title: Custody

overview: A story of a young woman arrested by police on the day of her wedding for embezzlement, and promptly sentenced to life. She is already pregnant and has her baby in prison. Immediately after birth they are separated and only later Klara finds out that the child had a spine injury in an orphanage. After the years her sentence is shortened and she is released from prison on parole after 12 years.

title: Custody

title: Nadzór

overview: Rok 1967. Do kobiecego więzienia trafia młoda Klara Małosz (Ewa Błaszczyk), która za przestępstwo gospodarcze została skazana na dożywocie. Niebawem dowiaduje się, że jest w ciąży. Po wielu nieudanych próbach poronienia rodzi zdrową córeczkę Kasię. Dziewczynka zostaje oddana pod opiekę matce jej męża, Adama (Adam Ferency). On zaś coraz rzadziej zjawia się na widzeniach, nie przyprowadza ze sobą córki. W końcu przychodzi z dzieckiem, które nazywa Klarę "ciocią-mamą". Kobieta dowiaduje się także o śmierci teściowej. Tymczasem w wyniku zmian w kodeksie karnym karę dożywocia zastąpiono Klarze wyrokiem 25 lat. Przeżywająca ogromny kryzys psychiczny więźniarka połyka ostre przedmioty, by dostać się do szpitala. Podczas następnego widzenia wychodzi na jaw, że Adam sprowadził sobie kochankę, a zaniedbanej Kasi grozi trwałe kalectwo. Klara pisze podanie o urlop na leczenie dziecka. Film został zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami.

character: Klara

character: Beata

character: Stacha Wilecka

character: Cyganka

character: Tonia

character: Maria Gabrysiakowa

character: Justyna Stachlik

character: Danusia

original_title: Nadzór

title: Surveillance


title: Seychelles

status: Released

overview: A small-time racketeer Stefek evades mob bosses by passing himself off as a mentally unstable cleptomaniac and laying low in an asylum. The racketeer and his closest devotee escape from the asylum and find work at the opera. Stefek becomes stage-doorman and soon discovers that the opera doubles as a brothel.

title: Seychelles

title: Seszele

overview: Drobny złodziejaszek, Stefek ma kłopoty z milicją oraz ze światem przestępczym. Chłopak znajduje schronienie w zakładzie dla umysłowo chorych, gdzie opowiada pacjentom o Seszelach, egzotycznych wyspach, miejscu bez krat, gdzie zawsze świeci słońce. Kiedy bandyci trafiają na jego ślad i torturami próbują zmusić do spłaty długu, Stefek ucieka i trafia do miejscowej opery, gdzie dostaje pracę nocnego portiera.

title: Сейшелы

overview: У мелкого воришки Стефека неприятности с полицией и преступным миром. В поисках спасения он находит убежище в психиатрической больнице, где рассказывает пациентам об экзотических Сейшельских островах, райском уголке, где всегда светит солнце. Бандиты нападают на его след и пытаются заставить вернуть долг, Стефек сбегает и попадает в местный оперный театр, где устраивается ночным сторожем. Вскоре он обнаруживает, что театр ночью превращается в публичный дом, в котором он играет роль охранника. Заработанные деньги решает отложить для погашения долга. Однажды в театре появляется Дудзьо, бывший сосед по больничной палате, который мечтает попасть на Сейшельские острова. Вскоре их дорога пересечётся с бандитами.

character: Stefek

type: Cast

character: Dudzio

character: Jolka

character: Skowroński, dyrektor opery

character: Rena Holtz, primadonna występująca w roli Carmen

character: Józek, szef statystów w operze

character: Chulio, szef maszynistów

character: Niedziela, dyrektor administracyjny opery

character: Laura, siotra Chulia

character: pani Grażyna

character: "Uśmiechnięty", wysłannik pani Grażyny

character: Poziemski, klient burdelu

character: Blanka

character: koleś, klient burdelu

character: doktor Janik

character: Małgośka

character: "miły" chórzysta

character: inspicjent

character: maszynista

character: akompaniatorka

character: śpiewak występujący w roli Don Jose

character: śpiewaczka występująca w roli Gildy

character: śpiewak występujący w roli Rigoletta

character: śpiewaczka występująca w roli Tosci

character: śpiewak występujący w roli Scarpii

character: pielęgniarz (nie występuje w napisach)

character: mężczyzna w teatrze grający na bębnach (uncredited)

character: milicjant (nie występuje w napisach)

character: dubbing roli granej przez Grzegorza Ciechowskiego

job: Production Manager

department: Production

type: Crew

job: Set Decoration

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

job: Director of Photography

department: Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Dialogue

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Music

job: Costume Design

job: Writer

job: Director

department: Directing

original_title: Seszele


title: Śpiewy po rosie

type: Backdrop

overview: A portrait of a small, contemporary village, shaken by the return of one of its residents from prison. Zdzich returns from prison to a small village on the edge of the Augustów Primeval Forest. He was accused of shooting a militiaman and, despite the clear bias of the witnesses, he was convicted. Now the locals fear that his return will bring revenge for the false accusations. Zdzich hides in the forest. One day, he meets Romanek, the son of Jadźka, whose honor he once defended in a fight with others. Romanek cannot answer who his father is. Their meetings become more frequent and turn into friendship. Zdzich decides to come out of hiding and makes a show of attending church. He proposes to Jadźka and is accepted. He also explains the circumstances of his arrest to the locals. The next day, the forester is killed by a mysterious bullet. Zdzich was the last person seen with him. This causes unrest in the village.

title: Śpiewy po rosie

title: Śpiewy po rosie

overview: Portret środowiska małej, współczesnej wsi, poruszonej powrotem z więzienia jednego z mieszkańców. Do małej wioski, leżącej na granicy Puszczy Augustowskiej, wraca z więzienia Zdzich. Był oskarżony o postrzelenie milicjanta, pomimo wyraźnej stronniczości świadków, dostał wyrok. Teraz miejscowi obawiają się, że z jego powrotem wiąże się zemsta za niesłuszne oskarżenia. Zdzich ukrywa się w lesie. Pewnego dnia spotyka Romanka, synka Jadźki, której honoru kiedyś bronił w bójce z innymi. Romanek nie potrafi odpowiedzieć, kto jest jego ojcem. Ich spotkania stają się coraz częstsze, zamieniają się w przyjaźń. Zdzich postanawia wyjść z ukrycia, demonstracyjnie pojawia się na nabożeństwie. Oświadcza się Jadźce i zostaje przyjęty. Wyjaśnia też miejscowym okoliczności swojego aresztowania. Następnego dnia, od tajemniczej kuli, ginie gajowy. Zdzich był ostatnią osobą, z którą go widziano. Powoduje to wzburzenie we wsi.

character: Jadźka

character: Zdzichu

character: Bronek

character: Romanek (w napisach: Tadzio Horvath)

character: letniczka

character: Januszkowa

character: Łazarska

character: Michaj

character: Ebe

character: Józek

character: stary Pilichowski

character: kierowca ciężarówki

character: Łazarski

character: młody Pilichowski

character: ważniak

character: Wicek

character: mąż letniczki

character: krawcowa

character: kierowniczka bufetu

character: dziewczyna Józka

character: autostopowiczka

job: Scenario Writer

original_title: Śpiewy po rosie

original_language: pl


title: Szkoda twoich łez

overview: Teresa, a revue dancer dreaming of stardom and love with actor Modecki, endures fleeting affairs, her friend’s suicide and a struggling provincial theatre before returning to Warsaw. After winning a leading role and finding success, she learns she’s pregnant and must choose between her career and motherhood.

title: Szkoda twoich łez

title: Szkoda twoich łez

character: Niusia

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Szkoda twoich łez


title: March Caresses

overview: Young people living in Poland in the late 1960s had to face difficult times and make tough choices. Some of them were forced to leave their country for having Jewish origin. And for political reasons.

title: March Caresses

title: Marcowe migdały

overview: Rok 1968. W małym miasteczku licealiści spędzają czas na nauce i prywatkach. Co tydzień spotykają się, by razem słuchać zachodniej muzyki. Dwóch przyjaciół: Tomek i Marcyś, rywalizuje o względy Oli, córki szefa miejscowej służby bezpieczeństwa. Radio Wolna Europa donosi o rozruchach studenckich w Warszawie. Atmosfera w kraju staje się coraz bardziej napięta. Gdy Tomek zostaje zawieszony w prawach ucznia za umieszczenie w szkolnej gablocie "obrazoburczych" zdjęć, Marcyś bierze winę na siebie. Wie, że i tak niedługo będzie musiał opuścić Polskę .

character: Tomek

character: Marcyś Siedlecki

character: Professor Olszyna

character: Ola Kos

character: Heniek

character: Tomek's Grandfather

character: Maciek 'Andżulina' Ankiewicz

character: Jacek 'Hefajstos' Zybiga

character: Kos

character: Bronka

character: Teacher

character: 'Prymus'

character: 'Palacz'

character: High School Principal

character: Ela

character: Haneman

character: Speaker

character: Magda

character: Student

character: Girl at the Party (uncredited)

character: Boy at the Party (uncredited)

character: Teacher (uncredited)

character: Marcyś' Father (uncredited)

job: Musician

job: Producer

job: Art Direction

title: March Caresses


title: Trzy kroki od miłości

overview: Sylwia, a ballet dancer chosen for the lead in “Romeo and Juliet,” breaks her spine and faces a career’s end while her filmmaker husband Andrzej pursues his debut and an affair with his director’s secretary. Conflicted between love, ambition, and sacrifice, they and Sylwia’s devoted friend Agata navigate betrayal, recovery, and the chance for new beginnings.

title: Trzy kroki od miłości

title: Trzy kroki od miłości

original_title: Trzy kroki od miłości


title: Alabama

overview: Peter and Bozena are studying medicine, they love each other and want to be together. The girl, after a dramatic experience, breaks off contact with her parents and moves out. With the help of a friend, the young couple manages to rent a small apartment. However, their life is not going well. Peter begins to cheat on Bozena. Accidentally met Joe slips the girl a drug. One time was enough for Bozena to go in search of an illusory land of happiness - Alabama, which does not exist. However, the girl finds out too late.

title: Alabama

title: Alabama

overview: Piotr i Bożena studiują medycynę, kochają się, chcą być razem. Dziewczyna po dramatycznych przejściach zrywa kontakty z rodzicami i wyprowadza się. Dzięki pomocy koleżanki młodym udaje się wynająć małe mieszkanko. Jednak ich życie nie układa się. Piotr zaczyna zdradzać Bożenę. Przypadkowo spotkany Joe podsuwa dziewczynie narkotyk. Wystarczył jeden raz, by Bożena wyruszyła na poszukiwanie złudnej krainy szczęśliwości - Alabamy, która nie istnieje. Dziewczyna dowiaduje się o tym jednak za późno.

title: Алабама

overview: Студенты Петр и Божена изучают медицину. Они любят друг друга и планируют общее будущее. После ссоры с родителями Божена прекращает с ними всяческое общение, и молодой паре ничего не остаётся, кроме как существовать на небольшую зарплату Петра. Через некоторое время Божена начинает убеждать себя в том, что жить с Петром становится непросто. А тут ещё она узнаёт, что Петр изменяет ей с женщиной по имени Джо...

character: Bożena Słucka

character: Joe

character: Monika

character: Robert

character: Bozena's mother

job: Set Decoration

job: Editor

original_title: Alabama


title: Dotknięci

type: Poster

overview: Jan weds his mentally ill wife Joanna at her insistence, but her increasing dependence on sedatives, and the clandestine extra pills supplied by Jan, their son Piotr and Jan’s friend Maria, leads to Joanna’s fatal overdose.  Accused of murder, Jan endures a trial, psychiatric evaluation and deep depression before the case is dropped; only after reconciling with his children does he finally leave the clinic to return home.

title: Dotknięci

title: Dotknięci

overview: Ten oszczędny w doborze środków dramat Wiesława Saniewskiego, wykorzystując motywy opowiadania Andrzeja Kijowskiego "Oskarżony", przedstawia sytuację z pozoru obyczajowo-kryminalną. Pracownik naukowy, ojciec dwójki dorastających dzieci oraz mąż kobiety od lat cierpiącej na chorobę psychiczną zostaje oskarżony o umyślne przedawkowanie leków, czego wynikiem jest śmierć małżonki (Ewa Wiśniewska). Jan (Piotr Fronczewski) uwikłany w romans z Marią (Ewa Błaszczyk) sam pogrąża się w chorobę psychiczną, która wprawdzie uwalnia go od prokuratorskich oskarżeń, lecz pozostawia trwały ślad w jego sumieniu. Saniewski wnikliwie analizuje postawy zaangażowanych w konflikt osób, wzajemne stosunki "chorych" i "zdrowych".

character: Maria

character: Jan

character: Doctor Kramer

character: Piotr

character: Joanna

character: Wanda

character: Doctor Czerwiński

character: Leon

character: SB officer

character: Actor

character: Priest Karol

character: Oleńka

character: Cecylka

character: Nurse

character: Patient

character: Szymek

character: Doctor

original_title: Dotknięci

title: Stricken

country: US


title: Farewell to Autumn

overview: Atanazy Bazakbal navigates a destructive love triangle between his innocent fiancée Zofia and the decadent Hela Bertz while seeking meaning through hedonism. As their personal lives unravel, a communist revolution sweeps through Poland, crushing the aristocracy's old world.

title: Farewell to Autumn

title: Pożegnanie jesieni

overview: Młody dekadent Atanazy Bazakbal nawiązuje perwersyjny romans z jasnowłosą Helą Bertz, córką potężnego finansisty. W międzyczasie Atanazy zaręcza się z polską szlachcianką Zofią Osłabędzką. Aby poinformować o tym niczego nieświadomą Helę, wyrzuca z pałacu księcia Prepudrecha, narzeczonego Heli. Ten, rozjuszony wzywa go na pojedynek. Tymczasem do pałacu zbliżają się zbrojne oddziały wroga.

character: Atanazy Bazakbal

character: Hela Bertz

character: Zofia Oslabedzka

character: Belzebub Bertz

character: Count Lohoyski

character: Prince Prepudrech

character: Priest Wyprztyk

character: Zelislaw Smorski

character: Baron Chwazdrygiel

character: Erick Tvardstrup

character: Purcel

job: Production Design

job: Script

department: Crew

job: Director of Photography

original_title: Pożegnanie jesieni

title: Farewell to Autumn


title: Nocny gość

overview: In 1456, Francis Villon and his companions attack a merchant in the forest. On the cart they find a girl dead of the plague. They give up the robbery. Villon spends the evening in an inn. He drinks, dances - the fun is interrupted by the arrival of a leper. Only Villon is not afraid to touch him, he treats him as a neighbor. In bed, his lover Gretel complains to the poet that no one wants to marry her....

title: Nocny gość

title: Nocny gość

overview: Rok 1456. Franciszek Villon z kamratami napada w lesie na kupca. Na wozie znajdują zmarłą na zarazę dziewczynę. Rezygnują z rabunku. Wieczór spędza Villon w gospodzie. Pije, tańczy - zabawę przerywa przybycie trędowatego. Tylko Villon nie boi się go dotknąć, traktuje go jak bliźniego. W łóżku kochanka Małgośka skarży się poecie, że nikt nie chce się z nią ożenić...

title: Podivný host

character: Francois Villon

character: Villon's Mother

character: Felier

character: Thevenin

character: Nicolas

character: Colin

character: Montigne

character: Deaf-mute Woman

character: Francois Villon (young)

character: Blind Man

character: Uchol

character: Leper

character: Małgorzata

character: Pen Owner

character: Woman from the Wagon

character: Servant

character: Katarzyna

character: Traveler

character: Man at the Inn (uncredited)

character: Woman at the Inn (uncredited)

character: Leper at the Inn (uncredited)

character: Girl at the Inn (uncredited)

job: Camera Operator

job: Short Story

job: Dialogue

job: Interior Designer

job: Conductor

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

title: The Body Snatcher


title: The Mother of the Kings

overview: In difficult times of political and social change, a mother raises four sons alone.

title: The Mother of the Kings

title: Matka Królów

overview: Dramatyczna historia robotniczej rodziny Królów, obejmująca czasy przedwojenne poprzez okupację hitlerowską aż po okres stalinowski. Łucja Król po śmierci męża samotnie wychowuje swoich czterech synów. Musi borykać się nie tylko z biedą, ale też dokonywać trudnych wyborów, nieuchronnych w szczególnych czasach, w jakich przyszło jej żyć. Prosta kobieta z niespotykaną siłą, godnością i odwagą walczy o swoją rodzinę, o dobro swoich dzieci.

title: Matka Królów

overview: Een dramatisch verhaal over de arbeiders familie Król, van de vooroorlogse periode tot de nazi-bezetting en de stalinistische periode. Na de dood van haar man voedt Łucja Król haar vier zoons alleen op. Ze heeft niet alleen te kampen met armoede, maar moet ook moeilijke keuzes maken, onvermijdelijk in de bijzondere tijd waarin ze leeft. Een eenvoudige vrouw vecht voor haar gezin en het welzijn van haar kinderen met ongekende kracht, waardigheid en moed.

character: Lucja Król

character: Wiktor Lewen

character: Cyga

character: Klemens Król

character: Zenon Król

character: Stas Król

character: Roman Król

character: Marta Stecka / Stecka-Król

character: Grzegorz Wiechra

character: Kogut

character: Renard

character: Hiszpan

character: Jagosz, komisarz policji

character: Advocate

character: taksówkarz Zbyszek

character: Hegeman

character: Sędzia

character: Kobieta w PZPR

character: Pielęgniarka

character: Hans Konig

character: Maria nauczyciel

character: Volksdeutsch

character: dzielnicowy zeznający na procesie Stasia

character: dozorca

character: Majewska, sąsiadka Łucji

character: dziewczyna Stasia

character: Graj

character: dentysta

character: sekretarz "Grzegorza"

character: sekretarka Wiktora

character: lekarz w szpitalu więziennym

character: milicjant

character: tajniak

job: Director

job: Costume Design

title: The Mother of Kings


title: At the End of the World

overview: The year is 1989, and the country's first free elections in a long time are approaching. A man in a cycling cap organizes a chain of clean hands, using it as a tool in his election campaign. In the queue outside the passport office, people chat, make plans, and ponder what's worth selling abroad. Writers observe the world around them. One of them is applying for a passport. In Dzierżyński Square, the monument to Feliks Edmundowicz is being dismantled. Two drunk men sleep on a bench, and behind them is a sign reading: "All is well." The two writers observe the ongoing transformation of the political system.

title: At the End of the World

title: Kraj świata

overview: Film Koczanowicz nie ma linearnej fabuły, ani bohaterów w tradycyjnym znaczeniu. Składa się z ciągu epizodów z codziennego, polskiego życia. Milicja poluje tu na Bogu ducha winnych przechodniów, lecz na murach wiszą już wyborcze plakaty "drużyny Lecha". Ledwie spod pomnika Dzierżyńskiego odjechały limuzyny z wieńcami, a już posąg "wielkiego rewolucjonisty" wisi na dźwigu niczym na stryczku. Wciąż po wszystko stoi się w kolejkach i wszystkim marzy się, by dostać "po równo", a już Janusz Korwin-Mikke obwieszcza kres socjalistycznej "urawniłowki". Przewodnikami po tym zwariowanym i ironicznym świecie jest dwóch literatów, komentujących dookolną rzeczywistość. "Kraj świata" to w równej mierze satyra na epokę "komuny", jak i "Solidarności". Na miejsce dawnej głupoty przychodzi nowa. Gorzki, ironiczny, bezkompromisowy film.

character: literat Ryszard

character: kandydat - organizator łańcucha

character: funkcjonariuszka z monitorowni komendy

character: literat Stefan

character: pan z saturatorem w czapeczce z "Trybuny Ludu"

character: udzielający wywiadu pod Pałacem Kultury

character: kobieta czekająca na cud

character: mężczyzna w kolejce po paszport

character: próbująca się dostać bez kolejki

character: przewodniczący kolejki po paszport

character: kobieta w kolejce po paszport z numerem 112

character: kobieta w kolejce do cudotwórcy

character: mężczyzna w łańcuchu

character: milicjant w komendzie

character: "wesoły" mężczyzna w łańcuchu

character: zastępowy

character: mężczyzna stający w kolejce po paszport

character: reporter przy łańcuchu

character: reporterka przy łańcuchu

character: mężczyzna szukający swego miejsca w łańcuchu

character: kobieta w kolejce po paszport

character: "nerwowy" mężczyzna w łańcuchu

character: ekspert od cudów w monitorowni komendy

character: dziewczyna w łańcuchu

character: SB-ek

character: milicjant - kandydat rozdający "dolary"

character: staruszek (nie występuje w napisach)

character: kibic "Śląska" (nie występuje w napisach)

character: taksówkarz w komendzie (nie występuje w napisach)

character: mężczyzna w łańcuchu (nie występuje w napisach)

character: mężczyzna czekający na cud (nie występuje w napisach)

character: mężczyzna wypierający się słów "ten ustrój ma swoje zalety"

character: funkcjonariusz w komendzie (nie występuje w napisach)

character: milicjant przy grupie czekającej na cud

character: deliryk niepijący od 3 miesięcy (nie występuje w napisach)

character: SB-ek piszący "Rzyd" na plakacie Jacka Kuronia

character: konserwator w komendzie (nie występuje w napisach)

character: dziewczyna rozdająca ulotki "Solidarności"

character: mężczyzna czytający napis na transparencie

character: mężczyzna pod pomnikiem Dzierżyńskiego

character: mężczyzna "alienujący się" z łańcucha

character: zaspany sklepowy (nie występuje w napisach)


title: Chce mi się wyć

overview: Polish film directed by Jacek Skalski. A young student, expelled from university for taking part in strikes, and a middle-aged married woman, whose husband is abroad, fall madly in love during the tumultuous times of 1980s martial law.

title: Chce mi się wyć

title: Мне хочется выть

overview: Марек, исключенный из университета за участие в забастовках, скитается по городу без цели. Однажды на улице знакомится с женщиной, которая старше его на десять лет. После короткого разговора Марта приглашает его к себе: она живёт только с сыном, потому что её муж уехал на постоянное место жительства в Австрию. Скоро Марта и Марек сближаются, но зарождающееся чувство было прервано введением военного положения...

title: Chce mi się wyć

character: Marek

character: Marta

character: Marta's friend

character: Landlady

character: Krzyś

character: Woman in a window

character: Rudzki

character: Jaworski

job: Music

job: Cinematography

job: Writer

job: Costumer

job: Art Direction

original_title: Chce mi się wyć

title: I Feel Like Screaming


title: Żelazna ręka

overview: In 1575 Transylvania, Captain Szymon Mroczek is sent by Prince Stephen Báthory to Warsaw to win support for his royal bid. Along the way he rescues Agata, disguised as a man, from a witchcraft trial, and they become inseparable allies. As Báthory marries Anna Jagiellon and ascends the throne, Mroczek navigates court intrigues, battles old friend Samuel Zborowski, and ultimately confronts Jan Zamoyski’s ambitions.

title: Żelazna ręka

title: Żelazna ręka

original_title: Żelazna ręka


title: Burial of a Potato

overview: Set in 1946, the film tells a story of a Polish villager returning home after years in a concentration camp. Mateusz is an old-timer, a saddler, who finds nothing but hostility when he makes it home after years away. He is not a Jew, though the villagers brand him one and give him a hard time. They feel guilty about the death of his son at the end of the war, and don't want the father around. In the background: beginnings of the Communist regime in Poland.

title: Burial of a Potato

title: Pogrzeb kartofla

overview: Były więzień obozu koncentracyjnego powraca do swojej miejscowości, czym budzi nieufność lokalnej społeczności.

title: Pohřeb bramboru

character: Mateusz Szewczyk

character: Stefan Gorzelak

character: Pasiasia

character: Mierzwowa

character: Dziedziczka Lachowiczowa

character: Mazurek

character: Wladzio Rzepecki

character: Antoni Andrzejewski

character: Mazurkowa

character: Kusidelka

character: Kapitan

character: Mierzwa

character: Matka Gorzelaka

character: Hanka

character: Jurek Szewczyk, Mateusz's son

character: Geometra Franus

character: Tadek Mazurek

character: Andrzejewska

character: Pomocnik Geometry

character: Soltys

character: Tajniak

character: Jozio Rzepecki

character: Dawidek

character: Ksiądz

character: Fotograf

character: Ojciec Gorzelaka

character: Kierowca

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Pogrzeb kartofla

title: Burial of Potatos


title: Walls

overview: An animated short film from 1987 that deals with the incarceration of a man in a dark cell from where there is no escape.

title: Walls

title: Ściany

job: Sound

job: Camera Operator

job: Animation

department: Visual Effects

job: Assistant Director

job: Sound Effects

original_title: Ściany

title: Muros

country: ES

title: Les murs

country: FR

title: Οι τοίχοι

country: GR

title: Sciany

country: PL


title: New Janko the Musician

overview: In the modern village of the future, everything is mechanized, but the dreams of the village musician remain the same. He wants to become an artist. Thanks to the fact that an Art Nouveau goddess gave him a helping hand, Janko Muzykant saves his life and escapes from the village on a Pegasus.

title: New Janko the Musician

title: Nowy Janko muzykant

title: Nowy Janko muzykant

job: Producer

original_title: Nowy Janko muzykant

title: Γιαννάκης, ένας νέος μουσικός

title: Janko le musicien


title: Mr. Twardowski

overview: A young nobleman, pursued by Satan since childhood, yields and signs a pact for his soul in exchange for marriage to a woman he loves who is in love with another.

title: Mr. Twardowski

title: Pan Twardowski

overview: "Pan Twardowski" w reżyserii Henryka Szaro był drugą, po nakręconej w 1921 r. przez Witolda Biegańskiego, wersją legendy ludowej o sprytnym szlachcicu, który przechytrzył diabła. Akcja filmu toczy się w XVI w. Szlachcic Twardowski pędzi spokojny żywot w swych dobrach, uczciwie i sprawiedliwie traktując swoich poddanych. Pewnej nocy, podczas burzy, w jego dworze zjawia się wysłannik piekieł i roztacza przed nim uroki światowego życia. Za jego namową Twardowski udaje się do Krakowa, do alchemika Marcina, który - według czarcich zapewnień - da szlachcicowi moc panowania nad światem i pomoże zgłębić tajemnicę życia i śmierci. W Krakowie Twardowski poznaje też piękna Netę, żądną bogactw szlachciankę, i zakochuje się w niej. Neta zgadza się go poślubić pod warunkiem, że obsypie ją złotem.

character: Neta / Pani Twardowska

character: Pan Twardowski

original_title: Pan Twardowski


title: Shoot Paragon!

overview: A funny story about a young soccer player nicknamed Paragon.

title: Shoot Paragon!

title: Paragon gola

overview: Paragon, najlepszy zawodnik i "mózg" podwórkowej drużyny piłkarskiej, przeżywa rozliczne przygody. W czasie ucieczki skradzionym kajakiem na Madagaskar o mało nie tonie, ma kłopoty z milicją, zostaje uwięziony przez szajkę kanciarzy, ucieka, spada z rusztowania, ale w końcu jego drużyna zdobywa mistrzostwo w turnieju drużyn piłkarskich.

character: Wacek Stefanek

character: Roman Wawrzysiak

character: Durczak

character: Łopotek

character: "Barrel" Nogajski

character: Driver

character: Paragon's Mother

character: Militiawoman

character: Nurse

character: Waitress

character: Gienio

character: Małek

character: Editor

character: Oleś

character: Mechanic

character: Doctor

character: Red Milek's Grandfather

character: Marian "Paragon" Tkaczyk

character: Felek "Mandżaro"

character: Ignac

character: Julek "Prince" Wawrzysiak

character: Red Milek

character: Boguś "Pearl"

character: Paragon's Friend (uncredited)

character: Lab Worker (uncredited)

character: Anielak (uncredited)

character: Broadcast Announcer (uncredited)

character: Marian "Paragon" Tkaczyk (voice) (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design


title: HEY - MTV Unplugged

overview: September 10, 2007 at the Teatr Roma Hey second, the Kayah, the artist in Poland appeared on MTV Unplugged concert. The team presented the audience 17 songs including two covers, the first PJ Harvey, second Iggy Pop. The band played this gig for 15 years of existence.  Hey was the only Polish band that played live without electricity for the second time. The first took place in autumn 1993 in the studio of Radio Lodz. The concert went off quite badly, so Hey was not interested in re this type of event. Fortunately, they decided to play, who led the first bassist Hey, Martin Macuk.  He remembers the first concert Unplugged Marcin Żabiełowicz

title: HEY - MTV Unplugged

title: HEY - MTV Unplugged

overview: MTV Unplugged – jest to zapis z koncertu o tym samym tytule rockowego zespołu Hey. Płyta ukazała się 19 listopada 2007 roku. Wydana została w dwóch wersjach – CD i digipaku CD+DVD. W tym koncercie zespół wsparło wiele znanych muzyków takich jak: Agnieszka Chylińska, Budyń, Czesław Mozil. Album sprzedał się w ilości 100 tysięcy egzemplarzy, dlatego uzyskał status potrójnie platynowej płyty.  10 września 2007 roku w Teatrze Roma Hey jako drugi, po Kayah, artysta w Polsce wystąpił na koncercie MTV Unplugged. Zespół zaprezentował słuchaczom 17 piosenek w tym dwa covery, pierwszy PJ Harvey, drugi Iggy'ego Popa. Grupa zagrała ten koncert na 15 lecie istnienia.

original_title: HEY - MTV Unplugged


title: Little Crushes

overview: Two girls clean places after somebody dies there. Sometimes they sell the belongings of the dead at a flea market. When they meet an odd guy who has a passion for boxes, a strange game unfolds.

title: Little Crushes

title: Małe stłuczki

overview: Dwie przyjaciółki zarabiają na życie, likwidując mieszkania po zmarłych niedawno osobach. Cześć sprzętów i bibelotów, które znajdują, sprzedają na pchlim targu. Kiedy spotykają Piotra, który pracuje w fabryce pudełek, rozpoczyna się między nimi dziwna gra.

title: Piccole Scosse

character: Asia

character: Kasia

character: Piotr

character: Piotr's Mother

character: Asia's Father

character: Michalowska

character: Pizzeria's Worker

character: Girl with dog

character: Gosia

job: Director

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Małe stłuczki

title: Little crushes

country: GB


title: The Boot Factory

overview: ‘Imagine if the Sex Pistols made boots instead of music’, says director Kowalski of a group of Cracow punks who make leather shoes for a living. They run their business as if they were a band of rock stars, living by their own rules, making the product by hand, heads bobbing in unison to their favourite bands. Kowalski’s roots in American underground cinema make him the perfect interpreter of the punk aesthetic.

title: The Boot Factory

title: La Fabrique Cockney Underground de chaussures

overview: Trois jeunes punks de Cracovie créent leur propre fabrique de chaussures. Comment ces artisans plutôt destroy gèrent-ils leur travail, leur vie et le succès grandissant ?

job: Cinematography

job: Editor

original_title: The Boot Factory

production_countries: FR PL


title: Antos in Warsaw For the First Time

overview: Lost Polish comedy short from 1908. Not to be confused with the 1916 remake of which a small portion survives.

title: Antos in Warsaw For the First Time

title: Antoś pierwszy raz w Warszawie

character: Antos

character: Warsaw woman

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Antoś pierwszy raz w Warszawie

title: His First Visit to Warsaw


title: The Mighty Angel

overview: Jerzy is a writer and a heavy drinker. We meet him at the point when he believes that he can beat his addiction. He falls in love with a young girl and finally feels that he has got the person and the reason to live for. But soon he yields to his addiction.

title: The Mighty Angel

title: Pod Mocnym Aniołem

overview: Charyzmatyczny pisarz-celebryta dzieli się wspomnieniami z innymi pacjentami podczas terapii alkoholowej i stara się odkupić swoje winy za pomocą miłości.

title: Pod Mocnym Aniołem

overview: Jerzy, escritor y alcohólico, trata de recuperarse de la adicción bajo la influencia del amor a una mujer.

title: 威猛的天使

overview: 男作家 Jerzy (Robert Więckiewicz饰演) 在性和酒精中逐渐迷失自我，我们看到他生活的破败与凄惶。他们一步步走向歧途，Jerzy 后来相信自己可以成功戒酒，他开始戒酒、演讲并号召别人也去摆脱酒瘾……

title: U strážnýho anděla

overview: Jerzy je známý spisovatel a těžký alkoholik. Setkáváme se s ním v okamžiku, kdy sám věří, že se může závislosti zbavit. Zamiluje se do mladé ženy a má konečně důvod, pro koho žít. Dá se závislosti zbavit? Je silnější touha po alkoholu nebo po milované ženě?

title: Песни пьющих

overview: История о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни.

title: 威猛的天使

overview: 男作家 Jerzy (Robert Więckiewicz 飾演) 在性和酒精中逐漸迷失自我，我們看到他生活的破敗與悽惶。他們一步步走向歧途，Jerzy 後來相信自己可以成功戒酒，他開始戒酒、演講並號召別人也去擺脱酒癮……

character: Jerzy

character: The Girl

character: Doktor Granada

character: Terrorist

character: Columbus

character: Mania

character: Joanna

character: "Król Cukru" / Kubica

character: Borys

character: "Królowa Kentu"

character: Mama małego Jerzego

character: Pijak

character: Pielęgniarz Mietek

character: Ojciec "Królowej Kentu"

character: Mała

character: Nurse

character: Bukowski

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Post-Production Manager

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: Pod Mocnym Aniołem

title: 威猛的天使

title: The Strong Angel Inn

title: Под сильным ангелом

title: Под крепким ангелом


title: Salvation

overview: A biology professor, Adam enters a hospital for observation. He is a loner and a serious-minded man, who dislikes any display of emotions. He spends three months in the hospital while being tested. After observing patients and hospital routines around him from a distance, he learns that he will need a kidney transplant. Meanwhile his personal and professional life is falling apart: he refuses his wife's offer to donate the kidney for him; the scientific problem he was working on has been solved elsewhere. In the end Adam cracks under the prolonged pressure, waiting for the sound of an ambulance bringing a moribund patient whose kidney may be used for the transplant.

title: Salvation

title: Ocalenie

overview: Adam Małecki jest naukowcem, który poważnie zachorował. Konieczny jest przeszczep nerki, ale Adam nie chce jej dostać od swojej żony. Zmuszony jest więc czekać na dawcę. Podczas choroby zmienia swoje poglądy na życie.

title: Ocalenie

overview: Adam, een hoogleraar biologie, wordt opgenomen in een ziekenhuis voor observatie. Hij is een eenling en een serieuze man die elke uiting van emoties verafschuwt. Hij brengt drie maanden in het ziekenhuis door voor onderzoek. Na patiënten en de dagelijkse gang van zaken in het ziekenhuis van een afstand te hebben geobserveerd, komt hij erachter dat hij een niertransplantatie nodig heeft. Ondertussen stort zijn persoonlijke en professionele leven in elkaar: hij weigert het aanbod van zijn vrouw om een nier voor hem te doneren; het wetenschappelijke probleem waar hij aan werkte, is elders opgelost. Uiteindelijk bezwijkt Adam onder de aanhoudende druk, wachtend op het geluid van een ambulance die een stervende patiënt brengt wiens nier mogelijk geschikt is voor de transplantatie.

character: Adam Małecki

character: Marta Małecka

character: Professor

character: Nowicki

character: Andrzej Jezierski

character: Doctor

character: Priest

character: Zbigniew Woźniak

character: Staszek

character: Patient

character: Former Camp Prisoner

character: Gosia

character: Ward Nurse

character: Journalist

character: Antosia (uncredited)

job: Production Design

job: Sound

job: Music

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Production Consultant

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Sound Assistant

title: Potilas


title: Wanda Gosciminska – A Textile Worker

overview: The life of a female weaver is thrown onto the socio-political canvas of pre-war and post-war communist Poland through the use of expressive allegorical and symbolic imagery in this imaginative take on the documentary form.

title: Wanda Gosciminska – A Textile Worker

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

original_title: Wanda Gosciminska - wlókniarka

title: Wanda Gościmińska. A Waver


title: If You Spot a Cat Flying Through the Air

overview: A psychedelic animated short about a flying cat.

title: Jeśli ujrzysz kota fruwającego po niebie

overview: Film o tęsknocie o nieosiągalnych sprawach.

job: Production Director

job: Writer


title: Through and Through

Radiance Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jan and Maria become a couple in 1930s Kraków. Jan tries to get a job as an architect but fails. They struggle with poverty and extreme humiliation. Their attempt to survive leads to a desperate crime.

title: Through and Through

title: Through and Through

title: Na wylot

overview: Psychologiczna rekonstrukcja zbrodni popełnionej w latach trzydziestych przez zagubione w ówczesnej rzeczywistości społecznej małżeństwo. Maliszowie poznali się w pijackiej melinie. On nie może znaleźć żadnej pracy. Nędza i poniżenie doprowadza ich do zbrodni. Mordują troje ludzi, starych i bezbronnych. Stają przed sądem otoczeni powszechną nienawiścią. Napiętnowani starają się jednak walczyć o życie nie swoje, lecz on jej, a ona jego.

title: На вылет

overview: Фильм повествует о жестоком и хладнокровном убийстве, совершённом молодой супружеской парой в 1930-е годы в Польше.

title: Na wylot

title: 彻彻底底

overview: 波兰百佳之一，根据波兰三十年代画家JanMalisz及其妻子MariaMalisz真实谋杀案改编，讲述一对受压迫的贫穷夫妻不得不走上犯罪之路的故事。

title: De part en part

overview: Un illustrateur en difficulté et sa femme, détestée par sa famille, passent d'un emploi à l'autre avant de tenter une fraude postale. Leur stratagème mène au meurtre de leurs propriétaires âgés et handicapés

title: 徹徹底底

overview: 波蘭百佳之一，根據波蘭三十年代畫家 JanMalisz 及其妻子 MariaMalisz 真實謀殺案改編，講述一對受壓迫的貧窮夫妻不得不走上犯罪之路的故事。

character: Jan Malisz

character: Maria Maliszowa

character: Old Woman

character: Photographic Studio Owner

character: Ewa

character: Elderly Couple's Daughter

character: Old Man

character: Party Guest

character: Edek

character: Architect

character: Malisz's Brother

character: Man Examining Malisz's Works (uncredited)

character: Sentence Reader (voice) (uncredited)

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Set Decoration

title: Na wylot


title: Sygnały

overview: Sygnaly is a 1938 Polish drama directed by Joseph Lejtes about a pair of jewel thieves. A older man and a young woman, with the elder manipulating the frail one into the world of crime.

title: Sygnały

title: Sygnały

character: Marta Wronska

character: Piotr

character: Filip

character: Marquise de Boncroix

character: Marquis de Boncroix

character: Prison commandant

character: Paserka

character: Prisoner

character: Tavern owner

character: De Vil, hotel director

character: Sailor

character: Captain

character: Coroner

original_title: Sygnały


title: Lucky Thirteen

overview: The main character is a very superstitious man. On the 13th day of the month, after a very bad start to the day, he reads the newspaper and learns that he won the lottery. The unexpected happiness causing him to make a scene at work. Soon it turns out that there was an error in the newspaper and he did not win.....

title: Lucky Thirteen

title: Szczęśliwa trzynastka

overview: Opowieść o bardzo przesądnym panu Koziołku. Jest on osobą przykładającą ogromną wagę do przesądów i wszelkiego rodzaju zabobonów. Z tego powodu też w pracy jest obiektem drwin i szyderczych uwag. Pewnego dnia w drodze do pracy sprawdza numery loterii w gazecie i okazuje się, że wygrał. Podbudowany tym faktem robi awanturę w pracy, ruga kolegów, a na koniec szefa, w następstwie czego traci etat. Szybko się jednak okazuje, że numery zostały błędnie wydrukowane i Koziołek musi prosić o drugą szansę. Dostaję ją, ale szybko notuje kolejny „zły dzień”, gdy obraża ważną klientkę – gwiazdę teatralną – Lolę Vulpi. Nie mogąc pogodzić się z losem, decyduję się na ostateczny krok – chce popełnić samobójstwo. Na moście poznaję Hankę, młodą tancerkę, która również zamierzała odebrać sobie życie. Ona też straciła pracę przez Lolę. Oboje dochodzą do wniosku, że los się musi odmienić

character: Stasiu Koziolek

character: Hanka Doboszanka

character: Maestro Boncza

character: Business Director Burlicki

character: Lola Vulpi

character: Theater Director Slowikowski

character: Konstanty, old usher

character: Rawicz, a roue

character: Wanda, bistro pianist-singer

character: Konferansjer

character: Advertising Department Head

character: Professor Buncikiewicz

character: Tomaszowa

original_title: Szczęśliwa trzynastka

title: Lucky Thirteen

title: Szczęśliwa 13-ka


title: The Wall of Witches

overview: A brilliant but undisclipined ski jumper prepares for an event while also trying to win a beautiful singer's heart.

title: Ściana czarownic

overview: Gazda, zawodnik zakopiańskiego klubu, zawieszony w prawach sportowca, trenuje zjazd narciarski na jednym z najtrudniejszych szlaków, prowadzącym przez niebezpieczną "Ścianę Czarownic". Ze względu na nadchodzące ważne zawody władze klubu uchylają jego karę. Gazda jest jednak nadal niezdyscyplinowany. Wywołuje awanturę w nocnym lokalu, a przed zawodami wyjeżdża z młodą piosenkarką Ewą do schroniska.. Obyczajowo-psychologiczne tło jest pretekstem do ukazania problemów i kulis sportowej rywalizacji. Zwracają uwagę brawurowe zjazdy narciarzy, reprezentantów polskiej kadry, którzy dublowali odtwórców głównych ról.

title: The Wall of Witches

title: Ущелье ведьм

character: Andrzej Gazda

character: Magda

character: Ewa Zarębska

character: Maria Janicka

character: Antoni Małecki

character: Jurek

character: Maciek Zaleski

character: Wojtek

character: Ryszard Parzeniec

character: Team Chairman

character: Derkacz

character: Karol Janicki

character: Pawlicki "Grzeczny"

character: Basia

character: Polish Ski Union Delegate

character: Wierszycki

character: Photographer

character: Cable Car Conductor

character: Barkeeper

character: Jacek

character: Szczygieł (uncredited)

job: Production Consultant

job: Costume Assistant

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Music

title: Sciana czarownic

title: Стена ведьм


title: Komeda, Komeda...

overview: A feature-length documentary on the life and work of jazz musician and composer Krzysztof Komeda.

title: Komeda, Komeda...

title: Komeda, Komeda...

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Komeda, Komeda...


title: Podwórka

overview: ‘Podwórka’ captures six groups of neighbourhood youth as they play in seemingly deserted yards, offering an intimate portrait of daily life in Łódź, Poland. Shot with a fixed camera, this single-channel video projection highlights American artist Sharon Lockhart’s concern for the interrelationship between the still and the moving image.

title: Podwórka

job: Editor

job: Sound Editor

job: Director

original_title: Podwórka

production_countries: PL US


title: Maska

overview: The movie is set in a technologically developed but, at the same time, feudal world. Beautiful Duenna was created in order to carry out certain mission. However, she will be forced to choose between accomplishing the task she was created for and love.

title: Maska

title: Maska

title: Maska

overview: Un giovane determinato a diventare una star del cinema scopre il confine sottile tra sogno e illusione grazie a un amore estivo. Con Manisha Koirala.

title: 가면

overview: 고도화된 기술을 가진 동시에 봉건주의적 성격이 여전한 사회. ‘듀에나’는 특별한 임무를 수행하도록 만들어진 아름다운 기계다. 어느 날, 듀에나는 자신이 맡은 임무와 사랑 가운데 한쪽을 선택해야만 하는 상황에 놓인다. 크시슈토프 펜데레츠키가 음악을 맡고, 스타니스와프 렘의 동명 소설을 원작으로 한 애니메이션.

title: Maska

title: Maska

title: Maska

overview: Los Hermanos Quay se adentran en el territorio de la ciencia-ficción con esta adaptación de un relato de Stanislaw Lem sobre un robot al servicio de un gobierno feudal futuro.

title: 面具

title: Maska

overview: De gebroeders Quay betreden het terrein van de sciencefiction met deze bewerking van een verhaal van Stanislaw Lem over een robot in dienst van een toekomstige feodale regering.

character: (voice)

job: Writer

job: Co-Producer

job: Short Story

original_title: Maska

production_countries: PL GB


title: Embassy

overview: Young couple living in the old house suddenly discover an elevator which takes them directly to year 1939.

title: AmbaSSada

overview: Mela i Przemek przyjeżdżają do Warszawy, aby zająć się mieszkaniem wuja. Melania, zgłębia historię domu i odkrywa, że na ulicy Piusa 17 – dziś Pięknej – przed wojną znajdowała się niemiecka ambasada. Winda, która znajduje się w budynku, nie tylko przenosi mieszkańców z piętra na piętro, ale też umożliwia podróż w czasie: z sierpnia 2012 roku do sierpnia 1939 roku.

title: Embassy

title: ПосольССтво

character: Melania

character: Przemek / Anton

character: Adolf Hitler / Lepke

character: Joachim von Ribbentrop

character: Ingeborg / Nela

character: Otto

character: Oskar

character: konsul

character: Ende

character: Julek

character: Ola

character: Staszek

character: Helga

character: wydawca

character: asystentka wydawcy

character: Wiesiek

character: pilot Ju-87

character: strzelec Ju-87

character: barman

character: Kurt

character: Hans

character: redaktor TVP

character: sprzedawca na Nalewkach

character: sprzedawczyni na Nalewkach

character: agentka sprzedaży mieszkań

character: kupująca mieszkanie

character: kupujący mieszkanie

character: kobieta z aparatem fotograficznym

character: dubler Przemka / Antona

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Foley Recordist

job: Casting

job: Sound

original_title: AmbaSSada


title: A Nice Day

overview: Among Jan Jakub Kolski’s short films, critics assign special significance to “Ładny dzień / A Nice Day”, which tells the story of two elderly people who spend their time taking care of their old horse.

title: A Nice Day

title: Ładny dzień

overview: Utrzymana w nastroju ballady opowieść o starym małżeństwie, żyjącym w samotnej chacie wśród pól.

job: Art Direction

job: Production Director

job: Costume Supervisor

original_title: Ładny dzień


title: Cooked Doves

overview: A young poet is hired to boost the morale of water pump workers.

title: Pieczone gołąbki

overview: W warszawskiej stacji pomp, zwanej potocznie "Grubą Kaśką", załoga składa się niemal wyłącznie z bumelantów i kombinatorów. Efektem ich dość obojętnego stosunku do pracy są ciągłe awarie, których usuwanie ciągnie się tygodniami, wywołując irytację mieszkańców miasta. Dyrektor przedsiębiorstwa angażuje więc młodego poetę, Leopolda Górskiego, który swoimi piosenkami ma rozbudzać pozostałych pracowników i nie pozwolić im zasnąć przy jednostajnym szumie pomp tłoczących wodę.

title: Cooked Doves

title: Чародей в бригаде

overview: Варшавская насосная станция, называемая «Толстой Каськой», не имеет хорошей репутации. Ее коллектив не особенно рвется на работу, или вернее, нежелание работать сопровождается вечными авариями, на которые жалуются жители города. Директор предприятия решается на беспрецедентный способ оздоровления ситуации и повышения морали коллектива. Принимает на работу молодого поэта Леопольда Гурского, чтобы тот своими песнями оживлял сонную атмосферу и пробуждал в коллективе желание работать.

title: Pieczone gołąbki

overview: Het gemaal van Warschau, genaamd 'Tolstoj Kaska', heeft geen goede reputatie. Haar team is niet bepaald enthousiast om te werken, of beter gezegd, de onwil om te werken gaat gepaard met eeuwige ongelukken, waar de inwoners van de stad over klagen. De directeur van de onderneming besluit tot een ongekende manier om de situatie te verbeteren en het moreel van het team te verbeteren. Hij huurde de jonge dichter Leopold Górski in om met zijn liedjes de slaperige sfeer te verlevendigen en het verlangen te wekken om in het team te werken.

character: Katarzyna Zasławska

character: Leopold Górski

character: Drobniak

character: Kołodziejczyk

character: Wierzchowski

character: Ziarnicki

character: Nurse

character: Kończak

character: Ludwik Biskup

character: Water Pump Company Director

character: Józef Balcerzak

character: Tenant without Teeth

character: Waśkowski

character: Witek

character: Director's Secretary

character: Elevator Repairman (uncredited)

character: Chmielewski (uncredited)

character: Foreign Journalist (uncredited)

character: Worker (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Man in a Phone Booth (uncredited)

character: Boy Scout (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Warehouse Worker (uncredited)

character: Western Guest (uncredited)

character: Ziutek (uncredited)

character: Tenant talking with the Repairman (uncredited)

character: Mechanic (uncredited)

character: Director's Assistant (uncredited)

character: Żabiński (uncredited)

character: Engineer (uncredited)

character: Tenant (uncredited)

character: Worker searching for a Jacket (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Fundraising Tenant (uncredited)

job: Director of Photography

job: Assistant Camera


title: Ja wam pokażę!

overview: The film follows warm-hearted journalist Judyta, whose simple and touching outlook - head sometimes in the clouds but heart always with her beloved - resonates with women of all walks of life. As she chases stories and love, Judyta learns that faith in luck and honest emotion can turn even the most ordinary days into moments worthy of a heartfelt song.

title: Ja wam pokażę!

overview: Judyta i Adam bardzo się kochają, jednak codzienność daje o sobie znać. Tosia lada dzień skończy osiemnaście lat i właśnie

title: Ja wam pokażę!

title: Ja wam pokażę!

character: Judyta Kozłowska

character: Adam

character: Tomasz Kozłowski

character: Tosia

character: Judyta's Mother

character: Karol

character: Hania

character: Piotrek Hański

character: Artur Kochasz

character: Ula

character: Krzysztof

character: Jolka

character: Filip

character: Małgosia

character: Policeman (voice)

character: Judyta's Inner Voice (voice)

job: Health and Safety

job: Producer

job: Novel

job: Conductor

original_title: Ja wam pokażę!


title: Top Dog

overview: An ironic look at a climber who decides to do anything to get a job he thinks will launch him into a better career.

title: Top Dog

title: Wodzirej

overview: Lutek Danielak pracuje jako wodzirej. Jest bardzo ambitny. Gdy dowiaduje się o prestiżowym balu, za wszelką cenę  chce zostać prowadzącym.

title: 优胜者

title: Распорядитель бала

overview: Распорядитель бала Лютек Данеляк всеми силами старается сделать карьеру. В достижении желанной цели ему может помочь проведение престижного бала. Однако у него есть несколько конкурентов. Он решается их исключить из борьбы за это место...

title: 優勝者

character: Lutek Danielak

character: Mela

character: Czesław Lasota

character: Romek Hawałka

character: Iza Hawałka

character: Rysiek Przybylski

character: Kazik Danielak

character: Manager of "Estrada"

character: Culture Department Director

character: Zielony

character: Majer

character: Secretary

character: Entertainer

character: Myśliwiec

character: Bolek Karolak

character: Sikora

character: Director

character: Singer

character: Witek Kobus

character: TV Reporter

character: Doctor

character: Clerk

character: Tomek

character: Journalist

character: Nina

character: Mr. Mietek

character: Wołyniec

character: Commission Agent

character: Emergency Doctor

character: Danka

character: Danka's Lover

character: Irenka

character: Cuban

character: Speaker

character: Housing Cooperative Chairman

character: Keren Sister

character: Maid

character: Man Greeting Lutek (uncredited)

character: Store Clerk (uncredited)

character: Pianist (uncredited)

character: (uncredited)

character: Nina's Friend (uncredited)

character: Estrada Employee (uncredited)

character: Man Congratulating Lutek (uncredited)


title: Anything Can Happen

overview: A story of life and death, featuring Lozinski's six-year-old son Tomaszek and elderly people spending time on the benches of a Warsaw park. Riding his scooter, Tomaszek asks the elderly very adult, though basic, questions, which they are happy to answer. The boy's ideas of future and life are confronted with those of men at the end of their lives.

title: Anything Can Happen

title: Wszystko może się przytrafić

title: Wszystko może się przytrafić

character: Self

job: Director

job: Editor

job: Writer

original_title: Wszystko może się przytrafić


title: Gold Dreams

overview: The inability of a truck driver to relate to normal life after an accident for which he feels himself responsible.

title: Gold Dreams

title: Złoto

overview: Młody, anonimowy autostopowicz dociera do miejscowości, w której trwa budowa wielkiego kombinatu. Dzięki życzliwości inżyniera-geologa dostaje pracę, jednak szybko popada w konflikt z innymi robotnikami. Chłopak marzy o szczęściu i dobrobycie, którego symbolem staje się tytułowe złoto. Stopniowo bohater aklimatyzuje się w nowym środowisku. Nawiązuje bliższą znajomość ze śliczną sąsiadką, zwierza się inżynierowi ze swoich pragnień. Początki stabilizacji burzy zjawienie się tajemniczego mężczyzny, który poszukuje chłopca.

character: Kazik

character: Engineer

character: Zosia

character: Gabryś

character: Piotr's Friend

character: Girl

character: Stary

character: Lodger

character: Maria

character: Edzio

character: Drunken Patron

character: Waiter

character: Piotr's Wife

character: Dziobaty

character: Felik

character: Wesołek

character: Janka

character: Man at a Bar

character: Nowakowa

character: Chaffeur

character: Franusiowa (uncredited)

character: Waitress (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Cook (uncredited)

job: Music

job: Costume Design

job: Sound Assistant


title: A Woman's Decision

overview: The main character is a bookkeeper, 40, who lives a quiet, uninteresting life with her husband and son of school age. She realizes that soon she won't be needed much at home as the boy grows up and the relationship with her husband crumbles. It's only when an embezzlement is discovered at the office and she stands up to her management, that she realizes life has more to offer. She meets a well-off former classmate, married to an American. Then she meets Jacek and starts contemplating possibilities of a new start. She discovers love for the first time, but turns to old ways rather than to break loose.

title: A Woman's Decision

title: Zwischenbilanz

title: Balance matrimonial

overview: "Balance matrimonial" narra la historia de una mujer de poco más de 30 años, quien trabaja sólo unas horas como funcionaria, feliz, casada y con un hijo, que un día se siente atraída por cambiar de vida cotidiana: toma contacto fortuitamente con un antiguo compañero de gimnasio e intenta "liberarse" de sus obligaciones como madre y esposa.

title: Bilans kwartalny

overview: Marta Siemińska jest trzydziestoparoletnią kobietą, prowadzącą jednostajne życie zamknięte w schemacie powtarzających się czynności w pracy i w domu. Tę monotonię przełamuje częściowo działalnością w radzie zakładowej i opiekuńczymi ingerencjami w cudze sprawy. Podczas bilansu kwartalnego w księgowości zostają wykryte poważne nadużycia. Rozpoczyna się wewnętrzne śledztwo. Wkrótce przypadkowe spotkanie Marty z dawno niewidzianym kolegą ze studiów przywołuje wspomnienia i skłania ją do dokonania podobnego bilansu swego małżeństwa.

title: Bilancio trimestrale

title: 波兰式出轨

title: 波蘭式出軌

character: Marta

character: Jan

character: Jacek

character: Jan's Mother

character: Róża

character: Director

character: Ewa

character: James

character: Zofia

character: Halina

character: Anna

character: Marta's Friend

character: Jacek's Friend

character: GOPR Member

character: Vice Director

character: Director's Secretary

character: Board Member

character: (uncredited)

character: Father (uncredited)

character: Woman in Queue (uncredited)

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

title: Quarterly Balance


title: How Far, How Near

overview: A middle-aged man sets out on a symbolic journey through past, present, and future to learn why an old friend committed suicide, and learns much about his own life along the way.

title: How Far, How Near

title: How Far, How Near

overview: Un líder de la resistencia polaca muere durante la Segunda Guerra Mundial y regresa en forma espectral a enfrentar su pasado y de paso a contemplar, sorprendido, el estado deplorable en que se encuentra su país. Película de tipo experimental, prohibida durante más de 15 años en la Polonia comunista. (FILMAFFINITY)

title: Jak daleko stąd, jak blisko

overview: 40-letni Andrzej odbywa symboliczną podróż w przeszłość. Ma nadzieję, że dzięki niej uda mu się wyjaśnić przyczyny samobójstwa przyjaciela, Maksa. W ślad za Andrzejem podąża grupa zagadkowych przebierańców w strojach chochołów. Podczas onirycznej wędrówki bohater spotyka widma osób, z którymi był niegdyś związany.

title: Как далеко отсюда, как близко

overview: Макс — друг Анджея выбрасывается из окна собственной квартиры и появляется в виде призрака в спальне Анджея. Герой пытается понять, в чем причины последнего поступка друга. В своем путешествии по глубинам прошлого, он постоянно встречает Макса, который был всегда успешнее, сильнее и талантливее Анджея.

title: 那么远，那么近

title: Jak daleko stąd, jak blisko

overview: Een man van middelbare leeftijd gaat op een symbolische reis door verleden, heden en toekomst om erachter te komen waarom een oude vriend zelfmoord heeft gepleegd, en leert onderweg veel over zijn eigen leven.

title: 那麼遠，那麼近

character: Andrzej

character: Maks

character: Musia

character: The Stranger

character: Joasia

character: Zosia

character: Bride

character: Singer

character: Szymon

character: Orthodox Priest

character: Police Captain

character: Włodek

character: Andrzej's Father

character: Jew

character: Platoon Sergeant

character: Man Drinking With Szymon

character: Lelinka

character: Jola

character: Mariola

character: Matka

character: Old Mourner

character: Mourner

character: Currency Exchange Clerk

character: Quiet

character: Guard

character: Groom

character: Violinist

character: Bartender

character: Funeral Participant

character: Szloma

character: Man From Abroad

character: Policeman

character: Man At Funeral (uncredited)

character: Assistant (uncredited)

character: Miecio (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Production Design


title: Winter Twilight

overview: Rumsza, the elderly railwayman, leading a sedate life with his wife, misses his only remaining son (two older boys were killed in the war). Joziuk finally returns from the military in the first scene but with the pregnant Zosia, while Rumsza expected him to marry Celinka, the daughter of Krywka, his only friend and neighbour. The hero will not accept the new situation; he throws his son and Zosia out of his house. Celinka is distressed but she still harbours hope for Joziuk. The birth of the child changes the situation: Rumsza accepts his son's relationship but Celinka decides to leave.

title: Winter Twilight

title: Winter Twilight

title: Zimowy zmierzch

overview: Film opowiada o życiu prowincjonalnego miasteczka. Wydarzeniem w  miasteczku stał się przyjazd z wojska Józka Rumszy, syna starego kolejarza. Chłopak, mimo przyrzeczenia danego miejscowej dziewczynie, nie ożenił się z nią, lecz przywiózł z sobą inną żonę. Zdawało się, że w miasteczku zawrze, było to przecież naruszenie niepisanych praw obyczajowych. Mieszkańcy jednak, nie zdobyli się na żaden gest potępienia. Jedynie ojciec i zawiedziona dziewczyna próbowali się buntować.

character: Rumsza

character: Rumszowa

character: Krywka

character: Celinka

character: Józek Rumsza

character: Zosia

character: Olek

character: Jackowski

character: Natasza

character: Lola

character: Malinowski's Helper

character: Townsman

character: Malinowski

character: Lernartowicz

character: Conductor

character: Saleswoman

character: Tailor Shop Worker

character: Woman on the Train Station

character: Announcer

character: Tailor Shop Client

character: Priest

character: Firefighter

character: Sexton

character: Larysa Sobora

character: Waiter

character: Fakir (uncredited)

character: Waitress (uncredited)

character: Clown (uncredited)

character: Organist (uncredited)

character: Kaziuk (uncredited)

job: Director of Photography


title: Fairy Tale Images

overview: A poetic narrative about the dream and longing for ideal art. The protagonist is a 19-year-old musical genius Joachim (modeled probably after F. Schubert or R. Schumann). A creator inhabiting the borderline between reality and madness. . . or perhaps genius? A man who steers his fate or perhaps merely follows the glamor and darkness of women (such as Clara Wieck, Schumann's wife; Mozart's Constance; or mysterious Rosamund) encountered along the way. Music of the great Romantics provides the backdrop for the story: Mozart's Quintet in A-major, Schubert's Arpeggione Sonata, and Schumann's eponymous Märchenbilder.

title: Fairy Tale Images

title: 音樂家的故事

title: Märchenbilder - Obrazki z bajek

overview: Poetycka opowieść o marzeniach i tęsknocie za idealną sztuką. Bohaterem jest genialny dziewiętnastowieczny muzyk Joachim (pierwowzorem postaci mógłby być np. Franciszek Schubert albo Robert Schumann). Twórca żyjący gdzieś na pograniczu świata realnego i własnego szaleństwa - a może geniuszu? Człowiek, który kieruje swoim losem, a może tylko podąża za blaskiem i mrokiem kobiet (takich jak Clara Wieck - żona Schumanna, Konstancja Mozart, czy tajemnicza Rozamunda), które spotyka na swojej drodze. Oprawę do obrazu tworzą dzieła muzyczne wielkich romantyków: Kwintet A-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta, Sonata Arpeggione Franciszka Schuberta i tytułowe Märchenbilder Roberta Schumanna.

title: 音樂家的故事

job: Second Unit Director

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Animation

job: Sound

job: Production Director

original_title: Märchenbilder - Obrazki z bajek

title: Märchenbilder

country: DE


title: Carmen Torero z „Carmen-Suity”

overview: Utterly astounding, iridescent sand animation from Aleksandra Korejwo based around Bizet's Carmen.

title: Carmen Torero z „Carmen-Suity”

title: Carmen Torero z „Carmen-Suity”

overview: Miniatura filmowa do muzyki klasycznej. W aluzyjnie przywołanym na ekranie hiszpańskim pejzażu dominują charakterystyczne elementy architektury Gaudiego. Wyłania się z nich arena wraz z  postacią walczącego toreadora. Pojawienie się Carmen wprowadza wątek liryczny. Między nią a toreadorem rodzi się pełne namiętności uczucie.

job: Director

job: Music Arranger

job: Producer

original_title: Carmen Torero z „Carmen-Suity”


title: La Danse Macabre

overview: A beautifully fluid sand animation inspired by Camille Saint-Saëns' piece, 'Danse Macabre.'

title: La Danse Macabre

title: Taniec szkieletów. Danse Macabre

overview: Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej.

job: Editor

job: Music

original_title: Taniec szkieletów. Danse Macabre


title: Cellulose

overview: Through the fate of the boy - whose hunger drives from his home village , and who receives a severe school of life , going through different social environments in order to become conscious , revolutionary activist - creators show a realistic panorama of conflicts in pre-WWII Poland.

title: Cellulose

title: Celuloza

overview: Ramę filmu stanowi rozmowa Szczęsnego ze spotkaną przypadkowo działaczką komunistyczną. Opowiada on jej swe życie . . . Pochodzi ze wsi, gdzie wraz z ojcem i rodzeństwem żył w straszliwej nędzy. W poszukiwaniu pracy wywędrował z ojcem do Włocławka. Mieszkał w lepiankach, był najemnym robotnikiem w Celulozie. Tu zetknął się po raz pierwszy z działalnością związkową i polityczną, ze zorganizowanym ruchem robotniczym...

title: Целлюлоза

overview: Случайная встреча подтолкнула главного героя на откровенный разговор, в котором он рассказывает о своей жизни. В страшной бедности жила семья Щенсного. В голодные довоенные времена в поисках работы он с отцом уехал из своей родной деревни в город, где познал суровую школу жизни. Герой становится участником зарождающейся политической активности рабочего движения.

title: Hledal jsem pravdu

character: Szczęsny

character: Szczęsny's Father / Czerwiaczek

character: Roman Korbal

character: Zocha

character: Weronka, Szczęsny's sister

character: Communist

character: Marusik

character: Jan Gawlikowski

character: Sumczak

character: Bolesław Gębiński

character: Rychlik

character: Szamotulska

character: Woyda

character: Lubart

character: Lubartowa

character: Baron

character: Bucek

character: Mormul

character: Gedroniec

character: Motowiłło

character: Pawłowski

character: Leon Krusiewicz

character: Devotee at the lecture of Father Woyda

character: Jadwiga Łopaczewska

character: Brońcia Lubartówna

character: Mrs. Rozalia

character: Gienia

character: Worker

character: Ferryman

character: Eustachy Kleszcz

character: General

character: Baron's Friend

character: Party Member

character: Snitch

character: Worker copying Szczęsny

character: Kozlowski

character: Pandera

title: Celuloza

title: Дороги жизни


title: Pułapka

overview: An actor returns to Poland after 12 very unsuccessful years in the United States only to find himself entangled in a noirish situation reminiscent of California in the 1940s.

title: Pułapka

overview: Aktor Maciek wraca do kraju po wieloletnim pobycie w Ameryce. Nie udało mu się zrobić kariery za oceanem. Liczy jednak na to, że ułoży sobie życie w Polsce. Ma jednak problemy z odnalezieniem się w nowej rzeczywistości. Przyjmuje pracę w charakterze stróża opuszczonego domu leżącego nad morzem. Poznaje piękną sąsiadkę, Ewę.

title: Pułapka

title: Ловушка

overview: Польский актёр Мацек Адамский возвращается на родину после многолетнего пребывания за рубежом. Ему никак не удаётся найти работу по специальности. Однажды он получает предложение: сторожить пустой дом на берегу моря. Сначала ему кажется, что такая работа не будет связана с риском. Но последующее развитие событий показало, что он стал участником опасной игры, где ему отведена роль пешки...

character: Maciek Adamski

character: Ewa

character: Aleksander Szuster

character: Robert "Bobek" Burski, menager Maćka

character: solistka

character: Iwona Bąbol, dziewczyna Maćka w Ameryce

character: dziennikarka telewizyjna poznana w samolocie

character: dziennikarka tv

character: barman Lesio, kolega Maćka ze studiów

character: pianista

character: komendant

character: "Mały", człowiek "Baby"

character: żona Władka

character: Władek, właściciel stacji benzynowej

character: muzyk Kris Michałowski

character: mężczyzna na plaży

character: Ernest Zawada

character: Januszewicz, reżyser "Tramwaju zwanego pożegnania"

character: gangster "Baba"

character: [obsada aktorska]

character: asystentka reżysera "Tramwaju"

character: dziennikarz "Wiadomości"

character: asystent reżysera "Tramwaju"

character: mężczyzna przy barze (nie występuje w napisach)

character: dubbing roli granej przez Pawła Nowisza

character: głos Edwarda Wilka, pracodawcy Maćka (uncredited)

job: Choreographer

job: Musician

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Pułapka

title: Pulapka


title: Moonshine

overview: A little guy named Szczepan slowly sinks into the realms of madness because of the tragic love that he feels towards Helena, a cold-blooded temptress who rejects him without batting an eye.

title: Moonshine

title: Moonshine

job: Executive Producer

original_title: Moonshine


title: One Way Ticket to the Moon

overview: The story of youth, friendship and love in a time when man took his first steps on the moon, the streets became saturator, transistors pulsed rock'n'roll, and the fondest dream of every fan of the domestic automotive industry was the Fiat 125p. Film trip to the sixties, colorful era "flower children", hippies and bigbitu. Year 1969. Fascinating in aviation Adam is called to the army. However, much to his own chagrin, she gets an assignment to serve in the ... Navy. In Antek, older brother, embark on the sea. During several days of traveling through Poland to visit old friends and make new friends. Antek - incorrigible womanizer and the king of nightclubs - wants to prepare a shy brother to life. However, the meeting with a beautiful and mysterious woman calls a lot of complications in the life of Adam, initiating a series of surprising events.

title: Bilet na Księżyc

overview: Rok 1969. Fascynujący się lotnictwem Adam zostaje powołany do wojska. Jednak, ku własnemu rozczarowaniu, dostaje przydział do służby w… Marynarce Wojennej. Z Antkiem, starszym bratem, wyruszają nad morze. Podczas kilkudniowej podróży przez Polskę odwiedzają starych znajomych i zawierają nowe znajomości. Antek - niepoprawny podrywacz i król nocnych lokali - chce przygotować nieśmiałego brata do życia. Jednak spotkanie z piękną i tajemniczą kobietą wywoła mnóstwo komplikacji w życiu Adama, inicjując serię zaskakujących wydarzeń.

title: One Way Ticket to the Moon

title: Un bilet spre lună

overview: Când un adolescent neexperimentat este recrutat în Marină, fratele său mai mare și umblat prin lume îl duce într-o aventură prin Polonia pentru a-l pregăti de armată.

title: Билет в один конец на Луну

overview: Адам — наивный и милый молодой человек из польской провинции — призван в армию. На дворе 1969 год, все отсрочки отменены, да ещё ехать приходится на другой край страны, служить в ВМФ. Старший брат Адама Антек решает напоследок приобщить младшего брата к радостям жизни и сделать из него настоящего мужчину.

character: Adam Sikora

character: Antoni Sikora, brat Adama

character: Matka Adama i Antka

character: Wacław Sikora, ojciec Adama i Antka

character: Halina "Roksana"

character: Pan Leszek

character: Barczyk, kapitan samolotu

character: "Szrama", kolega Antoniego z wojska

character: Kociołek, kierownik "Warsu"

character: Konopka, kierownik spółdzielni mleczarskiej

character: Ciotka Halina

character: Wuj Leon

character: Karol, kolega Antoniego z wojska

character: Kapitan Miller

character: Tłumaczka Donata Kruger

character: Kierownik warsztatu samochodowego, szef Antka

character: Danusia, dziewczyna Adama

character: Sklepowa Beata

character: Jolka, dziewczyna poznana w pociągu do Krakowa

character: Marzena, dziewczyna poznana w pociągu do Krakowa

character: Bożenka, żona "Szramy"

character: Sandra

character: Halinka, dziewczyna Karola

character: "Golas"

character: Pułkownik Birnbaum

character: Janek, syn Haliny

character: II pilot

character: Chłopak w pociągu

character: Cinkciarz

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Casting Associate

title: Ticket to the Moon

title: Билет на Луну


title: Dream of San Juan

overview: The last representatives of Mixteco culture inhabit a village in the Sierra Madre. Deprived of their identity by modern civilization, they are facing an even bigger threat: a landslide that may destroy the village during the next torrential rains. The mayor tries to prevent the disaster. He wants to invite a geologist, so that the approaching danger can be officially confirmed. But no help is coming and the inhabitants must simply wait for the disaster.

title: Dream of San Juan

title: Sen San Juan

title: El sueño de San Juan

character: Self

job: Screenplay

original_title: Sen San Juan

production_countries: MX PL


title: Silence

overview: "True Stories" is a series of stories about ordinary people put in the face of extraordinary challenges. These are stories inspired by life. Without undue pathos and artificial happy ending, but with an optimistic message. The film is based on real events. January 28, 2003, a group of high school students went to climb Rysy. An avalanche killed eight of them. Parents of children who were killed face tragedies. It's hard for them to come to terms with what has happened.

title: Silence

title: Cisza

overview: Film oparty na faktach. 28 stycznia 2003 roku wydarzyła się największa tragedia w historii polskich Tatr. Z Rysów zeszła lawina. Zginęło osiem osób: uczniowie z tyskiego liceum i opiekun grupy.

character: Alicja Domagała

character: Robert

character: Matka Oli

job: Director

original_title: Cisza


title: Emily Cries

name: Emilka Placze (Zwiastun) - Emily Cries (Trailer)

overview: Two teenagers fall in love against the backdrop of Martial Law in Poland in 1981.

title: Emily Cries

title: Emilka płacze

overview: Miłość nastolatków na tle stanu wojennego w 1981 roku.

character: Emilka

character: Stefek

job: Sound

original_title: Emilka płacze


title: Johnnie Waterman

overview: On the road wandering minstrel finds a mare, which, upholstered and sickly, is dying. He buries mare and casts a curse in the village where the animal was tortured. In the village lives Jańcio, a philosopher, a man loving life and his young wife, Weronka. Jańcio lives in harmony with God and is not expecting that he will be put to the test by him. He is convinced he has the power to make miracles. He leaves his pregnant wife, and goes to see the world, promising to return before the due date.

title: Johnnie Waterman

title: Jańcio Wodnik

overview: Na polnej drodze wędrowny dziad znajduje kobyłkę, która, obita i schorowana, zdycha. Dziad grzebie kobyłkę i rzuca klątwę na wioskę, w której zamęczono zwierzę. W wiosce mieszka Jańcio, filozof, człowiek kochający życie i swoją młodą żonę, Weronkę. Jańcio żyje w zgodzie z Bogiem i nie przypuszcza, że zostanie przez niego wystawiony na próbę. Przekonuje się o posiadanej mocy czynienia cudów. Zostawia swoją ciężarną żonę i rusza w świat, obiecując wrócić przed rozwiązaniem.

title: Янчо-Водяной

overview: Сельский житель Янчо живет мирной, но эксцентричной повседневной жизнью со своей молодой женой Веронкой. Однажды он обнаруживает в себе дар повелевать водой, заставив её повернуть против собственного течения. Янчо стремится познать мир и его законы, чтобы осознать собственное предназначение и достичь гармонии с миром. Он отправляется странствовать по миру, где его поджидают соблазны и никому не чуждый житейский прагматизм, втягивающий его в клоаку обыденности. Вернувшись домой, он окончательно уходит в себя, впадая в летаргический транс в попытке найти ответы на вопросы, только усугубившиеся на протяжении его странствий…

character: Jancio Wodnik

character: Stygma

character: Weronka

character: Oczyszczona

character: Dziad

job: Props

original_title: Jańcio Wodnik


title: Accordion

overview: The son of a poor shoemaker dreams of the titular accordion. He is ready to give up his shoes, jacket, and savings in order to get the instrument displayed in an antique shop.

title: Accordion

job: Production Manager

job: Supervising Art Director

original_title: Harmonia

title: Harmony


title: Femina

overview: The main character is Bogna, a thirty year old woman lost in her surrounding reality and unhappy in her private life. After her husband departs for a foreign scholarship, Bogna learns that her mother died. The trip to her hometown for the funeral becomes a voyage in time, during which she relives the memories of her idyllic childhood.

title: Femina

title: Femina

overview: Polska przełomu lat 80. i 90. 30-letnia Bogna nie jest szczęśliwa. Nie kocha męża, praca nie przynosi jej satysfakcji. Gdy mąż wyjeżdża na stypendium, kobieta dowiaduje się o śmierci matki. Tragiczna wiadomość odnawia wspomnienia z dzieciństwa. Jadąc na pogrzeb, Bogna analizuje swoje życie. Dorastała w latach 50., naznaczonych stalinizmem. Stalin straszył dziewczynę w sennych koszmarach. Wyrosła na osobę znerwicowaną i pozbawioną pewności siebie. Po powrocie z pogrzebu postanawia poznać smak życia.

title: 女性欲体

title: Femina

overview: Basada en una novela de Krystyna Kofta e inspirada en "Belle de jour", de Luis Buñuel, la película cuenta la historia de Bogna, una mujer de treinta años, perdida en la realidad que la rodea, e infeliz en su vida privada. Después de que su marido recibe una beca en el extranjero, Bogna se entera de la muerte de su madre. El viaje a su ciudad natal se convierte en un viaje en el tiempo, durante el cual la protagonista revive su poco idílica infancia.

title: Женщина

overview: Богна — замужняя женщина, за спиной у которой — тяжёлое детство, полное тирании матери — религиозной фанатички, а впереди — безысходность несложившейся семейной жизни. Её муж с головой погружён в научную работу и совсем не заботится о её чувствах или воспитании сына.  После отъезда мужа по делам, Богна узнаёт о смерти матери и отправляется на её похороны. Ей предстоит столкнуться со своим прошлым — и встретиться с теми, кого она когда-то любила и пыталась забыть.  Ведомая страстью и жаждой того, чего она оказалась лишена, Женщина предпринимает смелые шаги на пути к осознанию главной ценности собственной жизни.

title: Femina

overview: De hoofdpersoon is Bogna, een dertigjarige vrouw die verdwaald is in haar omgeving en ongelukkig is in haar privéleven. Nadat haar man voor een studiebeurs naar het buitenland vertrekt, hoort Bogna dat haar moeder is overleden. De reis naar haar geboortestad voor de begrafenis wordt een tijdreis, waarbij ze de herinneringen aan haar idyllische kindertijd herbeleeft.

character: Bogna Wegner

character: Aniela - Bogna's mother

character: Gabriela

character: Ciotka

character: Pasażerka w pociągu

character: Wiśka

character: Fotograf

character: Prostytutka przed hotelem

character: Ksiądz

character: Kamieniarz

character: Prostytutka

character: Bogna's father

character: Kobieta w szpitalu psychiatrycznym

character: Dominik

character: kaleka w domu Gabrieli

character: Priest

character: Passanger in the Train

character: Bogna's Teacher

character: Pacjent szpitala psychiatrycznego (uncredited)

character: Bogna's Teatcher (uncredited)

character: Jacek

job: Editor

job: Producer

job: Second Unit Director

job: Assistant Director

original_title: Femina

production_countries: PL DE


title: One Room Tenants

overview: A subjective adaptation of a well-known autobiographical novel by Zbigniew Unilowski (screenplay by Wojciech Jerzy Has with dialogues by Stanislaw Dygat). The adventures of the tenants of a sublet room in a Warsaw townhouse inhabited mostly by students and novice writers, presented against the social context of the 1930s.

title: One Room Tenants

title: Das gemeinsame Zimmer

title: Wspólny pokój

overview: Losy kilku mieszkańców sublokatorskiego pokoju w staromiejskiej warszawskiej kamienicy, nie mogących na początku lat trzydziestych znaleźć pracy, miejsca w społeczeństwie. Główny bohater - Lucjan Salis, dobrze zapowiadający się poeta - umiera na gruźlicę. Student nie zdaje egzaminu i popełnia samobójstwo . . . Stukonis, autor nie wydanych poematów, traci wszelką nadzieję, że stanie się kimś w życiu. Jedynie jego brat, Mietek, realizuje swój cel, działając w lewicowej organizacji...

title: Wspólny pokój

overview: Een subjectieve bewerking van een bekende autobiografische roman van Zbigniew Unilowski (scenario van Wojciech Jerzy Has met dialogen van Stanislaw Dygat). De avonturen van de huurders van een onderverhuurde kamer in een herenhuis in Warschau, voornamelijk bewoond door studenten en beginnende schrijvers, gepresenteerd tegen de sociale context van de jaren dertig.

character: Lucjan Salis

character: Dziadzia

character: Zygmunt Stukonis

character: Leopard

character: Teodozja

character: Stukonisowa

character: Józef Bednarczyk

character: Neighbour

character: Waiter

character: Caretaker

character: Felicja

character: Bar Manager

character: Student

character: Communist

character: Publican

character: Mrs. Bove

character: Police Commissioner

character: Mieciek Stukonis

character: Doctor

character: Bove

character: Dancer (uncredited)

character: Poet (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Dialogue

job: Camera Operator


title: Freedom of the Leg

overview: A dream-like story of a sleeping man whose body parts live their own lives at night to return to him in the morning - all except one leg which has chosen freedom. Its owner as well as a crowd of homeless men chase the leg, but it grows feathers and flies away as a bird. A grotesque tale with a poetic ending and with interesting music by Janusz Hajdun.

title: Freedom of the Leg

original_title: Wolność nogi


title: Trzy kobiety

overview: Three women, ex-prisoners of a Nazi death camp, decide to live together after the war.

title: Trzy kobiety

title: Byly jsme tři

character: Helena

character: Celina

character: Maria

character: Wladyslaw

character: Capt. Roman Obersztyn

character: Gestapo Officer

character: Priest

character: Woman living in the Residence

character: Insane Woman

character: Stasia

character: German Officer

character: Marian

character: Looter

character: Mayor

character: Fotoplastikon Owner

character: Man informing Ewa

character: Drunk Woman

character: Middle School Teacher

character: German Soldier

character: Simmer

character: Maria's Friend

character: Dancing Guest

character: Undercover Officer

character: Old Woman

character: Celina's Uncle

character: Bakery Customer (uncredited)

character: Train Passenger (uncredited)

character: Woman in Queue (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

character: German Soldier (uncredited)

character: Baker (uncredited)

character: Clerk (uncredited)

character: MO Officer (uncredited)

character: Michalak

character: Ice Cream Vendor (uncredited)

character: Man flirting with Maria (uncredited)

character: Dancing Guest (uncredited)

character: PUR Clerk (uncredited)

character: Piaseczny (uncredited)

character: Stall Saleswoman (uncredited)

character: (uncredited)


title: The Hunt for Britain's Sex Gangs

overview: Three years ago True Vision began filming one of the biggest child sex abuse cases in the UK, encompassing over 100 victims and 200 suspected perpetrators. This film follows, with unprecedented access, a live police investigation, showing just how difficult it is to secure justice for victims of sexual abuse.

title: The Hunt for Britain's Sex Gangs

overview: W 2010 roku policja z Telford zaczęła dochodzenie w sprawie seksualnego wykorzystania dzieci, które okazało się być jedną z największych tego typu dochodzeń w dziejach Wielkiej Brytanii. Ponad 100 osób zostało uznanych za ofiary, a ponad 200 osób zostało podejrzanych. Kamery towarzyszą policyjnej ekipie badającej sprawę, ich rozmowom z nieletnimi oraz próbom zrozumienia tego, co się stało.

title: The Hunt for Britain's Sex Gangs

original_title: The Hunt for Britain's Sex Gangs

title: Ofiary seksgangów


title: Death of a President

name: "Śmierć Prezydenta"/"Death of the President"

type: Clip

overview: After Poland won freedom from of its long overlordship by Russia and the Austro-Hungarian Empire in 1918, it took a further four years for its National Assembly to elect Gabriel Narutowicz as its first president. Narutowicz was a professor who until his election had been living in Switzerland. Those were chaotic times, and shortly after his election, he was assassinated by right-wing fanatics. This epic Polish film chronicles the circumstances of Narutowicz's election and assassination.

title: Death of a President

title: Śmierć prezydenta

overview: Film przedstawia fragment (końcowy) życia i kariery Gabriela Narutowicza. 9 grudnia 1922 roku Narutowicz zostaje pierwszym prezydentem II Rzeczpospolitej. Podczas jego zaprzysiężenia mają miejsce krwawe demonstracje jego przeciwników i zwolenników. Tydzień później nowo wybrany prezydent uczestniczy w otwarciu "Zachęty", gdzie zostaje zamordowany przez malarza, fanatyka Eligiusza Niewiadomskiego.

character: Gabriel Narutowicz

character: Eligiusz Niewiadomski

character: Priest Marceli Nowakowski

character: Prime Minister Julian Nowak

character: Józef Pilsudski

character: General Józef Haller

character: Herman Lieberman

character: Maciej Rataj

character: Wojciech Trąmpczyński

character: Antoni Kamieński

character: Wincenty Witos

character: Stanisław Thugutt

character: Ignacy Daszyński

character: Marian Zyndram-Kościałkowski

character: Stanisław Stroński

character: Stefan Przezdziecki

character: Stanisław Car

character: Bolesław Limanowski

character: Stanisław Łańcucki

character: Karol Kozłowski

character: Piast MP

character: Left-wing MP

character: National Democrat MP

character: William Grenfell Max Müller

character: Wojciech Korfanty

character: Leopold Skulski

character: Łepkowski

character: right-wing MP

character: photographer

character: Cardinal Aleksander Kakowski

character: assistant to Cardinal Kakowski

character: Delagneau

character: right-wing militant

job: Set Decoration

job: Costume Design


title: Pavoncello

overview: In 1912, Szczebieniew, a rich and ailing old man, comes to Italy with his young wife, Zinaida. Bored with his company, she looks for amusement and casual affairs.

title: Pavoncello

title: Pavoncello

title: 帕冯切洛

overview: 1912年，富有的病弱老人什切别涅夫带着年轻妻子齐娜伊达来到意大利。厌倦了与丈夫的相处，她开始寻找消遣和露水情缘。

character: Ernesto Fosca

character: Shchebenev

character: Emelyanov

character: Zinayda Petrovna Shchebeneva

character: Pianist in 'Apollo'

character: Cinema Manager

character: Servant

character: Man in Living Room (uncredited)

character: Butler (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Short Story

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Production Consultant

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Production Manager


title: The Song of Triumphant Love

overview: One night noble married couple Fabiusz and Waleria find that their long-estranged friend Mucjusz has returned from his travels of distant lands. During dinner, he presents them with mysterious and exotic gifts.

title: The Song of Triumphant Love

title: Pieśń triumfującej miłości

title: Pieśń triumfującej miłości

overview: Op een nacht ontdekt het adellijke echtpaar Fabiusz en Waleria dat hun lang vervreemde vriend Mucjusz is teruggekeerd van zijn reizen door verre landen. Tijdens het diner presenteert hij hen mysterieuze en exotische geschenken.

title: 凯旋之爱的颂歌

overview: 一天晚上，贵族夫妇法比乌斯和瓦莱里娅发现，他们久未联系的朋友穆齐乌斯从遥远的异国旅行归来。晚餐时，他向他们展示了神秘而充满异域风情的礼物。

character: Waleria

character: Mucjusz

character: Fabiusz

character: Malaj, Mucjusz's Servant

job: Sound

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

job: Production Manager

original_title: Pieśń triumfującej miłości


title: The Case of Bronek Pekosinski

overview: Bronek Pekosinski lives in Zamosc, Poland. He is probably 83 years old. He has no family and does not really know who he is. Everything about his life is fictitious: symbolic is the date of birth - the day World War II broke out, as well as his surname - after PKOS, an abbreviation of a charitable institution, and the place of birth - the Nazi concentration camp, from where his mother threw him over a barbed wire fence. Even his friends and guardians turned out to be false. Only his loneliness and his hump seem to be authentic. Two great powers have vied for young Bronek's soul: Roman-Catholic church and a totalitarian state. He fell into alcoholism. Partially paralyzed as the effect of cerebral hemorrhage, he is fired with an ambition of acquiring a mastery in a game of chess.

title: Przypadek Pekosińskiego

overview: Film przedstawia prawdziwą postać o niepowtarzalnej biografii. Pekosiński żyje w Polsce, mieszka w Zamościu, ma prawdopodobnie 53 lata. Nie ma rodziny, nie wie kim jest. W tym życiu wszystko zostało skonstruowane sztucznie: i symboliczna data urodzin – dzień wybuchu drugiej wojny światowej, i nazwisko – od skrótu nazwy instytucji opiekuńczej PKOS, i miejsce urodzenia – kacet w Zwierzyńcu, skąd zza drutów przerzuciła go matka… Fałszywi i sztuczni okazali się przyjaciele i opiekunowie. Prawdziwe – tylko sieroctwo i garb. O młodego Bronka walczyły o siebie dwie potęgi – totalitarne państwo i Kościół Katolicki. Dorosły Pekosiński – alkoholik i degenerat sparaliżowany po wylewie krwi do mózgu, ma jednak gwiazdę przewodnią swego życia: mistrzowską grę w szachy. Upokarzany, przepędzany, zdradzany i oszukiwany, zachowuje godność, dobroć i ufność. Przez całe życie szuka matki.

title: The Case of Bronek Pekosinski

title: Případ Pekosiňského

character: Bronisław Pekosiński

character: pani Bukowska

character: koleżanka Danusia

character: sekretarz Jan Kos

character: sędzia

character: ksiądz Michalski

character: generał Bagno

character: siostra

character: on sam, dziennikarz słuchający opowieści Pekosińskiego

character: syn Bukowskiej

character: koleżanka Stasia

character: profesor

character: kościelny

character: sekretarz

character: asystent sekretarza Kosa

character: ojciec przełożony

character: organizator turnieju szachowego

character: dyrektor PGR-u

character: nauczyciel

character: pani Wanda

character: pracownik PGR-u

character: zakonnik

character: Matka Boska

character: mąż Miriam

character: Rysio, milicjant - szachista

character: prostytutka

character: spikerka tv

character: kolega Kosa

character: syn Rysia

character: [obsada aktorska]

character: dziennikarka

character: szachista

original_title: Przypadek Pekosińskiego


title: First Pavilion

overview: A young scientist is kidnapped and taken to a house where his former mentor, a professor, is conducting experiments on shrinking humans.

title: First Pavilion

title: 一号馆

character: Professor Foss

character: Professor Fanton

character: President

character: David Holl

character: Doctor Baxter

character: "Doctor"

job: Assistant Production Design

job: Sound Effects

job: Music

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

original_title: Pierwszy pawilon


title: The Big, Bigger, and the Biggest

overview: A young boy and girl travel in a strange car and encounter various objects which come alive to help them. Eventually they leave the Earth altogether and visit a strange, new planet.

title: The Big, Bigger, and the Biggest

title: Большой, большая и самая большая

overview: Фильм состоит из трёх историй — трех приключений, из которых второе интереснее первого, а третье — самое интересное. Девочка Ика и её друг по прозвищу Горошек узнают по радио об исчезновении мальчика, в поисках им помогает очень неожиданный друг — старый автомобиль «Опель-Капитан». Во второй истории друзья отправляются в Африку на поиски экипажа самолёта. В третьей — ребята встречаются с внеземной цивилизацией.

character: Irka "Ika"

character: Groszek

character: Jean

character: Groszek's Mother

character: Eustachy Kużewik

character: Hanka

character: Józef

character: Opel Captain Owner

character: Groszek's Father

character: Bob

character: Ika's Father

character: Plane Captain (uncredited)

character: Vega Citizen (uncredited)

character: Policeman Arresting Kidnappers (uncredited)

character: TV Announcer (uncredited)

character: Opel Captain (voice)

character: Jak (voice)

character: Irka "Ika" (voice) (uncredited)

job: Assistant Editor

job: Novel

job: Supervising Art Director

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

title: Das zauberhafte Auto

title: The Great Big World and Little Children

title: Одно другого интересней

title: Great, Greater, and Greatest


title: The Friend

overview: Engineer Ijon Tichy is called in to help with a malfunctioning electronic brain.

title: The Friend

title: Przyjaciel

character: Tichy

character: Harden

character: Man at the Airport (uncredited)

character: Lab Specialist (uncredited)

job: Production Design

job: Short Story

job: Dialogue

original_title: Przyjaciel


title: Young Forest

overview: In the beginning of the 20th century, Polish students are fully aware that the education system is not one in which the truth is taught, but rather one their government wants them to learn. A student contradicts his professor's stance that Suworow was one of Poland's greatest leaders. The argument between the two eventually leads to a wide strike.

title: Young Forest

title: Młody las

title: Młody las

overview: Rok 1905. Na lekcji historii Janek Walczak przeciwstawia się profesorowi, który twierdzi, że największym wodzem był Suworow. Grozi mu usunięcie ze szkoły. Godzi się na przeprosiny ze względu na ubogą, ciężko pracującą matkę, lecz w czasie ceremonii załamuje się i mdleje . . . Stefan Kiernicki, syn znienawidzonego inspektora szkolnego, przechodzi znamienną ewolucję. Od postawy asekuranckiej, poprzez próbę samobójstwa, kiedy zostaje zbojkotowany przez kolegów i opuszczony przez ukochaną Wandę, aż po włączenie się do akcji strajkowej. Działania polskich uczniów popierane są przez ich rosyjskich kolegów. Młodzi wychodzą na ulicę. Już nie tylko spiskują potajemnie, lecz rozpoczynają otwartą walkę. Razem idą też Stefan i Wanda, którzy po pokonaniu wielu przeszkód znaleźli drogę do swoich serc.

character: Makar

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Młody las

title: Young Forest

title: The Buds

title: Vibrante jeunesse


title: Field of Dogs

overview: Adam survived a car accident that killed his partner, Basia, and his best friend, Kamil. From that moment, Adam, a poet and promising university literature professor, gave up teaching and found work and refuge in a shopping mall. Reading the Divine Comedy and sleeping provide him with respite from the tormenting pain. In his sleep, he can visit a parallel world where he encounters loved ones and ghosts of his imagination. Added to his personal suffering is that of Poland, devastated by natural and political disasters throughout 2010. Adam, like Dante with Beatrice, continues to have one goal before him: to find his beloved Basia.

title: Onirica

overview: Adam è sopravvissuto ad un incidente stradale in cui sono morti la sua compagna, Basia, e il suo migliore amico, Kamil. Da quel momento Adam, poeta e promettente professore universitario di letteratura, abbandona l'insegnamento e trova lavoro e rifugio in un centro commerciale. Ciò che gli dà tregua dal dolore che lo tormenta è la lettura della Divina Commedia e il dormire. Nel sonno può visitare un mondo parallelo in cui incontrare persone care e fantasmi frutto della sua immaginazione. Alla sua sofferenza privata si aggiunge quella della Polonia, sconvolta da catastrofi naturali e politiche nel corso del 2010. Adam, come Dante con Beatrice, continua ad avere dinanzi a sé una meta: ritrovare l'amata Basia.

title: Field of Dogs

title: Onirica

overview: Um romance visionário baseado numa leitura contemporânea de Dante.

title: Onirica

overview: Żona i przyjaciel Adama giną w wypadku, który on ledwo przeżył. Od tej pory dręczą go koszmary, które zaczynają się spełniać.

title: 遍地哀鸿

overview: 亚当在一次意外中失去亲人和好友，他极度哀伤出现了很多幻想。他只能放弃教授的工作去超市做收银员。只有简单的工作才能让他逃避思考和折磨……

title: Onirica: Field of Dogs

overview: Un romance visionario basado en una lectura contemporánea de Dante.

title: Onirica

overview: Στην Πολωνία του 2010 ένας νεαρός ποιητής, ο οποίος δουλεύει υπάλληλος σε σούπερ μάρκετ, προσπαθεί να ξεπεράσει το χαμό της αρραβωνιαστικιάς και του καλύτερου φίλου του, βρίσκοντας παρηγοριά στη «Θεία κωμωδία» του Δάντη.

character: Adam / Hero

character: Aunt Xenia

character: Confessor

character: Father

character: Kamil

character: Basia

character: Girl In Bikini

job: Director

job: Sound Director

job: Editor

job: Visual Effects

job: Cinematography

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Production Director

job: Sound Technical Supervisor

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Colorist

original_title: Onirica

title: Onirica: Field Of Dogs

country: IT

title: Onirica: Psie Pole

production_countries: SE PL IT


title: So it Doesn’t Hurt

overview: Polish filmmaker Marcel Łoziński revisits the farmer/intellectual Urszula Flis, subjects of his 1978 film 'A visit'. Łoziński observes the changes that have occurred over the intervening 23 years and again persuades this sensitive, secluded woman to talk through her thoughts, fears and feelings. Through this, the morality of the documentary portrait itself is called into question.

title: So it Doesn’t Hurt

title: Żeby nie bolało

character: Self

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Żeby nie bolało