


title: The Old Man and the Studio

overview: What if Ernest Hemingway had to endure 'development hell' as he adapted "The Old Man and the Sea" for the big screen in today's Hollywood?

title: The Old Man and the Studio

overview: Krótkometrażowy

title: The Old Man and the Studio

title: The Old Man and the Studio

overview: Wat als Ernest Hemingway de 'ontwikkelingshel' moest doorstaan toen hij 'The Old Man and the Sea' bewerkte voor het grote scherm in het Hollywood van vandaag?

character: Ernest Hemingway

character: Bill

original_title: The Old Man and the Studio


title: Majdanek - Cemetery of Europe

overview: Filmed immediately after the Red Army liberated the Majdanek concentration camp, this documentary is regarded as the first cinematic record of Nazi genocide. Shot on July 24–25, 1944, it presents stark evidence of atrocities alongside testimony from surviving prisoners representing many European nations, making it one of the earliest films to confront the scale of the Holocaust.

title: Majdanek - Cemetery of Europe

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: Majdanek: cmentarzysko Europy

title: Friedhof Europas

production_countries: PL SU


title: Weekend Stories: Deceptive Charm

overview: An idealistic scientist is encouraged by his wife to use his good looks to get ahead, but his new job carries with it temptations and traps.

title: Weekend Stories: Deceptive Charm

title: Urok wszeteczny

overview: Z winy Karola, źle opłacanego pracownika naukowego po trzydziestce, jego małżeństwo z Iwoną jest w stadium ostrego kryzysu. Na tle rozkwitających fortun będących dziełem młodych zaradnych ludzi ich ubogie mieszkanko w bloku jest dla Iwony świadectwem niedołęstwa i braku zaangażowania męża. Dlatego skromny, idealistyczny i pełen poczucia winy Karol daje się wepchnąć swej żonie w ręce fotografa reklamowego, a z jego rąk wpada niemal dosłownie w objęcia milionera - homoseksualisty, który daje mu dobrze płatną pracę w charakterze osobistego sekretarza. Nie jest natomiast jasne, czego oczekuje... w zamian. Karol wchodzi w dwuznaczną grę, w której jego miłość własna i związek z Iwoną są wystawione na ciężką próbę.

title: Urok wszeteczny

overview: Een idealistische wetenschapper wordt door zijn vrouw aangemoedigd om zijn knappe uiterlijk te gebruiken om vooruit te komen, maar zijn nieuwe baan brengt verleidingen en valstrikken met zich mee.

character: hrabia

character: Karol Zaremba

character: Iwona, żona Karola

character: fotograf Jacek

character: efeb

character: ogrodnik w posiadłości hrabiego

character: Józefa, kucharka w posiadłości hrabiego

character: znajoma hrabiego

character: modelka

character: portier w Hotelu Europejskim

character: kierowca

character: prostytutka w hotelu (nie występuje w napisach)

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Urok wszeteczny

title: Deceptive Charm

title: Deceptive Charm of the Weekend Stories Cycle

title: Weekend Stories: Deceptive Charm

title: Urok wszeteczny z cyklu 'Opowieści weekendowe'


title: A Lady from the Window

overview: Adventures of a two little girls kidnapped from their families.

title: Panienka z okienka

overview: Główny wątek koncentruje się wokół historii porwanych podczas najazdu tatarskiego dwóch dziewczynek. Krystyna Korycka i Marysia Strusiówna to córki skłóconych ze sobą rodów szlacheckich. 15 lat później dwaj dzielni młodzieńcy wyruszają w świat, aby szukać zaginionych. Potem jest miłość od pierwszego wejrzenia i wiele skomplikowanych perypetii.

title: A Lady from the Window

title: Девушка в окошке

overview: Триста лет назад во время одного из набегов татары похитили двух маленьких девочек из благородных, но враждующих между собой, польских семей — Марысю Струцювну и Кристину Корицкую. Прошло пятнадцать лет, и в семьях уже почти потеряли надежду найти похищенных. Но все-таки братья отправляются на поиски сестер и судьба приводит их в город Гданьск…

character: Hedwiga / Marysia Kalinowska

character: Mina

character: Miss Flora

character: Salomea Korycka

character: Fruzia

character: Krysia

character: Cornelius

character: Prince Jerzy Ossoliński

character: Johannes Szulc

character: Pietrek

character: Organist

character: Freimuth

character: Kazimierz Korycki

character: Mikołaj Struś

character: Zbigniew Kalinowski

character: Maciek

character: Jan Kapusta

character: Jan Heweliusz

character: Court Chairman

character: Denhof

character: Judge

character: Guldenstern

character: Cieniewski

character: Korycka's Representative

character: Sailor

character: Admiral Seton

character: Medic

character: Trader

character: Prosecutor

character: Priest

character: Struś's Servant

character: Innkeeper

character: Captain

character: Heweliusz's Servant


title: Dziś w nocy umrze miasto

overview: An unlikely couple - a Polish concentration camp inmate and a young German girl - stick together and try to survive the RAF bombing of Dresden in February 1945.

title: Dziś w nocy umrze miasto

title: Сегодня ночью погибнет город

overview: Утро 13 февраля 1945 года. Пëтр, польский узник концлагеря, совершает побег из транспорта, вывозящего заключенных, который останавливается в Дрездене. Пëтр знает город — здесь до войны он изучал музейное искусство. В Дрездене царит неописуемый хаос, вызванный приближением наступающей Красной Армии. Главный герой идет по знакомому ему адресу, но не получает там помощи. Не найдя приют, герой бродит по улицам, вглядываясь в людей. Большое впечатление на него производит молодая немка, в сопровождении офицера СС. Девушка просит его о помощи. А вечером начинается бомбардировка Дрездена…

title: Dziś w nocy umrze miasto

character: Piotr

character: Magda

character: Aunt Poldi

character: Eryk

character: Frenchman

character: Zumpe blonde

character: Prostitute

character: Kurt Zumpe

character: Frames worker

character: Iza

character: Weronika Zumpe

character: German in the shelter

character: "Astoria" owner

character: Magda's aunt

character: Vittorio

character: Zofia

character: Professor

character: Zumpe woman

character: Italian circus woman

character: Pierre

character: Guard escorting the prisoners of war (uncredited)

character: Foreigner (uncredited)

character: POW in the shelter (uncredited)

character: Zumpe woman (uncredited)

character: Charles (uncredited)

character: "Astoria" patron (uncredited)

character: English POW (uncredited)

character: "Astoria" waitress (uncredited)

character: Baron (uncredited)

character: Old man taking care of the shelter (uncredited)

character: POW in the shelter(uncredited)

character: Frenchman (uncredited)

character: Man (uncredited)

character: Camp guard (uncredited)

character: Kirstie (uncredited)

job: Assistant Director

job: Idea

job: Assistant Camera

job: Additional Photography


title: Ballada o ścinaniu drzewa

overview: A short story about an three-man crew of lodgers and their task of cutting down a single tree.

title: Ballada o ścinaniu drzewa

title: Ballada o ścinaniu drzewa

overview: Brygada majstra Błaszczyka dostaje bojowe zadanie do wykonania. Ma za zadanie ścięcie przydrożnego drzewa. Jako pierwszy zjawia się na miejscu pracy majster. A zaraz po nim przychodzą Kazio i Malawka. Kiedy wreszcie wszyscy są w komplecie, Kazio chwyta piłę i chce brać się do roboty. Ale majster Błaszczyk jednak obcesowo studzi jego zapał. I tak powstaje miedzy nimi konflikt, który ciągnie się aż do południa, czyli pory posiłku. Malawka i Błaszczyk z zadowoleniem raczą się kiełbasą i opowieściami z dawnych, dobrych czasów. No a wiadomo - robota czeka.

character: Błaszczyk

character: Malawka

character: Kazio

character: Conio's Wife

character: Marquis Jean Baptiste Conio

character: Jola

job: Screenplay

job: Assistant Production Manager

job: Art Direction

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

original_title: Ballada o ścinaniu drzewa


title: Ze snu sen

overview: Night street-car goes through the dark city guesting characters from Wojciech Jerzy Has movies.

title: Ze snu sen

title: Ze snu sen

job: Director

original_title: Ze snu sen


title: Christmas Without You

title: Christmas Without You

title: Christmas Without You

character: Nathan Stewart

original_title: Christmas Without You


title: Zhalanash - Empty Shore

overview: Once one of the world’s biggest lakes, the Aral Sea has all but vanished. Marcin Sauter’s film focuses on what remains in an area that once flourished, on the fates of people who had to adapt to life in the desert and now ponder over their solitude among the wrecks of ships and port cranes.

title: Zhalanash - Empty Shore

title: Żalanasz: Pusty brzeg

overview: Tytułowy Żalanasz to miasto portowe nad częściowo wyschniętym jeziorem Aralskim. Miejsce pomiędzy wielką wodą i rozległą pustynią, niegdyś dobrze prosperujące ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cień dawnej świetności. W obiektywie Marcina Sautera Żalanasz to jednak nie tylko sugestywne krajobrazy, lecz przede wszystkim losy ludzi, którzy zainwestowali tutaj swoje życiowe nadzieje i oczekiwania, a teraz pozostało im trawić swoją samotność pośród ruin statków oraz portowych żurawi.

job: Writer

job: Producer

original_title: Żalanasz: Pusty brzeg


title: The Card Index

overview: A former partisan now 38 years old remembers his childhood in the war.

title: The Card Index

title: Kartoteka

overview: Były partyzant, obecnie 38-letni, wspomina swoje dzieciństwo spędzone na wojnie.

title: 卡片索引

overview: 一位现年38岁的前游击队员回忆起他在战争中的童年时光。

character: Protagonist

character: First Guest

character: Second Guest

character: Mother

character: Father

character: Secretary

character: Olga

character: Uncle

character: Man

character: Fat Man

character: Waiter

character: Childhood Friend

character: Fat Woman

character: Girl

character: Peasant

character: Teacher

character: Journalist

character: Woman

job: Production Design

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Production Supervisor

job: Theatre Play

original_title: Kartoteka


title: The Butler

name: THE BUTLER (KAMERDYNER) POLAND I 2018 I trailer

overview: The love between Mateusz Krol, a Kashubian boy, and Marita von Krauss, a Prussian aristocrat in whose family home he is taken in when his mother dies, grows and matures thorough the years, while Kashubia, the northern Polish region where they live, suffers the consequences of the tragedies that will ravage Europe from the beginning of the 20th century until the end of the World War II.

title: Kamerdyner

overview: Mateusz, nisko urodzony i wychowany wśród arystokratów sierota cierpi z powodu zakazanej miłości, podczas gdy trzy narody walczą o kontrolę nad jego okolicą na przestrzeni 40 lat.

title: The Butler

title: Камердинер

overview: После смерти своей матери Матеуш Крол, мальчик из Кашубии, был принят на воспитание прусской аристократкой Гердой фон Краусс. Он растет во дворце вместе со своей ровесницей Маритой, дочерью фон Краусса. Позже, молодые люди влюбляются друг в друга. Крестный отец мальчика, кашубский патриот Базили Миотке, принимает участие в мирной конференции в Версале, где сражается за место Кашубии на карте Польши. Версальский договор, провозглашающий Польшу независимой страной, также приводит к тому, что семья фон Краусс теряет свое положение и влияние. Все чувствуют, что мир, каким они его знают, может измениться самым радикальным образом.

title: Kamerdyner

overview: Mateusz Krol je kašubský chlapec, kterého se po smrti jeho matky ujme pruská aristokratka Gerda von Krauss. Vyrůstá v jejím paláci spolu s dětmi von Kraussovců. Blízko má zejména k jejich dceři Maritime, která je ve stejném věku. Postupně se mezi nimi rodí láska, ale jejich rozdílný původ jim nepřeje. Svět von Kraussovců je však odsouzen k zániku a velké historické události první poloviny 20. století navždy změní život v oblasti, kde spolu žili Poláci, Kašuba a Prusové ...

title: Kamerdyner

title: Il maggiordomo

overview: L'amore tra Mateusz Krol, un ragazzo casciubiano, e Marita von Krauss, un'aristocratica prussiana nella cui casa di famiglia viene accolto quando sua madre muore, cresce e matura nel corso degli anni, mentre Kashubia, la regione polacca settentrionale dove vivono, soffre le conseguenze delle tragedie che sconvolgeranno l'Europa dall'inizio del XX secolo fino alla fine della seconda guerra mondiale.

title: Majordomul

overview: De condiție modestă și crescut de aristocrați, un orfan suferă de iubire interzisă în timp ce trei națiuni se bat să-i subjuge comunitatea vreme de patru decade.

title: Kamerdyner

overview: De film speelt zich af tussen 1900 en 1945. Centraal staan de Pruisische familie von Krauss die in de streek van Puck woont en ook de liefde tussen de Kasjoebische jongen Mateusz en de Duitse aristocrate Marita. Het plot schetst het gecompliceerde lot van drie naties die het voormalige Pools-Duitse grensgebied in het noorden van Kasjoebië bewonen, waar de grenslijn in Versailles na de Eerste Wereldoorlog niet alleen het land verdeelde, maar ook de bevolking van Duitsers, Kasjoebiërs en Polen, wat tot rellen en vaak haat leidde. Het verhaal doorloopt vier decennia en toont de complexe houdingen en keuzes die de mensen hier moeten maken.

character: Bazyli Miotke

character: Gerda von Krauss

character: Mateusz Kroll

character: Marita von Krauss

character: Hermann von Krauss

character: Franz Necel

character: Urszula Miotke

character: Fryderyk von Krauss

character: Peter Schmidt

character: Kurt von Krauss

character: Angela von Krauss

character: Leo von Trettow

character: młody Mateusz Kroll

character: młoda Marita von Krauss

character: młody Kurt von Krauss

character: młody Max

character: żandarm pruski

character: Wojciech Cygler

character: Paul Junge

character: Grzegorz Janke

character: Józef Formela

character: Johann von Wickode

character: Gustaw von Wickode

character: Rosalin von Wickode

character: Dr Ludwig Gross

job: Script

job: Music Consultant

job: Songs

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Editor


title: Sleepincord

overview: "Sleepincord" raises the issue of dream. Dream is the meeting point of the world of body and mind; it is intangible for us and hard to examine thoroughly. It happens inside but, at the same time, outside of us and, therefore, gives rise to anxiety.

title: Sleepincord

overview: Sleepincord soulève le problème du rêve. Le rêve, c’est le point de contact entre le monde du corps et celui de l’esprit. Nous ne pouvons l’appréhender, nous ne pouvons pas non plus le comprendre complétement. Il est à l’intérieur de nous, mais en même temps, il est à l’extérieur. Par là, il peut éveiller l’anxiété. Le rêve nous emporte dans un monde que nous pouvons quelquefois contrôler complétement, mais “quelque chose” peut également nous contrôler de temps en temps et prendre des décisions à notre place. Le monde réel, les règles que nous croyons connaître et que nous croyons pouvoir prévoir semblent alors privés de toute logique.

title: Sleepincord

title: Snępowina

overview: Reżyserka porusza temat snu, który istniejąc na styku światów ciała i ducha, nie daje się uchwycić ani zbadać. Dzieje się w nas, ale jednocześnie poza nami i dlatego budzi nasz niepokój. We śnie przebywamy w świecie, którego reguły są zmienne, natomiast budzimy się w miejscu, które pozornie możemy kontrolować i które wydaje się przewidywalne. Czasami jednak nawet tam "coś" nas kontroluje i podejmuje za nas decyzje...

job: Production Director

job: Music

original_title: Snępowina


title: Sweet Rhythms

SŁODKIE RYTMY

type: Clip

overview: An old beekeeper and a little boy look into a hive. A brown-yellow shape and a black ball of a motile swarm begin to move on the surface of the screen. Physical reality turns into abstract forms.

title: Sweet Rhythms

job: Cinematography

original_title: Słodkie rytmy


title: Kuplety Torreadora z II Aktu Opery Carmen

overview: Carmen Suite, The Toreadors (Bizet)

job: Director


title: Stomp

overview: Polish avant-garde animation featuring vanishing staircases and desperate searchlights with occasional breaks for a digital clock and a stone face.

title: Stomp

title: Stomp

overview: Dyplom PWSSP w Poznaniu.

job: Screenplay

job: Animation

original_title: Stomp


title: Muka

overview: Colorful Polish avant-garde animation that follows liquid cats through an explosive background of color including an aquarium.

title: Muka

title: Muka

overview: Animacja abstrakcyjna.

original_title: Muka


title: III

overview: Polish avant-garde animation that presents Escheresque geometric confounding to a heavy ego bass.

title: III

title: III

overview: Eksperymentalny film animowany.

original_title: III


title: 1-39-C

overview: Polish avant-garde animation with changing colors and shapes that suggest birth followed by heavy distortion and building to a face in the swamp.

title: 1-39-C

title: 1-39-C

overview: Audiowizualność. Animacja abstrakcyjna.


title: Runners

overview: The documentary will introduce the viewer to the state of extreme physical exertion and moments of mental crises that runners must face. At least in part, it will allow them to experience the extremely intense emotions that become the lot of ultramarathoners.

title: Biegacze

overview: Dokument przybliży widzowi stan ekstremalnego wysiłku fizycznego i momenty kryzysów psychicznych, z którymi muszą się mierzyć biegacze. Przynajmniej w części pozwoli to im na przeżycie niezwykle intensywnych emocji, które stają się udziałem ultramaratończyków.

title: Runners

job: Co-Producer

job: Camera Operator

original_title: Biegacze


title: Droga wolna!

title: Droga wolna!

overview: Podróż życia trójki polskich motocyklistów obejmująca Ukrainę, Rumunię, Gruzję i Turcję. 10 000 kilometrów w odpowiedzi na pytanie o  wolność w systemie powinności i ograniczonego czasu. Nieoczekiwane ślady polskości na wschód od Rzeczpospolitej i wszechobecne wrażenie bycia w ciągłej podróży. Mecz piłkarski z drużyną mikulińskich nastolatków, pozowanie do obrazu odeskiej malarki o polskich korzeniach, procesja ze świętym obrazem w gruzińskiej wiosce u podnóża masywu Małego Kaukazu składają się na obraz wielkiego, małego świata. Świata tradycyjnej gościnności, wspomnień, uśmiechu i przemierzających go wzdłuż i wszerz tułaczy na motocyklach. Film zrealizowany całkowicie ze środków własnych.

title: Droga wolna!

character: Self

character: lector (voice)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Translator

original_title: Droga wolna!


title: Microphone's Test

overview: A Warsaw Pollena-Uroda cosmetics factory radio broadcaster is working on a programme investigating the workers' sense of factory ownership. The workers' answers come as a surprise, especially to the management. About the ruling and the ruled in communist Poland.

title: Microphone's Test

original_title: Próba mikrofonu


title: The First Film

overview: Experimental Polish short in which "Workers Leaving the Lumière Factory" from 1895 is reenacted and shown from different points of view.

title: The First Film

title: Pierwszy film

overview: Pierwszy film braci Lumiere "Wyjście robotników z fabryki" zostaje poddany przetworzeniom animacyjnym, trickowym i elektronicznym.

job: Set Decoration

job: Costume Supervisor

job: Sound

original_title: Pierwszy film