title: Hellhole

overview: In a monastery cut off from the world, the monks run a clinic for the possessed. One day, a young policeman Marek comes to the convent. Posing as a clergyman, he penetrates monastic life and tries to explain the recent, mysterious disappearance of several tormented inmates. It turns out, however, that there is no way out of the monastery.

title: Hellhole

title: ขุมนรก

overview: โปแลนด์ ในปี 1987 เกิดการหายตัวไปอย่างลึกลับ เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนได้แทรกซึมเข้าไปในอารามที่อยู่ห่างไกล และค้นพบความจริงอันมืดมนเกี่ยวกับคณะสงฆ์

title: 헬홀

overview: 1987년 폴란드. 미스터리한 실종 사건을 수사하던 한 경찰관이 외딴 수도원에 잠입해 그곳의 성직자에 대한 어두운 진실을 발견한다.

title: Ostatnia wieczerza

title: Ostatnia wieczerza

overview: في دير معزول عن العالم ، يدير الرهبان عيادة للممتلكين. في أحد الأيام ، يأتي شرطي شاب ماريك إلى الدير. يتظاهر بأنه رجل دين ، ويخترق الحياة الرهبانية ويحاول شرح الاختفاء الغامض الأخير للعديد من السجناء المعذبين. ومع ذلك ، اتضح أنه لا توجد طريقة للخروج من الدير.

title: 地狱之渊

overview: 在1987年的波兰，一名警察为调查神秘的失踪案件，潜入一座偏远的修道院，发现了与其神职人员有关的黑暗真相。

title: El abismo del infierno

overview: Marek, un joven policía que se hace pasar por un clérigo, tiene la tarea de averiguar sobre la desaparición de unos presos atormentados en un monasterio cerrado.

title: Cehennem Azabı

overview: 1987 Polonyası'nda esrarengiz kayıp vakalarını araştıran bir polis memuru, ücra bir manastırın içine sızar ve buradaki din adamları hakkında karanlık bir gerçeği keşfeder.

title: El abismo del infierno

overview: En un monasterio aislado del mundo, los monjes dirigen una clínica para los poseídos. Un día, un joven policía Marek llega al convento. Haciéndose pasar por un clérigo, penetra en la vida monástica y trata de explicar la reciente y misteriosa desaparición de varios reclusos atormentados. Resulta, sin embargo, que no hay forma de salir del monasterio.

title: A pokol bugyra

overview: Egy világtól elzárt kolostorban a szerzetesek klinikát működtetnek a megszállottak számára. Egy nap egy fiatal rendőr, Marek érkezik a kolostorba. Lelkésznek adva ki magát behatol a kolostori életbe, és megpróbál magyarázatot találni több meggyötört rab közelmúltbeli, rejtélyes eltűnésére. Kiderül azonban, hogy a kolostorból nincs kiút .

title: Pekelná díra

overview: Policista, který v Polsku roku 1987 vyšetřuje případy záhadných zmizení, pronikne mezi osazenstvo kláštera na odlehlém místě a odhalí tam velmi temné tajemství.

title: O Monastério

overview: Uma investigação leva um policial a um remoto monastério na Polônia. Mas quando começa a desvendar os segredos desse lugar misterioso, ele descobre que também está conectado a uma força sinistra.

title: Ostatnia wieczerza

overview: Rok 1987. W odciętym od świata klasztorze zakonnicy prowadzą klinikę dla opętanych. Pewnego dnia do klasztoru przybywa młody milicjant Marek. Udając duchownego, przenika do klasztornego życia i próbuje wyjaśnić niedawne, zagadkowe zniknięcie kilku dręczonych pensjonariuszy. Okazuje się jednak, że z klasztoru nie ma jak się wydostać. Milicjant rozumie, że tak jak on rozpracował duchownych, jednocześnie oni rozpracowali jego. Młody milicjant staje się częścią ogromnej intrygi knutej przez duchownych od lat. Intrygi mającej na celu ożywienie prastarej legendy spowijającej klasztor i tym samym zmianę katolickiego porządku świata... Intrygi, w której Marek z racji swojej mrocznej przeszłości odgrywa kluczową rolę...

title: L'Abîme de l'Enfer

overview: Dans la Pologne de 1987, dans un monastère coupé du monde, les moines gèrent une clinique pour possédés. Un jour, un jeune policier vient au couvent. Se faisant passer pour un ecclésiastique, il pénètre dans la vie monastique et tente d'expliquer la récente et mystérieuse disparition de plusieurs détenus tourmentés. Il s’avère cependant qu’il n’y a aucun moyen de sortir du monastère…

title: Hellhole

overview: In un monastero isolato dal mondo, i monaci gestiscono una clinica per gli indemoniati. Un giorno, un giovane poliziotto Marek arriva al convento. Fingendosi un ecclesiastico, penetra nella vita monastica e cerca di spiegare la recente e misteriosa scomparsa di alcuni detenuti tormentati. Si scopre però che non c'è modo di uscire dal monastero.

title: Hellhole

overview: In einem Kloster, das von der Welt abgeschnitten ist, betreiben die Mönche eine Klinik für Besessene. Eines Tages kommt der junge Polizist Marek in das Kloster. Als Geistlicher getarnt, dringt er in das Klosterleben ein und versucht, das jüngste, mysteriöse Verschwinden mehrerer gequälter Insassen zu erklären. Es stellt sich jedoch heraus, dass es keinen Ausweg aus dem Kloster gibt.

title: Пекельна безодня

overview: Польща, 1987 рік. Розслідуючи загадкове зникнення людей, офіцер поліції проникає у віддалений монастир і відкриває моторошну правду про його служителів.

title: 地獄之淵

overview: 在 1987 年的波蘭，一名警官為了調查數樁神秘失蹤案，潛入一間荒僻修道院，繼而發現當地神職人員的黑暗真相。

title: הצלת נפשות

overview:
סרט אימה בפולנית.
 ב-1987, שוטר החוקר היעלמויות מסתוריות חודר למנזר נידח – ומגלה אמת אפלה על הכמורה.

title: L'Abîme de l'Enfer

overview: Dans un monastère coupé du monde, les moines dirigent une clinique pour possédés. Un jour, un jeune policier Marek vient au couvent. Se faisant passer pour un ecclésiastique, il pénètre la vie monastique et tente d'expliquer la récente et mystérieuse disparition de plusieurs détenus tourmentés. Il s'avère cependant qu'il n'y a aucun moyen de sortir du monastère.

title: ヘルホール ー悪霊館ー

title: Pekelná diera

overview: Policajt, ktorý v Poľsku roku 1987 vyšetruje prípady záhadných zmiznutí, prenikne medzi osadenstvo kláštora na odľahlom mieste a odhalí tam veľmi temné tajomstvo.

title: Адская бездна

overview: Польша, 1987 год. Расследуя загадочные исчезновения, сотрудник полиции проникает в отдаленный монастырь и узнает страшную правду о его обитателях.

title: Paklena rupa

overview: U Poljskoj 1987. godine policajac koji istražuje tajanstvene nestanke infiltrira se u izolirani samostan i otkrije mračnu tajnu o ondašnjem svećenstvu.

title: Κολαστήριο

overview: Στην Πολωνία του 1987, ένας αστυνομικός που ερευνά μυστηριώδεις εξαφανίσεις διεισδύει σ' ένα απομακρυσμένο μοναστήρι κι ανακαλύπτει τη σκοτεινή αλήθεια για τους μοναχούς.

title: 地獄之淵

character: Marek

character: prior Andrzej

character: brother Piotr

character: brother Antoni

character: brother Dawid

character: young monk

character: blonde

character: priest

character: Baby

character: Militiaman (I)

character: Militiaman (II)

character: Monk (I)

character: Monk (II)

character: Monk (III)

character: Monk (IV)

character: Monk (V)

character: Monk (VI)

character: Monk (VII)

character: Monk (VIII)

character: Monk (IX)

character: Monk (X)

character: Monk (XI)

character: Monk (XII)

character: Monk (XIII)

character: Monk (XIV)

character: Monk (XV)

character: Monk (XVI)

character: Possessed (I)

character: Possessed (II)

character: Possessed (III)

job: Best Boy Lighting Technician

job: Compositing Artist

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Steadicam Operator

job: Assistant Grip

job: 3D Artist

job: Data Management Technician

title: ขุมนรก

title: L'Abîme de l'Enfer

title: ヘルホール 悪霊館


title: Still Life

type: Poster

status: Released

overview: The production is a poetic impression, its tone is mournful. The film shows the landscape of Vietnam two years after the end of the war. There is no commentary in the production, the image is accompanied by Mozart's composition.

title: Still Life

title: Martwa natura

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

original_title: Martwa natura

original_language: pl


title: The Bridge

type: Backdrop

overview: A film inspired by the events of 1920 that brought two nations closer: Poland and Japan. Told from a 10-year-old boy’s perspective, it presents the story of orphans who lost their families and had to rush into manhood.

title: Most

overview: Film inspirowany wydarzeniami z roku 1920, które połączyły dwie nacje: Polskę oraz Japonię. Historia widziana oczami 10-letniego chłopca ukazuje dzieje sierot, które utraciły swoje rodziny i musiały szybko dorosnąć.

title: The Bridge

job: Co-Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Most


title: Time to Revolt

overview: The protagonist is Ania, former art school student, a freegan, performance artist and member of the Extinction Rebellion organisation. She protests against climate change and takes part in women’s strikes. During protests she practises de-escalation – a method to reduce violent behaviours.

title: Czas na bunt

overview: Bohaterką filmu jest Ania, była studentka ASP, freeganka, performerka, członkini organizacji Extinction Rebellion. Protestuje przeciwko zmianom klimatycznym i bierze udział w strajku kobiet. Na protestach zajmuje się deeskalacją – czyli ograniczaniem przemocy.

title: Time to Revolt

job: Writer

original_title: Czas na bunt


title: Kapelusz

overview: The main character is a 12-year-old boy named Michał brought up by a despotic father. But one day he receives an unexpected gift from his father...

title: Kapelusz

title: Kapelusz

job: Short Story

original_title: Kapelusz


title: Music of Sonny

overview: An animated film with documentary elements. The protagonists perform repetitive tasks at a CD factory. Observation of the production line is a pretext for seeking meaning, purpose, and time within the system.

title: Music of Sonny

overview: Animacja z elementami filmu dokumentalnego, bohaterowie pracują przy powtarzalnej pracy fabryce płyt CD. Przyglądanie się linii produkcyjnej jest pretekstem do poszukiwań sensu, celu i czasu w systemie.

title: Music of Sonny

job: Producer

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Music of Sonny


title: Tempo Home

name: Tempo Home (Tempo Home) - trailer | 19. Millennium Docs Against Gravity

site: YouTube

type: Trailer

overview: Is it possible to feel at home in a place which is meant to be temporary? Leila, Amir and Baqir are three of over a thousand residents of a refugee camp – made of containers – located at the former Berlin-Tempelhof Airport.

title: Tempo Home

overview: Czy to możliwe, by w miejscu, które z założenia ma być tymczasowe, czuć się jak w domu? Leila, Amir i Baqir to troje z ponad tysiąca mieszkańców obozu dla uchodźców — zbudowanego z kontenerów — znajdującego się na terenie dawnego lotniska Berlin-Tempelhof.

title: Tempo Home

original_title: Tempo Home


title: Home Sweet Home

overview: When Gośka meets Grzesiek online, she's sure he's her Mr. Right. Grzesiek is crazy about her, showers her with flowers, and proposes in Venice, but soon enough, the picture perfect romance starts to crumble, revealing a darker side.

title: Dom dobry

overview: Kiedy Gośka poznaje w internecie Grześka, jest przekonana, że to w końcu Ten Jedyny. Grzesiek wariuje na jej punkcie, obsypuje kwiatami, oświadcza się w Wenecji. To musi być miłość, prawda? Ale na tym perfekcyjnym obrazku szybko zaczynają pojawiać się rysy. Wkrótce ich wspólny dom staje się dla Gośki najniebezpieczniejszym z miejsc.

title: Dom dobry

title: Home Sweet Home

title: Good Home

overview: Une rencontre amoureuse en ligne amène Goska vers Grzesiek, qui semble idéal avec ses fleurs et sa demande en mariage à Venise. Mais leur histoire d'amour prend une tournure dramatique lorsque leur logement devient de plus en plus dangereux pour elle.

title: Хороший дом

overview: Интернет-роман приводит Гошку к Гжешеку, который кажется идеальным с его цветами и предложением руки и сердца в Венеции. Но их любовная история принимает мрачный оборот, когда их совместная жизнь в общем доме начинает представлять для нее угрозу.

title: 美好家园

overview: 戈斯卡在网上认识了格热谢克，她确信他就是她的真命天子。格热谢克对她痴迷不已，送她鲜花，并在威尼斯向她求婚。但很快，这段看似完美的浪漫爱情开始瓦解，露出了不为人知的阴暗面。

title: Good Home

overview: El romance en línea lleva a Goska a Grzesiek, quien parece perfecto con su propuesta de flores y Venecia. Pero su historia de amor toma un giro oscuro a medida que su hogar compartido se vuelve cada vez más peligroso para ella.

title: Good Home

title: Otthon, édes otthon

overview: Amikor Gośka az interneten megismeri Grzesieket, biztos benne, hogy ő az igazi. Grzesiek rajong érte, elhalmozza virágokkal, és Velencében meg is kéri a kezét, ám a tökéletesnek tűnő románc hamar repedezni kezd, és feltárul a sötétebb oldala. (Csillag Lajos)

title: Namie geriausia

overview: Kai internete susipažįsta du žmonės, ji tvirtai tiki, kad jis yra tas vienintelis. Jis ją lepina gėlėmis, pasiūlo tekėti romantiškame Venecijos mieste, tačiau netrukus tobula meilės istorija pradeda byrėti, atskleisdama tamsiąją santykių pusę, pilną paslapčių ir netikėtumų. Ar tai, kas atrodė kaip pasaka, iš tiesų slepia grėsmę? Ši istorija pagauna savo emocine įtampa ir kviečia susimąstyti apie tikrąją meilės prigimtį.

character: Gośka

type: Cast

character: Grzesiek

character: Gośka's Mother

character: Magda

character: Edek

character: Priest Bogdan

character: Nun Elżbieta / Grażyna

character: Marcelinka

character: Halina

character: Aspirant Śliż

character: Ewa

character: Katarzyna

character: Zygmunt

character: Zibi

character: Jola

character: Janek / Lusiek

character: Joanna

character: Producer from Bydgoszcz

character: Agnieszka

character: Leszek

character: Iza

character: Bolo

character: Melanie

character: Ola

character: Vasylko

character: 'Luksusowa' / Flight Attendant

character: Ginecologist

character: Ula

character: Neighbor

character: Sergeant Madecka

character: Sergeant Bykoś

character: Robert / Taxi Driver

character: 'Wydziarana'

character: Nadia

character: Retired Priest

character: 'Siwa'

character: Kundzia

character: Jadźka

character: Maria

character: 'Boska Ela'

character: 'Żyła'

character: Midwife

character: Zosia (baby)

character: Physician

character: Kasia

character: Mati

title: Dom dobry

title: Good Home

title: Namie geriausia


title: Headprickles

overview: The film consists of over a dozen animated epigrams connected by the motif of being trapped in a loop of absurdity. In a colourful labyrinth of observations, the protagonists try to make sense of nonsense – or stay mindlessly within it.

title: Szczypigłówki

overview: Film składa się ze zbioru kilkunastu animowanych fraszek połączonych motywem zapętlenia w absurdzie. W kolorowym labiryncie obserwacji bohaterowie próbują nadać sens bezsensowi lub bezmyślnie w nim trwają.

title: Headprickles

original_title: Szczypigłówki


title: Crab

overview: Animals are our silent companions. They have witnessed humanity's greatest achievements and worst failures. What would we see through the eyes of a crab?

title: Krab

overview: Film ten jest próbą przyjęcia perspektywy kraba i odkrycia światów, w których żyje poprzez jego oczy i uszy. Co się stanie, gdy postaramy się przyjąć perspektywę zwierząt?

title: Crab

title: Krab

job: Music

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Special Effects

department: Crew

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Krab


title: 4 Dogs

overview: Our life is estimated at four dogs. The film is a record of memories associated with each of the dogs. Fragments of biographies reflect a given time through the plot and thanks to the texture of the image.

title: 4 psy

overview: Nasze życie jest obliczone na cztery psy. Film jest zapisem wspomnień związanych z każdym z psów. Urywki życiorysów odwzorowują dany czas fabularnie oraz poprzez fakturę obrazu. Film powstał na podstawie wiersza Piotra Groblińskiego i jest przez niego oblizany.

title: 4 Dogs

job: Director

original_title: 4 psy

title: Cztery psy

country: PL


title: Behind the Door

overview: A short story about two queer people living in Poland. Because the country condemns being queer, only at home, behind closed doors, can Andrea and Kornel be themselves. It's a slightly mocking story in which they make fun of stereotypes about queer people.

title: Behind the Door

original_title: Behind the Door


title: Confusion

Pogubienie/Confusion

site: Vimeo

type: Featurette

overview: They know each other, or maybe they don't know each other at the same time. They meet but are too confused to stay together.

title: Confusion

title: Pogubienie

character: Karolina

character: Antek

original_title: Pogubienie


title: Where We Live

overview: This documentary wants people to stop armament. Instead of that, we should focus on humanitarian aid, education and healthcare. There is no commentary in the film, some images of the modern world spread the message. On the one hand, it is industry; on the other hand – famine.

title: Where We Live

original_title: Tu gdzie żyjemy


title: Break

overview: A primary school break is a great opportunity to observe children's behavior. Contrary to the film title, school breaks are full of sounds and voices, small and big dramas.

title: Break

original_title: Pauza


title: Play

overview: A boy plays alone in a well of a big city yard. His mother, being in their tenement flat, passes him an empty bottle using a string. The boy has to go to a shop. His alcohol fun begins – at an off-licence shop, at a purchasing centre, at a gate.

title: Play

original_title: Zabawa


title: Screw Machining

overview: A SOV underground splatter film from Poland.

title: Obróbka skrawaniem, czyli bardzo krótki film o miłości

overview: Dla wszystkich miłośników bezpretensjonalnej zabawy przemocą oraz krwi tryskającej strumieniami w cztery strony świata, a także tych, którzy cenią humor a’la wczesny Peter Jackson, „Obróbka skrawaniem” to pozycja obowiązkowa. Ten amatorski horror gore, zrealizowany z budżetem w wysokości 200 zł, jest, według twórców, pierwszą tego typu polską produkcją. To historia zaborczego ojca i mafioso w jednym, który za pomocą kuchennego miksera obcina genitalia chłopakowi swojej córki, Ewy. Jak nie trudno się domyślić, dziewczyna jest zdruzgotana. Jednak z czasem wpada w ramiona innego mężczyzny, ucznia Technikum Mechanicznego Obróbki Skrawaniem, który okazuje się miłośnikiem martwych rzeczy, innowacyjnej technologii i „Narzeczonej Frankensteina”.

title: Screw Machining

overview: Voor alle liefhebbers van pretentieloos plezier met geweld en bloed dat in alle uithoeken van de wereld vloeit, en voor degenen die humor a la vroege Peter Jackson waarderen, is 'Cutting' een must-have. Deze amateuristische horrorfilm, gemaakt met een budget van 200 PLN, is volgens de makers de eerste Poolse productie van dit type. Het is het verhaal van een bezitterige vader en een maffioso in één, die met een keukenmixer de geslachtsdelen van de vriend van zijn dochter, Ewa's , afsnijdt. Zoals je je kunt voorstellen, is het meisje er kapot van. Na verloop van tijd valt ze echter in de armen van een andere man, een student van de Technische School Mechanische Machining, die een liefhebber blijkt te zijn van dode dingen, innovatieve technologie en 'De bruid van Frankenstein'.

character: Kochanek

character: Beton

character: Max

character: Mafioso

character: Adam

character: Ewa

job: Scenario Writer

title: Screw Machining

country: US


title: Luna

title: Luna

overview: Nastoletnia Luna podejmuje trudną decyzję, zmuszając rodziców do szczerej rozmowy i walki z własnymi demonami.

original_title: Luna


title: Peace Will Win

overview: "Peace Will Win" documents the Second World Congress of Peace Defenders, held in Warsaw in November 1950 after the event was relocated from Sheffield. The film records speeches, demonstrations, and international opposition to war during the early Cold War period.

title: Peace Will Win

title: Mír zvítězí ve světě

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Co-Editor

job: Technical Advisor

original_title: Pokój zdobędzie świat

title: Mír zvítězí na světě

country: XC


title: Pokolenia

overview: The history of Poland told through fragments of movies produced by Wytwórnia Filmów Fabularnych.

title: Pokolenia

title: Pokolenia

character: Zbigniew Cybulski

job: Screenplay

original_title: Pokolenia


title: Angel of Death

overview: Impossible love, betrayal, and revenge, a surrealistic hypnotic journey unlike any other.

title: Angel of Death

character: The Old Man / Father

character: The Mysterious Woman

job: Set Designer

department: Art

job: Wardrobe Designer

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

original_title: Angel of Death

title: Ölüm Meleği

country: TR


title: Russian Roulette: Subway games

overview: Russian Roulette takes you on a journey across Russia and Ukraine, exploring post-soviet underground- systems of Kyiv, Kharkiv, Minsk, Moscow, Nizhny Novgorod, and St. Petersburg.  The reason why there isn't a cast or a crew list and all the artists' faces are blurred is that this film portrays people breaking the law.

title: Russian Roulette: Subway games

overview: Questo documentario ripercorre un viaggio attraverso le ferrovie sovietiche. L'intento non è tanto quello di mostrare i graffiti, quanto quello di trasmettere l'atmosfera del turismo graffitaro.

title: Russian Roulette: Subway games

original_title: Russian Roulette: Subway games


title: Święta inaczej

overview: Fed up with forced cheer, twelve-dish feasts and predictable gifts, one person rejects the usual Christmas ritual and flees to the unknown, finally doing what they truly desire instead of what they must. This holiday, nothing will be the same: the world turns upside down and even the wildest dreams may come true.

title: Święta inaczej

overview: Tradycyjnie życzymy radosnych Świąt w rodzinnej atmosferze, dwunastu wigilijnych potraw i mocy wymarzonych prezentów. A co, jeśli ktoś sobie tego nie życzy? Ma dość sztucznych uśmiechów, karpia w galarecie i kolejnych ciepłych kapci w prezencie? Wtedy wybiera święta inaczej! Rzuca wszystko i wyjeżdża w nieznane. Po raz pierwszy od lat nie robi tego, co powinien, tylko to, na co naprawdę ma ochotę. W te Święta nic nie będzie takie jak dotąd, świat stanie na głowie, a nawet najskrytsze marzenia okażą się zaskakująco realne.

title: Święta inaczej

character: Wiktor

character: Emma

character: Zośka

character: Szymon

character: Dorian

character: taxi driver Wowa

character: Maryla

character: Urszula

character: Włodek

character: delivery man Janusz

character: Lena

character: Natalka

character: Gerald "Łysy"

character: Sebastian "Niski"

character: Klaudia

character: Kuba

character: reader in the library

character: passenger

character: pizza delivery guy

character: young father

character: young mother

character: nurse

character: truck driver Stefan

character: bus driver Zygmunt

character: bus passenger

character: Adrian

character: Urszula's daughter

character: Urszula's son-in-law

character: Jasek

character: chorister

character: mate

job: Camera Car

job: Writer

job: Assistant Director

job: Casting


title: Hug Me. Honey Seekers

name: Przytul mnie. Poszukiwacze miodu | TEASER | w kinach w listopadzie

overview: Follows a bear cub and his papa bear as they embark on an adventure to find the Golden Land which is believed to harbor an endless source of honey, so they can prepare a birthday cake for the little one.

title: Hug Me. Honey Seekers

title: Przytul mnie. Poszukiwacze miodu

overview: Folgt einem Bärenjungen und seinem Papa-Bären, während sie sich auf ein Abenteuer begeben, um das Goldene Land zu finden, von dem angenommen wird, dass es eine endlose Honigquelle beherbergt, damit sie einen Geburtstagskuchen für den Kleinen zubereiten können.

title: Przytul mnie. Poszukiwacze miodu

overview: Dorastający Miś w dniu swoich urodzin chce przeżyć pierwszą w życiu przygodę i wyruszyć do legendarnej Złotej Krainy, co nie spotyka się z aprobatą lubiącego jaskiniane pielesze i długie, spokojne drzemki Tatusia. Aby spełnić swoje marzenie Miś będzie musiał nie tylko przekonać Tatusia, że wędrówka przez las ku Złotej Krainie może być przyjemna, ale także udowodnić, że jest wystarczająco dorosły by ruszyć ku nieznanej przygodzie. Zagadkowe wskazówki przekazane bohaterom przez pszczoły wiodą Misie na skraj lasu, gdzie po raz pierwszy skonfrontują się z największą zagadką – tajemniczym i nieodgadnionym światem ludzi.

title: Ölelj meg! - Macikaland Mézföldön

overview: A rajzflm egy medvebocsot és papáját követi, akik kalandra indulnak, hogy megtalálják az Aranyföldet, amelyről úgy tartják, hogy végtelen mézforrást rejt, hogy elkészíthessék a születésnapi tortát a kicsinek.

title: Мишки-обнимашки

overview: Медвежонок Тедди и его папа-медведь отправляются в приключение, чтобы найти "Золотую землю", которая, как считается - является бесконечным источником меда.

title: Обійми мене: Шукачі меду

overview: Розповідь про ведмежа та його тата-ведмедя, коли вони вирушають у пригоду, щоб знайти Золоту Землю, де, як вважають, є безмежне джерело меду, щоб вони могли приготувати торт до дня народження для малюка.

title: La Course au miel

overview: Un papa ours et son ourson Teddy partent à la recherche de miel pour préparer un gâteau d’anniversaire. Ne trouvant rien aux alentours, Teddy convainc papa ours de partir à la recherche de l’Eldorado, un lieu magique qui abriterait une source inépuisable de miel.

title: Karukalli

overview: Oma sünnipäeval tahab Teddy kogeda elu esimest seiklust ja minna legendaarsele Kuldsele maale.  Oma sünnipäeval tahab Teddy kogeda elu esimest seiklust ja minna legendaarsele Kuldsele maale, mis ei meeldi aga Karuisale. Talle meeldivad koobasvannid ja pikad, vaiksed uinakud. Oma unistuse täitumiseks peab Teddy mitte ainult veenma issit, et teekond läbi metsa Kuldsele maale võib olla mõlemale meeldiv, vaid ka tõestama, et ta on piisavalt vana, et minna tundmatule seiklusele. Järgides mesilaste antud müstilisi vihjeid jõuavad Karud metsaservale, kus nad esimest korda seisavad silmitsi suurima saladusega - inimeste müstilise maailmaga.

character: Father Bear (voice)

character: Teddy (voice)

character: Various Characters (voice)

character: Owl / Badger (voice)

character: Bernadeta (voice)

character: Fox (voice)

character: Roe (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Storyboard

job: Idea

job: Concept Artist

job: Animation Supervisor

job: Character Designer

job: Musician

job: Original Music Composer


title: C’est la Vie

overview: The inner monologue of a man struggling with the instability of life.

title: C’est la Vie

job: Director

original_title: C’est la Vie


title: The Bridge

overview: The Germans destroyed all bridges in Warsaw during the war. The reconstruction of the Poniatowski Bridge began in July 1945. Workers from all over Poland were involved in this process. The inauguration ceremony took place on the Day of the Rebirth of Poland (the 22nd of July 1946).

title: Most

overview: Tematem filmu jest odbudowa mostu Poniatowskiego w Warszawie po drugiej wojnie światowej.

title: The Bridge

job: Editor

original_title: Most

title: Na szlaku wielkiej odbudowy: Most


title: Scenes From The Director's Life

overview: Shots from Hamlet's rehearsals at the National Theatre in 1970, directed by Adam Hanuszkiewicz, performed by Daniel Olbrychski. The film presents various stages of the preparations – from trying on the costumes and memorizing lines to the final staging.

title: Scenes From The Director's Life

character: Himself

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Szkice do portretu reżysera


title: Exhumation

overview: A report on the exhumation of the remains of the victims of Stalinist repression in the 1930s. The bodies of the prisoners shot by the NKVD in a nearby prison were buried in the area adjacent to the present-day Irkutsk airport.

title: Exhumation

title: Ekshumacja

overview: Korte documentaire:  Een rapport over de opgraving van de stoffelijke resten van de slachtoffers van de stalinistische onderdrukking in de jaren dertig. De lichamen van de gevangenen die door de NKVD in een nabijgelegen gevangenis waren neergeschoten, werden begraven in het gebied grenzend aan de huidige luchthaven van Irkoetsk.

title: Ekshumacja

original_title: Ekshumacja


title: The Foreigner

overview: A film portrait of Eva Rubinstein, artist, photographer, and daughter of Arthur Rubinstein, made during one of her stays in Poland in the 1980s. A citizen of the world who feels an extraordinary bond with Łódź.

title: The Foreigner

title: Cudzoziemka

character: Self

original_title: Cudzoziemka


title: Father.Son

overview: After leaving prison, Mariusz and his son attempt to adapt to reality, interweaving the habits inherited from jail with the struggle of everyday life. Contrary to popular opinion, their relationship is filled with self-reflection and love.

title: Father.Son

title: Ojciec.Syn


title: Pinki

overview: A four-year-old dog called Pink is big and energetic. The shelter is a place where he feels safe. One day volunteers, worried that Pinki is not being noticed, set up a Facebook page for him and start looking for a permanent career.

title: Pinki

original_title: Pinki


title: Waiting Room

overview: During the isolation period caused by the coronavirus outbreak, the director talks on the phone with her friends and family. The movie is a record of private confessions of people trying to adapt to this unusual situation—their longings, needs and emotions.

title: Waiting Room

original_title: Poczekalnia


title: Revolution 21

overview: Inspired by a political protest movement, the Teatr 21 – a theatre company of acting enthusiasts with Down’s syndrome – develops a play in which the participants articulate their wishes and demands and at the same time get to abandon themselves with great joy to creative development. Martyna Peszko attentively follows the creation process as it unfolds in a productively bustling rehearsal atmosphere, with musical accents provided by the improvisations of a free jazz trio.

title: Revolution 21

title: Rewolucja 21

job: Co-Producer

job: Editorial Consultant

original_title: Rewolucja 21


title: Sister

overview: Two sisters travel to the realm of clouds on a paper plane. They are looking for the big tree with the golden leaf. Their plane has to be mended again and again, and the big sister is worried. When she falls ill, the little sister takes control. Slowly they get closer to each other and their goal on this arduous journey.

title: Sister

title: Siostra

character: (voice)

job: Animation

original_title: Siostra


title: Attention! … Painting

overview: Intended as a documentation of Polish artist and theatre-maker Tadeusz Kantor’s “informal painting”, Mieczysław Waśkowski’s film develops a hectic experimental life of its own. The gestural application of paint is staged on changing spatial levels by means of glass plates, camera movements and lighting, making not the painter but the abstract form-finding the movie star.

title: Attention! … Painting

title: Uwaga! … malarstwo

original_title: Uwaga! … malarstwo


title: New Poland No. 1 - Youth at the Universities

overview: The first episode of the "Nowa Polska" reportage series focused on the reconstruction of the homeland after the Second World War. This episode is entitled "Młodzież na uniwersytetach". On March 19, 1945, the first post-war academic year began at the Jagiellonian University.

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Nowa Polska Nr. 1 - Młodzież na uniwersytetach


title: The Copyists

overview: The little-known story of a group of Jewish artists in occupied Bialystok, who survived by making art forgeries for the Nazis.

title: The Copyists

original_title: Kopiści


title: All My Life

overview: The short musical All my life is a love story that takes place over many years. After 50 years, Maria arrives with her husband at the 50th-anniversary celebration of the choir she belonged to. It turns out that Jan, an old love from her 20s still has strong feelings towards her. Can true love survive all this time?

title: All My Life

original_title: Całe moje życie


title: Dziwny świat Thomasa Puckey'a

title: Dziwny świat Thomasa Puckey'a

overview: Film z 1977r. Zrealizowany podczas międzynarodowego pleneru wiejskiego "Ostetnica 76" ukazuje twórczość angielskiego plastyka Thomasa Puckey'a.

title: Dziwny świat Thomasa Puckey'a

job: Cinematography

job: Music Arranger

job: Writers' Assistant

job: Production Manager

original_title: Dziwny świat Thomasa Puckey'a


title: A Minor Genocide

overview: On a global scale, war is always either further away or closer. In the film we see the tragic day from many perspectives. The narrator talks, looks through photographs and documents, and talks about other wars, about other children: Japanese, Cambodian, Balkan, Rwandan, Syrian. Documentary footage mixes with animation to create a kind of inner world landscape.

title: Mała zagłada

overview: W skali świata wojna jest zawsze - dalej albo bliżej. W filmie widzimy tragiczny dzień z wielu perspektyw. Narratorka prowadzi rozmowy, przegląda fotografie i dokumenty, opowiada też o innych wojnach, o innych dzieciach: japońskich, kambodżańskich, bałkańskich, rwandyjskich, syryjskich. Nagrania dokumentalne mieszają się z animacją tworząc coś w rodzaju pejzażu świata wewnętrznego.

title: A Minor Genocide

character: Self - Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Executive Producer

job: Novel

original_title: Mała zagłada

title: Mala zaglada


title: Antykwariat

overview: Antiquarian bookstores are most often associated with the tranquility of visitors and the quiet due to old, dusty books. This one in Warsaw, however, is quite different. One comes here not only for the books, which one has to dig out oneself with difficulty from the piles piled up in a small room. Customers are mostly regulars, who treat it as a place to meet, talk and confide in people who are often strangers. The shrine is managed by Mr. Krzyś. Like a doctor, he seems to know what hurts his customers and what they need. Despite his coarse nature, he makes the conversations in the antique shop go on from morning to evening.

title: Antykwariat

overview: Antykwariat kojarzy się najczęściej ze spokojem odwiedzających i ciszą należną starym, zakurzonym książkom. Ten jeden w Warszawie jest jednak zupełnie inny. Tu przychodzi się nie tylko po książki, które z trudem należy sobie samemu wykopać ze stert zalegających w niewielkim pomieszczeniu. Klienci to w większości stali bywalcy, którzy traktują go jako miejsce spotkań, rozmów, zwierzeń często wobec obcych sobie ludzi. Przybytkiem kieruje pan Krzyś. Jak doktor zdaje się wiedzieć, co boli jego klientów i czego oni potrzebują. Mimo swojego szorstkiego charakteru sprawia, że rozmowy w antykwariacie toczą się od rana do wieczora.

title: Antykwariat

job: Director

original_title: Antykwariat

title: Old Bookstore

country: GB

title: Old Bookstore


title: Tips for Cheating 2

overview: After his girlfriend expresses discomfort with his all-women client list, a therapist pivots by helping the leader of a support group for a distressed men.

title: Porady na zdrady 2

overview: Poradnia dla kobiet ze złamanymi sercami działa na pełnych obrotach. Zachodzące w niej zmiany i pokrewne afery prowadzą jednak do wielkiego konfliktu damsko-męskiego.

title: Megcsalási tippek 2.

title: Tips for Cheating 2

title: Porady na zdrady 2

overview: Poté, co jeho přítelkyně vyjádří nespokojenost s jeho seznamem výhradně ženských klientů, terapeut se změní tím, že pomůže vedoucímu podpůrné skupiny pro zoufalé muže.

character: Tymek

character: Therapist Franek

character: Asia

character: Bartek

character: Kaja

character: Businessman Janusz

character: Teresa

character: Krzesimir

character: Monika

character: Leszek

character: Gosia

character: Aneta

character: Magdalena

character: Igor

character: Businessman's Secretary

character: Stefan

character: Bride

character: Groom

character: Landlord

character: Lucas Adelon

character: Coach

character: Volleyball Player

character: Singer

character: Teresa's Secretary

character: Musician

character: DJ

job: Makeup & Hair

job: Stunts

job: Catering

job: Aerial Camera

job: Still Photographer

job: Digital Intermediate

job: Assistant Director

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Props

job: Stunt Coordinator


title: If I Were You

name: IF I WERE YOU (Na twoim miejscu) comedy I 2023 I POLAND

overview: A married couple wakes up in each other's bodies, discovering surprising thrusts about their partner as they struggle to return to normalcy.

title: Na twoim miejscu

overview: Chcieli zmiany, nie zamiany! Kasia i Krzysiek to młode małżeństwo z uroczym synkiem i mieszkaniem w malowniczej okolicy. Wydaje się, że powinni być szczęśliwi, a jednak są na skraju rozwodu. Pewnego poranka muszą zacząć współpracować jak jeszcze nigdy dotąd. A wszystko przez... zamianę ciał. Czy to sprawi, że inaczej spojrzą na siebie nawzajem i nauczą się empatii?

title: If I Were You

character: Kaśka

character: Krzysiek

character: Teresa Osińska

character: Edyta

character: Zbigniew Ciecioń

character: Andrzej

character: Olga

character: Terapist

character: Tadzio

character: Darek

character: Tomek

character: Radzio

character: Mr. Takahoto

character: Neighbour

character: Antek

character: Dowser

character: "Dinosaur" Boy

character: "Lady Bird" Girl

character: Translator

character: Cyclist

character: Receptionist

character: Psychiatrist

character: Homeopath

character: Agnieszka

character: Łukasz

character: "Narrator" Boy

character: Zosia

character: Ula

character: Ginecologist

character: Waiter

character: man in the club

character: Man in Club

character: Mr. "Preschooler"

character: Amelka

job: Casting

job: Camera Operator

job: VFX Supervisor

job: Second Unit Director

job: Steadicam Operator

title: If I Were You


title: King of Dope

overview: Dawid is an ordinary boy who builds a legal drug empire and becomes an overnight millionaire. Sudden fame, beautiful women, fast cars, endless partying, confrontations with gangsters, and dealings at the highest levels of power—this is his new world, where the line between legal and illegal is as thin as the line in a mirror. When an ethical cop arrives, everything is at stake. Will Dawid be able to stop him before it's too late? Will love save him from ultimate collapse?

title: Król dopalaczy

overview: Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia zawrotnej kariery zwykłego chłopaka, który zbudował imperium legalnych narkotyków i z dnia na dzień został milionerem.

title: King of Dope

title: Król dopalaczy

overview: Dawid ist ein ganz normaler Junge, der ein legales Drogenimperium aufbaut und über Nacht zum Millionär wird. Plötzlicher Ruhm, schöne Frauen, schnelle Autos, endlose Partys, Konfrontationen mit Gangstern und Geschäfte auf höchster Ebene – das ist seine neue Welt, in der die Grenze zwischen Legalität und Illegalität so dünn ist wie die Linie in einem Spiegel. Als ein moralisch integrer Polizist auftaucht, steht alles auf dem Spiel. Wird Dawid ihn aufhalten können, bevor es zu spät ist? Wird die Liebe ihn vor dem endgültigen Zusammenbruch bewahren?

title: 毒品之王

overview: 故事灵感来源于真实事件，讲述了一个普通人如何建立起合法毒品帝国的故事。

character: Dawid

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound

original_title: Król dopalaczy


title: Ślub doskonały

overview: A possessive mother, furious that her pregnant daughter’s lover is unacceptable, blackmails her unsuspecting subordinate into marrying the young woman sight unseen. On the wedding day, the groom wakes up hung over beside a stranger, and must scramble to hide his secret lover before the bride, her mother, and the best man arrive.

title: Ślub doskonały

overview: Córka jest w ciąży, a zaborcza matka nie akceptuje ojca dziecka. Kobieta szantażem zmusza do ożenku swojego podwładnego, który nie zna przyszłej żony. W dniu ceremonii pan młody budzi się w apartamencie dla nowożeńców u boku nieznajomej. Ma silny ból głowy po wieczorze kawalerskim. Gdy do pomieszczenia wkraczają drużba i przyszła panna młoda wraz z matką, mężczyzna ledwo zdążył ukryć kochankę. Dzień zapowiada się jak najgorzej dla wszystkich zainteresowanych.

title: Ślub doskonały

character: Bride

character: Groom

character: Mommy

character: The Best Man

character: Maid

character: Wedding Planner

character: Daddy

character: Priest

character: Owner

character: Barman

character: Lover

character: TIR Driver

character: Journalist

character: Rockman

character: Designer / Drag Queen

character: Bodyguard

character: Self

character: Limousine Driver

character: Star's Agent

character: Hotel Boy

character: Airport's Owner

character: Pilot

character: Helper

character: Repo Man

character: Secretary

character: Boy's Mother

character: Worker

character: tractor driver

character: Police Officer

character: Friend from Work

character: Musician

character: Bridesmaid


title: All That Sex

overview: Meet six nice couples and their very dirty thoughts. Each of us has sexual fantasies. Some are quite common. Others quite crazy. And others - totally crazy.

title: Cały ten seks

overview: Film opowiada historię sześciu par zmagających się z szeregiem wyzwań na różnych etapach związku. Wśród nich są Tomek i Iza, para nastolatków, którzy dopiero zaczynają swoją podróż seksualną, balansując pomiędzy ekscytacją a niepewnością; Artur i Zofia – dojrzała para na krawędzi rozwodu, gdzie iskra, uczucie miłości i pożądanie dawno już zgasły, a także Alicja i Robert desperacko próbujący począć dziecko, tylko po to, by odkryć, że brak spełnienia seksualnego przyczynił się do ich nieudanych prób.

title: All That Sex

title: Cały ten seks

character: Zofia

character: Artur Staruch

character: Alicja

character: Robert

character: Ola

character: Olek

character: Maja

character: Marek

character: Amelia

character: Maks

character: Iza

character: Tomek

character: Gynecologist

character: Sabina

character: Mr. Mariusz

character: Bartender

character: 'Czarny'

character: 'Biały'

character: Sabina's Grandmother

character: Photographer

character: Hairdresser in the Beauty Salon

character: Client in the Beauty Salon

character: Priest

job: Assistant Director

job: Digital Intermediate

job: Key Grip

job: Sound Director

job: Dialogue Editor

job: Script

job: Master Lighting Artist


title: Miłość ma cztery łapy

overview: Jowita, who seemingly has it all with her boyfriend Krystian, yearns to start a family, just to discover he isn’t ready for commitment. When Krystian adopts a shelter dog named Lucy to steer Jowita’s affections, the clever border collie sets Jowita on a path toward a new suitor, forcing Krystian to prove his love or lose her forever.

title: Miłość ma cztery łapy

overview: Jowita w pogoni za szczęściem zostawiła większość nas daleko w tyle. Okazuje się jednak, że w jej doskonałym życiu u boku Krystiana czegoś bardzo brakuje.  Dziewczyna marzy o założeniu rodziny, co przyprawia jej partnera o zawroty głowy. Choć Krystian nie ma zamiaru się ustatkować, bardzo zależy mu na Jowicie i postanawia znaleźć jej zastępczy obiekt miłości. Tak do ich domu trafia adoptowana ze schroniska suczka Lucy.  Krystian nie wie jednak, że słodka border collie ma bardzo dobrego nosa do facetów i zrobi wszystko, aby jej nowa właścicielka dokonała dobrych miłosnych wyborów. Mimo komplikacji, Krystian postanawia walczyć o swoją dziewczynę, choć na horyzoncie pojawia się inny mężczyzna, dla którego serce Jowity zabije mocniej. Który z nich ostatecznie przejdzie „test Lucy” i dostanie szansę na wielką miłość?

title: Miłość ma cztery łapy

character: Jowita

character: Borys

character: Krystian

character: Ania

character: Michał

character: Marta

character: Kacper

character: Martyna

character: Riccardo

character: Magda

character: Gabriel

character: Daniel

character: assistant

character: policewoman

character: model

character: model with dog

job: Steadicam Operator

job: Assistant Grip

job: Grip

job: Casting

job: Camera Operator

job: Best Boy Lighting Technician

job: VFX Supervisor

job: Interior Designer

job: Stunts

job: Production Manager

job: Producer's Assistant

job: Special Effects

job: Line Producer

title: Miłość ma 4 łapy


title: Generation Ikea

type: Logo

overview: For the main character, casual sex, erotic fantasies and quick romances are the starting point for a story about the realities in which young people live today.

title: Pokolenie Ikea

overview: Piotr Czarny to czarujący trzydziestokilkuletni prawnik. Ciągle goni za adrenaliną, kobietami i imprezami. Za cel postawił sobie zapełnienie spisu kochanek imionami na każdą literę alfabetu. Jego plan staje pod znakiem zapytania, gdy koleżanka z pracy, Olga – jedyna kobieta, z którą jest zupełnie szczery i z którą nie sypia – stawia mu ultimatum.

title: Pokolenie Ikea

title: Generation Ikea

title: 원나잇 굿나잇

overview: 관계를 맺기 위한 A to Z ♥ 성공적인 19금의 세계로 초대합니다. 오직 원초적 본능의 원나잇을 즐기는 그. 목표는 A부터 Z까지 이름의 여자와 관계하는 것. 하지만 직장동료 그녀와는 너무나 어렵다. 그런 그를 무시하지만 섹시하게 아찔하게 썸타는 그녀. 그들의 본격적인 원나잇 or 굿나잇 밀당이 시작되는데…

title: Thank You, Next

overview: Piotr Czarny é um charmoso advogado que está sempre à procura de festas e mulheres. Mas esse estilo de vida pode estar com os dias contados após ele começar a se relacionar com uma colega de trabalho.

title: Pokolenie Ikea

title: 獵豔清單缺了你

overview: 彼得查尼是一位三十多歲的迷人律師。他不斷追求腎上腺素、女人和派對。他的目標是蒐集有每個字母開頭名字的交往名單。這一計劃因同事奧爾加的最後通牒而受到威脅。奧爾加是彼得唯一完全坦誠且沒有發生關係的女人，她對彼得的生活方式感到不滿，並逼迫他做出選擇。面對這一挑戰，彼得不得不重新審視自己的生活和選擇，開始反思真正重要的東西。

title: 猎艳清单缺了你

overview: 彼得查尼是一位三十多岁的迷人律师。他不断追求肾上腺素、女人和派对。他的目标是搜集有每个字母开头名字的交往名单。这一计划因同事奥尔加的最后通牒而受到威胁。奥尔加是彼得唯一完全坦诚且没有发生关系的女人，她对彼得的生活方式感到不满，并逼迫他做出选择。面对这一挑战，彼得不得不重新审视自己的生活和选择，开始反思真正重要的东西。

title: Pokolenie Ikea

overview: Voor de hoofdpersoon zijn casual seks, erotische fantasieën en snelle romances het startpunt voor een verhaal over de realiteit waarin jongeren vandaag leven.

character: Piotr 'Czarny' C.

character: Olga

character: Gustaw

character: Czarny's Mother

character: 'Cock'

character: Aleksandra

character: Celina

character: Andżelika

character: Łucja

character: Krzysztof

character: Sebastian

character: 'Metro'

character: Gośka

character: Adi Nowak

character: waitress

character: Arleta

character: Judyta

character: Jan

character: girl from bookshop

character: woman from gym

character: Oskar

character: Igor

character: woman in the bar

character: Arleta's sister

character: Piotr C.

character: DJ

character: barmaid

character: crying girl in the club

character: dancing girl in the club

character: dancing boy in the club

character: old man in the bus

character: old lady in the bus

character: receptionist

job: Second Unit Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Catering


title: The In-Laws 2

overview: Would-be bride and groom Weronika and Łukasz decide to give themselves a second chance and invite their family to the wedding and reception in a seaside town. Among the invited guests are Wanda and Tadeusz – with their dog, Mirelka, and also a divorcee, Małgorzata, accompanied by her much younger partner, Jan , and her mother. The sea, drinks, and nude sunbathers make the family members on both sides more open and ready to shed their masks.

title: Teściowie 2

overview: Pogodzona para planuje drugi ślub w nadmorskim ośrodku. Jednak tym razem jeszcze poważniejszy kryzys przeżywają rodzice państwa młodych.

title: The In-Laws 2

title: Teściowie 2

title: Сваты 2

overview: Вероника и Лукаш решают дать друг другу второй шанс и приглашают семью на свадьбу в приморский городок. Смогут ли матери героев найти общий язык и не сорвать торжество во второй раз?

character: Małgorzata Wilk

character: Wanda Chrapek

character: Tadeusz Chrapek

character: Jan Sznajder

character: Maria Morawska

character: Wojciech Zamecki

character: Thomas

character: Hans

character: Gunter

character: Receptionist Zuza

character: Weronika Chrapek

character: Łukasz Wilk

character: Marek

character: Kuba

character: Masseur Dawid

character: Danuta

character: Coach Kamil

character: Polish Maid

character: Witness Grzesiek

character: Witness Ania

character: Vocalist at the Wedding

character: Vocalist

character: Pianist

character: Saxophonist

character: Guitarist

character: Drummer

character: Handsome Waiter

character: Waitress

character: Girl Playing Volleyball

job: Assistant Director

job: Script

job: Master Lighting Artist

job: Key Grip


title: A Bit Different World

overview: Children, absorbed in drawing and painting, share their thoughts and preferences with the filmmaker. Not restricted by any convention, they experience their adventure with art.

title: A Bit Different World

character: Narrator (voice)

job: Music

job: Editor

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Trochę inny świat


title: Sandcastle

overview: A little girl meets a guy on a deserted beach and plays with him.

title: Sandcastle

job: Cinematography

original_title: Château de sable


title: Fame MMA

title: Fame MMA

overview: Największa w Europie federacja freak fight czyli FAME MMA zakończy rok 2022 mocnym uderzeniem! 5 listopada Arena Gliwice będzie świątynią freak fightów, w której odbędzie się 10 emocjonujących walk celebrytów i gwiazd polskiego internetu.

original_title: Fame MMA


title: Letters from Vietnam

overview: A series of twelve "letters" from different parts of Vietnam in the days following the 1954 Geneva Conference, written in images and narrated in voice-over.

title: Letters from Vietnam

character: Self

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Listy z Wietnamu


title: A Farm

overview: Magda and Paweł seem to have different expectations of life: she needs a bit of craziness, and he needs a bit of normality. Even though Magda cannot imagine living in the countryside, following Paweł's will, they decide to buy a farm near Serock. Magda and Paweł, not without problems, buy the farm from old farmers. The youngsters start to manage the homestead, at the same time they undergo some mental changes. Paweł's father dies, his mother decides to be an adviser to her son and Magda. The girl begins to trust life, however, she loses her first baby. Paweł finds it difficult to get along with the local farming club. The spouses share with us their fears, hopes and reflections.

title: A Farm

original_title: Gospodarstwo


title: Kitty, Kitty

overview: There are elegant ladies as well as poor pensioners among them. Burdened with shopping bags, day and night, regardless of the weather and time of the year, they visit parks, cemeteries and secluded places. These are ‘cat ladies’, considered as weirdos by some and angels of good by others. Maybe these women feeding homeless cats are trying to fill an empty space in their lives or satisfy their maternal instincts. Before the camera they philosophize, sing old songs and tell stories of love, fear and lost opportunities. One character argues with her husband with whom she shares nothing but a love of cats. They all speak of their pets with fondness and affection and have a name for each of them. Łoziński has managed to paint a portrait of women who have found an aim at the end of their lives.

title: Kitty, Kitty

title: 키티 키티

overview: 사계절, 네 명의 여성, 하나의 목표. 잘 차려입은 사람도 있고 가난한 연금 수급자도 있다. 쇼핑백을 짊어지고 밤낮으로 날씨와 계절에 관계없이 공원, 공동묘지와 외진 곳을 찾아다니는 그들. 길고양이에게 밥을 주는 그 여성들은 삶의 빈 곳을 채우거나 모성 본능을 달래려고 하는 것일지도 모른다.

original_title: Kici, kici


title: My Inventory of Nature in the Village of Lezno Male

overview: For Paweł łoziński, the population census becomes an excuse to show a fragment of the Polish countryside. The camera's filling in for the census clerk. We visited several farms in one of the small villages. We ask questions that are not in the census form, about the meaning of life, dreams, needs.

original_title: Mój spis z natury we wsi Lezno Male


title: Structure

overview: An experienced prison guard, who also gives talks at a primary school, shares his thoughts on such topics as upbringing, order, young people, freedom and Solidarity.

title: Structure

original_title: Struktura


title: Slawomir Mrozek Presents

overview: Writer Slawomir Mrozek recalls his past as he prepares himself to move out from Mexico and resettle in his native Poland. He discusses his youth, career and emigration, while walking down his vast Mexican ranch La Epifania.

title: Slawomir Mrozek Presents

title: Sławomir Mrożek przedstawia

job: Assistant Editor

job: Producer

original_title: Sławomir Mrożek przedstawia


title: Exiles

overview: Poles forcibly displaced from the eastern lands after 1945 tell about their experiences, recall that difficult period when they had to leave their homes, leave all their possessions, neighbors. Paweł łoziński's Film is a story about people who had to start life from scratch in a new place. They can hardly hide their emotion, hold back tears. They're trying to make a whole out of memory chips.

title: Exiles

title: Wygnańcy

overview: Polen die na 1945 met geweld uit de oostelijke landen zijn verdreven, vertellen over hun ervaringen en herinneren zich die moeilijke periode waarin ze hun huizen moesten verlaten, al hun bezittingen en buren moesten achterlaten. Paweł łoziński's film is een verhaal over mensen die hun leven helemaal opnieuw moesten beginnen op een nieuwe plek. Ze kunnen hun emoties nauwelijks verbergen, hun tranen bedwingen. Ze proberen een geheel te maken van geheugenchips.

original_title: Wygnańcy


title: Japan

overview: Tsuneo Okazaki, a Japanese man who has lived in Poland for nearly 30 years, invites you to an extraordinary journey through his homeland. In the six-part documentary series, he will talk about various aspects of life in modern Japan, such as: tradition, family life, education, industry, agriculture and ecology.

title: Japan

original_title: Japonia


title: For Real

overview: A young man’s house party takes an unexpected turn when his gangster neighbour breaks into his apartment. A carefully crafted morality story, For Real forces its protagonist to make uncomfortable choices. This is a tough survival drama that effectively chronicles a series of bad decisions that lead to life-changing events. Exceptionally well-acted, shot, and edited, the movie takes the audience on a complete journey that’s entertaining and frightening. Tense, unpredictable, and frustrating, this is a complicated scenario where any choice has dangerous consequences.

title: For Real

title: Na serio

overview: Domówka Jerzego obiera nowy kierunek, gdy do mieszkania włamuje się „Król”. Czy studentowi filmówki uda się znaleźć wspólny język z sąsiadem pseudokibicem?

character: Jerzy Keller

character: Maciej "Król"

character: Marysia

character: Gwidon

character: Kuba

character: Braciak

character: Buldog

character: aspirant

character: senior aspirant

character: Justyna/mother

character: Rysio

character: boy in handcuffs

character: cleaning lady

job: Casting

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Second Unit Director

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Translator

job: Production Coordinator

original_title: Na serio


title: An Eye for an Eye

overview: People with no disability lend their healthy limbs to those who have lost an arm or a leg through amputation. Żmijewski portrays them in intimate embraces, blurring the boundaries of their separate bodies and creating a new, multi-limbed entity – and the absence of disability. - MUBI

title: An Eye for an Eye

title: Oko za oko

job: Director

original_title: Oko za oko


title: Tears of Neon

status: InProduction

overview: At the age of five, Chris, a young village boy meets his mother, Czesława, who is at the cusp of conquering entertainment industry by adopting a new persona - Violetta Villas. An unbelievably talented, ambitious mother and a sensitive child go on a decades long journey through Warsaw, Paris and Las Vegas.

title: Tears of Neon

title: Violetta Villas

overview: L'histoire d'un garçon qui peine à trouver sa place dans la vie de sa mère, Violetta Villas. L'accompagnant sur son chemin vers la célébrité, il perd le combat contre sa dépendance. Paradoxalement, ce rejet devient son salut.

title: Violetta Villas

overview: Een verhaal over een jongen die worstelt om zijn plek te vinden in het leven van zijn moeder, Violetta Villas. Hij begeleidt haar op weg naar het sterrendom en verliest de strijd tegen haar verslaving. Paradoxaal genoeg wordt deze afwijzing zijn redding.

title: Violetta Villas

overview: Opowieść o chłopcu, który walczy o odnalezienie swojego miejsca w życiu matki, Violetty Villas. Towarzysząc jej w drodze do sławy, przegrywa z jej uzależnieniem. Paradoksalnie, to odrzucenie staje się jego zbawieniem.

character: Violetta Villas

character: The Texan

job: Editor

job: Production Design

job: Screenplay

job: Makeup Designer

job: Co-Producer

job: Makeup Effects Designer

job: Sound Director

job: Music Arranger

job: VFX Supervisor

original_title: Violetta Villas

title: Dzięcioł i Violetta

production_countries: PL BG CZ


title: Polish Prayers

overview: The tenth edition of Polish Pride parades a colorful trail of rainbow flags through the streets of Warsaw. Along the route, Antek and his friends line up to warn of the “pink threat” in prayer and edifying hymns. As traditional Catholics, he and his Brotherhood hold deeply conservative views: sex before marriage is out of the question, homosexuality can be cured, abortion is a great evil and Poland is for the Poles. His sister thinks his homophobic ranting is pointless, because in a few years the planet will be destroyed anyway as nobody is doing anything about climate change.

title: Polish Prayers

title: Adeu, estimats haters

overview: L’Antek és un jove polonès que ha crescut en una família religiosa i d’extrema dreta. Tot canvia quan s’enamora i comença a dubtar de la religió i l’homofòbia. L’Antek és un jove polonès que ha crescut en una família religiosa i d’extrema dreta. Tot canvia quan s’enamora i comença a dubtar de la religió i l’homofòbia. L’Antek és un jove polonès que ha crescut en una família religiosa i d’extrema dreta. Tot canvia quan s’enamora i comença a dubtar de la religió i l’homofòbia.

title: Une jeunesse polonaise

overview: Filmé plusieurs années durant, un jeune Polonais ultra-conservateur remet en question les principes et les croyances qui forgeaient jusque-là son identité.

title: Polish Prayers

overview: Antek, 22, växer upp i en strikt religiös och radikal högerfamilj i dagens Polen. Katolicism, nationalism och i synnerhet celibat definierar hans värld.

title: 나를 위한 기도

overview: 젊은 청년 안테크는 전통적인 가톨릭 신자로 매우 보수적인 가치관을 따르며 살고 있다. 하지만 사랑에 빠지게 되며 혼전 성관계 금지에 대한 의구심이 생기기 시작하고 궁극적으로는 신의 존재에 대해서도 의문을 품게 된다.

title: Oraciones Polacas

overview: La décima edición del Orgullo Polaco hace desfilar una colorida estela de banderas arco iris por las calles de Varsovia. A lo largo del recorrido, Antek y sus amigos se alinean para advertir de la 'amenaza rosa' con oraciones e himnos aleccionadores. Como católicos tradicionales, él y su hermandad tienen opiniones profundamente conservadoras. Su hermana cree que sus desplantes homófobos no tienen sentido, porque dentro de unos años el planeta se destruirá de todos modos.

title: Prawy chłopak

overview: Życie Antka, dwudziestodwuletniego konserwatysty z Wrocławia, kręci się wokół myśli narodowej, kościoła i prawicowego aktywizmu. Liderowanie organizacji nacjonalistycznej przeplata z działalnością w męskim bractwie różańcowym, a udział w marszach niepodległości z prowadzeniem kontrmanifestacji parad równości. W wolnych chwilach gra na gitarze, śpiewa pieśni patriotyczne i uczy się tańczyć tradycyjne tańce. Martwi się o przyszłość Polski tych dziwnych, "progresywnych" czasach. Życie Antka zmienia się, kiedy poznaje Weronikę, dziewczynę o diametralnie innych poglądach. Film jest kroniką życia Antka, który pod wpływem miłości zaczyna zadawać pytania o miejsce Boga, seksu i ideałów w swoim życiu. Opuszcza świat, w którym dorastał i poznaje nową, dotychczas niewidzialną dla niego rzeczywistość. Czy uda mu się tam odnaleźć?

title: Polish Prayers - das rechte Leben

overview: Antek, 22, wächst in einer tiefreligiösen und rechtsradikalen Familie im heutigen Polen auf. Katholizismus, Nationalismus und vor allem das Zölibat bestimmen seine Welt. Sein Leben führt er praktisch in zwei Welten: Tagsüber betet er auf dem Breslauer Marktplatz mit einem Megafon den Rosenkranz, um «die Christen vor der Verfolgung und Europa vor der Islamisierung zu retten». Nachts betrinkt er sich auf Techno-Partys mit jungen Frauen. Auch zu Hause ist nicht alles so, wie es sein sollte. Anteks Mutter hat seinen Vater verlassen und seine kleinen Geschwister mitgenommen. Dadurch ist Antek in seiner Loyalität hin- und hergerissen zwischen seinem Vater, der sein Vorbild ist, und seiner Mutter, die ihn zwar unterstützt, aber mit ihrer Emanzipation traditionelle Werte in Frage stellt.

title: Prawy chłopak

job: Producer

job: Production Manager

job: Writer

job: Script Consultant

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Additional Camera

job: Sound

job: Camera Operator

job: VFX Artist

job: Assistant Production Manager

job: Director of Photography

job: Editorial Consultant

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Music

original_title: Prawy chłopak

title: Une jeunesse polonaise

country: FR

title: Das rechte Leben - Eine Jugend in Polen

country: DE

title: Das rechte Leben

production_countries: PL CH CZ DE


title: Scarborn

overview: Spring of 1794, Poland is in a state of unrest. General Tadeusz ‘Kos’ Kościuszko returns to the country, planning to ignite an uprising against the Russians by mobilising Polish gentry and peasants. He is accompanied by his faithful friend and former slave, Domingo. Kościuszko is being tracked down by a merciless Russian cavalry captain, Dunin, who wants to do whatever it takes to capture the general before he starts a national revolt.

title: Scarborn

title: Kos

overview: Wiosna 1794 roku, w Polsce wrze. Do kraju wraca generał Tadeusz „Kos” Kościuszko, który planuje wzniecić powstanie przeciwko Rosjanom, mobilizując do tego polską szlachtę i chłopów. Towarzyszy mu wierny przyjaciel i były niewolnik, Domingo. Tropem Kościuszki wraz z listem gończym podąża bezlitosny rosyjski rotmistrz, Dunin który za wszelką cenę chce schwytać generała, zanim ten wywoła narodową rebelię.

title: Kos

overview: Jaro 1794, v Polsku panuje neklid. Do země se vrací generál Tadeusz „Kos“ Kościuszko a plánuje mobilizovat polskou šlechtu a rolníky, aby vyvolal povstání proti Rusům. Doprovází ho jeho věrný přítel a bývalý otrok Domingo. Kościuszka pronásleduje nemilosrdný kapitán ruské kavalerie Dunin, který se snaží generála zajmout dřív, než vyvolá národní povstání.

title: Kos

overview: Jar 1794, Poľsko sa zmieta v nepokojoch. Do krajiny sa vracia generál Tadeusz „Kos" Kościuszko a plánuje zmobilizovať poľskú šľachtu a roľníkov, aby vyvolali povstanie proti Rusom. Sprevádza ho jeho verný priateľ a bývalý otrok Domingo. Kościuszka prenasleduje bezohľadný kapitán ruskej kavalérie Dunin, ktorý sa snaží generála zajať skôr, ako vyvolá národné povstanie.

character: Ignac Sikora

character: Tadeusz 'Kos' Kościuszko

character: Domingo

character: Maria Giżyńska

character: Iwan Dunin

character: Stanisław Duchnowski

character: Wąsowski

character: Postilion

character: Wojtek

character: Duchnowski, Stanisław and Ignac's Father

character: Helena Duchnowska

character: Wojtek's Sister

character: Peasant-Fugitive

character: Yeoman

character: Wąsowski's Nephew

character: Jodła

character: Maid

character: Young Nobleman

character: Priest

character: Kornet

character: Hanka

character: Dzierzba

character: Mercenary

character: Driver

character: Zieliński

character: Maciek

character: Writer Wincenty

character: Violinist

character: Jasiek

character: Wysocki

character: Jew Szmul

job: Stunts


title: The General and the Fly

overview: A Prussian general instructs his soldiers how to get rid of the storks bringing new lives. He turns the conscripts into cannon fodder, and he can't deal with one fly himself.

title: The General and the Fly

job: Director

job: Screenplay

original_title: Generał i mucha


title: Romeo and Juliet

overview: In this story told by cutouts, the Capulet family feuds with the Montague family while their children Romeo and Juliet fall in love.

title: Romeo and Juliet

title: Romeo i Julia

overview: In dit verhaal, verteld door knipsels, ruziet de familie Capulet met de familie Montague terwijl hun kinderen Romeo en Julia verliefd worden.

job: Editor

original_title: Romeo i Julia


title: New Year's Night

overview: The mystery of the New Year's night told from three different points of view. A caretaker, a chimney sweep, and a postman visiting female tenants on several floors experienced it in a different way.

title: New Year's Night

character: Narrator

job: Production Manager

original_title: Noworoczna noc


title: After Rain Comes the Sun

title: After Rain Comes the Sun

original_title: Po deszczu jest słońce


title: My Beloved, Give Me a Crocodile

overview: Two twinlike women who live in the Stone Age want to wear the clothes that are all the rage. Birds on their heads, tigers on their shoulders and a fast crocodile as a means of transport –these are the challenges that men have to face.

title: My Beloved, Give Me a Crocodile

title: Krokodyla daj mi luby

overview: Twee tweelingachtige vrouwen die in het stenen tijdperk leven, willen de kleding dragen die helemaal in is. Vogels op hun hoofd, tijgers op hun schouders en een snelle krokodil als vervoermiddel, dat zijn de uitdagingen waar de mens voor staat.

original_title: Krokodyla daj mi luby


title: KSW 76

title: KSW 76

overview: Karta walk:  70,3 kg: Salahdine Parnasse (15-1-1, 2 KO, 5 Sub) – Sebastian Rajewski (12-7, 4 KO) – walka o pas tymczasowego mistrza w kategorii lekkiej  77,1 kg: Adrian Bartosiński (11-0, 9 KO, 1 Sub) – Krystian Kaszubowski (10-2, 2 KO, 1 Sub)  83,9 kg: Paweł Pawlak (10-4-1, 9 KO, 3 Sub) – Tom Breese (15-3, 5 KO, 9 Sub)  77,1 kg: Brian Hooi (18-9 1NC, 6 KO, 6 Sub) – Artur Szczepaniak (8-1, 4 KO, 2 Sub)  70,3 kg: Maciej Kazieczko (8-2, 5 KO) – Francisco Barrio (10-2, 2 KO, 6 Sub)  61,2 kg: Antun Racić (26-10, 13 Sub) – Zuriko Jojua (8-1, 1 KO, 4 Sub)  83,9 kg: Albert Odzimkowski (12-6 1 NC, 4 KO, 7 Sub) – Henry Fadipe (12-9-1, 9 KO, 2 Sub)  70,3 kg: Gracjan Szadziński (9-4, 7 KO) – Valeriu Mircea (26-8-1, 10 KO, 12 Sub)  120,2 kg: Marek Samociuk (4-2, 2 KO) – Kamil Gawryjołek (2-0, 2 KO)

title: KSW 76

original_title: KSW 76


title: Cabaret

overview: A cruel human cabaret begins with a pushpin that pierces someone's tires, a hole in the fence through which a voyeur controls others, and a cannonball that leads to the end of the world.

title: Cabaret

title: Kabaret

overview: W filmie wyszydzane są ludzkie przywary - złośliwość, upór, przekora i chęć niszczenia. Pinezka, płot i globus są bohaterami krótkich żartów.

job: Cinematography

job: Production Director

job: Decorator

job: Assistant Director

original_title: Kabaret


title: Sunday in the Countryside

overview: On Sunday morning, a peasant secures his farm and runs away from the village. A crowd of tourists gets off the train. Sunday in the countryside will be full of noise and rubbish. In the end, everything will be consumed by fire.

title: Sunday in the Countryside

original_title: Niedziela na wsi


title: Roundabout

overview: A lonely, middle-aged man enjoys the “Życie Warszawy” newspaper with a cup of coffee. His thoughts fly out of the room, move over the tenement house like a balloon. The world is full of grey, middle-aged men like him.

title: Roundabout

title: Rondo

overview: Rozmyślania nad filiżanką kawy.

job: Sound

original_title: Rondo


title: Stone Buildings

title: Stone Buildings

original_title: Kamienne budowle


title: Vendetta

overview: Corsicans (purple) and Sicilians (red) lean over their relatives' coffins. Each family promises a vendetta against the other family. A whisper saying ‘Vendetta!’ can be heard.

title: Vendetta

original_title: Vendetta


title: Laterna Magica

overview: The titular magic lantern is simple projection apparatus, invented several hundred years ago. In the animation, it appears as an object symbolizing the power of eyes and behind the scenes crimes.

title: Laterna Magica

title: Laterna Magica

overview: Film utrzymany w tonacji makabrycznej groteski, studium mrocznej strony natury człowieka.

job: Animation

original_title: Laterna Magica


title: TV Set

overview: Addiction to television comes in terrible and ridiculous forms. The creativity of the viewers is limitless, just like the creativity of creators of animated films.

title: TV Set

title: Telewizor

overview: Korte animatie: Verslaving aan televisie komt in vreselijke en belachelijke vormen voor. De creativiteit van de kijkers is grenzeloos, net als de creativiteit van makers van animatiefilms.

original_title: Telewizor


title: Mini

overview: A mini history of human development. Civilization - military - architecture - fashion. The set design and look of the characters change together with the epoch. From the point of view of the individual, progress is not a clearly positive notion.

title: Mini

original_title: Mini


title: Temptation

overview: Inez is a young, aspiring journalist who dreams of love and a job at a prestigious publishing house. Once she gets to the paradise of her dreams, problems will start to multiply. What's more, two handsome men will appear at her side. Both mysterious and unpredictable.

title: Temptation

title: Pokusa

overview: Inez jest młodą, aspirującą dziennikarką, która marzy o miłości i pracy w prestiżowym wydawnictwie. Gdy dotrze do raju swoich marzeń, problemy zaczną się mnożyć. Co więcej, u jej boku pojawi się dwóch przystojnych mężczyzn. Zarówno tajemniczy, jak i nieprzewidywalny.

title: Temptation

overview: Die junge, ehrgeizige Sportjournalistin Inez (Helena Englert) erhält die Gelegenheit ihres Lebens. Für einen ersten großen Artikel hat sie es geschafft, den berühmten Fußballstar Maks (Piotr Stramowski) nicht nur kennenzulernen, sondern ihn auch zu überzeugen, ihn drei Tage lang auf Schritt und Tritt begleiten zu dürfen – exklusive Einblicke in sein für die Öffentlichkeit bisher von Geheimnissen umranktes Privatleben inklusive. Zunächst erscheint ihr alles noch wie ein Traum und sie genießt den verschwenderischen Lebensstil mit Luxus, Glamour und Ruhm in vollen Zügen. Doch hinter der glänzenden Fassade lauern düstere Abgründe und scheinbar hatte ihr Boss Filip (Andrea Preti) Hintergedanken, als er ihr den Auftrag erteilte. Schnell findet sich Inez in einer gefährlichen Situation wieder, in der sie nicht nur ihre Karriere, sondern auch ihre körperliche Unversehrtheit riskieren muss.

title: Pokusa

overview: Als eerste opdracht krijgt een jonge journaliste de kans om drie dagen lang een beroemde voetballer te volgen om een artikel over hem te schrijven. Wat in eerste instantie een uitbundige, luxueuze levensstijl lijkt, verandert in een gevaarlijke situatie.

title: Temptation

overview: Una joven periodista recibe como primer encargo la oportunidad de seguir durante tres días a una famosa estrella del fútbol para escribir un artículo sobre él. Lo que al principio parece un estilo de vida fastuoso y lujoso se convierte en una situación peligrosa que la arrastrará hacia la lujuria y la pasión.

title: Kísértés

overview: Egy fiatal újságírónő lehetőséget kap, hogy első megbízásként három napig kövessen egy híres futballsztárt, hogy cikket írjon róla. Az eleinte pazar, fényűző életmód rövidesen azonban életveszélyes helyzetbe sodorja őt.

title: Temptation

overview: Inez es una joven aspirante a periodista que sueña con el amor y un trabajo en una prestigiosa editorial. Una vez que llegue al paraíso de sus sueños, los problemas comenzarán a multiplicarse. Además, dos hombres guapos aparecerán a su lado. Tanto misterioso como impredecible.

title: Искушение

overview: Инес — начинающая журналистка, устроившаяся стажёром в глянцевый журнал. Она получает важное задание — написать статью о секс-символе страны — звёздном  футболисте. Для этого девушка должна будет провести с ним три дня наедине. Задание, которое сначала выглядело как идеальный шанс продвижения по карьерной лестнице, затягивает её в опасную игру. Чем закончится интервью, и какие тайны скрываются за идеальной жизнью?

title: Pokusa

overview: Βασισμένο στο μπεστ σέλερ μυθιστόρημα της Edyta Folwarska, ο «Πειρασμός» Μια νεαρή δημοσιογράφος έχει την ευκαιρία να ακολουθήσει έναν αστέρα του ποδοσφαίρου για τρεις ημέρες για να γράψει ένα άρθρο για αυτόν. Αυτό που στην αρχή φαίνεται σαν ένας πλούσιος, πολυτελής τρόπος ζωής μετατρέπεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση.

title: 引诱

overview: 在杂志社工作的伊内姿梦想是成为首屈一指的记者，然而总是被指派打杂、跑腿，写的稿子始终不被采纳。 某天，她撞上了一辆保时捷，车主正是总部派来的财务长菲利普，两人展开了宛如爱情芭乐剧般的关系。 伊内姿在夜店结识了退役的足球金童麦克斯，并取得三天贴身独家采访的机会，眼看流量密码送上门，伊内姿使出浑身解数与麦克斯展开一场「诱惑游戏」。 周旋在两大性感帅哥之间，究竟谁会臣服在这场从肉体到心灵的诱惑中？ 此时，编辑部收到一则匿名爆料的3P性爱影片，主角正是他们三人……

title: 上流誘惑

overview: 在雜誌社工作的伊內姿夢想是成為首屈一指的記者，然而總是被指派打雜、跑腿，寫的稿子始終不被採納。某天，她撞上了一輛保時捷，車主正是總部派來的財務長菲利普，兩人展開了宛如愛情芭樂劇般的關係。伊內姿在夜店結識了退役的足球金童麥克斯，並取得三天貼身獨家採訪的機會，眼看流量密碼送上門，伊內姿使出渾身解數與麥克斯展開一場「誘惑遊戲」。此時，編輯部收到一則匿名爆料的3P性愛影片，主角正是他們三人……

title: Temptation

overview: Inez è una ragazza normale di vent'anni che vuole raggiungere il successo come giornalista. Inez ottiene un lavoro in un popolare servizio GLAM, dove, nonostante le sue ambizioni, è solo una fattorina del suo capo. La sua vita cambia dopo un incidente d'auto con il suo nuovo capo Filip, chiaramente riluttante nei suoi confronti, e dopo uno sfortunato incontro con il suo idolo, il calciatore Maks, che cerca subito di sedurla.

title: Tentação Perigosa

overview: Inez é uma jovem jornalista que recebe a tarefa de acompanhar um famoso jogador de futebol por três dias e escrever uma matéria sobre ele. Mas ela descobrirá que por trás de uma vida repleto de luxos, se escondem muitos segredos.

title: 上流誘惑

overview: 在雜誌社工作的伊內姿夢想是成為首屈一指的記者，然而總是被指派打雜、跑腿，寫的稿子始終不被採納。某天，她撞上了一輛保時捷，車主正是總部派來的財務長菲利普，兩人展開了宛如愛情芭樂劇般的關係。伊內姿在夜店結識了退役的足球金童麥克斯，並取得三天貼身獨家採訪的機會，眼看流量密碼送上門，伊內姿使出渾身解數與麥克斯展開一場「誘惑遊戲」。此時，編輯部收到一則匿名爆料的 3P 性愛影片，主角正是他們三人……

character: Inez

character: Maks

character: Filip

character: Marta

character: Jan

character: Marzena

character: Sara

character: Kamil

character: Edzio

character: "Rybka"

character: Father of Inez

character: Joanna

character: "Grosz"

character: "Candy Girl"

character: Woman in black

character: Maks' victim (I)

character: Maks' victim (II)

character: Maks' victim (III)

character: Maks' victim (IV)

character: Stefan

character: Harriet

character: Maria

character: Director

character: Filip's lover

character: Inez's lover

character: Man

character: Glam worker

character: Receptionist

character: DJ Perez

character: Doctor

character: Mother of "Rybka"

character: Speaker

character: Harry Koestler

character: Barmaid

character: Handsome guy

character: Daughter of Marta

character: Son of Marta

character: Son of "Rybka"

character: woman having sex

job: Stunt Coordinator

job: Music Consultant

job: Script Consultant

title: Temptation


title: Great Wall of Poland

overview: Building walls along lines on the map is the perfect way to do politics by managing fears. That is why the fairy tale about the Great Defensive Wall On The Border is still told and still eagerly listened to. This film is an expression of anxiety about living in a restricted space. High walls with musty air inside - it is easy to suffocate in an airtight container. The more the wall protects me, the more I feel trapped. Surrounded from the inside.

title: Great Wall of Poland

title: Wielki Mur Polski

overview: muren bouwen langs lijnen op de kaart is de perfecte manier om politiek te bedrijven door angsten te beheersen. Daarom wordt het sprookje over de Grote Verdedigingsmuur aan de Grens nog steeds verteld en nog steeds gretig beluisterd. Deze film is een uiting van angst over het leven in een beperkte ruimte. Hoge muren met muffe lucht erin - het is gemakkelijk om te stikken in een luchtdichte verpakking. Hoe meer de muur mij beschermt, hoe meer ik mij gevangen voel. Van binnenuit omringd.

original_title: Wielki Mur Polski


title: SuperHeroes

overview: When on February 24, 2022, Russian troops attacked Ukraine, the world stopped. The first shock, however, quickly turned into action. It was a natural impulse of the heart, Poles could not leave their neighbors, their friends from Ukraine completely alone. Almost everyone, residents of small and large cities, young and old, rich and poor, became involved in helping Ukrainians, opened their homes for those fleeing the war, and began to organize humanitarian aid. Did they pass the humanity test?

title: SuperHeroes

title: SuperHeroes

overview: 24 lutego 2022 roku Rosja atakuje Ukrainę. Setki tysięcy ludzi usiłują wydostać się z kraju. Schronienie znajdują za najbliższą granicą, m.in. w Polsce. Poruszający dokument ukazujący losy uchodźców i osób, które ich wsparły; dedykowany wolontariuszom i osobom zaangażowanym w pomoc Ukrainie.

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: SuperHeroes


title: Lesson Plan

overview: After a teacher dies, his best friend — a former cop — takes a job at the school where he worked to confront the gang he thinks was responsible.

title: โรงเรียนอันตราย

overview: หลังจากครูคนหนึ่งเสียชีวิต อดีตตำรวจเพื่อนสนิทจึงเข้ารับหน้าที่แทน และวางแผนเผชิญหน้ากับกลุ่มคนที่เป็นต้นเหตุให้เพื่อนจบชีวิต

title: 레슨 플랜

overview: 가장 친한 친구가 죽었다. 그 후 친구가 교사로 일하던 학교에 일자리를 얻는 전직 경찰. 이 비극의 원흉으로 의심되는 범죄 조직을 가만둘 순 없다.

title: Lesson Plan

title: Filière criminelle

overview: Après la mort d'un professeur, son meilleur ami et ancien flic accepte un poste dans l'école où il travaillait pour se rapprocher du gang qu'il pense être responsable.

title: 致命教案

overview: 一名教师去世后，他的前警察挚友在对方生前工作的学校找了一份工作，以便对付他认为是罪魁祸首的团伙。

title: Plan de estudios

overview: Un expolicía empieza a trabajar en el instituto en el que su mejor amigo daba clase para enfrentarse a la banda a la que culpa de su muerte.

title: Nebezpečná lekce

overview: Po smrti učitele se jeho nejlepší kamarád a bývalý policajt rozhodne vyřídit si to s gangem, který ho má nejspíš na svědomí. A začne proto učit na jeho škole.

title: Plano de Aula

overview: Para investigar a morte do melhor amigo, um ex-policial vai trabalhar numa escola para investigar a gangue local.

title: Lesson Plan

overview: Dopo la morte del suo migliore amico insegnante, un ex poliziotto accetta un incarico nella scuola dove lavorava per affrontare la gang che ritiene responsabile della sua morte.

title: Stundenplan

overview: Als ein Lehrer ums Lebens kommt, übernimmt sein bester Freund - ein ehemaliger Polizist - eine Stelle an dessen Schule, um sich die Gang vorzunehmen, die er für den Tod seines besten Freund verantwortlich macht.

title: План лекције

overview: Након што учитељ умре, његов најбољи пријатељ — бивши полицајац — запошљава се у школи у којој је радио да би се супротставио банди за коју мисли да је одговорна.

title: מערך שיעור

overview:
דרמת פשע פולנית של דניאל מרקוביץ ("ברטקוביאק").
 בעקבות מותו של מורה מחליט חברו הטוב, שוטר לשעבר, להיכנס לנעליו וללמד בבית הספר כדי להתעמת עם הכנופיה שהוא חושד כי היא אחראית למותו.

title: Plan de estudios

overview: Tras la muerte de un profesor, su mejor amigo —un expolicía— acepta un puesto en la escuela donde este trabajaba para confrontar a la pandilla que considera culpable.

title: План уроку

overview: Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.

title: A tanári hivatás

overview: Egy tanár halálát követően a testvére munkát vállal az iskolában. A volt zsaru úgy gondolja, egy banda a felelős, ezért nyomozni kezd utánuk.

title: Nebezpečná lekce

title: Plan lekcji

overview: Po śmierci nauczyciela jego przyjaciel i były policjant podejmuje pracę w szkole, aby zmierzyć się z gangiem podejrzewanym o jego zabójstwo.

title: レッスンプラン

title: Ders Planı

overview: Bir öğretmen öldükten sonra, eski bir polis olan en iyi arkadaşı, sorumlu olduğunu düşündüğü çeteyle yüzleşmek için çalıştığı okulda işe başlar.

title: خطة الدرس

overview: بعد أن يقضي معلّم نحبه، يتولّى صديقه المقرّب، وهو شرطي سابق، وظيفة في المدرسة التي عمل بها لمواجهة العصابة التي يشتبه في أنّها مسؤولة عن وفاته.

title: Lesson Plan

overview: Nadat een leraar overlijdt neemt zijn vriend een ex-agent een baan aan op de school waar hij werkte om de confrontatie aan te gaan met de bende die hij verantwoordelijk acht.

title: План урока

overview: Бывший полицейский устраивается на работу в школу, где преподавал его погибший друг, чтобы разделаться с бандой, которую он считает ответственной за смерть учителя.

title: 致命教案

overview: 一名老師身亡後，當過警察的至交來到他生前任教的學校工作，正面迎擊該為憾事負起責任的一夥人。

title: Plan lekcji

overview: När en lärare dör tar hans bästa vän - en före detta polis - över hans jobb på skolan för att konfrontera gänget som han misstänker bär ansvaret.

title: Nastavni plan

overview: Nakon što učitelj premine, njegov najbolji prijatelj, bivši policajac, zaposli se u školi u kojoj je on radio kako bi se suočio s bandom koju smatra odgovornom.

title: Giáo Án Hiểm Nguy

overview: Sau khi một giáo viên qua đời, bạn thân của anh ấy – một cựu cảnh sát – đến làm việc ở ngôi trường anh ấy từng làm việc để đối đầu với nhóm người mà anh cho là gây ra cái chết đó.

title: Plan lekcji

overview: သူ့နာမည်က ဒမ်မီယမ် သူဟာ အသွင်ယူရဲဟောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး မူးယစ်ဆေးလောကမှာ အသွင်ယူဖူးလို့ ဒီလောကကို ထုံးလိုကျေ ရေလိုနောက်တယ်။ တစ်နေ့ကျ အထက်တန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ ဆရာဖြစ်တဲ့သူ့ သူငယ်ချင်းဟာ သူ့အခက်အခဲတစ်ခုအတွက် အကူအညီလာတောင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမကူညီခဲ့ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ့ သူငယ်ချင်းဟာ ချောက်ချခံရပြီး မတရားသဖြင့် နာမည်ဆိုးနဲ့သေခဲ့ရတယ်။ ဒီတော့ သူက ရှင်နေတုန်း ကူညီဖို့ ငြင်းဆန်မိခဲ့တဲ့ နောင်တနဲ့ အဲဒီအထက်ကျောင်းမှာ အစားထိုးဆရာအဖြစ် ဝင်လုပ်ပြီး သူ့ သူငယ်ချင်းအတွက် လက်စားချေဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အဲဒီကျောင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ သူငယ်ချင်းရဲ့ သေဆုံးမှုအပေါ် တာဝန်ရှိသူတွေကို ဘယ်လိုရှာဖွေမလဲ ဆရာတစ်ယောက်အဖြစ် အသွင်ယူထားတဲ့ ဒမ်မီယမ်ရဲ့ ကျောင်းပေါ်က နေ့စွဲတွေကော ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ

title: Σχέδιο Μαθήματος

overview: Όταν ένας καθηγητής πεθαίνει, ο κολλητός του —και πρώην αστυνομικός— πιάνει δουλειά στο ίδιο σχολείο, για να αντιμετωπίσει τη συμμορία που είναι υπεύθυνη.

title: 致命教案

title: Lesson Plan

overview: Da en lærer dør, bliver hans bedste ven – en tidligere betjent – ansat på den skole, hvor han underviste, for at konfrontere den bande, han mistænker for at bære skylden.

character: Damian Nowicki

character: Leszek Zamojski

character: Agata Kierska

character: Kamil Makowiecki

character: Jarek

character: Stefan Idziorek

character: Emilia

character: Szymon Makowiecki

character: 'Harry'

character: Ela Makowiecka

character: Chmielski

character: Paula

character: Lyosza

character: Zuza

character: 'Makak'

character: 'Lucy'

character: Franek

character: Tytus

character: 'Gardziel'

character: Kucharek

character: Żyła

character: Maliński

character: 'Mamut'

character: 'Dycha'

character: 'Żaba'

character: Karolina Nowicka

character: Edyta Mazur

character: Secretary Krysia

character: Witek Mróz

character: Anna Czarniecka

character: Emilia's Father

character: 'Olbrzym'

character: Bartender

character: Girl

character: Policeman

character: Tow Truck Driver

character: Ugly Cop

character: Reporter

character: Monika Idziorek

character: Nurse

character: 'Kisiel'

character: Kosecki

character: 'Lama'

character: Jasiek's Mother

character: Jasiek's Father

character: Hooligan

title: Lesson Plan

title: โรงเรียนอันตราย

title: Plan de estudios


title: Moniuszko: Halka (Opera Nova in Bydgoszcz)

overview: The year 2019, declared the Year of Stanislaw Moniuszko (18191872) by the Sejm of the Republic of Poland and UNESCO, abounds in a series of events commemorating the work of the father of the Polish national opera. The Opera Nova in Bydgoszcz has also joined the celebrations of the 200th anniversary of the birth of Stanislaw Moniuszko, publishing DVDs with the performance of Halka in a star cast, directed by Natalia Babiska and under the baton of Piotr Wajrak. The producers of the Bydgoszcz show suggest a refreshed, reinterpreted view of Halka, finding a broader historical and social background therein, and looking for, also in the music that follows the truth about interpersonal relationships discovered between the lines in an extremely natural way, Moniuszkos phenomenon, which escapes an easy categorisation.

character: Stolnik

character: Halka

character: Zofia

character: Jontek

character: Janusz

character: Oziemba

character: Piper

job: Conductor

job: Stage Director

job: Original Music Composer

original_title: Moniuszko: Halka


title: Stag Night

overview: A groom and his pals head to Las Vegas for sin and seduction, but their bachelor party goes off the rails when a gun-toting mobster shows up unannounced.

title: Stag Night

title: Wieczór kawalerski

overview: Głównymi bohaterami filmu są Maks, świadek i pan młody. Mężczyźni postanawiają zorganizować epicką imprezę na pożegnanie „wolności” jednego z nich. Towarzyszą im trzy atrakcyjne kobiety, które za swój udział w realizacji pomysłu inkasują pokaźną sumkę. Wydaje się, że wszystkie szczegóły dopięte są na ostatni guzik. Nic bardziej mylnego. Zupełnie nieoczekiwanie perfekcyjny plan bierze w łeb, a pieczę nad rozwojem wypadków przejmuje nieproszony gość. To uruchamia lawinę komiczno-krwawych wypadków i zwrotów akcji.

title: Wieczór kawalerski

title: Wieczór kawalerski

overview: Een bruidegom en zijn vrienden gaan naar Las Vegas voor zonde en verleiding, maar hun vrijgezellenfeest ontspoort wanneer een gangster met een pistool onaangekondigd opduikt.

character: Mario

character: Kinga Laskowska

character: Andrzej 'Wolf'

character: Janek

character: Sandra

character: Roksana 'Roxi'

character: Kacper

character: Milena

character: Kinga's Boss

character: 'Czarny'

character: 'Blitzu'

character: 'Kuna'

character: 'Kijana'

character: Celebrity

character: 'Frodo'

character: Kinga's Sister

character: Girl by the Bar

character: Bartender in the Club

character: Mario's Friend

character: Club Guest

character: Twerking Girl

character: Ferrari Driver

job: Choreographer

job: Steadicam Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Costume Designer

job: Still Photographer

job: Smoke Artist

job: Line Producer

job: Interior Designer

job: Production Coordinator

title: Wieczór kawalerski


title: Blizzard of Time

status: Planned

title: Blizzard of Time

overview: Film ukazuje historie dwojga ludzi, zwolenników odmiennych, wrogich sobie idei.

original_title: Blizzard of Time


title: Museum

overview: This museum does not collect the achievements of mankind. On the contrary, we can find there the evidence of its fall. The Auschwitz-Birkenau State Museum and its exhibits.

title: Museum

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Director

job: Editor

job: Music

job: Sound

original_title: Muzeum


title: Jaracz's Testament

overview: Stefan Jaracz, expecting his death, wrote a letter to his fellow artists. Quotations from this ideological testament and excerpts from a pre-war film titled “Jego wielka miłość” accompany the shots of the famous actor's funeral in 1945.

title: Jaracz's Testament

title: Testament Jaracza

overview: Stefan Jaracz, die zijn dood verwachtte, schreef een brief aan zijn collega-kunstenaars. Citaten uit dit ideologische testament en fragmenten uit een vooroorlogse film met de titel 'Jego wielka miłość' vergezellen de opnamen van de begrafenis van de beroemde acteur in 1945.

job: Director of Photography

original_title: Testament Jaracza


title: Tapes from Jastrzebie

overview: A portrait of the inhabitants of Jastrzębie (a mining town in Silesia) – young men and women who came there to begin their adult lives. Jastrzębie received municipal rights in 1963, but it is still a huge construction site. Children slide down the heaps of coal, located between the blocks of flats. Young women, dressed in worker jackets, look for their husbands. The life of the inhabitants is subordinated to communicates released by the council of the mine. Working days are about queues and listening to the radio, and days off are about festivals and performances of the mining band. Boxing in the ring and fights in the streets. The directorial debut of Stanisław Manturzewski, a sociologist, journalist, and documentary filmmaker, made in collaboration with Stanisław Niedbalski, a cameraman.

title: Tapes from Jastrzebie

title: Taśmy z Jastrzębia

job: Screenplay

original_title: Taśmy z Jastrzębia


title: Kolacja na cztery ręce

title: Kolacja na cztery ręce

overview: Fikcyjne spotkanie dwóch wielkich kompozytorów – Bacha i Haendla w sztuce Paula Barza.

character: Bach

character: Handel

character: Schmidt

original_title: Kolacja na cztery ręce


title: The Contract

overview: It is the winter of 1837. The fates of two men become intertwined by their affection for the same woman. One of them, Alexander, is a poet. The other is a French Baron named George d'Anthes. The choices they make are complicated by the appearance of a sinister and mysterious stranger.  "We are wandering in a maze where the only exit has been bricked up" - in a dark court corridor a silent whisper can be heard. Trapped in court intrigues, the men are forced into a duel of honor.

title: The Contract

title: Kontrakt

overview: Zima 1837 roku, carska Rosja. Poeta Aleksander Puszkin (Kordian Rekowski) zakochuje się w tej samej kobiecie, co francuski baron George d' Anthes (Grzegorz Kwiecień). Wybory, jakich dokonują, komplikują się, gdy na ich drodze zjawia się pewna tajemnicza postać. Uwikłani w dworskie intrygi mężczyźni, muszą stoczyć pojedynek o honor. Debiutujący jako reżyser Bruno Brejt prezentuje oniryczne kino, które łączy w sobie baśniowość oraz atmosferę grozy.

title: Kontrakt

overview: Het is de winter van 1837. Het lot van twee mannen raakt met elkaar verweven door hun genegenheid voor dezelfde vrouw. Eén van hen, Alexander, is een dichter. De andere is een Franse baron genaamd George d'Anthes. De keuzes die ze maken worden bemoeilijkt door de verschijning van een sinistere en mysterieuze vreemdeling. 'We dwalen door een doolhof waarvan de enige uitgang dichtgemetseld is' - in een donkere gang van de rechtszaal klinkt een stil gefluister. Gevangen in gerechtelijke intriges worden de mannen gedwongen tot een eerduel.

character: Aleksander

character: Baron D'Anthes

character: Natalia

character: Danzas

character: Postać

character: Car

character: Purcel

character: Doktor

character: Sędzia

job: Sound Editor

original_title: Kontrakt

title: Kontrakt


title: Six Weeks

overview: Six weeks is the period in which parents of newborn babies in Poland may decide to give up a child for adoption. Marcin Janos Krawczyk looks at one child's fate through the eyes of the mother who must make her irreversible decision and the joyful parents who adopt her baby.

title: Six Weeks

title: Sześć tygodni

original_title: Sześć tygodni


title: Delivery by Christmas

overview: When a spiteful coworker sabotages her deliveries, a courier and a helpful customer must race to return Christmas presents to their intended recipients.

title: Jeszcze przed Świętami

overview: Kiedy w Wigilię ktoś złośliwie zamienił paczki z prezentami, trzydziestoletnia kurierka samotnie wychowująca syna musi uratować święta mieszkańcom miasta. Na swojej trasie spotyka wyjątkowo namolnego klienta, któremu zależy na jak najszybszym odzyskaniu swojej przesyłki.

title: Livré avant Noël

overview: Lorsque son collègue sabote ses livraisons, une femme essaie de restituer au plus vite des cadeaux de Noël à leurs véritables destinataires avec l'aide d'un client.

title: Delivery by Christmas

title: Encomenda para o Natal

overview: Depois de sofrer uma sabotagem, uma entregadora e um cliente prestativo precisam correr para entregar os presentes de Natal.

title: Jeszcze przed Świętami

overview: Als een rancuneuze collega haar leveringen saboteert, moeten een koerier en een behulpzame klant racen om alle kerstcadeautjes op tijd bij de juiste ontvangers te krijgen.

title: 딜리버리 바이 크리스마스

overview: 앙심을 품은 동료 때문에 엉망진창이 된 배송. 한 배달원이 도움의 손길을 내민 고객과 함께 동분서주한다. 크리스마스 선물을 제 주인에게 돌려주기 위해.

title: 圣诞宅急便

overview: 一名配送员的快递包裹被不怀好意的同事给弄乱了，她和一位好心的顾客必须抓紧时间将送错的圣诞礼物送还给它们原本的收件人。

title: Доставка до Різдва

overview: Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.

title: La mensajera de la Navidad

overview: Marysia quiere celebrar las fiestas con su hijo. Krzysztof planea pedirle matrimonio a su novia. Pero una confusión en la entrega de regalos arruina sus planes y deben unirse.

title: Giusto in tempo per Natale

overview: Quando un suo perfido collega boicotta le consegne, una fattorina e un cliente volenteroso devono correre contro il tempo per restituire i regali di Natale ai loro destinatari.

title: Lieferung vor Weihnachten

overview: Die dreißigjährige Zuza ist alleinerziehend und hat privat alle Hände voll zu tun. Sie liebt ihren Job als Kurierfahrerin, aber gerade um die Weihnachtszeit wird es schon mal stressig. Als dann auch noch eine missgünstige Kollegin all ihre Geschenkpakete durcheinanderbringt, ist Chaos vorprogrammiert. Und gerade als sie denkt, sie müsse das Weihnachtsfest für die Bewohner der Stadt im Alleingang retten, hilft ihr ausgerechnet ein Kunde, der ihr zu Beginn alles andere als sympathisch war. Werden sie es rechtzeitig schaffen, alle Pakete an ihre rechtmäßigen Besitzer auszuhändigen?

title: Рождественская доставка

overview: Когда злобный коллега саботирует ее доставку, курьер и услужливый клиент должны наперегонки вернуть рождественские подарки предполагаемым получателям.

title: Entregas navideñas

title: משלוחים לחג

overview: עובדת משלוחים שעמית לעבודה מחבל בזדון במשלוחים שלה יוצאת להשיב מתנות חג מולד לנמעניהן בעזרתו האדיבה של לקוח חביב.

title: Doručení do Vánoc

overview: Kurýrka, které zákeřný kolega hází klacky pod nohy, musí spojit síly s ochotným zákazníkem, aby společně rozvezli vánoční dárky na správnou adresu.

title: クリスマスが来る前に

title: Karácsonyi kiszállítás

overview: Egy rosszindulatú munkatárs machinációja után a futárlánynak és egy segítőkész ügyfélnek a megfelelő személyeknek kell kézbesíteni az elkallódott karácsonyi ajándékokat.

title: Jeszcze przed Świętami

overview: မာရီယာဆိုတဲ့ ကောင်မလေးက Single motherတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Delivery ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ပစ္စည်းပို့တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ခရစ်စမတ်အကြိုနေ့မရောက်ခင် တစ်ရက်မှာသူပို့ရမယ့် ပစ္စည်းတွေကို မာရီယာရဲ့ ကြီးကြပ်ရေးမှုးက လိပ်စာတလွဲတွေကို ကပ်ပေးလိုက်တဲ့အချိန်မှာတော့ ပြဿနာအကြီးအကျယ်တက်ပါတော့တယ်။လိပ်စာမှားသွားတာကြောင့် မာရီယာတစ်ယောက် ခစ်စမတ်အကြိုနေ့မှာ ပစ္စည်းတွေကို ပြန်လည်ပို့ရင်း အချစ်နဲ့ ဘယ်လိုဆုံတွေ့မလဲဆိုတာကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ပေးပါဦး။ ဒီဇာတ်ကားကြည့်ပြီး ရယ်မောပျော်ရွှင်ရင်း ခရစ်စမတ်ကာလမှာ မိသားစုတိုင်း ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။

title: Livré avant Noël

overview: Lorsqu'une collègue rancunière sabote ses livraisons, un coursier et un client serviable doivent faire la course pour rendre les cadeaux de Noël à leurs destinataires.

title: 聖誕宅急便

overview: 貨運公司的壞同事惡搞她的送貨工作，幸好有好心客人幫忙，兩人現在得跟時間賽跑，將聖誕禮物及時送到收件人手上。

title: Παράδοση μέχρι τα Χριστούγεννα

overview: Όταν ένας κακεντρεχής συνάδελφος σαμποτάρει τις παραδόσεις της, μια διανομέας κι ένας πελάτης πρέπει να παραδώσουν γρήγορα τα δώρα στους παραλήπτες τους.

character: Marysia Kwiecień

character: Krzysiek

character: Maks, syn Marysi

character: Estera

character: Ernest

character: Mariola, matka Mirka

character: Michał, ojciec Mirka

character: Mirek

character: Alojzy, dziadek Krzyśka

character: Posterunkowa Barbara Pasterz

character: Starszy aspirant Bogdan Kolęda

character: Damian, szef Marysi

character: Dyspozytorka Kamila

character: Gienia, sąsiadka Marysi

character: Graża, sąsiadka Marysi

character: Milena, koleżanka Mirka

character: Babcia Mirka

character: Dziadek Mirka

character: Zuza

character: Japończyk

character: Pracownik sklepu z zabawkami

character: Księgowy

character: Jegor

character: Żona Jegora

character: Klientka

character: Alicja

character: Renata

character: Olek

character: Pianista

character: Recepcjonistka

character: Mężczyzna w garniturze

character: Nastolatka

character: Chłopiec

character: Dziewczynka

character: Lektorka (głos)

character: Lektor (głos)

job: Producer


title: All At Sea

overview: Cornelius is a happy-go-lucky crab bachelor. A night spent drinking with his friends turns awry when the parasitic barnacle, Sacculina, spikes his drink and has his wicked way with him. In the days that follow, Cornelius experiences physiological and mental changes that transform his life.

title: All At Sea

title: Odpływ

original_title: Odpływ


title: I Dreamed Of

overview: Since the dawn of time, dreams are an inspiration for reflections on the subconscious and work as a gateway to the world of abstract images created based on our thoughts, feelings and experiences. In 'I DREAMED OF' author decided to interpret the dreams of people dear to him and present them in the form of an animated short.

title: I Dreamed Of

title: Śniło mi się

original_title: Śniło mi się


title: Herbarium

overview: It is a fairy-tale episode, told with tenderness, gushing with the intense colours of flowers and élan vital.

title: Herbarium

title: Zielnik

original_title: Zielnik


title: It's Now or Never

overview: A short film about famous controversial hairstylist Kajetan Kay Gora and androgynous model known from Poland’s Next Top Model, Mateusz Maga. This movie shows their work and cooperation in the field of modeling an styling. It shows their way from the beginning of their careers, how they reached their current position in their professions and how they have made their dreams come true. It is about going through many obstacles and how important is to follow your dreams, live your life to the fullest and be yourself.

title: It's Now or Never

original_title: Teraz albo nigdy


title: Pierogi: Stories with Stuffing

overview: "Pierogi - stories with stuffing" are short glances towards four different worlds. The characters of the film will let you into their lives for a moment, but they don't promise to reckon how their stories will end. In fact, you can be sure they left the endings for themselves. Stuffed stories are a search for the unusual in the ordinary. It is worth absorbing this uniqueness. Remember, the door will only be ajar for a moment.

title: Pierogi: Stories with Stuffing

title: Pierogi – historie z farszem

original_title: Pierogi – historie z farszem


title: Women's Day

overview: Emotional portrayal of a man's relationship with his mother.

title: Women's Day

original_title: Dzień Kobiet