title: Zbrodnia katyńska

overview: Katyń. The name of this town was banned during the communist era in Poland. It appeared as an entry in only one edition of the PWN encyclopedia from 1958, where the Germans were blamed for the crimes. When, in 1989, one of the periodicals placed this word on the cover of its April issue in the context of National Remembrance Month, the publication provoked deep and loud outrage from Wiesław Górnicki, a publicist and official advisor to General Wojciech Jaruzelski. The name Katyń had been ruthlessly and consistently erased from the national memory.

title: Zbrodnia katyńska

overview: Katyń. Nazwa tej miejscowości była wyklęta w czasach PRL. Jako hasło znalazła się tylko w jednym wydaniu encyklopedii PWN z 1958 roku - w notce odpowiedzialnością za zbrodnie obarczono Niemców. Kiedy w 1989 roku jeden z periodyków umieścił to słowo na okładce kwietniowego numeru w kontekście Miesiąca Pamięci Narodowej; publikacja wywołała głębokie i głośne oburzenie Wiesława Górnickiego, publicysty i oficjalnego doradcy generała Wojciecha Jaruzelskiego. Z narodowej pamięci nazwa Katyń, była bowiem rugowana bezwzględnie i konsekwentnie.

title: Zbrodnia katyńska

original_title: Zbrodnia katyńska


title: At Chelmska Street

status: Released

overview: Produced to mark the 30th anniversary of Warsaw's Documentary Film Studio, the film recalls the achievements and successes of the studio, which has been associated with many outstanding documentary filmmakers for years. It also shows the work of the cameramen of the popular Polish Film Chronicle, who accompany all important events in the country with their cameras.

title: Na Chełmskiej

overview: Zrealizowany z okazji jubileuszu 30-lecia warszawskiej Wytwórni Filmów Dokumentalnych film przypomina dorobek i sukcesy wytwórni, z którą od lat związanych jest wielu wybitnych realizatorów dokumentalistów. Pokazuje także pracę operatorów popularnej Polskiej Kroniki Filmowej, towarzyszących z kamerą wszystkim ważnym wydarzeniom w kraju.

title: At Chelmska Street

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Director

department: Production

original_title: Na Chełmskiej

original_language: pl


title: 203 Sprawiedliwych

overview: A recollection of events that took place in the village of Michniów near Kielce during the Nazi occupation. A military police unit commanded by Meier carried out a pacification of Michniów in retaliation for the blowing up of a train carrying Germans. The film's shocking message is reinforced by its formal aspects. The villagers who managed to survive talk about the tragedy today in the form of a prayer, begging God to remember those who were murdered. They list their names, first names, and the circumstances in which they died - tortured, tormented, burned in a barn. "There were 203 of them, remember... So remember Meier... Find him, wherever he is hiding... and bring him to justice..." The mournfully black screen is only partially filled with shots of people praying and photos of the murdered.

title: 203 Sprawiedliwych

overview: Wspomnienie wydarzeń, jakie rozegrały się w kieleckiej wsi Michniów podczas hitlerowskiej okupacji. Oddział żandarmerii dowodzony przez Meiera w odwet za wysadzenie pociągu z Niemcami przeprowadził pacyfikację Michniowa. Wstrząsającą wymowę filmu pogłębia jego strona formalna. Mieszkańcy wsi, którym udało się przeżyć, opowiadają dziś o tragedii w formie modlitwy, błagając Boga o pamięć o pomordowanych. Wymieniają nazwiska, imiona, okoliczności, w jakich zginęli - torturowani, męczeni, spaleni w stodole. "Było ich - pamiętaj - 203. . . Dlatego pamiętaj o Meierze. . . Odnajdź go, gdziekolwiek się ukrył. . . i rozlicz go. . . " Żałobnie czarny ekran tylko w części wypełniają kadry, przedstawiające modlących się i zdjęcia pomordowanych.

title: 203 Sprawiedliwych

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 203 Sprawiedliwych


title: 17 dni września

overview: On the basis of "Notes from the escape of Edmund K. (policeman)" and archival photos, the director reconstructed the "raid" in the Kielce-Katyn area in September 1939. The family of a policeman, along with a column of fugitives, loses their luggage, hopes and illusions along the way.

title: 17 dni września

overview: Na podstawie "Notatek z ucieczki Edmunda K. (policjanta)" oraz archiwalnych zdjęć, reżyser dokonał rekonstrukcji "rajzy" na terenie Kielce-Katyń we wrześniu 1939 r. Rodzina policjanta wraz z kolumną uciekinierów traci po drodze bagaże, nadzieję i złudzenia.

title: 17 dni września

job: Music

original_title: 17 dni września


title: We Lwowie 1939-1945

overview: Professor Jerzy Węgierski, a Home Army officer and Siberian exile, recounts in the film the fate of soldiers from the Lviv District of the Home Army during the Soviet and then German occupation, during Operation Tempest and after its conclusion. The story is illustrated with unique photographs from the professor's collection. The film was made thanks to the cooperation of the Documentary Department of TVP 2 with the Home Army Film Foundation.

title: We Lwowie 1939-1945

overview: Profesor Jerzy Węgierski - oficer AK i zesłaniec syberyjski - opowiada w filmie o losach żołnierzy Okręgu Lwowskiego Armii Krajowej podczas okupacji sowieckiej, potem niemieckiej, w trakcie akcji "Burza" i po jej zakończeniu. Ilustracją opowieści są m.in. unikatowe zdjęcia ze zbiorów profesora. Film powstał dzięki współpracy Działu Form Dokumentalnych Programu 2 TVP z Fundacją Filmową AK.

title: We Lwowie 1939-1945


title: Wiech moja miłość

overview: The film is inspired by the work of Wiech (Stefan Wiechecki), a humorist who has been depicting the peculiarities of Warsaw society since the 1930s. In his stories, he created his own image of Warsaw and, above all, of its inhabitants. From among the gallery of Wiech's characteristic characters, the filmmakers chose Mr. Piecyk, played here by Zbigniew Zamachowski.

title: Wiech moja miłość

overview: Film inspirowany twórczością Wiecha (Stefana Wiecheckiego), humorysty już od lat 30-tych przedstawiającego specyfikę warszawskiego społeczeństwa. Stworzył w swoich opowiadaniach własny obraz Warszawy i, przede wszystkim, warszawiaków. Spośród galerii tak charakterystycznych wiechowskich bohaterów, realizatorzy filmu wybrali Pana Piecyka, którego postać kreuje tu Zbigniew Zamachowski.

title: Wiech moja miłość

character: Self

type: Cast

original_title: Wiech moja miłość


title: Budda. Kid '98

type: Backdrop

overview: An exciting and motor-filled ride through life's difficulties, achievements and activities of one of the most popular Polish influencers: Kamil Labudda, known on the Internet as "BUDDHA". This is a film about how to create effectively on the Internet, how to make money on social media and what amounts are hidden in this industry.

title: Budda. Dzieciak '98

overview: Film dokumentalny o Kamilu "Buddzie" Labuddzie, polskim influencerze.  Emocjonująca i wypełniona motoryzacją przejażdżka przez życiowe trudności, osiągnięcia i działalność jednego z najpopularniejszych polskich influencerów: Kamila Labuddy znanego w Internecie jako "BUDDA". To film o tym, jak skutecznie tworzyć w internecie, jak zarabiać w social mediach oraz jakie kwoty kryją się w tej branży. Budda ujawni w nim nieznane dotąd kulisy swojej działalności. Opowie o blaskach i cieniach aktywności w sieci. Zdradzi jakich błędów nie popełniać i czego unikać.  Każde z jego kont na Instagramie i Youtube’ie śledzi ponad 2 miliony osób. Zabawa lifestylem oraz motoryzacją w bardzo szerokim spektrum doprowadziła do nagrań w dziesiątkach krajów, w różnych zakątkach świata.

title: Budda. Dzieciak '98

title: Budda. Kid '98

job: Producer

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Post-Production Manager

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

title: Influencer


title: Piękna twarz

overview: Nino, a baker's apprentice from the kingdom of Lailonia, has a very beautiful face. He notices that wrinkles are appearing on it. He borrows money from the court and buys a trunk of immutability. He hides his beautiful face in the trunk and henceforth lives without a face. He claims that only by storing his face in the trunk of immutability can he ensure its eternal youth and immortal beauty. The neighbor demands the loan back. So Nino pawns his beautiful face in a pawnshop. He receives a sum less than he borrowed. He cannot repay the debt and is thrown in jail for many years. The owner of the pawnshop, not having lived to see Nino's return, takes his beautiful face out of his trunk and gives it to the children to play with as a ball. Only the imprisoned Nino thinks he has the most beautiful face in the world.

title: Piękna twarz

overview: Nino, czeladnik piekarski z królestwa Lailonii, ma bardzo piękną twarz. Zauważa, że pojawiają się na niej zmarszczki. Pożycza pieniądze od sąsziada i kupuje kuferek niezmienności. Chowa swoją piękną twarz w kuferku i odtąd żyje bez twarzy. Twierdzi, że tylko przechowując twarz w kuferku niezmienności może zapewnić jej wieczną młodość i nieśmiertelne piękno. Sąsiad domaga się zwrotu pożyczki. Nino zastawia więc swoją piękną twarz w lombardzie. Otrzymuje sumę mniejszą, niż pożyczył. Nie może spłacić długu i zostaje wtrącony do więzienia na wiele lat. Właściciel lombardu, nie doczekawszy się powrotu Nina, wyjmuje jego piękną twarz z kuferka i jako piłkę daje dzieciom do zabawy. Tylko uwięziony Nino uważa, że ma najpiękniejszą twarz na świecie.

title: Piękna twarz

character: narrator

character: głos

job: Production Driver

original_title: Piękna twarz


title: Czerwona łata

overview: Etam, a young man from a small town in Lailonia, plucks pears from a neighbor's tree for his friend Nita. He is branded with a red patch on his pants for the theft. It soon turns out that the patch is contagious. Red patches appear on the pants of all Etam's friends. The patches get bigger and the boys wear a big red patch instead of pants. So they decide to pretend that they have red pants. When they come to school, however, the Teacher sees red patches instead of pants. He tells them to return to school only when they have pants. The boys, on Nita's advice, make holes in the patches and sew the real colored patches onto them. To the boys' surprise, the Teacher at school accepts the patched pants. He explains to them that the previous day they had red patches, and now they have patched pants. This is because it is possible to patch pants, while patches cannot be patched.

title: Czerwona łata

overview: Etam, młodzieniec z małego miasteczka w Lailonii, zrywa gruszki z drzewa sąsiada dla swojej przyjaciółki Nity. Za kradzież zostaje naznaczony czerwoną łatą na spodniach. Wkrótce okazuje się, że łata jest zaraźliwa. Na spodniach wszytkich kolegów Etama pojawiają sie czerwone łaty. Łaty powiększają się i chłopcy zamiast spodni noszą wielką czerwoną łatę. Postanawiają więc udawać, że mają czerwone spodnie. Kiedy przychodzą do szkoły, Nauczyciel zamiast spodni widzi jednak czerwone łaty. Każe im wrócić do szkoły dopiero wtedy, gdy będą mieli spodnie. Chłopcy, za radą Nity, robią dziury w łatach i naszywają na nie przwdziwe kolorowe łaty. Ku zdziwieniu chłopców Nauczyciel w szkole akceptuje połatane spodnie. Tłumaczy im, że poprzedniego dnia mieli czerwone łaty, a teraz mają połatane spodnie. Można bowiem połatać spodnie, natomiast nie można połatać łat.

title: Czerwona łata

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Czerwona łata


title: O sławnym człowieku

overview: A certain inhabitant of Lailonia named Tat, very much wants to become a famous man. He ponders for a long time what to do, especially since there are people more famous than him in all fields of science, culture and art. He comes to the conclusion that he can become famous by doing the worst thing in the world. However, he wins only temporary applause from the crowd or exposes himself to ridicule. Finally, he comes to the conclusion that he will gain fame by becoming the least famous man in the world. This is what he does. Soon everyone forgets about him and Tat achieves his goal.

title: O sławnym człowieku

overview: Pewien mieszkaniec Lailonii o imieniu Tat, bardzo chce zostać sławnym człowiekiem. Długo zastanawia się, co zrobić, tym bardziej, że we wszystkich dziedzinach nauki, kultury i sztuki są ludzie sławniejsi od niego. Dochodzi do wniosku, że może zostać sławnym, robiąc coś najgorzej na świecie. Jednak zdobywa tylko chwilowo poklask tłumu albo naraża się na śmieszność. W końcu dochodzi do wniosku, że zdobędzie sławę stając się najmniej sławnym człowiekiem na swiecie. Tak też robi. Wkrótce wszyscy o nim zapominają i Tat osiąga swój cel.

title: O sławnym człowieku

character: Tat (głos)

character: głosy

original_title: O sławnym człowieku


title: Tragedia królewicza duńskiego Hamleta przez Wiliama Szekspira

overview: An impression inspired by a fragment of the famous drama. Night, an old castle, a raging storm. In this gloomy setting, Shakespeare's hero delivers his famous monologue, "To be or not to be..."

overview: Impresja poświęcona fragmentowi słynnego dramatu. Noc, stare zamczysko, szalejąca burza. W tej ponurej scenerii szekspirowski bohater wygłasza swój słynny monolog "Być albo nie być..."


title: Samogłoska

type: Poster

overview: People carrying boards with the letter L unite with people carrying banners with the letter F. The vowel E is formed. They follow the man with the balloon and... fall into the abyss. A man tries to stop them. He rips off his T-shirt with the letter E on it. However, the vowel has left a permanent mark on his skin.

title: Samogłoska

overview: Ludzie niosący plansze z literą L jednoczą się z ludźmi niosącymi transparenty z literą F. Tworzy się samogłoska E. Podążają za człowiekiem z balonikiem i ... wpadają w przepaść. Pewien mężczyzna próbuje ich powstrzymać. Zdziera z siebie koszulkę z literą E. Samogłoska jednak trwale odcisnęła się na jego skórze.

title: Samogłoska

original_title: Samogłoska


title: From Moerbeke with Love

overview: Marta and her colleagues are migrant workers. They travel from Poland a few months every year and plant the seeds for their (grand)children's future at home.

title: From Moerbeke with Love

original_title: From Moerbeke with Love


title: Za naszą i waszą wolność

overview: A film about Polish-Soviet brotherhood in arms.

title: Za naszą i waszą wolność

overview: Film o polsko-radzieckim braterstwie broni.

title: Za naszą i waszą wolność

original_title: Za naszą i waszą wolność


title: Portrait of a Conductor

overview: The film shows the conductor Witold Rowicki during a rehearsal of Krzysztof Penderecki's piece entitled "Threnody to the Victims of Hiroshima" with the National Philharmonic Orchestra in Warsaw. The outline of a perfectionist and brilliant musician emerges from a few-minute picture.

title: Portret dyrygenta

overview: Obserwacja prób orkiestry symfonicznej pod dyr. Witolda Rowickiego.

title: Portrait of a Conductor

title: Portret dyrygenta

character: Self - Conductor

original_title: Portret dyrygenta


title: Ostatnie kuszenie Gawryły

overview: Gawryło was a convicted felon, who felt a religious awakening. His main goal now is to become an orthodox monk.

title: Ostatnie kuszenie Gawryły

title: Ostatnie kuszenie Gawryły

job: Co-Director

job: Script

original_title: Ostatnie kuszenie Gawryły

production_countries: PL DE


title: 15 - lecie

overview: The documentary depicts the celebrations of the 15th anniversary of the socialist Polish state. The entire country celebrates industrial successes and progress in rebuilding the homeland from post-war destruction.

title: 15 - lecie

overview: W napisach filmu nie są wymienione żadne nazwiska twórców.

title: 15 - lecie

job: Director

original_title: 15 - lecie


title: Pan profesor

overview: Ludwik Sempoliński as a professor at the State Higher School of Theater Arts in Warsaw.

title: Pan profesor

overview: Ludwik Sempoliński jako profesor w PWST w Warszawie.

title: Pan profesor

character: profesor, we własnej osobie

character: Kamilla

character: akompaniator

job: Decorator

department: Art

job: Sound

job: Editor

original_title: Pan profesor


title: W Teatrze Satyryków

overview: A filmed performance at the Satirics Theater in Warsaw, a cabaret theater operating from 1954 to 1975.

title: W Teatrze Satyryków

overview: Sfilmowane przedstawienie w Teatrze Satyryków w Warszawie.

title: W Teatrze Satyryków

job: Production Director

job: Cinematography

original_title: W Teatrze Satyryków


title: Warszawa

title: Warszawa

overview: Historia Warszawy.

title: Warszawa

title: Варшава

title: Varšava

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Warszawa


title: Opcja zerowa

overview: An anti-war film. Men doing exercises transform into soldiers, who in turn transform into deadly missiles. Rows of military crosses of merit on the uniforms of decorated soldiers - when turned 180 degrees - become cemetery alleys full of gravestone crosses. Exceptionally interesting visual setting.

title: Opcja zerowa

overview: Film o tematyce antywojennej. Ćwiczący mężczyźni przekształcają się w żołnierzy, a ci z kolei w śmiercionośne pociski. Rzędy wojskowych krzyży zasługi na mundurach odznaczonych - po odwróceniu o 180 stopni - w cmentarne alejki, pełne nagrobnych krzyży. Wyjątkowo interesująca oprawa plastyczna.

title: Opcja zerowa

original_title: Opcja zerowa


title: Wojna i pokój

overview: An anti-war poster. The words WAR, WAR flash across the screen. Meanwhile, in PEACE, the fate of the world hangs in the balance. It is decided by diplomats dressed in immaculately tailored suits, each of their gestures carefully considered. The moment the dignitaries turn and leave the room, they are equipped with military gear.

title: Wojna i pokój

overview: Plakat antywojenny. Na ekranie pojawiają się pulsujące napisy WOJNA, WOJNA. Natomiast w POKOJU ważą się losy świata. Decydują o nich dyplomaci ubrani w nieskazitelnie skrojone garnitury, a każdy ich gest jest przemyślany. W chwili, gdy dostojnicy odwracają się i opuszczają pokój, wyposażeni są w wojskowy rynsztunek.

title: Wojna i pokój

original_title: Wojna i pokój


title: Kuszenie św. Antoniego

overview: The engineer sitting behind his desk in his studio is tormented by visions and hallucinations, much like St. Anthony the Hermit once was. Women, apparitions, creatures, and skeletons from the paintings of Bosch and Dali appear. In the drawings he creates, there are more and more mechanical insects and birds, and finally, with the help of a computer, he manages to construct combat aircraft. He begins to control them. Explosions ring out. They are accompanied by the demonic laughter of the demiurge...

title: Kuszenie św. Antoniego

overview: Inżynier siedzący za biurkiem w pracowni jest dręczony przez wizje i omamy podobnie jak niegdyś św. Antoni - pustelnik. Pojawiają się kobiety, zjawy,stwory, szkielety z obrazów Bosha i Dali'ego. Na rysunkach, ktore tworzy jest coraz więcej mechanicznych owadów i ptaków, wreszcie przy pomocy komputera udaje mu się skonstruować samoloty bojowe. Zaczyna nimi sterować. Rozlegają się wybuchy. Towarzyszy im demoniczny śmiech demiurga...

title: Kuszenie św. Antoniego

original_title: Kuszenie św. Antoniego


title: Level

overview: A parable about the human pursuit of the absolute, which often takes the form of a brutal rat race, inspired by Jacek Gaj's copperplate engraving Ladders. Its characters climb higher and higher, trying to reach a colorful mirage that appears from time to time. The goal will never be achieved, as successive "ladders" will only allow them to pass the next levels of their journey. What remains is the toil of Sisyphean wandering.

title: Level

overview: Przypowieść o ludzkim dążeniu do absolutu, które często przybiera postać brutalnego wyścigu szczurów, inspirowana miedziorytem Jacka Gaja Drabiny. Jej bohaterowie wspinają się coraz wyżej, próbując sięgnąć pojawiającego się od czasu do czasu barwnego mirażu. Cel nie zostanie nigdy osiągnięty, kolejne "drabiny" pozwolą zaliczyć tylko następne poziomy (levele) wędrówki. Pozostanie mozół syzyfowego wędrowania.

title: Level

original_title: Level


title: Matka nieznanego żołnierza

overview: The film is about the suffering of a woman who is looking for her sons - about the tragedy of loneliness. It shows what war is for Russian society today, about the changes that have occurred in the mentality of an average citizen.

title: Matka nieznanego żołnierza

title: Matka nieznanego żołnierza

job: Producer

job: Writer

original_title: Matka nieznanego żołnierza


title: Pomiędzy Narodami – Kaszubi, Niemcy i Polacy

overview: Documentary on Kashubians - an ethnic group native to the historical region of Pomerania.

job: Production Manager


title: Eine Kleine Nachtmusik - Serenada G-dur KV 525

overview: From a series of animated films set to classical music. Classical animation created using painting techniques on paper and celluloid. A montage of four parts from 1991–1995.

overview: Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej.  Animacja klasyczna wykonana technikami malarskimi na papierach i celuloidach. Montaż czterech części z lat 1991 - 1995.


title: Szklana Góra

overview: In a small village, in a modest cottage, lived a mother with her three sons. Each of them was different. The eldest stood out for his strength and beauty, the middle one for his knowledge, and the youngest for his love of nature. Everyone made fun of the youngest. Once, they sent Jędrek to a nearby forest called the Black Forest. There, the young man met a dangerous sorcerer who was holding a beautiful princess captive on Glass Mountain. Upon returning home, Jędrek shared this news with his loved ones. The brothers decided to defeat the evil sorcerer and free the princess, but each of them had a different goal in mind.

title: Szklana Góra

overview: seria: Baśnie i bajki polskie, sezon 1, odcinek 1

title: Szklana Góra

original_title: Szklana Góra


title: O kowalu i diable

overview: Film from the series Polish Tales and Fables, season 1 (based on the legend of Wielkopolska 'O Macieku Borkowicu i diable Boruta')

title: O kowalu i diable

overview: z serii Baśnie i bajki polskie, sezon 1  (na motywach legendy wielkopolskiej 'O Maćku Borkowicu i diable Borucie’)

title: O kowalu i diable

original_title: O kowalu i diable


title: Wojna z rzeczami

overview: Ditto is an idealist. He does not, unlike Lina, his life companion, attach importance to the things around him. Lina, on the other hand, is captivated by objects and all her attention is focused on collecting them. One day all things revolt against Ditto. The objects complain to Lina that it is Ditto who mistreats them and Lina believes the objects. Ditto decides to turn himself into a thing to show Lina their true nature. However, the things are not malicious towards Lina. After a while, Ditto begins to understand that he has lost the war with things.

title: Wojna z rzeczami

overview: Ditto jest idealistą. Nie przywiązuje, w przeciwieństwie do Liny, jego towarzyszki życia, wagi do otaczających go rzeczy. Linę natomiast urzekają przedmioty i cała jej uwaga koncentruje się na ich gromadzeniu. Któregoś dnia wszystkie rzeczy buntują się przeciwko Ditto. Przedmioty skarżą się Linie, że to Ditto źle się z nimi obchodzi i Lina wierzy przedmiotom. Ditto postanawia zamienić się w rzecz, aby pokazać Linie ich prawdziwą naturę. Jednak rzeczy nie są złośliwe wobec Liny. Po pewnym czasie Ditto zaczyna rozumieć, że przegrał wojnę z rzeczami.

title: Wojna z rzeczami

character: Lina

character: Ditto

job: Short Story

original_title: Wojna z rzeczami


title: Psubrat

PSUBRAT / BROTHERDOG - trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Christmas is approaching. A teenager from a Warsaw block of flats is looking for the right place for himself.

title: Psubrat

overview: Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Nastolatek z warszawskiego blokowiska szuka dla siebie właściwego miejsca.

title: Psubrat

title: Psubrat

overview: Weihnachten steht vor der Tür. Ein Teenager aus einer Warschauer Plattenbausiedlung sucht nach einem geeigneten Ort für sich.

character: Rafal

character: Brother

character: Bocian

character: Mother

character: Father

job: Stunt Coordinator

job: Casting

original_title: Psubrat

title: Brother Dog

country: GB


title: From the Life of Scarecrows

name: Z ŻYCIA STRACHÓW POLNYCH/FROM THE LIFE OF SCARECROWS

overview: Once upon a time, in a distant land called Poland, there lived a woman who refused to grow up. From the banal, noisy prose of life, she escaped to the field near the house, to live there with her fears in her own world. Each of her fears had a story, each dreamed of something. One day, the unexpected behavior of a woman will catch the attention of many people

title: Z życia strachów polnych

overview: Dawno, dawno temu w odległej krainie zwanej Polską żyła sobie kobieta, która nie chciała dorosnąć. Od banalnej, hałaśliwej prozy życia uciekała na pole nieopodal domu, by wraz ze strachami żyć tam w swoim własnym świecie. Każdy z jej strachów miał swoją historię, każdy o czymś marzył. Pewnego dnia nieoczekiwane zachowanie kobiety przykuje uwagę wielu ludzi.

title: From the Life of Scarecrows

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Z życia strachów polnych


title: House for Julia

overview: Julia is supposed to see the forest house her husband bought for the family for the first time today. Joyfully excited, she buys gifts. Unfortunately, luck is about to run out on this day as well.

title: Domek dla Julii

overview: Julia ma dzisiaj po raz pierwszy zobaczyć leśny domek, który jej mąż kupił dla rodziny. Radośnie podniecona kupuje prezenty: dla siebie sukienkę, dla męża piękny sweter, dla przyjaciółki bluzkę. Niestety również w tym dniu ma prysnąć całe szczęście.

title: House for Julia

title: Domek dla Julii

overview: Julia zou vandaag voor het eerst het bos huis zien dat haar man voor het gezin heeft gekocht. Vrolijk opgewonden koopt ze cadeaus. Helaas is het geluk ook op deze dag op.

character: Julia

character: Julia's Husband

character: The Taxi Driver

character: Julia's Son

character: The Friend

job: Original Music Composer

job: Director

job: Makeup Department Head

job: Still Photographer

original_title: Domek dla Julii


title: Attachment

overview: A man leaves his wife for a beautiful, young woman. When he moves in with her, it soon appears that she is not the person he expected. Suddenly, his life breaks into a nightmare.

title: Attachment

original_title: Przywiazanie


title: Przeprowadzka

overview: An elderly man living in an old tenement house has to move to a new apartment building. Despite its many amenities, he feels terrible there, like a bird in a cage or a plant transplanted to a new location.

title: Przeprowadzka

overview: Sędziwy mężczyzna, mieszkający w starej kamienicy, musi przeprowadzić się do nowego bloku. Mimo wielu wygód czuje się w nim fatalnie, niczym ptak w klatce czy przesadzona w nowe miejsce roślina.

title: Przeprowadzka

job: Editor

job: Production Director

original_title: Przeprowadzka


title: Egzamin

overview: The technique of animated photographs. A grotesque tale about a man's life, his problems, and the situations he must adapt to.

title: Egzamin

overview: Technika animowanych zdjęć fotograficznych.  Groteskowa opowieść o życiu mężczyzny, jego problemach i sytuacjach, do których musi się dostosować.

title: Egzamin

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Egzamin


title: Zawodowiec

overview: A grotesque story of a certain family. The protagonist of the film is a successful, multi-talented politician who knows how to adapt to any situation. However, when it comes to domestic matters, he is pushed into a totally defensive position. All this is observed by the protagonist's son, who distances himself from the reality surrounding him by choosing his own way of continuing his father's path.

title: Zawodowiec

overview: Groteskowa historia pewnej rodziny. Bohater filmu odnosi sukcesy jako wszechstronnie uzdolniony polityk, umiejący dostosować się do każdej sytuacji. Za to w sprawach domowych zepchnięty zostaje do totalnej defensywy. Wszystko to obserwuje syn bohatera, który dystansuje się od otaczającej go rzeczywistości wybierając własną formę kontynuacji drogi ojca.

title: Zawodowiec

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Zawodowiec


title: Syn gwiazd

overview: An adaptation of Oscar Wilde's prose. The story of a child found in the forest, who was taken in by a poor woodcutter's family. The boy grew up to be a handsome but arrogant and selfish young man. One day, a beggar woman arrived in the village claiming to be his real mother. The boy banished her from the village, unable to accept the fact that he was the son of a woman of such low status. With time, however, he realized the cruelty of his actions and decided to find her and ask for forgiveness.

title: Syn gwiazd

overview: Adaptacja prozy Oscara Wilde'a. Historia znalezionego w lesie dziecka, którym zaopiekowała się rodzina biednego drwala. Chłopiec wyrósł na pięknego, lecz aroganckiego i samolubnego młodzieńca. Pewnego dnia do wioski przybyła żebraczka podająca się za jego prawdziwą matkę. Chłopiec wygnał ją z wioski, nie mogąc się pogodzić z faktem, że jest synem kobiety tak niskiego stanu. Z czasem zrozumiał jednak swoje okrucieństwo, postanowił ją odnaleźć i prosić o przebaczenie. [TVP]

title: Syn gwiazd

character: Syn Gwiazd

character: Matka - Królowa

character: Czarnoksiężnik

character: Drwal

character: Żona Drwala

character: Córka Drwala

character: Żebrak - Król

character: Oficer

character: Strażnik

character: Narrator

job: Producer

job: Decorator

job: Sound

original_title: Syn gwiazd


title: Garby

overview: A stonemason Ajio, quiet, honest and conscientious by nature, works on road construction in Lailonia. One day, a hump grows on his back, which quickly turns into Ajio's double. Ajio's double is aggressive, vicious and lazy. He quickly manages to convince those around him that he is the real Ajio. Soon an epidemic of humpbacks affects all the residents of Lailonia. Real people are replaced by their doubles. They are aggressive and imperious. Ajio's double takes over the city of humpbacks. Only Ajio's son manages to escape the city. He hopes that when he grows up - he will return and deal with the humpbacks.

title: Garby

overview: Kamieniarz Ajio, z natury spokojny, uczciwy i sumienny, pracuje przy budowie dróg w Lailonii. Pewnego dnia, na jego plecach wyrasta garb, który szybko zmienia się w sobowtóra Ajio. Sobowtór Aji jest agresywny, podstępny i leniwy. Szybko udaje mu się przekonać otoczenie, że to on jest prawdziwym Ajio. Wkrótce epidemia garbów dotyka wszystkich mieszkańców Lailonii. Prawdziwych ludzi zastępują ich sobowtóry. Są agresywni i impertynenccy. Sobowtór Ajio przejmuje władzę nad miastem garbów. Tylko synowi Ajio udaje się uciec z miasta. Ma nadzieję, że kiedy dorośnie - powróci i rozprawi się z garbami.

title: Garby

character: Ajio

character: narrator

character: Ajio - głos postaci animowanej

character: głos postaci animowanej

original_title: Garby


title: Dokumanimo

overview: Housewife, or modern Sisyphus of the female kind. A woman saves herself from the stupefying influence of the wheel of household chores by escaping into joyful creativity - jigsaw puzzles from junk.

title: Dokumanimo

overview: Gospodyni domowa, czyli współczesny syzyf rodzaju żeńskiego. Kobieta ratuje się przed ogłupiającym wpływem kołowrotu domowych zajęć, uciekając w radosną twórczość - układanki ze śmieci.

title: Dokumanimo

original_title: Dokumanimo


title: Jak bóg Maior utracił tron

overview: The brothers Ubi and Obi live in Lailonia in the city of Ruru. The authority over the city is held by the god Maior. The basic law of the god Maior is that everything for humans is at the bottom, what for the god is at the top. The brothers live according to the laws established by the god Maior, until Obi rebels against them. Soon the brothers separate and Obi dies. For breaking his laws, the god Maior sentences Obi to stay in hell. Ubi also dies, and since he always obeyed the god's laws, he goes to heaven. The brothers are separated even after death. Ubi is not happy in heaven and wants to go to hell. The god Maior, however, does not agree. A revolt breaks out in heaven. God Maior abdicates. From now on, the living and deceased residents of the city of Ruru have to fend for themselves.

title: Jak bóg Maior utracił tron

overview: Bracia Ubi i Obi mieszkają w Lailonii w mieście Ruru. Władzę nad miastem sprawuje bóg Maior. Podstawowym prawem boga Maiora jest, że wszystko, co dla ludzi, znajduje się na dole, co dla boga - znajduje się na górze. Bracia zyją zgodnie z prawami ustanowionymi przez boga Maiora, aż Obi buntuje się przeciwko nim. Wkrótce bracia rozstają się i Obi umiera. Za złamanie swoich praw bóg Maior skazuje Obiego na pobyt w piekle. Ubi także umiera, a że zawsze był posłuszny prawom boga, idzie do nieba. Bracia nawet po śmierci są rozdzieleni. Ubi nie jest szczęśliwy w niebie i chce iść do piekła. Bóg Maior nie zgadza się jednak na to. W niebie wybucha bunt. Bóg Maior abdykuje. Odtąd żyjący i nieżyjący mieszkańcy miasta Ruru muszą sobie radzić sami.

title: Jak bóg Maior utracił tron

character: Narrator (voice)

character: God Maior (voice)

character: Obi (voice)

character: Ubi (voice)

character: (voice)

job: Short Story

original_title: Jak bóg Maior utracił tron


title: Toccata z Fugi i Toccata d-moll BWV 565

overview: An animated film in loose material set to music by Johann Sebastian Bach. The imagery in the film is inspired by the magnificent interiors of Gothic cathedrals (Reims, Chartres). The composition of the film follows the principle of viewing a Gothic cathedral: first, the author shows the facade, then "enters" the interior and shows the lower part of the building emerging from the shadows. Then the camera focuses on the columns and pillars, the niches with reliefs, to reach the magnificent rose window crowning the nave. The bright light falling into the interior makes the real shapes disappear and is replaced by light, a symbol of lasting spiritual values.

title: Toccata z Fugi i Toccata d-moll BWV 565

overview: Film animowany w materii sypkiej do muzyki Jana Sebastiana Bacha. Obraz w filmie inspirowany wspaniałymi wnętrzami gotyckich katedr (Reims, Chartres). Kompozycja filmu powstała zgodnie z zasadą oglądania gotyckiej katedry: najpierw autor pokazuje elewację, a potem „wchodzi” do wnętrza i pokazuje dolną część gmachu, który wyłania się z cienia. Następnie kamera skupia się na kolumnach i filarach, wnękach z płaskorzeźbami, by dojść do wspaniałej rozety wieńczącej nawę główną. Jasne światło padające do wnętrza sprawia, że realne kształty znikają, a ich miejsce zajmuje światło, symbol trwałych wartości duchowych.

title: Toccata z Fugi i Toccata d-moll BWV 565

original_title: Toccata z Fugi i Toccata d-moll BWV 565


title: Dante from Wilamowice

overview: A story of a small town in southern Poland, residents of which immigrated to Poland in the 13th century from the present territories of the Netherlands and Belgium. Some of the residents still speak their ancient language.

title: Dante from Wilamowice

title: Dante z Wilamowic

overview: Een verhaal over een klein stadje in het zuiden van Polen, waarvan de inwoners in de 13e eeuw vanuit de huidige gebieden Nederland en België naar Polen emigreerden. Sommige bewoners spreken nog steeds hun oude taal.

job: Photoscience Manager

job: Script

original_title: Dante z Wilamowic


title: Kaytek the Wizard

overview: Kaytek, an unusually stubborn twelve-year-old, is brought up by his grandma and dad. One day, the troublemaker discovers that he’s got supernatural powers, which completely take over his life.

title: Kajtek czarodziej

overview: Kajtek, dwunastoletni chłopiec o wyjątkowo krnąbrnym usposobieniu, wychowuje się z tatą i babcią. Klasowy psotnik pewnego dnia odkrywa w sobie nadnaturalne umiejętności. Czarodziejskie moce przejmują kontrolę nad życiem Kajtka, który od teraz rozprawia się zarówno z nielubianymi nauczycielami, jak i całą szkolną społecznością, zdobywając sympatię i sławę wśród rówieśników.

title: Kaytek the Wizard

title: Čaroděj Kajtek

overview: Kajtek je dvanáctiletý chlapec s výjimečně rebelským temperamentem, vyrůstající se svým otcem a babičkou. Jednoho dne v sobě objeví nadpřirozené schopnosti. Tento neobvyklý talent v kombinaci s chlapeckým zlobivým charakterem však znamená velké problémy nejen pro rodinu, pro školu, ale i pro celé město. Jak se magie stále více dostává do chlapcova života, narůstají jeho problémy s neoblíbenými učiteli, ale na druhé straně si získává sympatie a slávu mezi svými vrstevníky. Situace se začíná komplikovat, když o chlapce s magickými schopnostmi začnou soupeřit síly dobra a zla. Jakou cestou se vydá mladý kouzelník?

title: Čarodejník Kajtek

overview: Príbeh o čarovnom svete detskej fantázie, dospievaní a snahe o zdokonalenie sveta. Autor predlohy, pedagóg Janusz Korczak, povedal: „Každé dieťa treba milovať, rešpektovať jeho hranice a dovoliť mu snívať!“

title: Kajtek, der Magier

overview: Kajtek will die Welt verändern und dafür kommen ihm seine magischen Kräfte gerade recht. Als er mit seiner Zauberei aber immer heiklere Situationen verursacht und ihm auch noch ein böser Magier nachstellt, sieht Kajtek sich mit den Herausforderungen seiner magischen Kräfte konfrontiert.

character: Antek/Kajtek

character: grandma

character: father

character: Felek

character: Zosia

character: Róża

character: teacher "Ganges"

character: Carla

character: Samuel

character: Jeremiasz

character: "Rudy"

character: Tadek

character: Józek

character: Jasiek

character: Kuba

character: Stasia

character: Czesia

character: Olek

character: waiter

character: Hela

job: Costume Design

job: Production Design

job: Production Manager

job: Casting

job: Camera Operator

job: Interior Designer

job: Creative Producer


title: The End

overview: Two sisters and two different attitudes towards the loss of their mother. Magda and Basia come to their mother's house to organize a funeral and clean the house. The cool and rational Magda does not understand the emotional older sister...

title: Koniec

overview: Dwie siostry i dwie odmienne postawy wobec straty matki. Magda i Basia przyjeżdżają do domu matki by zorganizować pogrzeb i sprzątnąć dom. Chodna i racjonalna Magda nie rozumie emocjonalnej starszej siostry...

title: The End

job: Makeup Department Head

job: Director

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Writer

original_title: Koniec


title: Andante

overview: The plot of the film would be based on the story of the 12 signs of the zodiac undergoing a metamorphosis, painted by the outstanding Lithuanian painter and composer of the modernist era, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis.

title: Andante

overview: Fabuła filmu zakładałaby historię 12 znaków zodiaku przechodzących metamorfozę, namalowaną przez wybitnego litewskiego malarza i kompozytora epoki modernizmu, Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa.

title: Andante

job: Producer

job: Screenplay

job: Music

original_title: Andante


title: Piet Mondrian

overview: A film from the "Impressions" series, made using a combination of techniques. It presents the work of Dutch painter Piet Mondrian through documentary photographs from the era in which he lived and worked. The director shows the evolution of the visual arts at the beginning of the 20th century from Fauvism to geometric abstraction using Mondrian's paintings as an example. The artist's philosophical journey into abstraction, which for Mondrian was a confirmation of the superiority of the mind over the senses. The artist's works are woven into the turbulent history of the early 20th century, full of historical events and civilizational changes.

title: Piet Mondrian

overview: Film z cyklu „Impresje”, zrealizowany w technice kombinowanej. Przedstawia twórczość holenderskiego malarza Pieta Mondriana przez zdjęcia dokumentalne z epoki, w której żył i pracował. Reżyser pokazuje ewolucję sztuk wizualnych na początku XX wieku od fowizmu do abstrakcji geometrycznej na przykładzie obrazów Mondriana. Filozoficzne wędrówki artysty w abstrakcję, która dla Mondrian była potwierdzeniem wyższości umysłu nad zmysłami. Dzieła artysty wplecione są w burzliwe dzieje początku XX wieku, pełnego historycznych wydarzeń i zmian cywilizacyjnych.

title: Piet Mondrian

job: Cinematography

job: Production Director

job: Sound

original_title: Piet Mondrian


title: Och! Och!

overview: A satire on human disabilities despite the ability to work collectively. Together, builders build an impressive bridge, but each of the builders is grotesque, they make small mistakes and commit big crimes.

title: Och! Och!

overview: Satyryczny obraz stosunków zachodzących między ludźmi. W budowanym moście pęka przęsło i konstrukcja wali się. Główny motyw stanowi szukanie kozła ofiarnego. Wzajemne wykańczanie się prowadzi do zaskakującej pointy.

title: Och! Och!

job: Director of Photography

job: Animation

original_title: Och! Och!


title: Dla Elizy Bagatela a-moll WoO 59

title: Dla Elizy Bagatela a-moll WoO 59

overview: Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej

title: Dla Elizy Bagatela a-moll WoO 59

original_title: Dla Elizy Bagatela a-moll WoO 59


title: Rondo Russo z Koncertu e-moll na flet i klawesyn

overview: A miniature film set to classical music. Porcelain figurines of a shepherdess, a chimney sweep, a mandarin, and a satyr stand on a mahogany cabinet. When the figurines come to life, it turns out that both the young chimney sweep and the satyr are in love with the shepherdess. When night falls, the chimney sweep and the shepherdess decide to run away. Wandering around a huge room, they come across a Chinese shadow play performed for characters from a deck of cards. In the play, the young lovers are forcibly separated by their families. Terrified by the meaning of the play, they run out of the room. The noise wakes up the satyr, who tries to prevent them from escaping. Satyr throws magical lightning bolts and destroys the mandarin's magic ball. The shepherdess and chimney sweep decide to leave their safe world.

overview: Miniatura filmowa do muzyki klasycznej. Na mahoniowej szafie stoją porcelanowe figurki pasterki, kominiarczyka, mandaryna i satyra. Gdy figurki ożywają okazuje się, że w pasterce zakochany jest i młody kominiarczyk i Satyr. Gdy zapada noc, kominiarczyk i pasterka postanawiają uciec. Wędrując po ogromnym pokoju trafiają na przedstawienie chińskich cieni odgrywane dla postaci z talii kart. W przedstawieniu młodzi kochankowie zostają siłą rozdzieleni przez rodziny. Przerażeni wymową przedstawienia wybiegają z pokoju. Hałas budzi Satyra, który próbuje przeszkodzić im w ucieczce. Satyr ciska magiczne błyskawice i niszczy czarodziejską kulę mandaryna. Pasterka i kominiarczyk postanawiają opuścić swój bezpieczny świat.


title: Ciuchcia

overview: Crates fall onto the road from a moving truck, attracting the attention of two boys. One of the crates has a butterfly painted on it, which suddenly begins to fly. The boys run after it and end up in a shed where an old locomotive is parked. The younger boy climbs aboard and drives away. The older boy sets off after him on a handcar. They meet a stationmaster who informs them that another train is about to arrive on the same track as the locomotive. To avoid a disaster, he switches the points. The train is stopped. The boys say goodbye to the stationmaster and drive off towards the shed.

title: Ciuchcia

overview: Z jadącej ciężarówki spadają na drogę skrzynie, które budzą zainteresowanie dwóch chłopców. Na jednej z nich jest namalowany motyl, który nagle zaczyna fruwać. Chłopcy biegną za nim i trafiają do szopy, w której stoi stara lokomotywa. Młodszy chłopiec wsiada do niej i odjeżdża. Starszy rusza za nim w pogoń drezyną. Spotkany zawiadowca stacji informuje, że za chwilę nadjedzie inny pociąg jadący tym samym torem co lokomotywa. Aby uniknąć katastrofy, przestawia rozjazd. Ciuchcia zostaje zatrzymana. Chłopcy żegnają się z zawiadowcą i odjeżdżają w kierunku szopy.

title: Ciuchcia

original_title: Ciuchcia


title: Jak Gyom został starszym panem

overview: A young raspberry ice cream vendor named Gyom lives with his wife Mek-Mek in Lailonia, in the city of Batum. Since he believes that only older men can get good jobs in Lailonia, he decides to change his appearance. He grows a beard and a mustache, but it turns out that this is not enough to be considered an old gentleman. So he buys a bowler hat, glasses, an umbrella and wellingtons. He becomes an old gentleman and thanks to this he gets a job in a hotel as a "removalist" of flowers from vases.

title: Jak Gyom został starszym panem

overview: Młody sprzedawca lodów malinowych o imieniu Gyom mieszka wraz ze swoją żoną Mek-Mek w Lailonii, w mieście Batum. Ponieważ uważa, że dobre posady w Lailonii mogą otrzymać tylko starsi panowie, postanawia zmienić swój wygląd. Zapuszcza brodę i wąsy, jednak okazuje się, że to za mało, by uznano go za starszego pana. Kupuje więc melonik, okulary, parasol i kalosze. Staje się starszym panem i dzięki temu dostaje pracę w hotelu jako "wyjmowacz" kwiatów z wazonów.

title: Jak Gyom został starszym panem

character: narrator

character: Gyom

character: Mek-Mek

character: Starszy Pan

character: Elegant

character: Policjant; nie występuje w napisach

character: Sztubak, Jamnik; nie występuje w napisach

original_title: Jak Gyom został starszym panem


title: Divertimento D-dur Presto KV 136

overview: A film miniature for classical music inspired by the music of Wolfgang Amadeus Mozart. The form of a luminous line following the rhythm and tempo of the music creates musical instruments suspended in space. The line runs through a city lit up by neon lights, tracing surreal, abstract shapes, only to transform them into dancing silhouettes a moment later. The sounds of the music change the intensity of the light from white and black to a full range of colors vibrating to the rhythm of the music.

title: Divertimento D-dur Presto KV 136

overview: Miniatura filmowa do muzyki klasycznej inspirowana muzyką Wolfganga Amadeusa Mozarta. Forma świetlistej linii podążająca w rytmie i tempie muzyki, tworzy zawieszone w przestrzeni instrumenty muzyczne. Linia biegnie przez rozświetlone neonami miasto, kreśli odrealnione, abstrakcyjne kształty, by po chwili zmienić je w tańczące sylwetki. Dźwięki muzyki zmieniają natężenie światła od bieli i czerni do pełnej gamy barw wibrujących w rytmie muzyki.

title: Divertimento D-dur Presto KV 136

original_title: Divertimento D-dur Presto KV 136


title: Oburzające dropsy

overview: In a certain house in the kingdom of Lailonia live brothers and sisters. Each of them has different habits: Gia likes to smoke a cigar with a plume on his head in an armchair, Pepi has to hunt a few toucans before every breakfast, Kaku swallows barrel hoops, Heja wears ordinances on his back, and Hipa lassoes chimpanzees.

title: Oburzające dropsy

overview: W pewnym domu w królestwie Lailonii mieszkają bracia i siostry. Każdy z nich ma inne przyzwyczajenia: Gia lubi palić cygaro z pióropuszem na głowie w fotelu, Pepi przed każdym śniadaniem musi upolować kilka tukanów, Kaku połyka obręcze od beczek, Heja nosi ordery na plecach, a Hipa łowi na lasso szympansy.

title: Oburzające dropsy

original_title: Oburzające dropsy


title: Adagio Cantabile

overview: A miniature film inspired by the music of Albinoni and the paintings of Witold Wojtkiewicz. The action takes place in an undefined fairy tale world. Four mysterious characters precede in the prologue the story of a little girl - a princess and a little boy - her knight, the prince. When the children overcome all obstacles and stand on the threshold of a happy future, the prince embarks on a great war expedition known in history as the "children's crusade."

title: Adagio Cantabile

overview: Miniatura  filmowa inspirowana muzyką Albinoniego i malarstwem Witolda Wojtkiewicza. Akcja rozgrywa się w bliżej nie określonym świecie baśniowym. Cztery tajemnicze postacie poprzedzają w prologu historię małej dziewczynki – księżniczki i chłopczyka – jej rycerza, królewicza. Kiedy dzieci pokonują wszystkie przeszkody i stają na progu szczęśliwej przyszłości, królewicz wyrusza na wielką wyprawę wojenną znaną w historii pod nazwą „dziecięcej krucjaty”.

title: Adagio Cantabile

original_title: Adagio Cantabile


title: Lacrimosa z Requiem d-moll KV 626

title: Lacrimosa z Requiem d-moll KV 626

overview: Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej.

title: Lacrimosa z Requiem d-moll KV 626

original_title: Lacrimosa z Requiem d-moll KV 626


title: Przejście Żydów przez Morze Czerwone

overview: Virtual moving spaces, emphasized by sound, refer to the biblical passage of the people of Israel through the Red Sea. This is the language with which Prof. Krzysztof Kiwerski has been delighting and surprising viewers for years, creating unreal worlds based on the elements we know: earth, water, fire, and wind. Spectacular moving compositions assault the senses with color, light, form, and sound, expressively referring to the Old Testament story known to all.

title: Przejście Żydów przez Morze Czerwone

overview: Wirtualne ruchome przestrzenie, podkreślone dźwiękiem nawiązują do biblijnego przejścia ludu Izraela przez Morze Czerwone. To język jakim od lat prof. Krzysztof Kiwerski zachwyca i zaskakuje widzów tworząc światy nierealne jednak bazujące na znanych nam żywiołach: ziemi, wody, ognia i wiatru. Spektakularne ruchome kompozycje atakują kolorem, światłem,  formą, dźwiękiem i ekspresyjnie nawiązują do znanego wszystkim wątku ze Starego Testamentu.

title: Przejście Żydów przez Morze Czerwone

original_title: Przejście Żydów przez Morze Czerwone


title: Pandemic

overview: A computer animation in which the camera circles around an architectural structure, only to penetrate its center a moment later. The interior turns out to be an orderly tangle of a huge number of connections. Somewhere here, new energy is born. Electronic, pulsating music sets inanimate matter in motion, and it begins to live a life of its own. The camera closely follows its movements, taking the viewer on a hypnotic journey full of surprises.

title: Pandemic

overview: Komputerowa animacja, w której kamera krąży wokół architektonicznej bryły, by za chwilę wniknąć w jej środek. Wnętrze okazuje się być uporządkowaną plątaniną ogromnej liczby połączeń. Gdzieś tu rodzi się nowa energia. Elektroniczna, pulsująca muzyka wprawia w ruch nieożywioną materię, a ta zaczyna żyć własnym życiem. Kamera uważnie śledzi jej ruchy, zabierając widza w hipnotyczną, pełną niespodzianek podróż.

title: Pandemic

original_title: Pandemic


title: Ant Trails

overview: Educational documentary that illustrates the living conditions and importance of ants in environmental ecosystems.

title: Ant Trails

job: Musician

original_title: Mrówcze szlaki


title: Moon's Tale

overview: Animated film based on the prose of Hans Christian Andersen. The action takes place during the events of the French July Revolution of 1830. Its participant is a moon boy who, after birth, received a mysterious divination.

title: Opowiadanie księżyca

overview: Adaptacja niezbyt wesołej baśni Andersena o chłopcu, który według przepowiedni miał zostać królem.

title: Moon's Tale

job: Assistant Director

original_title: Opowiadanie księżyca


title: Katarynka

overview: The sounds of the backyard Katarynka, which irritate Mr. Tomasz's sensitive ear, are the only source of emotion for the blind girl.

title: Katarynka

overview: Dźwięki podwórkowej katarynki, które drażnią czułe ucho pana Tomasza, są jedynym źródłem wzruszeń niewidomej dziewczynki.

title: Katarynka

job: Short Story

original_title: Katarynka


title: Wycieczka

overview: A film about toy dolls that have dramatic adventures with a real bear.

title: Wycieczka

overview: Kolejny film o lalkach-zabawkach. Tym razem mają dramatyczne przygody z prawdziwym niedźwiedziem.

title: Wycieczka

original_title: Wycieczka


title: Wystawa abstrakcjonistów

overview: Purnonsesque tale of the adventures of a horse, stolen by accident from a certain diplomat.

title: Wystawa abstrakcjonistów

overview: Purnonsesowna opowieść o perypetiach konia, skradzionego przypadkiem pewnemu dyplomacie.

title: Wystawa abstrakcjonistów

original_title: Wystawa abstrakcjonistów


title: Baśń o korsarzu Palemonie

overview: The ugliest of King Fafula's daughters wins the heart of the corsair Palemon, and in the process, the royal crown.

title: Baśń o korsarzu Palemonie

overview: Najbrzydsza z córek króla Fafuły zdobywa serce korsarza Palemona, a przy okazji królewską koronę.

title: Baśń o korsarzu Palemonie

original_title: Baśń o korsarzu Palemonie


title: Ulica

title: Ulica

overview: Etiudę tworzy seria nieruchomych fotografii dokumentujących miejskie życie. Film pozbawiony jest komentarza, w warstwie dźwiękowej zastępują go odgłosy miasta oraz dynamiczna muzyka jazzowa.

title: Ulica

original_title: Ulica


title: Muka!

overview: Joseph is 40 years old and has little reason to greet each morning with a smile on his lips. He has had as many women in his life as friends - zero. His living space does not exceed three square meters. That's how much space he has both at work (a parking shed) and in his apartment (a room in his mother's place). The situation is further complicated when one day he is arrested by two strange men in unfashionable suits.

title: Muka!

overview: Józef ma 40 lat i niewiele powodów by witać każdy poranek z uśmiechem na ustach. Kobiet w życiu miał tyle, ilu przyjaciół - zero. Jego przestrzeń życiowa nie przekracza trzech metrów kwadratowych. Tyle bowiem miejsca ma zarówno w pracy (budka parkingowa), jak i w mieszkaniu (pokoik w lokum matki). Sytuacja dodatkowo się komplikuje, gdy pewnego dnia zostaje aresztowany przez dwóch obcych mężczyzn w niemodnych garniturach.

title: Muka!

character: Józef

character: Zyga

character: Jadwiga

character: Pan Władysław

character: Starszy

character: Młodszy

character: Portier

character: Sąsiadka

job: Decorator

original_title: Muka!


title: Miasto

overview: A bitter reflection on the development of civilization.

title: Miasto

overview: Gorzka refleksja na temat rozwoju cywilizacji. Film figuruje w katalogach obu wytwórni, bez informacji o współprodukcji.

title: Miasto

original_title: Miasto


title: Magnolia

overview: A beautiful story about a magnolia tree that, instead of shedding its leaves and flowers on the ground as nature intended, decided to go straight to heaven.

title: Magnolia

overview: Piękna historia o drzewie magnolii, które zamiast jak każe natura zrzucić liście i kwiaty na ziemi, postanowiło iść prosto do nieba.

title: Magnolia

original_title: Magnolia


title: Lajkonik

overview: The legend of Queen Kinga, the Tatar invasion, and the first Lajkonik of Krakow.

title: Lajkonik

overview: Legenda o królowej Kindze, najeździe Tatarów i pierwszym krakowskim Lajkoniku.

title: Lajkonik

original_title: Lajkonik


title: Calls

overview: The Emergency Call Center receives numerous phone calls every day. Connecting with various situations, big and small, the operators know no bounds in taking care of diverse callers. But who will help them deal with their emotions?

title: Połączenia

title: Calls

title: Połączenia

original_title: Połączenia

title: 緊急求助熱線

country: TW


title: Męczeństwo Mariana

overview: A young, unemployed catechist goes to the province to take a job at a school.

title: Męczeństwo Mariana

overview: Młody, bezrobotny katecheta wyjeżdża na prowincję, by podjąć pracę w szkole.

title: Męczeństwo Mariana

character: Marian

character: ksiądz

character: gospodyni

character: Czaja

original_title: Męczeństwo Mariana


title: Film animowany

overview: A grotesque tale of the absurd adventures of a couple of little people, exploiting and parodying situations and gags from various genres of entertainment films: burlesque, comedy, crime, and horror.

title: Film animowany

overview: Groteskowa opowieść o absurdalnych przygodach pary ludzików, wykorzystująca i trawestująca sytuacje i gagi z różnych gatunków filmu rozrywkowego: burleski, komedii, kryminału, horroru.

title: Film animowany

character: wampir; w napisach imię: Olo

character: ofiara

character: dzidzia

original_title: Film animowany


title: Połów

overview: A man sits by the water with his fishing rod cast, waiting for a catch. Soon, a huge fish appears, also hoping for a successful catch.

title: Połów

overview: Nad wodą siedzi mężczyzna z zarzuconą wędką i czeka na połów. Wkrótce pojawia się ogromna ryba, ona również liczy na... udany połów.

title: Połów

original_title: Połów


title: Adam i Ewa

overview: A film joke in the tradition of turpism. Tempted by Satan, Adam and Eve prefer... raw snake meat to the apple.

title: Adam i Ewa

overview: Żart filmowy utrzymany w konwencji turpistycznej. Kuszeni przez szatana Adam i Ewa ponad jabłko przedkładają. . . surowe mięso węża.

title: Adam i Ewa

original_title: Adam i Ewa


title: Vice Versa

overview: Short film showing the relationship between man and nature.

title: Vice Versa

overview: Filmowy żart obsceniczny, zrealizowany w konwencji turpistycznej, obrazujący stosunki między człowiekiem i naturą.

title: Vice Versa

original_title: Vice Versa


title: Szerokiej drogi

overview: A film featuring Bolek and Lolek about traffic regulations.

title: Szerokiej drogi

overview: Film z udziałem Bolka i Lolka o przepisach ruchu drogowego.

title: Szerokiej drogi

original_title: Szerokiej drogi


title: Nokturn c-moll op. 48 nr 1

title: Nokturn c-moll op. 48 nr 1

overview: Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej.

original_title: Nokturn c-moll op. 48 nr 1


title: Sąd ostateczny

overview: The film presents a juxtaposition of the author's photographs of Memling's triptych "The Last Judgment." It poses the problem of choosing good and evil. Images of atomic explosions, the rubble of a burned-out city and the mocking laughter of the devil.

title: Sąd ostateczny

overview: Film przedstawia zestawienie autorsko wykonanych zdjęć tryptyku Memlinga "Sąd ostateczny". Stawia problem wyboru dobra i zła. Obrazy wybuchów atomowych, gruzów wypalonego miasta i szyderczy śmiech diabła. [TVP]

title: Sąd ostateczny

original_title: Sąd ostateczny


title: Lunapark

overview: The film is narrative-free. Both the sound effects and the images, accompanied by multilingual subtitles and changing like a kaleidoscope, evoke in the viewer's imagination a shooting range where the targets resemble human silhouettes. Lively folk melodies juxtaposed with the sounds of gunshots create a contrast and become a means of expression. The shooters' skills lead to the elimination of their opponents. The funfair comes to an end, traces are covered up, and the ground is leveled. From under layers of accumulated earth (history), the previously seen targets emerge to the surface. They take on the shape of human silhouettes and come to life with color. This image is accompanied by a musical memento—a wail full of regret. Both the image and the music that accompanies the film contain many symbols, so any attempt at an unambiguous interpretation would be a simplification of its reception.

title: Lunapark

overview: Film pozbawiony jest jednoznacznej anegdoty. Zarówno efekty dźwiękowe, jak i obrazy wspomagane wielojęzycznym napisem lunapark i zmieniające się jak w kalejdoskopie kojarzą się w wyobraźni odbiorcy ze strzelnica, w której cele przypominają kształtem plastycznym ludzka sylwetkę. Skoczne ludowe melodie zestawione z odgłosami strzałów wywołują kontrast, staja się środkiem ekspresji. Umiejętności strzelców doprowadzają do zlikwidowania przeciwników. Następuje koniec lunaparkowej zabawy, zacieranie śladów, wyrównywanie terenu. Spod pokładów nawarstwionej ziemi (historii) wydobywają się na powierzchnię wcześniej oglądane cele. Przybierają kształt sylwetek ludzkich, ożywają barwa. Obrazowi temu towarzyszy muzyczne memento - zawodzenie pełne żalu. Zarówno w obrazie, jak i w warstwie muzycznej współtworzącej film funkcjonuje wiele symboli, stad próba jednoznacznego odczytania stanowiłaby uproszczenie w jego odbiorze. [PAT]

title: Lunapark

original_title: Lunapark


title: Arytmia

overview: Colorful spheres irregularly interpenetrating each other, creating new forms.

title: Arytmia

overview: Barwne kule niemiarowo się przenikające, z których powstają nowe formy.

title: Arytmia

original_title: Arytmia


title: Tren zbója

overview: An animation with social commentary. Kazimierz Urbański uses symbolism and abbreviations to depict emerging conflicts between social classes. The whole work is realized in a form characteristic of the author, created through appropriate production processes directly on film stock.

title: Tren zbója

overview: Animacja o społecznej wymowie. Kazimierz Urbański poprzez symbolikę i skróty przedstawia rodzące się konflikty między warstwami społecznymi. Całość zrealizowana w charakterystycznej dla autora formie tworzonej poprzez odpowiednie procesy realizacyjne bezpośrednio na taśmie filmowej.

title: Tren zbója

job: Production Driver

original_title: Tren zbója


title: Devils

overview: Motorcycle race on a speedway track.

title: Diabły

overview: Wyścig motorów na torze żużlowym.

title: Devils

job: Director

original_title: Diabły


title: Fantasie Impromptu cis-moll op. 66

overview: The unusual atmosphere of Fantaisie Impromptu, in which anxiety gives way to subtle reverie, is conveyed through a sequence of dreamlike, poetic scenes. A cloud of black birds emerges from the piano keys. A ballerina dances to the sounds of Chopin's piece; the woman breaks away from the ground and swirls with the birds in the air. The music allows her to transcend the boundaries of the real world.

title: Fantasie Impromptu cis-moll op. 66

overview:
Niezwykły klimat „Fantaisie Impromptu”, w którym niepokój przechodzi w subtelne rozmarzenie, został oddany poprzez sekwencję, onirycznych, poetyckich scen.
 Z klawiszy fortepianu wynurza się chmura czarnych ptaków.
 Baletnica tańczy do dźwięków utworu Chopina; kobieta odrywa się od ziemi i wiruje wraz z ptakami w powietrzu.
 Muzyka pozwala jej przekroczyć granice realnego świata.

title: Fantasie Impromptu cis-moll op. 66

original_title: Fantasie Impromptu cis-moll op. 66


title: Wariacje na temat Witkacego

overview: A film from the "Impressions" series, made using classic animation techniques – pastel drawings on paper. The director's debut and diploma at the State Higher School of Fine Arts in Poznań under the supervision of Prof. Kazimierz Urbański. The film's composition uses selected portraits by Witkacy from his "Portrait Company." The director refers to Witkacy's "cosmic imagination" by showing animated portraits on a visualization of Earth "stolen" from the Universe.

title: Wariacje na temat Witkacego

overview: Film z cyklu „Impresje” zrealizowany w technice animacji klasycznej – rysunek pastelami na papierze. Debiut reżyserski i dyplom w poznańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych pod kierunkiem prof Kazimierz Urbański. W kompozycji filmu wykorzystane są wybrane portrety Witkacego w jego „Firmy Portretowej”. Reżyser odwołuje się do „kosmicznej wyobraźni ” Witkacego przez pokazanie animowanych portretów na wizualizacji Ziemi „ukradzionej” z Wszechświata.

title: Wariacje na temat Witkacego

original_title: Wariacje na temat Witkacego


title: Cierpliwy buntownik

title: Cierpliwy buntownik

overview: Życie Andrzeja to z pozoru kolejna historia, w której namiętny idealizm przegrywa z pragmatyzmem. Pomimo rozczarowań i trudnych kompromisów, Andrzej trwa jednak w czymś na kształt „cierpliwego buntu”: w swojej pracy artystycznej, wspierany przez jedyną tak bliską mu osobę, czyli żonę – Barbarę.

title: Cierpliwy buntownik

overview: Het leven van Andrzej is schijnbaar een verhaal waarin hartstochtelijk idealisme het verliest van pragmatisme. Ondanks teleurstellingen en moeilijke compromissen volhardt Andrzej in zoiets als een ‘geduldige rebellie’: in zijn artistieke werk, gesteund door de enige persoon die zo dicht bij hem staat, zijn vrouw – Barbara.

original_title: Cierpliwy buntownik

title: Rebel with a patience

country: US


title: Po wyroku

title: Po wyroku

overview: Etiuda opowiada o środowisku, w którym wychowali się skazani na długie wyroki za gwałt młodzi mężczyźni. Ludzie, którzy ich znali, wypowiadają się w ich obronie.

original_title: Po wyroku


title: Gapiszon na stacji

overview: Gapiszon arrives at the station and all sorts of things happen.

title: Gapiszon na stacji

overview: Gapiszon przyjeżdża na stację i dzieją się rzeczy przeróżne.

title: Gapiszon na stacji

original_title: Gapiszon na stacji


title: Quidquid Latine dictum sit, altum videtur

overview: The wire girl no longer wants to be of wire, so she embarks on a journey to find a solution to her problem.

overview: Druciana dziewczyna nie chce być już dłużej z drutu, wyrusza więc w podróż, aby znaleźć rozwiązanie swojego problemu.

character: Wire Girl (voice)

character: Hand 1 (voice)

character: Hand 2 (voice)

character: White Character (voice)


title: Piątek - Sobota

overview: From Friday to Saturday is not far away, if only one turns ... signpost.

title: Piątek - Sobota

overview: Z piątku do soboty jest niedaleko, jeśli tylko odwróci się ... drogowskaz.

title: Piątek - Sobota

original_title: Piątek - Sobota


title: Warianty

overview: A poetic metaphor about man's eternal pursuit of beauty.

title: Warianty

overview: Poetyczna metafora o odwiecznym dążeniu człowieka do piękna.

title: Warianty

original_title: Warianty


title: Rozmowa w pociągu

overview: Another man sits down next to the passenger in the dining car. They strike up a conversation, talking about different people and things. It is difficult for them to communicate; the train is shaking and the wheels are clattering loudly. Time passes, both men grow older and become more alike. The train enters a tunnel, brakes, and stops...

title: Rozmowa w pociągu

overview: Do pasażera w wagonie restauracyjnym przysiada się inny mężczyzna. Nawiązują rozmowę, opowiadają o różnych ludziach i sprawach. Trudno im się porozumieć pociąg trzęsie, głośno stukają koła. Mija czas, obaj mężczyzni starzeją się, stają się do siebie podobni. Pociąg wjeżdża do tunelu, hamuje, staje. . .

title: Rozmowa w pociągu

original_title: Rozmowa w pociągu


title: Manhattan

overview: A cinematic impression presenting the director's vision of this New York borough. We see people jogging, exercising, and dancing in the streets. Passers-by, police officers, animals on busy thoroughfares, among towering skyscrapers—they all appear and disappear on screen.

title: Manhattan

overview: Film będący wizualizacją eksperymentalną Zbigniewa Rybczyńskiego. Próba wykorzystania najnowszych technologii High Definition. [PAT]

title: Manhattan

overview: Een film die een experimentele visualisatie is van Zbigniew Rybczyński. Een poging om de nieuwste High Definition-technologieën te gebruiken.  [PAT]

title: Manhattan

original_title: Manhattan


title: Washington

overview: A visual reflection on Washington, D.C.

title: Washington

overview: Wizualna refleksja nad tytułowym miastem

title: Washington

original_title: Washington


title: Herbalists of the Stony Valley

overview: Students at a school in Podkarpacie spend the entire spring and summer collecting herbs, and in the fall they enjoy the projector they earned themselves.

title: Zielarze z Kamiennej Doliny

overview: Uczniowie pewnej podkarpackiej szkoły całą wiosnę i lato zbierają zioła, a jesienią cieszą się projektorem, na który sami zapracowali.

title: Herbalists of the Stony Valley

original_title: Zielarze z Kamiennej Doliny


title: Our Team

overview: A film about the Song and Dance Ensemble at the J. Strzelczyk Mechanical Works in Łódź.

title: Nasz zespół

overview: Film o Zespole Pieśni i Tańca przy Zakładach Mechanicznych im. J. Strzelczyka w Łodzi.

title: Our Team

original_title: Nasz zespół


title: Witkacy pod namiotem, czyli Szalona Lokomotywa w Teatrze Stu w inscenizacji Krzysztofa Jasińskiego

overview: Witkacy under the tent, or "Crazy Locomotive" at the STU Theater, staged by Krzysztof Jasinski. The first Polish musical based on Witkacy's texts, directed by Krzysztof Jasinski. The beautiful and frantic music of Marek Grechuta and Jan Kanty Pawluśkiewicz, performed by the STU Theater orchestra, enchanted not only the audience, but also the actors themselves. The performance took place in a tent on Rydla Street in Cracow. The documentary shows the immense amount of work that the actors, musicians, writers and director had to put into preparing this astonishing performance.

overview: Witkacy pod namiotem, czyli „Szalona lokomotywa” w Teatrze STU w inscenizacji Krzysztofa Jasińskiego. Pierwszy polski musical na podstawie tekstów Witkacego, wyreżyserowany przez Krzysztofa Jasińskiego. Piękna i szalona muzyka Marka Grechuty i Jana Kantego Pawluśkiewicza, w wykonaniu orkiestry Teatru STU, oczarowywała nie tylko publiczność, ale również samych aktorów. Spektakl odbył się w namiocie przy ulicy Rydla w Krakowie. Film dokumentalny ukazuje ogrom pracy jaką aktorzy, muzycy, scenarzyści i reżyser musieli włożyć w przygotowanie tego zaskakującego przedstawienia.


title: Witkacy ID

overview: Who was Stanislaw Ignacy Witkiewicz? Are we able to answer this question? Do we understand his strangeness, perversions and insatiability? Are we able to decipher and understand his games with identity and image? A film essay made with the use of modern technology (for example, videos recorded with a cell phone were used) creates a spiritual image of the writer as seen through the eyes of contemporary scholars of his work and interpreters of his works. The images were recorded at Witkacy's photography exhibition 'Witkacy. Psychoholism' in Krakow's Bunkier Sztuki and during the academic session 'Witkacy: near or far', held on the 70th anniversary of the writer's death at the Museum of Central Pomerania in Slupsk.

title: Witkacy ID

overview: Kim był Stanisław Ignacy Witkiewicz? Czy potrafimy na to pytanie odpowiedzieć? Czy rozumiemy jego dziwność, perwersje i nienasycenie? Czy jesteśmy w stanie rozszyfrować i zrozumieć jego gry z tożsamością i wizerunkiem? Esej filmowy zrealizowany z użyciem współczesnej technologii (np. wykorzystano filmy nagrywane telefonem komórkowym) kreśli duchowy wizerunek pisarza widziany oczami współczesnych badaczy jego twórczości i interpretatorów jego dzieł. Zdjęcia zostały nagrane na wystawie fotografii Witkacego 'Witkacy. Psychoholizm' w krakowskim Bunkrze Sztuki i podczas sesji naukowej 'Witkacy: bliski czy daleki', która odbyła się w 70. rocznicę śmierci pisarza w Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku.

title: Witkacy ID

character: Bohater filmu

original_title: Witkacy ID


title: Dla ludzi zawsze mam twarz pogodną... Grażyna Bacewicz

overview: A colorful story about the outstanding Polish composer and violinist Grażyna Bacewicz (1909-69). The film documents the composer's life, work and artistic path in great detail. Shots were taken in Poland, Lithuania and France, using rich iconography and unique archival materials from the collections of TVP, WFD and the private archive of the composer's family. Wanda Bacewicz talks about her extremely talented sister. In addition, the film will include excerpts from anniversary concerts dedicated to the composer's memory, held recently at the PR Concert Studio in Warsaw.

overview: Barwna opowieść o wybitnej polskiej kompozytorce i skrzypaczce Grażynie Bacewicz (1909-69). Film niezwykle dokładnie dokumentuje życiorys, twórczość i drogę artystyczną kompozytorki. Zdjęcia wykonano w Polsce, na Litwie i we Francji, wykorzystano bogatą ikonografię i unikatowe materiały archiwalne ze zbiorów TVP, WFD oraz prywatnego archiwum rodziny kompozytorki. O swojej niezwykle utalentowanej siostrze opowiada Wanda Bacewicz. Ponadto w filmie znajdą się fragmenty poświęconych pamięci kompozytorki koncertów rocznicowych, które odbyły się niedawno w Studiu Koncertowym PR w Warszawie.

character: Bohaterka filmu


title: Człowiek zwany "Świnia"

overview: Before the war, there were 130 cottages in Wołowiec. Today, only eight remain. However, this dying village is not doomed to extinction—a completely new, ninth house is being built there. It is being constructed with the help of neighbors by a man known as "the pig," a traitor and a deserter. A traitor because he uprooted himself, a deserter because he abandoned his native Warsaw and moved to the countryside, claims poet Marcin Świetlicki. This is a misunderstanding, retorts the film's protagonist.

title: Człowiek zwany "Świnia"

overview: Przed wojną w Wołowcu było sto trzydzieści chałup. Do dziś zostało osiem. Wymierająca wieś nie jest jednak skazana na zagładę - powstaje w niej zupełnie nowy, dziewiąty dom. Wznosi go z pomocą sąsiadów człowiek zwany "świnia", zdrajca i dezerter. Zdrajca, bo się wykorzenił, dezerter, gdyż porzucił rodzinną Warszawę i wyjechał na wieś - twierdzi poeta Marcin Świetlicki. To nieporozumienie - ripostuje bohater filmu.

title: Człowiek zwany "Świnia"

original_title: Człowiek zwany "Świnia"


title: Analiza wzruszeń i rozdrażnień. Część 2

overview: Once again, Polish poet, musician and artist Wojciech Bąkowski translates the various stages of his ever-fluctuating moods into a series of sober, yet ingenious pencil drawings. The animated translucent frames show a state of lightness. Memories turn inside the head, like projections from the exterior world. (IFFR)

title: Analiza wzruszeń i rozdrażnień. Część 2

title: Analiza wzruszeń i rozdrażnień. Część 2

overview: Narrator filmu Bąkowskiego znajduje schronienie w przestrzeniach prywatnych: własnym pokoju i własnym umyśle. Izoluje się w nich snując wewnętrzny monolog o targających nim emocjach i lękach, ale też przeżywanych pasjach, porywach i odjazdach. Schodzi coraz głębiej w głąb samego siebie.

original_title: Analiza wzruszeń i rozdrażnień. Część 2

title: Analysis 2


title: Zlot młodych przodowników pracy i nauki. Łódź - 1972

overview: Reportaż ze Zlotu Młodych Przodowników Pracy w Łodzi od przyjazdu gości do zakończenia zjazdu. Obraz chwil uroczystych i i codzienności obozowego życia. Gośćmi zjazdu są m.in. Edward Gierek i Wojciech Jaruzelski.

job: Sound Assistant


title: Przed Kopernikiem

title: Przed Kopernikiem

overview: W oparciu o stare sztychy realizatorzy przypominają, że przed odkryciem Kopernika powszechnie uznawaną była geocentryczna teoria o budowie wszechświata.

original_title: Przed Kopernikiem


title: I Believe in Santa

overview: Due to a violent snowstorm, Agnieszka is cut off from the rest of the world in a charming mountain cottage, and a mysterious and handsome man in a Santa Claus suit appears on her way. Five-year-old Zosia and her mother, despite their poor financial situation, are trying to prepare a traditional family Christmas Eve, and they can be helped by Robert – a lonely policeman on Christmas duty who, out of pure need of his heart, wants to do something good for someone. This magical time is also a chance for a man to spend Christmas again with his old love - provided, of course, the woman in his life finds a moment of peace, taking care of the crazy and unpredictable residents of the "Happy End" nursing home.

title: Uwierz w Mikołaja

overview: Agnieszka z powodu gwałtownej śnieżycy zostaje odcięta od reszty świata w urokliwej górskiej chatce, a na jej drodze pojawia się tajemniczy i przystojny mężczyzna w stroju Świętego Mikołaja. Pięcioletnia Zosia wraz ze swoją mamą, mimo kiepskiej sytuacji finansowej, próbują przygotować tradycyjną rodzinną wigilię, a pomóc im w tym może Robert – pełniący służbę w Święta samotny policjant, który z czystej potrzeby serca chce dla kogoś zrobić coś dobrego. Ten magiczny czas to również szansa, aby pewien mężczyzna ponownie spędził Boże Narodzenie ze swoją ukochaną z dawnych lat – o ile oczywiście kobieta jego życia znajdzie chwilę spokoju, mając pod opieką zwariowanych i nieobliczalnych pensjonariuszy domu opieki „Happy End”. Niech zwycięży magia świąt i magia miłości!

title: I Believe in Santa

title: 相信圣诞老人

title: Uwierz w Mikołaja

overview: Door een hevige sneeuwstorm is Agnieszka afgesneden van de rest van de wereld in een charmante berghut, en een mysterieuze en knappe man in een kerstman kostuum verschijnt op haar weg. De vijfjarige Zosia en haar moeder proberen, ondanks hun slechte financiële situatie, een traditionele kerstavond voor het gezin voor te bereiden, en ze kunnen worden geholpen door Robert - een eenzame politieagent die met Kerstmis dienst heeft en iets goeds voor iemand wil doen uit pure behoefte aan zijn hart. Deze magische tijd is ook een kans voor een man om Kerstmis weer door te brengen met zijn geliefde van vroeger – als de vrouw van zijn leven natuurlijk een moment van rust vindt met de gekke en onvoorspelbare bewoners van het verpleeghuis 'Happy End'. Moge de magie van Kerstmis en de magie van de liefde zegevieren!

character: Helenka

character: Agnieszka

character: Anna

character: Adam

character: Magda

character: Artur

character: Robert

character: Sabina

character: Krystyna

character: Mikołaj

character: Eleonora

character: Zenon

character: Teresa

character: Janek

character: Irenka

character: Jagoda

character: therapist

character: Malwina

character: Aldona

character: Albert

character: Zosia

job: Costume Design

job: VFX Supervisor

job: Line Producer

job: Props

job: Orchestrator

job: Post Production Supervisor

job: Script

job: Sound Effects

job: Public Relations

job: Vocal Coach

job: Stunts


title: Blaga

overview: The year 1914 the budding artist pseud. Witkacy returns to his fiancée Jadwiga, whom he left in the care of his friend, the prominent composer Karol Szymanowski. What happened during his absence? Blaga is a story about the birth of an unconventional artist, love and fear of responsibility, the price of living with an artist for whom the greatest art is himself. A short film inspired by the work and life of Stanislaw Ignacy Witkiewicz, one of the most original Polish artists of the early 20th century.

title: Blaga

overview: Rok 1914 początkujący artysta pseudo. Witkacy wraca do swojej narzeczonej Jadwigi, którą pozostawił pod opieką przyjaciela, wybitnego kompozytora Karola Szymanowskiego. Co wydarzyło się podczas jego nieobecności? Blaga to opowieść o narodzinach twórcy niepokornego, miłości i strachu przed odpowiedzialnością, cenie życia z artystą dla którego największą sztuką jest on sam. Krótkometrażowy film inspirowany twórczością i życiem Stanisława Ignacego Witkiewicza, jednego z najbardziej oryginalnych artystów polskich początku XX wieku.

title: Blaga

character: Staś

character: Jadwiga

character: matka

character: Karol

job: Screenplay

job: Music

job: Sound

job: Editor

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Boom Operator

original_title: Blaga


title: Witkacy

overview: A film sketch for a portrait of Stanislaw Ignacy Witkiewicz by multimedia artist Jozef Robakowski.

title: Witkacy

overview: Filmowy szkic do portretu Stanisława Ignacego Witkiewicza autorstwa artysty multimedialnego, Józefa Robakowskiego.

title: Witkacy

character: Bohater

job: Director

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Witkacy


title: Epilog

overview: Reconstruction of the last days of Stanislaw Witkiewicz's life and recording of the ceremony of bringing his remains to Poland.

title: Epilog

overview: Rekonstrukcja ostatnich dni życia Stanisława Witkiewicza oraz rejestracja uroczystości sprowadzenia jego zwłok do Polski.

title: Epilog

original_title: Epilog


title: 55 miliardów

overview: An animated film with an anti-alcohol message, showing the amount of money spent annually by Polish society on alcohol.

title: 55 miliardów

overview: Film animowany o wymowie antyalkoholowej, ukazujący wielkość wydatków ponoszonych rocznie przez społeczeństwo polskie na alkohol.

title: 55 miliardów

original_title: 55 miliardów


title: Film o pankach

overview: A documentary in which the director attempts to touch upon the subject of Polish punk subculture at the end of martial law. The punk movement seems to be the sincere voice of a generation in a world of ubiquitous propaganda.

title: Film o pankach

overview: Dokumentalna opowieść w której reżyser podejmuje próbę dotknięcia tematu polskiej subkultury punkowej pod koniec stanu wojennego. Ruch punkowy wydaje się szczerym głosem pokoleniowym w świecie wszechobecnej propagandy.

title: Film o pankach

original_title: Film o pankach


title: Dziurka od klucza

overview: A record of several meetings between the director and cinematographer and their friends from elementary school. By observing their current lives, they provoke them to confide their plans, dreams, disappointments, to evaluate their achievements so far, and to talk about the future. Black-and-white photographs with blurred contours recall a carefree childhood and youth—crazy games during recess, chasing each other across fields and meadows. A confrontation between youthful dreams and ideas about adult life and the vision of the world after crossing the threshold of maturity.

title: Dziurka od klucza

overview: Rejestracja kilku spotkań reżysera i operatora filmu z ich kolegami i koleżankami ze szkoły podstawowej. Podglądając ich obecne życie, prowokują do zwierzeń o planach, marzeniach, rozczarowaniach, do oceny dotychczasowych osiągnięć, rozmów o przyszłości. Czarno-białe zdjęcia o rozmytych konturach przypominają beztroskie dzieciństwo i młodość - szalone zabawy na pauzach, gonitwy po polach i łąkach. nfrontacja młodzieńczych marzeń i wyobrażeń o życiu dorosłym z wizją świata po przekroczeniu granicy dojrzałości.

title: Dziurka od klucza

job: Production Driver

original_title: Dziurka od klucza


title: Mistrz życia

overview: A film about an outstanding philosopher, logician - born in 1902 Dominican Father Professor Joseph Maria Bochenski. Documentary about a man whose life was extraordinary. Lancer, military chaplain, participant in three war campaigns - as a lancer in 1920, as a soldier in the Independent Operational Group "Polesie" under General Franciszek Kleeberg, and finally as a member of the Second Polish Corps in the Battle of Monte Cassino. From 1964 to 1966 he was rector of the University of Freiburg in Switzerland, founder of the Institute of Eastern Europe, and author of many books on philosophy and logic.

title: Mistrz życia

overview: Film o wybitnym filozofie, logiku - urodzonym w 1902 roku ojcu dominikaninie profesorze Józefie Marii Bocheńskim. Dokument o człowieku, którego życie było niezwykłe. Ułan, kapelan wojskowy, uczestnik trzech kampanii wojennych - jako ułan w 1920 roku, jako żołnierz w Samodzielnej Grupie Operacyjnej "Polesie" u generała Franciszka Kleeberga, wreszcie w składzie II Korpusu Polskiego w bitwie pod Monte Cassino. W latach 1964 - 1966 rektor uniwersytetu we Fryburgu w Szwajcarii, założyciel Instytutu Europy Wschodniej, autor wielu książek z zakresu filozofii i logiki. [TVP]

title: Mistrz życia

character: we własnej osobie

job: Production Manager

original_title: Mistrz życia


title: "Demoniczne" kobiety Witkacego

overview: If those who knew him are to be believed, Stanislaw Ignacy Witkiewicz was always surrounded by women intrigued by this "demigod of Zakopane's Olympus." They were attracted not only by his painterly and literary fame, but also by the extraordinary beauty of the artist: tall, well-built, with beautiful gray-green eyes and very proportional features. Magdalena Samozwaniec, who knew him from childhood, recalled: "He was always and constantly in love. Just as others could not imagine life without money, he could not imagine life without love."

title: "Demoniczne" kobiety Witkacego

overview: Jeśli wierzyć tym, którzy go znali, Stanisława Ignacego Witkiewicza zawsze otaczały kobiety zaintrygowane tym "półbogiem zakopiańskiego Olimpu". Pociągała je nie tylko jego malarska i literacka sława, ale i niezwykła uroda artysty: wysokiego, dobrze zbudowanego, o pięknych szarozielonych oczach i bardzo proporcjonalnych rysach. Znająca go od dzieciństwa Magdalena Samozwaniec wspominała: "Był zawsze i stale zakochany. Tak jak inni nie wyobrażali sobie życia bez pieniędzy, tak on nie wyobrażał sobie życia bez miłości".

title: "Demoniczne" kobiety Witkacego

title: "Demoniczne" kobiety Witkacego

overview: Als we hem mogen geloven, werd Stanislaw Ignacy Witkiewicz altijd omringd door vrouwen die geïntrigeerd waren door deze "halfgod van Zakopane"s Olympus". Ze werden niet alleen aangetrokken door zijn schilderkunstige en literaire faam, maar ook door de buitengewone schoonheid van de kunstenaar: lang, goed gebouwd, met prachtige grijsgroene ogen en zeer proportionele trekken. Magdalena Samozwaniec, die hem van kinds af aan kende, herinnerde zich: "Hij was altijd en constant verliefd. Net zoals anderen zich geen leven zonder geld konden voorstellen, kon hij zich geen leven zonder liefde voorstellen."

original_title: "Demoniczne" kobiety Witkacego


title: 1 - 1

overview: The young couple works two shifts at the factory. They have no time for their private life.

title: 1 - 1

overview: Młode małżeństwo pracuje na dwie zmiany w fabryce. Na prywatne życie nie ma czasu.

title: 1 - 1


title: The Land Is Waiting

overview: The film encourages people to settle in the so-called Regained Territories. Not only cities and towns but also villages that offer brick buildings and fertile soil. The region of Zielona Góra, Szczecin, Wrocław, Olsztyn – people are wanted there.

title: Ziemia czeka

overview: Plakat filmowy agitujący do osiedlania się na ziemiach odzyskanych.

title: The Land Is Waiting

original_title: Ziemia czeka


title: Kukurydza

overview: A film encouraging farmers to grow corn.

title: Kukurydza

overview: Film namawiający rolników do hodowli kukurydzy.

title: Kukurydza

original_title: Kukurydza


title: Szarlejka

overview: The film shows the miners' dedicated work on the construction of a tunnel connecting two mines—lead and zinc.

title: Szarlejka

overview: Film ukazuje pełną poświęcenia pracę górników przy budowie tunelu łączącego dwie kopalnie - ołowiu i cynku.

title: Szarlejka

character: Narrator

original_title: Szarlejka


title: Master Nikifor

overview: A documentary devoted to the paintings of Nikifor Krynicki, who was a representative of primitivism.

title: Mistrz Nikifor

overview: Amatorskie malarstwo Nikifora z Krynicy.

title: Master Nikifor

original_title: Mistrz Nikifor


title: Rzecz niepospolita

overview: A montage film produced on the occasion of the 4th Congress of the Polish United Workers' Party, depicting the achievements of the Polish People's Republic.

title: Rzecz niepospolita

overview: Zrealizowany z okazji IV Zjazdu PZPR film montażowy obrazujący dorobek PRL.

title: Rzecz niepospolita

original_title: Rzecz niepospolita


title: Polska Kronika Non-Camerowa nr 6 1983 Wydanie B

overview: The sixth edition of the news chronicle. This time, the author reflects on the reasons for the nation's "deflation," reports on the state of national gastronomy, providing a recipe for "crisis" pizza, and advertises a new type of car, the "Siwek Tarpan Lux." In the "do it yourself" section, he advises on how to make shoes and T-shirts. He also advises on how to hide signs of luxury. The cultural chronicle is devoted to the festival in Oberhausen and its leading slogan "the road to the neighbor," without giving up on current commentary on political topics.

overview: Szósta edycja kroniki aktualności. Tym razem autor zastanawia się nad przyczynami "wypompowania" narodu, informuje o stanie narodowej gastronomii, podając przepis na pizzę "kryzysiano", reklamuje nowy typ samochodu "siwek tarpan lux". W części "zrób sam" radzi jak wykonać buty i podkoszulki. Doradza też, jak ukryć znamiona luksusu. Kronikę kulturalną poświęca festiwalowi w Oberhausen i jego wiodącemu hasłu "droga do sąsiada", nie rezygnując z aktualnego komentarza na tematy politycznego.

job: Animation


title: Rycerz z Kapadocji

overview: A fable about a dragon mercilessly oppressing an unfortunate kingdom.

title: Rycerz z Kapadocji

overview: Bajka o smoku bezlitośnie gnębiącym nieszczęsne królestwo.

title: Rycerz z Kapadocji

original_title: Rycerz z Kapadocji


title: Borscht

overview: A short film depicting the existential suffering of a young man living in poverty.

title: Barszcz

overview: Etiuda filmowa przedstawiająca cierpienie egzystencjalne młodego mężczyzny żyjącego w ubóstwie.

title: Borscht

character: The Man

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Writer

original_title: Barszcz


title: Kikut

overview: Two birds compete for a place on the perch.

title: Kikut

overview: Dwa ptaki rywalizują o miejsce na drążku.

title: Kikut

job: Screenplay

original_title: Kikut


title: Machine Tool

overview: In the factory hall, workers work with machine tools. Their moves are repeatable, the pace of work becomes faster and faster. The shimmering silhouette of a worker turns into a pulsating, dark spot. Finally, it disappears and the machine works itself.

title: Obrabiarka

overview: Transpozycja klasycznego motywu filmu dokumentalnego; robotnik przy maszynie. Człowiek automatycznie wykonuje swe czynności, później stopniowo przyspiesza sylwetka jego rozdwaja się, miga, aby w końcu zniknąć zupełnie. Na hali pozostają same pracujące obrabiarki.

title: Machine Tool

original_title: Obrabiarka


title: Jako i my odpuszczamy

overview: At the turn of January and February 1946, a Special Action Unit of the National Military Union, commanded by Lieutenant Rajs, pseudonym "Bury," pacified five villages, killing 80 people. The victims were exclusively Orthodox Belarusians. Among the dead were 28 carters, kidnapped on the outskirts of the Białowieża Forest to transport the Unit. After a few days, when the carters had fulfilled their task, they were shot and buried in a mass grave. It took 50 years before the families of the murdered could learn the fate of their loved ones. After half a century, on the initiative of a committee bringing together the families of the victims, an exhumation was carried out. The religious ceremonies accompanying the burial of the remains of the shot carters were attended not only by the families of the victims, but also by the local community, both Belarusians and Poles, who showed their solidarity with them.

title: Jako i my odpuszczamy

overview: Na przełomie stycznia i lutego 1946 roku Oddział Pogotowia Akcji Specjalnej Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, dowodzony przez porucznika Rajsa pseudonim "Bury", spacyfikował 5 wsi zabijając 80 osób. Ofiarami byli wyłącznie prawosławni Białorusini. Wśród zabitych znalazło się 28 furmanów, porwanych na obrzeżach Puszczy Białowieskiej do transportu Oddziału. Po kilku dniach, gdy wozacy spełnili swoje zadanie, rozstrzelano ich i pogrzebano we wspólnym grobie. Upłynęło 50 lat, zanim rodziny zamordowanych mogły poznać los swoich bliskich. Po pół wieku z inicjatywy Komitetu, skupiającego rodziny ofiar, przeprowadzono ekshumację.W uroczystościach religijnych towarzyszących grzebaniu szczątków rozstrzelanych furmanów wzięły udział nie tylko rodziny ofiar, ale również solidaryzująca się z nimi miejscowa społeczność, zarówno Białorusini, jak i Polacy.

title: Jako i my odpuszczamy

original_title: Jako i my odpuszczamy


title: Ostatni dyktator Europy?

overview: An attempt to characterize Alexander Lukashenko's rule. Belarusian intellectuals speak out, drawing attention to the phenomenon of this presidency. Lukashenko, one of the most active opponents of communist rule and an excellent speaker, managed to gather the most talented politicians around him. At the same time, he made excellent use of the Belarusian mentality, skillfully using the media to proclaim the threat from the West and other populist slogans, including promises of universal prosperity. Despite repeatedly violating the constitution, he enjoys unwavering support among ordinary people. But is he a dictator in the full sense of the word?

title: Ostatni dyktator Europy?

overview: Próba charakterystyki rządów Aleksandra Łukaszenki. Wypowiadają się intelektualiści białoruscy, zwracając uwagę na fenomen tej prezydentury. Łukaszenko, jeden z najbardziej aktywnych opozycjonistów władzy komunistycznej, znakomity mówca, zdołał zebrać wokół siebie najzdolniejszych polityków. Jednocześnie świetnie wykorzystał białoruską mentalność, by umiejętnie korzystając z usług mediów, głosić zagrożenie ze strony Zachodu i inne populistyczne hasła z obiecywaniem powszechnego dostatku włącznie. Mimo wielokrotnego łamania zasad konstytucji, ma niesłabnące poparcie wśród prostych ludzi. Czy jest jednak dyktatorem w pełnym znaczeniu tego słowa?

title: Ostatni dyktator Europy?

job: Music

original_title: Ostatni dyktator Europy?


title: Cerkiew na granicy

overview: The Old Believers community in Minsk has about two thousand members, mostly emigrants or their descendants from the Vitebsk and Gomel regions. And there is no real temple. Twenty years ago, when every tenth believer professed the old faith, this was not a problem. People would meet for prayers at the home of the nastawnik, Alexander Belov. Now, not everyone who wants to attend the service can fit in. That is why, for six years now, the nastawnik and the church committee have been trying to build a molenna in the capital of Belarus.

title: Cerkiew na granicy

overview: Wspólnota Starowierców w Mińsku liczy około dwóch tysięcy wiernych, w większości emigrantów lub ich potomków z obwodu witebskiego i homelskiego. I nie ma świątyni z prawdziwego zdarzenia. Jeszcze 20 lat temu, gdy do starej wiary przyznawał się co dziesiąty jej wyznawca, nie było z tym problemu. Ludzie spotykali się na modlitwy w domu nastawnika Aleksandra Biełowa. Teraz wszyscy chętni nie mogą się pomieścić na nabożeństwie. Dlatego już sześć lat nastawnik i komitet cerkiewny stara się o wybudowanie molenny w stolicy Białorusi.

title: Cerkiew na granicy

original_title: Cerkiew na granicy


title: Przygoda marynarza

overview: A funny adventure of a sailor who, as a castaway, lands on a desert island. Thanks to his clever tricks, he manages to escape the Cannibals and save his life.

title: Przygoda marynarza

overview: Śmieszna przygoda marynarza, który jako rozbitek ląduje na bezludnej wyspie. Dzięki sprytnym wybiegom udaje mu się uciec Kanibalom i uratować życie.

title: Przygoda marynarza

original_title: Przygoda marynarza


title: Wiosenne przygody krasnala Hałabały

overview: A film about the adventures of a dwarf showing children the first signs of spring.

title: Wiosenne przygody krasnala Hałabały

overview: Film o przygodach krasnala pokazujący dzieciom pierwsze oznaki wiosny.

title: Wiosenne przygody krasnala Hałabały

job: Set Decoration

original_title: Wiosenne przygody krasnala Hałabały


title: Flight of the Bumblebee

overview: A film to classical music made using the pixilation technique - animation of a live set with a time-lapse camera. Panorama of the city shown to the rhythm of music imitating the rhythm of the flight of a bumblebee. The camera here plays the role of eyes - it is from the point of view of the flight of the insect that the world is shown. The image of the roofs of houses is coming closer or moving away. A chimney sweep standing on the roof abruptly dodges something flying at him...

title: Lot trzmiela z opery „Bajka o carze Sałtanie”

overview: Film do muzyki klasycznej zrealizowany w technice pixilation – animacja żywego planu kamerą poklatkową. Panorama miasta pokazana w rytmie muzyki naśladującej rytm lotu trzmiela. Kamera spełnia tutaj rolę oczu – to z punktu widzenia lotu owada pokazany jest świat. Obraz dachów domów to zbliża się to oddala. Stojący na dachu kominiarz uchyla się gwałtownie przed czymś, co na niego leci…

title: Flight of the Bumblebee

job: Editor

job: Sound


title: Magic Bell

overview: A magic flower with its cup shaped like a bell grows in a market square of the small town. A jealous villain steals the flower, but two fearless children and a cow, chase after him.

title: Czarodziejski dzwon

overview: Czarodziejski dzwon jest uosobieniem szczęścia i radości mieszkańców małego miasteczka.

title: Magic Bell

job: Production Director

original_title: Czarodziejski dzwon


title: W grocie Króla Gór ze Suity „Peer Gynt” op. 46 nr 1

overview: The waves of the fjords hit the shore waking the little gnome. In a fantastic mountain landscape, the gnome finds the entrance to a mysterious grotto. Fascinated by the flickering light, he follows the direction from where it comes. The creeping gnome is watched from behind picturesque rocks by trolls. Behind the next rock paragraph, the gnome notices the shadows of the trolls dancing in a frenzied rhythm. Above a huge bonfire towers the figure of the King of the Mountains. The gnome is pulled into the dancing circle. In the final stage of the ecstatic dance, the King of the Mountains leaps into the fire and emerges from it as the all-powerful ruler of the underworld.

overview: Fale fiordów uderzają o brzeg budząc małego gnoma. W fantastycznym górskim krajobrazie gnom znajduje wejście do tajemniczej groty. Zafascynowany migoczącym światłem podąża w kierunku skąd ono dochodzi. Skradającego się gnoma obserwują zza malowniczych skał trolle. Za kolejnym ustępem skalnym gnom dostrzega cienie tańczących w szaleńczym rytmie trolli. Nad ogromnym ogniskiem góruje postać Króla Gór. Gnom zostaje wciągnięty do tańczącego kręgu. W końcowej fazie ekstatycznego tańca, Król Gór skacze do ognia i wyłania się z niego, jako wszechpotężny władca podziemnego świata.


title: Reinkarnacja – Andante

overview: A metaphorical tale about the creation of humankind.

title: Reinkarnacja – Andante

overview: Reinkarnacja. Część I

title: Reinkarnacja – Andante

original_title: Reinkarnacja – Andante


title: Reinkarnacja – Allegro Vivace

overview: In an idyllic atmosphere, surrounded by an environment that does not imply the slightest aggression, a sound appears that grows louder as time passes. It arouses fear in every creature, forcing them to flee. Suddenly, a great giant appears, wreaking destruction. However, it turns out that he is not the biggest. The hand that lifts him up suggests that there is someone bigger and more powerful.

title: Reinkarnacja – Allegro Vivace

overview: Reinkarnacja. Część II

title: Reinkarnacja – Allegro Vivace

original_title: Reinkarnacja – Allegro Vivace


title: Reinkarnacja – Finall

title: Reinkarnacja – Finall

overview: Reinkarnacja. Część III

title: Reinkarnacja – Finall

original_title: Reinkarnacja – Finall