title: Erratum

overview: Michał, a former musician who gave up his dreams and became an accountant, is asked by his boss to retrieve a truck he had shipped from America. The destination is Michael's former hometown, a port town which Michal left in a hurry years earlier. After retrieving the truck, Michał is involved in a serious accident which forces him to stay in town and reconcile several broken relationships.

title: Erratum

title: Erratum

overview: Michał jest mężem i ojcem. Odnosi sukcesy zawodowe. W związku z pracą odwiedza Szczecin, w którym się wychował. Nieszczęśliwy wypadek sprawia, że musi tam zostać dłużej niż kilka godzin. Odwiedza ojca, z którym od lat nie utrzymuje kontaktów. Spotyka starych znajomych, trafia do znajomych miejsc i próbuje rozwikłać zagadki z przeszłości.

title: Erratum

overview: Quadragénaire discret et renfermé, Michał travaille à Varsovie et vit entouré de sa femme et de son fils. Contraint d’effectuer une mission confiée par son patron, il se rend à Szczecin (ouest de la Pologne), sa ville natale, une semaine seulement avant la première communion de son fils. Mais le voyage de Michał est brusquement bouleversé par un accident. Immobilisé sur place, Michał croise un ancien ami, aperçoit des connaissances, retrouve son père enfermé depuis des années derrière un mur de rancunes et d’incompréhensions. Au fil des rencontres avec les fantômes de son passé, Michał est confronté avec son image. Est-il celui qu’il croit être ou celui que les autres ont l’air de voir ?

character: Michał Bogusz

character: ojciec Michała

character: Zbyszek

character: policjant

character: Magda, żona Michała

character: Nawrocki

character: leśniczy

character: Antoni Michalak

character: syn Antoniego Michalaka

character: kierowniczka noclegowni

character: pielęgniarka

character: szef Michała

character: bezdomny "Bohun"

character: szef złomowiska

character: ksiądz

character: Edyta, żona Zbyszka

character: szef zakładu pogrzebowego

job: Camera Operator

job: Post-Production Manager

job: Set Designer

job: Musician

job: Props

job: Costume Design

job: Music Consultant

job: Dolby Consultant

job: Assistant Editor

job: Online Editor

job: Makeup Artist

job: Animation

job: Pyrotechnician


title: Dance Marathon

status: Released

overview: An event, which main attraction is the dance marathon, has gathered crowds at the market square of the provincial Polish town. Impressive prizes compete with another attraction: the concert of the star singer Jessica. A local outsider Christian falls for the singer. Soon he discovers that her life is far from being a dream and decides to win her heart. In the crowd of marathon contestants we will meet many individuals who dream of winning the main prize for various motivations. Who will turn out to be the winner? Will there be a prize at all? Because two small-time crooks, Simon and Silvio, are lurking around. And why this persistent notion that our life is so often influenced by miracles...?

title: Dance Marathon

title: Maraton tańca

overview: Dwie dziewczyny wystawiają na próbę swoją przyjaźń, rywalizując o pokaźną nagrodę, która ma odmienić ich życie. Nieśmiały Krystian jest gotowy na wszystko, aby zdobyć serce wyniosłej gwiazdy pop Dżessiki), zaś para pechowych przestępców szykuje największy przekręt  w karierze. W roztańczonym tłumie wychodzą na jaw głęboko skrywane sekrety i zdrady...

title: Maraton tańca

character: Sylwuś

type: Cast

character: Szymuś

character: Agnieszka

character: Monika Grzelak

character: Joanna 'Dżessika'

character: Alek

character: Nun Cezaria

character: Priest Damian

character: Zosia Niewiadomska

character: Krystian

character: Nun Genowefa

character: Mietek Bielski

character: Bolesław

character: Piotr Grzelak

character: Danusia

character: Michaś

character: 'Bosski'

character: Janina Kowalewska

character: Stanisław Bielski

character: 'Luju'

character: Kazimierz

character: Security Guard

character: Cesiek

character: Franek

character: Kryśka

character: Rysiek

character: Conductor

character: Commander Grzelak

character: DJ

character: Maciuś Bielski

character: Józef Stokrotny

character: Nurse

character: Andrzej

character: Security Guard Jurek

character: Irusia

character: Ryśkowa

character: Felek

character: Sława Wnukówna

character: Jadźka Bielska

character: Roman Kaczmarek

character: Passenger

character: Physician

job: Co-Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer


title: Woman in a Hat

type: Backdrop

overview: A psychological portrait of Ewa, a young Polish theatre actress searching for her own way in life. She plays a minor role in Jasieński's 'The Ball of Mannequins', a complete opposite of her real personality, while aspires to star as Cordelia in Shakespeare's 'King Lear'. Ewa lives on her own, occasionally visiting a famous old actress to talk about theatre, taking care of a poor neighbor, and fights her sophisticated mother rejecting the truth about her beloved father, who died an alcoholic.

title: Woman in a Hat

title: Kobieta w kapeluszu

overview: Początkująca aktorka rezygnuje z występu w filmie na rzecz pierwszoplanowej roli teatralnej.

character: Ewa

character: Grabowska

character: Jadwiga

character: N.

character: Rysio

character: Lewicki

character: mother of Ewa

character: Jan Ziembiński

character: Magda

character: caretaker

character: director

character: Zielińska

character: Marta

character: photographer

character: Zofia Piotrowska

character: Zdzisio

character: old woman

character: Ewa as a child

character: stage designer

character: father of Ewa

character: Szyszkowska

character: Orłowski

character: Nowicka

character: Zbyszek

character: theater director

character: actor playing the judge in Mannequin Ball

character: employee of Desy

character: Feliks

character: Dzidek

job: Sound

job: Production Design

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

original_title: Kobieta w kapeluszu

original_language: pl


title: A Carpenter

overview: Despite the fact that the film is a documentary, its lead character and his life story are fictitious, though very probable. It is one of the best examples of creative documentary film-making of Wojciech Wiszniewski.

title: Stolarz

title: A Carpenter

title: A Joiner

title: 木匠

overview: 膜使人想起“Gosciminska”凭借两个类比和逆转的。这两部影片是基于书面文本 - 书面和主角，最初采用的简历形式读出一个通俗的措辞文件，但因为它的进展开始听起来更像一封投诉信。从战前到战后时期主角的帐户跨度。什么是反向的关系是账户和说明他们的电影胶片。编辑档案材料的唯一方法是特别值得注意的。由于每个采取的是重播的次数素材失去其可信度。

title: Stolarz

job: Writer

job: Idea

original_title: Stolarz

title: A joiner

country: US

title: The Carpenter


title: Ławeczka

overview: Contemporary Szczecin. Kasia, a single mother working on a cruise ship, is waiting for true love. One day she meets handsome Piotr, an incorrigible seducer. It turns out that they have met before and even spent the night, but the man remembers neither the circumstances of that meeting nor the woman's name. However, Kasia, despite her disappointment, hopes for a lasting relationship.

title: Ławeczka

title: Ławeczka

overview: Współczesny Szczecin. Kasia, samotna matka pracująca na wycieczkowym statku, czeka na prawdziwą miłość. Pewnego dnia spotyka przystojnego Piotra, niepoprawnego uwodziciela. Okazuje się, że już się kiedyś poznali i nawet spędzili noc, ale mężczyzna nie pamięta ani okoliczności tego spotkania, ani imienia kobiety. Jednak Kasia, mimo rozczarowania, ma nadzieję na trwały związek.

character: Kasia

character: Piotr Kot

character: 'Rudy'

character: Stefan

character: Mayor's Wife

character: Hairdresser Stanisław

character: Mountaineer

character: Sailor

job: Musician

job: Dialogue

original_title: Ławeczka


title: Jasne błękitne okna

overview: A story about two childhood friends who are reunited by fate. This reunion after many years becomes an opportunity for a melancholy journey into the past, to recall memories of an irrevocable time gone by, as well as to reflect on true happiness, new values and the meaning of life. The plot of the film takes place as if on two time planes: on the screen, contemporary events are intertwined with images from years ago, when the heroines were still very young and the adult world seemed so distant.

title: Jasne błękitne okna

title: Jasne błękitne okna

overview: Wzruszająca i nostalgiczna, ale także miejscami zabawna, opowieść o dwóch przyjaciółkach z dzieciństwa, które los znów połączył. To spotkanie po latach staje się okazją do melancholijnej podróży w przeszłość, do przywołania wspomnień minionego bezpowrotnie czasu, a także do zastanowienia się nad prawdziwym szczęściem, nowymi wartościami i sensem życia. Akcja filmu rozgrywa się jakby w dwóch płaszczyznach czasowych: na ekranie współczesne wydarzenia przeplatają się z obrazami sprzed lat, kiedy bohaterki były jeszcze bardzo młode, a świat dorosłych wydawał się tak odległy.

title: Светлые голубые окна

overview: Картина рассказывает о судьбе двух девочек, которые дружили с детства, позже их дороги разошлись, но, встретившись через 8 лет, обе понимают, что эта дружба едва ли не самая важная вещь в их жизни.

character: Beata

character: Sygita Barczuk

character: Marysia

character: Beata w młodości

character: Sygita w młodości

character: Marek Barczuk

character: Artur

character: Marek w młodości

character: Rogasiowa, matka Beaty

character: Nina

character: Józef

character: Miecio Rogaś

character: Ola

character: Kamil

character: mała siostra Beaty

character: spec

character: Zbigniew

character: talk show host

character: lekarz

character: rzeźnik

character: fryzjer

character: wielodzietna matka

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Steadicam Operator

title: The Skylights

title: Светлые голубые окна


title: Blokersi

title: Blokersi

overview: Blokersi to film o polskiej kulturze hip hopowej. Opowiada o młodych ludziach z wielkomiejskich blokowisk, o tym jak żyją, jaka jest dzisiaj ulica w Polsce. poza raperami są tu grafficiarze, break dance'owcy i ludzie związani z kulturą hip hopu.

title: Blokersi

character: Himself

job: Director

original_title: Blokersi


title: I Am

type: Poster

overview: A story of Kundel, a boy searching for his place in life, his identity. After running away from an orphanage where he is treated as an outcast among outcasts by both his peers and the adults in charge, and being rejected a second time by his alcoholic mother, who had earlier abandoned him, the resolute 11-year-old finds a "home" on a deserted old barge on the outskirts of his hometown. He is still an outcast, but he is an outcast on his own terms, rejecting both patronizing charitable gestures and coercion by local thugs. In the process he makes one true friend, a girl from an affluent family who is also an outcast, despite living in material comfort.

title: I Am

title: Jestem

overview: Doświadczony przez los jedenastoletni "Kundel" ucieka z domu dziecka. Ma nadzieję, że matka go przygarnie, ale ona zajęta jest tylko sobą. Chłopiec wprowadza się na opuszczoną barkę. Mieszkańcom miasteczka los "Kundla" jest obojętny. Zainteresowanie budzi tylko w dwóch siostrach. Pewnego wieczoru młodsza z dziewczynek zagląda na barkę i rozmawia z chłopcem. Okazuje się, że mimo życia w dostatku siedmiolatka również czuje się samotna i nieszczęśliwa. Dzieci zaprzyjaźniają się. Pewnego dnia zazdrosna starsza siostra dzwoni na policję.

title: אני

overview: סיפור חייו של ילד בן 11 שבורח מבית יתומים בחזרה לעירו היכן שהילדים קוראים לו "בן כלאיים" ואימו האלכוהליסטית הצעירה מעיפה אותו שוב. הוא מוצא לעצמו מקום מגורים בסירה נטושה. הוא פוגש ילדה עצובה מבית מפואר בגילו וסביבם נוצרת חיבה (אהבה) איש לרעהו. ילדים בעירו מטרידים ומציקים לו כל פעם שרואים אותו אך הוא מתחמק מהם. חלומו של הילד להיות משורר יום אחד. לאחר זמן מה חוזר לבית אימו שוב. אך אימו מסלקת אותו ואומרת שאינה רוצה לראותו שוב לעולם. סוני הילד הולך ממורמר וחש שלא אוהבים אותו ולא מבין מדוע? וחושב לברוח עם הילדה העצובה למקום שבו יהיה מאושר יותר. אך אחותה מלשינה עליו ,והוא נתפס בידי הרשויות. סרט פולני שזכה להרבה תשבוחות.

title: 我是

overview: 影片讲述了被遗弃的小男孩孔德尔（彼得·贾戈尔斯基 Piotr Jagielski 饰）不断寻求自身归属感，找寻精神家园的命运故事。从小被母亲遗弃的孔德尔，在孤儿院的生活充满压抑和克制。母亲一心寻找所谓的真爱，嫌弃孔德尔是自己的累赘，非但不收留儿子，反而置自己的亲生骨肉于不顾。面对母亲的抛弃，小孔德尔失声痛哭。终于，才十一岁大的孔德尔毅然逃离孤儿院，去追寻属于自己的家园。孔德尔开始了他的流浪生活，寄住在一艘废弃的破船上，于此有了一个“家”。弃船对面住着一户富裕人家，小女孩跟他年纪相仿，受过良好的教育生活条件优越。然而因为长相难看，总是受到排挤和冷落，直到遇见一样孤独的孔德尔，幼小的心灵自此有了彼此的慰藉。  　　本片荣获2006年柏林电影节特别致意最佳影片奖。

title: Io sono

character: Kundel

character: Kuleczka

character: Matka

character: Siostra Kuleczki

character: Ojciec Kuleczki

character: Chudy

character: Stary

character: Kelnerka

character: Kucharka

character: Mężczyzna z promu

character: Policjant

character: Młody Policjant

character: Mały Kundel

job: Stunts

department: Crew

job: Co-Producer

job: Editor

job: Producer

original_title: Jestem


title: Black Thursday

overview: Antoni Krauze reminds one of the darkest history of the cards with PRL. Spectacular reconstruction of the dramatic events in Gdynia, ended a brutal pacification of demonstrators by troops and militia in 1970.

title: Black Thursday

title: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł

overview: Wybrzeże, grudzień 1970 r. Fala społecznego niezadowolenia jest reakcją na podwyżki cen mięsa. Stoczniowcy podejmują strajk, domagając się wyższych zarobków. Jest wśród nich Brunon Dyrwa z Gdyni, który niedawno przeprowadził się z żoną i dwójką dzieci do nowego mieszkania, ale jego rodzinie wciąż brakuje pieniędzy. Oddziały wojska i milicji zostają wysłane przeciwko strajkującym. W gabinecie pierwszego sekretarza KC PZPR Władysława Gomułki trwają narady. Wkrótce wojsko otwiera ogień do robotników. Brunon jest wśród pierwszych ofiar.

title: Black Thursday

overview: Antoni Krauze ricorda una delle storie più oscure delle carte con PRL. Spettacolare ricostruzione dei drammatici eventi di Gdynia, pose fine a una brutale pacificazione dei manifestanti da parte di truppe e milizie nel 1970.

title: Le jour où ils ont tué Janek Wiśniewski

overview: Dans ce docu-fiction saisissant, un employé du chantier naval de Gdynia, en Pologne, participe à une manifestation violemment réprimée par le gouvernement communiste.

title: Fekete csütörtök

overview: Brunon Drywa és családja végre városi, összkomfortos lakást kapott Gdyniában, és az első karácsonyukra készülnek új otthonukban. Két héttel karácsony előtt azonban a kormány jelentős áremeléseket jelent be, így nem tudják, honnan teremtik elő a pénzt egy szép és méltó karácsonyra. Brunon azonban nem ideges, inkább tervezget, átgondolja a lehetőségeit, hogyan tehetné jobbá családja életét. A történelem azonban felülírja problémáit. Munkahelyén, a gdanski hajógyárban sztrájk kezdődik, a munkások tiltakoznak, kivonulnak az utcára. Összecsapnak a rendőri erőkkel, petíciót nyújtanak be, sztrájkbizottságot hoznak létre. Brunon szeretne kimaradni ebből, hazamegy a családjához és inkább sétálni viszi a gyerekeit. Másnap, a kormány közleményének hitelt adva Brunon és több ezer társa elindul, hogy újra felvegye a munkát. Beszállnak a vonatba és elindulnak Gdansk felé. Nem tudják, hogy mindez csak provokáció.

title: Černý čtvrtek, Janek Wisńiewski padl

overview: Antoni Krauze připomíná nejtemnější historii karet s PRL. Velkolepá rekonstrukce dramatických událostí v Gdyni ukončila brutální pacifikaci demonstrantů vojskem a milicí v roce 1970.

title: Joia neagră. Janek Wiśniewski a căzut

overview: În acest documentar sumbru, un lucrător la șantierul naval din orașul polonez Gdynia se alătură unei greve care este suprimată violent de guvernul comunist.

title: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł

overview: In diesem Dokudrama schließt sich ein Werftarbeiter im polnischen Gdynia einem Streik an, der von der kommunistischen Regierung mit Gewalt niedergeschlagen wird.

title: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł

title: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł

title: Jueves Negro: Arde Polonia

overview: En este docudrama, un trabajador de los astilleros de la ciudad polaca de Gdynia se une a una manifestación que el Gobierno comunista reprime de manera violenta.

title: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł

overview: In dit grimmige docudrama sluit een scheepswerfarbeider zich in de Poolse stad Gdynia aan bij een staking die met geweld wordt onderdrukt door de communistische regering.

title: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł

title: Quinta-Feira Negra

overview: Neste drama documental, um estivador da cidade polaca de Gdynia junta-se a uma greve que é violentamente reprimida pelo governo comunista.

title: Black Thursday

overview: I denna mörka dramadokumentär ansluter sig en varvsarbetare i den polska hamnstaden Gdynia till en strejk som brutalt slås ner av den kommunistiska regimen.

title: Crni četvrtak: Poljska u plamenu

overview: U ovoj dokumentarnoj drami lučki radnik u poljskom gradu Gdyniji pridruži se štrajku koji nasilno ugasi komunistička vlast.

title: Svart torsdag

overview: I dette sterke dokudramaet deltar en verftarbeider i den polske byen Gdynia i en streik som undertrykkes på voldelig vis av den kommunistiske regjeringen.

title: Svart torsdag

title: Svart torsdag

title: Musta torstai

overview: Puolassa sijaitsevan Gdynian kaupungin telakkatyöntekijä osallistuu lakkoon, jonka kommunistihallitus tukahduttaa väkivalloin tässä karussa draamadokumentissa.

title: Μαύρη Πέμπτη

overview: Σ' αυτό το δυνατό δραματικό ντοκιμαντέρ, ένας εργάτης ναυπηγείου στην Γκντίνια της Πολωνίας συμμετέχει σε μια απεργία που καταστέλλει βίαια η κομμουνιστική κυβέρνηση.

title: Black Thursday

overview: I denne barske dramadokumentar går en skibsværftsarbejder fra den polske by Gdansk med i en strejke, som det kommunistiske styre nedkæmper brutalt.

title: Черный четверг

overview: В этой суровой документальной драме рабочий судоверфи польского города Гдыня принимает участие в забастовке, которую жестоко подавляет коммунистическое правительство.

character: Stefania Drywa

character: Brunon Drywa

character: Romek Drywa

character: Mariola Drywa

character: Gabrysia Drywa

character: Irena Drywa

character: Leon Drywa

character: Władysław Gomułka

character: Zenon Kliszko

character: Mr. Bolek

character: Mieczysław Moczar

character: Józef Cyrankiewicz

character: Stefan Olszowski

character: Marian Spychalski

character: Józef Tejchma

character: Jan Mariański

character: Legucki

character: Edward Hulsz

character: Wiesław Kasprzycki

character: ZOMO Sergeant

character: Alojzy Karkoszka

character: Malinowski

character: Hajduga

character: ZOMO Colonel

character: Porzycki

character: Ludwik Janczyszyn

character: Drywas' Neighbor

character: Taxi Driver

character: Taxi Driver's Wife

character: Zbyszek Godlewski

character: Adam Gotner

character: ZOMO Captain

character: SB Officer

character: (uncredited)

job: Casting

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Vocals

job: Foley Recordist


title: Mister Blot's Academy

overview: Thanks to the powers of magic, Adaś Niezgódka is transported to the fairy tale land of Mr. Blot – the protagonist of Jan Brzechwa’s classic book. Mr. Blot is a teacher and a magician in one. His lessons cannot be boring. Especially when bIotology is the subject. Adaś learns about the miracles of the enchanted land, but also gets to know its dark secrets.

title: Akademia Pana Kleksa

overview: Dziesięcioletni Adaś Niazgódka rozpoczyna właśnie przedziwną naukę w Akademii Pana Kleksa, który poza tym, że jest nauczycielem jest także czarodziejem i poszukiwaczem przygód, a w Akademii uczą się tylko chłopcy, których imiona zaczynają się na literę A. Adaś poznaje tajemniczego ptaka Mateusza, który kiedyś był księciem, znajduje tajemniczy guzik doktora Paj-Chi-Wo oraz poznaje tajemniczego fryzjera Filipa Golarza. Ten ostatni wprowadza do Akademii chłopca - robota, ażyby ją zniszczyć ...

title: Mister Blot's Academy

title: Die Akademie des Herrn Klecks

title: Академия пана Кляксы

overview: Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир — сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.

title: 先生学院

overview: 童话中的月Bzhehvy。A系列- “马特乌斯王子历险记” 两个系列- “菲利普理发之谜。” 他住在地球上名为亚当Neskladushka一个男孩。比什么，他喜欢阅读和梦想。一天，一个年轻的梦进先生的童话 在这片神奇的土地上，亚当和他的新朋友，学习语言的动物和植物，并从中看到了奇妙的梦想和做好。

character: Adaś Niezgódka

character: Ambroży Kleks

character: Golarz Filip

character: Dr. Paj-Chi-Wo

character: Król Bronisław

character: Hans Christian Andersen

character: Królowa Lalek

character: Dr. Dollitle

character: Alojzy Bąbel

character: Książę Mateusz

character: Adolf, mechaniczna lalka golarza Filipa

character: Smutna Księżniczka

character: Kominiarczyk

character: Dwórka

character: Pippi Langstrump

character: Królowa Śniegu

character: Królowa

character: Dziadek do orzechów

character: Paź Królowej

character: Sancho Pancho

character: Don Kichot

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Akademia Pana Kleksa

title: Академия пана Кляксы

country: RU

title: Die Akademie des Herrn Klecks

country: DE

title: Academy of Mr. Kleks

title: 先生学院

country: CN

production_countries: PL SU


title: Travels of Mr. Blot

overview: The second part of adventures of Mr. Blot and the students of his magic school.

title: Podróże Pana Kleksa

overview: W Bajdocji odbywa się festiwal Bajek. Król Bajdocji Apolinary życzy sobie, aby zostały one spisane specjalnym magicznym atramentem, jednakże atrament ten zostaje zniszczony przez pułkownika Alojzego Bąbla, wysłannika wroga Bajdocji Wielkiego Elektronika. Na poszukiwanie nowego atramentu wyrusza Pan Ambroży Kleks, któremu także przyjdzie się zmierzyć z Wielkim Elektronikiem i jego armią robotów.

title: Travels of Mr. Blot

title: Путешествия пана Кляксы

overview: Продолжение фильма «Академия пана Кляксы». На этот раз в стране сказок произошли чрезвычайные события: таинственные силы украли бочку с волшебными чернилами, и стало нечем записывать сказки!

title: 克莱克斯先生的旅行

title: 克萊克斯先生的旅行

character: Ambroży Kleks

character: Pietrek / Chłopiec-inwalida / Alladyn

character: Imperator Wielki Elektronik

character: Pułkownik Alojzy Bąbel

character: Robot Golarz Filip

character: Bonifacy

character: Bosman Bank

character: Doktor Paj-Chi-Wo

character: Królowa Aba

character: Magister Pigularz II

character: Kucharz Fortelas

character: Królowa Banialuka

character: Kapitan Kwaterno

character: Marynarz Barnaba

character: Król Apolinary Baj

character: Posłaniec króla Bajdocji

character: Abeta

character: Sternik Talens

character: Pirat

character: Księżniczka Rezeda

character: Aptekarz Prot

character: Arcymechanik

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Podróże Pana Kleksa

title: Puteshestvie pana Klyaksy

title: Путешествия пана Кляксы

title: Podróże Pana KLeksa

country: PL

production_countries: PL SU BG


title: Letters to Santa

Letters to Santa, Listy do M

site: YouTube

type: Trailer

overview: A romantic comedy set on Christmas Eve in Warsaw and centered around a series of characters.

title: Letters to Santa

title: Listy do M.

overview: Prezenter radiowy Mikołaj samotnie wychowuje synka, który pragnie, by tata znów się zakochał. Dyrektorka radia, Małgorzata, wyznacza Mikołajowi dyżur w wigilijny wieczór. Jej małżeństwo jest pełne niewypowiedzianych trudnych emocji. Samotna siostra Małgorzaty oczekuje narodzin syna. Doris marzy o wielkiej miłości. Melchior romansuje z żoną negocjatora, Szczepana, który coraz gorzej znosi kolejne upokorzenia. Szef Doris szuka dziewczyny, z którą mógłby pokazać się u rodziców. Losy tych ludzi splatają się w Wigilię Bożego Narodzenia.

title: Noc plná zázraků

overview: Láska nebeská v polském kabátě. Je 24. prosince, tedy den, kdy se narodila Annie Lennox, ale také Ježíš Kristus, jak svým posluchačům připomíná moderátor populárního varšavského radia Zet Mikolaj. Když mu zavolá posluchačka Doris, která se marně touží zamilovat, vymyslí si pro ni na místě duchaplnou historku. A jako by tím narýsoval plán zázračného dne, ve kterém se protnou osudy pěti mužů a pěti žen...

title: Письма к М.

overview: Миколай - успешный диджей на радио. В эфир к нему часто звонят для того, чтобы поделиться своими проблемами. Миколай утешает и поддерживает всех, но только для себя утешений найти не может. Уже который год Миколай празднует Рождество в радиостудии, а его сын Костек - дома с магнитофоном, который настроен на радио папы.

title: Pisma Sv. Nikolaju

title: Листи до М.

overview: 5 різних історій, що водночас відбуваються у Варшаві. Чари Святвечора вплинуть і назавжди змінять життя всіх героїв, бо ж не можна втекти від свят і... від кохання. Цей фільм для тих, хто вірить у кохання, і для тих, хто вже кохає; для тих, хто тікає від свят, і для тих, хто очікує на них із нетерпінням.

title: Писма до Дядо Коледа

overview: Миколай работи за популярно варшавско радио. На Бъдни вечер в ефир звъни раздразнената Дорис, която се оплаква, че в живота ѝ няма любов. За да я развесели, Миколай ѝ разказва красива история. Нито едни от двамата не подозира, че това телефонно обаждане ще промени живота им. Скоро след това се запознаваме с мъж, който плаче в колата си, докато жена му му изневерява в собствената им спалня, и с друг господин, който живее в лукс и се заговаря с момиченце на бензиностанция. Най-ненадейно пътищата им се преплитат. Тази романтична комедия ще събуди любопитството ви, съвпаденията ще ви разсмеят, а развръзката със сигурност ще ви докосне.

title: Letters to Santa

title: Noc plná zázrakov

overview: Osudy viacerých ľudí sa pretnú 24. decembra, v deň, kedy sa dejú vianočné zázraky. Mikuláš je moderátor populárneho rádia. Keď na Štedrý deň zavolá nešťastná poslucháčka Doris, ktorá sa márne túži zamilovať, porozpráva jej vymyslený príbeh, netušiac, že tým mení nielen ich životy, ale aj životy ďalších ľudí...

title: Karácsonyi álmok

overview: Mikolaj egy népszerű rádiós műsorvezető, aki amúgy egyedülálló apa és már régóta nem találja a szerelmet. Egy betelefonáló, Doris megpróbálja felvidítani őt, úgy hogy elmesél egy gyönyörű történetet neki. Egyikük sem gyanítja, hogy ez mennyire meg fogja változtatni az életüket. Egy férfi pedig eközben a kocsijában sír, miközben felesége épp a közös hálószobájukban csalja meg őt, egy másik luxusban élő úriember pedig egy benzinkúton találkozik egy lánnyal és beszélgetésbe elegyednek. A szereplők útja hamarosan keresztezi egymást.

title: 波兰真爱至上

overview: 波兰版《真爱至上》

title: Letters to Santa

overview: Pe parcursul unei singure zile, în Varșovia, cinci femei și cinci bărbați au parte de întâlniri și peripeții care îi fac să își dea seama că nu pot scăpa de iubire. Personajele sunt, pe cât de diferite, pe atât de atrase unele de altele - de la familiști convinși la seducători în serie, de la workoholici la echilibrați.

title: 波蘭真愛至上

overview: 波蘭版《真的戀愛了》

character: Mikołaj Konieczny

character: Doris

character: Melchior 'Mel Gibson'

character: Karina Lisiecka

character: Szczepan Lisiecki

character: Małgorzata Kamińska

character: Wojciech Kamiński

character: Wladi

character: Betty

character: Malina

character: Florian

character: 'Larwa'

character: Tosia

character: Kostek Konieczny

character: Majka Lisiecka

character: Kacper

character: Szczepan's Father

character: Magda

character: Mother of a Girl in the Mall

character: Christmas Caroler

character: Tosia's Tutor

character: Policeman on the Roof

character: Stanisław Ziuk

character: Country House Hostess

character: 'Penguin'

character: Wladi's Cousin

character: Husband of 'Larwa'

character: Policeman On Roof

character: Child

character: Wladi's Employee

character: Old Lady in the Mall

character: Father in the Mall

character: Christmas Eve Guest in Country House

character: Nurse

character: Radio Worker

character: Waiter

character: Janek

character: Policeman

character: Gas Station Employee

character: Boy on the Street

character: Boy on Stage with Bad Santa (uncredited)

title: Letters to St. Nicholas

title: Merry Christmas in Love 1


title: Wyjazd integracyjny

overview: Three guys and a beautiful girl. Their fate will combine the integration leaving the title that is out of control and become a true Recreational apocalypse.

title: Wyjazd integracyjny

title: Wyjazd integracyjny

overview: Dyrektor korporacji Polish Lody, będącą liderem branży lodziarskiej, zaprasza swoich pracowników, klientów, a także zaprzyjaźnionych dziennikarzy na weekend integracyjny. Wszystko jednak idzie niezgodnie z planem, a sytuacja wymyka się spod kontroli.

character: Gwidon Nochalski

character: Gerard Kwaśniewski

character: Gabi

character: Marek Stasiak

character: pani Jadzia

character: Andrzej Wilecki

character: Dąbal

character: Małgosia Pucek

character: naczelny

character: Apoloniusz Kajzer

character: Ritchie

character: Ola

character: policjant

character: szef recepcji

character: Nowak

character: Łyszczyński

character: Norweg

character: Norweżka

character: "Gruby"

character: narzeczona Stasiaka

character: mamusia narzeczonej

character: barman

character: klakier

character: "Chudy"

character: Musician

character: instruktor paintballa

character: starszy kelner

character: Rzerzycki

character: Kumaszczyk

job: Writer

job: Director

job: Still Photographer


title: Con Amore

overview: Andrzej and Grzegorz are students of Warsaw Conservatory and preparing for the International Piano Competition.  Eva - a beautiful Grzegorz's girlfriend is seriously ill, the doctors suspect she has brain cancer. Even for the sake of health and life of his beloved Grzegorz disagrees to miss even a single day of preparation for the contest. Andrzej has a girlfriend Zosia (the daughter of a professor of music), but the young pianist falls in love with Grzegorz's girlfriend and takes care of the sick Eve.

title: Con Amore

title: Con Amore

overview: Studenci Grzegorz i Andrzej przygotowują się do Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Obaj starają się usilnie o udział w konkursie i jednocześnie rywalizują o względy tej samej dziewczyny, Ewy. Jest ona oficjalnie dziewczyną Grzegorza, ale chłopak traktuje ten związek jako drugorzędny wobec kariery. Natomiast Andrzej, choć przewyższa rywala umiejętnościami pianistycznymi, nie znajduje pełnej satysfakcji w muzyce, za najważniejszą uważa miłość do Ewy. Tymczasem dziewczyna zapada na śmiertelną chorobę.

title: С любовью

overview: Приятели Анджей и Гжегош, студенты Варшавской консерватории, готовятся к Международному конкурсу пианистов им. Ф. Шопена. Гжегош – пианист-«технарь», целеустремленный музыкант, стремящейся к победе на конкурсе, но в его исполнении нет божьей искры. В отличие от него, Анджей – музыкант от Бога, который, по словам его наставника, «умеет делать со слушателем всё, что хочет». Его проникновенную игру зритель воспринимает совсем иначе, нежели Гжегоша. Эва, красивая девушка Гжегоша, тяжело больна, врачи подозревают у неё рак мозга. Даже ради здоровья и жизни любимой Гжегош не соглашается прервать хоть на день подготовку к конкурсу. У Анджея есть подруга Зося (дочь профессора музыки), но молодой пианист влюбляется в девушку Гжегоша и берёт на себя заботу о больной Эве.

character: Ewa

character: Zosia

character: Andrzej

character: Grzegorz

character: Professor 'Dad'

character: Professor

original_title: Con Amore


title: Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń

overview: On the planet Transformation, the cruel Prince Saligia steals people’s dreams and turns them into advertisements. When the fame of Tytus reaches him, Saligia lures Tytus and his old friends A’Tomek and Romek to his world, where the friends are captured by the prince’s soldiers and only Tytus’s wits stand between them and despair.

overview: Zły książę Saligia rządzi na planecie Transformacji. To niezwykłe miejsce jest świadkiem okrutnych wydarzeń. Książę Saligia odbiera ludziom marzenia i przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligi, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia go na planetę. W podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyjaciółmi: A'Tomkiem i Romkiem. Po przybyciu na planetę żołnierze łapią A'Tomka i Romka. Jedyną nadzieją złapanych jest teraz Tytus.

character: Tytus de Zoo (voice)

character: Romek (voice)

character: A'Tomek (voice)

character: Prince Saligia (voice)

character: Pomnik Mikołaja Kopernika (voice)

character: Wielka Próchnica (voice)

character: Oliviero (voice)

character: Professor T'Alent (voice)

character: teacher (voice)

character: dad (voice)

character: girl (voice)

character: (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Characters

job: Dialogue

job: Storyboard

job: Character Designer

job: Set Designer

job: Painter

title: Tytus, Romek i A'Tomek wsrod zlodziei marzen


title: Venice

overview: An atmospheric coming-of-age story featuring an imaginative young boy named Marek who dreams of escaping an increasingly dangerous Poland on the eve of war for beautiful Venice.

title: Venice

title: Венеция

overview: 11-летний Марек, ученик военной школы, влюблен в Венецию. Вся его семья ездила в "город на воде": тётки, родители, даже 14-летний брат Виктор. Марк знает наизусть названия всех площадей и храмов Венеции, однако сам он ешё никогда не был в своем любимом городе. Его родители с его старшим братом снова собираются в Венецию, но наступает лето 1939 года, происходит эскалация конфликта с Германией, отец Марка уходит в армию, а мальчика отправляют на виллу к тёте Веронике...

title: Wenecja

overview: Wyimaginowana Wenecja w piwnicy pozwala Markowi, Zuzi i Frosi przetrwać wojnę. Ich piękny świat burzy wizyta niemieckiego oficera tworzącego kronikę wojenną i pracującego dla Ministerstwa Propagandy Rzeszy. Do majątku docierają wieści o Warszawie. Wiktor ukrywa pistolet, który ma mu posłużyć do wykonania wyroku na kolaborancie Zarubie. Jego sekret odkrywa Marek, który postanawia od tej pory śledzić starszego brata. Ciotka Weronika ginie od kuli wroga.

title: Veneția

overview: Izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial compromite dorința unui băiat de 11 ani de a merge la Veneția, dar acesta își împlinește visul într-o pivniță inundată.

character: Marek

character: Joanna - Marek's mother

character: Roman - Marek's father

character: Barbara - Joannas sister

character: Weronika - Joannas sister

character: Klaudyna - Joannas sister

character: Wiktor - Marek's brother

character: Marek's grandmother

character: Karolina - Klaudyna's daughter

character: Zuzia

character: Servant Frosia

character: Lillian - Karolina's private tutor

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Short Story

job: Visual Effects

job: Stunts

job: Stunt Coordinator

job: 3D Animator

job: Steadicam Operator

job: Original Music Composer

original_title: Wenecja


title: 80 Million

overview: A movie about the power of thousands, the courage of hundreds and friendship of a few, thanks to whom a change of fate of millions became possible. Poland, lower Silesia, the beginning of a very cold winter 1981. After a series of entrapments by the security service a confrontation between the opposition and the communists seems to be inevitable. Just before the proclamation of martial law a group of young solidarity activists decide to play va banque and organize a rash action to take out 80 million of the union money from one of the Wroclaw’s banks before the account is blocked. Security service officers follow their steps. It’s the beginning of a gripping tournament in which also priests and curb dealers will play their parts. Each side has aces up their sleeve.

title: 80 Million

title: 80 milionów

overview: Dolny Śląsk, jesień 1981 roku. Po serii prowokacji SB, konfrontacja opozycji z komunistami wydaje się nieunikniona. Tuż przed ogłoszeniem stanu wojennego, młodzi działacze Solidarności postanawiają zagrać va banque i organizują brawurową akcję wyprowadzenia z wrocławskiego banku 80 milionów związkowych pieniędzy, zanim konto zostanie zablokowane. Funkcjonariusze Służby Bezpieczeństwa podążają za nimi krok w krok. Rozpoczyna się pasjonująca rozgrywka, w którą zostają zaangażowani duchowni i... cinkciarze. Każda ze stron ma asy w rękawie.

title: 80 миллионов

overview: История антикоммунистической борьбы во Вроцлаве в 1981 году. События фильма происходят за десять дней до того, как в Польше вводят военное положение. Владислав Фразинюк, лидер местного движения Солидарности, вместе с четырьмя товарищами похищает из банка 80 миллионов, чтобы организовать подпольное движение сопротивления.

title: 80 milionów

overview: Lager Silezië, herfst 1981. Na een serie van provocaties naar de geheime dienst lijkt een confrontatie tussen de oppositie en de communisten onvermijdelijk. Kort voordat de staat van beleg wordt afgekondigd, besluit een groep jonge activisten van de vakbeweging om tijdens een gewaagde actie.

title: 80 mililonů

overview: Jako předobraz snímku, který vypovídá o odvaze skupiny mladých protikomunistických aktivistů, posloužily skutečné události, které se odehrály v prosinci roku 1981 v Polské lidové republice. Těsně před zablokováním všech bankovních kont a vyhlášením výjimečného stavu v zemi se hrdinům této akční a v rychlém tempu se odvíjející podívané podaří ukrást 80 milionů zlotých. Zuřivá reakce ze strany tajné policie a mocenského aparátu na sebe však nenechá dlouho čekat. (fdb.cz)

title: 80 milijonų

overview: Žemutinė Silezija 1981-aisiais. Po dar vienos saugumo tarnybų provokacijos opozicijos ir komunistų sistemos susidūrimas atrodo neišvengiamas. Likus vos 10 dienų iki karinės padėties paskelbimo grupelė jaunų „Solidarumo“ judėjimo aktyvistų nusprendžia sužaisti va bank ir įgyvendinti nutrūktgalvišką planą – prieš valdžiai užblokuojant profsąjungos sąskaitas Vroclavo banke išgryninti 80 milijonų zlotų.

character: Józef Pinior

character: Stanisław Huskowski

character: Piotr Bednarz

character: Tomek

character: Wladyslaw

character: Anka, żona Stanisława

character: Maria, dziewczyna Józefa

character: SB-eczka Czerniak

character: SB-ek Zubek

character: Ksiądz "Żegota"

character: Tadeusz Markuć "Kmicic"

character: Major Bagiński

character: Ksiądz kardynał

character: Maks

character: Natalia

character: Ordynator "Czajka"

character: Matka Staszka

character: Komendant KW MO

character: Dyrektor banku

character: Ojciec Anki

character: SB-ek "Gapa"

character: Kasjerka

character: Dowódca ZOMO na moście

character: "Plastyk"

character: Spikerka "Wriemii"

character: SB-ek

character: Drukarz Bogdan

character: Siostra Celestyna

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Camera Operator

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Musician

job: Sound

title: 80 Millions

title: 80 миллионов

title: 80 milionów

title: Osiemdziesiąt milionów

title: 80 Million


title: The Mole

overview: Pawel, a Polish man in his early 30s, makes a living with his father Zygmunt importing second-hand clothing from the North of France to Southern Poland. On his way back from one of regular "business trips", Pawel is shocked to discover his father's picture on the cover of a Polish tabloid newspaper. The headline "traitor" is written next to his name. Zygmunt is a genuine hero of the struggle against totalitarianism and a recognized member of the "Solidarnosc" labor movement of the 80s. But now, Zygmunt is suddenly accused by the paper of having acted as a secret informer called THE MOLE by the communist regime.

title: Kret

overview: Odkąd Paweł rozkręcił wraz z ojcem Zygmuntem wspólny interes, jego rodzina zaczyna coraz optymistyczniej patrzeć w przyszłość. Ich marzenia o dostatnim życiu przekreśla pewnego dnia artykuł, który godzi w dobre imię Zygmunta. Z dnia na dzień współpracownicy Pawła odwracają się od niego, a małżeństwo z Ewą przeżywa poważny kryzys. Paweł zrobi wszystko, żeby odkryć prawdę i oczyścić ojca z zarzutów. Tropy z przeszłości prowadzą do zagadkowego człowieka, który od pewnego czasu zdaje się potajemnie kierować losami Pawła i Zygmunta. W zamian za odpowiedzi na pytania spędzające Pawłowi sen z powiek, złoży on zdesperowanemu mężczyźnie zaskakującą propozycję

title: The Mole

title: La Dette

overview: À son retour d'un voyage en France, Pawel constate avec stupéfaction que la photo de son père fait la Une d'un journal polonais. Considéré jusqu'alors comme l'un des héros du syndicat Solidarnosc, le père de Pawel est aujourd'hui soupçonné d'avoir été une taupe au service du régime.

title: A Vakond

overview: Amióta Paweł és apja, Zygmunt közös vállalkozásba fogott, a család egyre optimistábban tekint a jövőbe. A jómódról szőtt álmokat azonban váratlanul keresztülhúzza egy Zygmunt jó hírnevét sértő újságcikk. Pawełtől sorra fordulnak el munkatársai, és Ewával kötött házassága is komoly válságba kerül. Paweł megtesz mindent, hogy feltárja az igazságot, és apja nevét megtisztítsa a vádaktól. A múltat kutatva eljut egy talányos férfihoz, aki egy ideje mintha titokban saját kezűleg irányítaná Paweł és Zygmunt sorsát. A Pawełt nyugtalanító kérdésekre adandó válaszokért cserébe az illető megdöbbentő javaslattal áll elő.

title: 鼹鼠

overview: 佩威尔是一个30来岁的男人，他和父亲齐格蒙特一起做着从法国北部贩卖二手服装到波兰的生意过活。  　　在一次从平常的“公差”的回程的路上，佩威尔看到自己父亲的照片被印在了波兰当地的小报纸上，名字下面写着“叛国贼”。齐格蒙特当年是一个天才般的反对派领袖，曾经在80年代组织过对独裁ZF的反对行动。可是现在，他的头像和名字却被冠以了叛国者的名字，而且那张有意境垮台的共产主义者掌权的小报还报道说，齐格蒙特是一个可耻的告密者，代号叫做“鼹鼠”。  　　在今天的波兰，虽然有着20年的民主化进程，但是齐格蒙特的故事还是引起了不小的波澜。报道指出，齐格蒙特当年领导的运动害死了不少矿主，而他的老婆伊娃的父亲，就死在当年的运动中。佩威尔坚信这是反对他父亲的人的无中生有之事，但是齐格蒙特很多反常的举动让佩威尔不得不对自己父亲的过去产生很多疑虑。事情波及到了这一家人，齐格蒙特前往法国北部，找到自己的堂兄，希望事情能“风平浪静”。  　　佩威尔的生活被搅得天翻地覆。他平时是一个对政治不感兴趣的人，可是这次他却成为了众矢之的，变成了一个国家的政治争论的焦点。齐格蒙特还呆在法国北部，而波兰确认为是佩威尔把父亲藏匿了起来，他与母亲伊娃的关系也不可避免地受到了影响。  　　加贝克，当年【该用户发言已被安全软件自动屏蔽】的秘密警察，也参与了反对行动。他知道齐格蒙特在当年做了什么，可是他不愿意开口，因为这些事情无论对于齐格蒙特、佩威尔还是波兰这个命运多舛的国家来说，都是难以接受的。

title: 鼴鼠

overview:
佩威爾是一個 30 來歲的男人，他和父親齊格蒙特一起做著從法國北部販賣二手服裝到波蘭的生意過活。
 在一次從平常的“公差”的回程的路上，佩威爾看到自己父親的照片被印在了波蘭當地的小報紙上，名字下面寫著“叛國賊”。齊格蒙特當年是一個天才般的反對派領袖，曾經在 80 年代組織過對獨裁 ZF 的反對行動。可是現在，他的頭像和名字卻被冠以了叛國者的名字，而且那張有意境垮台的共產主義者掌權的小報還報道説，齊格蒙特是一個可恥的告密者，代號叫做“鼴鼠”。
 在今天的波蘭，雖然有著 20 年的民主化進程，但是齊格蒙特的故事還是引起了不小的波瀾。報道指出，齊格蒙特當年領導的運動害死了不少礦主，而他的老婆伊娃的父親，就死在當年的運動中。佩威爾堅信這是反對他父親的人的無中生有之事，但是齊格蒙特很多反常的舉動讓佩威爾不得不對自己父親的過去產生很多疑慮。事情波及到了這一家人，齊格蒙特前往法國北部，找到自己的堂兄，希望事情能“風平浪靜”。
 佩威爾的生活被攪得天翻地覆。他平時是一個對政治不感興趣的人，可是這次他卻成為了眾矢之的，變成了一個國家的政治爭論的焦點。齊格蒙特還呆在法國北部，而波蘭確認為是佩威爾把父親藏匿了起來，他與母親伊娃的關係也不可避免地受到了影響。
 加貝克，當年【該用戶發言已被安全軟件自動屏蔽】的秘密警察，也參與了反對行動。他知道齊格蒙特在當年做了什麼，可是他不願意開口，因為這些事情無論對於齊格蒙特、佩威爾還是波蘭這個命運多舛的國家來説，都是難以接受的。

title: Кріт

overview: Отримавши в свої руки бізнес свого батька, Павло грунтовно береться за довірену йому справу. Під мудрим керівництвом обох чоловіків, бізнес процвітає і приносить непогані доходи в сім'ю. Але, в один день всі їхні мрії про прекрасне життя розбиваються в друзки. Повертаючись додому з чергової поїздки за товаром, Павло бачить на обкладинці газети статтю про свого тата, Зигмунда. У ній розкривається туманне минуле глави сімейства, у якому Зигмунд постає як посібник комуністів, проти яких країна в минулому так боролася. І коли від Павла відвертаються друзі, співробітники по роботі і навіть кохана жінка, він зустрічає таємничого незнайомця, який володіє ключами до подій минулого.

character: Paweł Kowal

character: Ewa Kowal

character: Stefan Garbarek

character: Tadeusz Kowal

character: Szef "Solidarności" w kopalni

character: Parkingowy Rysiek

character: Elżbieta, matka Ewy

character: Matka Zygmunta

character: Roman

character: Kader

character: Sędzina

character: Natalie

character: Żona Tadeusza

character: Górnik Robert Piątek

character: Prowadzący imprezę polonijną we Francji

character: Kelnerka Bogusia

character: Djibril

character: Taksówkarz Wiesiek

character: Dziennikarka

character: Tomek, syn Pawła i Ewy

character: strażnik w kopalni

character: Żona szefa związku

character: Matka Pawła

character: Sąsiadka

character: Fotoreporter

character: Arab

character: Córka Jana

character: Dziennikarz

character: Zygmunt Kowal w latach 80-tych

character: Działacz

character: Paweł Kowal w wieku 1 roku

character: Paweł Kowal w wieku 7 lat

character: Francuski lekarz

character: Operator

title: La dette

title: "Kret"


title: Taxi A

overview: "No one said life was beautiful." - hears business shark Andrew one day, learning that his shrewd partner and unfaithful wife have jointly let him off with his socks. Persecuted by a malicious bailiff, the heartbroken man is already considering saying goodbye to this world, when suddenly a crazy idea comes to him that will change his life forever. He shifts from his director's stool to a boat worn down by the teeth of time. Carrying a colorful bunch of passengers, such as an ambitious call girl, an ingenious smuggler and a teenage fence of "legally seized cell phones", he learns about life from the most interesting side. He listens to the problems of his clients with an open heart. Soon, thanks to Andrew's accurate advice, many of his passengers will face adversity, and the fame of the philosophizing carrier will reach the national media...

title: Taxi A

title: Taxi A

overview: "Nikt nie mówił, że życie jest piękne" - słyszy pewnego dnia rekin biznesu Andrzej, dowiadując się, że jego sprytny wspólnik i niewierna żona wspólnymi siłami puścili go w skarpetkach. Prześladowany przez złośliwego komornika załamany mężczyzna rozważa już pożegnanie się z tym światem, gdy nagle przychodzi mu do głowy szalony pomysł, który na zawsze odmieni jego życie. Z dyrektorskiego stołka przesiada się na… nadszarpniętą zębem czasu łódkę. Przewożąc  barwną gromadę pasażerów, takich jak ambitna call girl, pomysłowy przemytnik i nastoletnia paserka "legalnie zajumanych komórek",  poznaje życie od najciekawszej strony. Z otwartym sercem wysłuchuje problemów swoich klientów. Wkrótce za sprawą celnych rad Andrzeja, wielu jego pasażerów stawi czoło przeciwnościom losu, a sława filozofującego przewoźnika dotrze do ogólnopolskich mediów..

character: Andrzej Konieczny

character: Aleksander

character: Prawniczka

character: Biznesman Roman

character: Sexworker Lucyna

character: Detective

character: Bryan

character: Woman

character: Żona Andrzeja

character: Worker

character: Mother

character: Man

character: Journalist

character: Jadźka

character: Mom

character: Old Lady

character: Urzędnik skarbówki

character: Policeman

character: Electrician

character: Piotruś

character: Girl

character: Businessman's Driver

character: Charon

character: Karolina

character: Secretary

job: In Memory Of

job: Writer

original_title: Taxi A


title: Innocent Sorcerers

name: Niewinni czarodzieje, reż. Andrzej Wajda, 1960, © Studio Filmowe KADR

overview: A young doctor is tired of being sought by women. One night he meets a young girl who all but forces herself into his room where they talk of morals and love.

title: Niewinni czarodzieje

overview: Historia przypadkowego spotkania młodego lekarza i dziewczyny, którzy poznają się w piwnicy jazzowej i spędzają ze sobą noc. Akcja rozgrywa się głównie w czterech ścianach mieszkania, a tło społeczne zostaje ledwo zarysowane. Niewiele też dowiadujemy się o samych bohaterach, poza tym, że noszą imiona Pelagia i Bazyli. Młodzi ludzie przybierają wobec siebie maski obojętności, ukrywając pod nimi rodzące się uczucie. Prowadzą grę pozorów i zwodniczych gestów, ulegając przy tym coraz silniejszej wzajemnej fascynacji, której jednak w ramach konwencji gry - starają się oprzeć. A wszystko to zatopione w nostalgiczno - egzystencjalnym klimacie.

title: Innocent Sorcerers

title: Ingenui perversi

title: Die unschuldigen Zauberer

title: Nekalti burtininkai

title: 无罪的巫师

overview: 一名年轻的医生厌倦了女性的追求。一天晚上，一个姑娘闯进那个跟病人谈论道德和爱情的房间。但是当他外出看望朋友时，跟姑娘失去了联系。之后疯狂地找遍了整个城市，最后发现她已经回来了。

title: 순진한 마법사

overview: 의사가 본업이지만 재즈 밴드에서 드러머로도 활동 중인 바실리는 여러 여성들과 만남을 가진다. 그러던 중 한 클럽에서 독특한 매력의 여성을 만난 뒤 그녀와 함께 밤의 도시를 걸어다니며 긴 대화를 나눈다. 음악 감독으로 참여한 크리스토퍼 코메다의 아름다운 재즈 음악이 깊은 인상을 남긴다.

title: Les Innocents Charmeurs

overview: Un jeune médecin en a assez d'être recherché par les femmes. Un soir, il rencontre une jeune fille qui s'introduit de force dans sa chambre où ils parlent de morale et d'amour. Cependant, elle se révèle aussi cynique que lui. Il la perd lorsqu'il sort voir des amis et se lance dans une course effrénée à travers la ville pour la retrouver.

title: Nattens lekar

overview: Andrzej är en ung attraktiv doktor som kan få tjejer när han vill. Han är t.o.m. rätt trött på det. Men så möter han Pelagia en kväll. Hon verkar annorlunda. De sitter uppe och pratar och leker olika lekar hel natten i hans lägenhet. Andrzej är på morgonen tvungen att gå iväg och kan sedan inte hitta kvinnan, som han tror sig ha blivit kär i.

title: Невинні чародії

title: 無罪的巫師

overview: 一名年輕的醫生厭倦了女性的追求。一天晚上，一個姑娘闖進那個跟病人談論道德和愛情的房間。但是當他外出看望朋友時，跟姑娘失去了聯系。之後瘋狂地找遍了整個城市，最後發現她已經回來了。

title: 夜の終りに

character: 'Bazyli'

character: 'Pelagia'

character: Edmund

character: Mirka

character: Nurse Teresa

character: Dudzio

character: Musician

character: Jazz Club Spectator (uncredited)

character: Guest (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: (uncredited)

character: Boxer (uncredited)

character: Bearded Man (uncredited)

character: Sport Activist (voice) (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Unit Manager

title: Innocent Sorcerers

title: Les Innocents charmeurs


title: Tatarak

overview: A grief-stricken middle-aged woman finds solace after meeting a younger man.

title: Tatarak

overview: Film opowiada historię starszej już kobieta, która żyje ze swym mężem, lekarzem, w małym miasteczku. Oboje są smutni i żyją w ciężkiej atmosferze po stracie swego dziecka. Spotkanie z młodym, pełnym życia człowiekiem i jego tragiczna śmierć w trakcie wspólnej kąpieli wywołują w kobiecie uczucia i reakcje, jakich sama się wcześniej nie spodziewała.

title: Tatarak

character: Marta

character: Boguś

character: Marta's Husband

character: Halinka

job: Director

job: Short Story

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Screenplay

original_title: Tatarak


title: Miss Nobody

overview: A devout Catholic peasant girl is corrupted by two new friends when her family moves to the city. An allegory of traditional Polish values under threat from materialism and decadence in the post-Communist era.

title: Miss Nobody

title: Панна Ніхто

overview: П'ятнадцятирічна Марися живе в бідній сім'ї, яка недавно переїхала у велике місто з села. Дівчинці дуже важко знайти друзів у своєму новому оточенні. Марися звертає увагу на двох дівчаток з свого класу: самовпевнену і живу Касю та красиву й багату Єву. Марисі належить багато що пережити під впливом Касі і Єви. Дівчина відкриє для себе мистецтво, віддалиться від власної сім'ї з її консервативними поглядами і пізнає для себе новий світ матеріальних цінностей. Нове життя і оточення абсолютно міняють Марисю і незабаром вона перетворюється з сором'язливої дівчиська в елегантну і красиву дівчину. Тепер їй здається, що перед нею відкрилися нові горизонти і Марися починає дивитися на інших людей зверху вниз.

title: Senhorita Ninguém

title: Девочка Никто

overview: 15-летняя Марыся, девочка из бедной семьи, вместе с родителями приезжает в большой город. В новой школе ее внимание привлекают две девочки: Кася — необыкновенная, с независимым характером и Эва — богатая и красивая. Многое предстоит пережить Марысе под влиянием Каси и Эвы: увлечение искусством, отдаление от собственной семьи с консервативными взглядами, познание нового мира материальных ценностей, где позволено все, что хочется, отказ от Бога…

title: Panna Nikt

overview: Piętnastoletnia Marysia trafia do nowej szkoły. Pod wpływem koleżanek nastolatka zaczyna się zmieniać.

character: Marysia Kawczak

character: Kasia Bogdanska

character: Ewa

job: Producer

job: Camera Operator

job: Novel

original_title: Panna Nikt

title: Miss Nobody

country: GB


title: Big Shar

overview: Fresh out of prison, a seasoned poker hustler finds himself teaching the trade to a young cab driver chasing his first big win.

title: Big Shar

title: Wielki Szu

overview: Polska lat 70. XX wieku. Szuler, zwany Wielkim Szu, wychodzi na wolność po pięciu latach pobytu w więzieniu. Żona, nie wierząc, by mógł się zmienić, proponuje mu rozwód i podział pokaźnego majątku. W poszukiwaniu spokojnej przystani Szu dociera do miasteczka, w którym chce wziąć udział w licytacji domu. Taksówkarz zawozi go do mistrza ceremonii, miejscowego potentata Mikuna. Jurek, dla którego poker stanowi życiową pasję, długo prosi mistrza, by zechciał zdradzić mu swoje sekrety. Ten w końcu ulega namowom.

title: Der große Spieler

overview: Der nach fünf Jahren aus dem Gefängnis entlassene Betrüger Szu wird von seiner jungen Frau zum Packen geschickt. Er fährt in die Stadt Lutyn, wo er einen Betrüger betreibt und das Interesse von Jurek weckt, einem jungen Taxifahrer, der sich einen großartigen Grifter vorstellt. Szu ("Sharp") bringt Jurek ein paar Tricks bei, mit denen der junge Mann in Breslau etwas Geld gewinnen kann. Dann geht Sharp mit Jola, einer Prostituierten, die ihm eine Note anbietet. Wie sich das auswirkt, Jureks Entschlossenheit, groß zu gewinnen, Sharps kalte Berechnungen und der Lohn der Sünde warten auf Sie.

title: Big Shar

overview: Libéré de prison après cinq ans, l'escroc Szu est renvoyé de chez lui par sa jeune femme; il se dirige vers la ville de Lutyn où il monte une escroquerie et attire l'intérêt de Jurek, un jeune chauffeur de taxi qui s'imagine un grand escroc.

title: Великий Шу

overview: «В покере нет секретов, есть только фокусы», — утверждает герой фильма. Знаменитый шулер, непревзойдённый мастер карточной игры, выйдя из тюрьмы, ищет себе достойного напарника. Он обучает всем тонкостям своего ремесла молодого азартного таксиста. Тот с увлечением принимается за дело и уже готов обыграть любого мошенника. Но он не подозревает, что является лишь пешкой в крупной игре, которую затеял его учитель...

title: 赌徒

title: 賭徒

character: 'Wielki Szu'

character: Taksówkarz Jurek

character: Prostytutka Jola

character: Stefan Mikun

character: Żona "Wielkiego Szu"

character: Karciarz Denel

character: Recepcjonistka Halinka

character: Jarek

character: Dorota, żona Jarka

character: "Lipo"

character: Kanciarz we Wrocławiu

character: Żona Jurka

character: Brat Jurka

character: Prezes Franciszek Korzeń

character: Prostytutka

character: Barman

character: Kelner w "Victorii"

character: Mężczyzna w "Victorii"

character: Kelner w motelu

character: Kelner w "Novotelu" we Wrocławiu

character: Śmieciarz

character: Bileter na dworcu w Lutyniu

original_title: Wielki Szu


title: Cross of Valor

overview: Three episodes showing the repercussions of war. A soldier is awarded with the Cross of Valor and vacation to home. But  instead of his village, he finds only the charred ruins. A stray dog turns out to be the former guard at Auschwitz.  A young widow is hailed as the wife of the hero but dreams of something else.

title: Cross of Valor

title: Cross of Valor

title: Krzyż Walecznych

overview: Obraz składa się z trzech nowel, do którch scenariusze powstały w oparciu o twórczość Józefa Hena. Akcja wszystkich rozgrywa się w czasie II Wojny Światowej.

title: Крест за отвагу

overview: Дебютный фильм Куца состоит из трех новелл, которые объединяет главным образом тип героя – простой человек из низов. В первой деревенский парень получает орден и решает воспользоваться полагающимся по этому случаю отпуском, чтобы посетить родную деревню. Солдаты из второй новеллы радостно подбирают на дороге бездомного пса. Когда становится ясно, что это овчарка из Освенцима, их отношение к ней резко меняется. В третьей новелле, повествующей о создании общественной легенды, Куц проявил себя как блестящий сатирик.

title: La cruz del valor

overview: Tres segmentos ("La cruz del valor", "El perro" y "La viuda") alrededor de la Segunda Guerra Mundial y sus efectos en la gente corriente.

title: 용맹의 십자가

character: Socha

character: Buśko

character: Florczak

character: Soldier Sypniewski

character: Mrs. Joczys

character: Ołdak

character: Tadeusz Więcek

character: Barber Bolesław Petrak

character: Luborz Woman

character: Priest

character: Mrs. Joczys' Mother

character: Soldier

character: Tank Man

character: Lieutenant

character: Petrakowa

character: Petrakowa's Fiance

character: Bartłomiej Kowal

character: Windak

character: Railwayman (uncredited)

character: Luborz Man at Gathering (uncredited)

job: Costume Design

job: Music

job: Sound

job: Assistant Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Lighting Technician

department: Lighting


title: The Lovers of Marona

overview: The movie is based on Iwaszkiewicz's autobiographic story and focuses on main character's (Janek's) close relationship with a woman named Ola and a man named Arek. It takes place in a small village called Marona which is situated by the beautiful lake.

title: The Lovers of Marona

title: Kochankowie z Marony

character: Ola

character: Arek

character: Janel

character: Hornowa

job: Special Effects

job: Writer

job: Story

job: Steadicam Operator

original_title: Kochankowie z Marony


title: Loneliness in the Net

overview: When an unhappily married woman meets a renowned scientist online, the two start to fall for each other as they exchange romantic emails.

title: Loneliness in the Net

title: S@motność w sieci

overview: Jakub jest poważnym naukowcem od lat mieszkającym za granicą. Chodzi ze skórzaną teczką. Ciągle w drodze. Wciąż przenosi się z miejsca na miejsce. Nie rozstaje się ze swoim laptopem. Jest kosmopolityczny. Jest samotny. Kiedyś przeżył wielką miłość i już nie czekał na tę drugą, ale przyszła powoli i niepostrzeżenie.

title: Одиночество в сети

overview: Эва живет в Польше, а Якуб — в Германии. Как это часто случается в современной жизни, они случайно знакомятся в глобальной сети. Они начинают общаться через Интернет, и чем больше они разговаривают, тем больше они сближаются и тем больше нравятся друг другу. В конце концов, они решают встретиться в реальной жизни. Но все идет совсем не так, как должно было бы…

title: 寂寞联机

overview: 本片改编自近年来最畅销的波兰小说《Samotnosc w Sieci (Loneliness on the Internet)》(Janusz L Wisniewski 著).

title: Самотність у мережі

overview: Історія чоловіка, жінки та їхніх стосунків побудована на онлайн-листуванні.

title: Μοναξιά στο Διαδίκτυο

overview: Μια γυναίκα με προβλήματα στον γάμο της γνωρίζει στο διαδίκτυο έναν διάσημο επιστήμονα και οι δυο τους αρχίζουν να ανταλλάσσουν ρομαντικά email.

title: Samota na síti

overview: Nešťastně vdaná žena se přes internet seznámí s věhlasným vědcem. Začnou si posílat romantické e-maily a postupně se do sebe zamilují.

title: Singurătate pe internet

overview: O femeie nefericită în căsnicie cunoaște online un savant renumit, iar corespondența lor romantică prin e-mail se transformă în dragoste.

character: Ewa

character: Jakub L. Wysocki

character: stranger in New Orleans

character: Natalia's mother

character: Natalia

character: Iwona

character: cleaning lady in New Orleans

character: Christine

character: Marek

character: receptionist

character: priest Andrzej

character: Andżelina

character: Jacek

character: ginecologist

character: Jim

character: Kim

character: psychiatrist

character: Jennifer

character: Ewa's workmate

character: barman

character: flight attendant

character: Jacek's wife

character: (uncredited)

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Online Editor

job: Interior Designer

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Music Consultant

job: Sound Editor

title: Samotność w sieci


title: To Kill This Love

overview: A dramatization of problems faced by a young couple in 1970's Poland - job uncertainty, conflicts with parents, living together, unfaithfulness.

title: Trzeba zabić tę miłość

overview: Magda i Andrzej planują razem zamieszkać. Oboje nie dostali się na studia. Magda chce zebrać brakujące "punkty" podejmując pracę w szpitalu i zdawać na Akademię Medyczną jeszcze raz, a Andrzej stara się o zatrudnienie w warsztacie samochodowym. Ich pensje jednak nie pozwalają na wynajęcie mieszkania. Poszukiwanie środków na wspólne lokum staje się priorytetem. Gdy w końcu udaje im się uzbierać konkretną sumę, wychodzi na jaw w jaki sposób Andrzej zdobył część pieniędzy?  Film przedstawia realia w jakich młodzi ludzie wkraczają w dorosłe życie. Konformizm i podporządkowanie się zastanym regułom świata dorosłych wydają się przepustką do samodzielności. W takiej rzeczywistości nie ma miejsca na niewinność.

title: To Kill This Love

title: Il Faut Tuer cet Amour

overview: Un jeune couple s'aime. Le garçon dispose d'un travail sûr qui lui convient mais finit par devenir un petit voleur qui ne peut plus payer ses dettes et décide de voler des maisons où il rend visite à des femmes au foyer solitaires. La fille travaille comme infirmière mais est trop sensible dans les cas extrêmes. Parallèlement à leur histoire, on trouve une métaphore d'un laissez-pour-compte dans une casse, qui s'efforce par tous les moyens de se débarrasser du chien qui s'attache à lui. À la fin, il attache des bâtons de dynamite au chien, mais ils se détachent et l'explosion les tue tous les deux.

title: 爱情的终结

title: Trzeba zabić tę miłość

overview: Een jong stel houdt van elkaar. De jongen heeft een vaste baan die bij hem past, maar wordt uiteindelijk een kruimeldief die zijn schulden niet meer kan betalen en besluit huizen te beroven waar hij eenzame huisvrouwen bezoekt. Het meisje werkt als verpleegster, maar is in extreme gevallen te gevoelig. Parallel aan hun verhaal vinden we een metafoor van een achter gelatene op een schroothoop, die er met alle middelen naar streeft om van de aan hem gehechte hond af te komen. Uiteindelijk bindt hij dynamietstaven aan de hond, maar ze komen los en de explosie doodt ze allebei.

title: 愛情的終結

character: Magda

character: Andrzej

character: Doctor

character: Boss' Wife

character: Dzidzia

character: Andrzej's Boss

character: Magda's Father

character: Staszek

character: Construction Supervisor

character: Militiaman Rysio

character: Man at Commission

character: Nurse

character: Cleric Władek

character: Commission Chairman

character: Man guiding Andrzej

character: OSHA Man

character: Commission Member

character: Pawlak

character: Party Guest

character: Program Implementer

character: Man In Employment Office

character: Commission Member (uncredited)

character: Chief Nurse (uncredited)

character: Man in the Office (uncredited)

character: Worker (uncredited)

character: Taxi Passenger (uncredited)

character: Andrzej (voice) (uncredited)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound


title: Szamanka

type: Logo

name: Andrzej Żuławski | Szamanka - Sciamana trailer [HD] 1996

overview: Anthropology professor Michal develops two overwhelming obsessions. The first one is a mummified, 3,000 year-old, perfectly preserved body of a shaman he and his colleagues have recently dragged out of a swamp. The second is an enigmatic student he meets by chance at a railway station.

title: Szamanka

title: La sciamana

overview: Una ragazza misteriosa e senza nome, soprannominata l’Italiana, arriva a Varsavia per iscriversi al Politecnico. Michal, docente d’antropologia, le subaffitta un appartamento e fin dal loro primo incontro, quasi posseduti da qualcosa di sovrannaturale, iniziano una rovente relazione sessuale. Il giorno dopo l’incontro con l’Italiana, Michal e alcuni collaboratori rinvengono in un cantiere vicino a Varsavia il corpo mummificato di un uomo, risalente a più di tremila anni fa; dopo attenti studi, Michal si convince che la mummia sia riconducibile a uno sciamano d’un’antica tribù e decide di dedicarsi anima e corpo alla scoperta della cause della morte.

title: Szamanka

overview: Antropolog Michał  poznaje studentkę AGH - "Włoszkę", z którą nawiązuje namiętny i burzliwy romans. W tym samym czasie zostaje wydobyte z bagien znakomicie zachowane ciało szamana żyjącego przed trzema tysiącami lat. Badający zwłoki Michał wpada w mistyczny trans i nawiązuje kontakt z duchem zmarłego...

title: Szamanka

title: A sámán ereje

overview: Michal, a Varsóban élő antropológus véletlenül ismerkedik meg az "Olasz" nevű egyetemista lánnyal. Nyomban felmennek a férfi lakására némi "légyottra", majd ki-ki megy a maga útjára. Munkája során Michal egy háromezer évesnek becsült, épen maradt emberi tetemet fedez fel, amelyről úgy sejti, hogy törzsi sámán lehetett. Hamarosan újra találkozik a lánnyal, és teljesen rabul ejti fékezhetetlen temperamentuma. Szenvedélyes kapcsolatuk szükségszerűen sodródik a tragikus végzet felé.

title: Η Σαμάνα

overview: Η ταινία οριοθετεί εκ νέου την απεικόνιση της βαρβαρότητας, του σεξ και του πάθους, καθώς αφηγείται την ιστορία ενός ανθρωπολόγου που παρασύρεται απ΄το μυστήριο που περιβάλλει το θάνατο ενός πρόσφατα ανακαλυφθέντος σαμάνου, καθώς κι από την διαρκώς αυξανόμενη εμμονή του για μια σαγηνευτικά αινιγματική - ωστόσο βίαια διεστραμμένη - γυναίκα, γνωστή ως "Ιταλίδα"...

title: 萨满教的迷恋

overview: 来自乡村的绰号“意大利人”的女学生热情、奔放，她希望在华沙找到一间公寓。她的人类学教授米切尔帮她找到了一个住所。不久，米切尔和女学生在市郊发现了一具拥有两千多年历史且保存完好的萨满教干尸。这具干尸似乎拥有某种魔力，米切尔开始沉迷，他觉得自己和这个萨满教人可以精神交流，而他和女学生的关系也失去了控制……

title: 薩滿教的迷戀

overview: 一名女學生和一名人類學教授發現了一具保存得很好的古代黃教僧的屍體，隨後發生了一連串詭異的事。

title: 샤만카

overview: 촉망받는 인류학 교수 미셸은 같은 날, 이성을 마비시켜버린 두 가지 일을 겪게 된다. 하나는 떨쳐버릴 수 없는 흥분과 새로운 자극으로 옭아매였던 이탈리아 여대생과의 우연한, 그러나 너무나 특별했던 정사. 또 다른 하나는 그녀와 헤어진 바로 다음 오랫동안 연구해온 토탄지에서 2000년전에 죽은 '남자 주술사'의 미이라를 발견하게 된 것이다. 둔기에 맞아 심하게 파손된 뒷머리, 환각제, 하반신에서 채취된 여자의 분미물 등 주검은 추측할 수 없는 의문들로 미셸의 연구에 열정을 불어넣는다.  한편 강의실로 찾아온 여대생을 다시 만나게 되면서 약혼녀를 두고도 걷잡을 수 없이 그녀에게 끌리는 미셸. 동료나 제자들 앞에서도 그녀를 탐닉하게 된 미셸은 더 이상 헤어날 수 없음을 인정하고 여대생의 집으로 거처까지 옮겨버린다. 너무 깊이 빠져버린 육체 속에서 미셸에게 새로움을 주기 위한 방법으로 음모를 깎아보기도 하는 여대생은 이제 미셸의 말 한마디, 사소한 행동 하나하나에 자신의 모든 운명을 걸게 된다. 그리고 그것은 미셸의 영혼을 뒤흔든다.  어느날 연구 중이던 미이라의 죽음이 타살일지도 모른다는 강한 심증을 갖고 있는 미셸 앞에 주술사의 환영이 나타나고 그는 주술사를 죽음으로 내몬 2000년전의 충격적인 사랑이야기를 듣게 되는데.

title: Шаманка

overview: Однокурсники называют ее Итальянкой. Она чрезвычайно красива и излучает какую-то первобытную опасную сексуальность. Ею управляют инстинкты дикого зверя - эта девушка непредсказуема, стремительна и безумна. Итальянка может яростно, точно вакханка, заниматься любовью с незнакомцем и преспокойно украсть всё, что ей понравится. Она источает мощную страсть, страсть, не знающую преград, но страсть гибельную. Однажды Итальянка встретит человека, которому подарит всю свою безудержную любовь.

title: Chamanka

overview: Les amours d'une jeune étudiante polonaise et d'un ambitieux anthropologue qui vient de découvrir dans les marais proches de Varsovie le corps d'un chaman vieux de deux mille ans. La jeune femme va peu à peu transformer sa vision de l'anthropologie.

title: 薩滿教的迷戀

title: Шаманка

overview: Молодий студент-антрополог випадково знаходить у торф'яному болоті ідеально збережене тіло стародавнього шамана. Досліджуючи історію шамана, його дівчина починає демонструвати дивну, майже первісну поведінку, яка, здається, відлунює існування шамана.

character: Michał

character: Włoszka

character: Anna's Father

character: Marcin

character: Lecturer of AGH

character: Anna

character: Jules

character: Michal's Friend

character: Michal's Collaborator

character: Student (uncredited)

character: Michal's friend

character: Michal's brother's lover

character: Wloszka's father company employee

character: Guest at party/Policeman in Mieszkowice

character: Priest, Michal's brother

character: AGH's student

character: Student on the street (uncredited)

character: Guest at party (uncredited)

character: Girl at party (uncredited)

character: Friend of Michal (uncredited)

character: Medicine student (uncredited)

character: German man with Hooker (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

title: She-Shaman

title: Chamanka

title: 萨满教的迷恋

title: 黄教僧


title: Devilish Education

overview: In a rural Catholic village, young Gosia tends cattle and lives an innocent, sheltered life. One summer day, while bathing in the river, she is unknowingly observed by a mysterious painter. When he later reveals his portrait of her, Gosia’s initial shame gives way to curiosity, drawing her into an awakening of desire and a confrontation with temptation.

title: Devilish Education

title: Diabelska edukacja

overview: Gosla es una joven, bella e inocente criada que vive en el campo. En verano va al río a bañarse. Un día aparece un extraño que empieza por pintar los idílicos paisajes del lugar para acabar pintando el bello cuerpo desnudo de Gosla.

title: Diabelska edukacja

overview: W ubogiej chatce na skraju małej wioski mieszka wdowa z córką Małgorzatą. Dziewczyna ma siedemnaście lat i jest bardzo piękna. Pewnego upalnego, majowego dnia, gdy Małgorzata kąpie się nago w jeziorze, zaczyna się jej wydawać, że ktoś ją podgląda z pobliskich krzaków. Niebawem na polu nieopodal pastwiska pojawia się tajemnicza postać. Jest to malarz, który rozkłada na wzgórzu sztalugi. Zawiera znajomość z Małgorzatą, która wkrótce zostaje jego kochanką.

title: Diabelska edukacja

title: Devilish Education

overview: Gosia, katolik kırsalda sığır yetiştiren güzel ve masum bir genç hizmetçidir. Bir yaz günü çıplak nehirde bir banyo geçiriyor, tanrı onu yaratmış gibi. Ertesi gün bir yabancı gün boyu boyama ve boyama görür. Konuştuklarında siyah giyinen kadın aniden çıplak nehirde gösteren bir resim gösteriyor. İlk başta çok utanıyor, ama sonra utangaçlığını unutmaya başlıyor. 29 dk kısa metraj +18 filmdir.

title: 恶魔的教育

overview: 19世纪波兰某偏僻的小村庄里，生活着一个天真无邪、快乐美丽的女孩歌茜娅（Renata Dancewicz 饰）。她每天负责放牧、挤奶，周而复始，一成不变。　　夏日的一天，歌茜娅空暇之时褪去衣衫，走入池塘洗澡。她曼妙的身姿和清纯的气息引起了一个黑衣路人（Marek Kondrat 马里克•肯德兰特 饰）的关注。第二天黑衣人再次来到河边，一笔一笔将歌茜娅优美的曲线留在了纸上……

title: Диявольська освіта

overview: У маленькому селі живе красива дівчина Малґожата. Кожен день вона пасе корів на лузі. Одного разу вона зустрічає в полі загадкового художника-«мандрівника», який береться навчити юну красуню мистецтву кохання і складній науці жити в сучасному світі...

title: 악마의 교육

title: 惡魔的教育

overview:
19世紀波蘭某偏僻的小村莊裏，生活著一個天真無邪、快樂美麗的女孩歌茜婭（Renata Dancewicz飾）。 她每天負責放牧、擠奶，周而復始，一成不變。
 夏日的一天，歌茜婭空暇之時褪去衣衫，走入池塘洗澡。 她曼妙的身姿和清純的氣息引起了一個黑衣路人（Marek Kondrat馬里克•肯德蘭特飾）的關注。 第二天黑衣人再次來到河邊，一筆一筆將歌茜婭優美的曲線留在了紙上。 不久後兩人熟撚，交談之餘黑衣人拿出前幾天的畫作。 看到自己裸體的歌茜婭起初羞愧萬分，但在黑衣人的引誘下，她開始重新認識自己的身體，體味到莫大的喜悅和樂趣……

title: Diabelska edukacja

overview: Korte film: Gosia is een mooie en onschuldige jonge meid op het katholieke platteland die het vee hoedt. Op een zomerdag neemt ze naakt een bad in de rivier, zoals God haar geschapen heeft. De volgende dag verschijnt er een vreemdeling die de hele dag aan het schilderen is. Terwijl ze praten, laat de zwart geklede haar plotseling een foto zien waarop ze naakt in de rivier staat. In eerste instantie schaamt ze zich erg, maar dan begint ze haar verlegenheid te vergeten.

title: 惡魔的教育

overview:
19 世紀波蘭某偏僻的小村莊裏，生活著一個天真無邪、快樂美麗的女孩歌茜婭（Renata Dancewicz 飾）。
 她每天負責放牧、擠奶，周而復始，一成不變。
 夏日的一天，歌茜婭空暇之時褪去衣衫，走入池塘洗澡。
 她曼妙的身姿和清純的氣息引起了一個黑衣路人（Marek Kondrat 馬里克•肯德蘭特飾）的關注。
 第二天黑衣人再次來到河邊，一筆一筆將歌茜婭優美的曲線留在了紙上。
 不久後兩人熟撚，交談之餘黑衣人拿出前幾天的畫作。
 看到自己裸體的歌茜婭起初羞愧萬分，但在黑衣人的引誘下，她開始重新認識自己的身體，體味到莫大的喜悦和樂趣……

character: Małgorzata

character: Stranger

character: Marcinowa,  Małgorzata's Mother

character: Priest

character: Doctor

character: Singer

job: Producer

job: Set Designer

job: Conductor

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Pyrotechnician

job: Administration

job: Production Coordinator

job: Screenplay

original_title: Diabelska edukacja

title: Der Teufel und die Jungfrau

title: 悪魔のレッスン

country: JP

production_countries: DE PL


title: Life as a Fatal Sexually Transmitted Disease

overview: Tomasz, a doctor, and atheist, is diagnosed with cancer. His ex-wife offers him the money for treatment in Paris, but his lung cancer is past the operating stage. Facing imminent death, he questions the beliefs he has held all his life and starts experimenting with both his own life and those of others.

title: Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем

overview: Во время съемок картины о Святом Бернарде шестидесятилетний врач Томаш Берг задается вопросом о том, как человек готовится к смерти. Ведь все свои годы этот жизнерадостный, ироничный, успешный человек никогда не задумывался ни о смерти, ни о возможных предсмертных страданиях, ни о религии. Неожиданно выясняется, что он смертельно болен.  Медицина выносит свой страшный вердикт: даже проведение дорогостоящей операции в одной из лучших зарубежных клиник не сможет предотвратить мучительную смерть. Томаш осознает, что его дни сочтены. В его душе происходит перелом. В голове появляется идея отвергнуть все моральные ценности и незыблемые догмы, которым он следовал всю жизнь, и пуститься во все тяжкие.  Смертельно больной пожилой доктор встает перед выбором: покончить ли жизнь самоубийством, оборвав невыносимые физические муки. Или стоически выдержать испытания, уготованные ему судьбой, разобраться в сомнениях и прийти к вере…

title: La vida, una enfermedad mortal de transmisión sexual

overview: Los habitantes de una pequeña ciudad se congregan en la plaza donde se ahorcará a un cuatrero. Esto sólo forma parte de una película que se está rodando. Entre los miembros del equipo se encuentra un médico enfermo de cáncer, quien ha perdido la esperanza de curarse y se prepara para la muerte...

overview: A film Zanussi, évekkel korábbi, legjobb alkotásait idézi emlékezetünkbe. A rendező visszatér egykori témáihoz és filmnyelvéhez, ismét a legfontosabb kérdésekre keres választ: az élet, a halál értelme foglalkoztatja. Az élet, mint nemi úton terjedő halálos betegség - mulatságos és érdeklődést keltő cím. Látszólag gúnyos, valójában azonban mélyen tragikus. Ezt a spray-vel falra festett mondatot a rendező Varsóban, lakóhelyén vette észre. "Mindig csodálkozom azokon, akiket arra késztet a frusztráció, hogy spray-vel írjanak a falra, és kíváncsi vagyok, mit szeretnének közölni. Mindig elolvasom az üzeneteiket. Ha jobban belegondolunk, nehéz megkérdőjelezni a mondat igazságát. Hiszen minden élet halállal végződik, és minden élet nemi úton terjed - legalábbis egyelőre

title: La vita come malattia sessuale fatalmente trasmessa

overview: Tomasz scopre di avere una malattia mortale. Chiede alla sua ex moglie Anna di finanziare la sua operazione a Parigi. Ma è già troppo tardi per guarire. Non resta che aspettare la morte e trovare qualcuno che aiuti a capire e ad accettare l'evanescenza.

title: Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową

overview: Akcja filmu zaczyna się w średniowiecznej Francji, prawie 1000 lat temu. Przez miasteczko jedzie na ośle święty Bernard z Clairvaux - mistyk, założyciel zakonu Cystersów, nawołującego do wypraw krzyżowych. Na rynku ma być właśnie powieszony koniokrad. Zakonnik prosi, by odstąpiono od wykonania wyroku. Chce zabrać skazańca do klasztoru, przygotować do nieuniknionej egzekucji i dopiero potem wydać. Okazuje się jednak, że to scena z filmu, który jest właśnie kręcony. Na planie czuwa lekarz - Tomasz. Nad nim też wisi wyrok. Jest chory na raka. Musi walczyć o życie albo przygotować się na śmierć...

title: La vie comme maladie sexuellement transmissible

overview: L'histoire d'un médecin du nom de Tomasz qui remet en question ses croyances, sa foi et sa moralité alors que sa fin approche, il fait donc tous les efforts pour retrouver la dignité dans sa mort imminente.

title: Hayat Seks Yoluyla Bulaşan Ölümcül Bir Hastalıktır

overview: Altmış yaşlarında bir doktor olan Tomasz, bir at hırsızını ölüme hazırlayan Aziz Bernard ile ilgili bir film üzerinde çalışmaktadır. Akıllı ama karamsar bir adam olan Tomasz, ölümcül derecede hasta olduğundan şüphelenmektedir ve bir dizi test sonucu şüpheleri doğrulanır.

title: სიცოცხლე როგორც სასიკვდილო სენი, რომელიც სქესობრივი გზით გადადის

overview: წმინდა ბერნარის შესახებ ფილმის გადაღების დროს, 60 წლის ექიმ-ონკოლოგ ტომაშ ბერგს კითხვა ებადება: როგორ ემზადება ადამიანი სიკვდილისთვის? ახლა, როდესაც მოულოდნელად ირკვევა, რომ მას ფილტვების კიბო აქვს და სულ რაღაც 2 თვე დარჩენია, აცნობიერებს, რომ არ არის სიკვდილისთვის მზად.

title: 生命宛如致命恶疾

title: Життя як смертельна хвороба, що передається статевим шляхом

overview: Літній лікар-онколог несподівано дізнається, що сам хворий на рак і шансів на одужання немає. Як досвідчений фахівець, він розуміє, що його чекає. Але як проста людина виявляється не готовим до такого випробування.

overview: Bij Tomasz, een arts en atheïst, wordt kanker vastgesteld. Zijn ex-vrouw biedt hem het geld aan voor een behandeling in Parijs, maar zijn longkanker is de operatiefase voorbij. Geconfronteerd met de naderende dood, zet hij vraagtekens bij de overtuigingen die hij zijn hele leven heeft gehad en begint hij te experimenteren met zowel zijn eigen leven als dat van anderen.

title: 生命宛如致命惡疾

character: Tomasz Berg

character: Anna

character: Monk Marik

character: Hanka

character: Filip

character: Starszy wioskowy

character: Karol

character: Profesor

character: Koniokrad

character: The musician's mother

character: piosenkarz

character: Chory muzyk

character: Św. Bernard w filmie "Bernard i Abelard"

character: Doctor in Paris

character: Saint Bernard in the movie

character: Nurse

character: Director of a Travel Agency

character: Mother of patient

character: Set manager

character: Wounded stuntman

character: Polish doctor in Paris

character: Professor's secretary

character: UAP woman in hospital

character: Assistant to the director of a Travel Agency

character: Neighbor of Tomasz

character: Clapper girl

character: Mortuary employee

character: Assistant professor in pathology classes (uncredited)

character: Man in Cafe (uncredited)

character: Waitress (uncredited)

character: 'Bernard i Abelard' Film Director (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

title: Животът като смъртоносна болест, предавана по полов път

title: A Vida Como Uma Doença Fatal Sexualmente Transmissível

title: Elämä lyhyt, kuolema pitkä

title: La Vie comme maladie mortelle sexuellement transmissible

title: La vita come malattia fatale sessualmente trasmessa

title: La vida como una enfermedad mortal contagiada por vía sexual

title: Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путём


title: Brunet Will Call

overview: Modest editor, has shipped his wife and kids for the weekend, and is trying to relax in his house at the outskirts of Warsaw. His quiet evening is only disturbed by the accidental forecast made by a Gypsy woman, that at evening time he will murder a mysterious brunet.

title: Brunet Will Call

title: Brunet wieczorową porą

overview: Cyganka przepowiada Michałowi Romanowi niezwykłe przeżycia, jednak on nie bierze poważnie tych proroctw. Gdy jego rodzina wyjeżdża na weekend, Michał zabiera się do zaległej pracy. Wtedy zaczynają się spełniać proroctwa Cyganki - Michał znajduje zaginiony zegarek, a w totolotku wylosowane zostają przepowiedziane liczby. Bohater zaczyna oczekiwać najgroźniejszej części przepowiedni - zapowiada ona zabicie bruneta, który zjawi się w jego mieszkaniu wieczorową porą...

title: Брюнет вечерней порой

overview: Предновогодние приключения скромного редактора Михала Романа. Его жена и дети уехали на выходные в деревню, а к пану Михалу пришла цыганка и предсказала ему довольно неправдоподобное будущее. И самое главное — то, что вскоре «вечерней порой» явится к нему брюнет, которого редактор непременно убьёт. Михал Роман поначалу не поверил, но когда предсказания цыганки стали удивительным образом сбываться, он решил сделать всё возможное, чтобы не совершить это преступление…

title: Брюнет вечірньою порою

overview: Циганка пророкує Міхалу, що він вб’є людину. Вжахнувшись пророцтва, він намагається уникнути своєї долі.

title: 黑发人会来电

title: 黑發人會來電

character: Michał Roman

character: Kowalski

character: Lucyna Barańczak

character: Kazik Malinowski

character: Man whom Michał accidentally called

character: Dzidek Krępak

character: Anna Roman

character: MPO Driver

character: Driver

character: Shop Clerk

character: Grandson

character: Shop Manager

character: Man in a restaurant taking Roman for a fiancee's Father

character: Man talking about Westerns

character: Neighbour

character: Jola

character: Mr Jurek

character: Barańczak

character: Stasiakowa

character: Mr Jasio

character: Grandfather

character: Stasiek

character: Dancing Man

character: Irena Kowalczyk

character: Teacher

character: Wacek

character: TV Announcer

character: Cinema Clerk

character: Mr Andrzej

character: Cinema Patron

character: Karol

character: Militiaman in a Bus

character: Lieutenant arresting Kowalski

character: Telephone Central Employee

character: "Red Hat"

character: Taxi Driver

character: Restaurant Manager

character: Actor in the movie "Ostatni poker" (uncredited)


title: Where is the General?

overview: Wacław Orzeszko is unlucky soldier, who one day decides to desert his platoon and hide out in a castle, where he meets a Red Army soldier Marusia. They discover that a German platoon is also hiding in a castle and together they must stop the Nazi soldiers from reuniting with the main army.

title: Where is the General?

title: Где генерал?

overview: Вацлав Орешко — неудачливый солдат. Он не нравится никому в своем взводе, и поэтому однажды он решает сбежать. В замке он встречает русскую солдатку Марусю. В это время возле замка появляются немецкие войска. Героям необходимо срочно спрятаться. В это же время взводу Вацлава приказывают разыскать дезертира…

title: Gdzie jest generał...

overview: Pod koniec II wojny światowej żołnierz uważany za ofermę bierze do niewoli niemieckiego generała. Orzeszko jest niezaradny, ciamajdowaty, nieskory do pracy, pije dużo a jeszcze więcej śpi. Za to Marusia - istne przeciwieństwo. Obowiązkowa, energiczna, zaangażowana, najbłahszą czynność wykonuje z poczuciem misji.

character: Marusia

character: Pvt. Wacław Orzeszko

character: Sgt. Władysław Panasiuk

character: General Ernst von Falkenberg

character: Władek

character: Pvt. Mikułko

character: Col. Dzierzbicki

character: SS Soldier

character: German Soldier

character: Kaziuk

character: Cpl. Wydrzyński

character: Polish Soldier

character: SS Oberleutnant

character: Lt. Michniewicz

character: Cpl. Sołowkiejn

character: Col. Grabner

character: Falkenberg's Assistant

character: Telephone Operator

character: Russian Colonel

character: German Telephone Operator

character: Heulinger

character: Soldier with a Kettle / Wanted German Soldier (uncredited)

character: Russian Major  (uncredited)

character: Telephone Operator in Staff Room (uncredited)

job: Music

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist


title: Hacker

overview: Two friends make a bet. One of them - an A student and a computer genius Marcin - under the terms of the dispute must be received five days of complete submission to his clever friend Turbo - and he, in turn, guarantees him the easy money and attention to a long-legged beauty.

title: Hacker

title: Haker

overview: Marcin i Turbo są najlepszymi kumplami. Dzieli ich wszystko - charakter, sytuacja życiowa, pieniądze - łączy wspólna pasja: hakowanie. Robi to głównie Marcin, który marzy o studiach na MIT. Turbo ma skromniejsze ambicje: dziewczyny i pieniądze. Marcin kocha się skrycie w pięknej Laurze, koleżance z liceum. Niespełnione uczucie sprowadza na niego kłopoty i chłopak wylatuje ze szkoły. Co gorsza, na trop przyjaciół wpada skorumpowany oficer CBŚ, który postanawia wykorzystać ich umiejętności do swoich celów…

title: Haker

title: Haker

overview: Marcin en Turbo zijn beste vrienden. Ze delen alles – karakter, levenssituatie, geld – maar ze delen een gemeenschappelijke passie: hacken. Dit wordt vooral gedaan door Marcin, die ervan droomt om aan het MIT te studeren. Turbo heeft bescheidener ambities: meisjes en geld. Marcin is heimelijk verliefd op de mooie Laura, zijn middelbare schoolvriendin. Zijn onvervulde gevoelens brengen hem in de problemen en hij stopt met school. Wat nog erger is, de vrienden worden gevolgd door een corrupte agent van het Central Bureau of Investigation die besluit hun vaardigheden voor zijn eigen doeleinden te gebruiken...

title: Хакер

overview: Два друга заключают пари. Один из них — отличник и компьютерный гений Марсин — по условиям спора должен поступить на пять дней в полное подчинение своему ловкому приятелю Турбо — а тот, в свою очередь, гарантирует ему легкие деньги и внимание одной длинноногой красотки. А так как гения как раз выгнали из школы за подсказки на экзаменах, то терять ему нечего, и парни принимаются за дело... Для начала они взламывают сайт правительства и арендуют дворец...

character: Marcin 'Mac Fly' Makowski

character: Laura

character: Adam 'Turbo' Nowak

character: Tosiek 'Linda'

character: Inspector Burza

character: 'Kosa'

character: Model Daniel

character: Roman Ładyński

character: Nauczycielka

character: Professor Brzósko-Suchacki

character: Żona profesora Brzósko-Suchackiego

character: Matka "Turbo"

character: Ojciec "Turbo"

character: Ojciec Laury

character: Mateo Zanetti

character: Prezes

character: Maggie

character: Policeman

character: Dziewczyna z agencji towarzyskiej

character: Journalist

character: Kasjerka w hipermarkecie

character: Zenek

character: 'Prymus' (uncredited)

character: (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Taxi Driver (uncredited)

character: Journalist at Burza's Press Conference (uncredited)

job: Director of Photography

job: Co-Producer


title: The Perfect Guy for My Girlfriend

overview: When Kostek gets in the wrong taxicab and sees Luna, it is love at first sight. But Luna already has a girlfriend named Klara Rojek and is a lesbian so Kostek has more than a few things that are in his way of ever being with her. Kostek does whatever it takes to talk to Luna and tries to get her attention, including trying out for a porn movie Klara's feminist group is making. After some lengthily casting, Klara concludes that Kostek is the ideal guy for Luna to star in the film with.

title: The Perfect Guy for My Girlfriend

title: Idealny facet dla mojej dziewczyny

overview: Najnowszy film teamu Konecki & Saramonowicz - twórców "Testosteronu" i "Lejdis", największych polskich hitów kinowych ostatnich lat - opowiada o tym, jak wielką siłę ma miłość od pierwszego wejrzenia. Kiedy Kostek spotyka Lunę, nie ma wątpliwości, że ta piękna blondynka o tajemniczym spojrzeniu jest jego "drugą połówką pomarańczy". Problem w tym, że Lunę i Kostka dzieli tak wiele, że wydaje się, iż nie ma żadnych szans, by mogli być razem.

title: Идеальный парень для моей девушки

overview: Когда начинающий композитор Костек встречает очаровательную Лýну, кажется, что у любви с первого взгляда нет никаких шансов. Но благодаря комическим поворотам судьбы, общественной деятельности организации польских феминисток и акции католического радио за безопасность на дорогах, молодые люди оказываются вместе. Их чувство преодолевает все испытания, обиду, недоверие и даже совместные съемки в необычном эротическом фильме. События развиваются захватывающим вихрем, ханжество и обман посрамлены в прямом эфире, а истинная любовь торжествует.

title: Перфектният човек за моята приятелка

overview: Романтична комедия на известния авторски тандем, съставен от режисьора Томаш Конецки и сценариста Анджей Сармонович, който спечели възхищението на полската публика с филмите Тестостерон (2007) и Лейдис (2008). Не твърде преувеличаващо може да се твърди, че филмът е пародийна панорама на съвременна Полша, нещо като игриво извито огледало на полската реалност. Когато композиторът Костек (Мартин Дороцински) се срещне с очарователната Луна (Магдалена Бочарска), изглежда, че любовта от пръв поглед няма шанс. Но благодарение на комичните обрати, социалните дейности на организацията на полските феминистки и действията на католическото радио за безопасност по пътищата, младите хора се намират заедно. Тяхното чувство преодолява всички изпитания, негодувание, недоверие и дори съвместно снимане в необичаен еротичен филм. Събитията развиват вълнуващ вихър, лицемерието и измамата са посрамени още във въздуха, а истинската любов триумфира.

title: Idealny facet dla mojej dziewczyny

overview: Kostek se enamora perdidamente de Luna, una instructora de Krav Maga, un arte marcial muy violento, que está fascinada por el feminismo. Tras una turbulenta relación con un presentador de televisión casado, la chica entabla una relación muy íntima con la líder de las feministas polacas. Kostek, un compositor de música sacra con ideas muy conservadoras, se ha hundido tras el fracaso de una relación sentimental. Aunque Kostek y Luna parecen personas antagónicas, sus destinos acaban cruzándose.

title: 女友的完美男人

overview: 男主角 Kostek 疯狂地爱上了 Krav Maga 教练 Luna。Luna 同时也是一个女权主义运动的支持者。尽管他们有着天壤之别，但 Kostek 仍情不自已地她所吸引。Luna 刚结束了一段和已婚的电视主持 Robert 的不幸的恋情，并爱上了波兰女权主义运动的发起者。而 Kostek 也在面对自己的问题，在和他的音乐指导 Kasia 分手后，他一直将自己沉浸在孤独的内心世界中。或许原本看来这两个完全不同的角色不可能走到一起。然而捉摸不透的命运总是悄然而至地闯入一个人的生活，将不可能变成了可能。

character: Kostek

character: Luna

character: Klara Rojek

character: Teresa Wodzen / Maria

character: Professor Katzówna

character: Norbert Plesica

character: Father Leon

character: Dr. Gebauer

character: Inga Wawras

character: Father Kajetan

character: Porno Actor

character: Szymon Mrówka

character: Anna Mrówka

character: Plesicowa

character: Blonde

character: Milena Bambrys

character: Milena's father

character: Antoni Chrumski

character: Young Teresa / Maria

character: Virgin

character: Kasia Sakowska

character: Posłanka

character: Man at the casting (Uncredited)

character: Priest Photographer

character: Priest Stylist

character: Laerta

character: Ofelia

character: Stena Maciochowa

character: Beatka

character: Blond Swede 2

character: Szczudlarka

character: Bartender in the Club

character: Dancer

character: Woman in a ladies' room

character: Nurse

character: Movie camera operator

character: Themselves

character: Waitress in the Club

character: Krav Maggia Student

character: Taxi Driver

character: Naked with tattoos

character: Choir member

character: Naked man-gum

character: Feminist

character: Production designer

character: Jadwinia Plesicówna

character: Producer in TV studio

character: Mateusz Janczak


title: The Linnet

overview: Kaziuk, a stubborn peasant and his pregnant wife live in a backwood village, unaffected by the civilization. The village is once visited by a couple of wanderers, and strange things start to happen afterward. A new schoolteacher is sent to the area. She stirs erotic fantasies in Kaziuk. In a stir of frustration Kaziuk cuts down a family tree - a sacrilegious act in the eyes of his family. Going a step further and using a scythe for cutting the rye instead of a sickle brings the whole village against him.

title: The Linnet

title: Konopjelko

overview: Ĉi tiu filmo estas adapto de romano de Edward Redliński. Titola Konopjelko estas ĵargona nomo de kristnaska kanto, kiu heroldas naskiĝon de Jesuo, en la filmo la bona novaĵo estas proksimiĝo de civiliza progreso. La intrigo okazas en pola vilaĝo Taplario, ie malproksime en bjalistoka regiono, en 40-aj jaroj, ĵus post la dua milito. Ĝuste tie daŭras  la batalo inter la tradicia vivo de kamparanoj kaj civilizaj akiraĵoj de postmilita mondo.  En simpla, mora kaj superstiĉa vivo de vilaĝo kaj kamparano Kazimiro kaj lia familio (patro Jozefo, graveda edzino Ĥana kaj ilia filo Joĉjo) okazas vera revolucio. En Taplario aperas delegato, kiu anoncas pri kurento en ĉiu vilaĝa kabano postnelonge kaj pri malfermo de unua lernejo. Juna instruistino el urbo luprenos ĉambron ĉe Kazimiro kaj dank al ŝi finfine li ekscios kiel li nomiĝas.

title: Konopielka

overview: Akcja filmu toczy się w zapadłej wsi Taplary, gdzieś na Białostocczyźnie. Młody chłop - Kaziuk wyjeżdża rankiem do lasu po chrust na opał. Po powrocie zastaje w chałupie istną rewolucję. Przedwcześnie ocielona (co wskazuje na siły nieczyste) krowa, wędrowny dziad, nauczycielka i prelegent z miasta, który w dodatku wytyka jego rodzinie brak higieny, zabobonność i zacofanie. Nawołuje też do organizowania szkoły i budowy linii elektrycznej. Kaziuk niewiele z tego rozumie, ale pozostaje pod wrażeniem. Zwłaszcza apetycznej nauczycielki.

title: 烈焰焚树

overview: 科兹鲁克（克兹佐夫·马扎克 Krzysztof Majchrzak 饰）是一名平凡的农夫，每天过着循规蹈矩的生活。一天，村里来了一名美丽的女教师海德琦亚（Anna Seniuk 饰），原来，政府为了能够普及教育，打算在村里建造一间小学。海德琦亚的与众不同瞬间就吸引了科兹鲁克的注意，更糟的是，村长将海德琦亚安排到了科兹鲁克家暂住，这让科兹鲁克整天都生活在想入非非之中。 海德琦亚和村里的邮递员交往甚密，这让科兹鲁克感到非常的不是滋味，嫉妒如同火焰一般灼烧着他的内心。几个月之后，海德琦亚决定返回城里，此时的她已经和当地的居民们结下了深厚的友谊，所有人都舍不得她，其中也包括科兹鲁克。

title: Konopielka

overview: Kaziuk, un paysan têtu, et sa femme enceinte vivent dans un village reculé de Pologne, épargné par la civilisation. Mais un fonctionnaire vient annoncer l'arrivée prochaine de l'électricité et qu'une nouvelle institutrice enseignera bientôt dans l'école du village. Une fois installée, celle-ci attise les fantasmes de Kaziuk qui, frustré, commet un acte sacrilège ...

title: Коноплянка

overview: Поэтичное черно-белое кино о людях на болоте. В наши дни эти хуторяне живут, не зная электричества, радио, думая, что Земля – плоская, и что они не поляки, а «здешние». Взамен эти первобытно-общинные славяне знают и чувствуют многое другое об окружающем их мире. Когда на болотах готовятся перемены – планируется мелиорация, из города приезжает молодая учительница и набирает детей в школу, привычный мир сдвигается с места – и больше всего для Казика – нестарого мужика с женой и детьми, упрямого и самолюбивого.  Учительницу определили на постой в его хату, и с самого начала он видит в ней врага его привычной жизни, к тому же сын, начав ходить в школу, стал ненароком унижать его обретенными знаниями. Одновременно Казика влечет к учительнице как части неизведанного, интригующего мира, особенно после того, как он, взобравшись на дерево, подсмотрел сексуальную сцену с ее участием.

title: 烈焰焚樹

overview:
科茲魯克（克茲佐夫·馬紮克 Krzysztof Majchrzak 飾）是一名平凡的農夫，每天過著循規蹈矩的生活。一天，村裏來了一名美麗的女教師海德琦亞（Anna Seniuk 飾），原來，政府為了能夠普及教育，打算在村裏建造一間小學。海德琦亞的與眾不同瞬間就吸引了科茲魯克的注意，更糟的是，村長將海德琦亞安排到了科茲魯克家暫住，這讓科茲魯克整天都生活在想入非非之中。
 海德琦亞和村裏的郵遞員交往甚密，這讓科茲魯克感到非常的不是滋味，嫉妒如同火焰一般灼燒著他的內心。幾個月之後，海德琦亞決定返回城裏，此時的她已經和當地的居民們結下了深厚的友誼，所有人都捨不得她，其中也包括科茲魯克。

character: Kaziuk Bartoszewicz

character: Handzia

character: Teacher Jola

character: Józef

character: Michał

character: Ziutek

character: Old Man / God in Kaziuk's Dream

character: Our Lady in Kaziuk's Dream

character: Delegate from the District

character: Mayor

character: Filip

character: Kozak

character: Zbyszek

character: Surveyor

character: Dunaj

character: Domin

character: Szymon 'Kuśtyk'

character: Soldier on the Motorboat (uncredited)

job: Novel

job: Dialogue

job: Costume Design

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Editor

original_title: Konopielka

title: Huldra

country: NO


title: Oh, Karol!

overview: Karol has everything. He has three mistresses in addition to the bride. He is charming, loves sex and enslaves women in the blink of an eye. He's also well aware of that women like and uses it for his benefits.

title: Oh, Karol!

title: Och, Karol

overview: Karol Górski lubuje się w grach i gierkach miłosnych. Mimo, że ma atrakcyjną żonę Marię, nie przepuści żadnej okazji, by pójść do łóżka z inną. A to rodzi coraz większe komplikacje. Irena ciosa mu kołki na głowie, by wreszcie się rozwiódł (i ożenił z nią); Paulina spodziewa się jego dziecka; Wanda chce mu załatwić lukratywną pracę w Nigerii. Wkrótce doba okazuje się zbyt krótka, by zadowolić wszystkie panie, a oczekiwania rosną. Cierpliwość i tak zdumiewająco tolerancyjnej żony też się kończy. Wreszcie pewnego dnia kochliwy architekt zastaje wszystkie kobiety...u siebie w domu.

title: Ох, Кароль!

overview: Кароль Гурский — современный донжуан, проще говоря — бабник. Ни одна женщина не может перед ним устоять, но и он не может отказаться ни от одной из них. Когда однажды его жена и три любовницы узнают о существовании друг друга, они придумывают для Кароля необычную месть...

character: Karol Górski

character: Paulina

character: Wanda

character: Maria Górska

character: Irena

character: Geodetka Katarzyna Lesiak

character: Jola

character: Matka Karola

character: Teściowa Karola

character: Maria's new fiancé

character: Andrzej, kolega Karola

character: Franciszek Trzeciak

character: Teść Karola

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Och, Karol

title: Oh, Charles!