title: Train of Gold

overview: First days of September 1939. The government decides to transport the Polish gold stored in the treasury of the National Bank of Poland out of the threatened Warsaw. A convoy is formed under the command of the man for special tasks, Major Bobruk. A string of trucks and city buses travel along crowded roads under relentless attack by aircraft. The convoy makes its way through Lublin to Romanian territory, where the gold will be reloaded onto a train. Prime Minister Calinescu, disregarding the threats of the Nazis, agrees to the transit of the precious bullion through his country. The evacuation of the gold is threatened all the time by a special German sabotage group under the command of Second Lieutenant Rudolf Lang.

title: Złoty pociąg

overview: Pierwsze dni września 1939 roku. Rząd podejmuje decyzję o wywiezieniu z zagrożonej Warszawy polskiego złota zgromadzonego w skarbcu Narodowego Banku Polskiego. Powołany zostaje konwój pod dowództwem człowieka do zadań specjalnych, majora Bobruka (Wacław Ulewicz). Sznur ciężarówek i miejskich autobusów przemierza zatłoczone drogi atakowane bezustannie przez samoloty. Konwój przedostaje się przez Lublin na terytorium Rumunii, gdzie złoto będzie przeładowane do pociągu. Premier Calinescu (Gheorghe Cozorici), nie zważając na groźby hitlerowców, wyraża zgodę na tranzyt drogocennego kruszcu przez jego kraj. Ewakuacji złota cały czas zagraża specjalna niemiecka grupa dywersyjna pod komendą podporucznika Rudolfa Langa (Arkadiusz Bazak). [alekino.pl]

title: Der goldene Zug

overview: Geschichte um die Rettung des polnischen Staatsschatzes im Zweiten Weltkrieg.

title: Złoty pociąg

title: Train of Gold

character: major Marian Bobruk

character: Gafencu

character: Janek

original_title: Złoty pociąg

title: Train of Gold

country: GB

title: Trenul De Aur

country: RO

production_countries: RO PL


title: A Prayer

type: Poster

status: Released

overview: In a little house all for herself, an elderly woman moves through her day. While she tends to every chore on the docket, we learn some things about her. She has a green thumb, she speaks Polish while on the phone, she likes to nap. A prayer sounds. They are words from her mother-in-law, Polish poet Zofia Bohdanowiczowa, who was also displaced from her native Poland. Three generations meet, one by writing, one by living, and the third by the very making of this film, a composition of her ancestors through sound and image.

title: A Prayer

character: Herself

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: Modlitwa

original_language: pl


title: I Don't Know

overview: The confession of a man who was the director of a factory in Lower Silesia. "He was a Party member but opposed to the Mafia-like organization of Party members which was active in that factory and region. Those people were stealing and debiting the factory account. He didn’t realize that people higher up were involved in the affair. And they finished him off.’ (Krzysztof Kieslowski)

title: I Don't Know

title: Je ne sais pas

overview: Le film traite de la corruption et de l'exploitation d'une entreprise polonaise et raconte l'histoire du directeur d'une aciérie en Silésie.

title: Nie wiem

title: 我不知道

overview: 一位下西里西亚工厂厂长的自白："他是党员，但反对在该工厂及地区活动的、类似黑手党的党员组织。那些人偷窃并将债务记在工厂账上。他没有意识到更高层的人也卷入了这件事。于是他们把他干掉了。"（克日什托夫·基耶斯洛夫斯基）

job: Writer

department: Writing

original_title: Nie wiem


title: Graph

overview: Animated parable in which a man chases after an unreachable point.

title: Graph

title: Wykres

overview: Satyryczna parabola o bezsilności człowieka wobec niedościgłego celu.

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

job: Screenplay

original_title: Wykres

title: Diagram

country: US


title: Wróblewski According to Wajda

"Wróblewski według Wajdy" | teaser

site: YouTube

type: Trailer

overview: Andrzej Wajda mentions Andrzej Wróblewski (1927-1957) as a painter and friend. It tells about a man facing the challenges of the epoch and dramatically searching for his space. Wróblewski, seen through the eyes of Wajda, is a genius who had to wait a long time for recognition, but also did not fully recognize his own greatness. Their paths crossed right after the war, when they both studied at the Academy of Fine Arts in Krakow. Born in Vilnius, the young artist studied at the faculty of painting and sculpture, he also studied art history at the Jagiellonian University.  The film was produced on the occasion of the exhibition of the same title organized at the Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Krakow in 2015.

title: Wróblewski According to Wajda

job: Camera Operator

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Wróblewski według Wajdy


title: Ederly

type: Backdrop

overview: A man with an enigmatic look arrives at a town called Ederly. "Ederly is not only the name of the town, it has a deeper meaning", the visitor is told.

title: Ederly

title: Ederly

overview: Do miasteczka Ederly, istniejącego poza czasem, na granicy jawy i snu, przybywa konserwator zabytków Słow. Ma on do wykonania zlecenie w lokalnym kościele. Mieszkańcy zaczynają osaczać bohatera. Pokusa, by uległ i wyzbył się swojej tożsamości, jest bardzo silna. Niezdecydowanie Słowa niepokoi i bawi zarazem.

character: Słow

character: Służąca

character: Matka Maria Kitus

character: Brat Krzysztof Kitus

character: Gospodyni księdza

character: Ksiądz

character: Narzeczona

character: policjant

job: Director of Photography

job: Co-Producer

original_title: Ederly


title: The Call of the Sea

overview: The son of a miller, following his call, flees to the sea, but after several years he returns to his family and to his childhood romance, Hanka.

title: The Call of the Sea

title: Зов моря

overview: Сын мельника Стах, мечтающий о дальних морских путешествиях, сбегает юнгой в море и через дюжину лет становится правой рукой капитана, партнёром судовладельца и женихом его дочери Йоли. Когда в родной деревне он встречает Ханку, подругу своих детских игр, между ними возникает взаимное чувство. Однако девушка, желая спасти семейное благосостояние, намерена выйти замуж за преуспевающего растяпу.

title: The Call of the Sea

overview: Un fils de meunier s'engage dans la marine où il se fait un ennemi. De retour dans son village après plusieurs années et désormais fiancé, il retrouve son amie d'enfance devenue une belle jeune femme… Par l'un des plus grands réalisateurs polonais du cinéma muet, un mélodrame passionnant et mouvementé, teinté de suspense, le premier en décor maritime.

character: Hanka

character: Stach

character: Karol Skarski

character: Jola Van Loos

character: Miller

character: Hanka, 7 year

character: Miller's wife

character: Stach - Age 10

character: Bosman Rudolf Minke

character: Helmsman Karlsen

character: Sailor

character: Smuggler

character: Farmhand in the mill

character: Maid

character: pan Ostojski

character: pani Ostojska

character: Captain Van Loos

character: Smuggler / Trumpeter

character: Miss Phlipps

character: Loan shark

character: Captain of the torpedo boat ORP 'Kujawiak'

character: Deputy captain of the torpedo boat ORP 'Kujawiak'

character: captain of the ORP school ship 'General Sosnkowski'

character: Officer of the Polish Navy

character: Chief of Staff of the Fleet Command

character: Officer

character: Seaplane pilot

character: guest on Hanka's name day

character: Guest at the party

character: Specter of the former beloved Skarski

job: Production Design

department: Art

job: Production Manager

original_title: Zew morza

title: The Call of the Sea

title: Любовь моряка

country: SU

title: The Call of the Sea

country: FR


title: Ludzie bez jutra

overview: A bleak tale of an affair between an actress and a Russian officer, based on the real story of the affair between Maria Wisnowska and Aleksandr Barteniew.

title: Ludzie bez jutra

title: Ludzie bez jutra

job: Art Direction

original_title: Ludzie bez jutra

title: Sprawa Barteniewa

country: PL

title: Sein Verderben

country: DE


title: Memories of Summer

overview: The late 1970s. It's summer in a small provincial town. Twelve-year-old Piotrek has a very strong bond with his mother. While his father is away, his mother starts going out almost every night. Their simple and clear relationship starts to get complicated...

title: Memories of Summer

title: Wspomnienie lata

overview: Koniec lat 70. Lato w małym miasteczku. 12-letni Piotrek jest silnie związany z matką. Pod nieobecność ojca, matka zaczyna znikać wieczorami. Ich jasna i prosta relacja zaczyna się komplikować. Uwikłany w sprawy dorosłych chłopak czuje się coraz bardziej zagubiony i samotny. W wakacyjnym świecie rówieśników doświadcza pierwszych zauroczeń i rozczarowań. Po powrocie ojca musi skonfrontować się z niewygodną prawdą. Czy stanie po stronie matki? Czy będzie lojalny wobec ojca? Jak to trudne i bolesne doświadczenie odciśnie się na jego relacji z matką?

title: Воспоминания о лете

overview: 70-80-е годы, небольшой провинциальный городок. Пётреку всего 12 лет, и он безумно любит свою мать. В какой-то момент его мать начинает пропадать по вечерам. Она уходит непонятно куда и приходит рано утром. Из-за этого отношения Пётрека и матери начали ухудшаться. Мальчик не может понять, чем занимается мать, куда она исчезает. Окончательно запутавшись, парень всё чаще чувствует себя одиноким. Настали летние каникулы. Именно этот период ознаменовался для Пётрека первым сладостным знакомством и первым разочарованием. Вскоре возвращается отец и мальчику предстоит взглянуть в глаза неудобной правде.

title: Wspomnienie lata

character: Piotrek

character: Wisia

character: Jerzy

character: Matka Kuby

character: Matka Majki

character: Majka

character: Skowron

character: Solecki

character: "Prawy"

character: "Lewy"

character: Krystian

character: Aga

character: Żona kochanka

job: Script

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

original_title: Wspomnienie lata


title: Ludożerca

title: Ludożerca

overview: Film opowiada o królu pewnego państwa, który jest ludożercą. Po pewnym czasie postanawia on pozostawić po sobie demokratycznego następcę tronu, który mądrze rządziłby krajem.

title: Ludożerca

character: Woman

character: Eugeniusz

character: Rupert

character: King

character: Helmut

character: Soldier

job: Director

original_title: Ludożerca


title: The Dead Class

overview: The Dead Class (1975), by Tadeusz Kantor and the Cricot 2 company, is considered one of the most innovative and influential works of twentieth-century theatre. The breakthrough first version of the production - performed to great critical acclaim, but only rarely seen live by audiences outside Poland - was documented on film in 1976 by the Oscar-winning director Andrzej Wajda.

title: The Dead Class

title: 死亡课程

overview: [ IMDB评论 ]

title: Umarła klasa

overview: Sfilmowana w 1976 roku przez Andrzeja Wajdę inscenizacja najsłynniejszego spektaklu Teatru Cricot 2 Tadeusza Kantora "Umarła klasa". Przedstawienie miało formę collage'u obrazów o wyrazistej plastyce i precyzyjnej orkiestracji ruchu aktorów i dźwięku (leitmotivem spektaklu był "Walc Francois"). Inspirowane tekstami Witkacego, Gombrowicza i Schulza było bardzo osobistą wypowiedzią Kantora.

title: 死亡課程

overview: [ IMDB 評論 ]

character: Himself

job: Sound

job: Production Coordinator

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor

job: Theatre Play

original_title: Umarła klasa


title: Portraits

overview: A group of mourners provide different portraits of a deceased man at a funeral.

title: Portraits

title: Portrety

overview: Refleksja nad nieboszczykiem - ksiądz twierdzi, że był święty, sportowiec wychwala tężyznę fizyczną, żona opłakuje dobrego męża i ojca, koneser sztuki wychwala artystyczne talenty a żołnierz potwierdza zasługi wojskowe. Niespodziewane zmartwychwstanie wprawia wszystkich w zakłopotanie i niedoszły nieboszczyk zostaje przepędzony z ekranu.

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

job: Writer

original_title: Portrety


title: Minute Waltz

overview: "A film of 50 seconds showing a pianist playing Chopin's Valse Minute in the middle of a sports stadium." - MIFF. Screened in the 1967 New York Film Festival.

title: Minute Waltz

original_title: Valse Minute


title: Janko the Musician

overview: A talented violin-playing country boy struggles to get acceptance for his love for music.

title: Janko the Musician

character: Janko Muzykant as child

character: Janko Muzykant as adult

character: Ewa Korecka, singer

character: Florek

character: Lopek

character: Artur Horski, music teacher

character: Zaruba

character: Krywultowa, Janko's Mother

character: Ekonom

character: Waiter

character: Wlasciciel knajpy 'Krzaczki'

character: Kolega z poprawczaka

job: Short Story

job: Production Manager

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Janko Muzykant

title: El violín mágico

country: ES

title: Jean Jean le musicien

title: Jean Jean de musicus

country: BE


title: Szuler

key: aokWyzAPfQk

name: Santa Barbara/Justin Deas/Cheat/Szuler/Philip Seymor Hoffman

type: Clip

overview: The year is 1750. Europe is in a ravaged state following a plague. Victor Moritz and Rufolf de Sevre are gamblers, frequenters of elegant casinos and fashionable brothels. Rudolf is a young aristocrat, charming and charismatic. His degenerate behavior has an animal intensity. Victor, though leading the life of libertine, remains to one side. He is a man of a refined taste despite his low birth and buys his noble title thanks to his gambling skills. Victor and Rudolf have been inseparable friends for years. Then two young, beautiful and innocent people - a brother and sister - enter their life...

title: Szuler

title: Szuler

overview: W połowie XVIII wieku w wyniszczonej epidemią Europie. Victor Moritz i Rudolf de Seve to hazardziści, bywalcy wytwornych kasyn i modnych domów publicznych. Rudolf jest młodym arystokratą, Victor, choć żyje jak libertyn, pozostaje jednak na uboczu. Victor i Rudolf od lat są nierozłącznymi przyjaciółmi. Ale w ich życie wkracza dwoje młodych, pięknych i niewinnych ludzi - rodzeństwo - Kornelia i Teodor.

character: Cornelia Granthomme

character: Little Rudy

character: Baron Rudolf de Seve

character: Pastor

character: Bietka

character: Martin

character: Old Nurse

character: Cook Marcel

character: Friedrich Holms

character: Theodor Granthomme

character: Groupier / Grave Digger

character: Teresa

character: Victor Moritz

character: Doctor

character: Little Victoria

job: Casting

job: Boom Operator

job: Stunts

original_title: Szuler

title: Cheat


title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016

overview: David Gilmour, guitarist, composer and vocalist of the legendary formation Pink Floyd has performed in Poland on 25. June, 2016. He played the concert at Freedom Square in front of the National Forum of Music in Wroclaw.

title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016

overview: David Gilmour  2016.06.25  Wroclaw

title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016

title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016

title: David Gilmour - Rattle That Lock World Tour

title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016

overview: David Gilmour, gitarist, componist en zanger van de legendarische formatie Pink Floyd heeft op 25 juni 2016 in Polen opgetreden. Hij speelde het concert op Freedom Square voor het National Forum of Music in Wroclaw.

title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016

overview: David Gilmour, chitarrista, compositore e cantante della leggendaria formazione dei Pink Floyd, si è esibito in Polonia il 25 aprile. Giugno, 2016. Ha tenuto il concerto in Piazza della Libertà di fronte al Forum Nazionale della Musica di Wroclaw.

character: Self

original_title: David Gilmour - Live in Wroclaw 2016


title: Pestka

overview: Agatha is reaching her 40s, but despite her many romances she has not started a family. She lives as if everything could still happen. She works at Polish Radio, has published several volumes of poetry and is still ready to meet a great love. Boris, whom she met at the wedding of her young friend Sabina, is an architect, has a wife and two sons. He has never cheated on his wife and tries to be a good husband and father.

title: Pestka

overview: Agata dobiega czterdziestki, lecz mimo wielu romansów nie założyła rodziny. Żyje tak, jakby wszystko mogło się jeszcze zdarzyć. Pracuje w Polskim Radiu, wydała kilka tomików wierszy i ciągle gotowa jest wyjść naprzeciw wielkiej miłości. Borys, którego poznała na ślubie swej młodej przyjaciółki Sabiny, jest architektem, ma żonę i dwóch synów. Nigdy nie zdradzał żony, stara się być dobrym mężem i ojcem

title: Pestka

character: Agata

character: Borys

character: Sabina

character: Jósef

character: Sewer

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Dialogue

original_title: Pestka


title: A Simple Story About Murder

overview: A rookie officer's career gets turned around when he is pegged as the prime suspect in a crime involving a senior policeman - his own father.

title: Prosta historia o morderstwie

overview: Jacek, młody policjant, za wszelką cenę próbuje chronić matkę i braci przed porywczym i despotycznym ojcem – również funkcjonariuszem – zamieszanym w nielegalne interesy. Gdy ten zostaje zamordowany, syn staje się głównym podejrzanym. Chcąc udowodnić swoją niewinność, Jacek musi rozpracować skomplikowaną sieć intryg, w którą uwikłany był jego ojciec.

title: A Simple Story About Murder

title: A Simple Story About Murder

overview: La carriera di un giovane agente è messa sottosopra quando diventa il sospettato principale di un crimine che coinvolge un altro poliziotto... suo padre.

title: Une simple histoire de meurtre

overview: La carrière d'un jeune officier bascule lorsqu'il est désigné comme principal suspect dans une affaire de meurtre impliquant un policier chevronné, son propre père.

title: Prostý příběh o vraždě

overview: Z nadějného nováčka v řadách policie se stane hlavní podezřelý v případu, ve kterém figuruje jiný, zkušený strážce zákona – jeho otec.

title: Simpla poveste a unei crime

overview: Cariera unui polițist începător se schimbă total când acesta devine principalul suspect într-o crimă în care e implicat un polițist cu experiență, propriul său tată.

title: A Simple Story About Murder

overview: En nybliven polis ser sin karriär ta en vändning när han blir misstänkt för ett brott mot en äldre polis – hans egen far.

title: Una simple historia de asesinato

overview: La carrera de un policía novato da un giro cuando lo señalan como principal sospechoso del asesinato de un agente veterano: su propio padre.

title: Uma Simples História de Homicídio

overview: A carreira de um polícia novato é virada de avesso quando ele é considerado o principal suspeito de um crime que envolve um agente veterano: o seu próprio pai.

title: Prosta historia o morderstwie

overview: Die Karriere eines jungen Polizisten ist in Gefahr, als er plötzlich eines Verbrechens gegen einen dienstälteren Kollegen – seinen eigenen Vater – verdächtigt wird.

title: Prosta historia o morderstwie

title: Prosta historia o morderstwie

title: Jednostavna priča o ubojstvu

overview: Karijera policijskog novaka izvrne se naopačke nakon što postane glavni sumnjivac za zločin povezan s iskusnim policajcem, njegovim ocem.

title: En enkel drapshistorie

overview: En fersk politibetjents karriere blir snudd på hodet når han blir utpekt som hovedmistenkt i en forbrytelse som involverer en erfaren politimann – faren hans.

title: En enkel drapshistorie

title: En enkel drapshistorie

title: Yksinkertainen tarina murhasta

overview: Nuoren poliisin ura uhkaa tyssätä alkuunsa, kun häntä epäillään rikoksesta, joka liittyy vanhempaan poliisiin – hänen omaan isäänsä.

title: Μια Απλή Ιστορία Φόνου

overview: Η καριέρα ενός νέου αστυνομικού ανατρέπεται όταν γίνεται ο βασικός ύποπτος ενός εγκλήματος στο οποίο εμπλέκεται ένας μεγαλύτερος αστυνομικός – ο πατέρας του.

title: A Simple Story About Murder

overview: En nyuddannet betjents karriere tager en drejning, da han udpeges som hovedmistænkt i en forbrydelse, der involverer en ældre betjent – hans egen far.

title: Egy egyszerű gyilkossági történet

overview: Egy újonc rendőr karrierje váratlan fordulatot vesz, amikor ő lesz a gyanúsítottja egy magas rangú rendőrtiszt ellen elkövetett gyilkosságnak – aki ráadásul az apja.

title: Простая история об убийстве

overview: Карьера новичка принимает неожиданный поворот, когда он становится главным подозреваемым в преступлении с участием старшего сотрудника полиции — его собственного отца.

title: Prosta historia o morderstwie

overview: De carrière van een beginnende agent gaat niet zoals gepland. Hij wordt aangemerkt als hoofdverdachte in een misdrijf waarbij een ervaren agent is betrokken, zijn vader.

title: Prosta historia o morderstwie

character: Jacek Lach

character: Roman Lach, ojciec Jacka

character: Teresa Lach, matka Jacka

character: Iza, dziewczyna Jacka

character: Paweł Lach, brat Jacka

character: Krystian Lach, brat Jacka

character: Krzysztof

character: komendant Nocoń

character: Marcin

character: Tyka

character: prokurator Czerski

character: Andrzej Maśliński "Gruby"

character: doktor Bajena

character: "Talib"

character: ojciec Izy

character: oficer dyżurny

character: aspirant Wiśniewski

character: sąsiadka

character: kelner

character: "Kudłaty"

character: "Łańcuch"

character: Bolek, człowiek "Grubego"

character: mama Izy

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Editor

job: Still Photographer

job: Screenstory

job: Original Music Composer

job: VFX Supervisor

job: Musician

original_title: Prosta historia o morderstwie

title: A simple murder.


title: Back to Life Again

overview: Three idealists - a communist secretary, a former RAF pilot and a female political activist - need to face the hardships and accusations of postwar Stalinist years before being finally rehabilitated.

title: Życie raz jeszcze

overview: Pierwsze lata po wyzwoleniu. Sekretarz komitetu powiatowego PPR Jakuszyn na prośbę Anny (Ewa Wiśniewska) interweniuje w sprawie aresztowanego Piotra Grajewskiego. Jego sprawa rzuca cień na Jakuszyna, który - posądzony o brak czujności - zostaje pozbawiony stanowiska. Anna próbuje różnych dróg, aby ratować ukochanego. Wraz ze śmiercią Stalina zaczyna się "odwilż". Jakuszyn awansuje na sekretarza komitetu wojewódzkiego, Piotr odzyskuje wolność i Annę.

title: Back to Life Again

character: Piotr Grajewski

character: Jakuszyn

character: Anna Jankowska

character: Rydz

character: Colonel

character: Grajewski's Cellmate

character: NSZ Commander

character: Grajewski's Lawyer

character: Man attacking Jakuszyn

character: Burek

character: Jakuszyn's Associate

character: Łapszewicz

character: Railwayman

character: Airport Inspector (uncredited)

character: Railwayman (uncredited)

character: Jola Łapszewiczówna (uncredited)

character: Man by a List (uncredited)

character: NSZ Soldier (uncredited)

character: Militiaman at a Train Station (uncredited)

character: Store Owner (uncredited)

character: Rydz's Friend (uncredited)

character: Committee Member (uncredited)

character: Woman by a List (uncredited)

character: Witek (uncredited)

character: NSZ Man beating Jakuszyn (uncredited)

character: Secretary (uncredited)

character: Man following Jakuszyn (uncredited)

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Manager

title: Back to Life Again

title: Une nouvelle vie


title: Alone in the City

overview: Because of having a one-day plane delay, Konrad has to spend 24 hours wandering around Warsaw, visiting old friends and meeting some new ones.

title: Sam pośród miasta

overview: Rzecz o czterdziestoletnim, wyobcowanym i zagubionym romantyku, który ciągle nie potrafi odnaleźć swojego miejsca w życiu. Konrad (interesująca rola Zbigniewa Cybulskiego) wywodzi się z pokolenia Kolumbów. Jego mentalność ukształtowały doświadczenia czasów wojny. Dwadzieścia lat po jej zakończeniu, mimo dobrej pozycji zawodowej, wciąż nie może przyzwyczaić się do nowej rzeczywistości. To nieprzystosowanie szczególnie dolegliwe staje się w chwili, gdy w wyniku awarii samolotu musi odłożyć na jeden dzień wyjazd na kontrakt do Iraku. Co robić przez całą dobę w Warszawie, kiedy odstąpiło się mieszkanie i dawno załatwiło wszystkie sprawy prywatne i służbowe? Konrad włóczy się bez celu po mieście, daremnie usiłuje skontaktować się ze swoją przyjaciółką Ewą...

title: Alone in the City

title: Sam pośród miasta

overview: Door een vertraging van een dag met zijn vliegtuig moet Konrad 24 uur lang door Warschau zwerven, oude vrienden bezoeken en nieuwe mensen ontmoeten.

character: Konrad Ferenc

character: Basia

character: Ewa

character: Bronek

character: Ania "Roksana"

character: Kazimierz

character: Ziutek

character: Stanisław's Wife

character: Woman in a Bar

character: Wacek

character: Woman in a Phone Booth

character: Kryśka

character: Man in a Bar

character: Matusiak

character: Museum Employee

character: Paweł's Wife

character: Cloakroom Attendant

character: Barkeeper

character: "Winnie the Pooh"

character: Stanisław

character: "Szczerbiec"

character: Marysia "Simona"

character: Ewa's Friend

character: Journalist

character: Customs Officer

character: Drunk Man

character: Doctor

character: Man in Construction Director's Office

character: Taxi Driver

character: Nurse

character: Deli Clerk

character: Man talking with Konrad

character: Young Man in a Bar (uncredited)

character: Airport Employee (uncredited)

character: Man assaulting Konrad (uncredited)

character: Man calling for Konrad (uncredited)

character: Ewa's Friend (voice) (uncredited)

job: Music

job: Sound

job: Director

title: Alone in the City


title: Comedy of Marriage

overview: Disappointed with being a housewife and annoyed by her cheating husband, Maria decides to abandon her family, move to Warsaw and get a well-paid job.

title: Komedia małżeńska

overview: Wykształcona Maria Kozłowska zajmuje się domem. Usługiwanie rodzinie z czasem zaczyna ją irytować. Na domiar złego znajduje w ubraniu męża wyzywające zdjęcia kobiet. Rozczarowana postanawia porzucić dom. Na warszawskim dworcu spotyka Remka, który dodaje jej otuchy. Wkrótce Maria otrzymuje dobrze płatną posadę tłumacza. Tymczasem jej mąż nie radzi sobie z obowiązkami domowymi.

title: Comedy of Marriage

character: Maria Kozłowska

character: Wiktor Kozłowski

character: Remek

character: Ciocia Wanda

character: Waldi

character: Rafał Kozłowski

character: Kasia Kozłowska

character: Marek Kozłowski

character: Żona Remka

character: stara cyganka

character: Bogusław Słomka

character: kolega z pracy Wiktora (nie występuje w napisach)

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Komedia małżeńska

title: Matrimonial Comedy


title: Life Sentence

overview: Before the court pending trial of the girl who killed her child. She faces the death penalty. Only defender Christina, did not believe in her guilt. From Jackie she finds out how it came to this tragic event ...

title: Life Sentence

title: Wyrok życia

overview: Przed sądem toczy się rozprawa przeciwko dziewczynie oskarżonej o zabicie własnego dziecka, Gdy zostaje skazana na karę śmierci, adwokat Krystyna, wstrząśnięta jej losem, doprowadza do wznowienia procesu i podejmuje się jej obrony. Od Jadzi dowiaduje się, jak doszło do tego tragicznego wydarzenia... Jadzia pochodzi z biednej rodziny. Przyjechała do Warszawy i tu znalazła pracę. Za zaoszczędzone pieniądze wybrała się z koleżankami na wycieczkę za miasto. Spotkała mężczyznę, któremu - naiwna i lekkomyślna - uległa. Usiłowała go potem odnaleźć, ale on nie zostawił po sobie żadnego śladu. Jadzia zaniedbuje się w pracy, i zostaje zwolniona. Gdy okazuje się, że jest w ciąży, traci kolejną.

character: Hanna

character: Krystyna

character: Janusz

character: Hanna's colleague

character: Country Girl

character: Doctor

character: Urzedniczka

character: Jury Foreman

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Wyrok życia

title: Life Sentence


title: Koniec Świata

title: Koniec Świata

overview: Kolejny urlop grupy przyjaciół z gimnazjalnej ławy. Tym razem nasi bohaterowie postanowili za swój cel wyprawy wybrać Chatę na Końcu Świata położonej w Beskidzie Śląskim. Pobyt weekendowy był udanym urlopem i odcięciem się od trudów życia.

original_title: Koniec Świata


title: The Birthday Chant

title: The Birthday Chant

original_title: سرود تولد

title: Sorood-e tavallod

country: IR


title: Two Worlds

overview: In this intense and inspiring family portrait, 12-year-old Laura is our guide, and she shows us her life alongside her deaf parents. We will get to see her unusual, challenging, and surprisingly ordinary everyday life.

title: Zwei Welten

overview: Ein junges Mädchen kümmert sich um seine taubstummen Eltern.

title: Dwa światy

title: 두 개의 세상

overview: 아마는 절친 타이스와 함께 곧 있을 수영 챔피언십 대회를 준비하느라 여념이 없는 의지가 확고한 수영 선수다. 세네갈 출신 부모님과 함께 네덜란드에 사는 아마는 자신을 네덜란드 사람이라고 생각하고, 자신의 뿌리에 대해서 깊게 생각해 본 적이 없다. 하지만 갑작스럽게 가족들이 추방당할 위기에 처하자 엄마가 들려주는 환상적인 고향 이야기, 가족이 신성하게 여기는 동물인 마법의 호저 이야기 속에서 위안을 얻는데….

title: Two Worlds

job: Executive Producer

original_title: Dwa światy

title: Two Worlds


name: Sanatorium Under the Sign of the Hourglass (Trailer)

key: IFcYKOrTBho

name: Trailer de Sanatorium pod Klepsydrą — Sanatorium under the Sign of the Hourglass sub en español (HD)

name: Sanatorium Under The Sign Of The Hourglass | Clip | Quay Brothers

overview: Jozef embarks on a journey via a ghostly train to visit his dying father in a remote Galician sanatorium. Upon arrival, he discovers that the sanatorium exists in a realm where time is distorted—his father's death has not yet occurred, as time here lags behind the outside world by an undefined interval. Jozef's experiences become increasingly fragmented and dreamlike as he confronts various manifestations of his father, each representing different aspects of their relationship and his own psyche.

title: Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay

overview: Mężczyzna podróżuje koleją do bezimiennego sanatorium, w którym niedawno zmarł jego ojciec. Po dotarciu na miejsce czas traci swoją liniowość, a on sam znajduje się w świecie, który wydaje się zarówno dziwny, jak i dziwnie znajomy.

title: Sanatorium pod Klepsydrą

overview: Il viaggio spettrale di un treno che procede su una diramazione abbandonata. A bordo c’è Jozef, un figlio che si sta dirigendo al capezzale del padre in un remoto Sanatorio galiziano. All’arrivo, Jozef trova un edificio fatiscente, gestito dall’ambiguo dottor Gotard che lo accoglie spiegandogli che la morte del padre, cioè quella che lo ha colpito nel suo paese, non è ancora avvenuta perché qui nel Sanatorio sono sempre in ritardo di un certo periodo di tempo indefinibile. Jozef si rende conto che il Sanatorio è un mondo fluttuante a metà strada tra il sonno e la veglia e che il tempo e gli eventi non possono essere misurati in alcuna forma tangibile.

title: Sanatorium pod Klepsydrą

overview: Un home viatja a un sanatori a l’Europa de l’Est després de ser informat que hi ha mort el seu pare. En arribar-hi, però, el troba viu, però només a estones. Es així com descobreix que al sanatori es produeix una estranya distorsió espacial.

title: 沙漏下的療養院

overview: 被世人遺忘的支線列車上，男人準備前往父親的療養院探視，卻意外進入迷離異境。火車搖晃著磬鏘匡噹，恍若咒語，疊映成顯微鏡下的複眼迷宮。荒蕪頹圮的屋舍內，時間滴答著無重力的死寂，醫生宣告父親的死訊，在這個漂浮於睡眠與死亡的空間裡，男人的拜訪究竟是永恆中荒渺的黃粱一夢，還是顯微鏡底下觀看的朝露一滴？或者，故事才正要開始⋯⋯。

title: 모래시계 표지판 아래 요양소

overview: 요제프는 유령이 나올 듯한 기차를 타고 아버지가 아직 살아 계시는 쓰러져 가는 요양원으로 향한다. 미심쩍은 고타르트 박사의 안내를 받으며 요제프는 요양원이 수면과 각성 사이 부유하는 세계 어딘가에, 시간과 사건이 어떤 형태로도 측정될 수 없는 곳에 존재한다는 것을 깨닫는다.

title: 砂制时镜下的疗养院

overview: 被世人遗忘的支线列车上，男人准备前往父亲的疗养院探视，却意外进入迷离异境。火车摇晃着磬锵匡当，恍若咒语，叠映成显微镜下的复眼迷宫。荒芜颓圮的屋舍内，时间滴答着无重力的死寂，医生宣告父亲的死讯，在这个漂浮于睡眠与死亡的空间里，男人的拜访究竟是永恒中荒渺的黄粱一梦，还是显微镜底下观看的朝露一滴？或者，故事才正要开始⋯⋯

title: 沙漏下的療養院

overview: 被世人遺忘的支線列車上，男人準備前往父親的療養院探視，卻意外進入迷離異境。火車搖晃著磬鏘匡噹，恍若咒語，疊映成顯微鏡下的複眼迷宮。荒蕪頹圮的屋捨內，時間滴答著無重力的死寂，醫生宣告父親的死訊，在這個漂浮於睡眠與死亡的空間裏，男人的拜訪究竟是永恆中荒渺的黃粱一夢，還是顯微鏡底下觀看的朝露一滴？或者，故事才正要開始⋯⋯。

title: Санаторий под знаком песочных часов

overview: Йозеф отправляется в путешествие на призрачном поезде, чтобы навестить умирающего отца в отдалённом галисийском санатории. По прибытии он обнаруживает, что санаторий находится в пространстве, где движение времени искажено: смерть отца ещё не наступила, поскольку время здесь отстаёт от внешнего мира на неопределённый промежуток времени. Переживания Йозефа становятся всё более фрагментарными и похожими на сон по мере того, как он сталкивается с различными проявлениями отца, каждое из которых отражает разные аспекты их отношений и его собственной психики.

title: Sanatorium pod Klepsydrą

overview: Jozef begint aan een reis per spooktrein om zijn stervende vader te bezoeken in een afgelegen sanatorium in Galicië. Bij aankomst ontdekt hij dat het sanatorium zich bevindt in een rijk waar de tijd verstoord is – de dood van zijn vader heeft nog niet plaatsgevonden, aangezien de tijd hier met een onbepaalde tijdsspanne achterloopt op de buitenwereld. Jozefs ervaringen worden steeds gefragmenteerder en droomachtiger naarmate hij verschillende verschijningen van zijn vader tegenkomt, die elk verschillende aspecten van hun relatie en zijn eigen psyche vertegenwoordigen.

job: Novel

job: Animation

job: Props

job: Grip

job: Visual Effects Coordinator

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Interior Designer

job: Producer's Assistant

job: Translator

job: Visual Effects

job: Post Production Coordinator

job: Line Producer

job: Producer

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Sound Effects Editor

job: Casting

job: Associate Producer

title: 暗黑砂漏療養院

title: Sanatorium pod Klepsydrą

title: Το σανατόριο κάτω από την κλεψύδρα

title: 砂時計サナトリウム


title: 21 x New York

overview: An intimate portrait of the city and its people. We meet the characters in the NYC subway and we follow them to the surface finding out about their lives, cravings, passions, hopes and dreams - sometimes lost and sometimes still waiting to be fulfilled. What comes out of it is an emotional tale of solitude that haunts us in 21st century western world.

title: 21 x Nowy Jork

overview: Collage zahlreicher Portraits von Menschen die in New York leben.

title: 21 x Nowy Jork

title: 21 x New York

title: 21 X 뉴욕

title: 21世纪的纽约

title: 21 x Nowy Jork

overview: Próba zmierzenia się z problemami kondycji współczesnego człowieka w oparciu o opowieści 21 bohaterów spotkanych w nowojorskim metrze.

title: 21 世紀的紐約

job: Director

job: Sound Director

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 21 x Nowy Jork


title: Clinch

overview: A young factory worker takes up on boxing as a way to find himself and advance his chances for the future. But the difficulties of sorting himself out in the crooked boxing environment hold him back in the beginning, until he arrives for tournament in Chicago, where he can prove himself. In the end, he wins over his Yank opponent, an amateur below his ranking, and is back in the factory.

title: Clinch

title: Klincz

overview: W sennym miasteczku w warsztatach kolejowych pracuje Pałczyński, słynny przed wojną mistrz bokserski. Żyje wspomnieniami ze swojej kariery oraz nadzieją na założenie klubu pięściarskiego. Znajduje przyjaciela i sojusznika w koledze z pracy, dwudziesto-paroletnim Olejniczaku - Oleju. Ich marzenia ziszczają się. Wkrótce młodzi sportowcy rozpoczynają trening.

character: Jerzy 'Olej' Olejniczak

character: Tadeusz 'Palka' Palczynski

character: Chairman Szpakowski

character: 'Znicz' Chairman

character: Straw Boss Król

character: Sekundant reprezentanta USA

character: Tadeusz "Pałka" Pałczyński w młodości

character: Bozena

character: Delegat związku

character: Trener Wałatek

character: Zbigniew Kolosiewicz

character: Wachowiak

character: Księgowy "Znicza"

character: Franciszek

character: Majster Drzymalski

character: Pastuszek

character: Migon

character: Dyrektor

character: Bokser oświęcimiak

character: Sekundant Kołosiewicza

character: Stasio

character: Eddie Fray

character: Bowen

character: Lekarz Bowena

character: Murach

character: Feliks Stamm

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Klincz


title: Chance

overview: Jerzy Stuhr plays a high school teacher with a sensitive outlook on life and a soft spot for students who like art and literature as passionately as he does. His adversary is a possessed sports instructor, gaining growing control over the students and authorities. His methods are questionable and his influence dangerous, but the handball team's prospects look good and the school needs success...

title: Chance

title: Szansa

overview: Nowy nauczyciel wychowania fizycznego, były zawodnik, Janota, tworzy licealną drużynę koszykówki. Dzięki jego działalności poprawia się nie najlepsza opinia szkoły, Janota zyskuje więc wielu sympatyków wśród nauczycieli i przychylność dyrektora. Przeprowadza coraz intensywniejsze treningi i nierzadko brutalnymi metodami podporządkowuje sobie uczniów. Spotyka się to ze sprzeciwem nauczyciela historii Ejmonta.

character: Zbyszek Ejmont

character: Krzysztof Janota

character: Irek Stefański

character: Agata

character: Ewa

job: Dialogue

original_title: Szansa


title: Index

overview: The story begins in March of 1968, the days of students protests. A hot- headed student protests the Dean's decision to expell a fellow student on fake accusation charges, upon which he drops out of university rather than make a compromise. He loses everything in the process: his girlfriend, housing privileges - he becomes a coal deliverer. On the job he witnesses an accident that causes death of a fellow worker. He decides to write a story, which is good and a publishing house wants to print it, but only after some corrections are made. He refuses again and the story is not printed. Finally, a story is commercialized and made into a succesful film and brings fame to the original author.

title: Index

title: Indeks

overview: Józef Moneta interweniuje w obronie kolegów wydalonych z uczelni. Wkrótce sam zostaje usunięty ze studiów.

character: Maria

character: Matka Marii

character: Ojciec Andrzeja

character: Redaktor naczelny

character: Stryj Karol

character: Józef Moneta

character: Anna, żona stryja Karola

character: ojciec Monety

character: student

character: wozak Wiktor

character: uczeń Monety

character: matka Monety

character: reżyser filmowy

character: matka Andrzeja

character: kapitan SB

character: Daria

character: śpiewająca dziewczyna

character: przedstawiciel władz studenckich na spotkaniu z dziekanem

character: dziekan

character: student Janek

character: węglarz "Kyzioł"

character: redaktor Januszek

character: sekretarka dziekana

character: majster

character: student z maszynopisami

character: ojciec Marii

character: pani Marina, sekretarka w redakcji pisma

job: Sound

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Indeks


title: Without Love

overview: Ewa is a reporter. Using her feminine charms and other means she is trying to become a journalist on a Warsaw weekly popular magazine. She hopes to become political interviewer of personalities and state leaders. On her way up the ladder she trips over one of her own shoestrings and falls short of the goal she has been pursuing so fanatically.

title: Without Love

title: Bez miłości

overview: To historia młodej dziennikarki Ewy Brackiej, która po nieudanym romansie z włoskim dziennikarzem wraca do kraju. Rodzi córkę i oddaje ją na wychowanie matce. Ten fatalny związek z cudzoziemcem, którego w głębi serca ciągle kocha, jest dla niej osobistą porażką - teraz za wszelką cenę pragnie udowodnić przede wszystkim sobie, że potrafi odnieść sukces. Robi więc karierę "po trupach", bez skrupułów, korzysta z usług i protekcji zafascynowanych nią mężczyzn, kradnie kolegom tematy i rozbija ich rodziny...

title: 无爱

title: Bez miłości

character: Ewa Bracka

character: Piotr Kłosiński

character: Gawroński

character: Marianna Skoczek

character: Marianna's Boyfriend

character: Małgosia

character: Anna Kłosińska

character: Journalist

character: Receptionist

character: Doctor

character: Man in the Club

character: Clerk

character: Policeman

character: Ewa's Mother

character: Secretary

character: Kozicki

character: Ewa's Friend

character: Marianna's Roommate

character: Professor

character: Doctor Jankowski

character: Engineer

character: Szulc, Director of the Company

character: Editor-in-Chief

character: Ewa's Coach

character: Magda, Ewa's Daughter

character: Manager's Secretary (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

job: Director

job: Camera Operator

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Supervisor

title: Ohne Liebe


title: Freelancer

overview: Piotr is a freelancing journalist in early 1980's Poland. One day, he comes across a curious case of a woman's death during work and the workplace's refusal to pay the insurance to her mother.

title: Freelancer

title: Wolny strzelec

overview: Dziennikarz podejmuje temat śmierci młodej dziewczyny w pożarze. Podczas pisania artykułu odkrywa, że jest manipulowany.

character: Piotr Wisłocki

character: Joanna Dąbkówna

character: Rysiek

character: Grzesio

character: Mieczysław

character: Labus

character: Stolarek

character: Mrs Wisłocka

character: Piotr's wife

character: Marjański

character: SB Agent

character: Zosia

character: Worker

character: Comrade

character: Worker on a strike

character: Milczewski

character: Radio employee

character: Driver (uncredited)

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

original_title: Wolny strzelec


title: Overdue Vacation

overview: Maria, a veteran architect heading a design studio, finally secures approval for a long-awaited bearing factory project, but now faces a two-year deadline and staff eager for bonuses. She insists on a meticulously accurate plan that will delay opening yet save millions, drawing ire from her team and superiors who urge her to relent or take leave. When the industrial union ultimately backs her vision but replaces her as project lead, Maria rejoins the team as a regular member, steadfastly pursuing her principles while navigating the personal cost of her professional convictions.

title: Overdue Vacation

original_title: Zalegly urlop


title: The Weather Forecast

overview: When a delivery of coffins foreshadows a harsh winter, residents of a retirement home escape their confines and rediscover the world outside.

title: The Weather Forecast

title: The Weather Forecast

overview: Lorsqu'une livraison de cercueils préfigure un hiver rigoureux, les habitants d'une maison de retraite échappent à leur confinement et redécouvrent le monde extérieur.

title: Prognoza pogody

overview: Jesień 1981 roku. Grupa pensjonariuszy domu starców wysłuchuje katastroficznej prognozy na temat nadchodzącej zimy, której - w obecnej sytuacji gospodarczej - ludzie starsi mogą nie przeżyć. Tej samej nocy ciężarówka przywozi transport trumien. Mimowolni świadkowie wnoszenia nabytku na strych z rosnącym niepokojem kojarzą fakty: ze względu na trudne warunki kierownictwo domu starców być może celowo będzie dążyć do zmniejszenia liczby pensjonariuszy. Zapada decyzja o zbiorowej ucieczce.

character: Pelagia

character: Ksenia

character: Boarder

character: Jan

character: "Ziemianin"

character: Nursing Home Manager

character: Tolek

character: Militiaman

character: Bradziaga

character: Caruso

character: "Oświęcimiak"

character: Chairman

character: Peasant

character: "Wołynianka"

character: "Ideowiec"

character: Leader of the pursuit group

character: Counterwoman

character: President of a casket manufacturing company

character: Mill owner

character: Dorek

character: Archivist

character: Dinner lady

character: Meeting participant (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

job: Music

original_title: Prognoza pogody

title: Weather forecast


title: God's Finger

overview: A young man from the countryside fights against all odds to fulfill his dream of becoming an actor.

title: God's Finger

title: Palec Boży

overview: Historia ambitnego chłopca z prowincji, nadaremnie walczącego o zrealizowanie wielkiej pasji życiowej, którą jest dla niego aktorstwo. Tadeusz, młody chłopak z prowincji, usiłuje dostać się do szkoły aktorskiej. Trzykrotne próby kończą się niepowodzeniem. Związuje się z zespołem amatorskim i zaprzyjaźnia z Alfredem i jego żoną Grażyną. Doznaje wstrząsu, kiedy jego nowy przyjaciel Andrzej grając w czasie psychodramy rolę Edypa, naprawdę wykłuwa sobie oczy. Alfred umiera.

character: Tadeusz Kasprzak

character: Bolesław Kasprzak

character: Grażyna Cyganiewicz

character: Andrzej

character: Potter

character: Exam Board Chairman

character: Tadeusz's Mother

character: Director

character: Irka

character: Actor

character: Philosopher

character: Choir Director

character: Alfred Cyganiewicz

character: Patient

character: Guard

character: Exam Board Member

character: Actress

character: (uncredited)

character: Patient (uncredited)

character: Assistant (uncredited)

character: Art Instructor (uncredited)

character: Actor (uncredited)

character: Exam Board Member (uncredited)

character: Bolesław Kasprzak (voice) (uncredited)

title: The Finger of God


title: The Window

overview: Krzysztof, a 30-something writer has been on a downward spiral ever since the success of his first novel. Struggling to compete his new work, the "Book of All Books" he retreats into alcoholism when he meets Basia, with whom he begins a volatile relationship.

title: The Window

title: Okno

overview: Krzysztof, obiecujący literat, żyje samotnie, pracując nad swoim dziełem - "księgą ksiąg". Na przyjęciu u znajomego poznaje Basię, z którą spędza noc. Krzysztof regularnie odwiedza panią Lolę, pensjonariuszkę Domu Starego Aktora, która jest pierwowzorem jednej z postaci jego powieści. Mężczyzna przeprowadza się do Basi, ale ich współżycie nie układa się dobrze. Krzysztof nadużywa alkoholu i często upokarza dziewczynę. Po jakimś czasie zmienia jednak tryb życia...

character: Krzysztof

character: Basia

character: Lola

character: Gienio

character: Krzysztof's Neighbour

character: Militiaman

character: Psychiatrist

character: Investigator

character: Bolek's Partner

character: Smolska

character: Mietek

character: Romek Smolski

character: Party Guest

character: Mietek's Friend

character: Waiter

character: Bolek

character: Wiśniewski

character: Marek (uncredited)

job: Assistant Production Design

job: Props

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Foley Artist

job: Musician

job: Music Consultant

job: Sound Assistant

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera


title: Rebus

overview: Social drama which addresses the problems faced by delinquent young people and how difficult it can be to change their way of life. Czesiek is a young hooligan who who comes into contact with Marek, a sociology student and tries to change his lifestyle but receives no support from the local youth organisation. His comrades look on him as a deserter whilst Marek is only interested in him as a subject to be studied.

title: Rebus

character: Czesiek

character: Marek

character: Alena

character: Ania

character: Volkswagen

job: Screenplay

job: Director

original_title: Rebus


title: List of Lovers

overview:
Jerzy Stuhr Poland s most beloved actor wrote and directed this charming comedy that caters to his image as an innocent caught in a cynical world.
 Stuhr stars as Gustav, a Krakow professor who is roped into showing a visiting Swedish professor around town. The randy Swede soon tires of Gustav s dull dissertations on Polish heroes and suggests looking for female companionship, but the task proves beyond the skills of the shy academic. Eventually, Gustav calls Isa, an old girlfriend from his distant past who was writing a dissertation on the mating habits of geese the last time they spoke. While Isa is not what the Swede had in mind, Gustav sees his old flame through the rose-colored glasses of time.

title: Spis cudzołożnic

overview: Akcja filmu dzieje się w Krakowie. Gustaw jest polonistą, pracownikiem naukowym na Uniwersytecie Jagiellońskim. Któregoś dnia dziekan powierza mu zadanie oprowadzenia po Krakowie pewnego szwedzkiego humanisty z Uppsali. Okazuje się, że gość nie jest zainteresowany zabytkami, za to pragnie zabawić się w damskim towarzystwie. Gustaw decyduje się spełnić życzenie Szweda. Przeszukuje swój stary notatnik, by odnaleźć dziewczyny, z którymi spotykał się w czasach młodości. Niegdyś atrakcyjne i wyzwolone kobiety w niczym nie przypominają siebie sprzed lat.

title: List of Lovers

title: Список любовниц

overview: Густав, учёный-полонист, работает в Краковском университете. По распоряжению декана он показывает город шведскому гуманисту, профессору Бьёрну. Но гость вместо знакомства с древней столицей Польши хочет узнать ночную жизнь города и в первую очередь познакомиться с женщинами. Густав начинает выискивать в записной книжке адреса своих давних знакомых, подруг и любовниц. Но оказывается, что они, когда-то привлекательные и быстро соглашающиеся на любовный роман, за эти годы очень изменились...

character: Gustaw

character: Beverly

character: Jerzy Zgolka

character: Maria Zgolka

character: Professor Bjorn

character: panienka na ulicy

job: Producer

job: Novel

job: Dialogue

job: Editor

original_title: Spis cudzołożnic


title: Penciless Case

title: Penciless Case

overview: Stifte und Einsamkeit

title: Penciless Case

original_title: Piórnikt


title: I'm a Killer

overview: Inspired by true events from the 1970s, the story revolves around a young detective who becomes the head of a police unit focused on catching a rampant serial killer of women, nicknamed 'The Silesian Vampire'.

title: Jestem mordercą

overview: Thriller inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z początku lat 70-tych. Główny bohater filmu, Janusz Jasiński, jest młodym porucznikiem milicji. Po kolejnych niepowodzeniach śledztwa w sprawie brutalnych zabójstw kobiet, zostaje mianowany nowym szefem grupy dochodzeniowej. Stara się zrobić wszystko, by wykorzystać życiową szansę i złapać seryjnego mordercę. Jak wiele będzie w stanie poświęcić dla śledztwa?

title: I'm a Killer

title: Я - убийца

overview: Фильм основан на событиях, происходивших в начале 70-х годов XX века. Главный герой Януш Ясиньский, молодой поручик милиции, после нескольких неудачных расследований в деле о жестоких убийствах женщин был назначен новым руководителем следственной группы. Он старается сделать всё, чтобы использовать шанс и поймать серийного убийцу…

title: 我是杀人犯

overview: 灵感来源于上世纪七十年代初发生在波兰的真实事件。故事围绕一个年轻的警官被任命为调查组主管，追查一系列残暴杀害女性案件的凶手展开。

title: I'm a Killer

title: I'm a Killer

overview: Basado en una una historia real sucedida a principios de los años 70, en la época comunista en Polonia. Los habitantes de Zaglębie, una región industrial en el sur del país, asisten a una ola de asesinatos extremadamente brutales -cometidos entre 1964 y 1970-, y cuyas víctimas eran mujeres -14 en total- de 16 a 57 años, todas asesinadas siguiendo el mismo patrón. Historia del asesino en serie apodado "The Silesian Vampire". (FILMAFFINITY)

title: Jestem morderca

overview: 1970'lerde Polonya'da yaşanan gerçek bir olaydan esinlenen film, polis teşkilatının başına geçen genç bir polisin, kadınları avlayan Silezya Vampiri olarak adlandırılan bir seri katilin peşine düşmesini konu alıyor * Etkileyici ve duygusunu izleyiciye geçiren, rahatsız edici bir film. Bir seri katilin yakalanma süreci ve sonrasını ele alıyor. Davaya atanan genç ve hırslı bir polisin, sonrasında polis teşkilatının kendini haklı çıkarma adına masum bir adamın hayatını karartmasını yansıtıyor. Ağır ağır o çaresizlik hissi izleyiciyi de kaplıyor. Çok başarılı...

title: Jsem vrah

overview: Když se jednou z obětí sériového vraha stane rodinná příslušnice vysoce postaveného komunistického činitele, nátlak na katovické vyšetřovatele, aby dopadli pachatele, zesílí. Vyšetřováním je proto nově pověřen mladý a nadějný kriminalista Jasiński. Hlavním podezřelým se stává závozník Kalicki, a jelikož je třeba případ co nejrychleji uzavřít, policie muže spěšně zadrží a předá soudu. Jasiński se samozřejmě dočká profesního povýšení, a tím i lepšího společenského postavení. Jenže další okolnosti naznačují, že pachatelem byl pravděpodobně někdo jiný. Nechá mladý detektiv pochybný justiční proces dospět do tragického konce?

title: Je suis un tueur

overview: Au début des années 1970, une petite ville ouvrière du Sud de la Pologne est secouée par une série de meurtres dont les victimes sont uniquement des femmes. La presse n’en parle pas beaucoup jusqu’au moment où l’une d’entre elles s’avère être la nièce du premier secrétaire du parti communiste. Le jeune policier ambitieux chargé de l’enquête est alors prêt à tout pour arrêter le meurtrier, désormais surnommé « le vampire ».

title: Gyilkos vagyok

overview: Pszichológiai thriller, a 70-es évek elején történt valóságos események alapján. A rendőrség ifjú tisztje az addigi nyomozás sikertelensége miatt a nőket gyilkoló sorozatgyilkos ügyében nyomozó csoport vezetője lesz.  Az egyszerű ember, aki a képességeit meghaladó helyzetbe kerül, aki harcol gyengeségeivel, ambícióival, de a társadalmi-politikai berendezkedéssel is közel kerül egy veszélyes határ átlépésére.

title: Jestem mordercą

overview: Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen uit de jaren zeventig, draait het verhaal om een jonge detective die het hoofd wordt van een politie-eenheid die zich richt op het vangen van een ongebreidelde seriemoordenaar van vrouwen, bijgenaamd 'The Silesian Vampire'.

title: 我是殺人犯

overview: 靈感來源於上世紀七十年代初發生在波蘭的真實事件。故事圍繞一個年輕的警官被任命為調查組主管，追查一系列殘暴殺害女性案件的兇手展開。

character: Janusz Jasiński

character: Wiesław Kalicki

character: Lidia Kalicka

character: Teresa Jasińska

character: Hairdresser Anka

character: Major Aleksander Stępski

character: Roman Mazur

character: Militiaman Marek

character: Officer

character: Sergeant Olsza

character: Engineer Ulewicz

character: Józef Malec

character: Husband's Victim

character: Krystyna Gorecka

character: Ulicki's Sister

character: Militiaman Witek

character: Jasiński's Father-in-law

character: Ula

character: Captain Nowak

character: Man on the Bike

character: Prosecutor Andrzej Molenda

character: Kalickis' Neighbor

character: Russian

character: Judge Tadeusz Wroński

character: Militiaman Jerzy

character: Militiaman Zygmunt

character: Piotr Konieczny

character: Marysia Kalicka

character: Śliwowa

character: Konieczny's Wife

character: Militiawoman Janeczka

character: Franek Jasiński

character: Militiaman Norbert

character: Militiaman Stach

character: Konieczny's Son

character: Militiaman Heniek

character: Ulicki

character: Iwona

character: Kalicki's Son

character: Bartender

character: Grażyna Stępska

character: Militiaman Sylwek

character: Konieczny's Daughter

character: (uncredited)

character: Security Guard (uncredited)

character: Prison Guard (uncredited)

title: Jestem morderca

title: I'm a Killer

title: Je suis un tueur


title: How To Save Mom

overview: With help from a witch, two siblings journey to a medieval land to find the mystical Golden Drops that can cure their ailing mother back at home.

title: How To Save Mom

title: Jak uratować mamę

overview: Adaś większość swojego czasu spędza, grając na komputerze. Aneta jest miłośniczką książek, uwielbiającą bujać w obłokach i marzyć o królewiczu z bajki. Jednak przez jakiś czas myśli rodzeństwa będą musiały skupić się na czymś zupełnie innym. Ich mama potrzebuje pomocy, którą tylko jej pociechy są w stanie sprowadzić. Niemały w tym udział będzie miała pewna Czarownica… To za sprawą jej czarów Adaś i Anetka przeniosą się do tajemniczej średniowiecznej krainy – pełnej ziejących ogniem smoków, turniejów rycerskich i zamków. Dzieci muszą odnaleźć legendarne Złote Krople, dzięki którym będą mogły spełnić swoje trzy życzenia – w tym to jedno najważniejsze: ratunek dla mamy.

character: Anetka (voice)

character: Adaś (voice)

character: Chancellor (voice)

character: Znajda / Robert (voice)

character: King (voice)

character: Witch (voice)

character: Majordomus (voice)

character: Minister (voice)

character: Pirate Captain (voice)

character: King of Fishermen (voice)

character: Herald (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Supervising Producer

job: Writer

job: Concept Artist

job: Director of Photography

job: Character Designer

job: Layout

job: 3D Animator

title: Złote krople


title: The Judgement Passed on Franciszek Klos

overview: Franciszek Kłos is an officer of the Blue Police in a small town. He is sentenced to death for collaborating with the Nazi occupiers.

title: Wyrok na Franciszka Kłosa

overview: Franciszek Kłos jest funkcjonariuszem Granatowej Policji w małym miasteczku. Za współpracę z hitlerowskim okupantem otrzymuje wyrok śmierci.

title: Condamnarea lui Franciszek Klos

overview: Colaboraționiștii în timpul ocupației germane a Poloniei .

title: The Judgement Passed on Franciszek Klos

title: Wyrok na Franciszka Kłosa

overview: Franciszek Kłos is een officier van de Politie in een klein stadje. Hij wordt ter dood veroordeeld wegens collaboratie met de nazi-bezetter.

character: żandarm Kranc

job: Music

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Wyrok na Franciszka Kłosa


title: After Season

overview: A mysterious man visits a Masurian guesthouse after the season, where he develops a closer relationship with three female residents.

title: Po sezonie

overview: Tajemniczy mężczyzna odwiedza po sezonie mazurski pensjonat, gdzie nawiązuje bliższe relacje z trzema mieszkankami.

title: After Season

title: После сезона

overview: Зима. Мазуры. Небольшой отель на берегу озера. Однажды сюда прибывает таинственный пожилой джентльмен. Хозяйка пансиона Рита, которая согласилась принять его, несмотря на то, что отель закрыт, распознает в нем кого-то, кого она знала много лет назад. В доме, кроме Риты и ее служанки находится молодая женщина Эмилия. Для каждой из трёх дам встреча со стариком оказывается судьбоносной...

character: Leon Kos

character: Emilia "Imeila" Orłowska

character: Rita

character: Dasia

character: Hubert

character: Drug Store Clerk

character: Policeman

job: Musician

job: Co-Producer

job: Production Supervisor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Po sezonie

title: По окончании сезона

country: RU


title: Close Ties

overview: Forty five years of marriage is an impressive anniversary. Barbara and Zdzisław could be proud of themselves if not for the fact that the husband left the wife for his lover eight years ago. But now they are together again, although Barbara claims that if it were not for his infirm legs, Zdzisław would still be chasing skirts around Kraków. Despite the past resentment, everyday problems with paying bills, an occupied bathroom and rearranging furniture, they have a hard to define bond.

title: Close Ties

title: Close Ties

title: Więzi

character: Self

job: Sound Director

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Thanks

original_title: Więzi


title: Pussy

name: Pussy (Trailer) Official 2017 Selection - Narrative Short

overview: A young woman spends the evening alone at home. She decides to give herself a treat, but not everything works out as smoothly as she imagined.

title: Pussy

title: Cipka

overview: Una joven pasa la tarde sola en casa y decide entregarse a una agradable sesión de placer solitario, pero no todo sale según lo planeado.

title: Pussy

overview: Dans une baignoire, joint à la main, une jeune femme se fait jouir paisiblement. Bientôt, son clitoris s’éveille et s’émancipe de son corps.

title: 那儿

overview: 老旧的公寓内，猪鼻子少女泡好了茶，百无聊赖地看着电视，期间还好整以暇搔搔裆部。许是有了感觉，少女放好洗澡水，点上香薰，躺在浴缸内尽情享受。对面公寓内，无聊青年通过望远镜偷窥少女的小秘密。少女忘乎所以，差点儿呛水。好不容易洗完了澡，她的兴致依然没有减退，于是又尝试着继续她那不可为别人所知的小快乐。只不过，这份快乐有些奢侈，自身以及周遭各种烦扰时时将其打断，难以尽兴。  　　不知为何，她的那话儿如同毛茸茸的小猫跳脱出来，四处奔跑，带给少女从未有过的享受……

title: Pussy

title: Cipka

title: Cipka

overview: Een jong meisje brengt de avond alleen thuis door. Ze besluit een heerlijke solosessie te houden, maar niet alles verloopt volgens plan.

title: Pussy

overview: A solas en su casa de noche, una joven decide darse una sesión de placer solitario. Sin embargo, interrupciones inesperados se convierte de un momento privado que no sale bien como imaginaba.

title: 那兒

overview:
老舊的公寓內，豬鼻子少女泡好了茶，百無聊賴地看著電視，期間還好整以暇搔搔襠部。許是有了感覺，少女放好洗澡水，點上香薰，躺在浴缸內盡情享受。對面公寓內，無聊青年通過望遠鏡偷窺少女的小秘密。少女忘乎所以，差點兒嗆水。好不容易洗完了澡，她的興致依然沒有減退，於是又嘗試著繼續她那不可為別人所知的小快樂。只不過，這份快樂有些奢侈，自身以及周遭各種煩擾時時將其打斷，難以盡興。
 不知為何，她的那話兒如同毛茸茸的小貓跳脱出來，四處奔跑，帶給少女從未有過的享受……

job: Animation

job: Original Music Composer

job: Foley

job: Sound Editor

original_title: Cipka

title: Cipka

title: Cipka

title: Γατάκι

country: GR

title: Gataki


title: Knife in the Wife

overview: Knife in the Wife is an impressionistic documentary showing the life of a provincial circus called 'Arizona', which is grotesque on some occasions and sad on others. The showpiece of this troupe of six people is throwing knives. Their glory days are over now, their programme is not of the highest order, yet the magic of circus is still there and their young audiences watch the show with flushed cheeks.

title: Knife in the Wife

title: Nóz w wozie

job: Writer

original_title: Nóz w wozie


title: The Moonwalkers

overview: A group of street thugs assault a man, causing temporary blindness. One of them, Romek has a change of heart after this incident and decides to turn against his former friends.

title: The Moonwalkers

title: Lunatycy

overview: Grupa chuligańskiej młodzieży warszawskiej. W czasie rozróby w wesołym miasteczku kaleczą przechodnia, któremu grozi utrata wzroku. Jeden z nich, Romek, wzięty zostaje przez pomyłkę za obrońcę i jego zeznania pozwalają wyjść z opresji. Romkiem zainteresowała się dziennikarka i powoli między nimi rodzi się uczucie. Romek jednak wie, że z chwilą odzyskania wzroku przez pobitego skończy się jego rola obrońcy. Wiedzą o tym i jego koledzy. Porywają więc ze szpitala rannego. Romek staje teraz w jego obronie przeciwko swym byłym kompanom.

title: Лунатики

overview: Фильм рассказывает о группе хулиганствующей молодежи из Варшавы. Во время потасовки в парке развлечений они ранят прохожего, которому грозит потеря зрения. Одного из них, Ромека, ошибочно принимают за защитника, и его показания позволяют ему избежать неприятностей. Однако Ромек знает, что когда избитый придёт в себя, его роль защитника закончится. И его приятели это знают, решив похитить раненого из госпиталя. Теперь Ромек защищает пострадавшего от своих бывших товарищей.

character: Basia

character: Piotr Nowak

character: Roman Kurowski

character: Tolek

character: Edek

character: Dziunio

character: Wacuś

character: Neighbour

character: Róża

character: MO Sergeant

character: Doctor Rutkiewicz

character: Tram Driver

character: "Napoleon"

character: Kurowski

character: Woman buying Jewelry

character: Zenek

character: Husband of the Woman buying Jewelry

character: Girl (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: Newspaper Editor (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Wanda (uncredited)

character: Girl

character: Man in a Restaurant (uncredited)

job: Lighting Technician

job: Unit Manager

job: Assistant Production Design

job: Assistant Makeup Artist


title: Facing the Truth

overview: After an accident in a smelter plant kills two workers a crane operator decides to take full responsibility.

title: Facing the Truth

title: Prawdzie w oczy

character: Bronek Kaczmarski

character: Janka

character: Engineer Zawada

character: Mirosław Goluch

character: Stefan Karbowaniec

character: Kliś

character: Brigade Member

character: Inspector

character: Mikołajczak's Brother

character: Frydman's Father

character: Zawada's Wife

character: Bronek's Son

character: Director

character: Wacek's Mother

character: Marczak

character: Wacek Karbowaniec

character: Drunkard

character: Mikołajczak

character: Prosecutor

character: Michał

character: Frydman

character: Sołda

character: Girl in Cafe (uncredited)

character: Bronek's Daughter

character: Soldier (uncredited)

character: Worker (uncredited)

job: Production Design

job: Dialogue

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator


title: Rzeźnia nr 1

overview: Christopher lives in a desolate village. His main occupation is flirting with the attractive expeditor Magda and drinking beer with his buddy Gąsior. His resentment is aroused by a certain Wojciechowski, who works in a butcher shop located in the central village. Similar feelings are evoked in him by the butcher shop owner's son, Artur, who flaunts his expensive car. To please Magda, Krzysztof steals the car.

title: Rzeźnia nr 1

overview: Krzysztof mieszka na wyludnionej wsi. Jego głównym zajęciem jest flirtowanie z atrakcyjną ekspedientką Magdą oraz picie piwa z kumplem Gąsiorem. Jego niechęć wywołuje niejaki Wojciechowski, który pracuje w masarni usytuowanej w centralnym punkcie wsi. Podobne uczucia wywołuje w nim syn właściciela masarni, Artur, który afiszuje się ze swoim drogim autem. Aby przypodobać się Magdzie, Krzysztof kradnie samochód.

title: Rzeźnia nr 1

title: Rzeźnia nr 1

character: Krzysztof

character: Magda

character: Artur Kisała

character: Jarek Wojciechowski

character: Karolina Kisała

character: Adam Kisała

character: 'Gąsior'

character: Anita

character: Jarek's Grandmother

character: Anita's Lover

character: Hubert

character: Radio Speaker (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Sound

job: Editor

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Catering

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Rzeźnia nr 1

title: Rzeźnia numer 1


title: Game Is Over

overview: Janusz starts working as an inspector in a department store. One day he notices on the monitor a woman who is stealing a bottle of perfume. He resolves to let her go. Intrigued by the woman, Janek finds out that she is Monika Małecka, a leader of an influential political party, who is going to run as a party candidate in the parliamentary elections. The two develop a difficult relationship in which lack of trust together with neglect lead inevitably to its end.

title: Koniec gry

overview: Janek jest młodym matematykiem i programistą. Rozpoczyna pracę w domu towarowym jako kontroler. Pewnego dnia dostrzega kobietę, która kradnie perfumy. Janek pozwala jej jednak odejść. Chłopak ususuwa zapisa z kradzieżą i zaczyna interesować się kobietą. Monika nie ufa Jankowi, podejrzewa, że będzie chciał ją szantażować. Tymczasem chłopak jest w niej zakochany i wierzy, że ona reż go kocha. Gdy Monika zaczyna go lekceważyć Janek twierdzi, że jest w posiadaniu nieszczęsnej kasety. Kobieta postanawia oszukać Janka.

title: Game Is Over

title: Koniec gry

overview: Janek is een jonge wiskundige en programmeur. Hij gaat aan de slag als bewaker in een warenhuis. Op een dag ziet hij een vrouw parfum stelen. Janek laat haar echter gaan. De jongen verwijdert de bewakingsvideo en begint geïnteresseerd te raken in de vrouw. Monika vertrouwt Janek niet, ze vermoedt dat hij haar wil chanteren. Ondertussen is de jongen verliefd op haar en gelooft hij dat ze van hem houdt. Wanneer Monika hem niet respecteert, beweert Janek dat hij de ongelukkige cassette heeft. De vrouw besluit Janek te misleiden.

character: Monika Małecka

character: Janusz

character: Tomczyk

character: Kawski

character: matka Janusza

character: Anka, siostra Janusza

character: Barycki

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Koniec gry


title: Behind the Blue Door

overview: After a serious car accident, Łukasz discovers that the blue door in his new room leads to an alternate reality.

title: Za niebieskimi drzwiami

overview: Jedenastoletni Łukasz wyjeżdża razem z samotnie wychowującą go matką na wakacje. W wyniku wypadku samochodowego trafiają do szpitala. Łukasz ma poważnie uszkodzoną nogę, a jego matka znajduje się w śpiączce. Trwa w niej pogrążona, gdy chłopiec opuszcza szpital. Opieki nad Łukaszem podejmuje się pani Cybulska, ich sąsiadka. Pewnego dnia przyjeżdża nieznana wcześniej Łukaszowi ciotka Agata, która zabiera go ze sobą nad morze do prowadzonego przez siebie pensjonatu Wysoki Klif. Któregoś dnia Łukasz odkrywa, że poprzez drzwi jego pokoju można przedostać się do niezwykłej krainy.

title: Za niebieskimi drzwiami

title: Behind the Blue Door

title: Hinter der blauen Tür – Wenn Träume wahr werden

overview: Lukasz weiß gar nicht, wie ihm geschieht: Nach einem schweren Autounfall liegt seine Mutter im Krankenhaus. Als ihn seine alte Tante mit in eine schäbige Pension nimmt, ist Lukas gar nicht begeistert. Weder seine Tante noch das große Haus sind ihm geheuer. Als er auf seinen Streifzügen eine merkwürdige blaue Tür entdeckt und herausfindet was dahinter steckt, landet er im größten Abenteuer seines Lebens. Eine bunte Welt mit sonderbaren Wesen, Kreaturen mit magischen Kräften verzaubern ihn. Er nimmt einige dieser merkwürdigen Silberfäden mit zurück in seine Welt und da geschieht das Schreckliche: Seine Tante verwandelt sich in ein spinnenartiges Monster. Es gibt nur eine Möglichkeit, sie zu retten – Lukas muss zurück in die Silberwelt und das Böse besiegen …

title: Behind the Blue Door

overview: Tras sufrir un grave accidente de coche junto a su madre, Lukasz descubre que tras la puerta azul de su nueva habitación, en casa del su tía, se esconde una realidad paralela.

title: Za modrými dveřmi

overview: Filmová adaptace polského bestselleru, díky níž se diváci vydají na neobyčejnou cestu. Nechybí zde nic, co mají děti rády: zajímaví hrdinové, tajemné příšery a noví přátelé – kouzelní barevní ptáci. Film vypráví o tom, co se děje, když zavřete oči a usnete. Tajemné dveře vedou do světa ze sna. Je tak reálný, že tam můžete bydlet, tak vzrušující, že ho chcete poznat, a tak jiný, až budí strach. Příběh o tom, jak je důležitá láska rodičů, je natočen s rozmachem a s využitím zvláštních efektů

title: 幽蓝幻境

overview: 车祸之后, 卢卡斯在阿姨家发现了通往幽蓝幻境的大门, 神奇的幻境交织着现实与梦境。本片改编自波兰畅销小说，一部超越最狂野梦想的冒险书籍。

title: За блакитними дверима

overview: Веселі канікули закінчилися, навіть не розпочавшись: Лукаш з мамою потрапили в автомобільну аварію. Хлопець відбувся переламаною ногою, але мама не може вийти з коми. Лукаш змушений жити в пансіонаті своєї тітки, без мами, без друзів, допоки не виявляє, що двері його кімнати відчиняються в інший світ.

title: מאחורי הדלת הכחולה

overview: לאחר תאונת דרכים קשה, לוקס מגלה שהדלת הכחולה בחדרו החדש מובילה למציאות חלופית

title: În spatele ușii albastre

overview: După ce în urma unui accident mama lui ajunge în comă, Lukasz, un puști de 11 ani, este găzduit în casa mătușii lui, unde găsește un portal către un univers magic.

title: A kék ajtó mögött

overview: Miután egy baleset miatt az édesanyja kómába esik, a 11 éves Lukasz nagynénje házába költözik, ahol felfedez egy elvarázsolt világba vezető ajtót.

title: ルーカスと魔法の青いドア

title: За синими дверями

overview: Одиннадцатилетний Лукаш после аварии попадает в больницу, а потом в пансионат тёти Агаты. Мальчик мечтает как можно скорее выбраться из этого места, пока однажды не открывает сказочную и полную приключений страну, в которую можно попасть через синюю дверь пансионата...

title: 幽藍幻境

overview: 車禍之後, 盧卡斯在阿姨家發現了通往幽藍幻境的大門, 神奇的幻境交織著現實與夢境。本片改編自波蘭暢銷小説，一部超越最狂野夢想的冒險書籍。

character: Łukasz Borski

character: Agata

character: Krwawiec (voice)

character: Magda Borska

character: Jadwiga Cybulska

character: Doctor

character: Monia

character: 'Zgryz'

character: 'Pchełka'

character: Nurse

character: Łukasz's Father

character: Taxi Driver

job: 3D Modeller

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Co-Producer

job: Novel

job: Foley

job: Executive Producer

original_title: Za niebieskimi drzwiami

title: Hinter der blauen Tür - Wenn Träume wahr werden

title: Hinter der blauen Tür

title: Behind The Blue Door

title: За синіми дверима

country: UA

production_countries: DE PL


title: 110%

title: 110%

overview: Filmowa opowieść o marzeniach, pasji, odwadze i zwycięstwie. Reżyser przedstawia kulisy sportu. Do udziału w projekcie zaprosił: Roberta Lewandowskiego, Anitę Włodarczyk, Adama Małysza, Rafała Sonika, Zofię Noceti-Klepacką, Karola Bieleckiego, Bartłomieja Bonka, Zbigniewa Bródkę, Rafała Majkę, Tomasza Majewskiego, Katarzynę Rogowiec, Natalię Partykę, Maję Włoszczowską, Andrzeja Wronę oraz Mateusza Kusznierewicza. Twórcy zamierzają pokazać inną stronę życia sportowców.

title: 110%

character: Self

job: Director

job: Director of Photography


title: Pitbull: Tough Women

overview: Two new female police officers struggle to survive a force filled with corrupt superiors and the brutal world of the criminal mafia.

title: Pitbull: Tough Women

title: Pitbull. Niebezpieczne kobiety

overview: W 2015 roku 40% funkcjonariuszy przyjętych do policji stanowiły kobiety. Wśród nich są Zuza i Jadźka. Na drodze policjantek los szybko stawia starszych kolegów po fachu: Gebelsa i Majamiego. Ich doświadczenie okaże się bezcenne w starciu funkcjonariuszek ze skorumpowanymi przełożonymi, takimi jak Izabela Zych ps. Somalia oraz brutalnym, przestępczym światem gangów motocyklowych i mafii paliwowej, której macki sięgają dużo dalej niż można sobie wyobrazić...

title: Pitbull: Tough Women

overview: Dos mujeres policías luchan para sobrevivir a una fuerza de policía lleno de corruptos superiores y la brutal mafia criminal.

title: Питбуль: Опасные женщины

overview: 2 женщины-полицейских пытаются выжить среди коррупции в своем управлении и жестоких бандитов.

title: 斗牛犬之女

overview: Malgosia Bojke因罪入狱，男友Remigiusz Puchalski是一名摩托党小头目，在其女友入狱期间，Remake从摩托党小头目成为了逍遥法外的控制燃油黑手党的老大；Zuza因为男友是基佬，一怒加入警队，开始自己的警察生涯,期间与Remake关系暧昧...

title: Pitbull. Niebezpieczne kobiety

title: Pitbull. Niebezpieczne kobiety

overview: Twee nieuwe vrouwelijke politieagenten worstelen om te overleven in een macht vol corrupte superieuren en de wrede wereld van de criminele maffia.

title: 鬥牛犬之女

overview: Malgosia Bojke 因罪入獄，男友 Remigiusz Puchalski 是一名摩托黨小頭目，在其女友入獄期間，Remake 從摩托黨小頭目成為了逍遙法外的控制燃油黑手黨的老大；Zuza 因為男友是基佬，一怒加入警隊，開始自己的警察生涯, 期間與 Remake 關係曖昧. . .

character: 'Cukier'

character: 'Zuza'

character: Komisarz Dariusz Wolkowski "Majami"

character: Małgorzata 'Drabina' Bojke

character: Olka

character: Porucznik Izabela Zych "Somalia"

character: Jacek 'Gebels' Goc

character: Szelka

character: Sylwka

character: Gypsy Woman

character: Okej's Wife

character: Monika

character: Jadzka

character: Prison Guard

job: Writer

job: Production Design

job: Vocals

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Editor

job: Casting

job: Songs

job: Lyricist

original_title: Pitbull. Niebezpieczne kobiety

title: Pitbull: Tough Women


title: By the River Nowhere

overview: Early 1960s. Four friends, Admiral, Ataman, Pasha and Chief, walk the streets of the town all day or sit at the train station, wallowing in their dreams. Everything changes when the Admiral meets Marta, a student on an internship. The boy begins to prefer the company of the girl over that of his colleagues. This becomes the cause of misunderstandings between friends. Soon, however, Marta leaves.

title: Nad rzeką, której nie ma

overview: Początek lat sześćdziesiątych XX wieku. Czwórka przyjaciół, Admirał, Ataman, Pasza i Wódz, całymi dniami spaceruje ulicami miasteczka bądź przesiaduje na dworcu kolejowym, pogrążając się w marzeniach. Wszystko się zmienia, gdy Admirał poznaje Martę, studentkę przebywającą na praktykach. Chłopak zaczyna przedkładać towarzystwo dziewczyny nad towarzystwo kolegów. Staje się to przyczyną nieporozumień między przyjaciółmi. Wkrótce jednak Marta wyjeżdża.

title: By the River Nowhere

character: Admirał

character: Marta

character: Ewa

character: Ataman

character: Wódz

character: Pasza

character: Sylwia

character: Matka "Admirała"

character: Myszka

character: Felczer

character: Bożena

character: Ziutek

character: Jola

character: Strażak

character: Magotka

job: Short Story

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Nad rzeką, której nie ma


title: Wyręczony zaręczony

overview: A couple of 30-year-olds have been living on the cat's paw for 8 years. He is a staunch opponent of marriage, she comes up with a crazy idea on how to make the proposal happen. Her guy doesn't need to know about everything.

title: Wyręczony zaręczony

overview: Film opowiada o parze 30-latków, którzy żyją na kocią łapę od 8 lat. On jest zagorzałym przeciwnikiem małżeństwa, ona wpada na szalony pomysł, jak sprawić, by doszło do oświadczyn. Jej facet nie musi o wszystkim wiedzieć.

title: Wyręczony zaręczony

character: Sławek

character: Katarzyna, dziewczyna Sławka

character: Piotrek, kolega Sławka

character: Paweł, kolega Sławka

character: Jeremi, kolega Sławka

job: Screenplay

original_title: Wyręczony zaręczony


title: The Lodger

overview: A pleasant, open-faced young man comes to live in a boarding house with three peculiar women.

title: The Lodger

title: Sublokator

overview: Utrzymana w tonie groteski komedia obyczajowa o perypetiach młodego naukowca padającego ofiarą zaborczej życzliwości kilku kobiet. Ludwik, naukowiec szukający spokojnego miejsca do pracy, wynajmuje pokój w willi zamieszkanej przez same kobiety, z których każda ma jakieś swoje marzenia czy obsesje. Pani Maria, właścicielka willi, zamierza założyć hodowlę szynszyli skrzyżowanych ze szczurami; Małgosia, jej siostrzenica, chce zgładzić ciocię; Kazimiera żąda przekształcenia willi w ośrodek gimnastyki rehabilitacyjnej dla niesprawnych kobiet... Każda stara się wciągnąć Ludwika w realizację swych zamiarów. Staje się to szczególnie dokuczliwe, kiedy łamie on nogę i przykuty zostaje do łóżka. W finale łamie także drugą, co już zupełnie wydaje go na pastwę zaborczych kobiet.

title: Sublokator

overview: Een aangename, open jongeman komt in een pension wonen met drie eigenaardige vrouwen.

character: Ludwik

character: Maria

character: Kazimiera

character: Małgosia

character: Policewoman Fredzia Kwaśniewska

character: Maria's mother

character: Nurse

character: Cyclist

character: Laundry manager

character: Girl with the ghost

character: Military man’s ghost

character: Dog owner

character: Grandmother

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Assistant Production Design

job: Assistant Set Decoration

job: Music

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Assistant Production Manager


title: Communion

COMMUNION by Anna Zamecka (trailer)

site: Vimeo

overview: When adults are ineffectual, children have to grow up quickly. Ola is 14 and she takes care of her dysfunctional father, autistic brother and a mother who lives apart from them and is mainly heard the phone. Most of all she wants to reunite a family that simply doesn’t work — like a defective TV set. She lives in the hope of bringing her mother back home. Her 13 year old brother Nikodem’s Holy Communion is a pretext for the family to meet up. Ola is entirely responsible for preparing the perfect family celebration. “Communion” reveals the beauty of the rejected, the strength of the weak and the need for change when change seems impossible. This crash course in growing up teaches us that failure is not final. Especially when love is in question.

title: Communion

title: Komunia

overview: Kiedy dorośli bawią się w dom, wtedy to dzieci muszą szybko dorosnąć. 14-letnia Ola nie tylko opiekuje się niewydolnym ojcem, autystycznym bratem i mieszkającą osobno matką; ale przede wszystkim stara się złożyć rodzinę w całość. Żyje nadzieją, że uda się jej na powrót ściągnąć matkę do domu. Pretekstem do spotkania z nią jest komunia święta 13-letniego Nikodema i Ola bierze na siebie całą odpowiedzialność za przygotowanie idealnej rodzinnej uroczystości. Sam Nikodem obserwuje zmagania bliskich ze swojej własnej, niezwykłej perspektywy.  „Komunia” odkrywa piękno w odrzuconych, siłę w najsłabszych, potrzebę zmiany tam, gdzie nic na nią nie rokuje. To przyspieszona lekcja dojrzewania, która uczy, że żadne porażki nie są ostateczne. Szczególnie tam, gdzie idzie o miłość.

title: Причастие

overview: В неблагополучных семьях детям приходится быстро взрослеть. Оле 14, она заботится о своем пьющем отце и брате-аутисте. Мать Олы живет отдельно. Ола предпринимает попытки воссоединить семью, но ничего не работает. Ола живет надеждой, что когда-нибудь сможет вернуть мать домой. Поводом для встречи с ней становится причастие 13-летнего брата Никодема. Ола берет на себя всю ответственность за организацию идеального семейного торжества. «Причастие» раскрывает красоту отвергнутых, силу слабых и необходимость перемен, даже когда они кажутся невозможными. Этот фильм — ускоренный курс по взрослению, который учит нас, что провал — это не конец. Особенно когда речь идет о любви.

title: Comunión

overview: Ola es una adolescente de catorce años a la que las circunstancias le han obligado a madurar muy rápido: debe cuidar de su hermano autista Nikodem, de quien ni su padre alcohólico o su madre ausente se harán cargo.

title: 성찬식

overview: 어른들이 무능하면 아이들은 일찍 성장할 수밖에 없다. 올라는 열네 살이지만 따로 사는 엄마를 대신해 무능한 아빠와 자폐증을 앓고 있는 동생을 돌보고 있다. 그녀가 원하는 것은 엄마가 집에 돌아와 가족이 다시 함께 사는 것이지만, 망가진 TV처럼 잘되지 않는다. 동생의 성찬식에 온 가족이 모이는 날, 올라는 가족의 재결합을 노려본다.

title: Komunia

overview: Wanneer volwassenen ineffectief zijn, moeten kinderen snel volwassen worden. Ola is 14 en zorgt voor haar disfunctionele vader, autistische broer en een moeder die apart van hen woont en vooral aan de telefoon te horen is. Bovenal wil ze een gezin herenigen dat simpelweg niet werkt – zoals een defect tv-toestel. Ze leeft in de hoop haar moeder terug naar huis te brengen. De heilige communie van haar 13-jarige broer Nikodem is een voorwendsel voor de familie om elkaar te ontmoeten. Ola is geheel verantwoordelijk voor de voorbereiding van het perfecte familiefeest. ‘Communie’ onthult de schoonheid van de afgewezenen, de kracht van de zwakken en de behoefte aan verandering wanneer verandering onmogelijk lijkt. Deze spoedcursus opgroeien leert ons dat falen niet definitief is. Vooral als de liefde in het geding is.

title: Komunia

overview: Ola are 14 ani și trebuie să aibă grijă de tatăl ei, de fratele autist și de mama care nu mai locuiește acasă. Ea încearcă și să reunească familia.

character: Self

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

job: Associate Producer

original_title: Komunia

title: Áldozat

country: HU

title: Comuniune

title: Comunión

production_countries: PL CZ


title: Aria - Gil Roman

overview: With Aria, Gil Roman perpetuates Maurice Béjart’s ambition: to create new pieces with the company and other choreographers.

title: Aria - Gil Roman

overview: Balet współczesny w wykonaniu Le Bejart Ballet de Lousanne. Choreografia Gil Roman.

title: Aria - Gil Roman

title: Aria - Gil Roman

character: Choreografia

original_title: Aria - Gil Roman


title: The New World

overview: Three stories of immigrants trying to start new lives in Poland: an Afghan traumatised by the war, a Ukrainian lost in her own body, and a Belarusian running away from painful love.

title: Nowy świat

overview: Trzy poruszające historie trójki młodych ludzi, którzy próbują odnaleźć swoje miejsce w lepszym świecie… w Polsce. Żanna wraz z dzieckiem uciekła z ogarniętej chaosem Białorusi, zostawiając męża – znanego opozycjonistę. Azzam pracował dla polskiej armii w Afganistanie jako tłumacz, przez co został uznany za zdrajcę. Teraz próbuje poradzić sobie z wojenną traumą. Odrzucona przez rodzinę Wiera wyjechała z Ukrainy, by rozpocząć nowe życie, gdy niespodziewanie to stare upomniało się o swoje prawa.

title: The New World

title: Nowy świat

overview: Dans trois histoires différentes, des immigrants affrontent l'adversité tout en cherchant à se protéger du jugement et du danger dans la Pologne actuelle.

title: Nový svět

overview: Žanna utekla se svým dítětem z Běloruska, země zmítané v chaosu, a opustila svého manžela – proslulého člena opozice. Azzam sloužil u polské armády v Afghánistánu jako překladatel a je tudíž považován za zrádce. Nyní se snaží vyrovnat s traumatem z války. Věra, kterou rodina zavrhla, opustila Ukrajinu ve snaze začít nový život, ale znenadání ji začne pronásledovat její minulost.

title: Новый Свет

overview: Фильм состоит из трёх новелл: «Жанна», «Борис», «Аззам» и рассказывает о судьбах трёх молодых людей, иммигрантов из Беларуси, Украины и Афганистана, для которых Польша стала «новым светом». 1. После расставания с мужем, белорусским оппозиционером, Жанна живёт с дочерью у сестры в Варшаве. Она хочет как можно скорее переселиться в нормальный дом и жить там со своим другом. Но её планы разрушатся, когда муж будет опять арестован. 2. Украинка Вера убегает в Польшу, чтобы втайне от близких сделать операцию по изменению пола. Неожиданный приезд её отца и маленького сына заставляет её заново ответить на вопрос о собственной идентичности. 3. Афганец Аззам, работающий переводчиком в польской армии, на родине считается изменником. После эвакуации в Польшу не может избавиться от военных переживаний. Найдёт ли он себя в мире, в котором всегда будет чужим?

character: Żanna Łuckiewicz

character: Jan

character: Sonia

character: Irina

character: Azzam

character: Łukasz

character: Ewa

character: Żołnierz Artur

character: The Bride

character: The professor

job: Music

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Sound

job: Foley

job: Title Designer

job: Casting

original_title: Nowy świat

title: New World

title: Naujas pasaulis

country: LT

title: The New World


title: This is Hel

overview: Jack, an unappreciated American writer in his sixties, comes to the off-season peninsula of Hel in the north of Poland and isolates himself to write a script. He meets Kail, a local who earns money by making lie-detector tests. Jack doesn't find any inspiration until some tourists mysteriously disappear - one of them found dead with his tongue cut off. Kail, persuaded by his friend Mila that Jack is the murderer, begins an investigation. The truth turns out to be more twisted when he discovers that Jack is writing about him.

title: This is Hel

title: Hel

overview: W tajemniczych okolicznościach ginie trójka turystów. Kail i striptizerka z lokalnego baru o popełnienie zbrodni podejrzewają Jacka, amerykańskiego pisarza, który przyjechał na Hel, by pracować nad nowym scenariuszem. Niebawem śledztwo odkryje mroczne sekrety, pozornie spokojnego turystycznego świata.

title: This is Hel

overview: Lorsque des touristes disparaissent dans un coin reculé de Pologne, les soupçons pèsent sur un écrivain américain. Mais la vérité semble bien difficile à faire éclater.

title: Hel

overview: Op een verlaten Pools schiereiland beginnen toeristen te verdwijnen. De lokale bewoners verdenken een Amerikaanse schrijver die op bezoek is. Of is er meer aan de hand?

title: This is Hel

title: Hel

overview: Na odlehlém polském poloostrově se začnou ztrácet turisti a místní podezřívají amerického spisovatele, který tam přebývá. Co když je ale pravda ještě trochu složitější?

character: Jack

character: Kail

character: Mila

character: Esma

character: Policeman

character: Kasia

character: Piotrek

character: Natalia

job: Writer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Art Director

job: Special Effects

job: Second Unit Director of Photography

original_title: Hel


title: What the Sun Saw

overview: Three strangers living in Silesia — a 12-year-old half-orphan, a musically talented girl and a middle-aged unemployed ex-miner — are all desperate to get money to make their small dreams come true.

title: What the Sun Saw

title: Co słonko widziało

overview: Upalny lipiec w śląskim miasteczku. Marta z burzą rudych włosów i świetnym głosem próbuje zdobyć pieniądze na wyjazd do Norwegii, gdzie ma się odbyć festiwal wokalny. Choć pada ofiarą oszustw biura podróży, nie traci energii i optymizmu. Wychowywany przez ojca 13-letni Sebastian nie zapomina o zmarłej matce. Na co dzień sprzedaje na ulicy butelki z żurkiem i czosnek, a pewnego dnia kradnie z bazaru upragnioną bluzę sportową. Józef, pozbawiony pracy górnik, udaje przed żoną, że pracuje w BHP.

character: Seba

character: Marta

character: Józef

character: Seba's Father

character: Józef's wife

character: Brunette

job: Health and Safety

job: Director

job: Producer

original_title: Co słonko widziało

title: What the Sun Has Seen


title: Two Moons

overview: Panoramic view of a resort town in the summer of 1930. In seventeen episodes we get a glimpse at the microcosm of its colourful inhabitants and visitors, Poles and Jews, the high society and the desperately poor.

title: Dwa księżyce

overview: Rok 1930. Do Kazimierza nad Wisłą jak co roku ściągają artyści, inteligencja, letnicy. Spotykają się z miejscowymi mieszczanami, chłopami, kupcami i Żydami. Rodzą się animozje, ale też przyjaźnie i próby porozumienia. Każdy z siedemnastu epizodów dotyczy innej osoby. Łączy je postać ślepca Michała, który w swej wędrówce spotyka kolejnych bohaterów filmu.

title: Two Moons

character: Michał

character: Malwina

character: Ministrowa

character: Szulim

character: Ludwisiowa

character: Żyd Zośka

character: Wojtalikowa

character: Kubikowa

character: Mistig

character: Moszek Ruchlinger

character: Agata

character: Jeremi

character: Krystyna

character: Wotjalik

character: Jerzy

character: Policjant

character: Marta/Sylwia

character: Franciszkowa

character: Pawel

character: Walentyna

character: Klara

character: Iza

character: Flora

character: Szymon

character: Mena

character: Mecenas

character: Kasia, Flora's servant

character: Zoska

character: Painter Szymon(voice)

character: Mrs. Rosnicka

character: Stefnia

character: Ludwis's son

character: Bailiff(uncredited)

character: Flora's friend(uncredited)

character: Gienia(uncredited)

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Production Supervisor

job: Sound Recordist


title: Walser

overview: A railway officer tries to learn about the lifestyle and language of a tribe that lives on the brink of a civilisation. Unfortunately, he creates problems for them.

title: Walser

overview: Na obrzeżach cywilizacji żyje zagubione plemię. Conteheli są ludźmi o błękitnych jak len oczach, płowych dreadach i młodych ciałach. Wyglądają jak spełnienie hippisowskich fantazji o powrocie do natury lub słowiańska wersja Avatara.  Leśni ludzie żyją jak w raju, gdy do tego idealnego świata wdziera się cywilizacja w osobie urzędnika kolejowego: Walsera. Mimo, że za wszelką cenę próbuje on wniknąć w ich sielankowy świat i nauczyć się niezrozumiałego języka, niesie  Synopsis ze sobą tylko chaos i destrukcję.

title: Walser

character: Andrzej Walser

job: Writer

job: Production Manager

job: Co-Producer

original_title: Walser


title: Gromada

overview: The struggle between poor villagers, who are eager to build a co-operative mill and a cultural centre, and the village wealthy men - the miller and the kulaks - who are desperate to stop the farmers.

title: Gromada

overview: Kleinbauern kämpfen mit Müller und Kulaken. Die erstere wollen eine Mühle und das Haus der Kultur bauen. Sie werden von den Arbeitern unterstützt...  Zeigt die Kommunistische Zeiten Polens...

title: Gromada

title: Община

overview: Фильм о борьбе малоземельных крестьян с мельником и кулаками. Первые хотят построить кооперативную мельницу и дом культуры. Помогают им в этом рабочие. Мельник и кулаки подкупом, водкой, угрозами, интригами не хотят допустить строительства мельницы, а когда начинается строительство, запахивают дорогу к нему и ставят на неё святую фигуру...

title: Zázrak u mlýna

character: Stangret

character: Wojciech

character: Jan Zieliński

character: Paweł

character: Magda

character: Maryśka Florkówna

character: Comrade Krychal

character: Mazur

character: Łysy

character: Bartosik

character: Dudziak

character: Zygmunt

character: Jaglik

character: Józef

character: Comrade from the Voivodeship

character: Stanisław Kaliński

character: Mazur's Wife

character: Comrade Bryła

character: Old Peasant

character: MO Commissioner

character: Wojciech's Wife

character: Pietrek

character: Zieliński's Brother-in-Law

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Storyboard

job: Unit Manager

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Assistant Production Design

title: The Community

title: Cелскатa мелница

title: Zázrak u mlýna

title: Felszántott út


title: Into the Spiral

overview: A trip out of town, which is supposed to be cleansing for a couple battered by marital troubles, turns into a dangerous game of characters when they take an eccentric traveler aboard their car.

title: W spirali

overview: Wycieczka za miasto, która ma mieć charakter oczyszczający dla poturbowanej przez małżeńskie kłopoty pary, zamienia się w niebezpieczną grę charakterów, gdy na pokład samochodu zabierają ekscentrycznego podróżnika.

title: Into the Spiral

title: W spirali

overview: Een uitstapje buiten de stad, dat een zuiverend effect  zou moeten zijn voor een stel dat gehavend is door huwelijksproblemen, verandert in een gevaarlijk spel van personages wanneer ze een excentrieke reiziger aan boord van een auto nemen.

character: Agnes

character: Joanna

character: Wojtek

character: Krzysztof

character: Madzia

character: Tamir

character: Karolina

character: Man from Truck

character: Witek

character: Marek

character: Woman from Photos

character: Klimek

job: Director

job: Steadicam Operator

job: Director of Photography

job: "B" Camera Operator

job: Editor

job: Screenplay

original_title: W spirali

title: Into the Spirale

title: Into the Spiral


title: Unfinished Time: The Poems of Father Jan Twardowski

overview: Works of Jan Twardowski - a Polish poet, philosopher and a Catholic priest -  as seen through the eyes of people who perceive them as a commentary to their own lives and the surrounding world.

title: Czas niedokończony. Wiersze księdza Jana Twardowskiego

overview: Twórczość ks. Jana Twardowskiego oczami kolejnych osób, które odnajdują w jego tekstach komentarz do własnego życia i otaczającego ich świata.

title: Jan Twardowski : Prêtre et poète

overview: À travers des lectures et des témoignages, ce documentaire célèbre la poésie de Jan Twardowski et son influence sur la vie des gens ordinaires.

title: Unfinished Time: Poems of Father Jan Twardowski

title: Nekončící přítomnost. Básně otce Jana Twardowského

overview: Dokument, který prostřednictvím recitací a různých svědectví oslavuje poezii Jana Twardowského a její vliv na každodenní život obyčejných lidí.

title: Vremea nedespărțirii: Poemele preotului Jan Twardowski

overview: Prin lecturi și mărturii, acest documentar este un omagiu adus poeziei lui Jan Twardowski și influenței acesteia asupra vieții oamenilor obișnuiți.

job: Producer

job: Production Coordinator


title: Inventory

overview: Paweł Łoziński’s documentary is a short, metaphoric story, undertaking a problem of memory, identity, searching for traces of the recent past. Here, on thirty hectares in the city centre, the inventory is being made – it is to lead to reconstruction of a lost city. The camera focuses on details, showing fingers touching an obliterated inscription or a laborious process of decoding letters excavated from the ground, because each of them means something.

title: Inventory

original_title: Inwentaryzacja