title: Life Feels Good

overview: Mateusz is an intelligent, romantic young man tragically trapped inside his own body, suffering from severe cerebral palsy that makes speech and controlled movement nearly impossible. Born into a loving family, Mateusz’s protected world is shattered when circumstances place him in an institution where he is misunderstood and mistreated. Featuring an astonishing, virtuoso lead performance, Life Feels Good beautifully recounts the true story of one man’s extraordinary efforts to endure in the face of impossible odds.

title: Life Feels Good

title: Chce się żyć

overview: Kiedy Mateusz przyszedł na świat, lekarze wydali na niego wyrok, uznając go za "roślinę". Jednak rodzice chłopca nigdy nie pogodzili się z diagnozą, wierząc, że mimo problemów z komunikacją, ich syn jest w pełni sprawny intelektualnie. Mateusz dorasta otoczony troską i miłością, zyskując wiernego przyjaciela - mieszkającą w sąsiedztwie Ankę. Jednak los sprawia, że musi rozłączyć się z rodziną i trafia do specjalistycznego ośrodka. Z dala od bliskich podejmuje trudną walkę o godność i prawo do normalnego życia. Sytuacja Mateusza zmieni się, kiedy do placówki trafi młoda wolontariuszka, a on sam przyciągnie uwagę lekarki, która pracuje nad eksperymentalnymi metodami leczenia.

title: Желание жить

overview: Матеуш — жертва детского церебрального паралича. Он может только ползать и не в силах произнести ни слова. Миловидная женщина-доктор вынесла ему приговор: овощ. Сестра называет дебилом. Брат завидует: не надо ходить в школу. Только мать и отец, чей девиз «никогда не сдаваться!» верят в то, что в немом изуродованном теле живёт полноценный человек. И это так.

title: Life Feels Good

overview: Mateusz sufre de parálisis cerebral. Tiene 30 años y lleva una vida normal dentro de sus limitaciones. La película narra lo que ha sido su vida, tanto en lo bueno como en lo malo, y el presente, donde, interno en una institución mental, será examinado para determinar su nivel de discapacidad. (FILMAFFINITY)

title: Szavak nélkül

overview: Mateusz egy fiatal fiú, aki 26 éve tolószékben él, és nem tud kommunikálni senkivel, mert agyi sérülése miatt a beszédre képtelen. Egy orvos ki is mondja róla az ítéletet: nem érdemes foglalkozni vele, mert nem több ő, mint egy növény. Ám Mateusz belül mindent átél. Ugyanolyan érzelmei vagy indulatai vannak, mint bárkinek. Nem adja fel a küzdelmet, próbál kommunikálni a környezetével, és be akarja bizonyítani, hogy ő nem egy növény, hanem nagyon is - ember.

title: Io sono Mateusz

overview: Al piccolo Mateusz, gravemente disabile, è stata diagnosticata una paralisi cerebrale. I medici sono convinti che non capisca niente e non possa fare progressi di alcun genere, per cui gettano la spugna. I suoi genitori no. La cura della madre e l'allegria del padre, regalano a Mateusz un'infanzia degna di essere vissuta, nonostante la frustrazione di non poter comunicare. Dovranno passare 25 anni perché qualcuno si renda conto dell'intelligenza imprigionata in quel corpo indomabile e offra finalmente a Mateusz gli strumenti per dire chi è e chi è sempre stato.

title: In meinem Kopf ein Universum

overview: Der junge Mateus (Dawid Ogrodnik) leidet an einer zerebralen Bewegungsstörung und ist von Geburt an nicht in der Lage, mit seiner Umgebung zu kommunizieren. Die Ärzte vergleichen seinen Status wenig einfühlsam mit dem eines Gemüses. Doch hinter der sprachlichen Barriere steckt in dem gelähmten Körper ein ebenso aufgeweckter wie intelligenter Junge. Mateus ist zwar nicht im Stande sich mitzuteilen, nimmt aber alles wahr, was um ihn herum passiert, seien es die herabwürdigenden Aussagen seiner Schwester oder das Lächeln der schönen Anka (Anna Karczmarczyk). Mateus' Eltern suchen ihm eine neue Betreuerin, die in ihren jungen Jahren die nötigen Ambitionen für den schwierigen Fall mitbringt. Als schließlich noch eine Ärztin auf Mateusz aufmerksam wird und an ihm neue Methoden testet, beginnt sich das Blatt zum Guten zu wenden.

title: 幸せのありか

title: Chce się żyć

title: Hayat Çok Güzel

overview: Gerçek yaşam öyküsüne dayandırılan filmde doğuştan beyin felçli Mateusz ebeveynlerinin ilgisi ve çabasına rağmen "bitki gibi bir varlık" tanısı konduğundan sonuçta bir zihinsel özürlüler kliniğine yatırılır. Mateusz'un kendini ispat çabası sonuç verecek midir?

title: 生命如此美好

overview: 一部根据真实事迹改编的电影：讲述了一个男孩生下来残疾并不能说话，大家都以为他是像植物一样什么都不懂，后来他被送到精神病院，被医生发现他听得懂并教他怎么表达，用了近三十年时间证明自己拥有心智的故事。

title: 라이프 필스 굿

overview: 주인공 마테우스는 뇌성마비로 태어났지만 정신만큼은 정상인과 똑같다. 하지만 의사는 심각한 정신지체로 판정 내리고, 이후 25년간 그는 신체적 장애에 갇혀 자신을 표현할 방법을 찾지 못한 채 살아간다. 소통의 장애와 뇌성마비의 편견 속에서도 마테우스는 가족의 보살핌과 사랑으로 건강하고 긍정적인 내면을 지닌 꿋꿋한 청년으로 자라난다. (2014년 제11회 서울국제사랑영화제)

title: 人生多美好

overview: 一部根據真實事迹改編的電影：講述了一個男孩生下來殘疾並不能說話，大家都以為他是像植物一樣什麽都不懂，後來他被送到精神病院，被醫生發現他聽得懂並教他怎麽表達，用了近三十年時間證明自己擁有心智的故事。

title: Life feels good

overview: Mateusz pateix de paràlisi cerebral. Té 30 anys i fa una vida normal dins de les seves limitacions. La pel·lícula narra el que ha estat la seva vida, tant en allò bo com en allò dolent, i el present, on, intern en una institució mental, serà examinat per determinar-ne el nivell de discapacitat.

title: 人生多美好

overview: 一部根據真實事跡改編的電影：講述了一個男孩生下來殘疾並不能説話，大家都以為他是像植物一樣什麼都不懂，後來他被送到精神病院，被醫生發現他聽得懂並教他怎麼表達，用了近三十年時間證明自己擁有心智的故事。

character: Mateusz Rosiński

character: Young Mateusz

character: Mateusz's Mother

character: Mateusz's Father

character: Ms. Jola, Bliss Teacher

character: Magda

character: Matylda Rosińska

character: Tomek Rosiński

character: Young Tomek

character: Anka

character: Krzysztof

character: Nurse

character: Lila

character: Mirka

character: Madejska

character: Piotrek

character: "Łysy"

character: Journalist Ewa

character: Mother of Anka

character: Wanda

character: Marek

character: Leszek

character: Volontary

character: Kuba

character: Przemysław Chrzanowski

character: Tomek's Girlfriend

character: Inspector

character: Matylda's Daughter

character: Mateusz Rosiński (voice)

job: Director

job: Rotoscoping Artist

job: Director of Photography

job: In Memory Of

job: Dolby Consultant

title: Chce sie zyc

title: In meinem Kopf ein Universum

title: 生命如此美好

title: Touha po životě

title: Chce sa mi žiť

title: Noras gyventi

title: Život je úžasný

title: 幸せのありか

title: 라이프 필스 굿


title: The Closed Circuit

type: Backdrop

status: Released

overview: The film is set in the Tricity in 2003, ten years after the end of communism in Poland. The plot, apparently based on the real-life experiences of Kraków businessmen Lech Jerzorny and Paweł Rey, is about three young, talented businessmen who open a high-tech factory. This comes to the attention of the local state ‘mafia’, the local Prosecutor, played by Janusz Gajos, and tax office boss, played by Kasimierz Kaczor, who are both jealous and would like to make money for themselves. We are in Poland, so success must be punished.

title: The Closed Circuit

title: Układ zamknięty

overview: Oparta na prawdziwych wydarzeniach historia trzech właścicieli świetnie prosperującej spółki, którzy - wskutek zmowy skorumpowanych urzędników: prokuratora i naczelnika urzędu skarbowego - zostają pokazowo zatrzymani pod zarzutem działania w zorganizowanej grupie przestępczej i prania brudnych pieniędzy.  Inspiracją dla scenarzystów filmu była prawdziwa historia biznesmenów, zmagających się z zarzutami stawianymi przez prokuraturę oraz urząd skarbowy. Wszyscy trafili do aresztu, a ich firmę doprowadzono do upadku. Sprawy prowadzone przeciwko nim zostały po latach umorzone z powodu braku znamion przestępstwa, a przedsiębiorcy otrzymali symboliczne zadośćuczynienia.

title: Kapalı Devre

overview: Gerçek olaylardan esinlenen “The Closed Circuit”, merak uyandırıcı ve güçlü oyunculuklara sahip bir siyasi gerilim filmidir. Film, kimi hırslı yeni girişimcilerin, şehrin kemikleşmiş güçlerinin entrikalarına kurban gittiği Polonya’nın Gdansk şehrindeki hırsları ve yozlaşmaları konu almaktadır...

title: The Closed Circuit

overview: Gebaseerd op een waargebeurd verhaal waarin drie zakenmannen problemen krijgen met corrupte ambtenaren.

title: Układ zamknięty

title: Επικίνδυνο Κύκλωμα

overview: Ένα πρωί, η πολυσύχναστη αγορά του Λονδίνου θα αποδεκατιστεί από τη σφοδρή έκρηξη μιας βόμβας. Στο ανθρωποκυνηγητό που ακολουθεί μόνο ένας μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης θα επιζήσει: ο Φαρούκ Ερντογάν, ο οποίος συλλαμβάνεται και οδηγείται στις φυλακές. Οι δικηγόροι διακινδυνεύοντας ακόμα και τις ζωές τους ξεκινάνε τις προετοιμασίες της δίκης, η οποία αναμένεται να είναι ίσως μια από τις πιο σημαντικές του αιώνα.

title: Sistema Fechado

overview: Ninguém está seguro no mundo cruel dos negócios. Quando a competição e a inveja tem seu preço, o movimento mais seguro é ficar longe ou enfrentar as consequências. Nós o levamos para a Polônia para descobrir um drama emocionante sobre a ganância, a corrupção e conspiradores em Sistema Fechado.

title: מערכת סגורה

overview: הסרט בהשראת אירועים אמיתיים על שלושה יזמים צעירים ושלושה פקידים מושחתים.

title: Zárt rendszer

overview: Három fiatal üzletember egy innovatív vállalkozást hoz létre és működtet egy nagyobb lengyel városban. A vállalkozás kiemelkedő sikere magára vonja a város vezetőinek figyelmét. A korrupt politikusok és állami tisztségviselők koholt vádak és hamis bizonyítékok alapján börtönbe zárják a három vállalkozót, részvényeiket megszerzik és eladják egy álnéven futó cégnek, amelynek természetesen ők a tulajdonosai. Az áldozatokat és családjukat úgy kezelik, mint veszélyes bűnözőket, a demokratikus emberi jogok semmibevételével testileg-lelkileg megfélemlítik és megkínozzák őket. Már-már úgy tűnik, hogy semmi és senki nem képes gátat vetni a kapzsiságnak és a hatalmi manipulációnak, amikor egy független újságíró és az áldozatok felveszik a harcot a legmagasabb szintű korrupció ellen.

title: Sistema Fechado

title: 闭合回路

overview: 为了掩盖昔日的罪责，吞下今日的贪婪，几个意气风发的年轻商人就当了政府官员的“枪下亡魂”。还是会慨叹人们为了金钱、权利、名誉会做出什么样的事情。

title: The Closed Circuit

overview: Quand un fonctionnaire corrompu prend la tête d'une entreprise florissante, ses fondateurs se retrouvent accusés de collusion et se battent pour rétablir leur réputation.

title: Układ zamknięty

title: Uzavřená soustava

overview: Zkorumpovaný úředník se zmocní rychle rostoucí společnosti. Její zakladatelé obvinění z trestné činnosti pak musí vést boj za očištění svého jména.

title: Circuit tancat

overview: Corrupció política basada en fets reals.

title: Circuit închis

overview: Un funcționar corupt preia controlul unei corporații în expansiune, iar fondatorii acesteia, fiind acuzați de complicitate, luptă pentru a-și restabili reputația.

title: 閉合迴路

overview: 為了掩蓋昔日的罪責，吞下今日的貪婪，幾個意氣風發的年輕商人就當了政府官員的“槍下亡魂”。還是會慨嘆人們為了金錢、權利、名譽會做出什麼樣的事情。

character: Andrzej Kostrzewa

type: Cast

character: Mirosław Kamiński

character: Kamil Słodowski

character: Piotr Maj / Ryszard Maj, ojciec Piotra w roku 1968

character: Marek Stawski

character: Dorota Maj

character: Monika Stawska

character: Joanna Rybarczyk

character: Grzegorz Rybarczyk

character: Maria Kostrzewa

character: reporter Robert Warzecha

character: Emilia, córka Kostrzewy

character: Bjorn Gustaffsen

character: Tomasz Chwedczuk

character: redaktor naczelny Echo Tv

character: mecenas Wanda Budwiłł-Sarnecka

character: komendant policji

character: minister

character: sekretarz komitetu uczelnianego partii w roku 1968

character: Kasia, córka Joanny i Grzegorza Rybarczyków

character: sekretarka dziekana w roku 1968

character: Basia, sekretarka Kostrzewy

character: funkcjonariusz CBŚ

department: Camera

type: Crew

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Camera Operator

job: Orchestrator

job: Music Arranger

job: Conductor

job: Producer

department: Production

job: Production Manager

job: Sound Director

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

job: Steadicam Operator

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Układ zamknięty

title: Uklad zamkniety

title: The Closed Circuit


title: Rajustopy

overview: At a time of nascent capitalism, Peter made his fortune in the textile industry not only through his knowledge of fashion trends, but above all through his ability to establish close relationships with women. The life of a pantyhose manufacturer can sometimes be very funny. This is because they have opened the gates to paradise for him...

title: Rajustopy

overview: W czasach rodzącego się kapitalizmu, Piotr zbił majątek w branży tekstylnej nie tylko dzięki znajomości trendów mody, ale przede wszystkim dzięki umiejętności nawiązywania bliskich kontaków z kobietami. Życie producenta rajstop bywa czasem bardzo zabawne. Otworzyły bowiem one przed nim wrota do raju...

title: Rajustopy

character: Piotr

character: Prowadzący

character: Dorota

character: Iwona

character: Jacek

character: Monika

job: Director

job: Writer

original_title: Rajustopy

original_language: pl


title: In Hiding

overview: In the spring of 1944 in Poland, near the end of WWII, Janina faces a huge change in her life when her father decides to offer a shelter to his Jewish friend’s daughter Ester. One day, her father is arrested and Janina starts to take care of Ester by herself and in doing so secret emotions rise between them.

title: In Hiding

title: W ukryciu

overview: 1944 tavaszán, a II. világháború vége felé Janka életébe hatalmas változás áll be. Apja úgy dönt, hogy menedéket nyújt egy zsidó barátja lányának, Ester-nek. Egy nap az apját letartóztatják, így egyedül kell gondoskodnia a lányról. A két nő között intim kapcsolat alakul ki, ami nem várt következményekkel jár.

title: W ukryciu

overview: Rok 1944. Ojciec Janki ukrywa w domu córkę przyjaciół - ekscentryczną i piękną Ester. Początkowa niechęć Janki wobec niechcianego gościa z upływem czasu przeradza się w rosnące zainteresowanie. Między kobietami wytwarza się silna zmysłowa więź. Skazane przez los na samotność, spragnione miłości, wpadają w sidła nieokiełznanych emocji. Janka z kruchej i strachliwej istoty przeistacza się w silną kobietę, walczącą o miłość, która powoli staje się obsesją...

title: W ukryciu

overview: En la primavera de 1944 en Polonia, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, Janina se enfrenta a un gran cambio en su vida cuando su padre decide ofrecer un refugio a la hija de su amigo judío Ester. Un día, su padre es arrestado y Janina comienza a cuidar de Ester sola y, al hacerlo, las emociones secretas se elevan entre ellas.

title: 은신

overview: 제 2차 세계대전이 끝날 무렵 1944년 봄의 폴란드. 아버지가 유대인 출신인 친구의 딸 에스테르를 집에 숨겨주기로 하면서 야니나의 삶에 변화가 휘몰아친다. 어느 날 아버지가 체포되자 그녀는 홀로 에스테르를 돌보기 시작하고 둘간에는 점차 은밀한 감정이 싹튼다.

character: Janina 'Janka'

character: Ester

character: Dawid

character: Janina's Father

character: Feliks Mirski

character: Wanda

character: Priest

character: Clerk

character: Mr. Zygmunt

character: Mr. Wiktor

character: Woman at the Marketplace

character: Wehrmacht Soldier

character: Russian

character: Boy

character: Janina (younger)

character: (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Roman (uncredited)

job: Sound

job: Co-Producer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Special Effects

department: Crew

original_title: W ukryciu


title: The Last Day of Summer

4K Trailer | Streaming on Klassiki

site: YouTube

type: Trailer

overview: A subtle tale of a confrontation between two lonely people, one from which true understanding cannot seemingly result.

title: The Last Day of Summer

title: Ostatni dzień lata

overview: Nastrojowe studium psychologiczne, dramat samotności i bezradności dwojga ludzi niezdolnych do podjęcia próby wspólnego życia. Film eksperymentalny, o konstrukcji fabularnej, zrealizowany w warunkach amatorskich. Młody mężczyzna i dojrzała kobieta spotykają się na bezludnej plaży. Samotni, naznaczeni piętnem wojny i osobistych dramatów nie potrafią - mimo prób - znaleźć drogi do siebie.

title: The Last Day of Summer

overview: Una storia delicata sul confronto tra due persone sole, da cui sembra impossibile che possa nascere una vera comprensione reciproca.

title: Der letzte Sommertag

title: 夏日的最后一天

overview: 该片讲述了一位妇女在海边安然度假。就在假期的最后一天，一位神秘男子突然出现，并要挽留她留在海边与其共度时光。可惜，妇女主意已决，男子只好苦苦哀求，当妇女想要改变主意的时候……

title: Ostatni dzień lata

overview: Μια γυναίκα, την τελευταία μέρα των διακοπών της, γνωρίζει έναν άντρα σε μια ερημική παραλία.  Ένα έντονο φλερτ αναπτύσσεται μεταξύ τους, μέχρι που ο άντρας της ζητάει να μείνει μαζί του.  Στην ταινία του Konwicki, ένας αρχέγονος χώρος κινηματογραφείται με μακρινά πλάνα και θέτει στο κέντρο της προσοχής μας άλλοτε τους όγκους των αμμόλοφων, άλλοτε την γραμμή της αμμουδιάς και την ορμή των κυμάτων της θάλασσας, άλλοτε απλώς τον ήχο του ανέμου και το κράξιμο των γλάρων.

title: Le Dernier Jour de L'Eté

overview: Un jeune homme rencontre une femme plus âgée sur une plage déserte. Surmonteront ils leurs traumatismes personnels, ceux de la guerre et trouveront ils un moyen de rester ensemble ?

title: Ostatni dzień lata

overview: Een subtiel verhaal over een confrontatie tussen twee eenzame mensen, waaruit schijnbaar geen echt begrip kan voortkomen.

character: Her

character: Him

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Musician

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Ostatni dzień lata


title: Jean-Michel Jarre - Solidarność Live

type: Poster

overview:
Tracklist:
 01. Shipyard overture (Industrial revolution)
 02. Suite for flute
 03. Oxygene 2
 04. Tribute to Chopin
 05.Aero
 06.Oxygene 4
 07. Souvenir
 08. Space of freedom (March 23)
 09. Theremin memories
 10. Chronology 2
 11. Mury
 12. Chronology 6
 13. Oxygene 8
 14. Light my sky
 15. Tribute to Jean Paul II (Acropolis)
 16. Rendez-vous 2
 17. Vivaldi "summer- presto"
 18. Oxygene 12
 19. Rendez-vous 4
 20. Solidarnosc (Oxygene 13)
 21. Aerology (Remix)
 22. No Comment: Alternative shots
 23. Concert teaser  Darsteller: Jean Michel Jarre
 Musik: Jean Michel Jarre, Luis Llach

title: Jean-Michel Jarre - Solidarność Live

title: Jean-Michel Jarre - Solidarność Live

overview: Zum 25-jährigen Jubiläum der Gewerkschaft Solidarnos lud Lech Walesa ihn auf die Werften von Danzig, um 170 000 Menschen von atmosphärisch dichtem, bombastischem Synthiepop einlullen zu lassen. Der Gig ist optisch vom sachlich kühlen Ambiente der Werkshallen geprägt. Ein paar sinnfreie Worte zum historischen Geschehen, zwei Stücke dem verstorbenen Papst gewidmet, mit Lech in Pose geworfen und ein bisschen Effekthascherei mit großem Feuerwerk - das war's. Zum Glück lässt sich Jarres Pathos im erwartungsgemäß satten Raumklang ertränken.

character: Himself

job: Music

original_title: Jean-Michel Jarre - Solidarność Live

title: Space of Freedom

country: GB

production_countries: PL FR


title: Welcome to Life

overview: The film reveals a number of the Amway corporation’s secrets (including obvious violations of Polish law). To prevent these seeing the light of day, Amway obtained a court ban on the film, preventing its release. Director Henryk Dederko and producer Jacek Gwizdała were sued by Amway several times on various counts. This was the first case of preventive censorship in the history of Polish cinema after 1989. The defendants were cleared of disseminating untrue information. This acquittal did not enable the ban on the film to be revoked; the court ban on its release remained in force for 12 years.

title: Welcome to Life

title: Witajcie w życiu

overview: Film dokumentalny przedstawiający kulisy działalności koncernu Amway zajmującego się sprzedażą bezpośrednią.

original_title: Witajcie w życiu


title: Od pełni do pełni

overview: Buddhist Iwonka falls in love with Oskar, who extorts money from her to help children in Africa, and disappears from her life. Lenka is a fortune teller and has a gift for extracting money from clients. She predicts to Ivona that she will find love in her next incarnation. To achieve fulfillment in her feelings, the woman decides to commit suicide. Despite repeated attempts, she still fails. Oskar's colleague, home-grown inventor Antoś, rushes to her aid. Lenka tries to correct the mistake she made. She wants to make Oskar fall in love with Iwona.

title: Od pełni do pełni

overview: Buddystka Iwonka zakochuje się w Oskarze, który wyłudza od niej pieniądze na pomoc dzieciom w Afryce i znika z jej życia. Lenka jest wróżką, ma dar wyciągania pieniędzy od klientów. Przepowiada Iwonie, że w następnym wcieleniu znajdzie miłość. By osiągnąć spełnienie w uczuciach, kobieta postanawia popełnić samobójstwo. Mimo kolejnych prób wciąż jej się to nie udaje. Z pomocą spieszy kolega Oskara, domorosły wynalazca Antoś. Lenka usiłuje naprawić popełniony błąd. Chce spowodować, by Oskar zakochał się w Iwonie.

title: A jóslatom a végzeted

overview: Fergeteges vígjáték egy médiumról, aki úgy tesz, mintha hinne a varázslatokban; egy dzsigolóról, aki úgy tesz, mintha hinne a médiumnak, valamint egy illuzionistáról, aki másnak adja ki magát. Továbbá egy elkeseredett nőről, aki azt hiszi, csak akkor találhatja meg az igaz szerelmet, ha előbb meghal.  A médium Lenka nem csupán vendégei jövőjében, de a zsebükben is szívesen vájkál. Ám legfontosabb törzsvendége, az elérhetetlen Oscarba reménytelenül szerelmes Yvonne elhatározza, hogy öngyilkosságot követ el, és búcsúlevelében Lenkát teszi felelőssé. Lenkának meg kell győznie Oscart, hogy Yvonne jó partner, mielőtt a nő elkeseredettségében a másvilágra távozna. A médium nem sejti, hogy besétál az oroszlán barlangjába, de amikor az események már-már tragikus fordulatot vennének, hirtelen csoda történik...

title: Od úplňku do úplňku

overview: Lenka je senzibilka, která svým klientům věští osud a také je s pomocí svého strýce – kouzelníka umí připravit o spoustu peněz. Daří se jim skvěle, dokud se Lenčina nejlepší klientka, tesknící budhistka Yvonne, nerozhodne, že spáchá sebevraždu. Rozešel se s ní Oskar, muž jejích snů. A co víc, Yvonne chce zanechat vzkaz na rozloučenou, kde za zdroj všech svých neštěstí označí Lenku. Lence se zhroutí celý svět. Musí Yvonne od sebevraždy odradit a ve svém zoufalství se odhodlá použít veškeré své magické dovednosti, aby Oskara přiměla se do Yvonne zamilovat. Ale Lenka nemá ani ponětí, že vstupuje do jámy lvové.

title: Od pełni do pełni

title: Od pełni do pełni

character: Oskar

character: Lenka Lipowska

character: Iwona

character: Wujek Filip

character: Antoś Słowik

character: Marian

character: Kamiński

character: Członek jury

job: Health and Safety

job: Associate Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Production Manager

original_title: Od pełni do pełni

title: Od pelni do pelni

country: PL


title: The Whistle

overview: Marcin like every guy in his age is looking for stability. He judges the matches in the lowest leagues, which takes his free time and gives a little money. But when he comes home tired, again meets his mother, it reminds him a world full of problems. It's time to take mature decisions. Work, sports, and finally, love.

title: The Whistle

title: Gwizdek

overview: Opowieść o młodym chłopaku, który próbuje odnaleźć się jako sędzia piłkarski.

job: Screenplay

job: Director

original_title: Gwizdek


title: Butterflies

overview: Twelve year-old Edek falls under the spell of a girl named Monika while vacationing at his aunt's house. Getting increasingly infatuated with her, Edek does not know that Monika is not all she seems to be.

title: Butterflies

title: Motyle

overview: Nastoletni Edek spędza wakacje u cioci, gdzie poznaje piękną Monikę.

character: Monika

character: Honorka

character: Edek

character: Alek

character: Bogdan

character: Lolek

character: Jarek

character: Alek's Mother

character: Hela

character: Mietek

character: Alek's Father

character: Truck Driver

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Costume Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor


title: Był sobie dzieciak

overview: During the brutal 1944 Warsaw Uprising, young poet Marek is forced to grow up in an instant as he joins the resistance amid the city’s desperate fight. When he meets a captivating woman, he must confront harsh choices.

title: Był sobie dzieciak

overview: Akcja filmu rozgrywa się pod koniec II wojny światowej w 1944 roku w Polsce w trakcie powstania warszawskiego krwawo tłumionego przez Niemców. Marek to młody poeta, niedoszły maturzysta, który w warunkach wojennych musi dojrzeć i dorosnąć znacznie szybciej, niż gdyby sprawy szły zwykłym trybem. Pod wpływem fascynującej go, przypadkowo poznanej kobiety staje przed wyborami i musi zdefiniować w praktyce pojęcia takie jak lojalność, przynależność narodowa, wierność.

title: Był sobie dzieciak

title: Był sobie dzieciak

character: Irena

character: Marek

character: Jowa

character: Servant

character: Hans

character: Uli

character: Marek's Father

character: Neighbor

character: Mundek

character: Old Man

character: Marek's Mother

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Producer

job: Sound Director

original_title: Był sobie dzieciak

title: Once Upon A Time In Warsaw

title: Taniec śmierci. Sceny z powstania warszawskiego


title: Nie ten człowiek

overview: A surreal collage of interrelated threads revolving around history of thirty-year-old Kuba who, with his parents' encouragement, decides to take his first job. Though none too convinced, he starts work as a delivery man. Having set out on his first delivery soon after he witnesses a traffic accident. He ends up giving a statement at the police station. And his plans begin to unravel. By a twist of fate Kuba has no idea about the significance of the part he will have to play on this particular day.

title: Nie ten człowiek

overview: Utrzymana w groteskowym tonie bezkompromisowa kpina z naszych czasów. Kalejdoskop zabawnych, choć poważnych postaci i sytuacji,  spointowanych swoistym mottem: "w życiu trzeba robić to, co się najbardziej lubi!"  Prawie trzydziestoletni Kuba decyduje się podjąć pierwszą pracę, zostaje dostawcą zakupów. Nie przypuszcza, że będzie to jeden z najdziwniejszych dni w jego życiu i jak ważną rolę będzie miał tego dnia do spełniania.

title: Nie ten człowiek

character: Kuba

character: Kuba's father

character: senior aspirant

character: junior aspirant

character: Kuba's mather

character: waitress

character: pensioner

character: pensioner's wife

character: Boguś

character: Hungarian

character: police sergeant

character: Nowak

character: Nowak's mate

character: younger Nowak's mate

character: baron's butler

character: baron

character: baron's cousin

character: baron's cousin's wife

character: baron's cousin's son

character: baron's cousin's daughter

character: vacuum cleaners seller

character: Wacław Zduńczyk-Sosnowski

character: Wacław's neighbor

character: paramedic

character: nurse

job: Director

job: Writer

job: Script Consultant

job: Props

job: Musician

job: Music Consultant

job: Dolby Consultant

job: Medical Consultant

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Police Consultant


title: Last Mission

overview: Andre, an assassin working on behalf of French government goes to Poland to kill Polish businessman Muran.

title: Last Mission

title: Ostatnia misja

overview: Andre, zawodowy zabójca działający w imieniu francuskich agend rządowych, otrzymuje zlecenie zlikwidowania polskiego biznesmena Murana. Jedzie do Polski, gdzie ma zamiar równocześnie załatwić sprawy osobiste sprzed lat. Muran dowiaduje się o planie zamachu na jego życie. Dzięki swoim wpływom stawia na nogi policję i służby specjalne.

character: Piotr Sobczak

character: Andrzej 'Andre' Kostynowicz

character: Monika

character: Bruno Wiśniewski

character: Józef Muran

character: Krzysztof Myszkowski

character: Cortez

character: Stefan Dębowski

character: porucznik Ryniewicz

character: córka Sobczaka

character: VIP, gość Murana

character: Paweł Górski

character: colonel Tremiere

character: "Goebbels"

character: bankowiec

character: pracownik "rent a car"

character: "Sokrates"

character: informator Murana w Paryżu

character: goryl "Rekorda"

character: doctor Gourvalaine

character: prezes Biznes Klubu

character: policjant udający pijanego przed hotelem

character: David

character: policyjny specjalista

character: policjant w hotelowej recepcji

character: generał Winkler

character: "Rekord"

character: "Lenin"

character: doctor Sawicka

character: "Sztych"

character: kurier dostarczający przesyłkę Muranowi (uncredited)

character: minister

character: aspirant Kowal

character: policjant

character: Kałużyńska

character: policyjny specjalista ds. daktyloskopii

character: prefekt

job: Set Decoration

job: Editor

job: Costume Design

title: Ostatnia misja


title: First Million

overview: Beginning of 1990. Old friends , Frik, Kurtz i Piki, making money on the stock exchange.

title: First Million

title: Pierwszy milion

overview: Czasy rodzącej się III RP. Frik, Kurtz i Piki  to przyjaciele z podwórka. Zaczynali w dzieciństwie od sprzedawania makulatury do skupu, później szukają kolejnych pomysłów na zarobienie pieniędzy. Prawdziwe interesy zaczynają robić dopiero na powstającej polskiej giełdzie papierów wartościowych. W ten sposób w ciągu kilku miesięcy dorabiają się tytułowego pierwszego miliona. Przy okazji zadzierają z niejakim Kajzarem, działającym na giełdzie prominentem z półświatka. Przyjaźń Frika, Kurtza i Pikiego zostaje wystawiona na próbę, na dodatek dwaj pierwsi rywalizują o Dominikę  - w której podkochiwali się od czasów dzieciństwa.

title: Первый миллион

overview: Закадычные друзья Фриц, Курц и Пики с детских лет мечтали выбраться из убогой нищеты рабочего квартала в еще социалистической Польше. Улица воспитала их шальные головы и подарила им горячие сердца. И вот трое повзрослевших парней в неравной схватке с жизнью добывают свой первый миллион.  Изысканная роскошь, бешеные деньги, шикарные авто — кажется, удачи наконец — то заглянула к ним. Однако неожиданная встреча с подругой детства — прекрасной Доминикой — становится роковым возмездием беспощадной судьбы.

character: Tomasz Frycz "Frik"

character: Jacek Berger-Kurczewski "Kurtz"

character: Dominika Lewicka

character: Ksiądz

character: "Morda", człowiek Kajzara

character: "Likwidator"

character: Fred Oleś "Piki"

job: Director of Photography

job: Novel

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Lyricist

original_title: Pierwszy milion

title: Pierwszy milion


title: The Sea

overview: The Sea [Morze] is a 1933 Polish short documentary film directed by Wanda Jakubowska. It was nominated for an Academy Award in 1933 for Best Short Subject (Novelty).

title: The Sea

title: Море

overview: Польський короткометражний документальний фільм 1933 року режисера Ванди Якубовської. Він був номінований на премію «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм в 1934 році.

title: Море

overview: Короткометражный документальный фильм дебютантки в режиссуре Ванды Якубовской, впоследствии ставшей известным режиссёром художественного кино. Фильм был в номинации на премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм в 1934 году.

job: Director

original_title: Morze


title: Bliskie spotkania z wesołym diabłem

overview: A little devil appears in a small town, seemingly terrorising its inhabitants, but actually turns out to be a friendly creature when it helps a disabled boy.

title: Bliskie spotkania z wesołym diabłem

overview: Opowieść o tajemniczym diable, który dokucza turystom i mieszkańcom podgórskiej osady. Okazuje się być jednak stworzeniem przyjaznym, pomagając niepełnosprawnemu chłopcu. Czy diabełek da się złapać w przygotowywaną na siebie zasadzkę? Czy diabeł jest taki straszny jak go malują?

title: Bliskie spotkania z wesołym diabłem

character: Zenobi Bi

character: Makary Mak

character: Piszczałka

character: Tourist

character: Teacher

character: Rybarczyk

character: Journalist

character: Lynch Mob Leader

character: Student

character: Phone Operator

character: Lynch Mob Member

job: Music

job: Sound

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Bliskie spotkania z wesołym diabłem


title: Gwiazda Kopernika

overview: Nicolaus Copernicus, the son of a Toruń merchant, is a bright and curious child. When he is ten years old, the Dutch astrologer Paul van de Volder predicts a great future for him, which develops in the boy an interest in the stars. Paul van de Volder reappears in Nikolai's life when he is already a student at the Jagiellonian University in Krakow. A battle for the student's soul begins between the charlatan astrologer and Wojciech of Brudzew and other university professors. Astrology fights with astronomy. From the doubts and questions that hound Nicholas, a discovery is born that will change the world.

title: Gwiazda Kopernika

overview: Mikołaj Kopernik, syn toruńskiego kupca, jest bystrym i ciekawym świata dzieckiem. Gdy ma dziesięć lat, niderlandzki astrolog Paul van de Volder przepowiada mu wielką przyszłość, czym rozwija w chłopcu zainteresowanie gwiazdami. Paul van de Volder ponownie pojawia się w życiu Mikołaja, gdy ten jest już studentem Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Pomiędzy astrologiem szarlatanem a Wojciechem z Brudzewa i innymi profesorami uniwersytetu rozpoczyna się walka o duszę studenta. Astrologia walczy z astronomią. Z wątpliwości i pytań, które targają Mikołajem, rodzi się odkrycie, które zmieni świat.

title: Gwiazda Kopernika

title: 哥白尼的星星

overview: 尼古拉·哥白尼从小就对天文学感兴趣，并在父亲的鼓励下，希望在星星中找到一些未知的答案。当他在港口遇到荷兰占星家保罗后，更加深了对天文学的求知欲。随后，哥白尼在克拉科夫开始了大学生活。在这里，他遇到了对他的一生产生深远影响的数学家和天文学家阿尔波特·布鲁泽瓦教授。是这位教授的启蒙教育促使哥白尼决定将自己的一生奉献给天文科学。哥白尼在这里进行了大量的天文观察，并累积关于行星运行、日月蚀等大批的资料，根据这些资料他可以完全确信托勒密的“地心说”是错误的，并提出“日心说”。

character: Mikołaj Kopernik (voice)

character: Paul Van De Volder (voice)

character: Anna (voice)

character: professor Novarra (voice)

character: Wojciech from Brudzew (voice)

character: (voice)

character: Barbara (voice)

job: Layout

job: Writer

job: Animation

job: Assistant Director

title: Copernicus' Star

title: 哥白尼之星

title: Copernicus' Star


title: Komisarz Blond i oko sprawiedliwości

overview: The film tells about the life of Warsaw Commissioner John Blonda.

title: Komisarz Blond i oko sprawiedliwości

overview: Komisarz Jan Blond został zdegradowany do roli pracownika archiwum. Wprawdzie jest fajtłapą na miarę inspektora Clouseau, ale uważa się za geniusza. Gdy odkrywa międzynarodowy spisek, niezwłocznie przystępuje do działania. Pomagają mu: minister spraw wewnętrznych Jan Kwiatkowski, prywatnie wielbiciel psów i mocnych trunków, oraz tajemniczy taksówkarz Marek. Gdy Blond jest już blisko rozwiązania zagadki, na jego drodze staje piękna Natalia.

title: Komisarz Blond i oko sprawiedliwości

character: Komisarz Jan Blond

character: Natalia Walker

character: Chief Constable

character: Marek

character: Julia

character: Russian General

character: Minister

character: Assistant

character: Lolek Orchiestra

character: security guard

job: Scenario Writer

job: Still Photographer

job: Editorial Consultant

job: Casting Director

job: Production Manager

job: Producer

job: Color Grading

original_title: Komisarz Blond i oko sprawiedliwości


title: Robin Hood - czwarta strzała

overview: An alternative version of the famous bandit's story (or maybe that's how it really was). Robin struggles with questions about the meaning of life, as well as with ugly rich people and intrusive poor people who want to build themselves a poor castle. The film is a parody of the fairy tale about the legendary robber Robin Hood, the times of feudalism, and the struggle for money. The narrator introduces the viewer to the world of medieval England, where feudalism reigned supreme. He tries to convey to the viewer an alternative, as natural and true as possible, story of the famous robber and his band - who robbed the rich to give to intrusive beggars for the construction of their own small, poor castles.

title: Robin Hood - czwarta strzała

overview: Alternatywna wersja losów słynnego rozbójnika (a może tak było naprawdę). Robin zmaga się z pytaniami o sens życia, zmaga się też z przebrzydłymi bogaczami i natrętnymi biedakmi, którzy chcą sobie wybudować biedny zameczek.  Film jest parodią baśni o legendarnym rozbójniku Robin Hoodzie, czasach feudalizmu i walki o pieniądz. Narrator (Dariusz Kamys) wprowadza widza w świat średniowiecznej Anglii, w której panował wyzysk człowieka - feudalizm. Stara się on przekazać widzowi alternatywną, możliwie naturalną i prawdziwą historię słynnego rozbójnika (Sławomir Stawny) i jego bandy - którzy okradali bogatych (Grzegorz Halama), by dać natrętnym żebrakom na budowę własnych, małych, biednych zameczków.

title: Robin Hood - czwarta strzała

character: Ginsbern

character: (narrator)

character: Szeryf

character: Marian

character: Bogacz

character: Braciszek Tuck

character: Allan

character: Robin Hood

original_title: Robin Hood - czwarta strzała


title: Gnoje

overview: The protagonists are four thirty-year-olds: Gąsior, Mały, Wasyl, and Kostek. Their meeting at the Na Rozdrożu café ends with a lavish drinking party. They decide to drive Gąsior's car to visit Czesiek, a childhood friend. During the trip, they become involved in a series of events, partly the result of absurd coincidences. As a consequence, they come into conflict with the law.

title: Gnoje

overview: Bohaterami są czterej trzydziestolatkowie: Gąsior, Mały, Wasyl i Kostek. Ich spotkanie w kawiarni ,,Na Rozdrożu" kończy się suto zakrapianą libacją. Postanawiają jechać samochodem Gąsiora do Cześka przyjaciela z dzieciństwa. Podczas podróży stają się uczestnikami serii wydarzeń, będącej po części wynikiem absurdalnych zbiegów okoliczności. W konsekwencji wchodzą w kolizję z prawem.

title: Gnoje

character: Kostek

character: Wasyl Bandurko

character: Alfons na bazarze

character: Katarzyna, Czesiek's Ex-Girlfriend

character: Mały

character: Gąsior

character: Czesiek

character: Partnerka Cześka w Bieszczadach

character: Hryćko, staruszek w Bieszczadach

character: Mieszkanka Bieszczad

character: Mieszkaniec Bieszczad

job: Camera Operator

job: Novel

original_title: Gnoje


title: Legenda

overview: Six girls decide to spend the bachelorette party of one of them in a remote medieval castle in the Sudetenland. Thirsty for sensation, they eagerly listen to a bloody legend related to the history of the castle, which is told by a quirky caretaker. What they don't know is that the story is not a contrived fairy tale, but a description of events that took place here hundreds of years ago, the consequences of which continue to this day. They will have to face powers they had no idea existed.

title: Legenda

overview: Sześć dziewczyn postanawia spędzić wieczór panieński jednej z nich na odludziu w średniowiecznym zamku w Sudetach. Spragnione sensacji chętnie słuchają krwawej legendy związanej z historią zamku, którą opowiada zdziwaczały dozorca. Nie wiedzą tylko, że historia nie jest wydumaną bajką, ale opisem wydarzeń, jakie rozegrały się tu setki lat temu, a których konsekwencje trwają do dziś. Będą musiały stawić czoła mocom, o których istnieniu nie miały pojęcia.

title: Legenda

character: Beata

character: Grażyna

character: Andżelika

character: Lucyna

character: Agata

character: Marek

character: Ania

character: Dozorca

job: Director

job: Costume Design

job: Production Consultant

job: Editor

original_title: Legenda


title: Nie ma takiego numeru

overview: A classic of cinema with a twist, that is, the story of how to intelligently empty the casino safe where the gambling underworld launders government money. The young team, which can't miss a trusted butler, an experienced gambler, an attractive thief and a powerful, though not always brilliant donkey, will follow in the footsteps of the aged legends of the criminal film world. And although there will be a number of unexpected obstacles and surprises along the way, the old team will help the new crooks realize the scam of all time. The gallant Kwinto will pave the way for the thieves to get into the safe, and the reliable Big Shoo will give the roulette specialist an accelerated course in poker.

title: Nie ma takiego numeru

overview: Klasyka kina z przymrużeniem oka, czyli opowieść o tym, jak w inteligentny sposób opróżnić sejf kasyna, w którym hazardowy półświatek pierze rządowe pieniądze. Młoda ekipa, w której nie może zabraknąć zaufanego lokaja, doświadczonego hazardzisty, atrakcyjnej złodziejki i potężnego, choć nie zawsze błyskotliwego osiłka, pójdzie w ślady sędziwych legend przestępczego świata filmowego. I choć po drodze pojawi się szereg nieoczekiwanych przeszkód i niespodzianek, stara drużyna pomoże nowym oszustom zrealizować przekręt wszech czasów. Szarmancki Kwinto (Jan Machulski) utoruje złodziejom drogę do sejfu, a niezawodny Wielki Szu (Jan Nowicki) zafunduje specjaliście od ruletki przyspieszony kurs pokera.

title: Nie ma takiego numeru

character: Melchior

character: 'Szpula'

character: 'Hrabia'

character: Peter

character: 'Gruby'

character: 'Hiszpan'

character: Koniakowski

character: Kwintowski

character: 'Wielki Szu'

character: 'Bobas'

character: 'Siłacz'

character: Psychologist

character: Receptionist

character: 'Prosiak'

character: 'Albi'

character: Kris

character: Father of 'Szpula'

character: Lieutenant

character: 'Łoś'

character: 'Rosomak'

character: Rychu

character: Swede

character: Swede's Assistant

character: Julian Dajmos

character: Gosia

character: 'Mona'

character: Boxer

character: 'Żyleta'

character: Kindergarten Teacher

character: Maro

character: Oculist

character: Jurek

character: Koniakowski's Guest

character: Security Guard

character: Pianist

character: Chairman

character: Client at the Workshop

character: Sanitary

character: 'Trevor'

character: 'Kicia'

character: (voice)

job: Director of Photography


title: The Big Leap

overview: The financial crisis has brought three people to the edge or, to be more precise, to the roof of a sky scraper. Sarah, John and Ben reached a dead end. Everything divides them, even their faith, but they have only one thing in common – all of them have decided to commit suicide. Different questions arise in their conversation, which only strengthens their belief that the answers will be found only in the Big Leap. The Big Leap is a metaphoric story on ultimate questions made with gusto and a touch of humour.

title: The Big Leap

title: Wielki skok

overview: Jest ich troje - kobieta i dwóch mężczyzn. Pewnego dnia spotykają się na dachu drapacza chmur. Wszyscy mają ten sam zamiar - chcą popełnić samobójstwo. Powód? Bezsilność wobec kryzysu finansowego, który zbiera coraz większe żniwo. W tych okolicznościach między bohaterami rodzi się poważny konflikt. Okazuje się, że każdy z nich ma inne poglądy na temat życia po śmierci: Sarah jest wierząca, John jest ateistą, a Ben niezdecydowanym agnostykiem. Jedynym sposobem na to, by się dowiedzieć kto ma rację, będzie Wielki Skok.

job: Writer

job: Co-Producer

job: Thanks

original_title: Wielki skok

production_countries: PL SE


title: Byzuch

overview: Silesian-born Jörg and his friend Andreas return after years to visit their old pals Gienek and Jerzy in an Upper Silesian village - Jörg arrives full with gifts, convinced that life in Poland must still be hard. To his surprise, he discovers that much has changed, and Poland is no longer the poor country he remembered.

title: Byzuch

overview: Jörg (Jerzy Haberstroh) - Ślązak z pochodzenia - wraz ze swoim przyjacielem Andreasem (Andrzej Domin) odwiedzają po latach kolegów mieszkających w górnośląskiej wsi - Gienka (Eugeniusz Kluczniok) i Jerzego (Jerzy Cnota). Żyjąc w przeświadczeniu, że w Polsce żyje się biednie, Jörg przywozi ze sobą prezenty. Ze zdumieniem stwierdza, że trochę się w Polsce pozmieniało...

title: Byzuch

character: Jerzy

character: Jorg

character: Gienek

character: Ojciec Maryjan

character: Grejta

character: Rzeźnik

character: Kościelny

character: Andreas

job: Scenario Writer

original_title: Byzuch


title: To my

overview: A young man, to ensure that he will pass the high school maturity test, convinces his girlfriend to help him steal the answer sheets.

title: To my

overview: Widelec ma surowego ojca, powodzenie u dziewczyn i kłopoty ze zdawaniem egzaminów. Nie ma prawa jazdy, pojęcia o matematyce i ochoty iść do wojska. Agata kocha się w Widelcu. Ma dobre stopnie, nadzieję na miłość i niespłacony dług. Nie ma ukochanego chłopaka, problemów ze szkołą i nadmiaru pieniędzy. Borsuk, najlepszy przyjaciel Widelca, ma bogatych rodziców, śliczną dziewczynę i głowę na karku. Nie ma pomysłu na przyszłość, serca do nauk i pojęcia w co się pakuje. Wszyscy troje mają przed sobą maturę. Widelec wie, że jeżeli nie zda, ojciec wyśle go wprost do wojska. Wpada więc na szalony pomysł, chce wykraść tematy maturalne. Wie, że matka Agaty pracuje w kuratorium i postanawia to wykorzystać. Namawia zakochaną w nim dziewczynę, by pomogła mu w kradzieży.

title: To my

character: Rafał 'Widelec' Zdrojewski

character: Agata

character: Mayor Zdrojewski

character: School Headmaster

character: Karolina Grzędzielska

character: Agata's Mother

character: "Borsuk"

character: Adam

character: "Borsuk"'s Father

character: Kaśka

character: Gangster

character: "Biała"

character: "Średni"

character: "Wysoki"

character: "Gruby"

character: Agata's Boss

character: Prosecutor

character: Probation Officer

character: Mathematician

character: Karolina's Parents' Lawyer

character: Lieutenant

character: Policeman

character: Minister

character: Doctor

character: Gdańsk Mafioso

character: Court Clerk

character: Monika

character: "Mały"

character: "Rudy"

character: Małgosia

character: Agata's Colleague

character: High School Senior

character: Agata's Client

character: Nurse

character: Munincipal Cop

character: Karolina's Mother

character: Karolina's Father

character: Woman at Headmaster's Meeting (uncredited)


title: Sum tak zwany olimpijczyk

overview: Angler Tadeusz Pien is an accidental witness to a murder committed by one of the criminal groups from across the eastern border. Ivan P. and Shura W. under pressure from their boss - Dzijadzi Stjopy, decide to liquidate the inconvenient witness. Tadek, together with his friend - Ryszard, are "screwed"... Rysiek faces a double danger: on the one hand the criminals, and on the other his own wife Krystyna (120 kg of live weight), who is not thrilled with her husband's actions...

title: Sum tak zwany olimpijczyk

overview: Wędkarz Tadeusz Pień jest przypadkowym świadkiem morderstwa, jakiego dokonuje jedna z grup przestępczych zza wschodniej granicy. Iwan P. i Szura W. pod naciskiem swego szefa - Dzijadzi Stjopy, postanawiają zlikwidować niewygodnego świadka. Tadek wraz ze swym przyjacielem - Ryszardem mają "przesrane"... Ryśkowi grozi podwójne niebezpieczeństwo: z jednej strony kryminaliści, a z drugiej jego własna żona Krystyna (120 kg żywej wagi), która nie jest zachwycona poczynaniami męża...

title: Sum tak zwany olimpijczyk

original_title: Sum tak zwany olimpijczyk

title: Sum, tak zwany olimpijczyk


title: Imperium ojca Rydzyka

title: Imperium ojca Rydzyka

overview: Film dokumentalny o kontrowersyjnym duchownym, ojcu redemptoryście, Tadeuszu Rydzyku, założycielu m.in. katolickiego Radia Maryja, telewizji Trwam i Wyższej Szkoły Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu.

title: Imperium ojca Rydzyka

original_title: Imperium ojca Rydzyka


title: The Unmoved Mover

overview: A head of a factory starts using one of his female workers as a toy in more and more sadistic ways.

title: Nieruchomy poruszyciel

overview: Akcja filmu rozgrywa się współcześnie w małym miasteczku. Przestrzenią, w której rodzą się przedstawione w filmie obrazy jest wyobraźnia głównych bohaterów: Mężczyzny – o pseudonimie Generał, dyrektora fabryki i Teresy, jego podwładnej, która wyzwala w Generale najdziksze instynkty, pragnienia, chęć panowania i posiadania jej na własność. Wchodzimy w świat, w którym bohaterowie powodowani są instynktami dobywającymi się z wnętrza ich popędowej, tłumionej natury...

title: The Unmoved Mover

character: Andrzej 'Generał' Gordon

character: Teresa Szyman

character: Robert

character: Elżbieta Gordon

character: Wojciech Peksa

character: Teresa's Mother-in-Law

character: Szyman, Teresa's Husband

character: Manager

character: Szulski

character: Nun

character: Police Inspector

character: Prosecutor

character: Gordons' Son

character: Teresa's Daughter

character: Teresa's Son

character: Roman Czwartek

character: Duda

character: Morawski

character: Judge

character: Guard

character: Andrzej's Father

character: Elżbieta's Mother

job: Set Designer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Nieruchomy poruszyciel

title: The unmoved mover

country: US


title: Kant-Pol

overview: Kant-Pol or the Republic of Kantians. This is a country where fraud in every respect is the order of the day. A CEO who has his office in a tasza, a musician who can't play without a floppy disk, and a driver who drives on left documents after a deadbeat. Young people who are dangerous. The police can't do anything on their own. Silesia is a broken vessel...

title: Kant-Pol

overview: Kant-Pol czyli Rzeczpospolita Kanciarzy. Jest to kraj, w którym oszustwo pod każdym względem jest na porządku dziennym. Prezes, który biuro ma w taszy, muzyk który nie potrafi zagrać bez dyskietki i kierowca, który jeździ na lewych dokumentach po nieboszczyku. Młodzież, która jest niebezpieczna. Policja nie potrafi nic sama zdziałać. Śląsk jest rozbitym naczyniem...

title: Kant-Pol

character: Jerzy

character: Grzegorz

character: Eugeniusz

character: Jarek

character: Pijak

character: Toluś

character: Lucek

character: Żona Gienka

original_title: Kant-Pol


title: Adventure with a Song

overview: Based on motifs from Jurandot and Sart's operetta "Miss Polonia," this musical comedy tells the story of a star of the Opole Festival who tries to make a career in Paris. After winning the Audience Award at the Opole Festival, young singer Mariola leaves for Paris to pursue a career there. However, her performances are not successful. She tries to hide this fact and uses various methods to sign a contract. Her beloved, the young composer Piotr, discovers the truth about her alleged career, while at the same time rejecting offers from a star who is interested in him and wants to promote his songs. Piotr and Mariola return to Warsaw.

title: Adventure with a Song

title: Przygoda z piosenką

overview: Osnuta na motywach operetki Jurandota i Sarta "Miss Polonia" komedia muzyczna o gwiazdce festiwalu opolskiego, usiłującej zrobić karierę w Paryżu. Młoda piosenkarka Mariola po zdobyciu Nagrody Publiczności na festiwalu w Opolu wyjeżdża do Paryża, by tam zrobić karierę. Występy nie przynoszą jednak sukcesu. Stara się ukryć ten fakt i różnymi sposobami dąży do podpisania kontraktu. Jej ukochany, młody kompozytor Piotr, odkrywa prawdę o jej rzekomej karierze, jednocześnie sam odrzuca propozycje zainteresowanej nim gwiazdy, która chce lansować jego piosenki. Piotr i Mariola wracają do Warszawy.

character: Mariola Brońska

character: Piotr Wójcik

character: Madame Michaud

character: Suzanne Blanche / Zuzanna Białko

character: Drybek

character: Cox

character: Michel

character: Michaud's Husband

character: Lucjan Kydryński

character: Woman in "Mascotte"

character: Waldemar

character: "Mascotte" Owner

character: Paris Pedestrian (uncredited)

character: Cox's Girlfriend (uncredited)

job: Music

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound

job: Graphic Designer

job: Conductor

job: Choreographer

job: Opera

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design


title: The Marriage of Convenience

overview: Joanna, the daughter of quite wealthy traders from the Różycki bazaar, is in love with Andrzej, a young, talented, but poor painter. However, the girl's father, Kazimierz Burczyk, decides to find a suitable husband for her himself. A shrewd tradesman, unwilling to disclose his income, searches for a candidate whose professional position would justify his possession of a villa, a car and many other material possessions. In the end, his choice falls on Andrew, who is unsuccessfully trying to sell paintings under the walls of Warsaw's Barbican.

title: The Marriage of Convenience

title: Matrimonio di convenienza

title: Małżeństwo z rozsądku

overview: Joanna, córka dosyć zamożnych handlarzy z bazaru Różyckiego, zakochana jest w Andrzeju, młodym, zdolnym, ale ubogim malarzu. Ojciec dziewczyny, Kazimierz Burczyk, postanawia jednak sam znaleźć dla niej odpowiedniego męża. Sprytny handlarz, nie chcąc ujawnić swych dochodów, szuka kandydata, którego pozycja zawodowa usprawiedliwiałaby posiadanie willi, samochodu i wielu innych dóbr materialnych. W końcu jego wybór pada na Andrzeja, który bezskutecznie usiłuje sprzedać obrazy pod murami warszawskiego barbakanu.

character: Joanna

character: Andrzej

character: Edzio Siedlecki

character: Burczykowa

character: Anna

character: Magda

character: Aunt Edzia

character: Bandleader

character: TV Director

character: Kiełkiewicz

character: Kwilecki

character: Kazimierz Burczyk

character: Secret Agent

character: Professor Lipski

character: Art Seller

character: Magda's father

character: Andrzej's friend

character: Man Buying a Jacket (uncredited)

character: Kwilecki's Business Partner (uncredited)

character: Majk (uncredited)

character: Kasia's mother (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Agent (uncredited)

character: Man Watching the Salesmen (uncredited)

character: Furniture Seller (uncredited)

character: Band Member (uncredited)

character: Wedding Guest (uncredited)


title: Husband of His Wife

overview: Mąż swojej żony (English: Husband of His Wife) is a Polish comedy from 1960 directed by Stanisław Bareja.  The story of a newly married couple, Michał Karcz (composer) and sprinter Jadwiga Fołtasiówna-Karcz. Michał has to adjust to Jadwiga being much more famous and her fame and needs dominating their lives.

title: Husband of His Wife

title: Mąż swojej żony

overview: Żona jest znaną lekkoatletką, odnoszącą coraz to efektowniejsze sukcesy na krajowych i zagranicznych stadionach, mąż - na razie tylko dobrze zapowiadającym się kompozytorem. Ich miłość i małżeństwo poddane zostają ciężkim próbom. Żona musi bowiem rygorystycznie przestrzegać uregulowanego trybu życia, niewiele ma czasu dla męża i domu, otacza ją grono nie zawsze subtelnych wielbicieli. W końcu jednak i mąż odnosi wielki sukces międzynarodowy. Ambicje zawodowe obojga zostają zaspokojone i miłość zwycięża.

title: Муж своей жены

overview: Экранизация популярной комедии Е.Юрандота "Муж Фолтасювны" о непредвиденных осложнениях и неприятностях в жизни молодой супружеской пары, происходящих из-за того, что муж - талантливый композитор, а жена - спортсменка.

character: Michał Karcz

character: Jadwiga Fołtasiówna-Karcz

character: Mamczyk

character: Renata

character: Józek Ciapuła

character: Kurkiewicz

character: Professor Trębski

character: Kowalska

character: Skrobiszewski

character: Drunk in a Bar

character: Hotel Janitor

character: Ciapuła's Grandmother

character: Ciapuła's Coach

character: Commentator

character: Fan (uncredited)

character: Woman watching the Games (uncredited)

character: Man watching the Games (uncredited)

character: Plumber (uncredited)

character: Hotel Receptionist (uncredited)

character: Mietek (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

job: Director


title: Medium

overview: Story of four people in Sopot in 1933, mysteriously brought together to an old villa to reenact a murder ritual that took place 36 years earlier.

title: Medium

title: Mysteria - Replica di un omicidio

overview: Nella Polonia del '32, quando Hitler ha già conquistato il potere, un medium misterioso fa agire tre persone, due uomini e una donna, secondo i suoi voleri. In una Polonia dal clima oppressivo, tra croci uncinate e zelanti delatori del nuovo regime, una serie di delitti ricalca esattamente i crimini accaduti molti anni prima. Raggiunti i suoi scopi deliranti di vendetta per un antico affronto, il medium scompare e si tramuta in bambino.

title: Medium

overview: Sopot po dojściu Hitlera do władzy. W mieście dzieją się dziwne rzeczy. Komisarz policji nie wie, dlaczego obudził się rano na plaży. Mieszkaniec Warszawy z niezrozumiałych dla siebie przyczyn pojechał nad morze. Nauczycielka w środku lekcji wychodzi z klasy i wyjeżdża nad Bałtyk. Ludzie stają się bezwolni jak automaty, nie wiadomo, co nimi kieruje. Tymczasem w trakcie seansu spirytystycznego siostra parapsychologa Wagnera łączy się z nadawcą o niespotykanej mocy.

title: Медиум

overview: Сопот, утро 3 октября 1933 года. Ровно через 36 лет после кровавой трагедии, разыгравшейся на вилле Стефана Орвича, в городе происходят странные вещи: комиссар полиции Селин /Ковальский/ просыпается на берегу моря и не помнит, как он туда попал; учительница Луиза покидает класс в середине урока и похищает в музее старинное платье; статный Анджей и горбун Ежи прибывают в город поездом – один из Варшавы, другой из Берлина, и оба не понимают, зачем. И всё это на фоне предстоящего солнечного затмения! Но пока только один человек ощущает необычность начинающегося дня: это Грета, младшая сестра оккультиста Вагнера. Ей удалось установить контакт с медиумом невиданной силы, способным контролировать нескольких людей одновременно. А Гитлер – уже рейхсканцлер, а по вокзалу Сопота движутся бодрым маршем подростки с транспарантами НСДАП, а исполнительному стажёру полиции Кранку кажется, что в руках фюрера такой медиум может стать оружием с неограниченными возможностями...

title: 灵异案件

title: Un misterio llamado Aleksander Orwicz

overview: Historia de cuatro personas en Sopot en 1933, reunidas misteriosamente en una antigua villa para recrear un ritual de asesinato que tuvo lugar 36 años antes.

title: 靈異案件

character: Selin

character: Krank

character: Andrzej Gaszewski

character: Georg Netz

character: Teacher Luiza

character: Ernst Wagner

character: Greta Wagner

character: Gauleiter

character: Maria

character: Dr. Mincel

character: Krause

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Medium

title: Un misterio llamado Aleksander Orwicz

country: AR

title: Mediet

country: DK

title: Mysteria replica di un omicidio

country: IT

title: 靈異案件

country: HK


title: W stepie szerokim

title: W stepie szerokim

overview: Głównym bohaterem filmu jest Romek, dwudziestopięcioletni absolwent wyższej uczelni, który trudni się "tymczasowo" roznoszeniem ulotek w stroju wielkiej marchewki. Pewnego dnia, w wyniku niespodziewanego zamieszania, staje się świadkiem porachunków dwóch grup tajemniczych osobników. Jak by tego było mało, w trakcie ucieczki z miejsca zdarzenia, ktoś robi mu zdjęcie... A to jedynie początek kłopotów!

title: W stepie szerokim

character: Romek / Marchew-Man

character: Julian Tuwim

character: Żaba

character: Zbigniew "Papa" Papaja

character: Redaktor naczelny

character: Marian

character: Gwiazdor Wacek

character: Babeczka z aparatem

character: photographer Julian Tuwim

character: Super-Cuks

job: Scenario Writer

original_title: W stepie szerokim


title: Being Like Deyna

overview: Kazik is born on the same day that Kazimierz Deyna scores a goal in a match against Portugal. Contrary to his family's hopes, however, the boy has no talent for soccer. So he searches for his own path.

title: Być jak Kazimierz Deyna

overview: Kazik rodzi się w tym samym dniu, w którym Kazimierz Deyna strzela gola w meczu z Portugalią. Wbrew nadziejom rodziny chłopak nie ma jednak talentu do piłki nożnej. Poszukuje więc własnej drogi.

title: Being Like Deyna

character: Kazik

character: Kazik 9-10-letni

character: Stefan

character: Zosia

character: Dziadek Kazika

character: Banan

character: Rudy

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Manager

job: Script Consultant

original_title: Być jak Kazimierz Deyna


title: Goodbye to the Past

overview: An actress visits her hometown to attend the funeral of her grandfather. She realizes that the places and people from her past differ from her cherished memories.

title: Goodbye to the Past

title: Rozstanie

overview: Magdalena wraca do rodzinnej miejscowości na pogrzeb dziadka i konfrontuje swoje wspomnienia z rzeczywistością.

title: Adieu jeunesse

overview: Magdalena, actrice, retourne dans sa ville natale après la mort de son grand-père. Elle se sent étrangère et déçue par les lieux et les gens, ne trouvant de réconfort qu’en Olek, un jeune homme rencontré par hasard.

character: Magdalena

character: Olek Nowak

character: Oskar Rennert

character: Wiktoria Budkowa

character: Żbik

character: Iwona

character: Famous actor

character: Train conductor

character: Countess

character: Pallbearer

character: Klemczakowa

character: Grandfather's friend

character: Waiter

character: Antoni

character: Klemczak

character: Railwayman

character: Magdalena's cousin

character: Pool player

character: Pool player (uncredited)

character: Gravedigger (uncredited)

job: Editor

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Costume Assistant

job: Conductor

title: Adieu jeunesse


title: Irene, Go Home!

overview: A factory foreman discovers (to his discontent) that his housewife secretly takes driving lessons in order to get a job and send their son to kindergarten.

title: Irene, Go Home!

title: Irena do domu!

overview: Irena Majewska jest żoną majstra z fabryki. Pragnie się usamodzielnić, czego ogromnym przeciwnikiem jest Zygmunt. W tajemnicy zapisuje się na kurs dla kierowców. Zdaje go z bardzo dobrym wynikiem. Gdy chce podjąć pracę, pojawiają się pierwsze problemy, gdyż Zygmunt pragnie wyjechać z rodziną na urlop.

title: Ирена, домой!

overview: Главные герои фильма — семейная пара Маевских. Муж, Зигмунт, — мастер на одном из варшавских заводов и большой противник того, чтобы женщины работали. Его жена, Ирена, зная мнение супруга, скрывает свое желание учиться профессии. Случайно она узнает о курсах для водителей и начинает их посещать. Муж ни о чем даже не подозревает. Ирена делает большие успехи и по окончании курсов хочет устроиться на работу. Когда счастливая женщина заявляет о своем намерении мужу и таким образом оказывается раскрыта ее тайна, супруг негодует и пытается привлечь собственную жену к старому устоявшемуся порядку…

character: Irena Majewska

character: Zygmunt Majewski

character: Janek, Son of Majewski

character: Nowakowa

character: Kotowski

character: Kwiatkowska

character: Miecio

character: Krystyna, Władek's fiancée

character: Władek

character: Manicurist in a barber shop, Majewski's neighbor

character: Inżynier Banasik

character: Kazimierz, a neighbor helping Irena to learn

character: Salesman in a toy store

character: Singer

character: Taxi driver

character: Majewski's neighbor

character: Head in the Mechanical Equipment Works

character: Olech, Majewski's neighbor

character: Driving Instructor (uncredited)

character: A man at a picnic (uncredited)

character: Hairdresser (uncredited)

character: Hairdresser Zygmunt (uncredited)

character: A man operating a carousel (uncredited)

character: Worker in the workshop of Transport Company (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Woman in a Cafe (uncredited)

character: Husband of Marysia Lewandowska (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Music

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Assistant Production Design

job: Props

job: Scenic Artist

title: Irene, bleib zu Hause


title: Jowita

overview: Marek is a promising athlete having his share of affairs with women. One day at masquerade ball he meets a an enigmatic Jowita and becomes obsessed with her, even when he finds seemingly true love in Agnieszka.

title: Jowita

title: Jowita

overview: Młody architekt i utalentowany lekkoatleta żyje marzeniami o wielkiej miłości. Pewnego dnia oczarowują go wspaniałe czarne oczy dziewczyny, której twarz ukryta jest pod czarczafem. Gdy poznaje Agnieszkę, studentkę ASP, rodzi się między nimi miłość. Ale Marek nie zrywa romansu z Heleną, żoną trenera, nie rezygnuje z chwili miłości z Dorotą, koleżanką sprinterką, i nadal marzy o tajemniczej Jowicie. Rozgoryczony wywołuje awanturę, trafia do więzienia.

title: Йовита

overview: Марек Аренс – знаменитый легкоатлет, чемпион. Красив, как античный бог, молод, обеспечен, обожаем польскими болельщиками. Кажется, всё у него получается так, как он хочет: побеждает в соревнованиях, ставит рекорды, ведёт полубогемный образ жизни, то и дело меняет женщин. Однажды Марек совершает подлость, предаёт своего тренера, который, в итоге, кончает жизнь самоубийством. Эта вина грызёт Аренса, не даёт ему покоя. В конце концов, Марек принимает решение начать жизнь сначала. «Но сначала нужно всё перечеркнуть!» Однажды на маскараде Марек встречает таинственную незнакомку, на которой был наряд турчанки. Она представляется Йовитой. Марек видит только глаза этой девушки в чадре и влюбляется так, как никогда прежде. Потом он ищет её, но не может найти. Йовита для него – наваждение, идеал, которого никак не достичь. А может быть, это символ цели пустой и нелепой, на достижение которой Марек Аренс напрасно тратит время и силы.

title: Jowita

character: Marek Arens

character: Agnieszka 'Jowita' (as Barbara Kwiatkowska)

character: Helena Księżakowa

character: Michał Podgórski

character: Dorota

character: Prostitute Lola

character: Alina

character: Photographer

character: Szymaniak's Neighbor

character: Man talking with Lola

character: Sergeant Kosmala

character: Doctor Pluciński

character: Edward Księżak

character: Mirek

character: Man talking with Lola (uncredited)

character: Elżbieta (uncredited)

character: (uncredited)

character: Man in a Concert Hall (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: Girl at a Mask Ball (uncredited)

character: Edward Księżak (partial voice) (uncredited)

job: Costume Design

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Painter

job: Music Consultant

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

title: Yovita

title: Yovita

title: Йовіта


title: Ambulance

overview: In this haunting short fiction film, a group of Jewish children and their teacher are herded into an ambulance by Nazis; the vehicle, ordinarily representing comfort and safety, becomes the group’s death chamber.  Morgenstern’s presentation of the incident serves as a metaphor for the horror of the Holocaust, and provides a powerful trigger for discussion of the disturbing issues raised by the film. The figure of the children's’ teacher specifically parallels Janusz Korcak (1879-1942), a famous Jewish educator who ran an orphanage in the Warsaw ghetto and died with his young charges at Treblinka.

title: Ambulance

title: Амбулатория

overview: В этом запоминающемся короткометражном художественном фильме нацисты загоняют группу еврейских детей и их учителя в машину скорой помощи; транспортное средство, обычно олицетворяющее комфорт и безопасность, становится камерой смерти для этих детей.

title: Ambulans

overview: In deze aangrijpende korte fictiefilm worden een groep Joodse kinderen en hun leraar door nazi's in een ambulance gedreven; het voertuig, dat normaal gesproken comfort en veiligheid vertegenwoordigt, wordt de doodskamer van de groep. Morgensterns presentatie van het incident dient als metafoor voor de gruwel van de Holocaust en biedt een krachtige aanleiding voor discussie over de verontrustende kwesties die de film oproept. De figuur van de kinderonderwijzer loopt specifiek parallel met Janusz Korcak (1879-1942), een beroemde joodse onderwijzer die een weeshuis leidde in het getto van Warschau en samen met zijn jonge kinderen stierf in Treblinka.

character: SS-man (uncredited)

character: Driver (uncredited)

character: Boy (uncredited)

character: Watchman (uncredited)

job: Director of Photography

job: Music

job: Sound

job: Writer

job: Director

original_title: Ambulans


title: Ordynat Michorowski

overview: Franciszek Brodniewicz reprises the role of Duke Waldermar Michorowski he played in the 1936 "Tredowata." Here, he leaves his recluse existence to help rescue the victims of a great fire, and suffers severe injuries. In his delirious state, he believes he is being taken care of by his dead wife, and (amara Wiszniewska, who is serving as his nurse, thinks his statements of love are meant for her. He is subsequently forced to disillusion the girl when he becomes normal, and she drifts into a casual love affair, but later falls in love with the Duke's nephew, (Wojciech Wojtecki.) The Duke later takes his nephew's place in a duel with the rejected suitor.

title: Ordynat Michorowski

title: Ordynat Michorowski

overview: Waldemar ordynat Michorowski rozpamiętuje śmierć ukochanej Stefci Rudeckiej... W ordynacie kocha się bez wzajemności i o jego względy zabiega Lucia, baronówna Elzonowska. W Luci zaś kocha się głęboko (bez wzajemności) Bohdan hrabia Michorowski. Konkurentem do ręki baronówny jest hrabia Brochwicz. Podczas balu sylwestrowego mają być ogłoszone oficjalne zaręczyny Luci z Brochwiczem. Dochodzi jednak do nieprzyjemnego incydentu, w wyniku którego Bohdan wyzywa na pojedynek Brochwicza, ale Waldemar - jako głowa rodu - korzysta z prawa pierwszeństwa i staje na placu zamiast Bohdana. Brochwicz pada... Co najważniejsze - Bohdan wyznaje otwarcie Luci swą miłość, Lucia zaś zrozumiała, że zawsze i naprawdę kochała i kocha tylko jego...

character: Duke Waldemar Michorowski

character: Lucia Elzonowska

character: Count Bohdan Michorowoski

character: Baroness Idalia Elzonowska

character: Count Trestka

character: Brochwicz

character: Count Wojciech Michorowski

character: Antoni, the Baroness' majordomo

character: Count Barski

character: Duke Maciej Michorowski

character: Rita Trestka

character: Attending Physician

character: Mary Thompson, American woman

job: Art Direction

job: Production Coordinator

original_title: Ordynat Michorowski

title: Count Michorowski


title: Pani minister tańczy

overview: The action takes place in a fictional country. One day the head of the Ministry of Public Morality is Susan, whose greatest misfortune is to have a twin sister. Twin sister is actress and cabaret revue, which performance and behavior discredits the minister.

title: Pani minister tańczy

title: Pani minister tańczy

overview: W bliżej nieokreślonym kraju na czele Ministerstwa Ochrony Moralności Publicznej staje Zuzanna; zasadnicza, młoda, atrakcyjna osoba. Jej zastępcą zostaje Sebastian hrabia de Santis, mężczyzna z opinią uwodziciela i lekkoducha. Zaczyna on starać się o względy szefowej, która nie pozostaje obojętna. Niespodziewanie pojawia się siostra bliźniaczka pani minister - niesforna artystka rewiowa. Dochodzi do tego, że hrabia zaczyna zalecać się do Loli. Tego jest już za wiele dla Zuzanny - burza wisi w powietrzu.

character: Minister Zuzanna / Lola, her twin

character: Count Sebastian Maria Rajmund de Santis

character: Apoloniusz

character: Leopoldyna 'Polly' Gribaldi

character: The Opposition Party Leader

character: Nightclub Show Manager

character: The Headwaiter

character: Lola's Husband

character: Bumcyk

original_title: Pani minister tańczy

title: Twin Sister

title: Miss Minister Dances


title: Came the Uhlans

overview: In a post-State gmina Osiek, on August 15th the plaque commemorating the liberation of the town from the hands of the Bolsheviks in 1920 will be unveiled. Vogt wants the event to be festive and to contribute to the promotion a the forgotten gmina. He needs a veteran, but where will he find a veteran of the 1920 war? Marian, a village shopkeeper, promises to “find” a veteran in excha

title: Przybyli ułani

overview: Osiek. W przeddzień rocznicy bitwy warszawskiej 1920 trwają przygotowania do uroczystości poświęcenia tablicy upamiętniającej wyzwolenie wsi z rąk bolszewików. Miejscowy sklepikarz, Marian, chce, by inskrypcję odsłonił jego teść. Przede wszystkim Marianowi zależy jednak na tym, by wójt przedłużył mu koncesję na sprzedaż alkoholu.

title: Came the Uhlans

character: Marian

character: Jadźka, żona Mariana

character: Janikowa

character: ojciec Jadźki

character: Marek, syn Jadźki i Mariana

character: Stacho, wójt Osieka

character: pielęgniarka Irena, żona Józka, kochanka Mariana

character: krawiec Bogdan

character: harmonista Roman

character: pułkownik

character: biskup

character: Ryśka, córka Janikowej

character: marszałek województwa

character: sklepowa Hanka

character: ksiądz, asystent biskupa

character: Józek

character: Helka, żona krawca Bogdana

character: Marysia, żona Romana

character: ojciec Jadźki w dzieciństwie

character: robotnik zawieszający tablicę

character: kamerzysta

character: chorąży

character: ułan

character: oficer bolszewicki

character: podoficer bolszewicki

character: polski jeniec

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Decorator

original_title: Przybyli ułani


title: 89 mm from Europe

overview: This movie shows the simplest difference between Europe and former Soviet Union. It is the eponymous 89 mm - Russian train tracks are 89 mm wider than tracks in European countries. And because of this fact, it is not easy to go through the Soviet border by train in Brest as the passengers in the film do.

title: 89 mm from Europe

title: 89 mm od Europy

job: Editor

original_title: 89 mm od Europy

title: 89mm from Europe


title: The Leper

overview: A simple governess and a wealthy aristocrat fall madly in love with each other. However, his family are prejudiced towards her and have other plans for him.

title: The Leper

title: Trędowata

overview: Ordynat Waldemar Michorowski  zakochuje się z wzajemnością w miłej, taktownej i pięknej guwernantce, Stefanii Rudeckiej. Dziewczynie jest bardzo trudno wkraść się w łaski konserwatywnego środowiska, nieskorego do sentymentów dla osób z innej sfery. Mimo tych przeciwności Waldemar decyduje się na poślubienie Rudeckiej. Była narzeczona ordynata postanawia do tego nie dopuścić.  Scenariusz filmu stworzono na podstawie znanej powieści Heleny Mniszkówny

title: Прокаженная

overview: История любви знатного вельможи Вольдемара и простой девушки Стефании разворачивается на фоне старинных замков, великолепных парков и роскошных интерьеров начала XX века. Ненависть, зависть, интриги преследуют влюбленных. Вольдемару предстоит принести в жертву родовую честь, пойти против воли семьи, а Стефании - пережить унижение и позор: аристократическая спесь, скрытая под маской любезности, оборачивается чудовищной жестокостью

title: 사랑의 왈츠

overview: 부유한 귀족인 발데마르와 가정교사인 스테프치아가 뜨거운 사랑에 빠진다. 그러나 발데마르의 귀족 가문은 그녀를 가족의 일원으로 받아들이려 하지 않는다. 1909년에 출간된 헬레나 므니시코브나의 공전의 베스트셀러를 원작으로 하며, 예지 호프만이 연출한 이 작품은 소설의 세 번째 영화화 버전이다.

title: 夜茫茫

overview:
斯苔芬尼虽然出身平凡，但拥有着聪慧的头脑和善良的内心。她前往马修公爵家中担任家庭教师的职务，在一次偶然中邂逅了马修公爵的孙子瓦尔迪马。斯苔芬尼不同寻常的气质和谈吐一下子就吸引了瓦尔迪马，令他坠入了爱河之中。
 然而，这段贵族和平民之间的感情很快就遭到了瓦尔迪马的姑妈的强烈反对，她看中了一位名叫梅拉尼的贵族小姐，认为她才是成为瓦尔迪马的妻子的最佳人选。然而，马修公爵对这段感情显然有着不同的看法，因为他年轻时也经历过同样的抉择。

character: Stefania Rudecka

character: Waldemar Michorowski

character: Idalia Elzonowska

character: Maciej Michorowski

character: Lucia Elzonowska

character: Rita Szylinżanka

character: Princess Podhorecka

character: Melania Barska

character: Count Barski

character: Prince Daniecki

character: Count Trestka

character: Stefcia's Father

character: Aristocrat

character: Stefcia's Mother

character: Wizembergowa

character: Wizemberg

character: Count Ćwilecki

character: Count Morykoni

character: Countess Cwilecka

character: Young Lady

character: Aristocrat (uncredited)

character: Michalina Ćwilecka (uncredited)

character: (uncredited)

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

title: Tredowata

title: Leper

title: 麻风女


title: Family Life

overview: A young industrial designer named Wit reluctantly returns to his family home to look after his gravely ill father. Upon entering the dark confines of a house he has not visited in six years, Wit once again finds himself exposed to the idiosyncratic pathologies of his father, sister, and aunt.

title: Family Life

title: Familienleben

title: Vita di famiglia

title: La Vie de Famille

overview: Un jeune ingénieur, Wit, est appelé par télégramme au chevet de son père malade. Il s’avère cependant que son père veut que Wit revienne s’occuper de la famille et de leur petite usine. Il n’y consent pas, alors que sa cousine Bella et Marek, un camarade qui l’accompagne dans ce voyage, nouent une relation amoureuse.

title: Życie rodzinne

overview: Młody inżynier otrzymuje telegram z informacją o chorobie ojca. W wyjeździe do rodzinnego domu towarzyszy mu przyjaciel.

title: Сімейне життя

title: Семейная жизнь

overview: Молодого инженера Вита вызывают телеграммой к больному отцу, который до войны был владельцем стеклозавода. Теперь он живет с сестрой жены и экстравагантной дочерью Беллой. Вит приезжает со своим другом Мареком. Оказывается, что отец - не болен, просто хочет, чтобы сын вернулся, и унаследовал маленькую мастерскую елочных игрушек, и занялся семьей. Однако разговор с отцом не убеждает Вита остаться. Между Мареком и Беллой происходит близость. Марек, возмущенный позицией Вита, предлагает Белле уехать, но она не решается оставить отца. Марек уезжает, вскоре после него уезжает и Вит, не пожелав даже попрощаться с отцом.

title: 家庭生活

overview: 一位名叫维特的年轻工业设计师不情愿地回到家中照顾病重的父亲。踏入六年未归的阴暗老宅，维特再次直面父亲、姐姐和姑妈各自古怪的病态心理。

title: Rodinný život

overview: Mladý inženýr Vít je nucen vrátit se do svého domova, který před lety opustil. Po příjezdu je šokován stavem rodiny i povahou jejích členů, jež ztělesňuje cynická a trochu narušená sestra Bella, která má za sebou pokus o sebevraždu, zahořklá matka unavená životem, otec, jenž se živí nelegálním pálením alkoholu hlavně pro vlastní potřebu...

title: Życie rodzinne

overview: Dit intense kamer drama draait om een ambitieuze jonge industrieel ontwerper die naar huis wordt geroepen om zijn vader en zus te helpen. Zowel de aristocratische familie die hij in schaamte en minachting ontvluchtte, als hun vervallen landgoed, badend in een beklemmend nostalgisch licht, blijken uiteindelijk onontkoombaar.

title: Ritka látogató

overview: A fiatal, ambiciózus mérnököt egy levél szólítja haza szülei házába, mely valaha az üveggyáros család fényűző otthona volt, mára azonban enyészetté vált...

title: 家庭生活

overview: 一位名叫維特的年輕工業設計師不情願地回到家中照顧病重的父親。踏入六年未歸的陰暗老宅，維特再次直面父親、姐姐和姑媽各自古怪的病態心理。

character: Wit Braun

character: Marek Sobota

character: Bella Braun

character: Jadwiga

character: Wit's Father

character: Interpreter

character: Draftswoman

character: Woman with a Child

character: Institute Director

character: Woman's Husband

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: Dialogue

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Costume Assistant

title: Familieliv


title: Heat

overview: Two Elderly Men are asked by the Prime Minister to take care of the city for one day. During this time, they have to deal with the heat, a diplomatic conflict, a love rivalry, and a lack of water. They do it in their style – with a song.

title: Heat

title: Die Sommerhitze

title: Upał

overview: Z polecenia premiera, który udaje się na odpoczynek, opiekę nad opustoszałym z powodu upału miastem przejmują dwaj Starsi Panowie. W pilnowaniu ładu i porządku pomaga im przybyła właśnie do stolicy żeńska Brygada Przeciwudarowa pod wodzą Zuzanny. Nieoczekiwanie przyjeżdża pociągiem ambasador egzotycznego państwa, który oburzony brakiem powitania, składa ostrą notę dyplomatyczną w ministerstwie. Zaproszeni do jego siedziby goście ? Starsi Panowie, Basia z baru mlecznego, Albin, jej narzeczony Kornel z Domu Mody i Grzanka, Miss Upału próbują zażegnać konflikt. Po wielu perypetiach udobruchany ambasador wycofuje swój protest. Po deszczu upał maleje. Premier wraca do miasta i swoich obowiązków. Surrealistyczna komedia kontynuująca formułę popularnego programu telewizyjnego Kabaretu Starszych Panów.

title: Зной

character: Barbarka

character: Ambassador

character: Zuzanna

character: Albin

character: Old Gentleman

character: Grzanka

character: Drunkard

character: Ambassador's Secretary

character: Kornel

character: Motorcyclist / Soldier / Newsagent / Hobo / Guard

character: Brigade Member (uncredited)

character: Prime Minister (voice) (uncredited)

character: Man Following Grzanka (uncredited)

character: Singing Student (uncredited)

job: Director

job: First Assistant Director

job: Production Design


title: Siberian Lesson

overview: The first documentary by Wojciech Staroń. He just finished film school, his wife Małgosia just became a teacher. The year is 1997. They decide to go for a year deep into Siberia: she’ll teach Polish, he’ll shoot a film. And this is that beautiful film, narrated in the first person by Małgosia as she meets all sorts of colorful characters and reflects upon reality with her beautiful, monotone voice, seeing the good in people individually and collectively. This is also about her transformation in this travel undertaken in the centuries-old fashion of the observer who, by observing others, observes herself.

title: Siberian Lesson

title: Syberyjska lekcja

character: Self

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Thanks

original_title: Syberyjska lekcja

title: La leçon sibérienne

country: FR


title: Argentinian Lesson

name: Trailer: Argentinian Lesson/Argentyńska Lekcja, reż Wojciech Staroń

overview: Polish director, his wife and children are leaving Siberia for Argentina. For their little son, this trip will not only be an encounter with an unknown language. Influenced by their Argentinian friend, Janek enters the fascinating world of imagination, and is introduced to the bitterness of childhood prematurely contaminated by the problems of grown-ups.

title: Argentinian Lesson

title: Janeks argentinische Jahre

overview: Der neunjährige Janek und sein kleiner Bruder ziehen mit ihrer Mutter von Polen nach Argentinien, in das Dorf Azara in der abgelegenen Region Misiones. Ein Großteil der dortigen Bevölkerung ist polnischstämmig. Janeks Mutter wurde von der polnischen Regierung als Polnischlehrerin für zwei Jahre dorthin entsandt. Janek gewöhnt sich in dem fremden Land nur schwer ein.

title: Argentinian Lesson

overview: Luttant pour s'adapter dans un pays étranger, son fils de 8 ans, Janek, trouve une amie en Marcia, une argentine de 11 ans d'origine polonaise.

title: Argentyńska lekcja

overview: Dokument śledzi losy siedmioletniego Janka – dziecka, które wraz z rodziną decyduje się na życie w zupełnie obcym kraju. Pokazuje proces adaptacji, pierwsze szkolne doświadczenia i niezwykłą podróż poznawania nowego świata z perspektywy małego bohatera.

character: Self (uncredited)


title: Coloured Stockings

overview: The film consists of two parts. In the first, the protagonist is Matilda. Her dream is fashionable stockings, which she cannot afford. She becomes the laughing stock of the school when she appears in stockings sewn by her grandmother. The humiliation leads Matilda to take a dramatic step. The second part tells the story of Jadźka, who is an object of derision at her school. Fearing embarrassment, she increasingly misses school and plunges into a world of autistic dreams.

title: Coloured Stockings

title: Kolorowe pończochy

overview: Obraz składa się z dwóch części. W pierwszej bohaterem jest Matylda. Jej marzeniem są modne pończochy, na które ją nie stać. Staje się pośmiewiskiem szkoły, gdy pojawia się w pończochach uszytych przez babcię. Poniżenie prowadzi Matyldę do dramatycznego kroku. Część druga opowiada o Jadźce, która jest obiektem drwin w swojej szkole. W obawie przed wstydem coraz częściej opuszcza zajęcia szkolne, pogrąża się w świecie autystycznych marzeń.

character: Matylda (segment "Matylda")

character: Maria (segment "Matylda")

character: Matylda's Grandmother (segment "Matylda")

character: Old Teacher (segment "Matylda")

character: Coach Driver (segment "Matylda")

character: Biology Teacher (segment "Matylda")

character: Jacek (segment "Matylda") (uncredited)

character: Romek (segment "Matylda") (uncredited)

character: Jadźka Bratek (segment "Jadźka")

character: Caretaker (segment "Jadźka")

character: Jadźka's Mother (segment "Jadźka")

character: Teacher (segment "Jadźka")

character: Jadźka's Father (segment "Jadźka")

character: Janek (segment "Jadźka") (uncredited)

character: PE Teacher (segment "Jadźka") (uncredited)

character: Leon (segment "Jadźka") (uncredited)

character: Grzegorz Jakub Cebula (segment "Jadźka") (uncredited)

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Story

job: Lighting Technician

job: Assistant Camera

job: Costume Design


title: Return Ticket

overview: A young peasant girl, Antonina, emigrates for bread to Canada. She stays with her uncle, who offers her marriage, but Antonina does not accept the offer. She marries a farmer from a nearby village, surreptitiously puts away pennies to pennies and sends to Poland, her son to build a house. When her husband finds out, he catcalls her in a rage and throws her out. She returns to the country, and what does she find?

title: Return Ticket

title: Bilet powrotny

overview: Młoda chłopka, Antonina, emigruje za chlebem do Kanady. Zatrzymuje się u wuja, który proponuje jej małżeństwo, jednak Antonina nie przyjmuje tej oferty. Wychodzi za mąż za farmera z pobliskiej miejscowości, ukradkiem odkłada grosz do grosza i wysyła do Polski, synowi na zbudowanie domu. Kiedy mąż dowiaduje się o tym, w furii katuje ją i wyrzuca. Wraca do kraju, i co zastaje?

character: Marek

character: Józef

character: Pierre

character: Wedding guest

character: Zoska

character: Antonina

character: Wedding guest (uncredited)

job: Writer

original_title: Bilet powrotny

title: Return Ticket


title: Antyki

title: Antyki

overview: Paradokumentalna opowieść o nielegalnym wywozie dzieł sztuki i metodach walki z elementami przestępczymi, mająca na celu trwałe zabezpieczenie dóbr kultury narodowej. Wicedyrektor przedsiębiorstwa zajmującego się zabezpieczaniem antyków ucieka na Zachód. Jego stanowisko zajmuje dyr. Nawik. Współdziałając z milicją demaskuje szajkę trudniącą się nielegalną sprzedażą dzieł sztuki prywatnym kolekcjonerom oraz przemytem za granicę. Nie wszystkie dzieła sztuki wrócą jednak do kraju.

title: Antyki

character: Finka

character: fotoreporter

character: Janusz Nawrocki

character: Jerzy Nawik

character: Bohdan Grot

character: Jan Leonard

character: mecenas

character: prokurator

character: Stefan Kamiński

character: Andrzej Kłeś

character: okradziony

character: zbieracz

character: poeta

character: pan Rysio

character: plastyk

character: dyrektor Żarski

character: porucznik Wolski

character: sierżant Jurga

character: Kowalski

character: pan Albin

character: antykwariusz Schmidt

character: Pamela

character: piosenkarka

character: magik

character: chłop

character: kapitan Bielak

character: dziennikarz

character: Nowicki

character: kobieta

character: Jan Nowak

job: Music

job: Decorator

job: Sound

job: Production Director

job: Screenplay

original_title: Antyki


title: Przeprowadzka

overview: A young, well-off engineer decides to leave his current life and seek what he deems a "manly" adventure.

title: Przeprowadzka

title: Przeprowadzka

character: Staszek

character: Andrzej Nowicki

character: Andrzej's Wife

character: Zbyszek

character: Ewa

character: Porter

character: Matraszek

character: Zbyszek's Wife

character: Andre

character: Antoni

character: Priest

character: Matraszek (voice) (uncredited)

job: Director

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Idea


title: The Gateway of Europe

overview: Winter of 1918. Two friends go to a field hospital located near the frontline.

title: The Gateway of Europe

title: Wrota Europy

job: Musician

job: Producer

job: Short Story

original_title: Wrota Europy


title: Miss Wet T-Shirt

overview: "Miss Wet T-Shirt" is a humorous and thought-provoking story of a widowed man in his fifties who rebels against the degradation of the world around him, full of corruption and moral ambiguity. Władysław did not always act honestly in life, so his wife left him. Soon she was gone forever and only after her death did he understand his mistake. He tries to redeem guilt, adhering to the principle that no one can escape from responsibility for committed sins, for existence in the world of evil. The hero heads a group of so-called defenders of morals, actively participates in combating the progressive demoralization of society.

title: Miss mokrego podkoszulka

overview: Władysław jest wdowcem. Mierzi go degradacja otaczającego go świata, pełnego dwuznaczności moralnej. Sam nie zawsze postępował w życiu uczciwie, teraz chciałby to odpokutować. Przypadkowo ratuje młodą dziewczynę, która została napadnięta przez bandę wyrostków. Udziela jej schronienia. Ella, wdzięczna mężczyźnie, postanawia zostać u niego dłużej. Pragnie zerwać z dotychczasowym życiem. Władysław nie potrafi jej odmówić, choć wie, że zostanie napiętnowany i potępiony przez najbliższe otoczenie. Wielkanocna wizyta córki upewnia go, że miał rację.

title: Miss Wet T-Shirt

character: Władysław

character: Ella

character: Ms. Wiktoria

character: Szef Władysława

character: Członek rady parafialnej

character: Aresztant

character: Magda, córka Władysława

character: Pan Jerzy, znajomy Władysława z cmentarza

character: Kioskarka Daniela

character: Wnuczek Władysława

character: Mężczyzna w kiosku Danieli

character: Ekspedientka w sex-shopie

character: Adam, mąż Magdy

character: Ksiądz

character: Policjant

character: Oprych w areszcie

character: Wojtek, członek rady parafialnej

character: Ochroniarz w sex-shopie (niewymieniony w czołówce)

character: Sprawca stłuczki (niewymieniony w czołówce)

job: Costume Design

job: Editor

job: Set Decoration

job: Stunts

original_title: Miss mokrego podkoszulka


title: Scorpio, Virgo and Sagittarius

overview: Three young friends travel round Poland, making a living by acting out religious scenes at fairs and selling photographs. Problems arise when a mysterious man joins them.

title: Scorpio, Virgo and Sagittarius

title: Skorpion, Jungfrau und Schütze

character: Magda

character: Jakub

character: Jan "Capuchin"

character: Ginger

character: Master

character: Hanka (uncredited)

character: Man at Fair (uncredited)

character: Woman at Fair (uncredited)

character: Woman visiting Master (uncredited)

character: Man with Sewing Machine (uncredited)

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Music Consultant

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Coordinator

title: Skorpion, Panna i Lucznik


title: The Knight

overview: A tale of medieval quest for a golden harp called "the Knight".

title: The Knight

title: 骑士

title: 騎士

character: Knight

character: Herophant

character: Youngest Monk

character: Princess (as Katarzyna Kozak-Paszkowska)

character: Monk 1

character: Old Monk

character: Crispin

character: Vieslav

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Production Manager

original_title: Rycerz

title: The Knight


title: The Faithful River

overview: Set during the insurgency of 1863, the story focuses on a tragic romance between a poor gentlewoman and a rebel noble. After a bloody battle a unit of insurgents have been wiped out and only one survived, but badly wounded. He eventually finds shelter and care from a landsteward's daughter, hiding in a burned-out manor with an old servant.

title: The Faithful River

title: Wierna rzeka

overview: Ciężko ranny powstaniec, książę Józef Odrowąż, wyczołguje się z pobojowiska. Resztkami sił dociera do zrujnowanego dworku, w którym żyje szlachcianka Salomea Brynicka. Poruszona stanem Józefa, postanawia go ratować. Lekarz z miasteczka przeprowadza operację. Ranny powoli wraca do zdrowia, między młodymi rodzi się uczucie. Tymczasem Odrowąża poszukują Kozacy. Do dworu przyjeżdża Hubert Olbromski, komisarz Rządu Narodowego. Między nim a Józefem dochodzi do sporu, obnażającego głębokie podziały i przyczyny słabości powstania. Rankiem dwór atakują Kozacy...

character: Salomea Brynicka

character: Józef Odrowąż

character: Szczepan

character: księżna Odrowążowa

character: Doktor Kulewski

character: Major kozacki

character: Sołtys

character: Kapitan Wiesnicyn

character: Hubert Olbromski

character: Powstaniec

character: Kruk

character: Kobieta z wodą

character: Ryfka

character: Kozak

character: Kurier

character: Żona kramarza

job: Novel

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: Wierna rzeka


title: Angel of Fire

overview: Set in the 16th century in the Grand Inqusition period. Ruprecht stops overnight at an inn, and falls in love with the lovely Renata. She however, has fallen under the spell of Count Henryk, whom she believes to be an "angel of fire". The girl eventually brings him before the Inquisition.

title: Angel of Fire

title: Ognisty anioł

title: Ангел огня

overview: Действие разворачивается в XVI веке, во времена Великой инквизиции. Рупрехт останавливается на ночь в гостинице и влюбляется в прекрасную Ренату. Однако она попала под чары графа Генрика, которого считает «ангелом огня». В конце концов, девушка приводит его к инквизиции.

character: Prelate

character: Chaplain

character: Nun

character: Doctor Faust (as Zygmunt Hubner)

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Ognisty anioł

production_countries: PL XG


title: Death of the Kidmaker

overview: Januszek – the town's Casanova, returns from the army. Waiting for him at home is Blada, the mother of his future child, the daughter of the head of the local security service, who arranged for the candidate to be a son-in-law to shorten his military service. Januszek, who has had many women's hearts broken on his conscience, is not eager to get married.

title: Death of the Kidmaker

title: Śmierć dziecioroba

title: Ο θάνατος ενός γεννήτορα

overview: Σε μια μικρή επαρχιακή πόλη στη δεκαετία του ογδόντα ο Γιάνουτσεκ επιστρέφει από το Στρατό. Κατάφερε να απολυθεί πιο γρήγορα με τη βοήθεια του πατέρα της Μπλάντα, ο οποίος υπηρετεί στην τοπική αστυνομία. Η Μπλάντα πρόκειται να φέρει στον κόσμο το παιδί του Γιανουτσεκ που έχει συνδεθεί και με άλλες γυναίκες της περιοχής. Ο πατέρας της έχει βαλθεί να τους παντρέψει πάση θυσία. Ο Γιάνουτσεκ όμως θα υπερασπιστεί την ελευθερία του μέχρι τέλους

character: Januszek Mysior

character: Blada

character: Lala, Aunt of Blada

character: Father of Blada

character: Priest

character: Czapa

character: Wiska

character: Iza, Aunt of Blada (as Krystyna Sznerr)

character: Stas

character: Celina

character: Malina

character: Glaen

character: Korek

character: Danka

character: Gruba

character: Dzida

character: Kopciowa

job: Props

original_title: Śmierć dziecioroba

title: Death of the Kidmaker


title: Pastorale heroica

overview: March 1945. After crossing the Oder River, one of the Polish Army units heading for Berlin encounters resistance from German defensive formations. After a fierce exchange of fire, a doctor operates on seriously wounded soldiers. Private Józef Łopuch helps him in the field hospital and also serves as a barber. Łopuch, who despite sending over twenty letters has received no reply from his wife Sabina, composes another letter assuring his wife that although war is a nasty business, nothing can happen to him, as he was born in a forge...

title: Pastorale heroica

title: Pastorale heroica

overview: Marzec 1945 roku. Po sforsowaniu Odry jeden z oddziałów Wojska Polskiego kierując się na Berlin napotyka na opór niemieckich formacji obronnych. Po ostrej wymianie ognia lekarz operuje ciężko rannych żołnierzy. Szeregowiec Józef Łopuch pomaga mu w lazarecie, pełni też funkcję fryzjera. Łopuch, który mimo wysłania dwudziestu paru listów nie otrzymał od żony Sabiny żadnej odpowiedzi, układa treść ko-lejnej korespondencji zapewniając żonę, iż co prawda wojna to rzecz paskudna, jemu jednak nic stać się nie może, jako że przyszedł na świat w kuźni...

title: Pastorale heroica

overview: Maart 1945. Na het oversteken van de Oder stuit een van de Poolse legereenheden op weg naar Berlijn op weerstand van Duitse verdedigingsformaties. Na een hevig vuurgevecht opereert een arts ernstig gewonde soldaten. Soldaat Józef Łopuch helpt hem in het ziekenhuis en is tevens kapper. Łopuch, die, ondanks het sturen van een twintigtal brieven, geen enkele reactie heeft ontvangen van zijn vrouw Sabina, stelt de inhoud van de volgende correspondentie op en verzekert zijn vrouw dat, hoewel oorlog een vervelende zaak is, hem niets kan overkomen, aangezien hij geboren is. in een smederij... .

character: Józef Łopuch

character: Sabina, żona Łopucha

character: Wiktor Mucha, drugi mąż Sabiny

character: Chudzina, żona listonosza

character: generał

character: ksiądz

character: Wojtasik

character: chirurg

character: pełnomocnik do spraw reformy rolnej

character: Karaś

character: kierowca

character: dowódca leśnych

character: leśny

character: sąsiadka

character: kobieta wiejska

character: geometra

character: ranny

character: sanitariuszka

character: listonosz

character: wieśniak

character: drwal

character: sanitariuszka (nie występuje w napisach)

character: dubbing roli granej przez Bernarda Ładysza

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: Pastorale heroica