title: What Does My Husband Do at Night?

overview: After his business partner Otto vanishes with the company’s funds, Roman Tarski tells his wife Stefie he must work secretly by night as a waiter at the club “Alhambra.” Stefie grows suspicious of his exhaustion and odd behavior, and when she finds him drunk with the maid Kazia and her fiancé Walery, she enlists Baron Carolescu’s help to expose Roman’s deception and uncover the truth about the missing money.

title: Co mój mąż robi w nocy...

overview: Roman Tarski jest współwłaścicielem doskonale prosperującej firmy budowlanej "Żel-Beton". Jednak pewnego dnia, gdy jego wspólnik Otto znika z całą gotówką, jest zrujnowany. Stefie, swojej żonie, która właśnie powróciła z nadmorskich wakacji, opowiada zmyśloną historię o praktykowanym wśród przemysłowców planowym bankructwie i konieczności konspiracyjnej pracy, przez pewien czas, wyłącznie w nocy. Praca ta, to posada kelnera w nocnym lokalu "Alhambra", gdzie Roman zatrudnił się, żeby zarobić na życie. Ciągłe zmęczenie męża i dziwne wynurzenia w czasie snu wzbudzają w Stefie coraz więcej podejrzeń. A gdy w kuchni zastaje Romana w towarzystwie pokojówki Kazi i jej narzeczonego Walerego, również kelnera w "Alhambrze", kompletnie pijanych, postanawia wreszcie całą sprawę wyjaśnić. Pomaga jej w tym baron Carolescu, adorator Stefy...

title: What Does My Husband Do at Night?

character: Roman Tarski

character: Stefa Tarska

character: Kazia Fafułówna

character: Baron Lolo Carolescu

character: Starszy kelner Fafuła, ojciec Kazi

character: Walery, narzeczony Kazi

character: Doktor Diagnoziński

character: Dyrektor "Alhambry"

character: Kobieta na dancingu (niewymieniona w czołówce)

character: Robotnik

character: Detektyw

character: Reporter na dancingu w "Alhambrze" (niewymieniony w czołówce)

character: Komornik

character: Mężczyzna na dancingu (niewymieniony w czołówce)

character: Mr. Picknick

job: Writer

original_title: Co mój mąż robi w nocy...


title: Daughters of Fortune

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A story of a mother who had to change her profession from a teacher to a high class prostitute to make a living.

title: Córy szczęścia

overview: Natasza, nauczycielka angielskiego w prowincjonalnym rosyjskim miasteczku, musi samodzielnie utrzymywać czteroosobową rodzinę, gdyż jej mąż stracił pracę. Za namową przyjaciółki, Wiery, Natasza wyjeżdża wraz z córką Maszą na handel do Polski. Już następnego dnia po przyjeździe do Warszawy rozpoczynają sprzedaż towaru na Stadionie Dziesięciolecia. Mijają kolejne pracowite dni. Wkrótce dochodzi do tragedii. Wiera zostaje zamordowana. Policja rekwiruje towar Rosjanek. Natasza wraz z córką nie mogą opuścić Polski aż do końca śledztwa.

title: Daughters of Fortune

title: Töchter des Glücks

title: A Szerencse lányai

title: Córy szczęścia

overview: Een verhaal van een moeder die haar beroep moest veranderen van lerares naar prostituee van hoge klasse om in haar levensonderhoud te kunnen voorzien.

title: As Filhas da Fortuna

character: Natasza

type: Cast

character: Robert

character: Masza

character: Wiera

character: Andriej

character: Janek

character: Elka

character: Katia

character: Criminal in jail #1

character: Criminal in jail #2

character: Madame in a brothel

character: Natasza's client

character: Twin #1

character: Twin #2

character: Robert's bodyguard

character: Police officer

character: Cop

character: Alek

character: Sonia

character: Sonia's brother and "guardian" #1

character: Sonia's brother and "guardian" #2

character: Leński

character: Old general

character: Robert's homemaker

character: Kola

character: Veteran

character: Neighbor

character: Masza's fiance

character: Wiera's fiance

character: Hotel receptonist

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Córy szczęścia

original_language: pl


title: The Miracle at the Vistula

overview: Eastern Borderlands, 1919. The Bolsheviks, taking part in the Polish-Russian war, appear at the Granowski manor house. It's a story based on the war of 1920, which ended with the Battle of Warsaw going down in history as the "Miracle on the Vistula". The film was commissioned by the Propaganda Department of the Ministry of Military Affairs and has survived only in fragments (just 53 minutes out of the 2-hour-long film).

title: Cud nad Wisłą

overview: Jest zima 1919 roku. We wsi Kręzy nad Bugiem trwają przygotowania do wieczerzy wigilijnej. W chacie bogatego gospodarza Macieja Wierunia (Edmund Gasiński), jego córka Krysta (Jadwiga Smosarska) krząta się przy świątecznym stole. Niebawem w obejściu zjawia się młody dziedzic Jerzy Granowski (Jerzy Leszczyński), zakochany w Kryście od czasu gdy ta przed laty wychowywała się w majątku jego rodziców. Młodzi wraz z bratem Krysty, Michałem wyruszają z szopką do dworu połamać się wigilijnym opłatkiem. Życie w oddalonej od świata wiosce toczy się spokojnie i monotonnie, gdy tymczasem przez Kresy wschodnie przetacza się front wojny polsko-rosyjskiej. Na wiosnę w Kręzach pojawiają się bolszewicy, którzy zajmują dwór państwa Granowskich a w okolicy toczą się walki Wojska Polskiego z Armią Czerwoną. Niebawem front przesuwa się w kierunku Warszawy.. [filmweb.pl]

title: The Miracle at the Vistula

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

original_title: Cud nad Wisłą


title: Cud purymowy

overview: A family of anti-Semites lives in Lodz. The husband is unemployed and poor. He believes that only true Poles can improve the situation in the country. His quiet wife believes what her husband does and says, while their son - the future of the nation - hates people who are different from himself. One day, the husband learns that his parents were Jewish. What's more, a distant relative from the US left behind a fortune to inherit. In order to get the money, the hero and his family must return to their roots. Their world is turned on its head...

title: Cud purymowy

overview: W Łodzi żyje rodzina antysemitów. Mąż jest bezrobotny i biedny. Wierzy, że tylko prawdziwi Polacy mogą polepszyć sytuację w kraju. Jego cicha żona wierzy w to, co robi i mówi jej mąż, podczas gdy ich syn – przyszłość narodu – nienawidzi ludzi, którzy są inni niż on sam. Pewnego dnia, mąż dowiaduje się, że jego rodzice byli Żydami. Co więcej, daleki krewny z USA pozostawił po sobie fortunę do odziedziczenia. Aby zdobyć pieniądze bohater wraz ze swoją rodziną, muszą powrócić do korzeni. Ich świat staje na głowie…

title: Cud purymowy

character: Jan Kochanowski

character: Jadwiga Kochanowska, żona Jana

character: Heniek, syn Kochanowskich

character: Holzman, sąsiad Kochanowskich

character: Silberstein, prawnik z Nowego Jorku

character: Sara, córka Holzmana

character: Waldek, kolega Kochanowskiego

character: Rabin

character: Dealer samochodowy

character: Kolega Heńka

character: Robotnik

character: Urzędniczka

character: Policjant

character: Nauczyciel tańca

character: Szatniarz w restauracji

character: Kathleen, asystentka Silbersteina

character: Cymbalistka

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Executive Producer

job: Music

job: Production Manager

job: Production Design

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Steadicam Operator

original_title: Cud purymowy


title: Miracle in Cracow

overview: Pyotr, a Polish boy from Budapest, has been obsessed with books since childhood, especially one in particular. According to Jewish legend, this book - the Silver Crown - can raise the dead. It is with this book in her arms that Esther, a student from Pest, arrives to restore the tombstone of a rabbi in Krakow. The seemingly endless intrigue begins, seemingly driven by an ancient Jewish spinning game: the trenderli. It revolves around the fate of old and young, it evokes Pyotr's dead grandmother, and it is the mysterious game that is the story of the Miracle Worker, who appears out of nowhere.

title: Csoda Krakkóban

overview: Ukochana babcia Piotra, Mancika, ma 86 lat, mieszka w Budapeszcie, w starej żydowskiej dzielnicy. To ona go wychowuje. Oprócz miłości do Piotra owładnięta jest również miłością do książek. Poszukuje zbiorów zaginionych podczas wojny z krakowskiej biblioteki. Zwłaszcza jednej książki, należącej niegdyś do rabina, który potrafił wskrzeszać zmarłych. Umiera, a Piotr trafia do Krakowa, gdzie opiekują się nim mieszkańcy Kazimierza. Chłopiec dorasta, żyje samotnie i kocha książki, tak jak babcia. Pewnego dnia spotyka dziewczynę z Budapesztu, która ma tę cudowną książkę, której Piotr szukał z babcią przez całe życie. Piotr kradnie książkę dziewczynie. Od tego momentu doświadcza cudów, spotyka nawet rabina, który pomaga mu nawiązać kontakt ze zmarłą babcią... [filmweb.pl]

title: Miracle in Cracow

title: Csoda Krakkóban

overview: Pjotr, a Budapestről elszármazott lengyel fiú gyermekkora óta megszállottja a könyveknek, különösen egynek. A zsidó legenda szerint ez a könyv - az Ezüstkorona - képes feltámasztani a holtakat. Éppen ezzel a könyvvel a hóna alatt érkezik meg Eszter, a pesti diáklány, hogy egy krakkói rabbi sírkövét restaurálja. Kezdetét veszi a végtelennek tűnő bonyodalom, melyet úgy tűnik egy ősi zsidó pörgettyűjáték mozgat: a trenderli. E körül forog idősek és fiatalok sorsa, ez idézi meg Pjotr halott nagymamáját és erről a titokzatos játékról mesél a Csodarabbi is, aki a semmiből bukkan elő.

character: Rabin Lewi

character: Piotr

character: Grzegorz Małgorz

character: Ciotka Żura

character: Aurel

character: Eszter

original_title: Csoda Krakkóban

production_countries: PL HU


title: Miraculous Place

overview: A young, beautiful, ambitious, but professionally inexperienced priest Jakub comes to a small village. Even the initial contacts indicate that he finds himself in an environment that he not only does not know, but also does not understand.

title: Cudowne miejsce

overview: Ksiądz Jakub obejmuje na wsi swą pierwszą parafię. Spotyka starszego od siebie proboszcza Andrzeja z sąsiedniej wioski. Ten nie zachowuje sie jak zwykły ksiądz. W czasie mszy parafianka Oleńka wyznaje Jakubowi uczucie. Młody ksiądz uderza ją w twarz. Tymczasem we wsi zaczynają dziać się cuda.

title: Miraculous Place

character: Grażynka Andryszkówna

character: Jakub

character: Andrzej

character: Staszko "Indorek"

character: Olesia

character: kościelny Balcerek

character: Zenek Jakiel

character: Gorzelak

character: Trzymka

character: Księżyc

character: Ściborek

character: Sońtowa

character: Sońta

character: Wasylko

character: Młódka

character: kawaler

character: pustelnik

character: Kusidełka

character: babcia Sońtowa

character: Florczykowa

character: kucharka

character: Pietranek

character: milicjant Jancio

job: Props

job: Makeup Department Head

job: Set Decoration

job: Costume Designer

original_title: Cudowne miejsce


title: Saved by a Miracle

overview: The 1960s in Masuria. Mikołaj Biesaga, seriously injured during the war, swore that if he survived, he would build a chapel to the Blessed Virgin Mary. Years passed, and the "miraculously saved" person did not keep his promise. Now feeling that it is probably time to die, he decides to fulfill his obligations.

title: Cudownie ocalony

overview: Mazury, lata 60. Mikołaj Biesaga, wdowiec i były żołnierz, chce postawić kapliczkę za to, że przeżył wojnę. Tymczasem do wsi przyjeżdźza 20 więźniarek, które mają odbyć resocjalizację w miejsowym PGR. Mikołaj zakochuje się w jednej z nich, oszustce Loli Katafalk.

title: Saved by a Miracle

character: Mikołaj Biesaga

character: Regina "Lola Katafalk"

character: Hanka, córka Biesagi

character: Czesiek Jelonek

character: Stasiek Zygon, sąsiad Biesagi

character: Zygoniowa

character: Wrona

character: Witold, syn Biesagi

character: Lekarz

character: Tadzio

character: Priest Jamrozik

character: Gendera

job: Director

job: Second Assistant Director

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Cudownie ocalony


title: Cudze szczęście

overview: On the same day, two women, Anna from Poland and Maria from Germany, give birth to sons in a hospital in Gdańsk. Eight years pass, and there is no indication that their paths will ever cross. However, one day, Anna's son Tomek has an accident. When his father wants to donate blood for him, tests show that Tomek is not his son. This news comes as a shock. Anna, accused of infidelity, tries to prove her innocence. She begins to suspect that eight years ago, in a hospital in Gdańsk, someone may have mixed up the babies. She decides to find Maria and her son to dispel or confirm her suspicions...

title: Cudze szczęście

overview: Tego samego dnia w gdańskim szpitalu dwie kobiety: Polka - Anna i Niemka - Maria rodzą synów. Mija osiem lat i nic nie wskazuje na to, żeby ich drogi miały się kiedyś przeciąć. Jednak pewnego dnia syn Anny - Tomek ulega wypadkowi. Gdy ojciec chce oddać dla niego krew, badania wykazują, że Tomek nie jest jego synem. Ta wiadomość wywołuje szok. Anna - oskarżona o zdradę, próbuje dowieść swej niewinności. Zaczyna podejrzewać, że osiem lat temu, w gdańskim szpitalu ktoś mógł pomylić dzieci. Postanawia odnaleźć Marię i jej syna, by rozwiać lub potwierdzić swoje podejrzenia...

title: Cudze szczęście

title: Unser fremdes Kind

overview: Ihr Kind ist nach der Geburt vertauscht worden. Dieser Verdacht, durch einen Unfall des 8-jährigen Tomek hervorgerufen, wird für Anna bald zur bestürzenden Gewissheit. Nicht nur die medizinischen Analysen sind eindeutig, auch das Zusammentreffen mit ihrem wirklichen Sohn in Dresden ist es. Eine bittere Erkenntnis, die beide Familien, die deutsche und die polnische, in eine schier unlösbare Krise stürzt.

character: Paweł Kowalski

character: Dziadek

character: Anna Kowalska

character: Jerzy, lekarz, przyjaciel Kowalskich

character: Chirurg

character: Archiwistka

job: Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Cudze szczęście


title: Cudzoziemka

overview: Róża is a young girl who dreams of playing the violin. She leaves for Warsaw, where she intends to study music. There she meets Michał, with whom she falls madly in love. She follows him to St. Petersburg. However, Michał no longer wants to see Róża. The girl returns to Warsaw. However, she cannot find her place there. Her enormous talent has been wasted, and she has married a man she does not love. The woman broke down after the death of her beloved son. She rejected her daughter, who turned out to be musically talented. Róża decides to help her make a career. However, she is very unhappy in her life.

title: Cudzoziemka

overview: Róża jest młodą dziewczyną, która marzy o grze na skrzypcach. Wyjeżdża do Warszawy, gdzie zamierza uczyć się gry. Tam poznaje Michała, w którym zakochuje się bez pamięci. Wyjeżdża za nim do Petersburga. Michał jednak nie chce dalej spotykać się z Różą. Dziewczyna wraca do Warszawy. Nie potrafi się jednak tam odnaleźć. Jej ogromny talent został zmarnowany, wyszła za mąż za człowieka, którego nie kochała. Kobieta załamała się po śmierci ukochanego syna. Odrzuciła córka, która okazała się uzdolniona muzycznie. Róża postanawia pomóc jej w zrobieniu kariery. W życiu jednak jest bardzo nieszczęśliwa.

title: Cudzoziemka

character: Róża

character: Adam, mąż Róży

character: Róża w młodości

character: Marta, córka Róży i Adama

character: Skrzypek January Bądzki, nauczyciel Róży

character: Wladys

character: Michał Bądzki

character: Luiza

job: Dialogue

job: Novel

job: Writer

original_title: Cudzoziemka

production_countries: PL SU IT


title: Cynga

overview: A young Varsovian runs away from the Nazi’s attack on the East. He falls into the hands of the NKVD. Suspected of espionage, he ends up in a camp in Siberia. He will spend the war in a psychiatric hospital.

title: Cynga

overview: Rok 1939. Poszukując rodziców, Andrzej usiłuje się przedostać do okupowanego przez Rosjan Lwowa. Na granicy wpada w ręce NKWD. Po groteskowym śledztwie zostaje skazany na śmierć, potem ułaskawiony i zesłany do łagru na dalekiej północy. Tam szybko stacza się na dno egzystencji. Wybawieniem okazuje się choroba - cynga, rodzaj syberyjskiego szkorbutu, któremu towarzyszą zaburzenia osobowości. Andrzej trafia na oddział psychiatryczny łagrowego szpitala, którego ordynatorem jest świetnie niegdyś zapowiadający się psychiatra.

title: Cynga

character: Andrzej Klonowicz / Józef Głażewski

character: Pielęgniarka

character: Tereska

character: Funkcjonariuszka NKWD

character: Osipow

character: Felczer rosyjski

job: Script

job: Sound

job: Editor

job: Music

job: Makeup Designer

job: Cinematography

job: Production Design

job: Production Manager

job: Camera Operator

original_title: Cynga


title: Time to Die

Pora umierać zwiastun

site: YouTube

type: Trailer

overview: An impressionistic, black-and-white portrait of the day-to-day of a nonagenarian woman as she experiences the final act of her life. Danuta Szaflarska stars as Aniela, who lives in a massive yet rapidly-deteriorating wooden house, filled with souvenirs and treasures of eras gone by. Aniela runs into conflict in her dealings with others, particularly a nasty neighbor who sees her property as an eyesore and wants to do everything in his reach to buy it up and tear it down, and her married adult son, who - though kindly - triggers paranoia within Aniela (she cannot help but believe that he is scheming and planning to wheedle the property away from her). Driven aback by these individuals, Aniela finds one of her only sources of comfort and reassurance in her daily talks with her dog, Fila - and develops a great affinity for spying on the neighbors' doings whenever boredom creeps in.

title: Time to Die

title: Pora umierać

overview: Świat 90-letniej pani Anieli kręci się wokół podniszczonej willi, z której właśnie pozbyła się ostatniego dokwaterowanego po wojnie lokatora. Dom wymaga remontu. Niestety, rodzinie nie podobają się plany staruszki o zamieszkaniu z nią w rodzinnym domu. Syn próbuje sprzedać budynek sąsiadowi, któremu willa psuje widok z okna. Aniela dochodzi do wniosku, że pora umierać. Odwołuje wizyty syna, wkłada czarną suknię, zapala świecę i z różańcem w dłoni układa się na łóżku, by czekać na śmierć. Szybko jednak zmienia zdanie. Postanawia działać.

title: Time to Die

title: Čas umírat

overview: Kdysi noblesní vilu opouští poslední z úředně dosazených nájemníků. Zatímco stará majitelka by ráda rodinné sídlo zrenovovala, její syn má jiné představy. Minimalistický film inklinuje k poetické výpovědi. Černobílá, asketicky věcná kamera se upíná k hlavní hrdince, kterou znamenitě ztvárnila legendární polská herečka – třiadevadesátiletá Danuta Szaflarská. (43rd KVIFF)

title: 죽어야 할 때

overview: 아니엘라는 한때는 아름다웠지만 지금은 흉물스러워진 저택에서 유일한 말동무이자 친구인 충견과 함께 살고 있다. 비록 늙고 외로운 노인일지라도 자존심과 위엄을 잃지 않는 그녀는 이 퇴색한 저택과 많이 닮아 있다. 생의 화려한 순간들은 가고 죽음이 머지않은 그녀의 일상에서 아들이 가끔씩 걸어오는 안부 전화는 유일한 기쁨이자 기다림이다. 반면 자신에게서 아들을 빼앗아간 며느리나 이기적이고 철없는 손녀, 시시때때로 그녀의 정원을 넘나드는 이웃집 음악원 원생들은 그저 성가시기만 하고, 그들 역시 아니엘라를 고집 세고 괴팍한 노인네로만 여긴다. 영화의 각본은 아흔을 넘긴 폴란드 여배우 다누타 샤플라르스카를 위해 쓰여졌으며, 실제로 영화를 이끌어 가는 그녀의 힘은 나이를 초월해 놀랍기 그지없다. 고요하고 아름다운 영상 속에 삶과 죽음에 대한 성찰이 서정시처럼 그려진다.

title: Пора вмирати

overview: Після того, як дотепна бабуся Аньєла нарешті позбавляється від своїх останніх винаймачів житла, їй здається, що саме настав час, коли вона зможе відчувати себе як вдома в своєму красивому старому дерев'яному будинку. Але її жадібний син і сусіди мають інші плани.

title: 死期将至

overview: 本部影片讲述老妇人安吉拉（黛纽塔·辛波斯卡 Danuta Szaflarska饰）在临去世前几天与世隔绝的日常生活。这冷清孤单的世界里，既有她对死亡的恐惧，也有她记忆中曾经的幸福与梦想。与老人相伴的只有她唤作“Phlia”的小狗，安吉拉喃喃自语，自问自答。她一心挂念着自己的儿子，可最终也没能相见。在死亡悄然逼近的时候，安吉拉总是望向窗外的秋千，好像回到了从前的快乐日子。在宁静的摇曳着怀旧情怀的黑白光影里，影片默默地记录着老人最后的弥留时光。

title: Pora umierać

overview: Een impressionistisch zwart-witportret van het dagelijkse leven van een negentigjarige vrouw terwijl ze de laatste daad van haar leven beleeft. Danuta Szaflarska schittert als Aniela, die in een enorm maar snel verslechterend houten huis woont, gevuld met souvenirs en schatten uit vervlogen tijden. Aniela komt in conflict met een vervelende buurvrouw die haar eigendom als een doorn in het oog ziet en alles wil doen wat binnen haar bereik ligt om het op te kopen en af te breken, en haar getrouwde volwassen zoon, die - hoewel vriendelijk - triggert paranoia bij Aniela (ze kan niet anders dan geloven dat hij plannen heeft om het eigendom van haar af te pakken). Verbijsterd door deze individuen vindt Aniela een van haar enige bronnen van troost en geruststelling in haar dagelijkse gesprekken met haar hond, Fila.

title: 死期將至

overview: 本部影片講述老婦人安吉拉（黛紐塔·辛波斯卡 Danuta Szaflarska 飾）在臨去世前幾天與世隔絕的日常生活。這冷清孤單的世界裏，既有她對死亡的恐懼，也有她記憶中曾經的幸福與夢想。與老人相伴的只有她喚作“Phlia”的小狗，安吉拉喃喃自語，自問自答。她一心掛念著自己的兒子，可最終也沒能相見。在死亡悄然逼近的時候，安吉拉總是望向窗外的鞦韆，好像回到了從前的快樂日子。在寧靜的搖曳著懷舊情懷的黑白光影裏，影片默默地記錄著老人最後的彌留時光。

character: Aniela

character: Witek

character: Aniela's Granddaughter

character: Romek Fiodor 'Dostojewski'

character: Agnieszka Kozłowska

character: Piotr Ziarkiewicz

character: Physician

character: Adam Koniecpolski

character: Witek (young)

character: Marzenka

character: Aniela (young)

character: Aniela's Neighbor

character: Girl with the Tea

character: Aniela's Fiancé

job: Director

job: Director of Photography

job: Casting

job: Documentation & Support

job: Set Designer

job: Props

job: Costume Assistant

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Conductor

job: Foley Artist

title: Hora de Morrer

title: Tiempo de Morir


title: Pearl in the Crown

overview: When it is discovered that the Zygmunt mine in Upper Silesia has been deemed unprofitable and is to be closed by flooding, the miners go on strike and a violent demonstration ensues.

title: Perła w koronie

overview: Śląsk, 1934 rok. Młody górnik Jaś, ojciec dwóch małych chłopców, dowiaduje się, że kopalnia, w której pracuje, ma zostać zalana. Wraz z innymi przyłącza się więc do strajku, lecz niemiecka dyrekcja kopalni nie chce iść na żadne ustępstwa. Wkrótce górnicy ogłaszają strajk głodowy, a przed bramą kopalni dochodzi do demonstracji ich rodzin. Przewodzi jej Erwin, dawny powstaniec śląski. Gdy działania górników pozostają bez wpływu na decyzję właściciela, ogłaszają, że nie wyjadą na powierzchnię, choćby rozpoczęto zalewanie kopalni.

title: Pearl in the Crown

title: Eine Perle in der Krone

title: Пeрла в кoрoната

title: La perle de la couronne

title: Perla w koronie

overview: Wanneer wordt ontdekt dat de Zygmunt-mijn in Opper-Silezië als onrendabel wordt beschouwd en door overstromingen moet worden gesloten, gaan de mijnwerkers in staking en ontstaat er een gewelddadige demonstratie.

title: 皇冠上的珍珠

title: Жемчужина в короне

character: Wikta

character: Jaś

character: Erwin Maliniok

character: Hubert Siersza

character: August Mol

character: Franciszek Bula

character: Ochman

character: Alojz Grudniok

character: Albert

character: Milenda

character: Major Suchanek

character: Les

character: Malitsch

character: Hubert

character: Wladek

character: Priest

character: Szpila

character: Paweł

character: Mitke

character: Drabik

character: Helmut (uncredited)

character: Kosela (uncredited)

character: (uncredited)

character: Kopyrniok (uncredited)

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Sound

job: Stunts

job: Sound Assistant

job: Makeup Artist


title: The Taste of the Black Earth

overview: During the 1920 Silesian uprising, seven brothers take part in the struggle with the Germans to keep the region in the Polish hands.

title: Sól ziemi czarnej

overview: I część tryptyku śląskiego Kazimierza Kutza, opartego na jego własnych scenariuszach.  Film, poprzez pryzmat losów siedmiu braci Basistów walczących o wolność, opowiada o II powstaniu śląskim z 1920 roku. Kutz pokazuje plebejski charakter powstańczego zrywu oraz takież cechy górnośląskiej kultury (bracia idą do powstania, jakby szli na szychtę w kopalni). Tragizm miesza się w filmie z elementami komediowymi i szczególnym, regionalnym humorem.

title: The Taste of the Black Earth

title: Il sale della terra nera

title: 검은 대지의 소금

overview: 20세기 초, 당시 바이마르 공화국의 영토에 속한 실레지아에는 오랜 기간 폴란드의 정체성을 지켜온 노동자들이 살아왔다. 이들은 1919년부터 21년까지 세 번의 봉기를 일으켰고, 결국 실레지아 북부 지역은 폴란드의 영토가 되었다. "검은 대지의 소금"은 실레지아 봉기를 배경으로 한 카지미에시 쿠츠의 3부작 중 첫 번째 작품으로, 봉기에 참여한 일곱 형제의 이야기를 그린다. 긴 호흡으로 그린 전쟁의 사실적인 모습이 인상적인 작품.

title: Sól ziemi czarnej

overview: Tijdens de Silezische opstand van 1920 nemen zeven broers deel aan de strijd met de Duitsers om de regio in Poolse handen te houden.

title: Sól ziemi czarnej

title: Соль земли черной

character: Gabriel

character: Erwin

character: Bernard

character: Euzebin

character: Franek

character: Dominik

character: Alojz

character: Father

character: Nurse

character: Cyryl

character: Stefan

character: Wiktor

character: Emil

character: Mother

character: Insurgent

character: German Officer

character: German Doctor

character: Howana

character: Execution Platoon Leader

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Assistant Camera


title: Thursdays for the Poor

overview: A young doctor has been assigned to a hospital in the provinces, in the lakes district of northern Poland. The area is a playground with hunting lodges for the priviledged, the local politicians cover up any leaks to the public. The doctor discovers a case of drunken driving but is silenced by blackmail in the court. He tries to fight back but has a love affair with the unfaithful wife of the town's Mayor.

title: Czwartki ubogich

overview: Jerzy jest młodym chirurgiem, który przybywa do małego, mazurskiego miasteczka. Tutaj jednak napotyka na nieprzychylność mieszkańców. Postanawia walczyć z układami. Zakochuje się w Krystynie, z którą pragnie toczyć dalsze życie wbrew wszystkim. [filmweb.pl]

title: Thursdays for the Poor

character: Pielęgniarka "Daglezja" Zielińska

character: Naczelnik Grochowski, mąż Krystyny

character: Krystyna Grochowska

character: Kazio

character: Jerzy Nowacki

character: Wanda

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Czwartki ubogich


title: Czy ktoś mnie kocha w tym domu

overview: Agnieszka is the daughter of a famous opera singer. However, her mother gives up her career in order to devote more time to her daughter. She cannot live without music, though. After some time, she returns to the stage, but then it turns out that her daughter is seriously ill...

title: Czy ktoś mnie kocha w tym domu

overview: Agnieszka jest córką znanej śpiewaczki operowej. Jej matka rezygnuje jednak ze swojej kariery po to aby móc więcej czasu poświęcić córce. Nie potrafi jednak żyć bez muzyki. Po pewnym czasie wraca na scenę, ale wtedy okazuje się, że jej córka jest poważnie chora...

title: Czy ktoś mnie kocha w tym domu

character: Anna Bonar

character: Tata Agnieszki, dyrygent

character: Mini, impresario z opery wiedeńskiej

character: Fotograf, współpracownik Burskiego

character: Dziennikarz Jan Burski

original_title: Czy ktoś mnie kocha w tym domu


title: Czysta chirurgia

overview: The fate of a surgeon and prisoners during World War II.

title: Czysta chirurgia

overview: Losy chirurga oraz więźniów w czasie drugiej wojny światowej

title: Czysta chirurgia

character: Surgeon

character: Nurse

original_title: Czysta chirurgia


title: Keep Away from the Window

overview: In a small village a couple fails to conceive. One day the man brings home to hide a Jewish woman whose family was murdered.

title: Daleko od okna

overview: Jan i jego żona Barbara bezskutecznie starają się o dziecko. Wkrótce wybucha II wojna światowa. Małżonkowie ukrywają w mieszkaniu żydówkę, wdowę Reginę. Między nią a Janem rodzi się wzajemna fascynacja. Wreszcie dochodzi do zbliżenia, w wyniku którego kobieta zachodzi w ciążę. Upokorzona Barbara zaczyna udawać, że również spodziewa się dziecka. Odbiera Reginie niemowlę.

title: Keep Away from the Window

title: Далеко від вікна

overview: На тлі фашистської окупації розгортається трагедія, яка зруйнувала кілька людських життів. Бездітна пара Ян і Барбара дають притулок єврейській жінці Регіні, яка ховається від німецької поліції. Але згодом виявляється, що Регіна не просто жертва переслідувань — вона коханка Яна, яка носить його дитину. Що зробить ображена дружина? Викаже вагітну суперницю поліції? Чи може привласнить чужу дитину і вижене її матір?

title: Weit vom Fenster entfernt

overview: Jüdische Geschichte während und nach der Kriegszeit. Eine kinderlose Ehe versteckt ein jüdisches Mädchen...

character: Jan

character: Regina Lilienstern

character: Adult Helusia

character: Marek

character: Regina's messenger #1

character: Jodła

character: Helusia

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Short Story

original_title: Daleko od okna


title: Far from the Other

overview: Marcin Borowski, during his business trip to Lviv, meets an old friend from college - Maria. The woman is raising her son Michal alone. When Marcin learns that Michal is his son, he invites both of them to join him. However, Maria dies on the way. Michal has to take care of the boy. However, he runs away…

title: Daleko od siebie

overview: Marcin Borowski w czasie swojej podróży w interesach do Lwowa, spotyka dawną przyjaciółkę ze studiów - Marię. Kobieta samotnie wychowuje syna Michała. Gdy Marcin dowiaduje się, że Michał jest jego synem zaprasza oboje do siebie. Jednak w drodze ginie Maria. Michał musi się zaopiekować chłopcem. Ten jednak ucieka od niego.

title: Far from the Other

title: Далеко друг от друга

overview: Марцин Боровский случайно встречает Марию, подругу студенческих лет. Она живёт во Львове и воспитывает восьмилетнего сына. Боровский начинает догадываться, что это его сын, и приглашает их к себе в Польшу. В Польше случается беда. Марию убивают бандиты, а мальчик не хочет оставаться с Марцином и убегает во Львов…

title: 遥远的另一边

character: Maria Marczuk

character: Police Investigator

character: Doctor at Police Station

character: Marcin Borowski

character: Dorota, Marcin's fiancee

original_title: Daleko od siebie


title: Dama Kameliowa

overview: The film is set in the mid-19th century. The main character of "Lady..." is Margaret Gautier - a luxurious Parisian courtesan, known for appearing at opera performances with a bouquet of white or red camellias. After the woman's death, an auction of her estate takes place. The writer Alexander Dumas buys the book, but less than a few days later a certain Mr. Armand Duval shows up at his house, for whom the literary man's acquisition is an extremely valuable heirloom. It turns out that Duval was Margaret's lover, but their relationship ended in tragedy. The unusual visitor decides to tell the writer the dramatic story of his love.

title: Dama Kameliowa

overview: Akcja filmu toczy się w połowie XIX wieku. Główną bohaterką "Damy..." jest Małgorzata Gautier - luksusowa paryska kurtyzana, znana z tego, że pojawia się na spektaklach operowych z bukietem białych lub czerwonych kamelii. Po śmierci kobiety odbywa się licytacja jej majątku. Pisarz Aleksander Dumas kupuje książkę, ale niespełna kilka dni potem zjawia się u niego niejaki pan Armand Duval, dla którego nabytek literata stanowi niezmiernie cenną pamiątkę. Okazuje się, że Duval był kochankiem Małgorzaty, jednak ich związek zakończył się tragedią. Niezwykły gość postanawia opowiedzieć pisarzowi dramatyczne dzieje swej miłości.

title: Dama Kameliowa

title: Дама с камелиями

overview: Полюбив молодого аристократа Армана Дюваля, парижская куртизанка Маргарита Готье оставляет прежнюю жизнь, шумный Париж, роскошные балы и поселяется с любимым в тихом загородном доме. Ее счастье, кажется, так близко… Но семья Армана категорически против этой связи. Отец Армана уговаривает Маргариту оставить его сына, чтобы не разрушить брак его сестры. Несчастная женщина вынуждена пожертвовать собственным счастьем...

title: Dama Kameliowa

character: Julia Duprat

character: Adela Barion

character: Prudencja Duvernoy

character: Nanine

character: Aleksander Dumas

character: Armand Duval

job: Camera Operator

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: Dama Kameliowa

title: 茶花女

country: CN


title: Dancing at Hitler's Headquarters

overview: Lives of three people intersect when they meet on a holiday in Mazury.

title: Dancing w kwaterze Hitlera

overview: Zwiedzając ruiny dawnej kwatery głównej Hitlera w Gierłoży pod Kętrzynem, dwudziestoletni Waldek wspomina swą "mazurskią", wakacyjną, pierwszą miłość, którą przeżył dwa lata wcześniej, przed pójściem do wojska. Podczas rowerowej wycieczki został poderwany przez Ankę, obracającą się w kręgach bananowej młodzieży. Dziewczyna owinęła sobie niedoświadczonego chłopaka wokół palca. Wkrótce jednak jej zainteresowanie kieruje się ku właścicielowi mercedesa - niemieckiemu, przystojnemu turyście w średnim wieku, który zaprosił młodych do restauracji obok hitlerowskich bunkrów, a później na wspólną przejażdżkę. Anka zostawia Waldka i spędza noc z Niemcem. Po powrocie do hotelu cynicznie zostaje kochanką chłopaka. Na pierwszym skrzyżowaniu rozstają się bez słowa. Waldek wydaje się pogodzony z losem, ale nie może zapomnieć twarzy Anki. [filmweb.pl]

title: Dancing at Hitler's Headquarters

character: Ania

character: German Tourist

character: Waldek

character: Marta

character: Waldek's Grandmother

character: Maciej

character: Veteran

character: Jerzy

character: Tourist

character: Tour Guide

character: Sapper

character: Waiter

character: Woman in Line

character: Receptionist

character: Man in Line

character: Andrzej

character: Peasant (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Assistant Director


title: The Devils, the Devils

overview: Even in Poland today, Gypsies are viewed with profound suspicion — not that things are that much better for them anywhere else in Europe. In this coming-of-age drama, Mala, an ordinary Polish girl who is about thirteen years old, is just beginning to wake up to the world around her. When she hears the adults of the village making disparaging remarks about Gypsies, that's exactly what it takes to motivate her to go out and visit them. She has a rich and rewarding encounter, until the authorities come into their camp to drive them off. No one is harmed, and Mala's life has been changed for the better by her adventures.

title: Diabły, diabły

overview: Prowincjonalne miasteczko, lata 60. Spokój mieszkańców zakłóca przyjazd cygańskiego taboru. Ludzie nieufnie przyglądają się przybyszom. Ich system wartości i przyzwyczajenia zdecydowanie różnią się od barwnego cygańskiego życia. Tylko dzieci z zainteresowaniem obserwują nieznane obyczaje. Szczególne wrażenie Cyganie wywierają na 12-letniej Małej. Pewnego dnia spełnia się jej marzenie - bierze udział w tańcach przy ognisku. Lecz zabawa nie przypada do gustu mieszkańcom miasteczka. Wybucha awantura, której efektem jest wyjazd taboru.

title: The Devils, the Devils

title: Diabły, diabły

character: Wiedźma

character: Maleństwo

character: Karabin

character: Grucha

character: Mała

character: Matka Małej

character: Mały

character: Cyganioszek

character: Stara Cyganka

character: Cygan

character: Ksiądz

job: Music

job: Musician

original_title: Diabły, diabły


title: Long Honeymoon

overview: The story of a young married couple. Marta, a schoolteacher, and Adam, a factory worker, marry despite family objections and anxiously await their own apartment in a housing-shortage city, struggling through renting makeshift lodgings and mounting money woes.  When Marta discovers she’s pregnant, Adam urgently borrows a small garden cottage in hopes that a private corner of their own will finally allow them to build the stable family life they both dream of.

title: Dluga noc poslubna

overview: Historia młodego małżeństwa

title: Long Honeymoon

character: Marta Sikora, żona Adama

character: Andrzej, przyjaciel Adama

job: Director

job: Production Design

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Dluga noc poslubna


title: Upside Down

overview: With the Nazi occupation of Poland, several children in a village there become very unhappy and then get in deep trouble for a drawing of the Nazi Führer hanged from a tree.

title: Do góry nogami

overview: Wielką namiętnością grupy chłopców z Chorzowa jest piłka nożna. "Szmacianką" grają na hałdach. Zaprzyjaźniają się z piłkarskimi idolami - Peterkiem i Wilimowskim z "Ruchu" Chorzów. Wybucha wojna. Chłopcy malują na ścianie kamienicy Hitlera powieszonymi nogami do góry. Niemcy aresztują kilku chłopców, pozostali daremnie czekają na ich powrót. [filmweb.pl]

title: Upside Down

title: Do góry nogami

overview: Avec l'occupation nazie de la Pologne, plusieurs enfants d'un village deviennent très malheureux et se retrouvent dans de graves problèmes pour un dessin du Führer nazi pendu à un arbre.

character: Gustlikowa, matka Gerarda

character: Pawelek (as Tomek Domanski)

character: Karol

character: Gerard

character: Aloiz

character: Erwin

character: Hubert

character: Simpson

character: Heblowa

character: Hebel

job: Unit Production Manager

original_title: Do góry nogami


title: To the Last Drop of Blood

overview: The film tells the story of the creation of the First Division of the Polish Army. The First Division undergoes its baptism of fire in the Battle of Lenino. The division includes heroes, fictional characters whose fate we follow from 1943 to the Battle of Lenino.

title: Do krwi ostatniej

overview: Film opowiada historię powstania I Dywizji Wojska Polskiego. I Dywizja przechodzi swój chrzest bojowy w bitwie pod Lenino. W dywizji tej walczą bohaterzy, fikcyjne postacie, których losy śledzimy od roku 1943 do bitwy pod Lenino.

title: To the Last Drop of Blood

title: До последней капли крови

overview: Действие фильма происходит в 1941-1943 годах. Он рассказывает о судьбах поляков, которые в это трудное время оказались вдали от своей родины — в разных уголках Советского Союза. Многие из них, включившись в борьбу с фашизмом, участвуют в битве под Ленино, где прошла свое боевое крещение Первая польская дивизия имени Костюшко.  Знаете ли Вы, что... :  Телеверсия, показанная в 1980 году, состояла из семи серий и имела хронометраж 398 минут.

character: kapitan Wicherski

character: Wanda Wasilewska

character: generał Władysław Anders

character: Ania Gawlik

character: Zygmunt Gawlik, brat Ani

original_title: Do krwi ostatniej


title: Dodek at the Front

overview: During World War I in 1916, Austrian soldier Dodek Wędzonka is mistaken for a Russian lieutenant and freed by a Russian patrol, only to be quartered at the seized Majewo estate - home of his own superior, Lieutenant Majewski.

title: Dymsza na wojnie

overview: Jest rok 1916, trwa I Wojna Światowa. Dodek Wędzonka, jako żołnierz armii austriackiej, w czasie jednej z frontowych potyczek wzięty za rosyjskiego porucznika oswobodzony zostaje przez rosyjski patrol zwiadowczy. Dziwnym zbiegiem okoliczności zostaje zakwaterowany wraz z oddziałem w zarekwirowanym przez Rosjan majątku Majewo, którego dziedzicem jest przełożony Wędzonki, porucznik Majewski. Pod nieobecność męża o dwór troszczy się jego żona Zofia, a pomaga jej dzielnie pokojówka Zuzia. Dodek, znający doskonale rosyjski, wodzi za nos swoich nowych przełożonych i przeżywa wiele niesamowitych przygód...

title: Dodek at the Front

title: Dymsza na wojnie

character: Dodek Wędzonka

character: Zofja Majewska

character: Lt. Jerzy Majewski

character: Zuzia

character: Lt. Duszkin

character: Colonel

character: Colonel's Wife

character: Grand Duke Vladimir Pavtovich

character: Adjutant

character: Orderly

job: Writer

job: Dialogue

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Production Manager

original_title: Dymsza na wojnie

title: Dodek na froncie

country: PL


title: Sara's House

overview: This is a tale of a young woman Sara Braga who kills her lovers with the help of her servant Juliusz. She is a succubus and her servant is a personification of Asmodeus.

title: Dom Sary

overview: Początek XX wieku. W bliżej nieokreślonym polskim mieście, w Klubie Lekarskim doktor Wiktor Stefanicki spotyka po dłuższym niewidzeniu przyjaciela Kamila Stosławskiego i - przerażony jego stanem - usiłuje dowiedzieć się, co spowodowało zmianę. Kamil wyjaśnia, że to Sara Braga, piękna i tajemnicza kobieta, z którą współżyje od dłuższego czasu, wywiera tak niszczycielski wpływ. Badania lekarskie wykazują stan agonalny Kamila. Wiktor odwozi go do domu Sary, poznaje piękną gospodynię.

title: Sara's House

character: Sara Braga

character: Kamil

character: Butler Julian

character: Dr. Wiktor Stefanski

character: Chess Player

character: Doctor

character: Professor

character: Radiologist

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Dom Sary


title: The Touch of the Night

overview: Roman Jacenko, a local photographer tries to turn his fortunes around and rob a bank transport.

title: Dotknięcie nocy

overview: W drugiej połowie lat pięćdziesiątych na szosie pod Pleszewem na jadący z banku samochód napadli nieznani sprawcy. Nie tylko ograbili konwój, ale zabili jeszcze cztery osoby - dwie kasjerki, strażnika i kierowcę. Dotknięcie nocy" to drugi chronologicznie, po "Mężu mojej żony", film w dorobku Stanisława Barei i zarazem pierwszy polski ekranowy "kryminał". Kanwą scenariusza były wypadki autentyczne.

title: The Touch of the Night

character: Roman Jacenko

character: Agnieszka

character: Beata, pracownica banku

character: Prokosz

character: Janka

character: Agnieszka's Father

character: Mieloch

character: Rybicki

character: Walczak

character: Kelerman

character: Militiaman At Crime Scene

character: Krystyna Piterakowa

character: Nurse

character: Old Woman

character: Jan Piterak

character: Customer

character: Mailman (uncredited)

character: Rookie Cop (uncredited)

character: Customer (uncredited)

character: Sergeant (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Conductor

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Sound

title: Auf der Straße des Verbrechens

title: Dotkniecie nocy


title: Dulscy

overview: Set at the end of the XIX-th century. Madame Dulska is the sole and absolute ruler of her house in Cracow. She is ruthless, greedy and oversensitive of the reputation of her family. To protect his son from temptations she overlooks the affair he is having with the maid. Young Dulski first wants to marry the girl, but then yields to his mother demands and turns his interest to a cousin. Everything returns to normal: his father has his habitaul visits to a brothel, his son to a cabaret and Madame Dulska safeguards her reign.

title: Dulscy

overview: Akcja rozgrywa się w Krakowie pod koniec XIX wieku. W zamożnej rodzinie Dulskich niepodzielnie rządzi pani domu (Alina Janowska), zaś jej mąż Felicjan (Kazimierz Witkiewicz) to pantoflarz niemający nic do powiedzenia. Pewnego dnia dochodzi do skandalu, okazuje się bowiem, że służąca, Hanka (Maria Kowalik), jest w ciąży ze Zbyszkiem (Jerzy Matałowski), synem Dulskich. Na domiar złego chłopak planuje małżeństwo z dziewczyną, na co rodzina nie chce się zgodzić... [filmweb.pl]

title: Dulscy

character: Aniela Dulska

character: Mania Juliasiewiczowa

character: Matylda Strumf

character: Felicjan Dulski

character: Zbyszko Dulski

character: Hanka

character: Mela Dulska

character: Hesia Dulska

character: Officer with Matylda

character: Old Man

character: Janek

character: Clerk

character: Felicjan's Co-worker

character: Officer in a Bar

character: Pianist (uncredited)

character: Clerk peeping on a Prostitute (uncredited)

job: Theatre Play

job: Choreographer

job: Costume Assistant

job: Production Assistant

job: Makeup Designer

job: Documentation & Support


title: Brücken der Liebe

overview: Christina, a 32-year-old journalist, actually wanted to go on vacation in Provence. But a colleague breaks his leg and of course she has to stand in for him. Shortly before her departure to Masuria, her car is stolen and Christina's grandmother Elsa only lends her the car if she can go with her. Christina really likes her grandmother, but as a travel companion she is a pain in the neck and Christina is constantly at loggerheads with the Polish photographer Marek. But this trip will change the 32-year-old journalist's life. Christina finds out why her grandmother is accompanying her.

title: Dwie miłości

overview: Niemiecka dziennikarka przygotowuje reportaż o Mazurach. Do zrobienia zdjęć zostaje wynajęty miejscowy fotograf.

title: Brücken der Liebe

title: Brücken der Liebe

overview: Eigentlich wollte die 32-jährige Journalistin Christina Urlaub in der Provence machen. Doch ein Kollege bricht sich das Bein und natürlich muss sie für ihn einspringen. Kurz vor der Abreise nach Masuren wird ihr dann auch noch der Wagen geklaut und Christinas Großmutter Elsa borgt ihr das Auto nur, wenn sie mitfahren kann. Christina mag ihre Oma sehr, aber als Reisebegleiterin ist sie eine Nervensäge und mit dem polnischen Fotografen Marek liegt Christina dauernd im Streit. Doch diese Reise wird das Leben der 32-jährigen Journalistin verändern. Christina erfährt, warum ihre Großmutter sie begleitet.

title: Dwie miłości

character: Christina Lohmann

character: Marek Nowicki

character: Elsa Gritzan

character: Piotr Warmiński

character: Dawid Warminski

character: Jan Kaczmarek / Joachim Kruger

character: Thomas Keller

character: Rezeptionist

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Music

job: Production Manager

original_title: Dwie miłości

production_countries: DE PL


title: Two from the Big River

overview: A Pole and a German fall in love to the discouragement of their parents.

title: Dwoje z wielkiej rzeki

overview: Dzieje skomplikowanej miłości dwojga młodych, których dzieli tradycja. Stary Wiślak nienawidzi Niemców, bo w czasie wojny zabili mu żonę . . . Stary Rang nienawidzi Polaków, bo zabrali mu jego dom w Koźlu . . . Wiślak ma syna Janka, Rang, córkę - Edith. Młodzi poznali się i pokochali. Chcą się pobrać, na co rodzice stanowczo się nie zgadzają... [filmweb.pl]

title: Two from the Big River

title: Двое с большой реки

overview: По новелле Казимежа Благия о судьбе старого шкипера Куявы, который всю жизнь водил баржи по Висле.

title: Dva z velké řeky

character: Skipper Kujawa, "Wiślak"

character: Elza Veit

character: Janek Kujawa

character: Skipper Veit

character: Skipper Capok

character: Kurt

character: Marian

character: Leon

character: Sawczuk

character: (uncredited)

character: English Sailor (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Zdzisio (uncredited)

character: Store Clerk (uncredited)

character: Servant

character: Luszka Szawczukowa

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Lighting Technician

job: Conductor

job: Assistant Makeup Artist


title: Children and Fish

overview: Emotional adventures of a 40-year-old Warsaw businesswoman whose life lacks nothing but a man. One day, the protagonist, busy running a large advertising agency, faces a life choice: her ex-husband, who returns from the US after ten years, her current lover, an architect, or her former love from school...

title: Dzieci i ryby

overview: Perypetie uczuciowe 40-letniej warszawskiej bizneswoman, w której życiu nie brakuje niczego oprócz mężczyzny. Któregoś dnia bohaterka, zajęta prowadzeniem wielkiej agencji reklamowej, staje przed życiowym wyborem: były mąż, który po dziesięciu latach wraca ze Stanów, obecny kochanek, architekt, czy dawna miłość ze szkoły...

title: Children and Fish

title: Дети и рыбы

overview: Герою фильма уже 40 лет, он бросил жену ради молодой и капризной девушки. Его жена находит утешение в постоянной смене партнеров.  В другой сюжетной линии история любви Антони и Анны, которая началась со школы. За 20 лет, прошедших с окончания школы, Антони стал учителем математики, а Анна достигла успеха в рекламном бизнесе, растит одна 16-летнюю дочь Марысю и считает себя самостоятельной. И вот происходит новая встреча на юбилее выпуска...

character: Anna Sobolewska

character: Ewelina

character: Antoni

character: Marek

character: Piotr Włodarczyk

character: Wiktor

character: Franciszek

character: Marysia

character: Krystyna Kurowska

character: Joasia

character: Iza

character: Mikołaj

character: passenger in train

character: Wiesiek

character: Małgorzata

character: ginecologist

character: Kasia (uncredited)

character: Zduń (uncredited)

job: Writer

job: Sound

original_title: Dzieci i ryby


title: Childish Questions

overview: A young architect is locked up in prison. He recalls his uncompromising youth and gradual sliding into the moral swamp of compromises. He was not alone. A group of his friends, dreamers and glass house builders, accompanied him.

title: Dziecinne pytania

overview: Miś, jest młodym architektem, który za wszelką cenę próbuje pozostać uczciwy wobec siebie. Pewnego dnia wychodzi na ulicę z transparentem: "Absolwent uczelni technicznej szuka pracy nie wymagającej kompromisów". Zostaje aresztowany. Za kratkami wspomina kilka ostatnich lat swego życia. Nie były one łatwe. Wspólnie z grupą kolegów zaprojektował osiedle mieszkaniowe. Projekt dostał nagrodę. Niestety, później, wskutek nacisków "góry", młodzi zapaleńcy musieli kolejno rezygnować z kina, żłobka, przychodni, basenu, przedszkola...

title: Childish Questions

character: Miś

character: Profesor

character: Kazik

character: Sylwia

character: Wojtek

character: Romek

character: Więzień

character: Wasiak

character: Sandra / Stefania

character: Maciek z tv

character: Bożena

character: Bogdan

character: Jagoda

character: Wilczuk

character: dziewczyna

character: sierżant MO

character: członek ochrony dygnitarza

character: urzędniczka

character: robotnik

character: recepcjonista

job: Director

job: Dialogue

original_title: Dziecinne pytania


title: The Woodpecker

overview: A man approaching middle age gets more than he bargained for when he tries having an extramarital affair while his wife is away.

title: Dzięcioł

overview: Stefan pracuje w Supersamie - reklamuje towary, informuje o nowościach, doradza. Jest żonaty z Miśką, odnoszącą sukcesy w strzelectwie. Pasją Stefana jest zbieranie płyt z głosami ptaków. Koledzy z pracy dokuczają my, że nie flirtuje z innymi kobietami. Stefan jest pantoflarzem, ale kiedy żona wyjeżdża na zawody, postanawia spędzić czas w kobiecym towarzystwie. Najpierw umawia się z koleżankami z pracy - Ireną i Małgosią, potem podrywa ekscentryczną mecenasową, stałą klientkę sklepu.

title: The Woodpecker

title: Дятел

overview: Сорокалетний Стефан Вальдек находится под каблуком у своей жены-спортсменки. Когда супруга уезжает на несколько дней, Стефан решает провести это время в обществе других женщин.

character: Stefan Waldek

character: Tylska

character: Miśka Waldek

character: Edek Zdziebko

character: Nurse

character: Ratajczak

character: Major Maksymilian Przebóg-Łaski

character: Girl at a Party

character: Irena

character: Przebóg-Łaski's Wife

character: Zdzierniak

character: Stefan's Boss

character: Miśka's Trainer

character: Doctor

character: Zdzicho

character: Varsovian

character: Woman with a Suitcase

character: Aunt

character: Małgosia

character: Miss Klara

character: Middle School Teacher

character: Supermarket Employee

character: TV Reporter

character: Seweryn

character: Wieczorek

character: Pilot

character: Pawełek

character: Tylski

character: Thief

character: Porter

character: Stefan's Neighbor

character: Stacho (uncredited)

character: Man at a Party (uncredited)

character: Neighbor (uncredited)

character: Woman in a TV Show (uncredited)

character: Supermarket Employee (uncredited)

character: Małgosia (voice) (uncredited)

title: Dzieciol


title: The Story of Sin

overview: A beautiful Polish girl whose lover has gone to Rome to seek a divorce from his previous wife travels around Europe in search of him and suffers a variety of tragic adventures as the men around her try to fit her into their own selfish schemes.

title: Dzieje grzechu

overview: Ewa, dziewczyna ze zubożałej szlacheckiej rodziny, ma romans z żonatym Łukaszem, któremu jej matka wynajmuje pokój. Kiedy mężczyźnie nie udaje się uzyskać rozwodu, zostawia Ewę i wyjeżdża z miasta, ale ta wpada na jego ślad i podąża za nim...

title: The Story of Sin

title: História de um pecado

overview: O filme começa com Eva se confessando com um padre e sendo advertida por ele sobre os pecados cometidos pelos pensamentos impuros. Em seguida vemos a família de Eva, em dificuldades financeiras, decidindo alugar um quarto. Lukasz Niepolomski, o inquilino, desperta uma paixão arrebatadora em Eva e os dois se envolvem em um romance proibido já que o rapaz era casado. Impedido de se divorciar, Lukasz passa a viver com Eva. Depois de se envolver numa briga, é desafiado a um duelo onde é ferido no pulmão. Sozinha e sem muitas perspectivas, Eva, que estava grávida, decide afogar o bebê após o parto. A partir deste momento uma sucessão de acontecimentos parecem afastá-la cada vez mais de Lukasz. Passo a passo Eva vai desconstruindo o sonho e mergulhando em um pesadelo sombrio que a levará inevitávelmente à tragédia.

title: Storia di un peccato

overview: A Varsavia, ai primi del Novecento, Ewa Pobratynska (Grazyna Dlugolecka) si innamora del giovane scrittore Lukasz Niepolomski (Jerzy Zelnik). Sedotta, abbandonata e travolta da una lunga e sfortunata serie di eventi, in balìa di una schiera di uomini variamente interessati a lei, Ewa terminerà la sua parabola in giro per l'Europa (Roma, Berlino, Montecarlo, Vienna) prigioniera di due loschi individui senza scrupoli che la spingeranno al delitto e alla rapina. L'ultimo  suo atto sarà però un estremo sacrifricio per salvare proprio Lukasz, l'unico uomo che abbia davvero amato.

title: История греха

overview: Редкое раннее кино, классика эротики Боровчика ещё в его польский период творчества. Это мелодрама, сюрреалистическая эротика — история Евы, которая ради страсти пошла на убийство и занятие проституцией. Боровчик снял его в то время, когда на ряд тем — эротики, ханжества и коррупции в обществе было наложено табу.

title: Geschichte einer Sünde

overview: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den bürgerlichen Schichten einer polnischen Stadt. Die junge Ewa entbrennt in besessener Liebe für den verheirateten Lukas, der bei ihren Eltern ein Zimmer bewohnt. Sie beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihm. Lukas will sich scheiden lassen und reist nach Rom. Ewa folgt ihm, doch als sie dort ankommt, ist ihr Geliebter wieder abgereist. Mittellos und erpressbar wird sie abhängig von kriminellen Männern und lässt sich als Lockvogel in einem Raubmord einspannen. Ihr Schicksal scheint sich zu wenden, als sie von einem reichen Philantrophen aus einem Bordell befreit wird. Doch die Vergangenheit holt Ewa ein. Wieder soll sie als Köder benutzt werden. Diesmal für Lukas.

title: L'histoire d'un péché

overview: D’après le roman de Stefan Żeromski, Histoire d’un Péché est le seul film de fiction polonais de Borowczyk. Grażyna Długołęcka, dont ce sont les débuts, joue le rôle de Ewa Pobratyńska, héroïne victime condamnée à l’avance dont la passion pour un étudiant en anthropologie l’emmène dans un voyage périlleux au travers d’une Europe du début du XXe siècle. Vision critique de l’hypocrisie de l’Eglise Catholique, Histoire d’un Péché compte comme le film le plus passionné de Borowczyk. Tourné presqu’entièrement à l’épaule par le maitre Zygmunt Samosiuk (qui fait une brève apparition avec Borowczyk en travesti), Histoire d’un Péché est accompagné magnifiquement par le concerto pour violon de Mendelssohn. Il a remporté un grand succès public et critique en Pologne et à l’étranger. Sélection Officielle  au Festival de Cannes 1975.

title: История на греха

overview: Ева се влюбва в новия наемател Лукаш Неполомски, който се нанася на квартира в къщата на родителите й. Кратката им любовна афера бързо приключва, когато се разбира, че той не може да получи развод от бившата си жена. По-късно, когато той е ранен в дуел, двамата отново се събират. Ева остава с него докато той се възстановява. Лукаш заминава в Рим, където най-после трябва да приключи с развода си. Докато е в Рим обаче, е арестуван.

title: 原罪故事

overview: 正处在青春期的少女夏娃（Grazyna Dlugolecka 饰）是一个善良、美丽、单纯的姑娘，受家庭的影响，她的世界一尘不染，未受侵袭。不过鲁卡茨•尼泊洛姆斯基（Jerzy Zelnik 饰）的到来却打破了这一切。鲁卡茨是租住夏娃家房子的留学生，虽已结婚，婚后生活却并不幸福，当地的宗教风俗也禁止离婚。夏娃很快和鲁卡茨陷入热烈之中。鲁卡茨前往罗马，希望在那里赢回自由之身。与此同时，夏娃也发现自己怀有身孕。堕胎后的夏娃追寻爱人的脚步走遍意大利、法国、德国和波兰……

title: Historia de un pecado

overview: A principios del siglo XX, en la católica Varsovia, una joven se enamora de uno de los huéspedes que sus padres tienen en casa. El hombre está casado aunque en trámites de separación, pero el idilio en una sociedad tan estricta es casi imposible...

title: 原罪故事

overview: 正處在青春期的少女夏娃（Grazyna Dlugolecka 飾）是一個善良、美麗、單純的姑娘，受家庭的影響，她的世界一塵不染，未受侵襲。不過魯卡茨•尼泊洛姆斯基（Jerzy Zelnik 飾）的到來卻打破了這一切。魯卡茨是租住夏娃家房子的留學生，雖已結婚，婚後生活卻並不幸福，當地的宗教風俗也禁止離婚。夏娃很快和魯卡茨陷入熱烈之中。魯卡茨前往羅馬，希望在那裏贏回自由之身。與此同時，夏娃也發現自己懷有身孕。墮胎後的夏娃追尋愛人的腳步走遍義大利、法國、德國和波蘭……

character: Ewa Pobratyńska

character: Count Cyprian Bodzanta

character: Bandyta Płaza-Spławski, wspólnik Pochronia

character: Adolf Horst, sublokator Pobratyńskich

character: Redaktor "Tygodnika Naukowego"

character: Priest Jutkiewicz

character: Łukasz Niepołomski, miłość Ewy

character: Mr. Pobratynski, Ewa's father

character: Count Zygmunt Szczerbic

character: Antoni Pochron

character: Mrs. Pobratynska, Ewa's mother

character: Aniela

character: Dr. Wielgosinski

job: Set Decoration

job: Editor

job: Novel

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Dzieje grzechu

title: История греха

country: RU

title: The Story of Sin

country: US

title: L'Histoire d'un Péché

country: FR

title: Geschichte einer Sünde

country: DE

title: 罪物語

country: JP

title: História de um Pecado

country: PT

title: Synnin tarina

country: FI

title: داستان گناه

country: IR

title: The Story of Sin

country: GB

title: Storia di un peccato

country: IT

title: A bűn története

country: HU


title: The Story About Master Twardowski

overview: On his way home, Mikołaj Twardowski is attacked by bandits. He calls on the devil for help, who rescues him from danger. The devil's intentions are not selfless. Twardowski signs a pact with Hell, unaware of what he is agreeing to. Eighteen years pass, and the devil appears at Mikołaj's house with the intention of taking his son away. The cautious Twardowski, just before his death, sends his son to a hermit, who advises him on how to steal the contract his father signed.

title: Dzieje mistrza Twardowskiego

overview: Mikołaj Twardowski podczas powrotu do domu, zostaje napadnięty przez bandytów. Wzywa na pomoc diabła, który ratuje go z opresji. Intencje diabła nie są bezinteresowne. Twardowski podpisuje z Piekłem pakt, nie mając świadomości na co się godzi. Mija 18 lat, w domu Mikołaja zjawia się diabeł z zamiarem odebrania mu syna. Przezorny Twardowski, tuż przed śmiercią wysyła syna do pustelnika, który radzi mu jak wykraść cyrograf, który podpisał jego ojciec.

title: The Story About Master Twardowski

title: Dzieje mistrza Twardowskiego

title: Dzieje mistrza Twardowskiego

overview: Пан Твардовски е фигура от полския фолклор, магьосник който сключва сделка с Дявола. Подобно на Фауст от Гьоте и Твардовски продава душата си на Дявола срещу услуга, която очаква от него - да събуди духа на полския крал Зимунд ІІ Август.

character: Jan Michał Twardowski

character: młody Jan Michał Twardowski

character: diabeł Balan

character: Mikołaj Twardowski, ojciec Jana Michała

character: diabeł Pursan "Łowca Dusz"

character: dworzanin Zygmunta Augusta

character: młoda Agnieszka, żona Twardowskiego

character: Agnieszka, żona Twardowskiego

character: cesarz Belzebub

character: duch Barbary Radziwiłłówny

character: matka Twardowskiego

character: pustelnik Albertus

character: Lucyper, książę d/s Wschodu

character: król Zygmunt August

character: Tomasz Reiner, lalkarz z Wittembergi

character: profesor Łukasz, wykładowca Twardowskiego na UJ

character: karczmarz Bartłomiej Brzózka, właściciel gospody "Rzym"

character: czarownica

character: Pietrek, sługa Mikołaja Twardowskiego

character: [obsada aktorska]

character: diabeł Barkalas, prezydent warsztatów smołowych

character: zbój

character: baba u Twardowskiego

character: diabeł marszałek polny

character: diabeł, przewodniczący kolegium handlowego

character: inkwizytor Albert z Płocka

character: diabeł generał Foran

character: wdowa u Twardowskiego

character: diabeł

character: mieszczanin u Twardowskiego

character: diabeł Pruslas

character: król Henryk Walezy

character: zjawa

character: diabeł "inkwizytor Benancjusz"

character: proszący o przejazd dla konduktu (uncredited)

character: mieszczanin w gospodzie (nie występuje w napisach)

character: wykładowca na uniwersytecie w Wittemberdze

character: student Twardowskiego (nie występuje w napisach)

character: dziewczyna z dzbanem (nie występuje w napisach)

character: dubbing roli granej przez Rafała Olbrychskiego

character: narrator

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Production Design

title: The Story About Master Twardowski


title: Dzień czwarty

overview: The film takes place during the first four days of the Warsaw Uprising. The main character is Krzysztof Kamil Baczyński, one of the most outstanding poets of the young war generation. The film is a pseudo-documentary account of the last days of the artist's life. We learn about his earlier life through numerous flashbacks. The film uses a lot of archival material, memorabilia, and eyewitness accounts of the poet's death.

title: Dzień czwarty

overview: Akcja filmu rozgrywa się w ciągu pierwszych czterech dni powstania warszawskiego. Głównym bohaterem jest Krzysztof Kamil Baczyński (Krzysztof Pieczyński) - jeden z najwybitniejszych poetów młodego pokolenia wojennego. Całość stanowi paradokumentalny zapis ostatnich dni życia artysty. Jego wcześniejsze losy poznajemy dzięki licznym retrospekcjom. W filmie wykorzystano wiele materiałów archiwalnych, pamiątek oraz relacji naocznych świadków śmierci poety. [filmweb.pl]

title: Dzień czwarty

character: Stanisław Marczak-Oborski

character: Zbigniew "Deivin" Czajkowski-Dębczyński

character: Wiesław Kukliński

character: Barbara Drapczyńska

character: Juliusz Garztecki

character: Krzysztof "Krzyś" Kamil Baczyński

character: Powstaniec

character: Doctor

original_title: Dzień czwarty


title: 10 Condemned

overview: A young man joins the revolutionary movement in 1905, aimed at Tsarist occupiers of Poland. The members of the secret organization conspire to take the life of a noted Russian general.

title: Dziesięciu z Pawiaka

overview: Film zrealizowany w oparciu o wspomnienia działacza Organizacji Bojowej PPS Jana Jura-Gorzechowskiego. Rok 1906. Na terenie Warszawy aktywne są ugrupowania rewolucyjne walczące z carskim reżimem. Młody architekt, Janusz, którym wstrząsnął widok egzekucji polskiego rewolucjonisty, wstępuje do niepodległościowej organizacji bojowej kierowanej przez tajemniczego Jura. Na ochotnika zgłasza się do przeprowadzenia zamachu bombowego na generała rosyjskiej żandarmerii. [filmweb.pl]

title: 10 Condemned

character: Olga Michajlowna

character: Hania

character: Skazaniec

character: Rewolucjonista z wąsami

character: Jur

character: Janusz Dunin

character: General Maksimow

character: Symon, agitator

character: Gendarme Col. Zienkow

character: Warden

character: Starsza rewolucjonistka w bibliotece

character: Dyzurny w wiezieniu

character: Policeman

character: Rewolucjonista z wasami

character: Rewolucjonista

character: Judge

character: Lysy Aptekarz

character: Brat skazanca

job: Original Music Composer

job: Author

original_title: Dziesięciu z Pawiaka


title: The Girls of Nowolipki

overview: Coming of age story of four girls living in the same poor district of Warsaw just before the outbreak of World War One.

title: Dziewczęta z Nowolipek

overview: Bohaterki filmu poznajemy w ostatnich latach przed wybuchem wojny. Franka, Kwiryna, Bronka i Amelka ukończyły szkołę powszechną. Poza Kwiryną wszystkie są w trudnej sytuacji finansowej, a jednak chciałyby się dalej uczyć. Niełatwo jest wyrwać się z biedy Nowolipek i dziewczęta zdają sobie z tego sprawę. Pierwsze miłosne przeżycia odmiennie kształtują ich charaktery, ale wszystkie cztery zostają ciężko przez życie doświadczone. [filmpolski.pl]

title: The Girls of Nowolipki

title: Die Mädchen aus Nowolipki

title: Dziewczęta z Nowolipek

character: Kwiryna

character: Amelka Raczyńska

character: Pani Emilia

character: Pani Raczyńska

character: Helena

character: Actor

character: Mossakowski

character: Różycki

character: Franka

character: Profesorowa

character: Doktorowa

character: Professor

job: Music

original_title: Dziewczęta z Nowolipek

title: The Girls of Nowolipki


title: The Uhlan of Duke Joseph

overview: It is 1809, and the Austro-Polish War is raging. Returning from a reconnaissance mission, Lieutenant Andrzej Zadora and his squad of lancers stop for a rest in Serock, a small Galician town. They spend the night at the "Pod Gwiazdą" inn, where the innkeeper is the young and beautiful Kasia. A passionate feeling develops between the young people. Soon the soldiers leave, and Prince Józef Poniatowski, commander-in-chief of the army, who is in the area inspecting troops, arrives at the inn...

title: Ułan księcia Józefa

overview: Jest rok 1809, trwa wojna austriacko-polska. Wracający z akcji wywiadowczej por. Andrzej Zadora (Witold Conti) wraz z oddziałem ułanów zatrzymuje się na popas w Serocku, małym galicyjskim miasteczku. Nocują w gospodzie "Pod Gwiazdą", gdzie karczmarką jest młoda i piękna Kasia (Jadwiga Smosarska). Pomiędzy młodymi rodzi się gorące uczucie. Niebawem żołnierze wyjeżdżają a w gospodzie zjawia się, przebywający w tej okolicy na inspekcji oddziałów, książę Józef Poniatowski (Franciszek Brodniewicz), naczelny dowódca wojska....

title: The Uhlan of Duke Joseph

character: Prince Józef Poniatowski

character: Kasia

character: Lt. Andrzej Zodora

original_title: Ułan księcia Józefa

title: Dziewczyna i ułan


title: Dziewczyna z dobrego domu

overview: Instead of coming to her own engagement party, Joanna throws herself into New Year's Eve partying. Her fiancé follows her lead.

title: Dziewczyna z dobrego domu

overview: Akcja filmu rozgrywa się późnym popołudniem, nocą i porankiem noworocznym w Krakowie i okolicach. W żartobliwej formie ukazane zostały dwa światy - "dobrych domów" i statecznych rencistów oraz młodzieży, prywatek, spontanicznych zabaw sylwestrowych. Rodzice Joanny "dziewczyny z dobrego domu" przygotowują huczne zaręczyny córki w Domu Pracy Twórczej pod Krakowem. Narzeczony - inżynier z Katowic - ma przybyć z jednej strony, a narzeczona z przeciwnej. Do spotkania na rozstajnych drogach nie dochodzi, gdyż Joanna postanawia wrócić do Krakowa, w czym pomaga jej kolega inżyniera Tadeusz Łokietek. Razem idą na jedną z licznych zabaw sylwestrowych. Inżynier rozpoczyna poszukiwania dziewczyny, ale robi to bez specjalnego przekonania [filmweb.pl]

title: Dziewczyna z dobrego domu

character: Joanna Kossakowska

character: Professor Kossakowski

character: Professor Kossakowska

character: Joanna's Uncle

character: Andrzej Wroński, narzeczony Joanny

character: Tadeusz Łokietek

character: Krystyna

character: Filip

character: Joanna's Aunt (uncredited)

character: Błażej (uncredited)

character: Marcin (uncredited)

character: Man by the Cloakroom (uncredited)

character: Weronika Nowak (uncredited)

character: Party Guest (uncredited)

character: Man putting up a Poster (uncredited)

character: Cellar Party Member (uncredited)

character: Party Leader (uncredited)

character: (uncredited)

job: Assistant Director

original_title: Dziewczyna z dobrego domu


title: A Little Girl from the Hotel 'Excelsior'

overview: Jan, an accountant at pre-retirement age, is on holiday at the Baltic Sea with his wife. He doesn’t enjoy her company. He doesn’t enjoy other people’s company either. The resort’s atmosphere makes him sick. One day he meets a mysterious girl on the beach. She becomes his spiritual guide.

title: Dziewczynka z hotelu Excelsior

overview:
Jan z żoną Barbarą spędzają urlop w morskim kurorcie. Po latach małżeństwa są sobie właściwie obcy. Jan poznaje na plaży dwunastoletnią Inte, która prosi go, by przypilnował jej psa, kiedy ona pójdzie się wykąpać. Inte intryguje Jana swą niezwykłością, tajemniczością, wrażliwością. Coraz częściej wraca on też do lat dzieciństwa, przenosi się w świat wyobrażony . . . Żonę stara się adorować łysy wczasowicz; podczas wieczorku zapoznawczego okazuje się, że jest, tak jak Jan, księgowym . . . Sfrustrowany playboy zwraca na siebie uwagę ekstrawagancką jazdą czerwonym mercedesem . . . Jan wyznaje Inte, że jest złym człowiekiem. Dziewczynka proponuje nocną kąpiel. Jan w pewnym momencie zauważa, że jest sam wśród wzburzonych fal. Na miejscu Jana odpoczywa na plaży, po awanturze w nocnym barze, pobity playboy. Dziewczynka prosi go, by przypilnował jej psa, kiedy ona pójdzie sie wykąpać.
 [filmpolski.pl]

character: Inte

character: Jan

character: Barbara

character: Playboy

character: Playboy's girlfriend

character: Man flirting with Barbara

character: Boy on the pond

character: Old lady

character: Old man

character: K.O. Instructor

character: Tour organizer

character: Punk Leader

character: Man asking what time it is

character: Girl

character: Gallery custodian

character: Man with the net

character: Librarian

character: Kiosk sales assistant

character: Lemonade seller

character: Inte (voice) (uncredited)

original_title: Dziewczynka z hotelu Excelsior


title: Marriageable Girls

overview: Three naive girls from the provinces travel to the city to find the men of their dreams.

title: Dziewczyny do wzięcia

overview: Opowieść o młodych dziewczętach, które wybrały się do stolicy w celu odnalezienia odskoczni od wiejskiej monotonii. W metropolii pragną się nie tylko zabawić, lecz przede wszystkim poddać się namiętnej miłości, która odmieni ich życie. Poznają dwóch mężczyzn, którzy usilnie próbują umilić im czas. Gdy jednak wydaje się, że z braku pomysłów przyjdzie zakończyć przed czasem tak dobrze zaczętą znajomość, honor męski ratuje znajomy kelner, "światowiec", udostępniając swoje mieszkanie.

title: Marriageable Girls

character: Post Office Worker

character: Pućka

character: Cream Disliking Girl

character: Engineer

character: Academic

character: Waiter (uncredited)

character: Iga Cembrzyńska (uncredited)

character: Ticket Clerk (uncredited)

character: Waitress (uncredited)

character: Stanisław Mikulski (uncredited)

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Music Consultant

job: Assistant Camera

original_title: Dziewczyny do wzięcia


title: The Wild One

overview: The forest man, Kondrat, tells the boys about a she-wolf with a young litter. They sneak into the lair. The she-wolf sets off in pursuit of her pups. Bierniuka falls into the swamp. He is rescued by Kondrat. He punishes him for taking all the wolf pups. Bierniuka names his wolfdog Dzikun. The poacher Mohila takes him away, and the wolf girl wishing to claim her pup is killed. Dzikun, however, manages to escape. After some time he eats the poisoned meat scattered by Mohila. Bierniuce and Kondrat manage to rescue Dzikun. Mohila and his companion make an ambush for the wolves, but they attack. Thin ice on the pond breaks under the companion, a young wolfdog is thrown at Mohila. Bierniuka recognizes Dzikun in him.

title: Dzikun

overview: Leśny człowiek, Kondrat, opowiada chłopcom o wilczycy z młodym miotem. Zakradają się oni do legowiska. Wilczyca rusza w pogoń za swoimi szczeniętami. Bierniuka wpada do bagna. Ratuje go Kondrat. Karci go za zabranie wszystkich wilcząt. Bierniuka nazywa swego wilczka Dzikun. Kłusownik Mohiła zabiera mu go, a wilczycę pragnącą odebrać swe szczenię zabija. Dzikunowi udaje się jednak uciec. Po pewnym czasie zjada zatrute mięso porozrzucane przez Mohiłę. Bierniuce i Kondratowi udaje się uratować Dzikuna. Mohiła wraz ze swym kompanem robią zasadzkę na wilki, lecz te atakują. Pod kompanem łamie się cienki lód na sadzawce, na Mohiłę rzuca się młody wilczur. Bierniuka rozpoznaje w nim Dzikuna [filweb.pl]

title: The Wild One

character: Kondrat

character: Szymek, pomocnik Mohiły

character: Mohiła

character: Bierniuka

job: Director

job: Writer

original_title: Dzikun


title: The Wicket Gate

overview: Accomplished playwright supervises the stage rehearsals for his new play away from home. He rents a room at a private house, which is owned by mother and daughter. Wiktor gets entangled in the two women's bizarre relationship.

title: Drzwi w murze

overview: Bohater filmu jest dramaturgiem. Przyjeżdża na Wybrzeże, aby uczestniczyć w próbach swej nowej sztuki. Jest to tekst trudny, metaforyczny, awangardowy. Reżyser nie ma właściwie żadnej artystycznej koncepcji, aktorzy nie bardzo wiedzą, jak mają grać swoje role. Dramaturg z braku wolnych miejsc w hotelu wynajmuje pokój w prywatnej kwaterze. Właścicielkami mieszkania są starsza kobieta i jej córka Krystyna, ładna kasjerka z banku.

title: The Wicket Gate

character: Wiktor Zawadzki

character: Krystyna's Mother

character: Krystyna

character: Actor Playing The Philosopher

character: Actress

character: Porcelain Dogs Seller

character: Actor

character: Actress Playing Kirke

character: Psychiatrist

character: Woman In Dream

character: Henryk

character: Władek

character: Malarski

character: Malarski's Assistant (uncredited)

character: Train Passenger (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

job: Conductor

job: Sound Assistant

job: Sound

job: Editor


title: Egoiści

overview: A look at the 1990s generation of cynical and selfish young Varsovians who managed to achieve financial success. But at what cost?

title: Egoiści

overview: Anka, "Smutny", Filip i "Młody" to ludzie sukcesu. Mają dobrą pracę, duże pieniądze, które trwonią podczas alkoholowych i narkotykowych imprez. W ich życiu nie ma wyższych wartości. Za iluzoryczne poczucie spełnienia płacą duchowym spustoszeniem, pozą, która uniemożliwia komunikowanie się. "Smutny", utalentowany kompozytor, który dla pieniędzy tworzy muzykę do reklam, porzucił Ankę. Młody, niedojrzały emocjonalnie, pod maską macho skrywa lęk przed odpowiedzialnością. Pełną świadomość sytuacji ma tylko Filip, ceniony architekt i homoseksualista.

title: Egoiści

character: Filip

character: Anka

character: Klientka w agencji reklamowej

character: Smutny

character: Młody

character: Ilonka

character: Luba

character: Guma

character: Szeregowy

job: Health and Safety

job: Producer

original_title: Egoiści


title: Egzekutor

overview: Alex is a young boy who grew up without the warmth of a family home. He is lonely and lacks money. He is in love with his college friend, Maja, without reciprocity. However, the girl decided to get involved with a wealthy man from the criminal world. Meanwhile, as part of his student internship, Alex takes care of a former employee of the Security Office, Franciszek Kozar. The elderly and sick man suffers greatly. His only desire is euthanasia. For some time, Kozar has been persuading his guardian to help him commit suicide for a few thousand dollars. Finally, Alex agrees. His financial situation improves significantly. With the money he earns, he rents a luxury apartment and changes his lifestyle. From then on, he decides to provide services to people who want to end their lives but are unable to do it themselves...

title: Egzekutor

overview: Młody człowiek odbywa praktykę studencką. Opiekuje się starym i chorym mężczyzną, byłym funkcjonariuszem służb bezpieczeństwa. Pacjent prosi studenta, by dokonał na nim aktu eutanazji w zamian za sowite wynagrodzenie. Zgoda chłopaka pociąga za sobą fatalne skutki.

title: Egzekutor

title: Egzekutor

character: Alex Chomicz

character: Kowalik 'Zadzior'

character: Wiktor

character: Franciszek Kozar

character: 'Partner'

character: Old Lady

character: Majka

character: matka Alexa i Wiktora

character: 'Szakal'

character: lekarz

character: mecenas

character: pracownica opieki społecznej

character: sekretarka na uczelni

character: dziewczyna w klubie

character: wykładowca etyki

character: dziewczyna tańcząca w klubie (w napisach nazwisko Janos)

character: wynajmująca Alexowi mieszkanie (w napisach inicjał imienia: C.)

character: staruszka popełniająca samobójstwo

character: sekretarka Kowalika

character: mąż staruszki popełniającej samobójstwo

character: barman w klubie

character: handlarz bronią

character: recepcjonistka w szpitalu

character: "Napalony", człowiek Kowalika

character: żona mecenasa; nie występuje w napisach

character: pracownik klubu; nie występuje w napisach

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Egzekutor


title: An Epitaph for Barbara Radziwill

overview: A historical drama about Barbara Radziwiłł, whose controversial love affair and marriage with King Sigismund II Augustus defied political opposition in 16th-century Poland. The film follows their romance, Barbara’s untimely death, and her posthumous return to Vilnius, framed through the king’s memories of his beloved queen.

title: Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny

overview: Polska, druga połowa XVI wieku. Król Zygmunt August żonaty z bezpłodną Habsburżanką, chorą na padaczkę, stara się przebywać jak najdalej od królewskiego zamku na Wawelu. Podczas jednej z wypraw na Litwę poznaje piękną Barbarę z rodu Radziwiłłów. Zakochuje się w niej do tego stopnia, że jest gotów ją poślubić, zwłaszcza że zostaje wdowcem. Temu małżeństwu sprzeciwia się jego matka, królowa Bona, nadal mająca silną pozycję na dworze królewskim.

title: An Epitaph for Barbara Radziwill

title: Barbara királyné sírfelirata

overview: Barbara Radziwiłł egy litván nemeslány volt, aki később II. Zsigmond Ágost lengyel király második felesége lett. A király őrülten belehabarodott a lányba, ám anyósa, Sforza Bona ki nem állhatta. Pletykák szerint ő volt az, aki végül megmérgezte a lányt, miután királynő lett. II. Zsigmond felesége halál után soha többet nem beszélt az anyjával.  Él egy legenda az elhunyt királynőről, mely szerint lelke mind a mai napig a Nesvizh-kastélyban bolyong, mivel II. Zsigmond Ágost lelki szeánszot szervezett, hogy még egyszer láthassa kedvesét. Barbara lelke a kastélyban ragadt. Zsigmond megígérte neki, hogy a kastélyban fog meghalni, így lelkük örökké együtt élhet. Nos a szomorú hír az, hogy Zsigmond Knyszynben halt meg, így a lelkük soha nem egyesülhet.

character: Anonimus

character: Ochmistrz Wolski

character: Mikołaj "Czarny" Radziwiłł, brat Barbary

character: Zygmunt II August

character: Elżbieta Habsburżanka

character: Andrzej Frycz-Modrzewski

character: Queen Mother Bona Sforza d'Aragon

character: Barbara Radziwillówna

character: Katrina

character: Zygmunt I Stary

character: Piotr Kmita

character: Piotr Boratynski

job: Music

original_title: Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny

title: Abschied von Barbara


title: Fale. Wyjazd

title: Fale. Wyjazd

title: Fale. Wyjazd

character: Ewa

character: Skwarka

character: Dziewczyna

character: Paweł

character: Kelnerka

character: Chłopak

job: Production Manager

original_title: Fale. Wyjazd


title: Faustina

overview: Faustina is a 1995 Polish film directed by Jerzy Łukaszewicz about Blessed Sister Faustina Kowalska, a saint of the Roman Catholic Church who was canonized by Pope John Paul II in 2000. It is the first feature film of its kind in Poland, and far from the path of modern cinema.

title: Faustyna

overview: Historia życia błogosławionej siostry Marii Faustyny Kowalskiej, którą Jan Paweł II kanonizował w 2000 roku. Jest rok 1925. Młoda, 20-letnia Helena wstępuje do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożego Miłosierdzia. Przyjmuje imiona Maria Faustyna. Wkrótce zaczyna ukazywać się jej Chrystus. Matka przełożona, a także jej spowiednik nie wierzą jej do tego stopnia, że postanawiają poddać ją badaniom psychiatrycznym. Mając 33 lata siostra Faustyna zapada na gruźlicę.[filmweb.pl]

title: Faustina

title: Santa Irmã Faustina

overview: Um filme que conta a história de Santa Faustina, com base nos escritos espirituais de seus periódicos e diários.

title: Faustyna

overview: Película que relata la vida de Santa Faustyna Kowalska.

title: Santa Faustina

overview: Inspirado no diário espiritual de Santa Faustina, narra as revelações de Jesus a ela, e as experiências espirituais extraordinárias que ela viveu. Em 1931, Jesus lhe confia uma missão especial. Ele lhe apareceu vestido de branco, tendo a mão direita levanta no ato de abençoar e a esquerda pousava no peito, deixando sair dois grandes raios, um vermelho e outro branco. Disse-lhe Jesus: "Pinta uma imagem de acordo com o modelo que você está vendo, com a inscrição: Jesus, eu confio em Vós! Desejo que esta imagem seja venerada no mundo inteiro". Faustina dedicou toda sua vida para relançar no mundo a mensagem da misericórdia de Deus que acompanha cada pessoa.

title: Faustina

overview: Životopisný film o Faustíne M. Kowalskej predstavuje dielo katolíckej mystiky, ktoré je také výnimočné, že prekročí hranice Poľska a obletí celý svet. Film v žiadnom prípade nemôže obsahovať proroctvo a posolstvo, ktoré sa neustále napĺňa, pretože nie je dielom ľudí, ale čerpá zo samotného Zdroja. Sestra Faustína mala priame osobné zjavenie jedného z Božích atribútov, ktorým je Božie milosrdenstvo, ktoré mala tlmočiť a sprostredkovať ľudstvu.

title: Faustina

overview: Životopisný film o Faustyně M. Kowalské, představuje dílo katolické mystiky tak výjimečné, že přesáhne hranice Polska a naplní celý svět. Film zdaleka nemůže pojmout proroctví a poselství, které se ustavičně naplňuje, protože není dílem lidí, ale čerpá ze Zdroje samého. Sestře Faustyně byla zjevena přímo osobně jedna z vlastností Boha a tou je Boží milosrdenství, které měla za úkol přetlumočit a zprostředkovat lidstvu.

character: Siostra Faustyna (Helena) Kowalska

character: Matka generalna zgromadzenia

character: Ksiądz Michał Sopoćko

character: Matka przełożona klasztoru w Wilnie

character: Siostra Wiktoryna

character: Malarz Eugeniusz Kazimirowski

character: Siostra Feliksa

character: Psychiatra

job: Director

job: Art Direction

original_title: Faustyna

title: Faustina


title: Fetysz

title: Fetysz

overview: Rodzina Rudego, skromnego inspektora sanitarnego, sprzedaje cenną odzież i sprzęty, by zdobyć pieniądze na wymarzonego "malucha". Kolega, Gieniek, załatwia Rudemu ulgowy egzamin na prawo jazdy. Kiedy Rudy zjawia się po odbiór samochodu, okazuje się, że wszystkie mają usterki, ponadto zabrakło mu pieniędzy na dodatkowe wyposażenie . . . Wreszcie maluch stoi przed domem, ale następnego dnia zostaje skradziony. Nie widząc innego wyjścia Rudy też kradnie samochód. Najpierw jeden, potem następne . . . Zostaje aresztowany. Podczas przesłuchania dowiaduje się, że ukradł własny samochód, który przez złodziei został przemalowany.  [filmweb.pl]

title: Fetysz

character: Inspektor Winicjusz Rudy

character: Ojciec Rudego

character: Major MO, nabywca samochodu

character: Porucznik MO

character: Wojtek, syn Rudego

character: Agata, córka Rudego

character: Gienek, przyjaciel Rudego

character: Kierownik w "Polmozbycie"

character: Ewa, żona Rudego

character: kierownik piwiarni

character: cwaniak "Misio", współpracownik Pera

character: dzielnicowy

character: porucznik MO

character: Chmielewska

character: Chmielewski

character: cwaniak Pero

character: instruktor samochodowy

character: milicjant

character: mężczyzna w piwiarni

character: dyrygent orkiestry osiedlowej

character: uczestnik zebrania komitetu osiedlowego bywały w Japonii

character: uczestnik zebrania komitetu osiedlowego

job: Cinematography

job: Decorator

job: Production Director

original_title: Fetysz


title: Filip z konopi

title: Filip z konopi

overview: Architekt Andrzej Leski i jego żona, będąca w zaawansowanej ciąży, mieszkają w ponurym mrówkowcu. Krystyna marzy o zmianie mieszkania. Andrzej ma na ten temat mieszane uczucia, gdyż jako architekt walnie przyczynia się do powstawania takich molochów. Pod presją żony Andrzej przegląda anonse o zamianie mieszkania. Niestety, jedyna oferta podchodzi z sąsiedniego bloku.

title: Filip z konopi

character: Andrzej Leski

character: ankieter z administracji

character: matka Krystyny

character: Jańcia Bogacka, służąca Leskich

character: Łukasz, syn Leskich

character: fryzjer Czesław, narzeczony Jańci

character: podglądacz donosiciel

character: harmonista na weselu Jańci i Czesława

character: pan Władzio, dozorca

character: Wiśniewski, kolega Leskiego

character: pani Basia, sekretarka profesora

character: Zosia, żona profesora

character: córka Buzowskiej

character: profesor

character: naczelnik

character: ambasadorowa Buzowska

character: sąsiad z krzywą podłogą

character: Krystyna, żona Leskiego

character: fachowiec

character: koleżanka Leskiego z pracy (nie występuje w napisach)

character: kolega Leskiego z pracy (nie występuje w napisach)

character: właściciel malucha (nie występuje w napisach)

character: żona dozorcy (nie występuje w napisach)

character: rozmawiający z dozorcą (nie występuje w napisach)

character: ojciec profesora (nie występuje w napisach)

character: starszy mężczyzna w kolejce (nie występuje w napisach)

character: [obsada aktorska] (nie występuje w napisach)

character: kreślarz (nie występuje w napisach)

character: gość na weselu Jańci i Czesława (nie występuje w napisach)

character: sprzedawca w sklepie RTV (nie występuje w napisach)

character: dostawca telewizora (nie występuje w napisach)

character: pokazujący drogę na Gogola (nie występuje w napisach)

job: Writer

job: Conductor

original_title: Filip z konopi


title: Fort 13

overview: A captain and lieutenant of the Russian army are buried in the basement of the Przemysl Fortress during the First World War.

title: Fort 13

overview: Kapitan i porucznik armii rosyjskiej zostają podczas I wojny światowej zasypani w podziemiach twierdzy przemyskiej. Woda ze studni oraz duże zapasy żywności i świec pozwalają im przeżyć. Kapitan traci jednak zmysły i popełnia samobójstwo. Porucznik godzi się ze swoim losem, prowadzi pamiętnik, a po ośmiu latach znajdują go żywego robotnicy rozbierający podziemia fortu.

title: Fort 13

character: Captain

character: Austrian General

character: Butler

character: Friend

character: Wife

character: Lieutenant

character: Lieutenant-Ghost

character: Policeman

character: Bricklayer

character: Guard

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Fort 13


title: Where Is the Third King?

overview: Two militia officers are assigned to a museum in an undercover assignment to protect a valuable painting from an international group of art thieves.

title: Gdzie jest trzeci król?

overview: Interpol otrzymuje sygnały, że międzynarodowa szajka złodziei dzieł sztuki zamierza ukraść bezcenny obraz z zamku w polskiej miejscowości Bory. Przedstawiciele Interpolu przywożą do Polski wykonaną przez siebie kopię obrazu, a z misją zamiany portretów i zabezpieczenia oryginału zostaje wysłany incognito kapitan MO Berent (Andrzej Łapicki) wraz ze współpracowniczką (rzekomo narzeczoną) porucznik Rogalską (Alicja Wyszyńska). Wkrótce okazuje się, że zamiar zamiany obrazów ma nie tylko milicja, a w murach zamku ma miejsce morderstwo... [filmweb.pl]

title: Where Is the Third King?

title: Где третий король?

overview: Международная шайка воров намерена увезти из провинциального музея знаменитую картину и продать ее коллекционеру в Южную Америку. Об этом становится известно польской милиции. Капитан Берент и Катажина Рогальска, которым поручено дело, должны увезти в Варшаву подлинник картины, а на ее место повесить копию…

character: Captain Stefan Berent

character: Małgorzata Sadecka

character: Wanda Szczęśniak

character: Lieutenant Katarzyna Rogalska

character: Professor Gawroński

character: Władysław Janas

character: Karol Wilczkiewicz

character: Marczak

character: Zientara

character: Commissioner Didot

character: Captain Półtorak

character: Colonel Wala

character: Militiaman

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Assistant

job: Novel

title: Где третий король?


title: Girl Guide

overview: An unemployed English teacher has private lessons with the fiancee of a mysterious American. When the foreigner suddenly disappears, the woman asks the teacher to help her find him.

title: Girl Guide

overview: Józek Galica, młody góral, student anglistyki, poznaje piękną Kingę. Dziewczyna w ciągu sześciu tygodni musi się nauczyć angielskiego, żeby ratować narzeczonego, Amerykanina, który zaginął. Ślady prowadzą do amerykańskiej i arabskiej mafii. Wkrótce tajemniczy łącznik kontaktuje się z Józkiem. Mafia szuka walizki należącej do narzeczonego Kingi. Józek odnajduje walizkę. Jest w niej urządzenie do sterowania głowicami nuklearnymi o nazwie „girl”.

title: Girl Guide

title: Девичий гид

overview: К безработному преподавателю английского языка Юзеку Галице обращается Кинга, красивая девушка, невеста американца Гарри, с просьбой заняться с ней репетиторством. Вскоре она должна вместе с Гарри выехать в США. Но перед самым отъездом американец исчезает, оставив после себя загадочный чемодан. Юзек пробует помочь девушке в поисках пропавшего и оказывается втянутым в шпионскую авантюру международного масштаба.

title: Girl Guide

character: Józek Galica

character: Kinga Maciejewska

character: Garry Wise

character: Stanisław Michalak

character: commissioner

character: Karim

character: Wincuś

character: brother

character: sister

character: Jasio

character: mother

character: Norman

character: older Grzebyk

character: younger Grzebyk

character: Bolek

character: Helmut

character: Michalak's sister

job: Director

job: Director of Photography

job: Music Consultant

job: Sound Editor

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Songs

job: Dialogue

job: Script

job: Original Music Composer

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Interior Designer

original_title: Girl Guide


title: Crossed Lines

overview: A realistic tale of an intellectual couple whose stagnant marriage is put to test. The wife's audacious, sexy friend arrives for an indefinite period. The husband initially detests the bold, seductive and uninvited stranger whose frank observations lead his wife to question their 11-year union. The husband is a taxi driver unmotivated to finish his masters degree in sociology. His marriage has degenerated into a sexless habit with minimal communication. Predictably, the stranger's presence provokes change via conflict. Surprisingly, the husband and wife eventually rediscover their love for one another after brief affairs outside their marriage.

title: Głuchy telefon

overview: Trzydziestolatek Tomasz, z wykształcenia socjolog, z rozpoczętym przewodem doktorskim, obecnie taksówkarz, jest pełen wewnętrznego niepokoju, szuka swego miejsca w życiu. Nie najlepiej układają się mu stosunki z żoną, Katarzyną, która ma za złe mężowi obojętny stosunek do wszystkiego, pasywność. Prawdziwą satysfakcję dostarcza Tomaszowi tylko muzyka Mozarta i długie godziny spędzane na postoju taksówek, gdyż ma wówczas czas na rozmyślania i refleksje. [filmpolski.pl]

title: Crossed Lines

character: Katarzyna

character: Tomasz

character: Łukasz

character: Pielęgniarz w izbie wytrzeźwień

job: Writer

original_title: Głuchy telefon


title: Godzina pąsowej róży

overview: A girl finds herself transported to 1880's Warsaw.

title: Godzina pąsowej róży

overview: Młodziutka dziewczyna, za sprawą prostego, acz tajemniczego zabiegu, przenosi się w lata osiemdziesiąte XIX w. Warszawa współczesna zmienia się w naszych oczach w miasto, jakie znamy z literatury. Jak czuje się nie zmieniająca współczesnego sposobu bycia dziewczyna, przeniesiona do miasta dorożek, powozów, długich sukien. Dziewczyna uważa wszystkich wkoło za skończonych dziwaków. Staroświeckie otoczenie traktuje zaś dziewczynę jak postrzeloną, może nawet chorą psychicznie. Anię cały ten świat początkowo bawi, potem zaczyna się przeciwko niemu buntować.... [filmweb.pl]

title: Godzina pąsowej róży

character: Ania

character: Eleonora

character: Karol

character: Wanda

character: Genowefa

character: Adam

character: Ewa

character: Kępski

character: Jan Dorosz

character: S. Zenit

character: Felicja

character: Headteacher

character: Teresa

character: Karol's Friend

character: Teacher

character: Card Player

character: Man on the Beach

character: Countess (uncredited)

character: Pick-up Artist (uncredited)

character: Karol's Friend (uncredited)

character: Envoy with Flowers (uncredited)

character: Sewerynka (uncredited)

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Music

job: Production Design

job: Costume Assistant


title: Rush Hour

overview: The life of engineer Maksymowicz changes dramatically when he accidentally learns that he is terminally ill.

title: Godzina szczytu

overview: Życie inżyniera Maksymowicza zmienia się diametralnie, kiedy przypadkowo dowiaduje się, że jest nieuleczalnie chory. Bohater decyduje się na uporządkowanie swego życia. Rozwodzi się, z mającą kochanka, żoną. Nawiązuje romans z dawną koleżanką. Rezygnuje z zajmowanego stanowiska w pracy. Sytuacja się zmienia gdy po przebytej operacji inżynier dowiaduje się, że jest całkowicie zdrowy... [filmweb.pl]

title: Rush Hour

title: Час пик

overview: Директор крупного предприятия пан Кшиштоф — очень занятой человек. Он вечно спешит и живет на бегу. Каждая минута жизни — час пик. Раз в неделю встреча с любовницей, молодой секретаршей. На жену и дочь времени не хватает.  Некогда остановиться и задуматься: зачем все это?... Но неожиданно пришлось остановиться. Резкие боли в желудке и страшный приговор врача — рак. Все становится ненужным.  Начинается долгое прощание с жизнью. Видения прошлого проносятся перед глазами. Все подлости, что были совершены в жизни, преданные друзья, растоптанная любовь. Вокруг одна ложь... Много ли добра можно сделать перед лицом смерти?

character: Krzysztof Maksymowicz

character: Maja

character: Zofia Maksymowicz

character: Elżbieta Borzęcka

character: Radniewski

character: Obuchowski

character: Andrzej

character: Trzos

character: Bożena

character: Ewa Maksymowicz

character: Professor

character: Adamczewski

character: Professor's Assistant

character: Employee Looking For Coffin

character: Mela

character: Assistant Professor

character: Priest

character: Young Doctor

character: Chaffeur

character: Roberto

character: Clerk

character: Woman at Funeral (uncredited)

character: Wajda (uncredited)

character: Stasio

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Choreographer


title: Godzina W

overview: On August 1, 1944, Warsaw holds its breath as Home Army couriers spread word that “W-hour” is at 17:00. A platoon under “Czarny” must assault German barracks without the expected backup—an order they follow at the risk of collective suicide.

title: Godzina W

overview: Film przedstawia historię jednego dnia, tak pamiętnego dla Warszawy - 1 sierpnia 1944 roku. Niemcy wycofują się już od pewnego czasu, wszyscy oczekują, kiedy nastąpi sygnał wybuchu powstania. Tego dnia - 1 sierpnia - już przed południem rozpoczął się w Warszawie wielki ruch. Łącznicy przenosili wiadomość: Godzina "W" o siedemnastej. Następuje koncentracja oddziałów w wyznaczonych uprzednio punktach, przewożenie zgromadzonej broni. W jednym z takich punktów zbiera się pluton Armii Krajowej pod dowództwem "Czarnego". Mają zaatakować hitlerowskie koszary. Tuż przed siedemnastą dowiadują się, że nie otrzymają przewidywanego wsparcia - drugiego plutonu. W tej sytuacji ryzyko natarcia zostaje zwielokrotnione do granicy zbiorowego samobójstwa. Rozkaz musi być jednak wykonany. Punktualnie o godzinie 17.00 pluton "Czarnego" rozpoczyna wykonywanie swojego zadania.

title: Godzina W

character: Teresa

character: "Czarny"

character: Andrzej

character: "Witold"

character: Powstaniec

character: Matka Teresy

character: Matka Jacka

character: "Kędzierzawy"

character: "Sowa"

character: Strzelec "Orzeł"

character: "Jastrząb"

character: Józek "Nowy"

character: Felek, podkomendny Jacka

character: Strzelec "Kanarek"

character: Ojciec Andrzeja

character: Kapral "Ariosto"

character: Ojciec "Czarnego"

character: Hania, koleżanka Andrzeja

character: Jackowska

character: Dziewczyna w mieszkaniu

character: Sąsiadka Jacka

character: Student

character: Borsuk

job: Writer

original_title: Godzina W