title: Dzień dobry, kocham cię!

overview: Szymon Kosowski, a handsome and athletic doctor of one of the private clinics in Warsaw, who is the object of sighs among patients and female staff, especially nurses Pati, notices a beautiful and witty corporate employee and roller lover - Basia, which flows into one of the city's fountains. Soon they both fall in love with each other at first sight. Unfortunately, a series of unlucky coincidences causes them to lose contact. From then on, they do everything to find each other. Meanwhile, Basia catches the eye of playboy, the son of wealthy parents, a friend from primary school - Leon Glec, who received an ultimatum from his parents: he will either get married quickly or be disinherited.

title: Dzień dobry, kocham cię!

overview: Szymon jest przystojny, wysportowany i pracuje jako lekarz w jednej z prywatnych warszawskich klinik, gdzie wzdychają do niego zarówno pacjentki, jak i żeńska część personelu. Najwytrwalsza w tych staraniach jest pielęgniarka Pati, jednak jej zaloty nie robią na Szymonie żadnego wrażenia. Serce bohatera zmiękczy dopiero piękna i dowcipna miłośniczka jazdy na rolkach – Basia, pracownica korporacji, na którą chłopak wpada – i to dosłownie – na ulicy. Seria nieszczęśliwych zbiegów okoliczności powoduje, że młodzi tracą kontakt i nadzieję na to, że kiedykolwiek ponownie się spotkają. Tymczasem Basia wpada w oko playboyowi Leonowi, który dostał ultimatum od rodziców. Albo się szybko ożeni, albo zostanie wydziedziczony.

title: Dzień dobry, kocham cię!

title: Dobrý deň, ľúbim ťa

overview: Szymon je príťažlivý, vyšportovaný a pracuje ako lekár na jednej z varšavských súkromných kliník, kde po ňom túžia pacientky aj ženská časť personálu. Najvytrvalejšia v tomto úsilí je zdravotná sestra Pati, ale Szymona vôbec neočarila. Jeho srdce obmäkčí až krásna a vtipná milovníčka kolieskových korčúľ – Basia, zamestnankyňa v korporácii, na ktorú Szymon narazí – a to doslova – na ulici. Séria nešťastných náhod spôsobí, že títo mladí ľudia stratia na seba kontakt a počas dlhého a namáhavého hľadania aj nádej, že sa ešte niekedy stretnú. Medzitým Basia padne do oka plejbojovi Leonovi, ktorý dostal ultimátum od svojich rodičov. Buď sa čoskoro ožení, alebo ho vydedia...

title: Dzień dobry, kocham cię!

overview: Szymon je atraktivní, sportovně založený a pracuje jako lékař na jedné z varšavských soukromých klinik, kde ho rády navštěvují pacientky i personál. Nejvytrvalejší v tomto úsilí je zdravotní sestra Pati, která však Szymona vůbec neokouzlí. Jeho srdce obměkčí až krásná a vtipná milenka na kolečkových bruslích - Basia, zaměstnankyně firmy, na kterou Szymon narazí - doslova - na ulici. Série nešťastných náhod způsobí, že tito mladí lidé ztratí kontakt a během dlouhého a namáhavého hledání i naději, že se ještě někdy setkají. Mezitím Basii padne do oka playboy Leon, který dostal od rodičů ultimátum. Buď se brzy ožení, nebo bude vyděděn...

character: Basia

character: Szymon Kosowski

character: Lucek

character: Paula

character: Pati

character: Tamara

character: Zofia Gec

character: Władysław Gec

character: Paula's Grandpa

character: Paula's Grandma

character: Recepcionist Agata

job: Stunt Driver

job: Props

job: Music Coordinator

job: Co-Producer

job: Sound Director

job: Co-Director

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

job: Sound Effects Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Dzień dobry, kocham cię!


title: I Walk in the Sun

status: Released

overview: A documentary about the sculptor Xawery Dunikowski, shot in his workshop.  Director paid a tribute to the artist - a recluse without the artistic inheritors.

title: I Walk in the Sun

title: Я иду к солнцу

overview: Документальный фильм о скульпторе Ксаверие Дуниковском, снятый в его мастерской. Режиссёр отдал должное художнику - затворнику без творческих наследников.

title: Idę do słońca

character: Self

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Idę do słońca

original_language: pl


title: Beautiful Stranger

overview: Strangers on a train. Late in 1916, a brave and idealistic Russian officer in his 20s comes to his superiors' attention when he stands up to Rasputin at a nightclub. He's asked to carry important papers from Petersburg to Stockholm by train in the dead of winter, a dangerous mission. The first-class carriage may be full of spies, and soon after the train embarks, the man in the next compartment searches Obozow's luggage. A beautiful stranger approaches him, a woman older than he, on a concert tour; a game of cat and mouse ensues with patriotism and emotion sometimes on opposite sides. Can Obozow consummate the affair, reach Stockholm, and maintain his ideals?

title: Piękna nieznajoma

overview: Rok 1916, Pierwsza Wojna Światowa. Grupa młodych oficerów jest świadkiem zabawy słynnego carskiego faworyta Rasputina, który obraża jedną z dam. Porucznik Obozow, oficer białogwardyjski, staje w jej obronie, czym zyskuje sympatie pułkownika, który nazajutrz proponuje mu przewiezienia do Sztokholmu tajnych dokumentów. W pociągu Obozow poznaje wpspaniałą kobietę, w której się zakochuje. Podesłana by zawładnąć dokumentami, ona odpowiada mu wzajemnością - i tragicznego finału nie da się uniknąć.

title: Piękna nieznajoma

title: Beautiful Stranger

title: Прекрасная незнакомка

overview: 1916 год. Юному поручику Никите Обозову поручено доставить секретные документы в Швецию. В экспрессе Петербург-Стокгольм он встречает необыкновенной красоты очаровательную женщину и влюбляется в неё. Она отвечает взаимностью. Однако, прекрасная незнакомка является шпионом...

title: Piękna nieznajoma

character: Nieznajoma

character: Porucznik Nikita Andreicz Obozow

character: Dama

character: Naciarz

character: Pułkownik

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Novel

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Piękna nieznajoma

title: A Beautiful Stranger

country: GB

title: Прекрасная незнакомка

country: RU

production_countries: RU PL


title: My Own Pole

type: Backdrop

overview: A tale based on the true story of Jasiek Mela, the first and youngest disabled who ever reached both the South and North Pole. The Mela family is enjoying their summer vacation on the lake completely unaware of the tragedy that is about to happen. And just when they think that the loss of a child is the worst that could happen to their family, life strikes again, and again.

title: Mój biegun

overview: Prawdziwa historia Jana Meli, najmłodszego w historii zdobywcy dwóch biegunów, a zarazem pierwszej niepełnosprawnej osoby, która dokonała takiego wyczynu. Zanim jednak do tego doszło, jego rodzina musiała poradzić sobie z serią tragicznych wydarzeń. Śmierć młodszego syna, a po kliku latach – ciężki wypadek nastoletniego Jaśka. To historia, w której rodzina odnajduje na nowo wiarę i miłość. Historia chłopca, który walcząc o powrót do normalnego życia, odnajduje w sobie siłę charakteru obcą niejednemu dorosłemu. To przepiękna opowieść o ludziach, którzy trwają razem pomimo tragedii i uczą się bolesne wydarzenia przekuwać w zwycięstwo.

title: My Own Pole

title: Мой полюс

overview: Фильм основан на реальных событиях.  История семьи Янека Мели — самого молодого в истории путешественника-инвалида, достигшего обоих полюсов Земли, основателя общества "За горизонты". Фильм рассказывает о детстве героя, о смерти брата Петруся, о поражении электрическим током самого Янека, показывает борьбу подростка за нормальную жизнь после несчастного случая. Но прежде всего, это история о семье, которая существует и ещё больше крепнет после трагических событий, с которыми сталкивается.

character: Bogdan Mela

character: Urszula Mela

character: Janek Mela (teenager)

character: Janek Mela (child)

character: traveler Marek

character: Piotruś Mela

character: Agatka Mela (teenager)

character: Dorotka Mela (teenager)

character: Agatka Mela (child)

character: Dorotka Mela (child)

character: nurse

character: Zosia

character: Ula's mate

character: Maciek (child)

character: Maciek (teenager)

character: Janek's mate

character: Jan Mela

job: Supervising Producer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Steadicam Operator

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Props

job: Vocals

job: Musician

title: Jaś - Mój biegun


title: Square

type: Poster

overview: Zbigniew Rybczynski's series of pictures to the music of Kazimierz Serocki.

title: Square

original_title: Kwadrat

title: Négyzet

country: HU


title: New Book

overview: Nine cameras set up in a local neighborhood are displayed simultaneously as a man buys a new book.

title: New Book

title: New Book

title: Nowa książka

title: Le Nouveau livre

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

original_title: Nowa książka

title: Le Nouveau livre

country: FR

title: Új könyv

title: Libro nuovo

country: IT

title: New Book

country: US


title: Oh! I Can't Stop!

overview: A story of a monster which, moving at an enormous speed, devours whatever comes across on its way: people, animals, cars, buildings.

title: Oh! I Can't Stop!

title: Oj! Nie mogę się zatrzymać!

job: Director

original_title: Oj! Nie mogę się zatrzymać!

title: Oh, je ne peux pas m'arrêter!


title: Holiday

overview: Film unfolds in five sequences, each depicting a facet of Barbórka celebrations—from the miners’ orchestra wake-up call and the medal-awarding academy through evening feasting and dancing. Folk traditions mingle with party-state rituals as speeches for the PZPR Congress intercut candlelit toasts. In the opening mining-orchestra segment, dynamic editing syncs shot length to the music’s tempo, while grotesque staging casts engineers as conductors and workers’ movements as instrumental solos.

title: Holiday

original_title: Święto

title: Festen

country: SE


title: Look Out, Hooligans!

overview: A staged documentary that started the Polish Black Series.  The film takes the form of a warning against indifference to the rogue behavior of hooligan groups and their pernicious effect on young people flowing into the cities.

title: Look Out, Hooligans!

title: Осторожно, хулиганы!

overview: Молодые люди всё чаще идут по преступному пути. Как это происходит? На что они становятся способны? И кто во всём этом виноват?

title: Uwaga, chuligani!

overview: Een geënsceneerde documentaire waarmee de Polish Black Series begon. De film neemt de vorm aan van een waarschuwing tegen onverschilligheid voor het malafide gedrag van hooligangroepen en hun schadelijke effect op jonge mensen die naar de steden komen.

title: Uwaga, chuligani!

overview: Film ukazuje plagę rozrastającego się chuligaństwa w Warszawie.

character: Narrator (voice)

character: Worker Janek (uncredited)

job: Sound

job: Writer

original_title: Uwaga, chuligani!

title: Watch Out! Hooligans!


title: Cages

overview: An allegory of the hopeless relationship between a prisoner and his jailer, representing the dependence of mankind upon authoritarianism.

title: Cages

title: Klatki

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Production Director

job: Original Music Composer

original_title: Klatki


title: The Spinning Wheel of Time

overview: A filmmaker and his wife, an actress visit their cabin in the woods for the first time in 10 years. He sets about filming whatever he can in the area, including an alluring blonde who lives nearby.

title: The Spinning Wheel of Time

title: Wrzeciono czasu

overview: Starzejący się filmowiec, bez reszty oddany swojej sztuce, ale odczuwający już brzemię lat, jego żona aktorka, wierna i wyrozumiała towarzyszka życia i ta trzecia. Młoda, ponętna dziewczyna, fascynująca przeżywającego gorycz starzenia się mężczyznę. Osobliwy trójkąt, sportretyzowany na tle zmieniającego się wraz z porami roku pejzażu, czwartego bohatera filmu. Przewrotna przypowieść o miłości i przemijaniu, pełna poezji i sarkastycznego humoru, ale też niewolna od skrywanego lęku przed śmiercią i niebytem.

character: Marynia

character: Matylda

character: Andrzej

character: Mother

character: Father (archive footage)

character: Janusz

character: Neighbour

character: Man

character: Man (voice)

job: Costume Design

job: Music

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Music Arranger

job: Editor

job: Music Consultant

job: Foley Artist

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

title: The Spinning Wheel of Time


title: Warsaw by Night

overview: Four woman, each with their own theory about love. Iga is married and lives in a happy relationship but deeply fantasies about extreme experiences. In her search she uncovers various shades of loves, like the modern femme fatale (Joanna) and a woman  (Agata) who is being cheated on. An attractive 30 year old (Roma) is searching for a man who will turn her life upside and desperate for this life changing moment. Set in modern Warsaw, where one night can change anybodies life.

title: Warsaw by Night

title: Warsaw by Night

overview: Losy czterech kobiet splatają się w nocnym klubie, Warsaw by Night. Podczas podróży każdej z nich towarzyszy ten sam taksówkarz - amator zjawisk paranormalnych.

title: Warsaw by Night

overview: Das Schicksal von vier Frauen ist in einem Nachtclub in Warschau bei Nacht verflochten. Jeder von ihnen wird von demselben Taxifahrer begleitet - einem Amateur paranormaler Phänomene.

title: Warsaw by Night

overview: Con vidas distintas, cuatro mujeres de Varsovia convergen en el mismo club, la misma noche. Conoce las complejidades del amor a través de sus dificultades y visiones.

title: Warsaw by Night

title: Warsaw by Night

character: Helena

character: Iga

character: Maja

character: Renata

character: Marek's Ex-Lover (segment "Iga")

character: Marek (segment "Iga")

character: Filip Holtz (segment "Maja")

character: Konrad (segment "Renata")

character: Ola (segment "Iga")

character: Taxi Driver

character: Rafał (segment "Iga")

character: Karolina (segment "Iga")

character: Paulina (segment "Iga")

character: 'Devil'

character: Playboy

character: Waiter (segment "Iga")

character: Mr. Kazimierz (segment "Helena")

character: Piotr (segment "Helena")

character: (segment "Helena")

character: 'Alicja' (segment "Helena")

character: Go-Go Dancer (segment "Helena")

character: Jakub (segment "Maja")

character: Man at the Mexican Restaurant (segment "Maja")

character: Englishman at the Mexican Restaurant (segment "Maja")

character: Waitress at the Mexican Restaurant (segment "Maja")

character: Nun (segment "Maja")

character: Boy at the Field (segment "Renata")

character: Renata's Mate (segment "Renata")

character: Marcin (segment "Renata")

character: Priest (segment "Renata")

character: Honorata (segment "Renata")

character: Barbara (segment "Renata")

character: MZK Controller (segment "Renata")

character: Konrad's Mate (segment "Renata")

character: Klara (segment "Renata")

character: Irek (segment "Renata")

character: Kaśka (segment "Renata")

character: Czarek (segment "Renata")

character: Agnieszka (segment "Renata")

character: Mariusz (segment "Renata")

job: Stunt Coordinator

job: Director

job: Producer

job: Co-Producer


title: Jeziorak

overview: A provincial police unit raids a forest moonshine operation but is ambushed, leaving one officer wounded and the bootlegger at large, while simultaneously a young woman’s body is found drifting on a lake. Pregnant Sub-Inspector Iza Dereń juggles these intertwined investigations, helped by her junior colleague Marzec, just as two fellow officers, including her partner, vanish.

title: Jeziorak

overview: Podkomisarz Iza Dereń prowadzi śledztwo w sprawie, która na zawsze zmieni jej życie.

title: Єзьорак

overview: Слідчий поліції Іза Дерень разом із помічником Войцехом Мажцем ведуть слідство у справі про вбивство повії. У цей час при загадкових обставинах зникають двоє співробітників поліції, один з них є майбутнім чоловіком Ізи. З часом ці дві події починають щораз більше переплітатися і крім того, головна героїня з'ясовує таємницю свого народження, яка назавжди змінить її життя.

title: Jeziorak

character: Podkomisarz Iza Dereń

character: Aspirant Wojciech Marzec

character: Komendant J. Wolski

character: Vogt

character: Wilhelm Bryl

character: Wilhelmina

character: Felicja Dereń

character: Ksiądz Zaremba

character: Journalist Henryk Jakubczyk

character: Pawel Baczak

character: Marek Karpowicz

character: Karol Jurski

character: Wiktor Wenc

character: Adam Wenc

character: Mazur

character: Dubiecki

character: Pathologist

character: Tatiana Usijewa

character: Bednarski

character: Waitress

character: Mieczyslaw Siejko

character: Nun

character: Landlord

character: Manager of Orphan's House

character: Dorota Zien

character: Magiera

character: Wycech

character: Dr. Smolinska

character: BSW Officer

character: Alisa Chorodko

character: Rosiak

character: Policeman

character: Police technician

job: Screenplay

job: Props

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Script

job: Dolby Consultant

title: Waterline


title: Propaganda PRL-u: najzabawniejsze Polskie Kroniki Filmowe. Lata 80-te

overview: Och! Szalone lata 80-te, końcówka PRL-u i finisz naszej serii... Wzruszenie odbierze Ci mowę, bo ta wieńcząca projekt płyta to wszystko co najlepsze "wyciśnięte" z epoki. Obejrzyj szalony kolaż absurdów PRL-u - w którym wszystko było możliwe! Samochód na drewno, kilometrowe kolejki po nic (na wszelki wypadek, gdyby coś rzucili), a nawet sypialnia dołączona do malucha (tak, tak...mowa o niepozornym fiacie 126p!). Braki zaopatrzeniowe trzeba było zignorować, gdy kraj wzmacniał się elektrownią atomową, a nadchodzące społeczne wrzenie "usypiano" dostawą kostki Rubika... W sklepach panował pustynny brak dóbr wszelakich, ale za to twórczość artystyczna kwitła z niespożytą siłą - rewolucyjne grzmienie Republiki i Bajmu, w oldschoolowej stylistyce to muzyczny bonus na tym DVD. Zaprezentujemy też najprzedniejszy humor kabaretu Tey.


title: Exit

overview: A man tries to climb up the slopes of a waste dump. He struggles to climb a few meters, only to fall down a moment later. Once he seems to have found his escape route, a solid metal grating appears in front of him.

title: Exit

original_title: Wyjście

title: Wyjscie

country: PL


title: Everyone Gets What They Don't Need

overview: A visual concoction of model photo-shoots, swimming routines, filmmaking, drowning, death and holocaust.

title: Everyone Gets What They Don't Need

title: Każdemu to, czego mu wcale nie trzeba

job: Cinematography

job: Unit Manager

job: Writer

original_title: Każdemu to, czego mu wcale nie trzeba


title: The Case for "Lord Jim"

overview: Made in 1969, a year after the student protests, the film presents a public speaking competition: delivery of dramatic exerpts from Conrad's novel by students of law gives rise to reflection on a dilemma to be resolved by the people in important official positions, those who make decisions that can have an effect on the people's lives.

title: The Case for "Lord Jim"

original_title: Sprawa lorda Jima


title: Brothers

overview: Three brothers - gymnastics champions doing their practice. While one of them is performing, the others two spot him to prevent a fall. A subtlety, vitality, tone and perspective of sound contribute an additional dimension to the film.

title: Brothers

original_title: Bracia


title: We Remember Lenin

overview: A perverse story about a day in the life of a retired country schoolteacher who once worked for Lenin as a typist. An analysis of distorting the truth which, when stated too ofen, sounds trite.

title: We Remember Lenin

original_title: Pamiętamy Lenina


title: Neighborhooders

overview: Ogrodowa Street in Lódz - just opposite a crowded shopping center, a state-of-the-art museum and a posh hotel - is where some of the city's poorest live, completely forgotten by the world. A heart-warming and funny portrait of people excluded from the mainstream of social life; people who might be more capable of sacrifice and love than those who pushed them to the sidelines of society.

title: Neighborhooders

title: Sąsiady

overview: Miejscem akcji jest robotnicze osiedle w Łodzi. Stare domy z czerwonej cegły, ciasne klatki schodowe, mieszkania z pamiętającą czasy Gierka meblościanką sugerowałyby estetykę kina społecznego. Dostajemy jednak zupełnie coś innego. Film konsekwentnie zbudowany jest w poetyce marzenia sennego.

title: Сусіди

overview: Мешканці лодзької кам'яниці в робітничому районі кинуті напризволяще й живуть там без жодних перспектив, з марними надіями на краще.

title: Sąsiady

overview: In de Ogrodowa-straat in Lódz – tegenover een druk winkelcentrum, een ultramodern museum en een chic hotel – wonen enkele van de armsten van de stad, volledig vergeten door de wereld. Een hartverwarmend en grappig portret van mensen die uitgesloten zijn van de mainstream van het sociale leven; mensen die misschien beter in staat zijn tot opoffering en liefde dan degenen die hen naar de zijlijn van de samenleving hebben geduwd.

character: Ważniak

character: Ważniak's Wife (segments "Mebel", "Kobieta o dwóch sercach")

character: Neighbor (segment "Wesołych Świąt")

character: Neighbor's Wife (segments "Wesołych Świąt", "Kobieta o dwóch sercach")

character: Neighbor (segments "Wesołych Świąt", "Kobieta o dwóch sercach")

character: Wife (segment "Okno")

character: Husband (segment "Okno")

character: Neighbor with Dreams (segment "Sennik sąsiedzki")

character: Unbelieving Neighbor (segment "Wizyta po kolędzie")

character: Nobel Prize Winner (segments "Autorytet moralny", "Kobieta o dwóch sercach")

character: Nurse (segments "Autorytet moralny", "Kobieta o dwóch sercach")

character: Vicar (segment "Wizyta po kolędzie")

character: Spy (segment "To ten z naprzeciwka")

character: Scared Man (segment "To ten z naprzeciwka")

character: (segment "Dusza człowiek")

character: Haunted Man's Wife (segment "Koniec świata")

character: Neighbor

character: Haunted Man

character: Haunted Man's Neighbor

character: (segment "Okno")

character: Ważniak's Mother (segment "Mebel")

character: Scared Man's Wife

character: Downstairs Neighbor's Wife

character: Downstairs Neighbor (segment "To ten z naprzeciwka")

character: Upstairs Neighbor

character: Neighbor Across the Stree

character: (segment "Przemiany")

character: (segment "Autorytet moralny")

job: Steadicam Operator

job: Book

job: Casting

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Costume Design

title: Neighborhooders


title: The Heart and Sweetheart

overview: A story, warm and full of humor, about Maszenka, an 11-year-old girl from an orphanage in the Bieszczady Mountains who loves ballet. The first stage on her road to fulfilling her dream is the entrance exam to the ballet school in Gdansk. To make it there in time, she escapes from the orphanage, taking newly hired educator Kordula with her. They travel all the way across Poland, hiding from the police and meeting people who help them in need.

title: The Heart and Sweetheart

title: Serce, Serduszko

overview: Maszeńka marzy o karierze primabaleriny. Pewnego dnia ucieka z domu dziecka, a w ślad za nią rusza Kordula, jej ekscentryczna opiekunka i miłośniczka tatuaży. Razem przemierzają całą Polskę od Bieszczad aż do Gdańska, by zdążyć na egzamin do szkoły baletowej. Ścigane listem gończym przez policję napotykają na swojej drodze mnóstwo dziwnych postaci, które pomagają dziewczynce spełnić marzenia. Maszeńki szuka też jej ojciec, który musi na nowo odnaleźć drogę do serca córki i odmienić swoje życie.

title: Serce, Serduszko

overview: Een verhaal, warm en vol humor, over Maszenka, een 11-jarig meisje uit een weeshuis in het Bieszczady-gebergte dat van ballet houdt. De eerste fase op haar weg om haar droom te vervullen is het toelatingsexamen voor de Ballet School in Gdansk. Om het daar op tijd te halen, ontsnapt ze uit het weeshuis en neemt ze nieuw aangenomen opvoeder Kordula mee. Ze reizen helemaal door Polen, verstoppen zich voor de politie en ontmoeten mensen die hen helpen in nood te helpen.

character: Mirek

character: Maszenka

character: Kordula

character: Priest Pietryga

character: Basienka

character: Madame Lisiecka

character: Droselmajer

character: Sierżant Major

character: Kucharka

character: Pomywaczka

character: Pomoc kuchenna

character: Wychowawca

character: Mama Korduli

character: Portier

character: Kasjerka

character: Palacz

character: Policjant Henio

character: Pelasia

character: Bosman

character: Bosmanowa

character: Syn Jasiek

character: Córka Antosia

character: Stajenny

character: Karol

character: Pilarz

character: Taksówkarz

job: Stunts

job: Co-Producer

job: Director

job: Second Unit Director

job: Still Photographer

job: Producer

job: Production Coordinator

original_title: Serce, Serduszko

title: The Heart and the Sweetheart


title: Kiss

overview: „Kiss“ brings to mind the contemporary GIF graphic format, which nowadays enjoys massive popularity – a moving image suspended halfway between photography and film. It features a single gesture – originally intimate and sensual – that with time and repetition becomes absurd and unreal.

title: Kiss

original_title: Kiss


title: The Queen of Silence

overview: A music-driven documentary about a deaf Roma girl falling in love with Bollywood.

title: The Queen of Silence

title: 퀸 오브 사일런스

overview: 데니사는 폴란드의 집시 캠프에 불법 거주하고 있는 열 살 소녀로 귀가 들리지 않는다. 춤과 리듬으로 가득한 자신만의 세상에서 살며, 데니사는 쓰레기더미에서 주운 발리우드영화에서 본 화려한 여인들의 흉내를 낸다. 춤추는 동안만큼은 잔인한 현실을 떠나 여왕이 될 수 있었던 소녀는 마침내 말로 할 수 없었던 기쁨과 슬픔, 그리고 공포와 같은 감정들을 표현해낸다.

title: Кралицата на тишината

overview: Още на 10 Дениса много добре знае какво е да бъдеш отритнат от обществото. Тя и семейството й са роми и са имали лошия късмет да се установят във възможно най-расисткия квартал на техния град. Не стига това, ами и Дениса е глуха и по тази причина така и не се е научила да говори. Причините за глухотата й продължават да бъдат загадка, тъй като родителите й никога не са я водили на лекар. Въпреки всички тези проблеми, които биха сломили духа и на двойно по-възрастен от нея човек, тя е приветливо, постоянно усмихнато момиче, което обича да танцува. След като случайно открива няколко дивидита с индийски филми в една кофа, Дениса е усвоила изкуството да предава с движенията на тялото си, онова, което не може да изрази с думи. Филмът показва без излишна сантименталност какво е отношението в на теория либералния и Европейски съюз към хората, които нямат работа, документи за самоличност и образование.

title: Die Königin der Stille

overview: Denise je pouhých deset let a v mnoha ohledech je považovaná za outsidera. Se svou romskou rodinou žije na kraji polského města, kde nejsou vítáni. Je součástí komunity, v níž vládne drsná mužská ruka. Nikdy se nenaučila mluvit, je od narození hluchá. Důvod jejího postižení nikdo nezná, Denisa nikdy nebyla se svým sluchem na vyšetření. Navzdory všemu je to velmi otevřená, hravá a empatická mladá slečna, která miluje tanec.

title: Królowa ciszy

title: Regina tăcerii

overview: Ceilalți copii îi spun "nebuna", însă Denisa Gabor nu e decât o fetiță romă de zece ani care, împreună cu părinții și cu alte câteva familii de romi din România, s-a mutat undeva la marginea Wroclawului, în Polonia. Pentru că nu poate auzi, Denisa se confruntă zilnic cu agresiunea celorlalți copii. Părinții ei sunt complet în afara sistemului - nu au adresă fixă sau asigurare medicală - astfel încât durează ani buni până ce Denisa ajunge să fie consultată de un medic.  În ciuda dizabilității care a împiedicat-o să învețe să vorbească, Denisa rămâne un copil plin de viață care poate comunica cu cei din jur și care se bucură să danseze pe ritmul filmelor Bollywood culese din gropile de gunoi - ritm pe care îl percepe în ciuda dizabilității.

title: Die Königin der Stille

overview: Een door muziek gedreven documentaire over een doof zigeunermeisje dat verliefd wordt op Bollywood.

title: Die Königin der Stille

overview: Die Doku erzählt die Geschichte von Denisa, einem zehnjährigen, tauben Roma-Mädchen, das in einer illegalen Siedlung in Polen lebt. Denisa versucht ihren eigenen Weg zu finden, mit der Härte ihres Alltags klarzukommen

job: Sound Effects Editor

job: Additional Photography

job: Screenplay

original_title: Die Königin der Stille

production_countries: PL DE CZ IT


title: Permanent Objections

overview: Franek, a petty criminal and gambler, befriends Rysio, who performs inspections of meat plants. Rysio suspects wrongdoings at the slaughterhouse. Franek, despite his age, cannot find a place in life, with nothing achieved and, what's more, still not knowing what to do.

title: Permanent Objections

title: Wieczne pretensje

overview: Franek, cwaniak i oszust, przegrywa na wyścigach pochodzące z kradzieży pieniądze. Rysio jest inspektorem kontrolującym zakłady mięsne. Podczas kontroli w rzeźni znajduje pijanego Franka, który nie ma pojęcia jak się tam znalazł. Franek zostaje jego pomocnikiem. Rysio wykrywa nadużycia, grozi więzieniem dyrektorowi rzeźni. Następnie wspólnie z Frankiem idą na zjazd absolwentów liceum, wspominają czasy prawdziwego oddania ideom, bezinteresownej pomocy i uczciwości.

title: Wieczne pretensje

character: Rysio

character: Franek

character: Lab Assistant

character: Rysio's Friend

character: Aunt from America

character: Slaughterhouse Director

character: Rysio's Friend from Labour Regiments

character: Driver

job: Music

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Sound

job: Editor

job: Writer

original_title: Wieczne pretensje


title: Blue Room

overview: In 19th-century Poland, a young couple sets out for a weekend in the countryside. On the train they meet a mysterious Englishman traveling to the same destination, whose presence arouses their suspicions. Choosing to lodge in the room beside his—the fateful Blue Room—they soon find themselves drawn into a web of intrigue and menace.

title: Blue Room

title: Błękitny pokój

overview: Para zakochanych szuka schronienia dla swej miłości w pokoiku prowincjonalnego hotelu. Intymny nastrój tego spotkania zostaje jednak zakłócony i kochankowie rozstają się już chyba na zawsze.

character: Izabela

character: Henryk

character: Hotel Owner

character: Englishman

character: Ernestyna

character: Englishman's Nephew

character: Hussar

character: Lieutenant Simon

character: Officer (uncredited)

job: Camera Operator

job: Short Story

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Błękitny pokój


title: Barwy walki

overview: Świętokrzyskie Mountains, 1944. A People's Army unit receives orders to transport a party delegate outside the front line, while heavy fighting is going on between the Germans and resistance fighters in the region.

title: Barwy walki

overview: Película polaca

title: Barwy walki

overview: Utrzymany w konwencji sensacyjno-przygodowej dramat wojenny, ukazuje skomplikowaną sytuację polityczną polskiego ruchu oporu, w którą wpisano dramatyczne losy bohaterów. Ożywiona działalność dywersyjna grup AL, AK i BCh w rejonie Gór Świętokrzyskich w 1944 układa się tu w swoistą antologię działań partyzanckich. Rok 1944, rejon Gór Świętokrzyskich. Oddział AL, dowodzony przez por. Kołacza, otrzymuje zadanie przerzucenia delegata KC partii za linię frontu, do Chełma. Zostaje on jednak aresztowany. Partyzanci starają się go odbić, co im się udaje po wielu dramatycznych akcjach. Tymczasem w Górach Świętokrzyskich toczy się zacięta bitwa między Niemcami a oddziałami AL, AK, BCh i partyzantką radziecką.

title: Barwy walki

title: Цвета борьбы

overview: В 1944 году, когда под натиском Советской Армии гитлеровские войска отступали на всех фронтах, во многих странах активизировалась деятельность сил сопротивления. Это рассказ о том, как на территории Польши отряды Армии Людовой, созданные Польской рабочей партией, и разведотряды Красной Армии взаимодействовали с Армией Крайовой, выполнявшей указания польского лондонского правительства, против общего врага - фашистских оккупантов.

character: Kołacz

character: Elegant

character: Kruk

character: Waluś

character: Malutki

character: Hanka

character: Sowa

character: Russian Commander

character: Doctor

character: Bicz

character: Ciotka

character: Major

character: Captain

character: Klinga

character: Sasza

character: Brzoza

character: Kasia (uncredited)

character: NSZ Commander (uncredited)

character: German (uncredited)

character: Railwayman (uncredited)

character: Ciotka's Husband (uncredited)

character: AL Soldier (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Antek (uncredited)

character: NSZ Soldier (uncredited)

job: Screenplay

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Costume Assistant

job: Music


title: Day of Purification

overview: The film is set in the summer of 1944. The Home Army branch operating in the Sądecki region is decimated by the Germans during an attempt to take over the drop of weapons and ammunition from England. About 20 soldiers break out of the encirclement, including the commander - Major "Dziadek" - and his deputy - Captain Stańczyk. Partisans are trying to get to the ruins of a nearby castle, where the last ammo crate is supposed to have landed.

title: Dzien oczyszczenia

overview: La historia de la diezmada unidad del Ejército, en contacto con la unidad de partisanos soviéticos, después de superar viejos prejuicios y conflictos, uniéndose en una lucha común.

title: Day of Purification

title: Dzień oczyszczenia

overview: Dzieje zdziesiątkowanego oddziału AK, stykającego się z radzieckim oddziałem partyzanckim; po przezwyciężeniu dawnych uprzedzeń i konfliktów jednoczą się we wspólnej walce. Lato 1944 roku. Zetknięcie się w regionie sądeckim dwóch oddziałów partyzanckich - akowskiego i radzieckiego. Rosjanie proponują współdziałanie, ale major Dziadek odmawia. Nie zmieni swego stanowiska nawet wtedy, kiedy oddział radziecki dostaje się pod silny ostrzał niemiecki. Rosjanom pospieszą z pomocą pozostali akowcy. Uda im się wspólnie wyjść z okrążenia, a major zginie samotnie od kuli niemieckiej.

title: Quando la morte portava l'elmetto

character: Maryna

character: Trzmiel

character: Soviet Partisan

character: Major Dziadek

character: Captain Stańczyk

character: Major Alosza

character: Witold Drobny

character: Ścieżka

character: AK Soldier

character: German Soldier

character: Gestapo Officer

character: Doctor

character: Herbert

character: Kuba

character: Soviet Partisan (uncredited)

character: Kosma (uncredited)

job: Sound

job: Production Manager

job: Production Consultant

job: Editor

job: Pyrotechnician

job: Makeup Artist


title: Ostatnie dni

overview: As the Polish Army continues its march into Berlin corporal Naróg is tasked with delivering important documents to the staff headquarters.

title: Ostatnie dni

overview: La película está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial. Narog lleva unos documentos valiosos para el personal. En el camino conoce a una chica, que le conecta con sentimientos profundos. Finalmente Narog viaja a Berlín.

title: Ostatnie dni

overview: Film jest drugą częścią fresku wojennego w reżyserii Jerzego Passendorfera, kontynuacją filmu "Kierunek Berlin". Opowiada o wiośnie 1945 roku i losach jednej kompanii I Armii Wojska Polskiego w ostatnich dniach II wojny światowej. Plejada gwiazd polskiego kina prezentuje postacie charakterystyczne dla składu wojsk polskich idących ze wschodu na Berlin. [Wikipedia]

title: Ostatnie dni

character: Corporal Wojciech Naróg

character: Soldier

character: Colonel

character: Lieutenant Kaczmarek

character: Private Zbigniew Zalewski

character: SS Soldier

character: Cook Wasiak

character: Private Ostrejko

character: Lieutenant

character: Greta Wiszniewska

character: Platoon Leader Walasek

character: Naróg's Father

character: Private Wojciech Bagiński

character: Wiszniewski

character: Private Michał Badzioch

character: Kurt Muller

character: Escaping German (uncredited)

character: Girl (uncredited)

character: Franek (uncredited)

character: Russian Tankman (uncredited)

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor


title: Syzyfowe prace

overview: 1890s, Russian-occupied Poland. When Marcin Borowicz begins his gymnasium education, he is confronted with brutal indoctrination and attempts of resistance.

title: Syzyfowe prace

overview: Lata 90. XIX w. W Królestwie Polskim to okres wzmożonej rusyfikacji. Marcin Borowicz, syn szlachcica, daje się wciągnąć przez nauczycieli i dyrekcję gimnazjum w Kielcach w działalność naukową, sprzyjającą w rzeczywistości wynarodowieniu. Zniewolenie dostrzega dopiero w atmosferze działań patriotycznych inspirowanych przez kolegę, Bernarda Zygiera, wyrzuconego ze szkoły w Warszawie za uczestnictwo w konspiracyjnych kołach młodzieżowych. Andrzej Radek, syn polskiego chłopa, z uporem zdobywa wiedzę. On i Marcin zaprzyjaźniają się.

title: Syzyfowe prace

title: Sisyphusarbeiten

character: Marcin Borowicz

character: Andrzej Radek

character: Anna Stogowska

character: Józef, servant

character: Ojciec Marcina

character: Płoniewicz

character: Kanstancja

character: student

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Syzyfowe prace


title: Blok

name: Hieronim Neumann - Blok AKA Blocks [1982] Polish experimental animation

site: YouTube

type: Clip

overview: A picture of the life of residents of a modern apartment block. Thanks to the use of the trick technique, the film shows in cross-section apartments-similar boxes, the interiors of which are inhabited by different tenants. Hundreds of events happen in the big, busy moloch house: mundane and unusual, funny and tragic. However, they are all episodes to which no significance is attached. Life goes on...

title: Blok

job: Music

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: Blok

title: Blocks


title: Bobry

overview: "Beavers" is the name of a punk band that no longer exists. They released one demo, then broke up, and each member forgot about music, dreams and a great career. Martin has just returned from Ireland and, with a sense of defeat, decides to end his life. He is stopped from suicide by a chance event - an ad for the sale of his old guitar. He decides to get it back and reactivate the band. He finds his band mates: Klock, whose way of life has become peddling psychotropics straight out of a psychiatric hospital, and Smrod, who has taken over the family business.

title: Bobry

overview: Po rozpadzie punkowego zespołu Bobry jego członkowie chwytają się przyziemnych zajęć. Po latach niepowodzeń bliski samobójstwa lider Marcin postanawia reaktywować grupę.

title: Bobry

character: Marcin

character: Kosiarz

character: Smród

character: Klocek

character: Bogdan

character: Adwokat

character: Policjant

character: Lekarz

job: Scenario Writer

original_title: Bobry


title: Precursor

overview: A thorough enquiry into a personality of a great Polish scholar Professor Marian Mazur who in 1970s created new psychological typology based on cybernetics.

title: Precursor

original_title: Prekursor


title: Interrupted Flight

overview: The reminiscences of a Russian pilot, shot down over Poland during the war, of his first great love there.

title: Interrupted Flight

title: Przerwany lot

overview: Radziecki pilot odwiedza podwarszawską wieś, w której ukrywał się podczas wojny. Spotyka tam swoją dawną miłość.

title: Прерванный полёт

overview: Советского летчика Миронова и польскую девушку Урсулу познакомила и разлучила война. Прошло семнадцать лет. Однажды из-за нелётной погоды самолёт Миронова задержался на несколько часов в Варшаве. Товарищ предлагает ему отправиться в деревню на свадьбу сестры. Места эти знакомы Миронову по военным годам, там был сбит его самолёт...

character: Urszula

character: Wowa

character: Sokół, Urszula's Husband

character: pilot

character: Guest at the Wedding

character: Urszula's Mother

character: Office Worker

character: Grandmother

character: Staszek

character: Stewardess

character: Urszula's Father

character: Priest

character: Bride

character: Groom

character: Teacher

character: Piotrowska

character: Wandzia

character: Guest at the Wedding (uncredited)

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: Der unterbrochene Flug


title: Teenager

overview: A young teenager from the provinces comes to Warsaw to find her relatives and gets herself in various trouble.

title: Teenager

title: Smarkula

overview: Z głębokiej prowincji przyjeżdża do Warszawy siedemnastoletnia Krysia. Jest osamotniona po śmierci matki i liczy na pomoc dalekiej rodziny. Gdy rodzina zawodzi, „smarkulą” zaopiekuje się para przyjaciół: taksówkarz Florek i lekarz Bogdan. Każdy na swój sposób zajmuje się edukacją Krysi. Florek zapoznaje ją z tajnikami zawodu kierowcy, Bogdan pomaga przygotować się do matury. W niedługim czasie sympatyczną dziewczyną zainteresuje się jeszcze jeden mężczyzna, młody oficer marynarki - Jurek. Ulegając prośbom zakochanego marynarza, Krysia zgadza się na małżeństwo.

title: Беспокойная племянница

overview: 16-летняя Крыся Ковальска после смерти своей матери приезжает в Варшаву, надеясь найти приют у дальних родственников. Но по известному девушке адресу ее предполагаемых опекунов найти не удается. Заботу о растерянной провинциалке берут на себя подвозивший ее таксист Флориан и его сосед по коммунальной квартире доктор Богдан. Выдав девушку за племянницу таксиста, они устраивают ее в выпускной класс варшавской школы и всячески помогают наивной Крысе привыкнуть к столичной жизни. Вскоре у девушки появляется кавалер – молодой моряк Юрек, который готов сделать ей предложение. Вот только молодой человек не подозревает, что сердце новоявленной варшавянки уже занято.

character: Krysia Kowalska

character: Florek

character: Dr. Bogdan Lewandowski

character: Dr. Wanda

character: Stefa

character: Jurek Wronicz

character: Housekeeper Wężykowa

character: Old Man

character: Fashion Store Manager

character: Jerzy and Julka's Mother

character: Julka Wronicz

character: Zosia

character: Doctor

character: Florian and Bogdan's Neighbour

character: Wacek

character: 'Kid'

character: Guest

character: Taxi Driver

character: Hooligan in the park

character: Militiaman

character: Headmaster

character: Hooligan

character: School Teacher

character: Schoolgirl (uncredited)

character: Hooligan (uncredited)

character: Boy (uncredited)

character: Prom Guest (uncredited)

character: Fredek (uncredited)

job: Director

job: Theatre Play

title: Backfisch


title: Go

overview: A horse is lead into the high mountains by a guide and then killed as an annual offering to save a species of bear threatened with extinction. A metaphor implying Poland's fate.

title: Go

original_title: Idź

title: Va

title: Va'


title: The Lynx

overview: Set during the German occupation of Poland during WWII. A priest in a small village meets a revolutionary who is on an assignment to kill a supposed Nazi collaborator.

title: The Lynx

title: Ryś

overview: Młody partyzant "Ryś" przychodzi się wyspowiadać przed wykonaniem wyroku na zdrajcy, którym jest stelmach Alojz. Ksiądz ma wątpliwości co do słuszności rozkazu i prosi chłopca o jednodniowe odroczenie egzekucji. Wikary odwiedza Alojza. Stelmach zachowuje się dziwnie, unika rozmowy, a później proponuje wspólny wyjazd do lasu. Gdy na podwórku pojawia się żydowskie dziecko, ksiądz uświadamia sobie, że Alojz nie może być zdrajcą, skoro ukrywa Żydów. Nie chcąc, aby partyzant splamił się grzechem, postanawia sam wykonać wyrok.

title: 山猫

overview: 一名年轻的游击队员在忏悔时说自己想要谋杀一名他认为是叛徒的当地男子，并请求上帝的宽恕，这对于肩负神职的牧师而言是一项考验。

title: 살쾡이

title: 山貓

overview: 一名年輕的遊擊隊員在懺悔時説自己想要謀殺一名他認為是叛徒的當地男子，並請求上帝的寬恕，這對於肩負神職的牧師而言是一項考驗。

character: Ksiądz Konrad

character: Stelmach Alojz

character: Ryś

character: Kościelny Józef

character: Hela

character: Córka Sieradzkiego

character: Dziad Darus

character: Żydówka

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Costumer

job: Short Story

original_title: Ryś

title: Lynx: The Smile of the Evil Eye

title: Lynx


title: A Room with a Sea View

overview: Two psychiatrists attempt to save a suicidal man.

title: A Room with a Sea View

title: Pokój z widokiem na morze

overview: Bohaterami są dwaj lekarze psychiatrzy. Biorą oni udział w policyjnej akcji ratowania człowieka, który chce wyskoczyć z najwyższego piętra wieżowca. Doktor Krzysztof Kucharski jest młodym psychiatrą, który jest pragmatykiem, nastawionym na zawodowy sukces i żeby go osiągnąć, zdolny jest do manipulacji i kłamstwa. Uważa, że niedoszłego samobójcę należy ściągnąć na ziemię siłą, przy użyciu środków otępiających. Innego zdania jest profesor Leszczyński. Chce nakłonić mężczyznę do samodzielnej decyzji, aby mógł świadomie zrezygnować ze skoku.

character: Prosecutor Bielecki

character: Dr. Krzysztof Kucharski

character: Professor Jan Leszczyński

character: Fiancee

character: Corporal

character: Candidate for a doctor's degree

character: Priest

character: Leszczyński's wife

character: Activist

character: Worker

character: Suicidal man (voice)

character: Firefighter

character: Office worker

character: Patient

character: Major

character: Doctor

character: Father

character: Stuntman

character: Mother

job: Writer

original_title: Pokój z widokiem na morze

title: A Room With A Sea View


title: A Story of a Man Who Filled 552% of the Quota

overview: A movie quintessential to Wiszniewski's artistic output. Its protagonist, Bernard Budgol, is a miner and a legendary leader of socialist labour in the 40s and 50s. Structured around a dissonance and contradiction, the film is reminiscent of a broken mirror. Budgol's utterances do not for a cohesive whole, but come into conflict with one another. His wife, children and fellow miners tend to be critical of him while the protagonist himself feels compelled to defend his legend and the rightousness of his own conduct. (FILMAFFINITY)

character: Himself

job: Editor

original_title: Opowiesc o czlowieku, który wykonal 552% normy


title: Trace

overview: A dilligent portrayal of the railway community depicts the mundanity of a pensioner's life set against lively scenes from his workplace, in the form of memories or dreams. (FILMAFFINITY)

title: Trace

original_title: Slad

title: Rastro

country: ES


title: Foreman on a Farm

overview: The story of a miner who decides to change his life by migrating to the countryside with his wife and children.

title: Foreman on a Farm

original_title: Sztygar na zagrodzie


title: End of the World

overview: The Mayan doomsday prophecy looms over a dark night in Poland. A late-night radio host takes in calls from citizens expressing their concerns, predictions and speculations on what may happen when—or even if—the sun comes up. Simultaneously, a crisis centre dispatcher fields panicked calls from people experiencing real-life traumatic situations in need of immediate attention. The voices of these callers are interwoven with an intimate therapy session and a wandering taxicab to build a profile of a place where citizens want to be heard. Never showing the callers on the other end of the line, the film creates an aural overview of a darkened city. As the night progresses, the calls continue coming in, revealing the various struggles people are experiencing in dealing with conceptual fears and current woes—all in a world that soon may be over.

title: End of the World

title: Koniec świata

job: Co-Producer

job: Sound mixer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Koniec świata


title: Gabriel

overview: Embarking on a journey across southern Poland to find his long-lost father, twelve-year-old Tomek receives help from a mysterious youth named Gabriel.

title: Gabriel

title: Gabriel

overview: Pasją dwunastoletniego Tomka jest motoryzacja, dlatego cały wolny czas spędza w warsztacie samochodowym. Pod czujną opieką mechanika - Raszyńskiego - odkrywa tajniki budowy aut. Pewnego dnia chłopak ucieka z domu dziadków, z którymi mieszka od śmierci matki i rusza na poszukiwania ojca. Już na początku swojej eskapady wpada w tarapaty, z których wychodzi cało dzięki pomocy nowo poznanego kolegi, Gabrysia. Mimo trudnego początku ich znajomości chłopcy zaprzyjaźniają się. Coraz częściej, ujawniają się też, nadnaturalne zdolności Gabrysia. W ślad za Tomkiem wyrusza Raszyński. Z każdą chwilą Tomek przybliża się do poznania swojego ojca, a także odkrycia tajemnicy Gabriela.

title: Gabriel

overview: Ne supportant plus ses grands-parents, un garçon de 12 ans passionné de voitures se lance avec un ami dans un voyage à travers la Pologne pour retrouver son père.

title: Gabriel

overview: Tom je automobilový nadšenec, který tráví veškerý svůj volný čas v garáži. Za pozorné pomoci mechanika Raszyńského přichází na kloub tomu, jak se „skládají" auta. Jednoho dne se Tom rozhodne najít otce, kterého nikdy nepoznal. Utíká od prarodičů, u kterých žil od smrti své matky, a vydává se na nebezpečnou cestu. Hned na začátku nerozvážného dobrodružství se ocitá v problému, ze kterého se dostane pomocí nového kamaráda Gabriela. Jejich seznámení neproběhne zrovna ideálním způsobem, nakonec se z nich však stanou přátelé. Čím dál víc se ukazuje, že Gabriel má nadpřirozené schopnosti. Raszyński se mezitím vydává hledat Toma, který se nakonec dostane ke svému otci a objeví tajemství, které je spojeno s Gabrielem.

title: Gabriel

overview: Frustrado con sus abuelos, un niño de 12 años aficionado a los coches, emprende un viaje con su amigo a través de Polonia para reencontrarse con su padre.

character: Tomek

character: Gabriel

character: Magda

character: Marny

character: Zielony

character: Raszynski

character: Kogut

character: Vet Hajduk

character: Grandfather

character: Grandmother

character: Elwira

character: Policewoman Krysia

character: Policeman Czesio

character: Jarek

character: Bartender

character: Driver

character: Magda's Father

character: Magda's Mother

character: Reporter

character: Vet Assistant

character: receptionist

character: TOR worker

character: stilt walker

character: fire eater

character: knight

character: daughter

character: driver

job: Steadicam Operator

job: Camera Operator

job: Master Lighting Artist

job: Props

job: Costume Design


title: The Artillery Sergeant Kaleń

overview: The movie is about the fate of Polish soldier named Kaleń who fought with UPA in 1946.The film recounts the exploits of the Polish soldier caught in the turmoil among the Polish Communist army, anti-communist underground and Ukrainian fascists.

title: The Artillery Sergeant Kaleń

title: Ogniomistrz Kaleń

overview: Scenariusz filmu zrealizowano na podstawie książki Jana Gerharda "Łuny w Bieszczadach". Bieszczady, rok 1946. Toczą się krwawe walki z ukraińskimi nacjonalistami i polskim podziemiem. Ogniomistrz Kaleń marzy o powrocie do domu, ale jego oddział pod dowództwem kapitana Wierzbickiego ściga grupę Żubryda. Część żołnierzy ginie na polu minowym, a ci, którym udało się przeżyć, dostają się do niewoli. Kaleń zostaje poddany ciężkim torturom. Chcąc ratować życie, przebiegły żołnierz udaje dezertera i zdrajcę.

title: Сержант Калень

overview: По мотивам популярной повести Яна Герхарда. Действие происходит в 1946 году, на территории Польши, где действовали различные националистические банды, в том числе и бежавшие с территории Советского Союза бандеровцы, отличавшиеся особой жестокостью по отношению к польским патриотам.  Сержант Войска Польского Калень постоянно попадает в смертельно-опасные ситуации, но природная смекалка и везение позволяли ему всегда выходить сухим из воды. Но однажды удача покидает его...

character: Hipolit Kaleń

character: Maria

character: Saszko

character: Captain Wierzbicki

character: Lieutenant Matula

character: Colonel Tomaszewski

character: Major Żubryd

character: Żubryd's Deputy

character: Dwernicki

character: Lieutenant Daszewski

character: Sergeant "Zawieja"

character: "Piorun"

character: Saszko's Man at a Meeting with Żubryd

character: Innkeeper Szponderski

character: Driver Kotlak

character: Girl accusing Kaleń of Rape

character: Kolanowski

character: Lieutenant Rafałowski

character: Old Woman

character: Soldier

character: Alojzy Rączka

character: Soldier killed by Żubryd

character: Soldier in Baligród (uncredited)

character: Polish Soldier (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Saszko's Soldier (uncredited)

character: Executioner (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Costume Assistant

job: Assistant Camera

job: Production Manager


title: Summer 2014

overview: Harsh but poetic, the film is a treaty about the desire of domination and violence as the driving force of history, shown in the spectrum of grey. After a great battle, the surrounding landscape, devoured by great fire, looks apocalyptic. Meaningless flags flutter in a dead field.

title: Summer 2014

original_title: Lato 2014


title: Smell of the Dog's Fur

overview: Sculptor Paul travels to the Black Sea resort. There he meets a German student of Slavic studies, Heidi, with whom he starts a romantic affair. They live in the campsite. He does not take this relationship seriously, but for the girl Paul is the first great love. Soon he accidentally discovers an illicit drug trafficking. Without a second thought, he takes the opportunity to get more cash - he takes over the goods and demands a ransom gang of twenty thousand dollars. Heidi then disappears...

title: Smell of the Dog's Fur

character: Heidi

character: Pope

character: Banov

character: Ratownik

character: Pawel

job: Writer

job: Music

job: Editor

original_title: Zapach psiej siersci


title: Space Travel

overview: An elderly traveler arrives on an alien planet. The natives greet him friendly. Cosmic virgins want to clone the guest so that each of them would have him for herself. The man from planet Earth manages to escape, but his clones remain where they are.

title: Space Travel

original_title: Wycieczka w kosmos

title: Un viaje al cosmos

title: Space Trip


title: Down, But Not Out!

overview: The twenty four hours of four amateur women boxers as they step for the first time into the ring.

title: Down, But Not Out!

original_title: Down, But Not Out!


title: Close-Ups

overview: 37-year-old Marta gets married and wants to have a baby. But her toxic relationship with overbearing mother complicates her life in many ways.

title: Close-Ups

title: Zbliżenia

overview: Marta ma 37 lat. Jest artystką, żoną i córką. Bez przerwy odzywający się sygnał telefonu: „Martusiu odbierz tu mama!” nie pozwala jej czuć się swobodnie nawet w najbardziej intymnych chwilach. Lata, które spędziła z matką pod jednym dachem i ich bliska relacja, sprawiają, że nie potrafi rozpocząć życia na własny rachunek. Mimo, że prawie każda wizyta u mamy kończy się awanturą, Marta wciąż wraca. Kobiety nie umieją bez siebie żyć, dłuższa rozłąka jest dla nich cierpieniem. Tej sytuacji próbuje sprostać Jacek, który chce stworzyć z Martą prawdziwy dom...

title: Близост

overview: Психологическата драма разкрива отношенията между две жени: майката и 37-годишната й дъщеря Марта, която е скулптор. Тя има красиво жилище и любящ съпруг на име Яцек, но не се чувства щастлива. Чувства се постоянно задължена към майка си, към която изпитва благодарност за всичко в живота си. Всеки път, когато майка й я повика, Марта е готова на мига да отиде да я посети. Двете не могат една без друга, но не могат и да живеят заедно. А Яцек се бори за семейното си щастие на фона на всичко това.

title: Close-Ups

character: Marta

character: Jacek

character: Marta's Mother

character: Andrzej Milewski

character: Professor

character: Marta's Aunt

character: Physician

character: Gynecologist

character: Andrzej's Wife

character: Piotr Paprocki

character: Man at the Office

character: Student #1

character: Student #2

character: Nurse

character: Marta (5 years old)

character: Marta's Mother (young)

character: Andrzej Milewski (young)

character: Man at the Restaurant (uncredited)

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Producer

job: Special Effects

job: Assistant Production Manager

job: Co-Producer

job: Original Music Composer


title: Wedding Guests

overview: A female photographer from Western Europe drives through Poland and stops in a village. By chance, her eye is caught by the arrival of a wedding party. This marks the point of departure for several stories which unfold during the course of the wedding.

title: Wedding Guests

job: Director

original_title: Hochzeitsgäste

title: Bryllupsgjester

country: NO


title: There and Back

overview: In the mid-1960s, a respected surgeon dreams of leaving Poland to see his wife and daughter in England. To get the money for his escape, he needs to consider taking part in a bank robbery.

title: There and Back

title: Tam i z powrotem

overview: Jest rok 1965. Andrzej Hoffman jest wybitnym lekarzem, który mieszka i pracuje w Łodzi. Po wojnie kilka lat spędził w więzieniu. Jedynym dowodem w sprawie był donos złożony Służbie Bezpieczeństwa i jego wojenna działalność (był łącznikiem Armii Krajowej w Anglii). Pewnego dnia podczas obchodu w szpitalu spotyka Piotra, którego znał jeszcze z czasów partyzantki. Piotr za wszelką cenę chce wyjechać z Polski, by na Zachodzie rozpocząć nowe, lepsze życie. Jedynym sposobem, by zerwać z "szarą" polską rzeczywistością, jest zdobycie jak największej liczby pieniędzy i paszportu. Jest tylko jedno rozwiązanie tego problemu: napad na bank. Piotr od dawna przygotowywał plan napadu na konwój bankowy, jednakże do jego realizacji potrzebował wspólnika. Teraz pozyskał go w osobie Andrzeja, dla którego wyjazd za granicę to ostatnia szansa, aby spotkać się z żoną i córką, mieszkającymi w Wielkiej Brytanii.

title: Туда и обратно

overview: Фильм основан на реальных событиях, нападением на банк в Лодзи в 1965 году. Талантливый врач, бывший АКовец, работает в городском госпитале. Из‑за своего прошлого и отсутствия партийного билета он не может уехать к своей жене в Англию. В один прекрасный день один из его пациентов предлагает ему организовать нападение на банк и побег на Запад...

title: Tam i z powrotem

character: Andrzej Hoffman

character: Piotr Klimek vel Jurek

character: waluciarz Wiesław Król

character: porucznik Niewczas

character: Krystyna, partnerka Piotra

character: ordynator szpitala

character: ksiądz Józef

character: oficer wydziału paszportowego

character: młody lekarz

character: dryblas

character: Helka Górniak, sąsiadka Hoffmana

character: kościelny

character: grubas

character: magazynier w izbie wytrzeźwień

character: pielęgniarka

character: interesant w Wydziale Paszportowym

character: Antoni Majcherek, sąsiad Hoffmana

character: pasażer ciężarówki podwożącej Piotra

character: pijak

character: neurolog

character: sekretarka pułkownika Lesienia

character: kierowca konwoju

character: kierowniczka wycieczki

character: kapitan Molski

character: Zygmunt Górniak, sąsiad Hoffmana

character: Judy Hartwig, żona Hoffmana

character: tajniak

character: "Kulas"

character: milicjant wypytujący Hoffmana w sprawie Górniaka

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Director of Photography


title: Decrescendo

overview: A quiet observation of the unexpected and rich friendship that develops between young psychologist, Tomasz, and his elderly patients in a state retirement home. While each patient reveals a story of personal tragedy it is Tomasz's own obsession with beauty and youth that is challenged, not only through his proximity to death and aging, but as he comes to appreciate and embrace their passionate will to live.

title: Decrescendo

title: Decrescendo

original_title: Decrescendo


title: Father and Son on a Journey

overview: Marcel Lozinski was born in May 1940 in Paris, and he spent part of his childhood in various children’s homes. His Jewish communist parents were members of the resistance. After the war he went with his mother to Poland, where he became a celebrated documentary maker of some 20 films. Prompted by his son Pawel, also a renowned documentarian, the pair embark on a road trip from Warsaw to Paris. Father and son point the camera at each other and themselves and take stock of one another. In the end, the two men each made their own film about this journey.

title: Father and Son on a Journey

title: Ojciec i syn w podróży

overview: Marcel Łoziński podczas podróży samochodowej wspomina w rozmowach z synem swoje bolesne dzieciństwo, tragiczną śmierć matki oraz własne wybory, które miały znaczący wpływ również na życie Pawła. Wspólna wyprawa pod okiem kamer jest okazją do skonfrontowania wspomnień ojca i syna, a także ich odmiennych poglądów.

character: Self

job: Idea

job: Sound

job: Vocals

job: Musician

job: Music Consultant

job: Translator

job: Screenplay

original_title: Ojciec i syn w podróży


title: Niespotykanie spokojny człowiek

overview: Christmas Eve is approaching. A son serving in the army mistakenly sends his parents a love letter intended for his fiancée. The father is not happy that his son is going to marry a girl from the city—he is afraid that the boy will want to stay in the city and leave the family farm. He decides to talk the young couple out of getting married, without knowing either the girl or their plans for the future...

title: Niespotykanie spokojny człowiek

overview: Zbliża się Wigilia. Syn z wojska przez pomyłkę przysyła rodzicom list z wyznaniem miłości, skierowany do narzeczonej. Ojciec nie jest zadowolony, że syn będzie się żenił z dziewczyną z miasta - boi się, że chłopak zechce zostać w mieście i opuścić rodzinne gospodarstwo. Postanawia wybić młodym małżeństwo z głowy, nie znając ani dziewczyny, ani ich planów na przyszłość...

title: Niespotykanie spokojny człowiek

character: Stanisław Włodek

character: Aniela Włodek

character: Tadek

character: Helenka

character: captain Tadeusz Zwoźniak

character: truck driver

character: Ula

job: Music

original_title: Niespotykanie spokojny człowiek


title: Screwed Up 2

overview: Neck leads a quiet life, totally subordinated to his wife. His colleagues are out of town, and the neck is working in the company ordering the highway. When the case agent stars, feisty Clementine, sexy blonde kidnaps him to Warsaw, where the neck turns into a celebrity. To rescue a friend moves Phicol and Jadźka jealous wife.

title: Wkręceni 2

overview: Przyjaciele Tomka "Szyi" Zarównego rozjechali się po świecie, a on jako jedyny został w rodzinnym mieście. Podczas pracy mężczyzna poznaje przypadkowo Klementynę. Kobieta postanawia zabrać go na kilka dni do Warszawy, na co Szyja godzi się bez wahania. Niestety Tomek ma żonę, Jadźkę, która za wszelką cenę chce sprowadzić męża do domu.

title: Screwed Up 2

title: Жизнь в роскоши 2

overview: Скромный мусорщик Томек Зарувный оказывается удивительным образом похож на мега-звезду Мики Мазура. Из этого факта продюсеры певца решают извлечь для себя выгоду.

title: Wkręceni 2

overview: De vrienden van Tomek 'Szya' Zarówny verspreidden zich over de hele wereld, en hij was de enige die nog in zijn geboorteplaats achterbleef. Tijdens het werk ontmoet de man per ongeluk Klementyna. De vrouw besluit hem voor een paar dagen mee te nemen naar Warschau, waar Szyja zonder aarzeling mee instemt. Helaas heeft Tomek een vrouw, Jadźka, die haar man koste wat kost thuis wil houden.

character: Tomek "Szyja" Zarówny / Miki Mazur

character: Klementyna

character: Zenobiusz "Fikoł" Kozioł

character: Dolores Medeiros

character: Jadźka

character: Leo Brant

character: "Lufa"

character: Stopklatka

character: Choreograf

character: taxi driver

job: Writer

job: Producer

job: Camera Operator

job: Casting

job: Foley Recordist

job: Foley Editor

job: Music Arranger

job: Orchestrator

job: Songs

original_title: Wkręceni 2


title: Two Gentlemen 'N'

overview: Kazmierz Dziewanowicz's hobby is very strange. He collects people who were born on the 29th of February. One day he sees that in his collection there are two men with the same name, the same birth place, the same date of birth and the same parents. In the middle of the night somebody kills him. The Intelligence Agency begins investigation.

title: Dwaj panowie N

overview: Urzędnik Kazimierz Dziewanowicz ma niezwykłe hobby - zbiera informacje o ludziach urodzonych 29 lutego. Nie wie, że jego dziwaczna pasja może sprowadzić nań nieszczęście. Kiedy zgłasza się do niego nowy interesant - Henryk Nowak. Dziewanowicz stwierdza, że ma już jego dane, choć nigdy wcześniej się nie spotkali. Różnica jest jedna - "jego" Henryk Nowak jest zupełnie kimś innym. Aby wyjaśnić tę zagadkę, urzędnik udaje się wieczorem do Nowaka... i zostaje zamordowany.

title: Two Gentlemen 'N'

title: Два господина N

overview: Экстравагантный работник архива, хобби которого коллекционирование карточек с анкетными данными, бесследно исчезает. Тщательно проведенное органами безопасности расследование приводит к неожиданным результатам. Человек не вызывавший поначалу никаких подозрений оказывается опасным шпионом. К тому же совершившим серию убийств и из-за боязни разоблачения уже готовым покинуть страну с секретными документами по дипломатическому паспорту.

title: Dwaj panowie 'N'

overview: Een excentrieke archivaris wiens hobby het verzamelen van kaartjes met persoonlijke gegevens is, verdwijnt spoorloos. Een grondig onderzoek door veiligheidsautoriteiten leidt tot onverwachte resultaten. Een man die aanvankelijk geen enkele argwaan wekte, blijkt een gevaarlijke spion. Bovendien had hij een reeks moorden gepleegd en was hij, uit angst voor ontmaskering, al bereid het land te verlaten met geheime documenten in een diplomatiek paspoort.

character: Elżbieta Brylska

character: Engineer Henryk Nowak

character: Sergeant Jan Dziewanowicz

character: Greengrocer Henryk Nowak

character: Major Olecki

character: Kazimierz Dziewanowicz

character: Helena Pyrzyk

character: Stefan

character: Wacław Kaczmarek

character: Major Bolesław Sarnicki

character: Tomasz

character: Kazimierz's Friend

character: Grzegorz

character: Staszek

character: Sergeant Jagielski

character: Hanka Michałko

character: Minute-Taker (uncredited)

character: Market Seller (uncredited)

character: Plane Pilot (uncredited)

character: Greengrocer's Neighbour (uncredited)

character: Porter (uncredited)

character: Tomczyk (uncredited)

character: Pilot (uncredited)

character: Bus Conductor (uncredited)

character: Soldier unloading the Truck (uncredited)

character: Soldier giving information to Olecki (uncredited)

character: Kabera (uncredited)

character: WSW Major (uncredited)

character: Soldier woken up by Olecki (uncredited)

character: WSW Agent (uncredited)

character: (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Lab Technician (uncredited)

character: Dziewanowicz's Neighbour (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Dialogue

job: Story

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director


title: It's Spring, Sergeant

overview: In Trzebiatów, a small town, there is an unusual bustle. A crowd of residents has gathered in the market square to welcome their beloved MO sergeant, Władysław Lichniak. The sergeant has just returned from his written high school final exam. The residents, who adore him, make sure he has the right conditions to study. They have limited their alcohol consumption and maintain order in the town themselves. Unfortunately, a fight breaks out and disturbs the sergeant's peace.

title: Wiosna, panie sierżancie

overview: W Trzebiatowie, małym miasteczku, panuje niezwykłe ożywienie. Na rynku zebrał się tłum mieszkańców, aby powitać ukochanego sierżanta MO - Władysława Lichniaka. Sierżant wrócił właśnie z pisemnego egzaminu maturalnego. Uwielbiający go mieszkańcy dbają, aby miał odpowiednie warunki do nauki. Ograniczyli spożycie alkoholu i sami utrzymują porządek w mieście. Niestety, wybucha awantura i zakłóca spokój sierżanta.

title: It's Spring, Sergeant

title: Весна, пан сержант!

overview: В маленьком городке Тшебятув, наблюдается необычайное оживление. Толпа жителей собралась на рыночной площади, чтобы поприветствовать любимого сержанта - Владислава Личняка. Сержант только что вернулся с письменного выпускного экзамена. Обожающие его жители заботятся о том, чтобы у него были соответствующие условия для обучения. Они ограничили употребление алкоголя и сами следят за порядком в городе. К сожалению, вспыхивает драка, нарушающая покой сержанта.

character: Starszy sierżant Władysław Lichniak, komendant posterunku w Trzebiatowie

character: Hela

character: Wyderko

character: Brożyna, podwładny Lichniaka

character: malarz Gienek

character: "Szczygieł"

character: Przewoźnik Wiktor

character: Kapitan MO

character: Pasturczyk

character: Ignacy Tumanek, śpiewak ludowy

character: Ksiądz

character: Urzędnik Rady Narodowej w Trzebiatowie

character: Porucznik MO

character: Kazakow, rosyjski żołnierz

character: Stolarz Leon Marchelczyk

character: Dziewczyna na rowerze (niewymieniony w czołówce)

character: Kierowca autobusu (niewymieniony w czołówce)

character: Mieszkaniec Trzebiatowa (niewymieniony w czołówce)

character: Dyrygent orkiestry (niewymieniony w czołówce)

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Art Designer

job: Sound

job: Director

original_title: Wiosna, panie sierżancie

title: Весна, пан сержант!

title: Tavasz van, őrmester úr

title: It's Spring, Sergeant

title: Je jaro, pane seržante

country: XC


title: Stranger

overview: A pregnant 22-year-old with a dreary job, a difficult home life and an absent boyfriend learns to love her life and share this love with the child in her womb.

title: Ono

overview: Dziewiętnastoletnia Ewa wepchnięta do samochodu przez kilku nowo poznanych w dyskotece chłopaków zachodzi w ciążę. Początkowo wypiera się dziecka i przygotowuje pieniądze na zabieg aborcyjny, ale zostaje okradziona przez punka Michała. W pewnym momencie przypadkowo dowiaduje się, że płód w brzuchu matki słyszy. Początkowo nieśmiało, potem coraz odważniej, "rozmawia" z nienarodzonym dzieckiem. Za pomocą dźwięków stara się opowiedzieć jak wygląda świat. Dziewczyna uczy dziecko, czym jest świat i sama – samotna, wychowana w domu zdominowanym przez oschłą, wyniosłą matkę – go odkrywa. Sobie i jemu zadaje pytanie: "Czy warto żyć?"

title: Leben in mir

title: Stranger

title: Ono

overview: Een zwangere 22-jarige met een sombere baan, een moeilijk gezinsleven en een afwezige vriend leert van haar leven te houden en deze liefde te delen met het kind in haar baarmoeder.

character: Ewa

character: Dingo, gospodarz teleturnieju

job: Steadicam Operator

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Novel

job: Co-Producer

original_title: Ono

production_countries: PL DE


title: Sunday Pranks

overview: A chilling tale about kids playing in a bombed-out Warsaw courtyard on the day of Stalin's death, while their parents are away at the church or a memorial procession.

title: Niedzielne igraszki

overview: W niedzielny marcowy poranek 1953 r. na jedno z warszawskich podwórek dociera wiadomość o śmierci Stalina. Lokatorzy komentują wydarzenie i rozchodzą się – jedni do kościoła, inni na pochód ku czci zmarłego. Na podwórzu zostają dzieci. Józek czeka na samochód mający odwieźć do na wczasy do Rabki, ale mówi kolegom, że jedzie na pogrzeb wielkiego wodza.

title: Sunday Pranks

character: Józek Michalski

character: UB-ek

character: dozorczyni, matka Rycha

character: Jędrek's grandmother

character: Glupia Blacha

character: kierowca z TPD

character: dozorca, ojciec Rycha

character: opiekunka z TPD

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Theatre Play

original_title: Niedzielne igraszki


title: The Incredibly Elastic Man

name: An incredibly elastic man / Nieprawdopodobnie elastyczny czlowiek - TRAILER

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A man has no form. Given his transient body, he is forced to deal with people, things, and places that constantly shape him.

title: El increíble hombre elástico

overview: Un hombre no tiene forma. Teniendo en cuenta su cuerpo efímero, está obligado a tratar con personas, cosas y lugares que están constantemente dándole forma.

title: The Incredibly Elastic Man

title: Nieprawdopodobnie elastyczny czlowiek

overview: Een man heeft geen vorm. Gezien zijn vergankelijke lichaam wordt hij gedwongen om te gaan met mensen, dingen en plaatsen die hem voortdurend vormen.

original_title: Nieprawdopodobnie elastyczny czlowiek


title: Copernicus

overview: A biography of Nicholas Copernicus covering 50 years of the astronomer's life - from his studies in Europe to his theological work all the way to the creation of his magnum opus, On the Revolutions of the Celestial Spheres.

title: Copernicus

title: Kopernik

overview: Zrealizowana z okazji jubileuszu pięćsetlecia urodzin wielkiego astronoma filmowa biografia uczonego, obejmująca 50 lat jego życia. Historia życia Mikołaja Kopernika i jego epokowego dzieła "O obrotach ciał niebieskich". Studiuje w Krakowie i we Włoszech. Wraca do kraju. Pracuje we Fromborku. Organizuje dobra biskupie, kieruje obroną Olsztyna podczas wojny z Krzyżakami. Po śmierci swego wuja i protektora, biskupa Watzenrode, wraca do Fromborka, gdzie żyjąc w osamotnieniu i ubóstwie kończy swe dzieło i powierza je uczniowi Retykowi. Umiera nie doczekawszy się wydania pracy.

title: Copérnico (Copernicus)

character: Mikołaj Kopernik

character: Anna Schilling

character: Łukasz Watzenrode

character: Andrzej Kopernik

character: Jerzy Joachim Retyk

character: Cardinal Hipolit d'Este

character: Ossiander

character: Tiedemann Giese

character: Kacper's Mother

character: Matz Schilling

character: Kacper's Wife

character: Jan Dantyszek

character: Mateusz

character: Płotowski

character: Wojciech of Brudzew

character: Knight

character: Krystyna

character: Burgrave

character: Celio Calcagnini

character: Surgery Patient

character: Kraków Academy Lecturer

character: Nobleman Killed By Teutonic Knights

character: Dołuski

character: Dungeons Supervisor

character: Bartolomeo Costa

character: Jester

character: Don Alonso

character: Lodovico

character: Diana d'Este

character: Graziosa Maggi

character: Watzenrode's Servant

character: Jan of Głogów

character: Petreius

character: Teutonic Order Envoy

character: (uncredited)

character: Scholar (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

character: Knight (uncredited)

character: Man At Funeral (uncredited)

character: Color Bearer (uncredited)

character: Town Citizen (uncredited)


title: Olympics 40

overview: The film deals with the a clandestine Olympiade held in a German POW camp during WW II, housing many Poles, but also French and Brits. A spit and a Polish German lieutenant is added to the staff of a prison camp. He sees a Pole, the acknowledged leader of the Polish prisoners, against whom he had competed during the Berlin Olympics in 1936. He asks the Pole to train with him but is refused; the Pole points out out that he is a prisoner and nothing more. But that plants the seed and the Pole proposes and Olympics 40 to be held among the prisoners. They ingeniously make a flag and medals, set up a number of races; a croaching hop race is unwittingly organized by a German prison guard who uses it as a torture. The German lieutenant knows that something is going on but cannot find out. Finally the Germans realize the idea and the Polish chief is sent to concentration camp but the others disobey the orders.

title: Olympics 40

title: Olimpiada 40

overview: "Jest rok olimpijski 1940 (...)", planowane na ten rok Igrzyska Olimpijskie miały odbyć się w Tokio. Jednak wszelkie sportowe zamiary musiały zejść na dalszy plan, gdyż od 1 września 1939 świat ogarniała wojenna pożoga. Na europejskich frontach byli brani do niewoli oraz ginęli żołnierze różnych narodowości. Stłoczeni w obozach jeńcy stanęli w obliczu długoletniej niewoli i katorżniczej pracy. Pomimo ciężkich warunków egzystencjalnych i nieludzkiego traktowania wśród więźniów jednego z takich obozów, FREUDENTAL XX C, powstała idea zorganizowania Pierwszych Jenieckich Igrzysk Olimpijskich.

title: Olimpiada 40

overview: 'Het is het Olympische jaar 1940 (...)', de Olympische Spelen die voor dat jaar gepland stonden, zouden in Tokio worden gehouden. Alle sportieve bedoelingen moesten echter naar de achtergrond verdwijnen, want vanaf 1 september 1939 werd de wereld overspoeld door oorlog. Aan de Europese fronten werden soldaten van verschillende nationaliteiten gevangen genomen en gedood. Opeengepakt in de kampen werden de gevangenen geconfronteerd met vele jaren van gevangenschap en slopend werk. Ondanks de barre existentiële omstandigheden en de onmenselijke behandeling onder de gevangenen van een van deze kampen, FREUDENTAL XX C, ontstond het idee om de Eerste Olympische Spelen voor krijgsgevangenen te organiseren.

character: Piotr

character: Jacques

character: Leon

character: Andrzej

character: strażnik Schlappke

character: major Hans von Klabe, komendant obozu

character: Otto Schultze

character: Jan Mroczek

character: strażnik Fritz

character: O'Brian

character: Francis

character: starszy grupy Belgów

character: starszy grupy Norwegów

character: jeniec - rowerzysta

character: Rudi, lekarz niemiecki

job: Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Olimpiada 40


title: All That Really Matters

overview: Based on the autobiographical memoir of Ola Wat, the film follows the ordeal of Ola and her husband, poet Aleksander Wat, during the Second World War. Separated after the Soviet invasion of Poland, Ola endures exile, persecution, and unimaginable hardship while desperately searching for her husband. Sustained by hope and love, she struggles to survive against the brutal realities of war and political repression.

title: All That Really Matters

title: Wszystko, co najważniejsze...

character: Paulina (Ola) Wat

character: Aleksander Wat

character: Andrzej Wat

character: Barbara Zielińska; w napisach określenie roli: "Prezydentowa"

character: Tadeusz Bogucki, przyjaciel Watów

character: komendant Iwan

character: Wiera

character: Adam Chrostowski

character: Stefan Karski

character: Zofia Winkiel

character: Rosjanka z Ałma-Aty

character: pułkownik NKWD

character: Stach

character: Kuczyński

character: chłopka

character: dziennikarz

character: Włodzimierz Majakowski

character: Rosjanka z Żarmy

character: oficer NKWD

character: Piotr Winkiel

character: NKWDzistka

character: Anemona

character: dozorczyni

character: Izabella, uczestniczka przyjęcia u Boguckiego

character: NKWDzista w domu Watów

character: futurysta na przyjęciu u Boguckiego

character: żona Stacha

character: Zdzisław Winkiel

character: Zula Konopka

character: kobieta z lorgnon na przyjęciu u Boguckiego

character: nauczyciel muzyki

character: uczestnik przyjęcia u Boguckiego

character: uczestniczka przyjęcia u Boguckiego; w napisach nazwisko: Fekacz

character: uczestniczka przyjęcia u Boguckiego

character: uczestniczka przyjęcia u Boguckiego; w napisach nazwisko: Kuroczyska

character: aktor w przedstawieniu Boguckiego

character: futurystka na przyjęciu u Boguckiego

character: strażnik w biurze wydającym sowieckie paszporty

character: dziewczyna na ulicy

character: w napisach nazwisko: Wiśniowski

character: żołnierz na ulicy; nie występuje w napisach

character: Polak w pociągu; nie występuje w napisach

job: Assistant Director


title: Squadron

overview: A young Russian aristocrat, Baron Fyodor Jeremin, volunteers to serve with a Dragon squadron to impress the girl who rejected his love. Just at this time the 1863 insurrection explodes in Poland. He enlists to serve in the army being sent to suppress the revolt. He believes that now it's enough to defeat the Poles, become an officer and hero, get a bunch of medals, and then return and lay all of this at the feet of her beloved. However, the "little Polish war" looks completely different to the way that young Jeremin imagined it to be. In course of time, he learns to be on the wrong side. But there is no escape - he must kill or he will be killed. What's more, he falls in love with a beautiful Polish girl...

title: Squadron

title: Szwadron

overview: Rok 1863. Rosyjski baron Fiodor Jeremin, chcąc zaimponować damie, która odrzuciła jego zaloty, zgłosił się na ochotnika do szwadronu dragonów. Na ziemiach polskich wybucha powstanie i oddział Jeremina zostaje wysłany do jego stłumienia. Młody arystokrata wyobraża sobie wojnę jako męską przygodę. Szybko zmieni zdanie...

title: Szwadron

title: Эскадрон

overview: В январе 1863 года на землях бывшей Речи Посполитой вспыхнуло восстание против Российской империи. Партизанская война охватила Царство Польское, Северо-Западный край и Волынь. Русской армии дан приказ подавить восстание. Молодой граф Фёдор Ерёмин вступает добровольцем в Новороссийский драгунский полк. Однако этот «вид манёвров» выглядит совершенно иначе, чем Ерёмин себе представлял. Молодой граф оказывается в самой гуще событий: сражается, влюбляется, теряет боевых товарищей… В конце концов он понимает, что это — не его война…  Фильм снят по рассказам «Переданная эстафета» и «Игла воеводы» Станислава Рембека.

title: Ескадрон

character: Jeremin

character: Dobrowolski

character: Lieutenant Żuryn

character: Markowski

character: Błażej

character: Emilia

character: Franek Bała

character: Failleul

character: Symcha

character: Lejba

character: doktor (w napisach: Wiktor Proskurin)

character: Krysa

character: Chudous

character: Petersilge

character: Niemczuk

character: Jemelianow (w napisach: Alieksiej Sierebriakow)

character: Szatański

character: karczmarz

character: ksiądz

character: Kulina

character: Kula

character: Wicek

character: Weronka (w napisach: Agnieszka Kruk)

character: generał na etapie

character: generał we dworze

character: pułkownik

character: Paramonow

character: Reisky

character: Kozłow

character: starosta

character: dowódca kosynierów

character: baba

job: Director

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Short Story

original_title: Szwadron


title: Jealousy and Medicine

overview: In 1930s, a doctor has an affair with the wife of a wealthy industrialist in Poland.

title: Zazdrość i medycyna

overview: Krynica, lata trzydzieste XX wieku. Przemysłowiec Widmar podejrzewa swoją młodą żonę Rebekę, że zdradza go z doktorem Tamtenem. Stara się na wszelkie sposoby sprawdzić, czy jego podejrzenia są prawdziwe. Wynajmuje starego krawca Golda, by śledził Rebekę. Przypadkowa śmierć starego krawca sprawia, że Widmar nie doczekawszy się potwierdzenia swoich podejrzeń wierzy w zapewnienia żony o jej miłości i dochodzi do wniosku, że uległ jedynie manii zazdrości.

title: Jealousy and Medicine

title: 질투와 의학

overview: 1930년대 폴란드, 부유한 기업가인 비드마르는 아내 레베카와 그녀를 수술해준 의사의 사이를 의심하며 사람을 고용해 그녀의 뒤를 밟게 한다. 비드마르는 그녀를 여전히 사랑하면서도 불신의 늪에서 고통받는다. 폴란드의 작가이자 극작가인 미하우 초로민스키가 쓴 1933년의 동명 베스트셀러 소설을 원작으로 한 작품.

character: Rebeka Widmarowa

character: Widmar

character: Dr. Tamten

character: Abraham Gold

character: Dr. Willi von Fuchs

character: Zofia Dubilanka

character: Dr. Rubinski

character: Nurse

character: Izaak Gold

character: Paweł

character: Bogucki

character: Girl's Mother

character: Anielka Gold

character: Boruch Gold

character: Officer in a Movie Theater (uncredited)

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Music Consultant

job: Production Manager


title: Wahadełko

overview: Michal Szmańda suffers from epilepsy, depression and other conditions. He is cared for by his sister Aniela. The only bright ray in her life is the "garden" arranged in the kitchen. They do not live with their mother. When they were children, and this was in Stalinist times, the mother was a labor leader. Possessed by the new ideology, she neglected the house and children. When little Michael was sent to a sanatorium, his mother did not visit him at Christmas. This caused trauma for the rest of his life.

title: Wahadełko

overview: Michał Szmańda jest chory na padaczkę, depresję i inne schorzenia. Opiekuje się nim jego siostra Aniela. Jedynym jasnym promieniem w jej życiu jest „ogródek” urządzony w kuchni. Nie mieszkają z matką. Kiedy byli dziećmi, a było to w czasach stalinowskich, matka była przodowniczką pracy. Opętana przez nową ideologię, zaniedbała dom i dzieci. Kiedy mały Michał trafił do sanatorium, matka nie odwiedziła go w Boże Narodzenie. To spowodowało uraz do końca życia.

title: Wahadełko

character: Michał Szmańda

character: Aniela Szmańdówna, siostra Michała

character: Emilia Szmańdowa, matka Michała i Anieli

character: Laskowska, pani z Komitetu Wojewódzkiego

character: wychowawczyni w sanatorium (w napisach: Zofia Tomaszewska)

character: wychowawczyni w sanatorium

character: Stalin

character: wychowawca w sanatorium

character: mały Michał Szmańda

job: Set Decoration

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Scenario Writer

job: Writer

original_title: Wahadełko


title: Podsumowanie sezonu III - RLF1

title: Podsumowanie sezonu III - RLF1

overview: Pierwsze podsumowanie elitarnych rozgrywek F1 Challenge - RLF1. Sezon trzeci to już zupełnie inny sezon, bolidy na rok 2009, ale jednak nadal wirtualne malowania, a właściwie to już namiastka pierwszych wirtualnych zespołów, ponieważ do sezonu zgłoszony został zespół Jaguara. Mistrzem został Seba. W sezonie tym także po raz pierwszy znalazły się skróty multimedialne z wyścigów.

original_title: Podsumowanie sezonu III - RLF1


title: Podsumowanie sezonu IV - RLF1

title: Podsumowanie sezonu IV - RLF1

overview: Podsumowanie IV sezonu Rodzinnej Ligi F1 - elitarnych rozgrywek odbywających się na platformie F1 Challenge.  W sezonie czwartym podstawami bolidów nadal były modele z roku 2009, jednak zgłoszone zostały zespoły głównie wirtualne, pojawił się Orlen Team, ponownie Jaguar oraz także w późniejszym czasie BDG Master Team, no i oczywiście BMW Sauber z mistrzem sezonu trzeciego Sebą. Liga przewidywała możliwość uczestnictwa w wyścigu maksymalnie ośmiu kierowców i chodź byli to sami moi znajomi było to zbyt mało. Jednak sezon okazał się udany, mistrzem ponownie został Seba razem z zespołem BMW, który to także zdobył mistrzostwo konstruktorów.

original_title: Podsumowanie sezonu IV - RLF1


title: Podsumowanie sezonu IV - RLF1

title: Podsumowanie sezonu IV - RLF1

overview: Podsumowanie IV sezonu Rodzinnej Ligi F1 - elitarnych rozgrywek odbywających się na platformie F1 Challenge. W sezonie czwartym podstawami bolidów nadal były modele z roku 2009, jednak zgłoszone zostały zespoły głównie wirtualne, pojawił się Orlen Team, ponownie Jaguar oraz także w późniejszym czasie BDG Master Team, no i oczywiście BMW Sauber z mistrzem sezonu trzeciego Sebą. Liga przewidywała możliwość uczestnictwa w wyścigu maksymalnie ośmiu kierowców i chodź byli to sami moi znajomi było to zbyt mało. Jednak sezon okazał się udany, mistrzem ponownie został Seba razem z zespołem BMW, który to także zdobył mistrzostwo konstruktorów.


title: The Cult of the Body

overview: A sculptor is desperately looking for a model for his latest work entitled New Venus. One day he meets girl who seems like perfect candidate. Soon, they both fall in love with each other.

title: The Cult of the Body

title: Kult Ciała

overview: Rzeźbiarz Czesław poszukuje modelki do swojego nowego dzieła "Nowa Wenus". Poznaje piękną Hankę, która wydaje się mu być idealną modelką. Wkrótce oboje zakochują się w sobie, ale wychodzi na jaw, że Hanka jest narzeczoną przyjaciela Czesława - barona Stumberga.

title: Rhapsodie der Liebe

title: Kult Ciała

overview: Een beeldhouwer is wanhopig op zoek naar een model voor zijn nieuwste werk getiteld New Venus. Op een dag ontmoet hij een meisje dat een perfecte kandidaat lijkt. Al snel worden ze allebei verliefd op elkaar.

character: Czeslaw

character: Hanka Zlotopolska

character: Baron Stanislaw Stumberg

character: Lina

character: Franciszek

character: Zahorski

job: Novel

original_title: Kult Ciała

title: Rapsody of Love

title: The Cult of the Body

title: Rapsodia miłości

title: Rhapsodie der Liebe

country: DE

title: Konstnärsblod

production_countries: AT PL


title: State of Weightlessness

overview: A documentary charting the rigors of the Russian space program, where the symbol of national pride would justify the most demanding training conditions.

title: State of Weightlessness

title: Stan nieważkości

title: Состояние невесомости

overview: Документальный фильм, рассказывающий о трудностях российской космической программы, где символ национальной гордости оправдывает самые суровые условия подготовки.

character: Self

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Director

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Stan nieważkości

title: Stan niewazkosci

production_countries: PL FR


title: Year 1863

overview:
A Polish silent film from 1922, it was the first adaptation of Stefan Żeromski's 1912 novel "The Faithful River."
 The film's central theme is the love story of Prince Odrowąż, a wounded insurgent, and Salomea, and the fateful intervention of the prince's mother. The plot is complemented by allegorical tableaux vivants by Artur Grottger from the "Polonia" and "Lithuania" series. The final scene depicts a group of veterans of the January Uprising in independent Poland.

title: Year 1863

title: Год 1863

title: Rok 1863

character: Prince Odrowaz

character: Princess Odrowazyna

character: Salomea

character: Rudecka

character: Rudecki

character: Officer

character: Alekander Wielopolski


title: Carte Blanche

overview: The true story of a high-school history teacher who decides to hide a progressive sight loss from everyone surrounding him - his colleagues, pupils, even the ones who really care about him, because of the fear of losing his job and trying to save his dignity. Due to a genetic disorder, Kacper is faced with a very real possibility of permanent blindness. Initially heartbroken, he attempts to hide his health problems from his bosses driven by his desire to keep his job and to help his students with the final exams. The only person who knows about Kacper's problem is his best friend Wiktor. Meanwhile, Kacper enters a relationship with his colleague Ewa, and tries to help a rebel student Klara, who hides a secret of her own.

title: Carte Blanche

overview: Kacper, uwielbiany przez uczniów nauczyciel historii z liceum, zaczyna stopniowo tracić wzrok. Diagnoza lekarska nie pozostawia złudzeń. Mężczyźnie, z powodu wady genetycznej, grozi trwała ślepota. Początkowo załamany, ostatecznie postanawia ukryć przed przełożonymi problemy zdrowotne, aby zachować pracę i doprowadzić do matury swoich uczniów. Jedynym powiernikiem tajemnicy nauczyciela zostaje jego najlepszy przyjaciel Wiktor. Kacper, zmagając się z nową sytuacją i nowymi wyzwaniami, nawiązuje bliską przyjaźń z koleżanką z pracy i próbuje pomóc zbuntowanej uczennicy, Klarze, która ukrywa swój własny sekret.

title: Carta Branca

overview: Kacper, um amado professor de história, começa a perder a visão. O diagnóstico médico deixa poucas esperanças: devido a um distúrbio genético, as chances de enfrentar uma cegueira permanente são altas. Inicialmente de coração partido, ele tenta esconder o problema dos seus chefes, já que seu principal desejo é manter o emprego e ajudar seus alunos a se prepararem para os exames finais. A única pessoa que sabe sobre o segredo de Kacper é Wiktor, seu melhor amigo.

title: Carte Blanche

title: Professor Bieliks Hemmelighed

overview: Kacper er en skolelærer i fyrrerne, der er elsket af eleverne for sine alternative undervisningsmetoder. Men efter et tragisk biluheld, sker der noget med Kacper. Langsomt begynder ting at blive mere og mere sløret, og en specialist bekræfter hans frygt: Han er langsomt ved at miste synet. Af frygt for at miste sit job prøver han at skjule sin lidelse. Men hans skuespil er et kapløb med tiden, og verden er bogstavelig talt ved at forsvinde for øjnene af ham. Hans elskede elever har imidlertid ikke tænkt sig at opgive ham så let. Og da en af de kvindelige lærere forelsker sig i Kacper, har han for alvor en grund til at se virkeligheden i øjnene! Baseret på en sand historie.

title: Carte Blanche

overview: La verdadera historia de un profesor de historia de la escuela secundaria que decide ocultar una pérdida visual progresiva a todos los que lo rodean: sus colegas, sus alumnos, incluso los que realmente se preocupan por él, debido al temor de perder su trabajo . Debido a un trastorno genético, Kacper se enfrenta a una posibilidad muy real de ceguera permanente. Inicialmente desconsolado, intenta ocultar sus problemas de salud a sus jefes impulsado por su deseo de mantener su trabajo y ayudar a sus alumnos con los exámenes finales. La única persona que conoce el problema de Kacper es su mejor amigo, Wiktor. Mientras tanto, Kacper entra en una relación con su colega Ewa, e intenta ayudar a una estudiante rebelde ,Klara, que esconde un secreto propio.

title: Карт бланш

overview: Уважавният гимназиален учител Кацпер (Анджей Хира) крие от всички напредващото си ослепяване, тъй като може да загуби работата си и достойнството си. Той иска да изпълни учителския си дълг - да помогне на своите ученици да положат успешно изпитите си.

title: Carte Blanche

overview: Kacper is een geschiedenisdocent van middelbare leeftijd aan een hogeschool in Lublin. Vanwege een genetische afwijking gaat zijn gezichtsvermogen gestaag achteruit. De kans is groot dat hij uiteindelijk blind zal worden. Bang zijn baan te verliezen besluit Kacper zijn handicap geheim te houden voor zijn collega’s en studenten. Alleen zijn beste vriend Wiktor neemt hij in vertrouwen. Wanneer Kacper een intieme relatie krijgt met zijn collega Ewa, wordt hij geconfronteerd met een groot probleem. Geïnspireerd door ware gebeurtenissen.

title: Карт-бланш

overview: Кацпер, учитель истории, которого очень любят ученики, начинает постепенно терять зрение. Диагноз врачей не оставляет надежды. Мужчине грозит слепота. Он решает скрыть это от окружающих, чтобы сохранить работу и довести до выпускных экзаменов своих учеников.

title: Карт-Бланш

overview: У вчителя середньої школи Кацпера виявляють важку спадкову хворобу, що викликає поступову втрату зору. І хоча прогнози лікарів невтішні, Кацпер приймає рішення приховати від керівництва школи свій діагноз. Єдиний, хто знає про його проблеми зі здоров’ям — це Віктор, його кращий друг, який вважає вчинок Кацпера ризикованим і безрозсудним. Однак завдяки завзятості й дисципліни напівсліпому вчителю вдається не тільки впоратися зі своїми обов’язками, але і допомогти своїм учням подорослішати.

title: 逆光教師

overview: 《逆光教師》敘述卡斯柏是一名波蘭高中的歷史老師，帶領著一群離經叛道的高三學生展翅高飛的故事。畢業考即將來臨，卡斯柏卻發現自己因為罕見的遺傳缺陷，即將面臨永遠失明。為了保有身為老師的夢想和尊嚴，幫助他的學生們順利通過期末考試，他決定向身邊所有人隱瞞他的視力問題，包括他的學生、校長，甚至是論及婚嫁的女友。然而除了視力問題之外，他的學生們各自有各自的煩惱，他該如何卸下他們的心防，幫助他們順利畢業，迎向嶄新的光明人生呢？

title: 全权委托

overview: 卡斯普是一位受人爱戴的高中历史老师，由于基因缺陷，他的视力正在逐渐恶化，面临着永久失明的可能。最初他伤心不已，为了保住自己的工作，也为了帮助他的学生们顺利通过期末考试，他对校长隐瞒了他的健康状况。

title: 逆光教師

overview: 《逆光教師》敘述卡斯柏是一名波蘭高中的歷史老師，帶領著一羣離經叛道的高三學生展翅高飛的故事。畢業考即將來臨，卡斯柏卻發現自己因為罕見的遺傳缺陷，即將面臨永遠失明。為了保有身為老師的夢想和尊嚴，幫助他的學生們順利通過期末考試，他決定向身邊所有人隱瞞他的視力問題，包括他的學生、校長，甚至是論及婚嫁的女友。然而除了視力問題之外，他的學生們各自有各自的煩惱，他該如何卸下他們的心防，幫助他們順利畢業，迎向嶄新的光明人生呢？

character: Kacper Bielik

character: Teacher Ewa

character: Wiktor

character: Klara

character: Wojtek Madejski

character: High School Principal

character: Jacek Florczak

character: Kacper's Mother

character: Magda

character: Mr. Henio

character: Professor-Oculist

character: Megi

character: Patryk

character: Physician

character: Telescope Buyer

character: Young Physician

character: Docent

character: Zosia

character: Telescope Buyer's Grandson

character: Taxi Driver

character: Trolleybus Driver

character: Teacher

character: Kacper's Neighbor

character: Kacper's Student


title: Ponad śnieg

overview: A Polish silent drama directed by Konstanty Meglicki.

title: Ponad śnieg

title: Над снегами

overview: В старом приграничном поместье правит железной рукой хозяйка имения Рудомская. Чтобы не отдавать ни десятины земли, она решает сосватать свою племянницу Ирену — совладелицу состояния — за соседа Олелькевича. Для сына Вико она нашла тихую и покорную Хелену. Но Вико сразила фатальная красота кузины Ирены…

title: Ponad śnieg

character: Rudomska

character: Joachim

character: Wiko Rudomski

character: Irena

character: Helena

character: Swiatobór, Wiko's friend

original_title: Ponad śnieg