title: 10% for Me

overview: Janek, a poor clerk, falls in love with Zosia Grzybek, who comes from the small town of Budy. From the very beginning, her parents are hostile towards their daughter's partner. Soon, the girl's parents inherit a substantial sum of money. Thanks to this, they go to Warsaw to introduce their daughter into society and to enjoy the attractions of the big city themselves. Janek also goes to the capital, where he meets a man named Lopek, who is well versed in the social life of the capital. Lopek is supposed to help Janek win the hand of his beloved, but his services always cost 10% of the profits from the venture.

title: 10% dla mnie

overview: Janek, niezamożny urzędnik, zakochuje się w Zosi Grzybek, która pochodzi z niewielkiej miejscowości Budy. Jej rodzice od początku są nastawieni nieprzychylnie wobec partnera córki. Wkrótce rodzice dziewczyny w spadku pokaźną sumę pieniędzy. Dzięki niej udają się do Warszawy, żeby wprowadzić córkę w towarzystwo, a samemu zakosztować wielkomiejskich atrakcji. Janek również udaje się do stolicy, gdzie poznaje niejakiego Lopka, mężczyznę obeznanego z życiem towarzyskim stolicy. Lopek ma pomóc Jankowi w zdobyciu ręki ukochanej, ale jego usługi zawsze kosztują 10% zysków z przedsięwzięcia.

title: 10% for Me

character: Zosia Grzybek

character: Janek

character: Lopek

character: Walery Grzybek

character: Grzybkowa

job: Director

job: Writer

original_title: 10% dla mnie

title: Dziesięć procent dla mnie


title: The Chase

status: Released

overview: At a stable a group of horses are poisoned. Suspicion falls on Bronka, the local vet. The woman must prove her innocence and find the real culprit.

title: The Chase

title: Pościg

title: Stíhání

character: Bronka

type: Cast

character: Zosia

character: Stefan

character: Michalak

character: Muchaj

character: Equerry  Orda-Stefański vel Kucharski

character: Mayor

character: Lieutenant Kłos

character: Doctor Korsak

character: Stableman Jóźwicki

character: Hajdukiewicz

character: UB Chief

character: Michalak's Mother

character: Driver

character: Director

character: Watchmaker

character: Panicking Peasant

job: Storyboard

department: Writing

type: Crew

job: Assistant Director

department: Directing

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Unit Manager

department: Production

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Assistant

department: Sound

job: Sound

job: Director of Photography

job: Music


title: Never Gonna Snow Again

type: Backdrop

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Teaser

type: Teaser

overview: Zenia is an industrious Ukrainian migrant worker in Poland who makes house calls as a masseur to the needy and aspirational residents of a middle-class gated community near Warsaw. He is privy to all of their problems, anxieties and secrets – and something of an unwitting guru figure. Zenia’s grounded spirituality, apparent healing powers and broad shoulders make him an object of lust for many of the lost souls in the community.

title: Never Gonna Snow Again

title: Non cadrà più la neve

overview: Zenia è un uomo misterioso, con un lavoro che gli permette di fare l’ingresso in una comunità alto-borghese formata da persone facoltose e chiuse, che conducono un’esistenza priva di stimoli. Annoiate da tutto e apatiche, vedono nell’arrivo dell’uomo una novità salvifica. Ognuno di loro ha una storia che confida a Zenia, terapista del corpo e dell’anima. Un guru, forse un falso profeta, oppure più semplicemente un appiglio per chi non riesce a fare i conti con questa strana vita.

title: Снега больше не будет

overview: Женя был в Чернобыле в момент аварии. Возможно, из-за нее он обрел особые способности. Сейчас он – успешный массажист, который лечит не только тело, но и душу. Богатые клиенты доверяют ему свои тревоги, переживания и сокровенные секреты. Так Женя превратился в гуру: одинокие и несчастные, несмотря на своё богатство, люди спешат на массаж, чтобы услышать, как жить дальше.

title: Śniegu już nigdy nie będzie

overview: Białe ściany domów i sztucznie wybielone zęby, a za fasadą bogactwa – dramaty, problemy, dolegliwości. Do złudnie szczęśliwego świata polskiej klasy wyższej przybywa Żenia: masażysta, uzdrowiciel, być może anioł. Czy jednak cuda naprawdę się zdarzają

title: Nunca mais nevará

overview: Em Nunca mais nevará, um imigrante ucraniano que trabalha como massagista na Polônia se torna uma figura semelhante a um guru, em um condomínio fechado onde seus clientes moram. Tristes, os moradores encontram no massagista a cura para a dor em suas almas.

title: Ποτέ δεν θα ξαναχιονίσει

overview: Ο Ζένια, ένας περιζήτητος ουκρανός μασέρ, προσφέρει τις υπηρεσίες του στους κατοίκους μιας πρωτοκλασάτης γειτονιάς, σε μια πόλη της Πολωνίας. Αυτός ο αινιγματικός άνδρας, προικισμένος με μαγικό άγγιγμα, είναι συγχρόνως θεραπευτής και εξομολογητής για τους νεόπλουτους πελάτες του, καθώς απαλύνει το υπαρξιακό τους κενό. Ένα δηκτικό πορτρέτο μιας αλλοτριωμένης κοινωνίας με βαθιές παθογένειες, που σκιαγραφεί την απότομη και βίαιη μετάβαση της Πολωνίας στον καπιταλιστικό κόσμο, στις αρχές της δεκαετίας του ’90.

title: 奇迹泽尼亚

overview: 一部深刻的波兰社会讽刺片中，讲述一个按摩师成为华沙上流社会的大师的故事。单身的乌克兰移民泽尼亚在波兰做按摩师，专心在华沙上层社会上门服务。没过多久，这个有着有趣口音的神秘陌生人就在平淡无奇的封闭社区里备受追捧。据说他的眼睛可以直视灵魂，双手能够施展魔法。而他的客户越多， 他就越像一个改变当地生活的大师一样备受尊敬。

title: Снігу більше не буде

overview: Женя був у Чорнобилі в момент аварії, і, можливо, саме це стало причиною його особливих здібностей. Емігрувавши з України, він працює масажистом у невеликому польському містечку. Хлопець лікує не лише тіло, але й душу. Заможні клієнти довіряють йому свої тривоги, переживання й таємниці. Так Женя перетворився на гуру: одинокі й нещасні, попри своє багатство, люди квапляться на масаж, щоб почути, як жити далі.

title: Sněžit už nikdy nebude

overview: Do života uzavřené zámožné rodiny vstupuje masér z východu. Navzdory bohatství z nich vyzařuje vnitřní smutek a žal. Mysteriózní návštěvník má dar, jeho ruce léčí a jeho oči pronikají do duší osamělých žen. Jeho ruský přízvuk zní jako píseň minulosti, klidná melodie jejich dětství, kdy byl svět bezpečnějším místem. Zhenia, protože tak se jmenuje, mění jejich životy.

title: Bir Daha Asla Kar Yağmayacak

overview: Ukraynalı Zhenia, Polonya’da masör olarak çalışan bir göçmendir. Zengin bir topluluğun içine dahil olan Zhenia, çalıştığı insanların maddi olarak sıkıntıları olmasa da manevi olarak mutsuz olduklarını fark eder. Mesleğini en iyi şekilde yapmaya çalışan Zhenia, müşterilerini kendisine hayran bırakır. Elleri ile müşterilerini iyileştirip, gözleri ile onların ruhlarına dokunan Zhenia, zamanla müşterilerinin hayatını değiştirmeye başlar.

title: Der Masseur

overview: An einem grauen nebligen Morgen taucht in einer osteuropäischen Hauptstadt eine mysteriöse Gestalt auf – ein Mann, der eine Liege mit sich herumträgt. Der Fremde verschafft sich mithilfe magischer Hypnosetechniken eine Aufenthaltsgenehmigung und bietet in einer Vorstadtsiedlung seine Dienste als Masseur an. Er hat eine Gabe: Seine Hände können heilen...

title: Nekad vairs nesnigs

overview: Poliski nerunājošais Žeņa nule kā ieradies no Ukrainas. Šostakoviča valša pavadījumā viņš migrācijas dienestā “nokārtojis” uzturēšanās atļauju. Puisis uzsāk darbu identisku māju rindās kādas pilsētas apkaimē, bet par viņa masāžas un terapijas klientiem kļūst turīgās vidusšķiras ļaudis. “Uzticies, es tevi atbrīvošu no sāpēm,” viņš sola pacientiem, nemaz neapzinoties, ka ar savām spējām izmainīs to dzīves. Aiz viņu komforta fasādēm slēpjas melanholiskas skumjas, letālas diagnozes, narkotikas, vientulība un vēlme pēc sapratnes. Žeņa kā mesija ar grūtsirdīgu pagātni dziedē apkaimi, solot atpestīšanu un sniegu.

title: 첫눈이 사라졌다

overview: 자신의 특별한 능력을 통해 사람들의 마음 속 슬픔과 갈망을 들여다보는 최면술사 ‘제니아’. 그의 능력은 순식간에 입소문을 타고 폴란드 바르샤바의 한마을이 떠들썩해진다. 모두가 그를 만나고 싶어 혈안이 된 가운데, 미스터리에 감추어진 ‘제니아’의 최면술이 사람들을 사로잡기 시작한다. "당신의 불행과 고통을 몰아내는 중입니다. 제가 셋을 세면 눈을 뜹니다. 하나, 둘, 셋, 탁!"

title: Soha többé nem fog havazni

overview: Különös férfi jelenik meg a sorompóval elzárt, egyforma házakkal teli, sivár lakópark gazdag lakóinak életében. Az itt élő emberek, bár nagyon tehetősek, szomorúan és elveszetten vágyakoznak valami elérhetetlen után. A keletről érkező idegen mindenkit a hatása alá von: a keze gyógyító erejű, szeme pedig az emberek lelkének mélyére hatol. Orosz akcentusa gyermekkoruk emlékeit idézi, amikor még látszólagos biztonságban érezték magukat. Vajon meg tudja változtatni az életüket?

title: Never gonna snow again

overview: Zenia es una trabajadora ucraniana trabajadora en Polonia que hace visitas a domicilio como masajista para los residentes necesitados y ambiciosos de una comunidad cerrada de clase media cerca de Varsovia. Él está al tanto de todos sus problemas, ansiedades y secretos, y tiene una especie de figura de gurú involuntaria. La espiritualidad arraigada de Zenia, los aparentes poderes curativos y los hombros anchos lo convierten en un objeto de lujuria para muchas de las almas perdidas de la comunidad.

title: Sniego daugiau nebus

overview: Vieną pilką, apniukusį rytą dideliame Rytų Europos mieste pasirodo paslaptingas masažuotojas iš Rytų vardu Ženia. Nešinas masažo lova, vienas po kito lanko vienodai atrodančius turtingų klientų namus. Nors gyvena pasiturimai, jie spinduliuoja vidiniu liūdesiu ir ilgesiu. Atėjūno rankos gydo, o akys įsiskverbia iki sielos gelmių. Rusiškas vyriškio akcentas jiems skamba tarsi daina iš praeities, atsiminimas iš tariamai saugesnės vaikystės. Ar pavyks Ženiai išgelbėti juos iš jų pačių tamsos?

title: Never Gonna Snow Again

overview: Un immigrant ucraïnès, atractiu i misteriós, es guanya la vida fent massatges a domicili en un barri residencial benestant als afores de Varsòvia. En les seves mans, però, s'hi amaga un do únic, un poder curatiu que penetra en les ànimes solitàries de les seves clientes, i que el converteix en el seu objecte de desig.

title: 當世界不再下雪

overview: 一名來自核災之城車諾比的神祕男子澤尼亞，穿越樹林來到一處東歐豪華社區幫人按摩。這裡住著一群生活富裕的波蘭上流人家，雖然每棟屋子、每扇門後都有著各自的故事，但社區裡的大家卻都同樣需要澤尼亞。他擁有一雙神奇之手，推拿著這群富足卻心靈受困的人們，他的雙眼似乎能夠看透靈魂，他的話語宛如一首催眠的搖籃曲，就像潔白飄落的雪花，彷彿能為冷漠的世界帶來一絲希望。不料，東方神話終究難解真實人生，他的存在究竟只是寄生上流還是拯救世界？開始而結束、死亡或重生，沒人知道神秘的他所為何來又將去往何處。

title: Le masseur

overview: Zhenia, un masseur venu d'Ukraine entre dans la vie des riches habitants d'une communauté polonaise. Malgré leur richesse, les habitants émettent une tristesse intérieure. Tandis que les mains du mystérieux nouveau venu guérissent, ses yeux semblent pénétrer leur âme. Pour eux, son accent ressemble à une chanson du passé, un souvenir de leur enfance apparemment plus sûre. Zhenia va changer leur vie.

title: 當世界不再下雪

overview: 一名來自核災之城車諾比的神秘男子澤尼亞，穿越樹林來到一處東歐豪華社區幫人按摩。這裏住著一群生活富裕的波蘭上流人家，雖然每棟屋子、每扇門後都有著各自的故事，但社區裏的大家卻都同樣需要澤尼亞。他擁有一雙神奇之手，推拿著這群富足卻心靈受困的人們，他的雙眼似乎能夠看透靈魂，他的話語宛如一首催眠的搖籃曲，就像潔白飄落的雪花，彷彿能為冷漠的世界帶來一絲希望。不料，東方神話終究難解真實人生，他的存在究竟只是寄生上流還是拯救世界？開始而結束、死亡或重生，沒人知道神秘的他所為何來又將去往何處。

character: Żenia

character: Maria

character: Ewa

character: Wika / Żenia's Mother

character: The Owner of the Bulldogs

character: Wiki's Husband

character: The Soldier

character: Maria's Husband

character: Jan

character: Jan's Friend

character: The Blonde

character: The Blonde's Husband

character: clerk

character: Blanka

character: Maria's son

character: Wiki's son

character: porter

character: principal

character: matka Żeni w późnym wieku

character: kobieta z psem

character: security guard

character: securit guard

character: asian woman on a bike

character: funkcjonariusz służb

character: mąż Ewy

character: deweloper

character: investor

character: policeman

character: dancer

character: choir conductor

character: woman on a concert

character: (voice)

job: Co-Director

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Makeup Department Head

title: Wonder Zenia

title: Śniegu już nigdy nie będzie

title: 奇迹泽尼亚

title: 再无雪天

title: 当世界不再下雪


title: K2: The Impossible Descent

overview: On July 22 2018, a Polish ski mountaineer clicked into his bindings at an altitude of 8,611m to make history. Follow Andrzej Bargiel’s expedition from Poland to Pakistan, as he descends K2 on skis.

title: K2: The Impossible Descent

title: K2: Pierwszy zjazd

overview: 22 lipca 2018 roku Andrzej Bargiel został pierwszym człowiekiem, który bez wykorzystania dodatkowego tlenu wspiął się na górę K2 (8611 m n.p.m.), a następnie zjechał z niej na nartach. Film pokazuje kulisy słynnej wyprawy, o której usłyszał cały świat nie tylko ze względu na spektakularny wyczyn Polaka, ale również akcje ratunkowe z udziałem ekipy.

title: K2：征服死亡峰

overview:
　　2018年7月22日，奥地利红牛旗下的波兰登山滑雪运动员安杰伊·巴吉尔完成了人类史上首次乔戈里峰无供氧登顶滑降，用雪板征服世上攀登难度最高、最危险的8000米高山。乔戈里峰（又称K2）地形险恶、气候恶劣、救援困难，无数登山界先人在此铩羽而归，从峰顶不间断滑雪下撤到大本营更是从未有人设想过的危险挑战。凭借本次挑战，安杰伊在2019年被评为国家地理年度探险家。
 　　在挑战两周年之日，奥地利红牛重磅推出纪录片大作《K2: 征服死亡峰》（K2: The Impossible Descent），走进这一不可能挑战的幕后。登山滑雪挑战要进行怎样的战略准备？置身高峰之上会面临什么样的突发状况？神圣的皑皑雪山之下隐藏着怎样的危险？无人机的发展对极限登山滑雪带来怎样的变化？
 　　本片除了采用挑战时的第一人称镜头与无人机镜头外，还有众多户外界名宿接受采访评论，其中就包括奥斯卡金像奖最佳纪录片《徒手攀岩》的导演、职业登山运动员金国威（Jimmy Chin）。

title: K2: Pierwszy zjazd

overview: Le 22 juillet 2018, l'alpiniste polonais, Andrzej Bargiel, chausse ses skis à une altitude de 8 611 m pour entrer dans l'histoire. Suivez son l'expédition de la Pologne au Pakistan, alors qu'il descend le K2 à ski.

title: K2: Pierwszy zjazd

overview: El 22 de julio de 2018, un alpinista de esquí polaco se calzó las fijaciones a una altitud de 8611 m para hacer historia. Siga la expedición de Andrzej Bargiel desde Polonia a Pakistán, mientras desciende el K2 sobre esquís.

title: K2: A Descida Impossível

overview: Em julho de 2018, um esquiador polaco equipou-se com os seus skis a 8,611m de altitude para fazer história. Acompanhe Andrzej Bargiel na sua expedição épica desde a Polónia ao Paquistão para descer o K2 de ski.

title: K2: Pierwszy zjazd

title: K2: Pierwszy zjazd

overview: Na hun klasreünie lanceren Yukari, Kiriko en Niko een website voor het straffen van mensen die iets verkeerds hebben gedaan, maar toch aan de wetshandhaving zijn ontsnapt. Naarmate hun website viraal gaat, worden de gewelddaden van Kiriko en Niko steeds heviger om te voldoen aan hun behoefte aan aandacht en aan de eisen van hun groeiende abonnees.

title: K2：征服死亡峯

overview:
2018 年 7 月 22 日，奧地利紅牛旗下的波蘭登山滑雪運動員安傑伊·巴吉爾完成了人類史上首次喬戈裏峯無供氧登頂滑降，用雪板征服世上攀登難度最高、最危險的 8000 米高山。喬戈裏峯（又稱 K2）地形險惡、氣候惡劣、救援困難，無數登山界先人在此鎩羽而歸，從峯頂不間斷滑雪下撤到大本營更是從未有人設想過的危險挑戰。憑藉本次挑戰，安傑伊在 2019 年被評為國家地理年度探險家。
 在挑戰兩週年之日，奧地利紅牛重磅推出紀錄片大作《K2: 征服死亡峯》（K2: The Impossible Descent），走進這一不可能挑戰的幕後。登山滑雪挑戰要進行怎樣的戰略準備？置身高峯之上會面臨什麼樣的突發狀況？神聖的皚皚雪山之下隱藏著怎樣的危險？無人機的發展對極限登山滑雪帶來怎樣的變化？
 本片除了採用挑戰時的第一人稱鏡頭與無人機鏡頭外，還有眾多戶外界名宿接受採訪評論，其中就包括奧斯卡金像獎最佳紀錄片《赤手登峯》的導演、職業登山運動員金國威（Jimmy Chin）。

title: K2 - Die unglaubliche Abfahrt

overview: Am 22. Juli 2018 schreibt der polnische Skibergsteiger Andrzej Bargiel Geschichte. Er erklimmt den K2 solo und ohne zusätzlichen Sauerstoff. Damit nicht genug:  Nur wenige Minuten nach Erreichen des 8611 Meter hohen Gipfels, stellt er sich auf seine Skier und fährt ins Tal hinab. Das hat vor ihm noch keiner geschafft! Die erste komplette Abfahrt vom K2 auf Skiern! Ein Traum geht in Erfüllung für den 30-Jährigen. Der zweithöchste Berg der Welt ist eine Herausforderung selbst für die erfahrensten Bergsteiger. Nur 367 Menschen haben bisher den Achttausender bezwungen. Ein grandioser Erfolg für den Ausnahmesportler!

character: Himself

character: Herself

job: Producer

job: Editor

job: Director

original_title: K2: Pierwszy zjazd

original_language: pl

title: K2: The Impossible Descent

country: GB


title: Nerd

title: Nerd Em Apuros

overview: Norbert é um viciado em internet feliz. Ele não sai de casa há muito tempo e tudo o que precisa para se satisfazer na vida é trazido a ele por Marian - um motorista de táxi louco com mais de 50 anos, que adora mulheres jovens e festas.  A família de Norbert não compartilha sua paixão. Eles querem que ele os conheça e estão fazendo de tudo para que Norbert deixe sua casa cheia de computadores. Ele simplesmente não ouve e continua lutando para, finalmente, desligar todo mundo depois de uma intriga mal sucedida feita por sua família. É quando ele enfrenta a maior catástrofe - algo que todo nerd mais teme. Acontece que ele não pagou sua conta de internet e seu provedor a desligou.

title: Nerd

overview: Un uomo con dipendenza da Internet rimane senza connessione ed è costretto ad avventurarsi in un rischioso viaggio verso il suo fornitore di servizi web.

title: Nerd

overview: Privé de sa connexion virtuelle, un accro au Web se lance dans une dangereuse aventure à la recherche de son fournisseur d'accès à Internet.

title: Absťák

overview: Když muž závislý na internetu ztratí připojení, vydá se na dobrodružnou a nebezpečnou cestu za svým poskytovatelem internetových služeb.

title: Нёрд

overview: У Норберта зависимость от интернета, и он совсем не выходит из дома. Когда у парня пропадает интернет соединение, он решает выбраться в настоящее путешествие до интернет-провайдера.

character: Junk Girl

character: Norbert's Mom

character: Agent Woody (voice)

character: Party Participant

character: Agent Woody

character: Marian the Cabdriver (voice)

character: Narrator (voice)

character: Junky's Friend

character: Young Dad (voice)

character: Infoline Consultant (voice)

character: Norbert (voice)

character: Infoline Consultant

job: Writer

original_title: Nerd


title: Przeor Kordecki – obrońca Częstochowy

type: Poster

overview: Pre-war Polish film about the siege of Jasna Góra, which took place during the Swedish invasion of Poland.

title: Przeor Kordecki – obrońca Częstochowy

title: Przeor Kordecki – obrońca Częstochowy

overview: Potop szwedzki. Król Jan Kazimierz uszedł na Śląsk. Bracia Michał i Stanisław Małynicze przedzierają się z pismem króla do przeora Kordeckiego. Ratują szlachcica Zarembę i córkę Hannę przed napadem Szwedów. Docierają na Jasną Górę, która broni się bohatersko. Rozkwita miłość Hanny do Michała. Dziewczynę kocha i jego brat, Stanisław, lecz nie chce stać na drodze ich szczęścia. Nocą wysadza w powietrze najpotężniejszą baterię szwedzką z olbrzymim zapasem prochu i amunicji. Słup ognia piekielnego wzbił się w niebiosa, oświetlając niedobitków szwedzkiej armii i mury zwycięskiego klasztoru. Tak Stanisław dokonał swego ślubu i bohaterskiego żywota... Król Jan Kazimierz święci wraz z całym narodem uroczystą chwilę zwycięstwa.

character: Augustyn Kordecki

character: Brother Furtian Pawel

character: King Jan II Kazimierz

character: Hanna Zarembianka

character: Michal Malynicz

character: Stanislaw Malynicz

character: Swedish General Müller

character: Count Weyhardt-Wrzeszczowicz

character: Vision of the Holly Virgin Maria

character: Ludwika Maria

character: Zaremba

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

original_title: Przeor Kordecki – obrońca Częstochowy


title: Na odsiecz Wiedniowi

overview: Film about the famous Battle of Vienna and the events surrounding it.

title: Na odsiecz Wiedniowi

character: Jan III Sobieski

character: Maria Kazimiera

character: Jan Gniński

character: Stanisław Jabłonowski

character: Marek Matczyński

character: Opizio Palavicini

character: Ibrahim Pasha

character: Karl von Lothringen

character: Kara Mustafa

character: Murad Giray

character: Bekri Mustafa

character: Thurn

character: Hussein Pasha

character: Georg Friedrich von Waldeck / Narrator (voice)

character: Commander

character: Messenger

character: Mustafa Pasha

character: Jakub Ludwik Sobieski

character: Jan Małachowski

character: Prior of Jasna Góra

character: Alberto de Carpa

character: Grzymułtowski

character: Ludwik Badeński

character: H. G. Wettin

character: Herman Badeński

character: Hetman Sieniawski

character: Turkish messenger

character: Waldstein

character: Jan Wielopolski

character: General Hans Heinrich Dunewald

character: Jan Zwierkowsky

character: General Sternberg

character: Rafał Leszczyński

character: Karl von Lothringen's messenger

character: (credited as Jan Osza-Łukaszewicz)

character: Falenti

character: Deputy

character: Palavicini's secretary

character: Kara Mohammed Pasha (uncredited)

character: Nobleman (uncredited)

character: Messenger (uncredited)

job: Makeup & Hair


title: It's Not Us

overview: Part of HBO Europe's Polish at Home series. Jerzy Skolimowski was in Sicily when the pandemic hit, where he was supposed to shoot his next film, Baltazar. He and his wife, Ewa Piaskowska, decided to stay on the Italian island. This film follows their experience during the pandemic.

title: It's Not Us

title: 不是我们

title: 不是我們

original_title: To nie my


title: Dark River

overview: Small Polish village straight after WWII. Young man Zenek injured and awarded with Cross of Valour during partisan fight is torn between staying loyal to his partisan comrades (continuing their fight) and his own beliefs.

title: Dark River

title: Ciemna rzeka

overview: Akcja toczy się tuż po wyzwoleniu w małej wiosce na Lubelszczyźnie, a tematem filmu jest problem kształtowania się władzy ludowej, ukazany poprzez losy młodego chłopaka, partyzanta z Batalionów Chłopskich. Kaleki Zenek, żołnierz Batalionów Chłopskich, nie zdał po wyzwoleniu broni. Nie opowiada się on ani po stronie władzy ludowej, ani po stronie grasującego w okolicy leśnego oddziału "Husarza", składającej się częściowo z byłych partyzantów. Bierze jednak udział w walce przeciwko "bandytom" napadającym na wieś. Za nielegalne posiadanie broni trafia do więzienia, z którego po kilku miesiącach wychodzi. Postanawia wziąć ślub z dziewczyną Helą, ale ginie od kuli bandyty, ponieważ opowiedział się jednoznacznie po stronie tych, którzy przybyli do wsi, by zaprowadzić porządek i zapewnić wreszcie pokój.

character: Zenek Stankiewicz

character: Hela

character: Władka Stankiewicz-Zurych

character: Stankiewiczowa

character: Janek Zurych

character: Ludwik Stankiewicz

character: Mateusz

character: Aleksander

character: Benek

character: Roman Stankiewicz

character: Pawlakowa

character: Prosecutor

character: Zurych

character: Priest

character: Stanioch

character: Hanka

character: Prosecutor's Substitute

character: Józef's Wife

character: Józef Stankiewicz

character: Militiaman at Wedding (uncredited)

character: Stelmach (uncredited)

character: Soldier Stopping Hela (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Sexton (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Delegate (uncredited)

character: Railwayman

character: lekarz (nie występuje w napisach)

character: Militiaman on Horse (uncredited)

character: Second Lieutenant (uncredited)

job: Novel

job: Dialogue

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Production Design

job: Screenplay

job: Assistant Production Manager


title: Fala

overview: A documentary about the rock festival in Jarocin, seen through the eyes of its participants, city authorities and representatives of social organizations.

title: Fala

overview: Dokument o festiwalu rockowym w Jarocinie, widzianym oczami jego uczestników, władz miasta i przedstawicieli organizacji społecznych.

title: Fala

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Fala


title: My Blood, Your Blood

overview: A BBC documentary on the mid-'80s rock scene in Poland, focusing on performers at the Jarocin '86 music festival.

title: Moja krew, Twoja krew

overview: Dokument opowiada o polskiej scenie muzycznej połowy lat 80. Twórcy rozmawiają z przedstawicielami sceny alternatywnej występującymi na festiwalu w Jarocinie.

title: My Blood, Your Blood

original_title: Moja krew, Twoja krew

title: My Blood, Your Blood

country: US


title: Wet Dough

overview: The protagonist of the film is Wojtek, who works in finding amber. One day, someone attacks him and steals a whole bag of them. Wojtek decides to find the attacker. However, it is going to be very dangerous.

title: Mokry szmal

overview: Film sensacyjny z nielegalnym wydobyciem bursztyny w tle. Literatura: Leksykon polskich filmów fabularnych. Warszawa 2001. s. 448-449.

title: Wet Dough

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Mokry szmal

title: Špinavé prachy

country: CZ


title: Wyjazd służbowy

overview: The protagonist is preparing for a year-long business trip to Hungary. The trip appears to be a promotion, but in reality it is tantamount to losing his position. At the same time, his wife has already started an affair with his deputy, who is also his successor.

title: Wyjazd służbowy

overview: Telewizyjny film fabularny. Kiedy awans nie przynosi szczęścia.

title: Wyjazd służbowy

character: Andrzej Lipiński

character: Ela Lipińska, żona Andrzeja

character: Kuliński, podwładny Lipińskiego

character: Irena Białek, żona Stefana

character: Stefan, zastępca Lipińskiego

character: Wanda Nowak, przyjaciółka Lipińskich

character: Karol Nowak, przyjaciel Lipińskich

character: Stefan Białek, podwładny Lipińskiego

original_title: Wyjazd służbowy


title: The Whale from Lorino

overview: Chukotka is a place located on the edge of Siberia, where the cold winter lasts for ten months. It's a severe land, where only the strongest are able to survive. One of the oldest Siberian tribes lives there for centuries. Its traditions, culture and life in harmony with nature were brutally destroyed by the Soviet regime. Since the collapse of the USSR, they have been trying to survive, missing the wisdom of their ancestors and hope for the future. One of the last sources of life and tradition of Chukchi is whale hunting, but the fate of this old tradition is also threatened. For the Chukchi people, the whales give hope to survive the next winter. When the land of Lorino warms up from the sun, the hunting begins. It is a battle between two worlds, and each of them is on the edge of disappearing forever.

title: The Whale from Lorino

title: Кит из Лорино

overview: Холодная зима Чукотки длится десять месяцев. На этой суровой земле выживают лишь сильнейшие. Веками там обитает один из древнейших северных народов, традиции, культура и жизнь в гармонии с природой которого были практически уничтожены в советское время. Да и после распада СССР чукчи, лишенные мудрости предков и надежды на будущее, с трудом поддерживали свое существование. Китобойный промысел – один из последних источников жизни для народа Чукотки, но и его судьбе угрожает опасность. Для чукчей кит – это шанс выжить следующей зимой. И когда земля Лорино прогревается солнцем, начинается охота – отчаянная борьба двух миров, каждый из которых вот-вот может исчезнуть навсегда.

title: Wieloryb z Lorino

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Editor

original_title: Wieloryb z Lorino

title: The Whale from Lorino

title: Кит из Лорино

country: RU


title: Home Chronicles

overview: The protagonist of the film is a 12-year-old boy - Witek, the son of a small-town miller, a former entrepreneur who, after the war, holed up in a small town as a craftsman. The boy's mother is a beautiful and subtle woman, raising children and raising a home. Through the house of Witek's parents there is a gallery of picturesque characters who are perceived by the child warmly and with humor.

title: Kroniki domowe

overview: Bohaterem filmu jest 12-letni chłopiec - Witek, syn małomiasteczkowego młynarza, byłego przedsiębiorcy, który po wojnie zaszył się w małym miasteczku jako rzemieślnik. Matka chłopca jest piękna i subtelną kobietą, zajmującą się wychowaniem dzieci i prowadzeniem domu. Przez dom rodziców Witka przewija się galeria malowniczych postaci, które są postrzegane przez chłopca ciepło i z humorem. Każdy z gości przeżywa swój mały dramat w tej mozaikowej opowieści.

title: Kroniki domowe

title: Home Chronicles

character: Matka

character: Ciotka Dunkierka

character: Ojciec

character: Olo

character: Różyłło

character: Melania

character: Witek

character: Anielcia

character: Stanisław

character: Maślanka

character: Kontroler

character: Pliszka

character: Sąsiad

character: Krewniak

character: Przewodniczący

character: Jojo

character: Pan Młody

character: Bodzio

character: Felo

character: Młodzik

character: Kolega Ola

character: Szmul

character: Krewniaczka

character: Amelka

character: Zyga

character: Sołdat

character: Wikary

character: Kulka

character: Ksiądz

character: Małysz

character: Żołnierz

character: Koleżanka Ola

job: Executive Producer

job: Art Direction Intern

job: Director

job: Costume Design


title: Restart

overview: Janek is a young medical intern who struggles with financial problems and doubts about his future. Although he has been working so hard, the day before his promotion he makes a risky decision that may change his life forever.

title: Restart

title: Restart

overview: Młody lekarz Janek odbywa staż w szpitalu i marzy o specjalizacji kardiologicznej. W przededniu rozmowy dotyczącej przyszłej rezydentury podejmuje decyzję, która może negatywnie wpłynąć na jego zawodową karierę. Obraz o życiowych wyborach i niefortunnych decyzjach determinujących ludzkie losy.

character: Janek

character: Magda

character: Krzysiek

character: Marek

character: Ania

original_title: Restart


title: Kallafiorr

title: Kallafiorr

overview: Akcja filmu rozgrywa się w ciągu kilkunastu godzin. Bohaterami są zwyczajni ludzie, którzy nie mają ani czasu, ani chęci działania, mijają się na ulicy, nie oglądając się za siebie. Robi to za nich kamera, która obserwuje ich małe, prywatne światy. Dlaczego właśnie kallafiorr? Bo kallafiorr jest kwiatem, a nie bulwą i do tego kojarzy się z Kalifornią.

title: Kallafiorr

character: Brando

character: Bubu

character: Gejsza

character: Maczo

character: Blum

character: Cent

character: mąż

character: żona

character: Czlowiek, który zjadł ostatniego kalafiora

character: Jezus

character: Lena

character: Szpilberg

job: Producer

job: Art Designer

original_title: Kallafiorr


title: Był taki czas

title: Był taki czas

overview: Telewizyjny film fabularny. Marzec 1947: ostatnie godziny życia i śmieć generała Karola "Waltera" Świerczewskiego.

character: generał Karol "Walter" Świerczewski

job: Writer

original_title: Był taki czas


title: Wrzos

overview: The story of a marriage arranged under family pressure, against the couple's feelings. Adapted from a novel by Maria Rodziewiczówna.

title: Wrzos

overview: Melodramat: historia małżeństwa zawartego pod naciskiem rodziny, wbrew uczuciom. Adaptacja powieści Marii Rodziewiczówny. Literatura: Leksykon polskich filmów fabularnych. Warszawa 2001. s. 922-923.

title: Wrzos

character: Kazia Szpanowska / Sanicka

character: Andrzej Sanicki

character: Celina

character: Ramszycowa

character: babka

character: macocha

character: Dębska

character: Wolska

character: prezes

character: ojciec Kazi

character: Boguski

character: hrabia Kołocki

character: Radlicz

job: Novel

job: Production Design

original_title: Wrzos


title: Awards and Decorations

overview: A wartime drama set in a 1944 military hospital where wounded officers and staff from opposing political camps confront ideological conflict and moral uncertainty.

title: Awards and Decorations

character: Bednarczuk

character: Łaszewski

character: Jarek "Thunderbolt" Jackowski

character: Joanna

character: Krystyna

character: Ciepluchowa

character: Dr Jackowski

character: Dr Zanik

character: Żurek

character: Party Secretary

character: Garstka

character: NSZ Employee

character: Dunajczyk

character: Zanik's Friend

character: Mayor

character: Szpak's Soldier

character: "Szpak"

character: Actress

character: Nun

character: NSZ Officer

character: Bakun

character: Sergeant

character: Ensign

character: Sasza

character: Jagodziński

character: Angry Soldier

character: Actor

character: Szpak's Soldier (uncredited)

character: Card Player (uncredited)

character: Patient (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

character: (uncredited)

character: Officer Arresting Jackowski (uncredited)

character: NSZ Soldier (uncredited)

character: Town Mayor (uncredited)

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Assistant Production Manager


title: Place on Earth

overview: A teenager finds himself torn after the death of his mother and falls on the wrong side of the law.

title: Miejsce na ziemi

overview: Utrzymana w konwencji surowego dokumentu opowieść o losach zbuntowanego wobec świata "trudnego chłopca", który po śmierci matki, pobycie w zakładzie poprawczym i zetknięciu się z ciężko pracującymi ludźmi odnajduje drogę do własnego "miejsca na ziemi". Siedemnastoletni Andrzej buntuje się przeciwko atmosferze swego domu rodzinnego. Kradnie motocykl, zostaje skazany przez sąd, kilkakrotnie ucieka z domu poprawczego. Po śmierci matki wyjeżdża do wuja rybaka. Pomaga przy remoncie kutra, lecz na skutek jego lekkomyślności łódź zostaje zniszczona, a sieci skradzione. Andrzej rozumie swój błąd i odchodzi. Wraca jednak i z daleka obserwuje pracę swych nowych i prawdziwych przyjaciół.

title: Место на земле

overview: Семнадцатилетний Анджей восстает против домашней атмосферы. Крадет мотоцикл и несколько раз попадает в исправительную колонию. После смерти матери уезжает к дяде- рыбаку. Помогает ремонтировать катер, но из-за его легкомыслия лодка была разбита, а сети украдены...

title: Place on Earth

character: Andrzej

character: Gustaw Studziński

character: Edmund

character: Aleksander

character: Reformatory Director

character: Hela

character: Andrzej's Neighbour

character: Inn Manager

character: Buffet Lady

character: Kocoń

character: Scammer (uncredited)

character: Thief (uncredited)

character: Girl at a Train Station (uncredited)

character: Teen (uncredited)

character: Kowalski (uncredited)

character: Woman at Market Hall (uncredited)

character: Man at Market Hall (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Stefan (uncredited)

character: New Tenant (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Pluta (uncredited)

character: Polish Language Teacher (uncredited)

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Camera Operator


title: Rok pierwszy

overview: 1944. Communist militiaman take a post in a little town in the east of Poland. He has to stand against his own men that are not happy with new authorities.

title: Rok pierwszy

title: Год первый

overview: По повести "Январь" Александра Сцибор-Рыльского.  О жестокой и кровавой борьбе, которую вели польские патриоты с антинародными террористическими группами, действовавшими в стране, в первые годы после освобождения Польши от гитлеровских захватчиков.

title: Rok pierwszy

character: Otryna

character: Teacher

character: Gęślicka

character: Dunajec

character: Migułko

character: Patka

character: Tatarczuk

character: UB Officer

character: UB Officer's Driver

character: Zwoleń

character: Captain Zbaraż

character: Heir of Wołoka

character: Otryna's father

character: Wirecki

character: Militiaman

character: Militiaman playing Harmonica

character: Jakielski

character: Pielewicz

character: Otryna's Mother (uncredited)

character: Baker (uncredited)

character: Waitress (uncredited)

character: Piotrowski (uncredited)

character: Miller (uncredited)

character: Bar Manager (uncredited)

character: (uncredited)

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

job: Lighting Technician


title: A Girl and the Pigeons

overview: Edek, a teenager on the cusp of adulthood finds his first crush in Basia. His father, guilt stricken after the war took his wife and two daughters believes that his son falling in love will take his son away from him and desperately tries to put an end to his budding relationship.

title: A Girl and the Pigeons

character: Edek's father

character: Basia

character: Stach

character: Edek

character: Włodek

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Short Story

job: Conductor

job: Gaffer

original_title: Dziewczyna i gołębie


title: Soldier of Victory

overview: Two-part biopic about General Karol Świerczewski, living embodiment of the party line, and the group of party members from his hometown fighting the fascist forces towards the socialist state of affairs.

title: Soldier of Victory

title: Żołnierz zwycięstwa

overview: Opowieść biograficzna poświęcona generałowi Karolowi Świerczewskiemu "Walterowi", powiązana z najważniejszymi wydarzeniami w Polsce i w Europie. Część pierwsza obejmuje 40 lat życia generała Świerczewskiego - od rewolucji 1905 roku po odparcie wojsk hitlerowskich pod Moskwą (pierwsza wojna światowa, rewolucja październikowa, wojna domowa w Hiszpanii, wydarzenia w Polsce międzywojennej). Część druga przedstawia ostatnie lata życia - od tworzenia II Armii WP, przekroczenia Bugu i wyzwolenia Warszawy, bitwy pod Budziszynem po śmierć generała Świerczewskiego podczas walk z oddziałami UPA.

title: Varšavská epopej

character: General Karol Świerczewski

character: Karol Świerczewski (Child)

character: Vladimir Lenin

character: Joseph Stalin

character: Feliks Dzierżyński

character: Bolesław Bierut

character: Marshal Konstanty Rokossowski

character: Stefan Pawłowski

character: Wala

character: Major Bronisław Bień

character: Władek Wróblewski

character: General Mikołaj Gusiew

character: General Hans Ermler

character: General Juan Gonzales

character: General Chang-Li

character: Jacqueline Salomon

character: Franek

character: General Janczar

character: Chief of Staff

character: Henryk Liciński

character: Eustachy Terecki

character: Baron von Ballen

character: Harry Taylor Jr

character: Diana

character: Kamil Brzostowski

character: Brzostowski's Wife

character: John Lane

character: Adolf Hitler (uncredited)

character: Factory Guard (uncredited)

character: General - ZPP Member (uncredited)

character: Officer at Hitler's Reception (uncredited)

character: Tank Crewman (uncredited)

character: Officer at Okęcie (uncredited)

character: Worker (uncredited)

character: Spanish Soldier (uncredited)

character: Presidium Member (uncredited)

character: Soviet Soldier (uncredited)

character: Police Agent (uncredited)

character: Gendarme in 1905 (uncredited)

character: 2nd Polish Army Captain (uncredited)

character: Taylor (uncredited)

character: Pawiak Inmate (uncredited)

character: Worker in 1916 (uncredited)

character: Soldier shooting at Świerczewski (uncredited)

character: Soldier from Mogiła (uncredited)

character: Woman at Hitler's Reception (uncredited)

character: Man inviting Świerczewski / UB Officer (uncredited)

character: Man giving Arms to the Workers (uncredited)

title: Солдат Победы

title: Soldatul victoriei

title: The Epopee of Warsaw

title: Generál Świerczewski

title: A győzelem katonája

title: Vojnik pobede

title: 勝利之兵

title: Varšavská epopej


title: The Curse of Abundance

THE CURSE OF ABUNDANCE_trailer

site: Vimeo

overview: The Yasuni Park in Ecuador is a haven of biodiversity and home to indigenous tribes. It also holds a third of the country's oil reserves. Ecuador had agreed to keep the oil in the ground. But as powerful new interest groups emerge, the future of the Park, and the people who have called it home for thousands of years, come into question.

title: Klątwa obfitości

overview: Quando denaro e moralità si scontrano, c’è solo un vincitore. Il Parco Yasuni in Ecuador è un paradiso di biodiversità e ospita tribù indigene. Detiene anche un terzo delle riserve petrolifere del paese. L’Ecuador aveva accettato di mantenere il petrolio nel terreno. Ma quando emergono nuovi potenti gruppi di interesse, il futuro del Parco e le persone che lo hanno chiamato a casa per migliaia di anni, vengono messi in discussione.

title: The Curse of Abundance

title: Klątwa obfitości

character: Voiceover (voice)

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

original_title: Klątwa obfitości


title: The Peasants

Extended Preview

type: Clip

name: The Making of THE PEASANTS Original Score

type: Behind the Scenes

TIFF 2023 | Q&A with the Cast and Crew

type: Featurette

overview: Peasant girl Jagna is forced to marry the much older, wealthy farmer Boryna, despite her love for his son Antek. With time, Jagna becomes the object of envy and disdain with the villagers and she must fight to preserve her independence.

title: The Peasants

title: Chłopi

overview: Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.

title: Кріпачка

overview: У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічною кінцівкою.

title: La Jeune fille et les paysans

overview: Au XIXe siècle, dans un village polonais en ébullition, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère …

title: 립세의 사계

overview: 1,800년대 말, 폴란드의 평화로운 작은 마을 립세. 마을에서 가장 아름다운 여성 ‘야그나’는 어머니의 강요로 마을 최고 부유한 농민 ‘보리나’와 결혼하게 된다. ‘보리나’와 결혼했지만 자유를 갈망하는 ‘야그나’, 땅을 차지하기 위해 아버지인 ‘보리나’와 다투는 ‘안테크’, 그리고 땅을 지키기 위해 지주와의 싸움을 시작한 마을 사람들까지. 립세의 사계절이 흐르는 동안, 모두의 욕망이 점차 거세게 타오르기 시작한다.

title: En nombre de la tierra

overview: Cuenta la historia de una campesina, Jagna, obligada a casarse con un granjero rico y mucho mayor, Boryna, a pesar de que ella está enamorada de su hijo, Antek. Con el tiempo, Jagna se convierte en objeto de envidia y odio de los aldeanos, y tiene que luchar para preservar su independencia. Ambientada en la campiña polaca en la cúspide de los siglos XIX y XX, los giros dramáticos de la historia se relacionan con los cambios de estación, el trabajo duro en el campo y las fiestas tradicionales locales.  La novela de Wladyslaw Reymont será llevada a la pantalla con una animación de pinturas realistas y pre-impresionistas al estilo de la pintura polaca del siglo XIX.

title: Jagna

overview: Po celosvětovém úspěchu filmu S láskou Vincent se tentokrát dvojice režisérů DK Welchman a Hugh Welchman zaměřila na jedno z nejvýznamnějších děl polské literatury „Sedláci“. Román, za nějž jeho autor W. S. Reymont získal Nobelovu cenu. Ústřední postavou příběhu je krásná Jagna, nemajetná dívka, do které se zamiluje starý a bohatý sedlák Boryna. Přes protesty své rodiny se s ní ožení. Jagna však čelí rozhodnutí, zda je pro ni důležitější spokojený život v blahobytu nebo láska k Antkovi, synovi sedláka Boryny. Bohužel v zemi tradic se lásce nepřeje. Režiséři se ve filmu vrací k polským kořenům a román Władysława Reymonta prezentují široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu nominovaném na Oscara S láskou Vincent získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě.

title: La nostra terra

overview: Nella campagna polacca, tra il XIX e il XX secolo, Jagna, una giovanissima contadina, è costretta a sposare Boryba, un ricco contadino molto più vecchio di lei, sebbene sia in realtà innamorata di suo figlio Antek. Con il tempo, Jagna diventa oggetto di invidia e odio da parte degli abitanti del villaggio ritrovandosi a dover combattere per preservare la sua indipendenza.

title: Οι Χωρικοί

overview: Μια νεαρή επαρχιώτισσα αναγκάζεται να παντρευτεί έναν πολύ μεγαλύτερό της πλούσιο κτηνοτρόφο, παρά τον έρωτά της για τον γιο του. Σύντομα, θα γίνει αντικείμενο ζήλιας και έχθρας από τους υπόλοιπους χωρικούς και θα χρειαστεί να παλέψει για να διαφυλάξει την ανεξαρτησία της. Με φόντο την Πολωνία των αρχών του 20ου αιώνα, οι ιστορίες των χωρικών ξεδιπλώνονται καθώς οι εποχές διαδέχονται η μία την άλλη.

title: 农夫

overview: 入围2023年多伦多电影节展映作品，改编自弗拉迪斯拉夫·莱蒙特的诺贝尔文学奖获奖小说，故事发生在19世纪和20世纪的波兰乡村，讲述农家女孩贾格娜尽管深爱着儿子安特克，但还是被迫嫁给了年长的富农博瑞纳，后来贾格娜成为村民羡慕嫉妒恨的对象，不得不为维护自己的独立而奋斗。

title: 農民：愛慾情謎

overview: 崇尚自由的年輕波蘭女子雅格娜，擁有奔放靈魂卻被囚禁在思想迂腐的19世紀末小農村。這裡的村民崇尚父權體制，女人被當成交換農地的貨幣。雅格娜被迫與村裡富有的鰥夫成婚，但內心的慾望告訴她，帥氣的鰥夫之子才是嚮往的對象。三人間的情慾糾葛，隨著四季交迭、莊稼耕收，日復一日的八卦謠言滿天飛，抵抗婚約的農婦只會淪落為眾人唾棄的潑婦，渴望愛情的雅格娜能夠打破悲劇般的宿命走出自己的道路嗎？

title: The Peasants

overview: Polen under sent 1800-tal. Den unga Jagna lever i den lilla byn Lipce på landsbygden. En plats präglad av traditionstyngda patriarkala strukturer, skvaller och intriger. Inte en lätt plats att vara på för en ung kvinna fast bestämd att forma sitt eget öde. Vi får också följa invånarna genom årstidernas växlingar, vardag och fest. Från vårens sådd genom sommaren, höstens skördetid och vintern. Förutom en inblick i bondesamhället med dess hantverk och ritualer cirklar berättelsen kring Jagnas kamp mot ett arrangerat giftermål med byns rikaste man, den betydligt äldre Maciej.

title: Крестьяне

overview: Крестьянка Ягна влюблена в Антека, но вынуждена выйти замуж за его состоятельного отца. Со временем Ягна становится объектом зависти и ненависти жителей деревни.

title: دهقانان

overview: در دهکده‌ای لهستانی در اواخر قرن نوزدهم، زنی جوان به نام یگنا مصمم است تا راه خود را پیدا کند. این دهکده‌ای پر از سنت‌های رنگارنگ و باورهای کهن است، جایی که ثروتمند و فقیر در کنار هم زندگی می‌کنند. اما زمزمه‌ها و دشمنی‌های قدیمی همچنان ادامه دارد که ...

title: איכרים

overview: דרמה היסטורית בפולנית וליטאית המבוססת על הרומן באותו שם, מאת יוצרי הרומן "לאהוב את וינסנט", זוכה פרס הנובל של ריימונט. יאגנה היא צעירה הנחושה לחצוב את דרכה בגבולות כפר פולני של סוף המאה ה־19 - חממה של רכילות וסכסוכים מתמשכים, שהחזיקו עשירים ועניים גם יחד מתוך גאווה על אדמתם, דבקות במסורות צבעוניות ופטריארכייה מושרשת. כאשר יאגנה מוצאת את עצמה בין הרצונות הסותרים של החקלאי העשיר של הכפר, בנו הבכור, וגברים מובילים אחרים בקהילה, ההתנגדות שלה מציבה אותה במסלול התנגשות טרגי עם הקהילה סביבה. "איכרים" מבוסס על הרומן באותו שם זוכה פרס נובל.

title: 農民

overview: 改編諾貝爾文學獎得主瓦迪斯瓦夫雷蒙特同名悲劇鉅著，故事由秋收開始，橫跨一年四季，講述十九世紀末，年輕貌美的 Jagna 在波蘭農村中，為愛情、生活和自由苦苦掙紮求存。她與村中富農的兒子相戀，卻引來富農的覬覦，將她逐步拉進不幸。夫妻檔導演 DK Welchman 和 Hugh Welchman，繼入圍奧斯卡最佳動畫長片的前作《情謎梵高》後，再以油畫動畫描繪浪漫豪情的史詩經典。細膩筆觸由逾百位歐洲畫家耗時兩年完成，榮獲多項提名及獎項，更代表波蘭出戰奧斯卡。

title: Kaimiečiai

overview: Naujausias filmo „Vincento meilė” kūrėjų filmas, prie kurio tapymo prisidėjo ir Lietuvos dailininkai. Filmas pelnė „Oskaro” nominaciją. Jagna yra jauna moteris, pasiryžusi rinktis savo gyvenimo kelią XIX a. pab. Lenkijos kaime – apkalbų ir besitęsiančių ginčų, turtingųjų ir vargšų židinyje, kuriuos vienija tvirtos tradicijos ir giliai įsišaknijęs patriarchatas.

title: Parasztok

overview: Egy fiatal lány a 19. században egy faluban nagy felzúdulást kelt, amikor egy nála idősebb, módos özvegyemberhez megy hozzá feleségül. Ráadásul a lány titokban a gazda fiába szerelmes. A kis közösségben gyorsan terjed a pletyka, és a ledérnek titulált lány rosszakaróinak a száma egyre csak növekszik.

title: The Peasants

overview: Wanneer het vrijgevochten boerenmeisje Jagna gedwongen wordt te trouwen met de veel oudere rijke boer Boryna, moet ze haar liefde voor zijn zoon Antek loslaten. Haar leven wordt steeds meer een strijd voor haar eigen onafhankelijkheid in een dorp vol jaloezie, roddels, vetes en een diepgeworteld patriarchaat.

title: En nombre de la tierra

overview: Adaptación de una novela ganadora del Premio Nobel sobre una campesina polaca de finales del siglo XIX que causa estragos al casarse con un hombre mayor y rico.

title: The Peasants - Talonpoikia

overview: Jagna, nuori nainen joka haluaisi kulkea omia polkujaan, kun samaan aikaan kylän rikkaimman talollisen Borynan ja tämän pojan Antekin välille syntyy riitaisa taistelu Jagnasta.

title: Köylüler

overview: Köylüler, bir köylü kızı olan Jagna’nın oğlu Antek’e olan sevgisine rağmen kendisinden çok daha yaşlı ve varlıklı bir çiftçi olan Maciej ile evlenmeye zorlanmasının trajik hikayesidir. Zamanla Jagna, köylülerin kıskançlık ve nefret nesnesi haline gelir ve bağımsızlığını korumak için savaşmak zorunda kalır. 19. ve 20. yüzyıl Polonya kırsalında geçen hikayenin dramatik kırılmaları, değişen mevsimlere, tarlalardaki ağır işlere ve geleneksel bayramlara bağlanıyor.

title: En nom de la Terra

overview: Conta la història d'una pagesa, la Jagna, obligada a casar-se amb un granger ric i molt més gran, en Boryna, malgrat que ella està enamorada del seu fill, l'Antek. Amb el temps, la Jagna es converteix en objecte d'enveja i odi dels vilatans, i ha de lluitar per preservar-ne la independència. Ambientada al camp polonès a la cúspide dels segles XIX i XX, els girs dramàtics de la història es relacionen amb els canvis d'estació, el treball dur al camp i les festes tradicionals locals.

title: Das Flüstern der Felder

overview: Spätes 19. Jahrhundert: Jagna lebt in einem kleinen Dorf in Polen, das von einem tief verwurzelten Patriarchat beherrscht wird und in dem starre Traditionen das Leben bis in den letzten noch so kleinen Winkel bestimmen. Und so kommt es, dass die junge Schönheit Jagna dem angesehensten Bauern des Dorfes versprochen wird, obwohl sie eigentlich Gefühle für dessen Sohn Antek hegt, der so ganz anders ist als alle anderen Bewohner des Dorfes. Doch sie will ihr Schicksal nicht einfach so hinnehmen, andere über ihr Leben bestimmen lassen und beginnt zu rebellieren.

title: Lauku ļaudis

overview: Mainoties gadalaikiem, starp tradīcijām, krāšņajām dabas ainavām un Lipces ciemata ikdienu atklājas skaudri likteņstāsti. Gleznieciskā teiksma eļļas gleznojumos izzīmē 19. gadsimta lauku dzīvi un jaunās zemnieces Jagnas aizliegto mīlu Latvijai radniecīgos dabas, laika un uzskatu griežos. Jo vairāk sieviete pretojas ciema nerakstītajiem likumiem, jo skaidrāka kļūst paaudžu paaudzēs ieaustā patriarhālā pasaules kārtība.

title: บาปรักสาวบ้านไร่

overview: เรื่องราวของยักนาหญิงสาวที่ตั้งใจที่จะสร้างเส้นทางของเธอเองภายในขอบเขตของหมู่บ้านชาวโปแลนด์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แหล่งรวมข่าวซุบซิบและความบาดหมางที่ดำเนินอยู่ รวมตัวกันทั้งคนรวยและคนจนด้วยความภาคภูมิใจในดินแดนของพวกเขา การยึดมั่นในประเพณีอันมีสีสันและปิตาธิปไตยที่หยั่งรากลึก เมื่อยักนาพบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่างความปรารถนาที่ขัดแย้งกันของชาวนาที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่บ้าน ลูกชายคนโตของเขา และผู้นำคนอื่นๆ ในชุมชน การต่อต้านของเธอทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากันอย่างน่าเศร้ากับชุมชนที่อยู่รอบตัวเธอ

title: Sedliaci

overview: Ústrednou postavou príbehu je krásna Jagna, chudobné dievča, do ktorého sa zamiluje starý a bohatý sedliak Boryna. Jagna však stojí pred rozhodnutím, či je pre ňu dôležitejší spokojný život alebo láska k Antekovi, synovi sedliaka Borynu. Režiséri sa vo filme vracajú k svojim poľským koreňom a román Władysława Reymonta predstavujú širokej verejnosti technikou animovanej maľby, ktorá si už získala srdcia státisícov fanúšikov po celom svete vďaka filmu "S láskou Vincent", nominovanému na Oscara.

title: Camponeses

overview: Século XIX. Jagna, uma jovem de família humilde, está determinada a forjar seu próprio destino no pequeno vilarejo polonês onde vive.

title: Talupojad

character: Jagna Paczesiówna

character: Antek Boryna

character: Maciej Boryna

character: Hanka Borynowa

character: Marcjanna 'Dominikowa' Pacześ

character: Blacksmith Michał

character: Organist's Wife

character: Mayor's Wife

character: Jagustynka

character: Mayor Piotr

character: Mateusz

character: Jasio

character: Płoszkowa

character: Magda Kozłowa

character: Józka Borynianka

character: Płoszka

character: Szymek

character: Witek

character: Kuba Socha

character: Jambroży

character: Zośka

character: Borowy

character: Magda

character: Bylica

title: Em Nome da Terra

title: Bøndene

title: Οι χωρικοί

title: Chlopi

title: Köylüler

title: La Vida de Jagna

title: The Peasants

title: Das Flüstern der Felder


title: Bitwa o Kozi Dwór

overview: A group of boys in pre-war Warsaw fight for the right to train at an abandoned square.

title: Bitwa o Kozi Dwór

overview: Przedwojenna Warszawa, rok 1934. Grupa chłopców marzących o sportowych wyczynach walczy o miejsce do gry na dzikim placu, zwanym "Dzikim Dworem". Pokój zostaje zawarty dopiero, kiedy walczących przepędza pasący się na łące baran. Pogodzone "armie" toczą teraz bój z grupą gimnazjalistów. W czasie meczu futbolowego dochodzi do ostrej sprzeczki rodziców.

title: Bitwa o Kozi Dwór

character: Mundek

character: Gapa

character: Franek / Leszek

character: Kazio

character: "Cowboy"

character: Hanna

character: Szymek Nejman

character: Pilichowski

character: Kuba

character: Antoś

character: Bronka

character: Cezary

character: Rysiek

character: Franek's Father

character: Nejman

character: Nejmanowa

character: Woman on a Bench

character: Adult Franek

character: Apple Seller

character: Caretaker

character: Ice Cream Salesman

character: "Szmaja" (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Additional Photography

job: Assistant Production Design

job: Costume Assistant

job: Audio Post Coordinator

job: Assistant Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Assistant Production Manager

job: Script Supervisor

job: Assistant Director


title: Wojna światów

overview: The documentary film is based on reconstructed archival films of the 1920 Polish-Soviet war, which ended in one of the greatest military successes of the Polish nation. The film also uses radio recordings, accounts of participants and witnesses to the events, as well as archival material testimony that has survived to our time: photographs, orders and records of secret reports. Polish Television carried out a digital reconstruction of century-old, previously unpublished archival films, including those from Soviet Union, France, Great Britain, the Czech Republic, Hungary and the USA.

title: Wojna światów

overview: Film dokumentalny oparty na zrekonstruowanych filmach archiwalnych z wojny polsko-sowieckiej z 1920 roku, zakończonej jednym z największych sukcesów militarnych narodu polskiego. W filmie wykorzystane zostały również nagrania radiowe, relacje uczestników i świadków wydarzeń, a także archiwalne świadectwa materialne, które przetrwały do naszych czasów: fotografie, rozkazy oraz zapisy tajnych raportów. Telewizja Polska przeprowadziła cyfrową rekonstrukcję stuletnich, niepublikowanych dotąd archiwalnych filmów, m.in. z Rosji, Francji, Wielkiej Brytanii, Czech, Węgier i USA.

title: Wojna światów

character: Lector (voice)

character: (voice)

job: Rotoscoping Artist

department: Visual Effects

job: Director

job: Sound

job: Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Screenplay

original_title: Wojna światów


title: Broken Head

overview: Andrzej has serious problems with drugs. He is locked in prison, at special unit for old offenders. In order to fight for relationship with his girlfriend, he decides to start therapy. During this journey, he discovers his own emotions, and realizes, existence of the different layers of his own internal life. A fight for a girlfriend, becomes also fight for himself. Will he succeed in this struggle?

title: Broken Head

title: Поломанная голова

overview: У Анджея серьезные проблемы с наркотиками. Он сидит в тюрьме как рецидивист. Чтобы сохранить отношения со своей девушкой, он решает начать психотерапию. На этом непростом пути он начинает распознавать свои собственные эмоции и осознает существование различных слоев своей внутренней жизни. Борьба за подругу, становится также борьбой за себя. Добьется ли он успеха в этой борьбе?

title: Zepsuta głowa

original_title: Zepsuta głowa


title: The Flashpoint

overview: It is a story of Julita Wójcik’s unforgettable Rainbow art installation. The artist created her flower-covered work in the cheerful and inspiring atmosphere of the Wigry Creative Residence with countless affirmative meanings and connotations in mind. Soon, however, when the multihued and unifying gift for a fatigued populace was installed on Warsaw’s Plac Zbawiciela, some immediately deemed it an unacceptable bequest. Unequivocally associated with the LGBT movement, the installation was burned seven times.

title: The Flashpoint

title: Punkt zapalny

overview: Nie ma chyba w dzisiejszej Polsce symbolu równie silnie dzielącego społeczeństwo, co prastary znak przymierza, zgody i harmonii – tęcza.Julita Wójcik tworzyła swoją tęczową instalację artystyczną w pogodnej i inspirującej atmosferze Domu Pracy Twórczej Wigry, z myślą o wielu znaczeniach i konotacjach przywoływanego symbolu – wszystkich pozytywnych. Wkrótce jednak, gdy kolorowy i łączący w zamierzeniu prezent dla utrudzonego społeczeństwa stanął na warszawskim Placu Zbawiciela, okazał się dla niektórych podarunkiem nie do przyjęcia. Jednoznacznie skojarzona z ruchem LGBT Tęcza w Warszawie płonęła siedem razy. Tym bardziej pokochali ją ci, którzy nie chcieli godzić się z symboliczną przemocą. Podobnie pełne napięć okazały się historie licznych rozsianych po Polsce nawiązań do słynnej instalacji.

original_title: Punkt zapalny


title: Jak pokonać Szatana

title: Jak pokonać Szatana

overview: Tematem filmu jest walka duchowa, a dokładnie walka z Szatanem. Autor filmu przeprowadza widza skrupulatnie przez ten problem, tłumacząc jego kontrowersyjne aspekty i udzielając wskazówek opartych na doświadczeniach Ojców Kościoła. Odwiedza najbardziej znanych egzorcystów świata, a także innych ekspertów od walki duchowej i posługi uwalniania. Z rozmów z nimi można się dowiedzieć, jakie narzędzia Kościół oferuje do walki ze złym duchem. Eksperci mówią, jak prawidłowo powinniśmy sprawować modlitwę o uwolnienie, kto może zwracać się do Szatana w formie rozkazującej, oraz jak to robić bezpiecznie. W filmie znajdzie się też wywiad z mocno dręczoną Włoszką i modlitwa nad nią. Autor filmu spotyka się również z Anią Golędzinowską, słynną modelką, która opowiada mu o silnych dręczeniach demonicznych, których doświadcza od chwili nawrócenia.

job: Original Music Composer

original_title: Jak pokonać Szatana

production_countries: PL IT


title: Just Like Us

title: Tacy jak my

overview: Film opowiada o potrzebie kulturowej tożsamości, o tęsknocie za bezpowrotnie utraconą ciągłością kulturową i historyczną. Bez nadęcia i patosu przedstawia historię Powstańców z perspektywy młodych, kreatywnych ludzi, którzy nie są bierni wobec otaczającej ich rzeczywistości. Artyści żyjący w Warszawie czują potrzebę duchowego katharsis i rozliczenia się z historią warszawskich ulic i kamienic, o której codziennie przypominają im pomniki i tablice upamiętniające śmierć ofiar.

title: Just Like Us

character: Self

job: Sound Effects Editor

original_title: Tacy jak my


title: Tajemnica dzikiego szybu

overview: Two friends think that they've discovered a dangerous spy hiding in a mine shaft.

title: Tajemnica dzikiego szybu

overview: Film dla młodzieży, którego bohaterami są dwaj uczniowie, przyjaciele - Franek i Karlik z niewielkiej osady górniczej, tropiący rzekomego szpiega. Ulubionym miejscem ich wypraw jest odkryty przypadkiem dziki, opuszczony szyb kopalniany. Chłopcy podejrzewają, że ukrywa się w nim groźny szpieg...

title: Tajemnica dzikiego szybu

character: Karlik Rudniok

character: Franek Miksa

character: Stefan Gola

character: Kryza

character: Miksa (Franek's father)

character: Miksina (Franek's mother)

character: Sądej

character: Rudniok (Karlik's father)

character: Bolesławiec

character: Headmaster Zajączkowski

character: Kropa

character: Sztelmach

character: Kupść

character: Stachurka

character: Miner (uncredited)

character: Man with a Flag (uncredited)

character: School Inspector (uncredited)

character: Woman in an Office (uncredited)

job: Art Direction

job: Production Supervisor

job: Unit Manager

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Lyricist

job: Lighting Technician

job: Supervising Art Director

job: Novel

job: Production Design

job: Music

job: Makeup Artist


title: At the Back of the Screen

overview: A documentary about Malga Kubiak and her team. It's not only a movie about her, but also about the situation of independent, lesbian and queer cinema in Poland, Europe and all over the world. Malga is a director, activist, mother, daughter and grandmother. Her family is constantly engaged in her work. She made over 40 movies about such queer icons as Pasolini, Annemarie Schwarzenbach, F.G. Lorca, Andy Warhol or Lizzie Siddal, the muse of Pre-Raphaelites.

title: At the Back of the Screen

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Director

original_title: Xreens


title: The Leaves Have Fallen

overview: Two years after the war, during a train trip, Henryk (20) recollects the occupation period. He passes different train stations and recollects various situations from the past: his family life, working in a garage, guerrilla warfare, the fear that accompanied him every day. He’s looking at the travellers’ faces, including the ones who have survived the war.

title: The Leaves Have Fallen

title: 나뭇잎이 떨어졌다

title: Opadły liście z drzew

overview: Jonge voormalige partizaan herinnert zich zijn oorlogservaring tijdens een reis naar de zee.

title: Opadły liście z drzew

overview: Akcja filmu toczy się po zakończeniu II wojny światowej, w 1947 roku. Bohaterem jest dwudziestoletni Henryk, który cały czas pamięta zdarzenia z czasów wojny. Walczył wtedy w oddziale partyzanckim. Jego oddział zajmował się m.in. likwidacją konfidentów gestapo. Przeszedł wiele ciężkich prób. Mimo młodego wieku wie już co to znaczy śmierć. W partyzantce poznaje dziewczynę, "Czajkę", która jest łączniczką. Młodych połączy goroące uczucie. Przeżył także wiele ciężkich chwil. Szczególnie mocno odbiło się na jego psychice aresztowanie siostry, Zosi oraz śmierć najlepszego przyjaciela a zarazem dowódcy oddziału, "Maksa".

character: Henryk

character: Henryk's mother

character: Master Craftsman

character: Maks

character: Wir

character: Zosia

character: Czajka

character: Piorun

character: Smukły

character: Wysoki

character: Szczupak

character: drukarz Zbyszek

character: Grot

character: Nożyk

character: Franc

character: profesor

character: świadek Jehowy

character: chłop, sąsiad Jamorskiego

character: Niemiec wzięty do niewoli przez partyzantów

character: German Officer

character: dziewczyna z pociągu

character: chłop Jamorski "Topola"

character: praczka

character: tajniak aresztujący majstra

character: przyjaciółka konfidenta

character: przewodnik partyzantów, głos lektora z radia

job: Costume Design

job: Sound

job: Short Story

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Opadły liście z drzew

title: Fallen Leaves


title: The Unknown

overview: Two Poles get out of Soviet Union with Polish Army. Based on autobiographical short stories by Józef Hen.

title: The Unknown

character: Bogdan Sowik

character: Stanisław Krawczyk

character: Rysiewicz

character: Nagraba

character: Ludka

character: Major's Wife

character: Sonia

character: Machinist

character: Soviet Officer

character: Soldier

character: Florczak

character: Piegas

character: Postman

character: Zawidowski

character: Marcin

character: Officer

character: Koziołek

character: Grosberg

character: Jan Majba

character: Szarip

character: Stefański (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Marian (uncredited)

character: (uncredited)

character: Nurse

character: Tatar (uncredited)

character: Sergeant (uncredited)

character: Machine Gunner (uncredited)

character: Frenchman (uncredited)

character: Lewandowski (uncredited)

character: Musiałek (uncredited)

character: Guard's Girlfriend

character: Bogdan Sowik (voice) (uncredited)

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration


title: I Never Cry

"Night Out In Dublin" Clip

key: oEcxRWPfvho

"One ticket to the airport" Clip

key: wFDDsqlsiJc

name: #BIFF2020 World Cinema - I Never Cry / 월드 시네마 - 난 울지 않아

overview: Ola sets off to Ireland to bring her father's body back to Poland after he dies in a building site accident. But never mind her dad, Ola wants to know if he had saved money for the car he had promised her. Dealing with foreign bureaucracy in her own streetwise way, Ola will get to know her father.

title: I Never Cry

title: 난 울지 않아

overview: 아일랜드에서 일하던 아버지가 현장에서 작업하다 사고로 죽었다는 연락을 받는다. 폴란드에 사는 가족 가운데 17살 딸이 아버지의 유해를 수습하러 아일랜드로 간다. 어린 시절부터 해외에서 일하던 아버지를 딸은 잘 기억하지 못한다. 그저 자동차를 사주겠다고 약속한 아버지이기에 딸에게 자동차를 사게끔 남겨둔 돈이 있을까 기대한다. 막상 아일랜드에 도착한 딸은 아버지가 사고로 죽어 회사에서 보상받지 못한다는 사실을 알게 된다. 회사의 부당한 대우에 분노하면서 외국인 노동자로 살았던 아버지의 존재에 조금씩 다가간다. 단지 돈이 목적이었던 여행은 아버지를 이해하고 세상에 맞서는 법을 배우는 여정으로 변화한다. 켄 로치와 다르덴 영화의 팬이라면 이 폴란드 젊은 감독을 그들의 후예로 기억할 법하다.

title: Jak najdalej stąd

overview: Ola to zbuntowana nastolatka, która marzy o własnym samochodzie i większej życiowej samodzielności. Niespodziewane i tragiczne wiadomości z Irlandii, gdzie od lat pracuje jej ojciec, sprawiają, że wyrusza sama w daleką podróż. Los przeznacza jej nie lada wyzwanie – w imieniu rodziny ma sprowadzić ciało zmarłego do Polski.

title: Δεν κλαίω ποτέ

overview: O μπαμπάς της δεκαεπτάχρονης Όλα, μονίμως απών καθώς δουλεύει σε εργοτάξιο στην Ιρλανδία, της έχει υποσχεθεί ένα αμάξι για τα γενέθλιά της. Όταν καταφθάνουν τα αιφνίδια νέα για τον θάνατό του, η Όλα ταξιδεύει από την Πολωνία για να παραλάβει τις στάχτες του, έρχεται όμως αντιμέτωπη με την αδυσώπητη γραφειοκρατία, ενώ παράλληλα ανακαλύπτει πως ο πατέρας της είχε μια κρυφή ζωή. Ένα γλυκόπικρο δράμα ενηλικίωσης, που εξερευνά την πολυπλοκότητα των οικογενειακών σχέσεων, σκιαγραφώντας το ζοφερό τοπίο της σύγχρονης Ευρώπης.

title: I Never Cry

overview: Ola parte per l'Irlanda per riportare il corpo di suo padre in Polonia dopo la sua morte in un incidente in cantiere.  Ma non importa suo padre, Ola vuole sapere se ha risparmiato soldi per l'auto che le aveva promesso.  Affrontando la burocrazia straniera a modo suo, Ola conoscerà suo padre.

title: Как можно дальше отсюда

overview: Ола – бедовая семнадцатилетняя девчонка, совсем не подарок для родителей. Впрочем, у них и без того проблем немало: отец Олы вынужден уехать на заработки в Ирландию, где погибает на стройке. Мать не говорит по-английски, и юной Оле приходится отправиться в причудливое путешествие с целью доставить в Польшу отцовский прах. Однако едет она не без корыстных мыслей: в первую очередь девушку интересует, накопил ли покойный денег на покупку обещанного авто.

title: Jak najdalej stąd

title: I Never Cry

overview: Nadat haar vader tijdens het werk op een bouwterrein komt te overlijden, reist het tienermeisje Ola naar Ierland om zijn lichaam terug naar Polen te brengen. In feite was Ola helemaal niet close met haar vader en wil ze enkel te weten komen of hij spaargeld heeft liggen voor de auto die hij haar beloofde. Daar aangekomen wordt Ola met de bureaucratische rompslomp geconfronteerd en ontdekt ze meer over het leven van haar vader.

title: Eu não choro

overview: OLKA é uma adolescente de uma pequena cidade da Polônia que tem a notícia do falecimento do pai, imigrante na Irlanda. Quando ela viaja ao país para resolver assuntos familiares, passa a conhecer verdades inesperadas.

title: Jak najdalej stąd

overview: Ola Írországba utazik, hogy hazahozza elhunyt édesapja földi maradványait Lengyelországba. A lány valójában sosem állt túl szoros kapcsolatban a férfival, az egyetlen dolog, amire gondolni tud, hogy végre megvehesse az autót, amit apja ígért neki. Az út során azonban kénytelen megbarátkozni a gondolattal, hogy talán nem is az autóra vágyott, hanem arra, hogy jobban megismerhesse apját.

title: 我从不哭泣

overview: 父亲在建筑工地工作去世后，奥拉必须前往爱尔兰将她父亲的遗体带回波兰。 但不管她爸爸，奥拉想知道他是否为他承诺的汽车存了钱。 奥拉以她自己的街头智慧方式应对外国官僚机构，她了解到她最大的梦想不是汽车，而是了解她的父亲。

title: I Never Cry (Yo nunca lloro)

overview: Ola debe viajar a Irlanda para trasladar a Polonia el cuerpo de su padre, muerto en un accidente en la construcción. Lejos de interesarse por él, Ola quiere saber si su padre ahorró el dinero necesario para el coche que le había prometido. Mientras se las apaña para lidiar con la burocracia extranjera utilizando su picardía, comienza a conocer a su padre.

title: Nikdy nepláču

overview: Ola je sedmnáctiletá dívka z malého polského města, která touží po větší životní nezávislosti. S otcem, který již několik let pracuje v Irsku, postupně ztratila kontakt. Poté, co obdrží zprávu o tragédii, která otce náhle potkala, se Ola vydá na vzdálenou cestu do neznáma, na cestu životem dospělosti. Navíc jí osud do cesty přivedl nelehký úkol, kterým ji pověřila rodina...

title: Asla Ağlamam

overview: Hayatı değiştiren bir seyahat, tek derdi ehliyet sınavını geçmek olan 17 yaşında bir genç kız, hayatını kaybeden bir baba ve yabancı bir ülke… Yerinde duramayan Ola, Polonya’da küçük bir kasabada hayatını sürdürür. İnşaatta çalışan babası, İrlanda’da ölünce Ola istemese de babasının cenazesini memleketine getirmek için oraya gitmek zorunda kalır. Aslında tek derdi babasından kalan parayı üzerine geçirmektir. Yabancı bir ülkede tek başına önce bürokrasiyle didişmek zorunda kalan Ola, hayata bakışını değiştiren yeni insanlarla tanışacak, bu süreçte babasının hayattayken gerçekte nasıl biri olduğunu da anlayacaktır.

title: Jak najdalej stąd

overview: Ola se rend en Irlande pour rapatrier le corps de son père, victime d'un accident de chantier. Loin de se soucier de son père, Ola veut surtout savoir s'il avait économisé l'argent pour la voiture qu'il lui avait promise. Faisant face à la bureaucratie étrangère à sa manière, Ola apprendra à connaître son père.

title: Jo mai ploro

overview: Onada ha de viatjar a Irlanda per traslladar a Polònia el cos del seu pare, mort en un accident a la construcció. Lluny d'interessar-s'hi, Ola vol saber si el seu pare va estalviar els diners necessaris per al cotxe que li havia promès. Mentre se les apanya per bregar amb la burocràcia estrangera utilitzant la seva picardia, comença a conèixer el seu pare.

title: Nikoli ne jočem

overview: Sedemnajstletna Poljakinja Ola mora sama odpotovati na Irsko, od koder bo pospremila domov truplo očeta, ki je umrl v delovni nesreči. Ker sta bila odtujena, ga ni najbolje poznala, zato svoja čustva odrine stran. Bolj jo zanima, ali je pokojnemu očetu uspelo privarčevati denar za avto, kot je bil obljubil. Najstnica mora na poti do Irske čez različne birokratske ovire, a ker je prebrisano dekle, ki je odraščalo na ulici, jih uspešno premaga. Na poti izve marsikaj o svojem očetu, predvsem pa ugotovi, da ji ni mar za avto, ampak si želi čim več izvedeti o očetu …

title: 我從不哭泣

overview: 在父親因為一場工地事故不幸去世後，17歲的歐拉前往愛爾蘭，準備把他的屍體帶回波蘭的家。在歐拉此前的生活中，父親一直都是缺席的存在，因此她一開始並不關心父親在愛爾蘭究竟過著怎樣的生活，一心惦記著父親給她買車的承諾，想知道他生前是否存夠了這筆錢。歐拉不斷運用著自己在家鄉學到的“街頭智慧”和外國官僚談判，而在這個過程中，她開始慢慢意識到自己最在乎的並不是那輛車，而是她的父親究竟是一個怎樣的人。

title: Tôi Không Bao Giờ Khóc

title: 我從不哭泣

overview: 在父親因為一場工地事故不幸去世後，17 歲的歐拉前往愛爾蘭，準備把他的屍體帶回波蘭的家。在歐拉此前的生活中，父親一直都是缺席的存在，因此她一開始並不關心父親在愛爾蘭究竟過著怎樣的生活，一心惦記著父親給她買車的承諾，想知道他生前是否存夠了這筆錢。歐拉不斷運用著自己在家鄉學到的“街頭智慧”和外國官僚談判，而在這個過程中，她開始慢慢意識到自己最在乎的並不是那輛車，而是她的父親究竟是一個怎樣的人。

character: Ola Hudzik

character: Ola's Mother

character: Marek Mazurek

character: Paweł Hudzik

character: Manager

character: Funeral Home Employee

character: Robert

character: Doctor

character: Sara

character: Gośka

character: Connor

character: Examiner

character: 'Kurczak'

character: Porter

character: 'Dziad'

character: 'Młody'

character: Adam

character: Driver

character: Lolek

character: Priest

character: Zbyszek

character: Worker

character: Crying Girl

character: Karol

character: Driver of the Bus to the Airport

character: Pole

character: Neighbor-Hooligan

character: Clerk

character: Cleaning Lady

character: Guy in Ireland

character: Salesman

character: Receptionist at the Hospital

character: Drunk Guy

character: Pee-Girl

title: Я никогда не плачу


title: Na krawędzi

title: Na krawędzi

overview: Film ten dokumentuje zimową wyprawę na K2. W materiale filmowym, stworzonym przez samych uczestników wspinaczki, zobaczyć można próbę analizy zachowań oraz osobowości wspinaczy w ekstremalnych warunkach.

original_title: Na krawędzi


title: Faust

overview: An animated interpretation of the legend of Faust, based on Johann Wolfgang von Goethe's version, where an alchemist trying to find a meaning of life signs a deal with the devil. Animation refers to German Expressionism movement, and uses handmade mixed media stop motion.

title: Faust

overview: Adaptación breve al clásico texto de Goethe sobre el alquimista en busca de tener un pacto con el diablo… Con un pequeño giro moderno.

title: Faust

job: Animation

original_title: Faust


title: Za minutę odjazd

title: Za minutę odjazd

overview: Kuba jest zmęczony monotonią i bezbarwnością kolejnych dni. Jego kontakty z osobami takimi jak koledzy czy własna dziewczyna ograniczają się do roli "przykrywki", tuszującej brak przystosowania do życia w społeczeństwie, które go otacza. Postanawia przerwać ten wyniszczający go proces.

character: Kuba

character: Znajomy

character: Pasażer

character: Dziewczyna Kuby

original_title: Za minutę odjazd


title: The Dress

overview: A woman with limited hopes due to dwarfism toils in a rundown motel in rural Poland, as a maid. Will the repeated visits of an interesting man, a truck driver, change the loneliness of her situation?

title: The Dress

title: Платье

overview: Юлия живет в провинциальном польском городке. Работает в придорожном мотеле, а в свободное время слушает дет-метал и играет в игровые автоматы. Она одинока и так было всегда. У Юлии есть физический недостаток и местные жители всегда воспринимали ее через призму ее роста. Впрочем и она себя всегда так воспринимала. Все меняется, когда Юлия знакомится с красивым водителем грузовика. Их глаза встречаются. Сердце Юлии начинает биться быстрее. Вскоре мужчина становится объектом ее желания, почти одержимости...

title: The Dress

title: Sukienka

overview: Żądza, seksualność i fizyczność. To najgłębsze pragnienia, które dziewica Julia tłumi w sobie pracując w przydrożnym motelu. Jest tak, dopóki na jej drodze nie staje przystojny kierowca ciężarówki, który wkrótce staje się przedmiotem jej fantazji.

title: Elbise

overview: Sınırlı umutları olan bir kadın, Polonya kırsalındaki viran bir motelde temizlikçi olarak çalışmaktadır. Bir kamyon şoförünün artan ilgisi onu akut yalnızlığından kurtaracak mıdır?

title: El Vestido

overview: Una mujer con esperanzas limitadas trabaja en un motel destartalado en la Polonia rural, como sirvienta. ¿Las repetidas visitas de un hombre interesante, un camionero, cambiarán la soledad de su situación?

title: The Dress

overview: Une femme de petite taille, isolée par son handicap, rêve d’amour et de sensualité... La rencontre avec un chauffeur qui semble la regarder autrement sonne comme une promesse.

character: Julka

character: Renata

character: Bogdan

character: Tailor

character: Saleswoman

character: Neighbor

character: Bogdan's Friend

character: Sleeping Woman

character: Girl at the Lake

character: Boy at the Lake

character: Bartender

character: Man from the Bar

character: Woman from the Bar

character: Marek

character: Marek's Wife

character: TV Presenter (voice)

character: Neighbor (voice)

job: Production Design

job: Musician

job: Dialogue Editor

job: Public Relations

job: Translator

job: Catering

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Assistant Production Manager

job: Script


title: Marcel

overview: Marcel loves his life because no one notices him: the canary on the bus, the boss in the office, the lovers in the elevator... Unfortunately, his perfect world will turn upside down when he saves his neighbor from suicide.

title: Marcel

overview: Marcel wird wirklich von allen übersehen – niemand kontrolliert seine Fahrkarte, vom Chef bekommt er keine Aufgaben zugeteilt und selbst im Fahrstuhl scheint er unsichtbar zu sein. Doch eines Tages rettet er eine Nachbarin vor dem Sprung in die Tiefe – und plötzlich ist sein beschauliches Undercover-Leben vorbei.

title: Marcel

title: Marcel

overview: Marcel uwielbia swoje życie, bo nikt go nie zauważa: kanar w autobusie, szef w biurze, zakochani w windzie… Niestety jego idealny świat wywróci się do góry nogami, gdy uratuje sąsiadkę przed samobójstwem.

title: Marcel

character: Marcel Nowacki

character: Karolina

character: Head

character: Young Marcel Nowacki

character: Pregnant woman

character: Janitor

character: Policewoman

character: Policeman

character: Szelerski

character: Teacher

character: Ticket controller

character: Mareczek

character: 'Eusebio'

character: 'Gruby'

character: Schoolboy

character: High School student

job: Co-Producer

job: Sound Director

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Marcel


title: Follies of Miss Eva

overview: From the popular series of Polish books by Kornel Makuszynski comes this charming comedy following the misadventures of Ewa, who tries to right the wrongs of this less-than-perfect world.

title: Szaleństwa panny Ewy

overview: Ojciec Ewy, bakteriolog światowej sławy, wyjeżdża do Chin. Ewa zostaje ulokowana u pani Szymbartowej. Ta tyranizuje ją do tego stopnia, że dziewczyna ucieka przez okno wraz ze swoim psem i znajduje schronienie u państwa Zawadzkich. Właściciel ich domu, Mudrowicz, żąda natychmiastowej spłaty długów. Pieniędzy nie ma, ale Ewie udaje się przekonać wierzyciela, by przyjął jako zapłatę obrazy Jerzego Zawidzkiego. Do sąsiedniego domu sprowadzają się Zawiłowscy. Jerzy zakochuje się w ich córce Basi. Zosia Szymbartówna zapada na gruźlicę. Mudrowicz za namową Ewy daje pieniądze na sanatorium. Pod jej wpływem staje się mecenasem młodych malarzy. Dzięki Ewie, Jerzy i Basia są razem. Kiedy wraca ojciec Ewy, zastaje córkę przy łożu chorego Mudrowicza i leczy go.  Debiut kinowy Kazimierza Tarnasa; udana ekranizacja powieści, która od lat należy do kanonu polskich lektur młodzieżowych.

title: Follies of Miss Eva

character: Ewa Tyszowska

character: Hieronim Tyszowski

character: Jerzy Zawidzki

character: Stanisław Mudrowicz

character: Klementyna Zawidzka

character: Szymbartowa

character: Basia Zawiłowska

character: Wacław Szymbart

character: Mr. Zawiłowski

character: Rogalik

character: Paweł

character: Aniela Halicka

character: Honorcia

character: Zosia Szymbartówna

character: Dr. Różański

character: Pawn shop owner

character: Man on a boat (uncredited)

job: Costume Design

job: Interior Designer

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Sound

job: Novel

original_title: Szaleństwa panny Ewy


title: Stajnia na Salvatorze

overview: WWII. Zyga, one of the Resistance soldiers in Kraków is arrested by Gestapo. Soon later the Germans make a number of other arrests and Zyga is accused of being an informer.

title: Stajnia na Salvatorze

title: Stajnia na Salvatorze

overview: Dramat psychologiczny: konflikt wewnętrzny młodego uczestnika ruchu oporu, otrzymującego rozkaz wykonania wyroku organizacji na swym przyjacielu, który załamał się w czasie śledztwa w gestapo i zdradził towarzyszy. Michał nie jest w stanie wykonać wyroku śmierci na swym przyjacielu. Zyga został ujęty przez Niemców, potem nastąpiły dalsze aresztowania, co potwierdziło podejrzenie o zdradę. Zyga starał się wyrządzać najmniejsze zło, podawał adresy w jego przekonaniu nieaktualne... Gestapo aresztuje tymczasem dziewczynę Michała, Teresę, za ukrywanie Żydówki. Organizacja zwalnia go z rozkazu wykonania wyroku śmierci na Zydze, ale Michał nie przyjmuje tego do wiadomości. Dochodzi do spotkania z Zygą. Ten się nie broni, nie ucieka, tylko opowiada o tym, co przeżył w gestapo i o fakcie wykrycia przez Niemców miejsca pobytu jego żony i córeczki.

character: Michał Słowiński

character: Michał's Mother

character: Jan Gajewski "Zyga"

character: Teresa

character: Daniec

character: Teresa's Neighbour

character: Lidka

character: Irena

character: "Długi"

character: Jurek

character: Parcel Company Director

character: Maciek

character: Rudy's Grandmother

character: "Dudek"

character: Zygmunt Kowalczyk "Mały"

character: Major "Stary"

character: Romek Górski "Rudy"

character: Nurse (uncredited)

character: Man in Michał's Apartment (uncredited)

character: Budapest Courier (uncredited)

character: Butcher (uncredited)

character: Man in Line (uncredited)

character: Old Woman (uncredited)

character: Gestapo Agent contacting Zyga (uncredited)

character: Customer buying a Tie (uncredited)

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Assistant Makeup Artist


title: Maryjka

overview: In a mountain village one woman's beauty and popularity with the men incurs the wrath of the others. AKA The Stray.

title: Maryjka

title: Przybłęda

job: Director

original_title: Przybłęda

title: Romance in the Carpathians

country: UA

title: Романс у Карпатах


title: Auschwitz - Wspomnienia więźnia nr. 1327

overview: A shocking account of a man who was prisoner No. 1327 for four and a half years. Kazimierz Smoleñ - after World War II, an employee and long-time director of the State Museum in Auschwitz. The world's highest authority on Nazi concentration camp issues - a crown witness in the trials of Nazi torturers.

overview: Wstrząsająca relacja człowieka, który przez cztery i pół roku był więźniem nr. 1327.  KAZIMIERZ SMOLEŃ - po II Wojnie Światowej pracownik i wieloletni dyrektor Państwowego Muzeum w Oświęcimiu. Najwyższy, światowy autorytet w kwestiach dotyczących hitlerowskich obozów koncentracyjnych - koronny świadek w procesach sądowych nazistowskich oprawców.

title: Auschwitz - Memorias del recluso 1327

overview:
Una relación conmovedora de un hombre relacionado con el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau desde hace más de 60 años.
 Kazimierz Smole fue recluso no 1327 durante cuatro años y medio. Después de la guerra empleado y durante muchos años director del museo "KL Auschwitz". Autoridad de más alto nivel, mundial, sobre los temas relacionados con los campos de concentracIón de los nazis—testigo en los juicios de los verdugos nazis.

overview: Een ontroerend relaas van een man die ruim zestig jaar verbonden was aan het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau.  Kazimierz Smole was vier en een half jaar gevangene nr. 1327. Na de oorlog was hij werkzaam en jarenlang directeur van het museum 'KL Auschwitz'. Wereldautoriteit op het hoogste niveau op het gebied van kwesties die verband houden met nazi-concentratiekampen – getuige bij de processen tegen nazi-beulen.


title: Jan Paweł Wielki

title: Jan Paweł Wielki

overview: Jan Paweł Wielki to biografia Papieża Polaka zabierająca widza w niezwykłe życie jednego z największych ludzi XX wieku. Karol Józef Wojtyła, znany jako Jan Paweł II od jego nominacji na papieża w październiku 1978 roku, urodził się w Wadowicach, miasteczku położonym 50 km od Krakowa, 18 maja 1920 roku. W czasie II wojny światowej, gdy był dwudziestolatkiem aby przeżyć i nie zostać deportowanym do Niemiec musiał pracować dla Nazistów. W 1942 uświadomiwszy sobie swoje powołanie na księdza, zaczął tajne kursy seminaryjne w Krakowie prowadzone przez Kardynała Adama Stefana Sapiechę, późniejszego arcybiskupa Krakowa. Został wyświęcony przez Sapiechę 1 listopada 1946 roku i był księdzem pod stałą obserwacją reżymu komunistycznego.

original_title: Jan Paweł Wielki


title: Silny niezależny kosmos

overview: A fictional story about a husband and wife separated by huge distance, space and time. While living on two different surfaces they have to confront the reality surrounding them trying to find the meaning of the vague situation they have been thrown into.

title: Silny niezależny kosmos

title: Silny niezależny kosmos

original_title: Silny niezależny kosmos


title: Skandal. Ewenement Molesty

overview: A piece of Polish rap history that will take you to the times of rebellious youth, when buddies meant more than family.

title: Skandal. Ewenement Molesty

title: Skandal. Ewenement Molesty

overview: Ursynowskie blokowiska, w połowie lat 90. Kilku chłopaków zafascynowanych MTV i rapem zza wielkiej wody zakłada skład Mistic Molesta, jako wyraz młodzieńczego buntu przeciwko szarej rzeczywistości. Wtedy nie wiedzą jeszcze, że ich muzyka odmieni polską scenę hip-hopową, a oni sami staną się głosem młodego pokolenia. Póki co plan jest prosty: składać rymy, kleić bity i dobrze się bawić. Na ich pierwszą płytę „Skandal” nie trzeba było długo czekać. Chuligański rap w ich wykonaniu trafia na półki sklepowe i od razu staje się hitem! Molesty słuchali wszyscy, a ich teksty stały się dla młodych ludzi wyznacznikiem wartości moralnych. Zdolne dzieciaki dorosły, a ich drogi się rozeszły. Jak teraz dają sobie radę na muzycznym rynku i w życiu? Co pozostało z dawnych ideałów? Czy wiedzieli, że tak będzie? Ten film to wehikuł czasu, który przenosi nas do lat, gdzie wszystko było proste, a kumple byli kimś więcej niż rodzina.

job: Music Consultant

job: Aerial Camera

job: Still Photographer

job: Editor

job: Associate Producer

job: Assistant Production Manager

job: Translator

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Skandal. Ewenement Molesty


title: The Runaway

overview: The extraordinary life story of former Auschwitz prisoner no. 918, Kazimierz Piechowski, who organized one of the most amazing escapes from the camp.

title: The Runaway

title: Uciekinier

title: Uciekinier

character: Self

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

job: Sound Editor

job: Color Timer

job: Production Manager

job: Sound

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Uciekinier


title: Zakopiańczycy

title: Les Guerriers de l'Himalaya

overview: Dans la Pologne communiste des années 80, un groupe d'alpinistes défie l'hiver himalayen et enchaîne les exploits en réussissant les premières ascensions hivernales de la plupart des sommets de plus de 8000 mètres d'altitude dans des conditions météorologiques inimaginables. Ils ne disposent alors que de moyens de fortune et d'équipements rudimentaires. Dans son nouveau film, Jerzy Porębski, le génial réalisateur du film Kukuczka, nous fait entrer dans l'intimité de ces hommes exceptionnels à la recherche du secret de leur incroyable réussite.

job: Director

original_title: Zakopiańczycy


title: 25 Years of Innocence

name: 25 YEARS OF INNOCENCE. THE CASE OF TOMEK KOMENDA drama I 2020 I Poland

name: 25 YEARS OF INNOCENCE Trailer | PÖFF 2020

overview: Tomasz Komenda was 23 years old when his normal life was brutally interrupted. Overnight he was arrested, thrown into prison and charged with murder. Subsequent expert opinions confirmed his participation in the crime, and any evidence was against him. For nearly two decades in prison, he was beaten, intimidated, humiliated and on his own. Finally, after 18 years of imprisonment, prosecutors and a policeman appeared on his way, who decided to discover the truth behind the mysterious case of the detainee.

title: 25 Years of Innocence

title: 25 lat niewinności

overview: Tomasz Komenda miał 23 lata, kiedy jego normalne życie zostało brutalnie przerwane. Z dnia na dzień został zatrzymany, wtrącony do więzienia i oskarżony o morderstwo. Kolejne ekspertyzy potwierdziły jego udział w zbrodni, a wszelkie dowody działały na jego niekorzyść. Przez blisko dwie dekady uwięzienia był bity, zastraszany, upokarzany i zdany tylko na siebie. W końcu, po 18 latach odsiadki, na jego drodze pojawili się prokuratorzy i policjant, którzy postanowili odkryć prawdę stojącą za zagadkową sprawą zatrzymanego.

title: 25 years of Innocence

overview: Tomasz Komenda aveva 23 anni quando la sua vita normale è stata brutalmente interrotta. Arrestato e condannato ingiustamente a 25 anni di carcere per aver violentato e ucciso un'adolescente, nei lunghi anni di reclusione è stato picchiato, minacciato e umiliato. Fino a quando, 18 anni dopo, qualcuno è entrato nella sua vita svelando alcune sconcertanti verità.

title: 25 лет невиновности. Дело Томека Коменды

overview: Обычная жизнь Томаша Коменды переворачивается с ног на голову, когда его ошибочно обвиняют в жестоком убийстве и приговаривают к 25 годам лишения свободы.

title: 冤狱25年

title: 25 років невинності. Справа Томека Коменди

title: 25 let neviny

overview: Obyčejný život prostoduchého dobráka Tomka Komendy, jehož snem je stát se jednoho dne automechanikem, se obrátí nohama naruby poté, co byl omylem obviněn z násilné vraždy a odsouzen k 25 letům do vězení.

title: 冤獄 25 年

character: Tomasz Komenda

character: Teresa Klemańska

character: Remigiusz Korejwo

character: Prosecutor Tomankiewicz

character: Prosecutor Kostrzyna

character: Grzegorz Głuszak

character: Piotr (25)

character: "Stary"

character: Officer Kołoczko

character: "Słodki"

character: Katarzyna Korejwo

character: Krzysiek Pyzior

character: Malczewska

character: Malczewski

character: Gerard

character: Krzysztof

character: Pawłowska

character: Inspector Bogusław Bigaj

character: "Gruby"

character: Ola

character: Marysia Malczewska

character: Magda

job: Still Photographer

job: Stunt Coordinator

job: Casting

job: Action Director

job: Production Supervisor

title: 25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy

title: 25 Years of Innocence. The Case of Tomek Komenda


title: My Fat Arse and I

key: wMRnwdAYFmU

name: 7+7: Я та моя кремезна дупа / My Fat Arse and I

overview: One morning, a girl tries on a pair of new pants, but they won’t zip up. In the mirror she sees herself as the fattest piglet the world has ever seen. To change this, she decides to go on a strict diet. Hunger quickly turns her into a kind of zombie, stumbling blindly to the fridge that seems to haunt her at night. In one of those moments, the Angel of the United Bitches of Slimbuttlandia appears, carrying a royal invitation to visit the kingdom and take part in a mysterious royal ceremony.

title: My Fat Arse and I

title: Я і моя кремезна дупа

overview: Приголомшлива стрічка про анорексію та сідниці.

title: Já a moje tlustá prdel

overview: Bylo, nebylo jedno království, kde žily jen ty nejštíhlejší zadnice na světě. Měly svůj společenský systém a dokonce i božstvo, které uctívaly. Bylo to království, kam se po nedopnutí nových džínsů dostala i hrdinka tohoto filmu.

title: Ja i moja gruba dupa

overview: Uma dia uma garota experimenta um par de calças novas, mas elas não servem. Mais precisamente, o zíper não fecha. A garota fica desnorteada. No espelho, ela se vê como o leitão mais gordo que o mundo já viu. Ela decide fazer uma dieta rigorosa o mais rápido possível.

title: My Fat Arse and I

title: Ja i moja gruba dupa

character: The Girl's voice, The Fat Arse, Other Voices (voice)

character: The Singing Voice (voice)

character: (voice)

character: The Skinny Butt (voice)

job: Editor

job: Music

job: Animation

original_title: Ja i moja gruba dupa

title: Я та моя кремезна дупа

production_countries: PL UA


title: Behemoth - In Absentia Dei

overview: A groundbreaking immersive live show spectacular. This four act performance was filmed in 2020 within the walls of an ancient and abandoned church in rural Poland.

title: Behemoth - In Absentia Dei

overview: Behemoth est fi er de présenter 'In Absentia Dei'. Le spectacle immersif, révolutionnaire en livestream qui a été diffusé pour la première fois en septembre 2020 depuis la Pologne. Ce live spectaculaire a offert aux fans une évasion unique au moment le plus fort de la pandémie. In Absentia Dei est une performance en quatre parties filmées dans une église ancienne et abandonnée au fin fond de la campagne polonaise.

title: Behemoth - In Absentia Dei

overview: Uno spettacolare livestream immersivo e innovativo trasmesso il 5 settembre 2020 da una chiesa segreta in Polonia. L’evento è stato trasmesso in streaming in 4K ad alta definizione, con un’opzione di esperienza immersiva, che ha permesso agli spettatori di scegliere tra otto diverse angolazioni della telecamera nella ripresa multicamera o di guardare il ‘Director’s Cut’.

title: Behemoth - In Absentia Dei

overview: “In Absentia Dei”, un video en vivo de la banda tocando desde una iglesia secreta en Polonia. El evento se transmitió en 4K de alta definición, con una opción de experiencia inmersiva, que permitirá a los espectadores elegir entre ocho ángulos de cámara diferentes en disparos multicámara o ver el ‘Director’s Cut‘.

title: Behemoth - In Absentia Dei

title: Behemoth - In Absentia Dei

title: Behemoth - In Absentia Dei

overview: Behemoth podniósł poprzeczkę, jeśli chodzi o transmisje na żywo. W tym roku przemysł muzyczny został mocno dotknięty pandemią COVID-19, która dotknęła cały glob. Podczas gdy koncerty zaczynają nabierać tempa, życie i koncerty, które pamiętamy, a które miały miejsce zaledwie pół roku temu, pozostają niepewne. Zespoły musiały szybko myśleć i na nowo wymyślać koło, aby nawiązać kontakt ze swoimi fanami. Oglądaliśmy artystów występujących w piżamach, zespoły transmitowały sety ze swoich sal prób, a inni przeszli na Twitcha, YouTube'a, Instagrama i Facebooka, aby przeprowadzić sesje pytań i odpowiedzi na żywo. Metallica również stanęła na wysokości zadania, aby zaprezentować ponad dwadzieścia kolejnych tygodni swojego cyklu. Jednak spektakularny livestreaming Absentia Dei Behemoth odbył się 5 września w tajnym kościele w Polsce.

title: Behemoth - In Absentia Dei

overview: Behemoth heeft de lat hoger gelegd als het gaat om livestream-shows. Dit jaar is de muziekindustrie hard getroffen na de COVID-19-pandemie die de hele wereld heeft getroffen. Terwijl concerten beginnen aan te trekken, blijven het leven en de shows die we ons herinneren die iets meer dan zes maanden geleden plaatsvonden onzeker. Bands moesten snel denken en het wiel opnieuw uitvinden om contact te maken met hun fans. We hebben artiesten zien optreden in hun pyjama, bands hebben een set gestreamd vanuit hun oefenruimte en anderen zijn naar Twitch, YouTube, Instagram en Facebook gegaan om live Q&A-sessies te houden. Metallica is ook naar de tafel gestapt om meer dan twintig opeenvolgende weken van hun serie te brengen. Behemoth's Absentia Dei livestream spectaculair vond echter plaats op 5 september vanuit een geheime kerklocatie in Polen.

character: Himself (as Nergal)

character: Himself (as Orion)

character: Himself (as Inferno)

character: Himself (as Seth)

job: Executive Producer

job: Project Manager

job: Sound Recordist

job: Mixing Engineer

job: Conceptual Design

job: Special Effects

job: Lighting Technician

job: Camera Operator

job: Drone Pilot

job: Stage Director

job: Script

job: Steadicam Operator

job: Cinematography

job: Driver


title: The Gift of the Magi

overview: The story of a young couple who try to make ends meet to afford Christmas presents for one another.

title: Дары волхвов

overview: Dary magów (Дары Волхвов). По мотивам рассказа О. Генри. Довоенная Польша 30- годов, кризис, безработица. Молодые супруги Доминика и Юлиуш едва сводят концы с концами, экономят на всём. Но приближается Рождество. Несмотря ни на что Доминика и Юлиуш находят возможность подарить друг другу подарки к празднику…  Режиссер: Валентина Марушевска.  Dary magów – polski film obyczajowy z 1972 roku na podstawie noweli O. Henry'ego. Film z cyklu telewizyjnego Klasyka światowa. Historia młodego małżeństwa, które mimo problemów finansowych, chce obdarować się prezentami w Boże Narodzenie.  Reżyseria: Walentyna Maruszewska.

title: The Gift of the Magi

title: Dary magów

overview: Kameralna opowieść o jednym dniu z życia młodego, kochającego się małżeństwa, które chce mimo swoich skromnych zasobów finansowych obdarować się prezentami w dzień wigilii Bożego Narodzenia.

title: Dary magów

overview: Korte film: Een intiem verhaal over een dag uit het leven van een jong, liefdevol stel dat elkaar ondanks hun bescheiden financiële middelen op kerstavond cadeautjes wil geven.

character: Dominika Tomala

character: Juliusz Tomala

character: Wig Maker

character: Ewelina

character: Milkmaker

character: Franciszek

character: Jeweller

job: Short Story

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

job: Dialogue

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Costume Assistant

job: Screenplay

job: Music Consultant

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Supervising Art Director

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

title: Дары волхвов (1972)

title: The Gift of the Magi


title: Dear Ones

overview: Dear Ones is an allegorical story about people who need to make real contact with their family and friends. Piotr is looking for a purpose and order in his life. To find it, he turns to magic, religion, and psychology. Unexpectedly, his father calls him and asks Piotr to come to his family home immediately. Piotr arrives at the same time with his sister, Marta, whom he hardly remembers and does not recognize. The father called for Piotr and Marta because their Mother went missing. Family members who meet for the first time after many years begin to search together. The facts they discover about their mother make them re-define what kind of family they are.

title: Bliscy

overview: Piotr i Marta odbierają niepokojący telefon od ojca. I choć spokojnym głosem przekonuje on, że nic tak naprawdę się nie stało, bohaterowie, zupełnie niezależnie od siebie, postanawiają go odwiedzić. Przypadkowe spotkanie przed domem mężczyzny to pierwszy kontakt, jaki rodzeństwo ma ze sobą od dłuższego czasu. Okazuje się, że powodem tego osobliwego rodzinnego zjazdu jest zaginięcie matki.

title: Dear Ones

title: Blízcí

overview: Piotrovi nečekaně zavolá otec, s nímž se delší dobu neviděl, a poprosí ho, aby ho navštívil. Když Piotrovi a jeho sestře sdělí, že od něj nečekaně a beze slova odešla jejich matka, zahajují členové rozklížené rodiny pátrání, během nějž se dozvídají stále podivnější informace…

character: Marta and Piotr's Father

character: Piotr

character: Marta

character: 'Gościu'

character: Mother

character: 'Winner'

character: Blonde

character: Michał

character: 'Drobna'

character: 'Łysy'

character: 'Ruda'

character: Husband of 'Ruda'

character: Hairdresser

character: 'Nieśmiała'

character: Young Woman

character: Lecturer

character: 'Piegowaty'

character: Guy with a Beer

character: 'Roztargniona'

character: Taxi Driver

character: Old Man

character: Mother from the Past

character: Piotr (child)

character: Marta (child)

character: Lady at the Cassino

character: Security Guard

character: Host of a Show

job: Camera Operator

job: Master Lighting Artist

job: Digital Intermediate

job: VFX Supervisor

job: Production Design

job: Assistant Property Master

job: Props

job: Special Props

job: Assistant Costume Designer

job: Music Arranger