title: The Wind. A Documentary Thriller

overview: In the Podhale region in Poland, the Halny wind blows several times a year in spring and in autumn, in cycles. It is unpredictable, so you never know if—and when—it will metamorphose into a destructive storm, transforming the picturesque mountain chains into a décor dominated by the savage performance of nature.

title: Ветер. Документальный триллер

overview: В Подхале в Польше ветер Хални дует несколько раз в год весной и осенью, периодически. Это непредсказуемо, так что вы никогда не знаете, если - и когда - он превратится в разрушительный шторм, превращая живописные горные цепи в декорации, в которых преобладают дикие действия природы.

title: The Wind. A Documentary Thriller

title: Vietor – dokumentárny triler

overview: Vietor je originálna dokumentárna esej o sile vetra fönového typu s názvom Halný, ktorý sa vyskytuje v regióne Podhalie…

title: Vítr. Dokumentární thriller

overview: V podhalském regionu v Polsku fouká halný vítr několikrát ročně, většinou na jaře a na podzim. Je zcela nepředvídatelný, takže nikdy nevíte, zda a kdy přeroste v ničivý uragán, který promění malebné horské hřebeny v kulisy, jimž dominuje divoké představení přírody. Přichází z nejvyšších vrcholků Karpat a s jeho sílící intenzitou roste i strach mezi lidmi, výskyt srdečních infarktů, šílenství, násilí a dalších podivných účinků na ženy a muže, kteří jsou na něj nejcitlivější.Působivý snímek Vítr, který spíše připomíná thriller, zkoumá přírodu a obyvatele ve snaze zmapovat tajemný fenomén.

title: A szél - Dokumentum thriller

overview: A Halny-szél a lengyel hegyek kiszámíthatatlan eleme. Amikor felerősödik, szorongást és szokatlan viselkedést vált ki az állatokból és az emberekből egyaránt. Megnő a rendőrök munkája, az öngyilkosságok és a szívbetegek száma emelkedik. A film egy költőn, egy pásztoron, egy mentőn és egy meteorológuson keresztül vizsgálja, mutatja be a Halny-jelenséget.

title: Wiatr. Thriller dokumentalny

title: Vējš. Dokumentāls trilleris

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Wiatr. Thriller dokumentalny

title: Vítr

country: CZ

production_countries: PL CZ


title: Spotkanie w 'Bajce'

type: Poster

status: Released

overview: "A Meeting in Bajka" tells a seemingly banal story of a marital triangle which bristles with intrigues and psychological nuances as a man, his wife and her lover rendezvous at the Bajce cafe.

title: Spotkanie w 'Bajce'

character: Teresa

type: Cast

character: Doctor Paweł

character: Wiktor

character: Ewa

character: Waitress

character: Cashier

character: MRN Chairman

character: Kowalec

character: National Council Employee

character: Truck Driver

character: Engineer

character: Pianist

character: Krysia (uncredited)

character: Cafe Guest (uncredited)

character: Market Seller (uncredited)

character: Chairman's Daughter (uncredited)

job: Radio Play

department: Crew

type: Crew

department: Writing

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

department: Art

job: Sound Assistant

department: Sound

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Production Manager

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Spotkanie w 'Bajce'

original_language: pl

title: Cafe from the Past

country: US


title: Darling

overview: What is it like when you have lost your memory, when you wake up and you cannot even recognize your husband?  A woman wakes up from a dream facing a stranger who claims to be her husband. DARLING deals with loss, intimacy as well as alienation, helplessness and despair, but also hope.

title: Darling

title: Kochanie

overview: Czym jest utrata pamięci? W labiryncie strachu bliski staje się nieznajomym, a dom pułapką. Poruszając się po omacku, śladem znajomych przedmiotów i kształtów bohaterka stara się wrócić do życia, które kiedyś było jej własnym. Najnowsza plastelinowa animacja Izabeli Plucińskiej jest przejmującym obrazem zagubienia i wyobcowania oraz próby poskładania całości z nieprzystających do siebie fragmentów.

title: Liebling

overview: Hoe is het als je je geheugen kwijt bent, als je wakker wordt en je je man niet eens meer herkent? Een vrouw ontwaakt uit een droom tegenover een vreemdeling die beweert haar echtgenoot te zijn. DARLING gaat over verlies, intimiteit, maar ook over vervreemding, hulpeloosheid en wanhoop, maar ook over hoop.

character: (głos)

job: Music

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Liebling

production_countries: DE PL


title: Melodrama

overview: A short tale of a 14 year old boy who is emotionally and sexually maturing.

title: Melodramat

overview: Opowieść o czternastoletnim chłopcu, który właśnie dojrzewa emocjonalnie i seksualnie. Film jest historią przyjaźni z koleżanką z podwórka, erotycznej fascynacji starszą siostrą i skomplikowanych relacji z chłopakiem siostry. Bohaterowie tęsknią, poszukują ciepła, a przede wszystkim miłości.

title: Melodrama

character: Tadek

character: Marta

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Melodramat


title: In a Lion

type: Backdrop

overview: On a particular day at a Danish zoo, a remarkable, mystic and unique attraction involving the body of a young lion awaits its spectator.

title: In a Lion

title: Wnętrze lwa

original_title: Wnętrze lwa


title: Goryl, czyli ostatnie zadanie...

title: Goryl, czyli ostatnie zadanie...

overview: Groteskowa historia szefa i jego ochroniarza. Szef sprawował różne funkcje w wielu resortach. Chwilowo przeżywa kryzys związany z odsunięciem na "boczny tor". Ale wciąż czeka na korzystną zmianę. Wreszcie otrzymuje telefon, aby stawić się w Warszawie. Zabiera w podróż Bolesia, swego ochroniarza i powiernika. Boleś zaczyna wspominać różne wydarzenia z życia szefa. Ten stwierdza, że tak "dobra pamięć" może być niewygodna i zwalnia Bolesia z pracy. Nie przeczuwa, jaką niespodziankę przygotował dla niego osobisty goryl.

title: Goryl, czyli ostatnie zadanie...

title: Goryl, czyli ostatnie zadanie...

character: Bolek, goryl Szefa

character: Szef

character: kierowca Szefa

character: żona Leona

character: leśniczy Leon

original_title: Goryl, czyli ostatnie zadanie...


title: Archimandrite

overview: Archimandrite Gabriel -- an Orthodox monk from the Podlasie province in Poland -- is the founder and sole inhabitant of the Kudak grove hermitage by river Narew. During his first few years there, he lived and prayed in a wagon house, without electricity, running water, or contact with the outside world. After five years, thanks to the help of people of Orthodox faith from local villages, the grove saw the rise of a wooden church, a dormitory for monks, and outbuildings.  Pilgrims are drawn to the place by archimandrite Gabriel's personality: he can find common ground with anyone, he grants spiritual advice, heals with herbs, and keeps bees. When necessary, he rolls up his sleeves and works on building the hermitage right alongside everyone else.  The archimandrite's biggest concern is finding a successor. Prospective monks don't last  long in the hermitage, however. They can't stand the lack of access to civilization, common comforts, and contact with their peers.

title: Archimandrite

title: Archimandryta

overview: Archimandryta Gabriel, prawosławny mnich z województwa podlaskiego, jest założycielem i jedynym mieszkańcem pustelni w uroczysku Kudak nad Narwią. Przez pierwszych kilka lat samotnie mieszkał tam i modlił się w barakowozie bez prądu, bieżącej wody, całkowicie odcięty od świata. Po jakimś czasie, dzięki pomocy prawosławnych mieszkańców okolicznych wsi, na uroczysku stanęła drewniana cerkiew oraz dom dla mnichów i zabudowania gospodarcze. Miejsce to dziś tłumnie odwiedzają pielgrzymi. Przyciąga ich niezwykła osobowość archimandryty. Ale czy tak będzie zawsze? Czy pustelnik za życia znajdzie dla siebie następcę? Kolejni kandydaci do życia mniszego w pustelni nie wytrzymują długo...

job: Production Director

original_title: Archimandryta


title: HIV in Polish

overview: Despite the increase in Polish people’s awareness when it comes to sexually transmitted diseases (STD), including HIV/AIDS, they are still a taboo subject, a substitute topic, an unsaid one. This way, the number of people exposed to virus transmission increases. Silence is not the solution. The story depicted in the film revolves around the presence of HIV/AIDS in Poland. It deliberates over tolerance and social attitude towards this problem, over openness and eventually anxiety. People living with the virus and those who live in ignorance saying “But that doesn’t apply to me” both fall victim’s to this anxiety.

title: HIV in Polish

original_title: HIV Po Polsku


title: The Little Soul

The Little Soul / DUSZYCZKA

site: Vimeo

type: Clip

name: The Little Soul, dir. Barbara Rupik - trailer

type: Trailer

overview: A dead body became stuck by a river bank. Its decaying insides still hide a human soul - a miniature of the deceased. Rotting organs part and a tiny creature gets out. Standing on the river bank, it says goodbye to the corpse and sets off on a journey through the post-mortem land.

title: The Little Soul

title: Душенька

overview: До берега річки прибиває труп. У розкладеному тілі ще жевріє людська душа. З-поміж гнилих органів з’являється крихітна істота. Стоячи на березі річки, вона прощається з трупом і вирушає в мандри потойбічним світом.

title: Duszyczka

original_title: Duszyczka

title: Душенька

country: UA

title: 地腐靈不靈

country: TW


title: Master

overview: A young actor preparing for the part of Macbeth recalls his wartime memories connected with his mentor.

title: Master

title: Mistrz

overview: Postać "mistrza" powraca we wspomnieniach młodego aktora. Przygotowuje się właśnie do roli Makbeta. Słynny monolog ze sztyletem mówi tak, jakby kogoś widział przed sobą. Rzeczywiście, ma przed oczami scenę z czasów okupacji. W podwarszawskim dworku schronili się uciekinierzy z miasta. Wśród nich stary aktor, pochłonięty przygotowaniami do wymarzonej roli Makbeta, święcie przekonany, że zagra ją po wojnie.

character: Master

character: Young Actor

character: Zofia Kowalska

character: Attorney

character: Director

character: Dr. Roman Kawski

character: Gestapo Officer

character: Gestapo Interpreter

character: Student

character: Old Man

character: Young Woman (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Musician

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

original_title: Mistrz

title: The Master


title: Maceo Parker - Bielska Zadymka Jazzowa 2016

overview: Une ébauche qui ne saurait être complétée que par l’ajout de Maceo Parker. Le saxophoniste américain a qui l’on doit les sections de cuivres de James Brown, Funkadelic, Prince ou encore des Red Hot Chili Peppers des débuts fait aujourd’hui figure de monument dans le paysage musical Nord-américain. Avec une quinzaine d’albums solo et pas moins d’une soixantaine d’albums de collaborations, celui qui rencontra James Brown grâce à son frère a su évoluer avec son temps en invitant son fils à rapper sur ses instrus ou en épaulant De La Soul à leurs premiers balbutiements de mixette. Anticipant le celèbre « Si le rap excelle, le Jazz en est l’étincelle » de Mc Solaar.  Et ce n’est ni en Jamaïque ni en Caroline du Nord que nous retrouvons ce cher Maceo, mais plutôt en Pologne à l’occasion du Bielska Zadymka Jazzowa Festival.

character: Self - trombone

character: Self - keyboards

character: Self - guitar

character: Self - bass

character: Self - backing vocals

character: Self - drums


title: Paper Marriage

overview: Alice, a young Polish woman, arrives in England to marry a doctor. However, she faces an obstacle when her fiance changes his mind and leaves her in need of citizenship in Britain.

title: Papierowe małżeństwo

overview: Podczas wakacji Alicja Strzałkowska poznaje Anglika, lekarza. Mężczyzna proponuje jej małżeństwo. Dziewczyna szybko decyduje się na wyjazd z Polski. Sprzedaje dobytek i wyrusza na zachód w poszukiwaniu lepszego życia. Okazuje się jednak, że "narzeczony" nie ma zamiaru wywiązać się z wakacyjnej obietnicy. W tej sytuacji kobieta podejmuje ryzykowną decyzję - bierze fikcyjny ślub z przypadkowo poznanym Aidenem, drobnym przestępcą pogrążonym w długach.

title: Paper Marriage

character: Alicja Strzałkowska

character: Aiden Carey

character: Lou, gospodyni Alicji

character: Red

character: Frank Haddow

character: Jack

character: Pokojówka

character: Phyllida Devenish

character: Pat

job: Original Music Composer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Papierowe małżeństwo

title: Paper Marriage

country: GB

production_countries: PL GB


title: Normal Subjects

overview: First piece of material documentation of Neurobot has been created in the project Normal Subjects, which centered on the futility of brain-mapping procedures and long-forsaken science of phrenology, as opposed to "normal" daily postures and routines by various subjects shown in 3-minute video loops, accompanied by 3-minute compositions.

title: Normal Subjects

original_title: Normal Subjects


title: Miłość

overview: Twenty years ago five talented musicians decided to start a musical revolution in their native Poland and established a cult band. However, as time went by, their creative paths turned in different directions.

title: Miłość

title: Miłość

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Self (uncredited)

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

original_title: Miłość


title: Connected

name: Connected, dir. Aleksandra Maciejczyk - trailer

overview: One day in the life of a 50-year-old couple. Blind Krzysztof goes skiing with Wiola, who is his wife and guide. They prepare for skiing in the early morning. Krzysztof mounts bluetooth kits on the helmets that will connect them to each other. They go to the top of the mountain in a chair lift, and the higher they go, the more we learn about their life. At the same time, weather conditions are changing, thickening mist falls on the mountain slopes. When Wiola and Krzysztof finally reach the summit, they must find each other and connect in the surrounding fog. A short documentary about love and passion.

title: Connected

title: Связанные

overview: Один день из жизни 50-летней пары. Незрячий Кшиштоф катается на лыжах с Виолой — своей женой и гидом. Они готовятся к прогулке на лыжах с раннего утра. Кшиштоф устанавливает комплекты Bluetooth на шлемы, которые помогут им быть на связи. Они поднимаются на вершину горы на подъемнике, и чем выше забираются, тем больше мы узнаем об их жизни. В то же время погода меняются, на склоны гор опускается густой туман. Теперь, когда Виола и шиштоф наконец достигли вершины, они должны найти друг друга и соединиться в окутывающем их тумане. Короткий документальный фильм о любви и страсти.

title: Połączeni

title: Połączeni

overview: Een dag uit het leven van een 50-jarig echtpaar. De blinde Krzysztof gaat skiën met Wiola, zijn vrouw en gids. Ze bereiden zich voor op het skiën in de vroege ochtend. Krzysztof monteert bluetooth-kits op de helmen die ze met elkaar verbinden. Ze gaan met een stoeltjeslift naar de top van de berg, en hoe hoger ze komen, hoe meer we over hun leven leren. Tegelijkertijd veranderen de weersomstandigheden, waardoor er dikker wordende mist op de berghellingen valt. Wanneer Wiola en Krzysztof eindelijk de top bereiken, moeten ze elkaar vinden en contact maken in de omringende mist. Een korte documentaire over liefde en passie.

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: Połączeni

title: Polaczeni

country: PL

title: На связи

country: RU


title: Zemsta

overview: Two noblemen live in one castle, which they both own half of. After a wall dividing both halves of the castle gets damaged they start an intense rivalry.

title: Zemsta

overview: Ekranizacja komedii "Zemsta" Aleksandra Fredry. Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek zamieszkują dwie połowy starego zamku. Od lat toczą między sobą wojnę o uszkodzony mur graniczny. Zacietrzewieni sąsiedzi nie dostrzegają, że ich potomkowie – Klara i Wacław – spotykają się potajemnie i kochają. Znęcony wizją pokaźnego majątku Cześnik postanawia poślubić zamożną wdowę Podstolinę, opiekunkę Klary. Ma mu w tym pomóc samochwał i oszust Papkin. Ich plany pragnie pokrzyżować podstępny Milczek, doprowadzając do ślubu Podstoliny z Wacławem. Szczęście młodych jest poważnie zagrożone.

title: Zemsta

character: Cześnik Raptusiewicz

character: Klara

character: Rejent Milczek

character: Wacław

character: Podstolina

character: Papkin

character: Dynalski

character: Śmigalski

character: Perełka

character: Priest

character: Rózia

character: Cook

character: Cześnik's Courtier

character: Maciej Miętus

character: Rejent's Servant

character: Michał Kafar

character: Foreman

character: Rejent's Servant (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

job: Construction Foreman

job: Sound Editor

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Costume Assistant

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

job: Makeup Designer

job: Assistant Camera


title: Far Is the Road

overview: After WWII a soldier returns to his Polish homeland from Scotland.

title: Daleka jest droga

overview: Koniec wojny. Żołnierze I Dywizji Pancernej generała Maczka muszą zdecydować, co robić dalej. Porucznik Włodarczyk postanawia zamieszkać w Szkocji wraz z kochającą ją Angielką, Sheilą. Dawny jego antagonista, chorąży Ziętara, czyni go jednak na łożu śmierci egzekutorem swego testamentu. Porucznik wraca do Polski, by za pieniądze Ziętary zbudować w ich rodzinnej wiosce szkołę.

title: Far Is the Road

character: Adam Włodarczyk

character: Sheila

character: Zientara

character: Colonel

character: Krystyna

character: Captain

character: Józef

character: Golik

character: German Woman

character: Nun

character: Włodarczyk's Mother-in-Law

character: British General

character: Kowalski

character: Soldier

character: Officer

character: Partisan Leader

character: Colonel's Adjutant

character: Janiszewski

character: Mikoś

character: Junior Officer (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: Corporal (uncredited)

job: Short Story

job: First Assistant Director

job: Dialogue

job: Assistant Production Design


title: Totart, czyli odzyskiwanie rozumu

name: Teaser: „TOTART czyli odzyskiwanie rozumu” / "TOTART" Official Trailer 2014 - Documentary Movie HD

site: YouTube

overview: A documentary about Totart, an artistic formation from Gdansk whose iconoclastic and mocking appearances shook up the grim People's Poland reality of the 1980s. It is also a story about the phenomenon of the group's spiritual leader and ideologue Zbigniew Sajnóg and his surprising accession to the Niebo cult.

title: Totart, czyli odzyskiwanie rozumu

title: Totart, czyli odzyskiwanie rozumu

character: Self

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Sound

job: Co-Producer

original_title: Totart, czyli odzyskiwanie rozumu


title: Hospital

overview: Confined to a hospital room, a seemingly healthy man endures a surreal night as his space is invaded by a procession of bizarre, dreamlike visitors—many linked to the imagery of railroads. Blurring reality with hallucination, the film transforms the ward into a stage for nightmarish encounters.

title: Hospital

character: Nurse

character: Pacjent

character: Spiewaczka w szafie

character: Professor

character: Doctor

character: Cousin

character: Kolejarz

character: Friend

character: Kuzynka

job: Music

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Szpital


title: In Any Weather

overview: A young sea rescuer tries to find his place in the difficult world of his work.

title: W każdą pogodę

overview: Życie marynarzy na małym statku ratownictwa morskiego.

title: In Any Weather

character: Stefan Loryniec

character: Captain

character: Paparagazzi

character: Jan Pąk

character: Jaskóła

character: Krysia

character: Ewa

character: Girl in Club

character: Officer

character: Bosman

character: Fisherman

character: Man in Club

character: Adam

character: Bartender

character: Skipper

character: Stefan's Friend

character: Driver

job: Screenplay

job: Sound Assistant

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Assistant Director


title: The Rafts Sail On

overview: The movie depicts the story of a young Mazurian boy named Mietek, who crosses the line between childhood and adulthood . He stands in close contact with nature; he decoys birds and feeds them, he catches fish. But above all he is attracted to the work of the woodcutters. He watches them as they fell the trees and he helps them load the timber onto rafts that float down the river and through the sluice-gates. Finally, he joins the raftsmen and when he receives his first salary and gives a girl his first bashful look, the time has come for him to say goodbye to his childhood.

title: The Rafts Sail On

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

original_title: Płyną tratwy

title: Плавание плотов


title: The Four Seasons

overview: A portrait of the director's family painted against a backdrop of changing seasons. A deep reflection on the meaning of existence and the inevitability of passing time and death.

title: The Four Seasons

title: Cztery pory roku

overview: Na odludziu nad rzeką Narwią mieszka familia Kondratiuków: żona reżysera, Marynia, jego brat, Janusz, oraz rodzice. Czas płynie tam leniwie i spokojnie, sprzyjając niekończącym się rozmowom, zadumie i refleksji. Senior rodu cierpi na nieuleczalną chorobę i jest noszony w lektyce. Pewnego dnia synowie pokazują mu kąpiącą się atrakcyjną kobietę. Mężczyzna zachwyca się nią. Wkrótce potem zaczyna uczyć się chodzić.

title: Cztery pory roku

overview: Een portret van de familie van de regisseur, geschilderd tegen de achtergrond van de wisselende seizoenen. Een diepe reflectie op de zin van het bestaan en de onvermijdelijkheid van het verstrijken van de tijd en de dood.

character: Ojciec

character: Matka

job: Sound

job: Producer

original_title: Cztery pory roku


title: Tylko nie mów nikomu

overview: Documentary film about sexual abuse in the Catholic Church in Poland.

title: Tylko nie mów nikomu

overview: Dziennikarz śledczy rozmawia z dziewięcioma księżmi katolickimi, którzy dopuścili się zbrodni pedofilii i molestowania nieletnich, a także ich ofiarami.

title: Tylko nie mów nikomu

title: Tylko nie mów nikomu

overview: Obwohl der Film von Tomasz und Marek Sekielski zwei Stunden dauert, gibt es keine unnötige Minute. Die Sekielskis entlarven gnadenlos die Heuchelei der polnischen Kirche und versuchen zu beantworten, wie es dazu kommt, dass Pädophile in Soutanen nicht bestraft werden.

title: Tylko nie mów nikomu

overview: Dokument investigativního novináře Tomasze Sekielskeho nabízí dvouhodinovou sondáž do světa devíti katolických kněží, kteří se během vykonávání Božího poslání dopustili trestného činu pedofilie. Film nabízí rovněž nespočet rozhovorů s oběťmi těchto zrůdností a následné reciproční rozhovory s pachateli z řad Římskokatolického kostela

character: Self

character: Selfl

character: Self (archive footage)

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Aerial Camera

job: Camera Production Assistant

job: Digital Producer

job: Translator


title: Milion za Laurę

overview: An antique guitar brings upon a series of increasingly fantastical encounters.

title: Milion za Laurę

overview: Komedia muzyczna - perypetie podczas poszukiwania cennego instrumentu.

title: Milion za Laurę

character: Karol Bulak

character: Marta

character: Romek

character: Chairman's Assistant

character: Market Seller

character: Commission Member

character: Bulak's Neighbour

character: Italian Guide

character: Guitarist

character: Driver's Helper

character: Captain

character: Interpreter

character: Napoleon

character: Zośka

character: Highlander

character: Anita

character: Nurse

character: TV Announcer

character: Man In Tent

character: Woman In Tent

character: Host

character: Szydlakowski

character: Psychiatrist

character: Commandant

character: Czech Border Station Chief

character: Walczak

character: Commission Chairman

character: (uncredited)

character: Band Member (uncredited)

character: Guitar Seller (uncredited)

character: Tour Member (uncredited)

character: Highlander's Son (uncredited)

character: Market Seller (uncredited)

character: Pianist (uncredited)

character: Girl In Kraków Wear (uncredited)

job: Screenplay

job: Dialogue

job: First Assistant Director


title: Mały

overview: A student strikes up a friendship with a young uneducated construction worker to gather material for her work about worker hotels.

title: Mały

overview: Akcja filmu toczy się na PRL-owskiej prowincji przełomu lat 60. i 70. Studentka psychologii Natalia pisze pracę o mieszkańcach hoteli robotniczych. Jej uwagę zwraca pochodzący ze wsi, inteligentny i wrażliwy chłopak zwany "Małym". Natalia jest przekonana, że młodego człowieka stać na więcej niż na pracowanie jako prosty robotnik. Naiwny Mały podkochuje się trochę w pięknej dziewczynie z miasta. Opacznie odczytuje zainteresowanie Natalii swoją osobą. Postanawia odwiedzić studentkę w mieście.

title: Mały

title: Mały

character: Julek "The Little"

character: Natalia Lewicka

character: Ania

character: Fatso's Sister

character: "Bland"

character: "Elder"

character: "Fatso"

character: Magda Lewicka

character: Hotel Manager

character: Lewicki

character: Wojtek

character: Guard (uncredited)

character: Grocholska (uncredited)

character: Grocholska's Neighbour (uncredited)

character: Foreman (uncredited)

character: Maryla Rodowicz (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Music

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Radio Play

job: Camera Operator

title: Madly il piacere dell'uomo

title: The Little One


title: The Last Ride

overview: Polish police is investigating the series of a taxi drivers murders.

title: Ostatni kurs

overview: Prowadzący śledztwo porucznik Szymański (Wieńczysław Gliński) początkowo podejrzewa, że za morderstwami, które mają pozory rabunku, stoi taksówkarz Kowalski (Stanisław Mikulski). Brak mu jednak dowodów. W międzyczasie Kowalski przez przypadek poznaje atrakcyjną piosenkarkę Krystynę (Barbara Rylska). Dzięki tej znajomości zaczyna coraz częściej pojawiać się w nocnych lokalach, w których dyrektorzy zamożnych przedsiębiorstw zaprzyjaźniają się z Krystyną. Milicja nadal bezskutecznie poszukuje zabójcy.

title: The Last Ride

title: Особняк на Зеленой

overview: Следователь, лейтенант Шиманский (Wieńczysław Gliński) первоначально подозревает, что за убийствами, которые кажутся ограблениями, стоит таксист Ковальский (Станислав Микульский). Тем не менее, ему не хватает доказательств. Тем временем Ковальский случайно встречает привлекательную певицу Кристину (Барбара Рыльска). Благодаря этому знакомству он начинает все чаще появляться в ночных клубах, где директора богатых компаний дружат с Кристиной. Полиция до сих пор безуспешно ищет убийцу.

character: Krystyna

character: Marysia

character: Henryk Kowalski

character: Lt. Szymanski

character: Director Burycz

character: Kazik Górski

character: Bartender Jurek

character: Capt. Radzikowski

character: Sergeant

character: Taxi Driver

character: The Black

character: Adam

character: Director

character: Bandit (uncredited)

character: Agent in a Booth (uncredited)

character: Director (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Passenger (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Man carrying Krystyna (uncredited)

character: Bartender (uncredited)

character: Man in Night Club (uncredited)

character: Guest (uncredited)

character: Shop Manager (uncredited)

character: Agent on a Motorcycle (uncredited)

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Novel

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

title: Последний рейс


title: Ostatni strzał

overview: A former resistance fighter returns to his hometown after being imprisoned, bent on enacting revenge on the man that sent him behind bars.

title: Ostatni strzał

overview: Dowódca oddziału partyzanckiego powraca w rodzinne strony po odbyciu kary więzienia. Jego starcie w nowej rzeczywistości z dawnym wrogiem.

title: Ostatni strzał

character: Stefan Ziarno

character: Sergeant Giżycki

character: Magda

character: Skiłądź

character: Ignacy Jasiołd

character: Brygida

character: Dudziak

character: Vacatonist

character: Resort Manager

character: Militiaman

character: Vacationist

character: Vacatonist (uncredited)

character: Woman in Line (uncredited)

character: (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Original Music Composer


title: Dregs

overview: Beata's life is not a bed of roses. She's lonely, lives in a tiny, cluttered place in a block of flats, and on top of that, she's addicted to gambling. All of this, however, doesn't stop her from advising hundreds of other people on what to do. That's because she's a telephone fortune teller. Her life changes drastically, when one of her readings almost leads to a tragedy.

title: Dregs

title: Fusy

character: Beata

job: Director

original_title: Fusy


title: Cage

overview: The documentary depicts a community of stadium hooligans who arrange brawls, or so-called "setups," among themselves.

title: Klatka

overview: Dokument przedstawia społeczność chuliganów stadionowych, którzy umawiają się między sobą na bójki, czyli tzw. ustawki.

title: Cage

job: Writer

original_title: Klatka


title: Moja walka. Mamed Khalidov

title: Moja walka. Mamed Khalidov

overview: Dokument przedstawia sylwetkę polsko-czeczeńskiej gwiazdy MMA.

character: Self

original_title: Moja walka. Mamed Khalidov


title: Long Weekend

overview: Bogdan and Marta take part in a TV show 'Blind Date' and eventually win a romantic stay at the luxurious hotel for the long May Day weekend. They seem to be so different, however, that they hardly stand each other.

title: Długi weekend

overview: Żołnierz Bogdan i zahukana Marta, para z programu „Randka w ciemno”, jadą na weekend do luksusowego hotelu.

title: Long Weekend

title: 롱 위크엔드

title: Długi weekend

overview: Bogdan en Marta nemen deel aan een tv-show "Blind Date" en winnen uiteindelijk een romantisch verblijf in het luxe hotel voor het lange May Day-weekend. Ze lijken echter zo verschillend dat ze elkaar nauwelijks kunnen uitstaan.

character: Bogdan Lewicki

character: Marta Walkowska

character: Kelner

character: Major

character: Matka Felusia

character: Ojciec Felusia

character: Chrzczony na mitingu religijnym

character: Kapłan na mitingu religijnym

character: Operator

character: Chłopak w bibliotece

character: Bibliotekarka

character: Feluś

character: Prowadzący teleturniej

character: Kandydatka nr 1

character: Kierowca "Randki w ciemno"

character: Pielęgniarka obsługująca komorę kriogeniczną

character: Redaktorka Aldona

character: Teoś Kozłowski

character: Dziewczyna wspólnika

character: Żona wspólnika

character: Prostytutka towarzysząca Tomaszkowki

character: Kozłowska, matka Teosia

character: Młody wspólnik "Dziadka"

character: Prowadzący program "Randka w ciemno" (on sam)

character: Dyrektor hotelu "Grand"

character: Żelazek, członek orkiestry

character: Poeta Jan Tomaszek

character: "Dziadek"

character: Małgosia, opiekunka Felusia

character: Recepcjonistka hotelu "Grand"

character: Kandydatka nr 2

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Screenplay

original_title: Długi weekend


title: Border Crossing

title: Przejście graniczne

overview: Upalne lato 1989 roku. Szum traw, brzęczenie pszczół. I niekończąca się kolejka na polsko-czechosłowackiej granicy. Po wielu godzinach oczekiwania trzyosobowa rodzina w końcu dociera do punktu kontrolnego. Zmęczona dziewczynka coraz bardziej marudzi, a rodzice z coraz większym trudem znoszą napięcie.

title: Border Crossing

character: Mother

character: Father

original_title: Przejście graniczne


title: The Guest

overview: The life of a Polish farmer, Wojtek, and his immediate environment, shown through the eyes of the young Swiss filmmaker, Sebastian. Despite the harsh working conditions he has known since childhood, he has never lost his joy of life, warm-handedness and humor. Living all alone in a big house, he likes to welcome guests in search of company and friends in need of help. It's where Pawel, a young alcoholic with nowhere to go, finds shelter. Wojtek does his best to look after him. Is he up to the challenge?

title: The Guest

title: Gość

job: Cinematography

original_title: Gość


title: Reverberation

overview: The film „Reverberation” comprises recordings of five music performances that took place in peripheral spaces of Silesia. The performances were held in temporary “non-places” of undetermined statuses. These areas became filled with unwanted music – unpleasant noise driven out of urban spaces. The premise behind the film project involved seeking new contexts for marginal sound; the consecutive segments-concerts made up a tale of man’s acting in a space, while the noise generated by the artists became a metaphor of man’s interference with the environment.

title: Reverberation

character: VILGOĆ

character: MAAAA

character: PURGIST

character: REZ EPO

character: MICROMELANCOLIÉ

character: MCHY I POROSTY

original_title: Pogłos


title: The White Mazurka

overview: A film about the life and activities of the Polish revolutionary Ludwik Waryński.  In his memoirs, Ludwik returns to his student years in St. Petersburg, to Warsaw, to Krakow, where he was arrested and put on trial.  After the end of the process in Krakow, Waryński leaves for Geneva, where he meets with Russian revolutionaries. In 1881, he returned to his homeland and created the first party of workers in Poland...

title: The White Mazurka

title: Biały mazur

title: Прощальная мазурка

overview: Фильм о жизни и деятельности польского революционера Людвика Варыньского. Русский генерал от жандармерии Оржевский в 1889 году встречается с Варыньским в Шлиссельбургской крепости. Генерал предлагает Варыньскому поставить подпись и осудить террористические акты в обмен на уменьшение срока заключения. В своих воспоминаниях Людвик возвращается в студенческие годы в Петербурге, в Варшаву, где он создаёт организацию рабочих на фабрике Липоппа, в Краков, где он был арестован и предстал перед судом. После окончания процесса в Кракове Варыньский уезжает в Женеву, где встречается с русскими революционерами. В 1881 году он возвращается на родину и создаёт первую в Польше партию рабочих...

character: Ludwik Waryński

character: Filipina Płaskowicka

character: Aleksandra Jentysówna

character: Henryk Dulęba

character: Stanisław Kunicki

character: Piotr Bardowski

character: Natalią Poll

character: Marią Jankowską

character: Stanisław Mendelson

character: Szymon Diksztajn

character: Józef Szmaus

character: Annę Sieroszewską

character: Pelagia Waryńska

character: Seweryn Waryński

character: Walery Wróblewski

character: Jerzy Plechanow

character: Herman Lopatin

character: Sergiusz Dagajew

character: Wiera Zasulicz

character: Maria Zofia Onufrowicz-Płoska

character: Erazm Kobylanski

character: Hieronim Wrocisław Truszkowski

character: Edmund Płoski

character: Aleksander Michajlow

character: Warwarą Szczulepnikową

character: Jan Kostrzewski

character: Prosecutor Breson

character: Industrialist Geisler

character: Mrs. Geisler

character: Uziemblo

character: Wiaczesław Von Plewe

character: General Orzewski

character: 'Doctor'

character: Lawyer

character: Prison Guard

character: Factory Director

character: Konstanty Podbielski

character: Ignacy Hryniewiecki

character: Witold Piekarski

character: Alexander II

character: Edward Geisler

character: Stanisław Waryński

character: School Owner

job: Story

job: Editor


title: Weekend Stories: Little Faith

overview: A rational young man and his devoutly Catholic wife believe their sickly son may have leukemia. As they await further tests over a weekend they both struggle with a crisis of faith in both science and Catholicism.

title: Weekend Stories: Little Faith

title: Słaba wiara

title: Słaba wiara

overview: Bohaterami filmu są małżonkowie, których jedyne dziecko prawdopodobnie zachorowało na białaczkę. Szczegółowe badania mają potwierdzić, czy rzeczywiście tak jest. Oczekiwanie na wyniki wywołuje w rodzicach silny stres. Postawieni w sytuacji krańcowej zaczynają desperacką rozmowę na tematy cierpienia i śmierci. Między małżonkami dochodzi do różnicy zdań. Olga oskarża Tomasza o brak wiary w Boga i cud. Tomasz nie dopuszcza zaś do siebie myśli, że jego "słaba wiara" może sprowadzić nieszczęście na syna.

title: Słaba wiara

overview: Een verstandige jongeman en zijn vrome katholieke vrouw geloven dat hun ziekelijke zoon leukemie kan hebben. Terwijl ze in afwachting zijn van verdere tests in een weekend, worstelen ze allebei met een geloofscrisis in zowel de wetenschap als het katholicisme.

character: Olga

character: Tomasz, mąż Olgi

character: lekarz Andrzej

character: szefowa laboratorium

character: laborantka

character: Karol, syn Olgi i Tomasza

character: profesor

character: sekretarka profesora

character: kierowca

character: recepcjonistka (nie występuje w napisach)

job: Director of Photography

job: Music

job: Sound

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Słaba wiara

title: Íratlan törvények

country: HU

title: Słaba wiara z cyklu 'Opowieści weekendowe'

title: Little Faith

title: Little Faith of the Weekend Stories Cycle

title: Weekend Stories: Little Faith


title: Weekend Stories: Unwritten Law

overview: A handsome young chauffeur hired by a powerful and charismatic businesswoman discovers he has been made an unwitting party to fraud, but his moral outrage is complicated: the married man allowed himself to be seduced by the woman, who threatens to tell the man's wife.

title: Weekend Stories: Unwritten Law

title: Niepisane prawa

overview: Czarek - młody kierowca podejmuje pracę w firmie inwestycyjnej. Szefem przedsiębiorstwa jest Halina - silna i zdecydowana kobieta interesu. Stopniowo zwierzchniczka coraz bardziej wciąga młodego pracownika w swoje nieuczciwe knowania wobec Mariana - sąsiada, z którym ma zamiar zawrzeć transakcję. Umiejętnie manipuluje kierowcą, licząc, że nie tylko ułatwi realizację jej planów, lecz także zapewni interesującą rozrywkę w łóżku. Przychodzi jednak moment, w którym do Czarka dociera, że Halina traktuje go czysto instrumentalnie. Przypadkowo chłopak jest świadkiem finału transakcji z Marianem. Widzi, jak szefowa bez zmrużenia oka dokonuje oszustwa. Jej wyrachowanie i podłość sprawiają, że młodzieniec przypomina sobie, co to znaczy wierność elementarnym zasadom moralnym.

title: Niepisane prawa

overview: Czarek - een jonge chauffeur neemt een baan aan bij een investeringsmaatschappij. Het hoofd van het bedrijf is Halina - een sterke en vastberaden zakenvrouw. Geleidelijk aan sleept de leidinggevende de jonge werknemer steeds meer mee in haar oneerlijke complotten tegen Marian - een buurvrouw met wie ze van plan is een transactie te sluiten. Ze manipuleert de chauffeur vakkundig, in de hoop dat hij niet alleen de uitvoering van haar plannen zal vergemakkelijken, maar ook voor interessant entertainment in bed zal zorgen. Er komt echter een moment waarop Czarek zich realiseert dat Halina hem puur als een instrument behandelt. Bij toeval is de jongen getuige van de finale van de transactie met Marian. Hij ziet zijn baas zonder blikken of blozen fraude plegen.

character: Halina

character: Czarek, kierowca Haliny

character: Jolanta, żona Czarka

character: Marian, sąsiad Haliny

character: Basia, sekretarka Haliny

character: służąca Haliny

character: kelner w motelu

character: recepcjonista w motelu

character: dozorca w kamienicy Czarka

original_title: Niepisane prawa

title: Unwritten Law

title: Weekend Stories: Unwritten Law

title: Niepisane prawa z cyklu 'Opowieści weekendowe'


title: Weekend Stories: The Soul Sings

overview: A classical singer who put his career on hold to raise a family gets a big break when a major company hires him for a televised New Year's Eve concert, but his shot at fame is threatened when, against his better judgment, he goes out on a rainy night and gets a cold.

title: Weekend Stories: The Soul Sings

title: Dusza śpiewa

overview: Młody tenor, Adam Laszcz, zwycięzca konkursu śpiewaczego, przyjeżdża z Białegostoku do Warszawy w nadziei, że tu zrobi karierę. Ma na utrzymaniu żonę i kilkuletnią córeczkę. Dorabia lekcjami w szkole i koncertami na prowincji, ale marzy mu się angaż w stołecznej operze. Czekając na życiową szansę, gnieździ się z rodziną w ciasnym, wynajętym mieszkanku, dojeżdża do pracy starym "maluchem" i codziennie walczy o miejsce na rozkopanym parkingu z przeganiającym go stamtąd operatorem koparki. Niespodziewanie otrzymuje - w zastępstwie chorego kolegi - propozycję występu w transmitowanym przez telewizję koncercie sylwestrowym w Filharmonii Narodowej. Na próbach wypada świetnie, chwali go dyrektor, koledzy powoli przełamują niechęć do młodego prowincjusza...

title: Dusza śpiewa

overview: Een klassieke zanger die zijn carrière in de wacht heeft gezet om een gezin te stichten, krijgt een grote doorbraak wanneer een groot bedrijf hem inhuurt voor een oudejaarsconcert op televisie, maar zijn kans op roem wordt bedreigd wanneer hij, tegen beter weten in, op een regenachtige avond uitgaat en verkouden wordt.

character: tenor Adam Laszcz

character: dyrygent

character: sąsiadka Adama

character: żona Adama

character: operator koparki

character: córka Adama

character: dyrektor administracyjny filharmonii

character: sopranistka

character: bas

character: baryton

character: laryngolog

character: plastyczka

character: konferansjer

original_title: Dusza śpiewa

title: The Soul Sings

title: Weekend Stories: The Soul Sings

title: The Soul Is Singing

title: Hétvégi történetek - Dalol a lélek

title: Dusza śpiewa z cyklu 'Opowieści weekendowe'


title: Weekend Stories: Dilatory Line

overview: A young TV producer struggles with his conscience when he becomes convinced that his TV program is covering up a lie, but the more he tries to reveal the truth the more uncertainty he discovers.

title: Weekend Stories: Dilatory Line

title: Linia opóźniająca

overview: Paweł - realizator popularnego talk show - ma problemy ze swoją dziewczyną Agatą. Podejrzewa, że jego producent i przyjaciel ma z nią romans. Nie może się wszakże zdobyć na szczerą rozmowę z ukochaną. Podczas jednej z prób do nowego programu Paweł zgadza się, by wziął w nim udział przypadkowo poznany człowiek. Decyzja to ryzykowna, albowiem talk show będzie transmitowany na żywo. Rzeczywiście, w czasie emisji gość wywołuje skandal, podważając dorobek i pozycję znanego naukowca. Nagle młody realizator staje przed dylematem, od którego może zależeć jego dalsza kariera. Przerwać transmisję, czy pozwolić mężczyźnie mówić dalej, tym bardziej że przedstawia całkiem sensowne argumenty? Bohater podejmuje decyzję, a przeżycia tego burzliwego wieczoru uzmysławiają mu także konieczność definitywnego rozwiązania "sprawy Agaty".

title: Linia opóźniająca

overview: Een jonge tv-producent worstelt met zijn geweten als hij ervan overtuigd raakt dat zijn tv-programma een leugen verdoezelt, maar hoe meer hij probeert de waarheid te onthullen, hoe meer onzekerheid hij ontdekt.

character: Paweł, realizator telewizyjny

character: lekarz

character: Agata, dziewczyna Pawła

character: Leszek, producent programu

character: profesor, uczestnik programu

character: prowadzący program

character: dźwiękowiec

character: piosenkarka Sława Kuźniak

character: kierownik produkcji

character: kierownik planu

character: sąsiadka Pawła

character: człowiek-guma

character: policjant

character: kierownik muzyczny programu

character: akompaniator

character: koniuszy

character: mężczyzna na koniu

character: amazonka

job: Script

original_title: Linia opóźniająca

title: Egyenes adás

title: Delay Line

title: Dilatory Line

title: Weekend Stories: Dilatory Line

title: Linia opóźniająca z cyklu 'Opowieści weekendowe'


title: Drewniany różaniec

overview: A young girl sent to an orphanage run by nuns gets confronted with the cruel and outdated methods used by the staff.

title: Drewniany różaniec

overview: W 1936 roku, do sierocińca prowadzonego przez zakonnice w Zakopanem, trafia nowa dziewczynka, Natalia (Elżbieta Karkoszka). Bardzo szybko orientuje się w nowej, ponurej rzeczywistości przepełnionej agresją, przemocą, ciężką pracą i surowymi karami.

title: Drewniany różaniec

title: Деревянные четки

overview: По одноименной повести Наталии Роллечек о безрадостной жизни воспитанниц маленького польского монастыря. Действие фильма происходит в 1936 году.

character: Natalia

character: Sister Modesta

character: Mother Superior

character: Sister Zenona

character: Helka

character: Celina

character: Zośka

character: Priest

character: Rózia

character: Herself

character: Rózia's Boyfriend

character: Sabina

character: Young Girl

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: Novel

job: Sound Designer

title: Der hölzerne Rosenkranz

title: A rózsafűzér

title: The Wooden Rosary


title: Piasnica Forest

overview: Historical documentary reconstructing dramatic events that took place in Pomerania in the years 1939-1940. Twelve thousand representatives of the intelligentsia were murdered by the Nazis in the "Forest of Piasnica". Historians, witnesses and relatives of the victims talk about these events.

title: Piasnica Forest

title: Las piaśnicki

job: Director

job: Screenplay

original_title: Las piaśnicki


title: Students

overview: This is a short story woven into the scenery of Kraków's students' festival.  The camera is always at the center of events and is accompanied by the main character – Jurek, in search of his sister. In this film, events are part of a larger whole. The main role in this film is filled by Andrzej Paczkowski, now a known historian.

title: Students

original_title: Studenci


title: Such a Nice Boy I Gave Birth To

overview: A bold uncompromising look at the hell of the director's real-life family life. He still shares the apartment with his dysfunctional parents who use verbal violence towards him on a daily basis.

title: Such a Nice Boy I Gave Birth To

title: Takiego pięknego syna urodziłam

title: Takiego pięknego syna urodziłam

overview: Een gedurfde, compromisloze kijk op de hel van het echte gezinsleven van de regisseur. Hij deelt het appartement nog steeds met zijn disfunctionele ouders, die dagelijks verbaal geweld tegen hem gebruiken.

character: Self

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Takiego pięknego syna urodziłam


title: It Will Be All Right

overview: A continuation of the style found in Such A Nice Boy I Gave Birth To is applied to another family situation: the son has a wife and child now.

title: It Will Be All Right

title: Jakoś to będzie

original_title: Jakoś to będzie


title: Let's Run Away from Her

overview: With a running camera adult siblings dissect their relations with parents and with each other. The protagonist of the film, affluent businesswoman, who still hasn't come to terms with the death of their mother and father, becomes the director's conscience. He is trying to get closer to his dead parents in his own way - filming the last moments of patients in a hospital.

title: Let's Run Away from Her

title: Ucieknijmy od niej

overview: Koszałka po raz kolejny dotyka bolesnych tematów – opowiada o swojej najbliższej, dalekiej od ideału rodzinie i o śmierci. Tym razem Koszałka niemal nieruchomą kamerą filmuje siostrę, która opowiada o trudnych relacjach rodzeństwa z nieżyjącymi już rodzicami.

job: Music

job: Sound

job: Cinematography

job: Producer

job: Production Director

job: Title Designer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Ucieknijmy od niej


title: Till It Hurts

overview: Part of the television series "Decalogue...After The Decalogue" is a prankish take on the Bible's fifth commandment "Honor thy father and thy mother"

title: Till It Hurts

title: Till It Hurts

original_title: Do bólu


title: All Day Together

overview: A documentary featuring the clash between the two cultures: Polish and Japanese. The filmmakers’ efforts to shoot the film are challenged by numerous obstacles they come across, that is cultural, linguistic, age and personality barriers and differences. Here is what Marcin Koszałka said about the film himself: “There are two jerks coming from Poland. They sit at some Japanese woman’s house, who is either busy or absent generally speaking, and they strive to shoot the film about her.

title: All Day Together

title: Cały dzień razem

overview: Een korte documentaire-komedie over onoverkomelijke interculturele barrières

title: Cały dzień razem

original_title: Cały dzień razem


title: By the Railway Track

Przy torze kolejowym – cały film

key: knSMBwgrdIk

overview: In occupied Poland in 1943, a wounded Jewish woman escapes a transport train and is discovered by villagers who, despite their sympathy, are unable to help her. Based on a short story by Zofia Nałkowska.

title: Przy torze kolejowym

overview: Zima 1943 roku. Przy torze kolejowym leży kobieta i mężczyzna. Oboje wyskoczyli z transportu.

title: By the Railway Track

character: Woman

character: Man

job: Production Manager

job: Short Story

job: Sound Director

original_title: Przy torze kolejowym


title: Devil

overview: Franciszek finds out from a doctor that his mother is on the verge of death. Unable to watch over her, he hires a village wise-woman, Palchowa, to tend to his Mother in her last moments.

title: Devil

title: Diabeł

title: Diabeł

overview: Franciszek hoort van een arts dat zijn moeder op de rand van de dood staat. Omdat hij niet over haar kan waken, huurt hij een wijze vrouw uit het dorp, Palchowa, in om voor zijn moeder te zorgen in haar laatste momenten.

character: Black Widow

job: Novel

original_title: Diabeł


title: 150 dni Faraona

overview: A documentary film showing the behind-the-scenes creation of Jerzy Kawalerowicz's "Pharaoh."

title: 150 dni Faraona

overview: Film dokumentalny ukazujący kulisy tworzenia „Faraona” Jerzego Kawalerowicza.

title: 150 dni Faraona

original_title: 150 dni Faraona


title: User-Friendly Death

overview: An employee of a crematorium in the Czech city of Ostrava speaks dispassionately about his work and the technology of cremation.

title: User-Friendly Death

title: Śmierć z ludzką twarzą

overview: Krematorium w Ostrawie. Pracujący tu ludzie o śmierci mówią bez większych emocji. Opowiadają o rodzajach trumien i urn, a także o procesie kremacji. Kamera rejestruje moment, w którym ciało zmarłego wprowadzane jest do pieca krematoryjnego, oraz moment przesypywania popiołu do urny oznaczonej odpowiednim numerem, kolejnym w wielkiej machinie śmierci. Dokument mówi też o ludzkiej ciekawości, która nie zna granic. Ludzie często chcą widzieć, co stanie się z nimi, kiedy oni nie będą już mogli o sobie decydować. Okazuje się, że do śmierci, podobnie jak do wielu innych rzeczy, można się po prostu przyzwyczaić, nauczyć się z nią obcować na co dzień. Cóż innego z resztą pozostaje pracownikom krematoriów czy zakładów pogrzebowych. Dla nich jest to przecież zwyczajne miejsce pracy, dla nas miejsca, o których wolimy nie pamiętać.

original_title: Śmierć z ludzką twarzą


title: The Lust Killer

overview: Does gloomy fascination that surrounds serial killers tell us something important about ourselves? The figure of Joachim Knychala, who murdered five women between 1975 and 1982, is used to focus our attention on those whose lives were marked by the infamous 'vampire from Bytom'. Among them there is a former journalist, Edward Kozak, who, despite his old age, admits he has a variety of obsessions. The film about the 'vampire' offers him an opportunity to enter the limelight one more time.

title: The Lust Killer

title: Zabójca z lubieżności

title: Zabójca z lubieżności

overview: Vertelt de sombere fascinatie rond seriemoordenaars ons iets belangrijks over onszelf? De figuur van Joachim Knychala, die tussen 1975 en 1982 vijf vrouwen vermoordde, wordt gebruikt om onze aandacht te vestigen op degenen wier leven werd getekend door de beruchte 'vampier uit Bytom'. Onder hen bevindt zich een voormalige journalist, Edward Kozak, die ondanks zijn hoge leeftijd toegeeft dat hij verschillende obsessies heeft. De film over de 'vampier' biedt hem de kans om nog een keer in de schijnwerpers te staan.

job: Co-Producer

job: Still Photographer

original_title: Zabójca z lubieżności


title: Wind from the Sea

overview: A film adaptation of Stefan Żeromski's novel of the same title. The last Polish silent film.

title: Wind from the Sea

title: Wiatr od morza

character: Teresa

character: Ryszard

character: Otto

character: Fryderyk von Arffberg

character: gospodyni

character: rządca

character: rybaczka

character: mąż rybaczki

character: Poldek

character: Stefek

job: Director

job: Production Design

original_title: Wiatr od morza


title: Pieśniarz Warszawy

overview: Julek doesn't want to work, he prefers to sing on the street and marry his beloved. His family doesn't want to hear about it, to which Julek sings in the voice of Eugeniusz Bodo: "That's just how cold-hearted I am..."

title: Pieśniarz Warszawy

title: Pieśniarz Warszawy

overview: Julek nie chce pracować, woli śpiewać na ulicy i ożenić się z ukochaną. Rodzina nie chce o tym słyszeć, na co Julek śpiewa głosem Eugeniusza Bodo: "Już taki jestem zimny drań..."

job: Director of Photography

original_title: Pieśniarz Warszawy


title: Rhapsody of the Baltic Sea

overview: The story of two friends Adam and Zygmunt, serving in the floatplanes escadrille of the Polish Navy.

title: Rhapsody of the Baltic Sea

title: Rapsodia Bałtyku

overview: Adam Halny i Zygmunt Zatorski są serdecznymi przyjaciółmi, absolwentami Szkoły Podchorążych Marynarki Wojennej. Adam poznaje na przepustce Ewę, w której zakochuje się z wzajemnością. Gdy dowiaduje się, że jest narzeczoną Zygmunta, lojalność wobec przyjaciela każe mu odsunąć w cień uczucie miłości. Adam prosi dowództwo o przydział do Wyższej Szkoły Morskiej we Francji i wyjeżdża na 5 lat z kraju. Po powrocie los styka ich ponownie. Ewa w tym czasie wyszła za mąż za Zygmunta, ale uczucie do Adama nie wygasło. Przez przypadek Zygmunt dowiaduje się o ich wcześniejszym romansie. W trakcie ćwiczebnego lotu Zygmunta i Adama, wodnopłatowiec, którym lecą ulega awarii i przymusowo ląduje na wodzie. W tych ciężkich chwilach rozstrzygają się losy ich przyjaźni

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Rapsodia Bałtyku


title: The Planet 'Tailor'

overview: In the 50's a tailor drinking with his friends has an attack that requires an emegency treatment in the hospital. He has damaged kidneys. Given a second lease on life the tailor thinks that while in a coma he has communicated with the distant stars. He gives up tailoring and turns to the stars. He engages his friends in a village to build an observatory. He becomes recognized and for a time being even the authorities back him up. But then comes bitter awakening: his wife can't take his obsessions anymore and leaves him. The town council calls upon him to close his work as the first Sputnik goes into space. Then he is invited to an astronomical convention, He becomes the sensation of the conference, not however, as a amateur astronomer, but by guessing the clothing measurements of the delegates. Back home he realizes that his dream may be over, but he cannot help gazing at the sky. Written by Polish Cinema Database

title: The Planet 'Tailor'

title: Planeta Krawiec

character: Józef Romanek

character: Maria Romanek

character: Secretary Lola (as Liliana Glabczynska)

character: Dr. Janik

character: Chairman

character: Maria's sister

character: Romanek's pal

character: Pstyga

job: Music

job: Editor

job: Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: Planeta Krawiec


title: Career

overview: Karwowski, son of a pre-war colonel, is transferred from the West to Poland with the task of assembling a spy and diversion network. The task seems to be easy. However, after landing in Poland, it turns out that nobody wants to cooperate with him. Karwowski's "100% reliable" contacts with potential collaborators turn out to be completely outdated.

title: Career

title: Карьера

overview: На родине появляется агент иностранной разведки, Карвовский, присланный с Запада. Он должен установить контакты, организовать диверсионно-шпионскую сеть, но оказывается, что никто не соглашается на сотрудничество.Наконец шпиона арестовывают службы госбезопасности...

title: Kariera

title: Nebezpečná hra

character: Stanisław Karwowski

character: Kazimierz Rosiak

character: Jasia Rosiakowa

character: Romek Rosiak

character: Teresa Rosiakowa

character: Witek

character: Photographer

character: Jerzy Hulewicz

character: Irena Hulewicz

character: Józef Krupa

character: Teacher

character: Narcyz Gołębiowski

character: Major

character: Lieutenant

character: Hood

character: Rosiak's Mother

character: Gołębiowski's Wife

character: Construction Worker

character: Militiaman

character: Courier

character: Hulewiczowa

character: Kubicki

character: Worker

character: Bartosik

character: Ens. Wisniewski

character: English Colonel

character: Bus Passenger (uncredited)

character: Shipyard Worker (uncredited)

character: Hulewicz's Assistant (uncredited)

job: Assistant Production Design

job: Unit Manager

job: Sound Technical Supervisor

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

job: Costume Assistant

job: First Assistant Camera


title: The Hours of Hope

overview: In the last days of World War 2, people of various ethnic background meet in a Polish military hospital in a small German town, whereas a Nazi SS division hides in the local forests and tries to move westwards.

title: The Hours of Hope

title: Godziny nadziei

overview: Ostatnie dni II wojny światowej. Niewielkie miasteczko Lyx, położone w wąskim przesmyku między dwoma jeziorami, wypełnia wielojęzyczny tłum byłych więźniów, jeńców i robotników przymusowych. Panuje atmosfera radości i wiary w przyszłość. Porządku pilnuje oddział LWP, dowodzony przez kapitana Walka, który jest jednocześnie lekarzem w szpitalu polowym. Spokój zakłóca wiadomość o niemieckim oddziale pancernym, który ukrywa się w pobliskich lasach. Celem nazistów jest przedarcie się do Berlina, a jedyna droga prowadzi przez Lyx… Walek podejmuje decyzję o ewakuacji cywilów i obronie miasteczka. Wkrótce Niemcy przystępują do ataku.

title: Часы надежды

overview: Судьбы людей разных национальностей в последние часы войны в маленьком немецком городке. Отряд СС, который укрылся в окрестных лесах, чтобы прорваться на запад, вынужден пройти через городок. Доходит до уничтожения заключенных концлагерей, людей, вывезенных на каторжные работы, и американских военнопленных, которые решили сдаться. Кровавую бойню прерывает появление танков Красной Армии.

title: Godziny nadziei

title: Hodiny naděje

character: Captain Walek

character: Doctor Anna

character: Lieutenant Jan Basior

character: Nurse Margiel

character: Szczeżuja

character: Actress

character: Pietia

character: Sturmfuhrer von Lyx

character: SS Colonel Nagel

character: Major Woynicz

character: American Officer

character: Staff Officer

character: Scharführer Schkoppeck

character: Kurak

character: Fisherman

character: Frania

character: Trader

character: Old Italian

character: Wounded Actor

character: Capo

character: Theatre Director

character: Sergeant Tomala

character: Grześ Gawra

character: Makowski

character: Woman hit in the Forehead

character: Boy from Zamojszczyzna

character: German, Walek's Patient

character: Italian Interpreter

character: Man wanting to join the Army

character: Sajewicz

character: Girl on a Tank

character: Man in a Striped Uniform

character: Telephone Operator


title: Devil's Ravine

overview: Shot in the beautiful scenery of the Tatra Mountains, this sensational drama revolves around a thwarted smuggling of art pieces across the Polish-Czechoslovak border to the West. Highlander Jasiek used to be a smuggler, now he is a soldier of the Border Protection Forces, serving in his homeland, in the Tatra Mountains. Under the influence of the educational work of his superiors, as well as his love for Halka, he becomes a righteous citizen. He contributes to preventing the smuggling of valuable works of art abroad organized by a Polish aristocrat and carried out by a gang.

title: Devil's Ravine

title: Czarci żleb

overview: Zrealizowany w pięknej scenerii Tatr dramat sensacyjny osnuty wokół udaremnionej akcji przemytu dział sztuki przez granicę polsko - czechosłowacką na Zachód. Góral Jasiek był kiedyś przemytnikiem, teraz jest żołnierzem Wojsk Ochrony Pogranicza, odbywającym służbę w swych rodzinnych stronach, w Tatrach. Pod wpływem pracy wychowawczej swych przełożonych, a także miłości do Halki, staje się prawym obywatelem. Przyczynia się do udaremnienia zorganizowanego przez polskiego arystokratę, a wykonywanego przez bandę, przemytu za granicę cennych dzieł sztuki.

title: Чёртово ущелье

overview: Авантюрная история, происходящая на бывшей чехословацко-польской границе, под вершинами Высоких Татр. Альпинист Яцек, бывший контрабандист, но теперь сознательный член Пограничных войск Польши, использует свой опыт и мужество, чтобы предотвратить преступление, когда банда его бывших коллег желает незаконно экспортировать ценные произведения искусства, которые они намереваются переправить куда-нибудь на Запад через Словакию.

title: Die Teufelsschlucht

title: Čertův žleb

title: Valea diavolului

character: Jasiek Gazdoń

character: Hanusia

character: Kozłowski

character: Wilczyński

character: Fatman

character: Franciszek

character: Lieutenant

character: Felek

character: Dzieciuch

character: Sgt. Wasiak

character: Shorty

character: Kirus

character: Count

character: Michał

character: Jasiek's Mother

character: (as Tadeusz Giewont)

character: WOP Commander

character: Smuggler

character: (uncredited)

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

job: Assistant Makeup Artist

job: Conductor

job: Sound Assistant

job: Construction Foreman

job: Painter

job: Assistant Camera

job: Production Manager


title: Good Sins

overview: A carmelite monk travels through 17th century Poland and experiences various mishaps along the way.

title: Zacne grzechy

overview: Satyryczny obraz życia XVII wieku, ukazany poprzez przygody wędrownego kwestarza karmelickiego. Rzekomy karmelita, ojciec Makary, wędruje i zbiera drobne datki. Wielmoża Krasnopolski prosi go, by umożliwił mu spotkanie z bogatą krewną, Firlejową, strzeżoną zazrośnie przez jezuitów, którzy nie chcą utracić możnej chlebodawczyni. Po wielu tarapatach Makary spełnia prośbę wielmoży i sprawia, że jezuitów zastępują karmelici. A Makary znowu wyrusza w świat.

title: Good Sins

character: Firlejowa

character: Father Makary

character: Kasia

character: Ignacy

character: Zbigniew Trzaska

character: Eustachy Topór

character: Onufry Gęba

character: Mateusz

character: Krasnopolski

character: Wojtek

character: Bertold

character: Józef Litera

character: Magnate

character: Instigator

character: Inquisition Member

character: Monk

character: Magnate's Servant

character: Inquisition Court Clerk

character: Carmelite Prior

character: Father Nowicjusz

character: Miss Korycińska

character: Soldier

character: Peasant (uncredited)

character: Man guiding Zofia (uncredited)

character: Krasnopolski's Servant (uncredited)

character: Józwa (uncredited)

character: Zosia (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Village Girl (uncredited)

character: Castle Servant (uncredited)

character: Judge (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Monk (voice) (uncredited)

job: Novel

job: Costume Design

job: Music

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Set Decoration

title: Die ehrbaren Sünden

title: Good Sins


title: The Bus Leaves at 6.20

overview: A young hairstylist leaves her husband and joins a group of working women.

title: Autobus odjeżdża 6.20

overview: Młoda fryzjerka z małego miasteczka zostawia męża i postanawia rozpocząć nowe życie na Śląsku.

title: The Bus Leaves at 6.20

character: Krystyna Poradzka

character: Wiktor Poradzki

character: Lucyna

character: Zapała

character: Janeczka

character: Stefański

character: Batorska

character: Wiktor's Mother

character: Musioł

character: Jurek Poradzki

character: Słaboński

character: Zocha

character: Kowalska

character: Shooting Range Manager

character: Procek

character: Śliwa

character: Walerka

character: Froncek

character: Ignacowa

character: Amusement Park Director

character: Gorgoś

character: Tadek (uncredited)

character: Zygmunt Batorski (uncredited)

character: Poradzki's Clerk (uncredited)

character: Barbershop Client (uncredited)

character: Doctor's Wife (uncredited)

character: Teacher (uncredited)

character: Więckowski (uncredited)

character: Edward Ryżyk (uncredited)

character: Janitor (uncredited)

character: Welder (uncredited)

character: (uncredited)

character: Clerk (uncredited)

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Screenplay


title: Operation "Himmler"

overview: A dramatization of the Gleiwitz incident.

title: Operacja Himmler

overview: Prowokacja w Gliwicach (atak na radiostację) 31 sierpnia 1939 roku w rekonstrukcji filmowej.

title: Operation "Himmler"

character: Adolf Hitler

character: (być może Witold Daniec)

job: Director

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Operacja Himmler


title: Pan Samochodzik i praskie tajemnice

overview: A Polish criminalist specialises in various historical mysteries. He is aided by a miraculous car, with the help of which he also reaches Prague, where he unravels ancient cabalistic mysteries.

title: Pan Samochodzik i praskie tajemnice

overview: W młodzieżowej konwencji przygody pana Samochodzika w Pradze - osnute na intrydze związanej z postacią Davida Katza.

title: Pražské tajemství

overview: Hlavným hrdinom je tu poľský kriminalista, ktorý sa špecializuje na rôzne historické záhady. Pomáha mu k tomu zázračné auto, s ktorého pomocou sa dostane aj do Prahy, kde rozlúšti starobylé kabalistické tajomstvá.

title: Pan Samochodzik i praskie tajemnice

title: Pražské tajemství

character: Mr. Tomasz 'Samochodzik'

character: Ludmila

character: Helena

character: František Škvarek

character: Bob Smith

character: Housewife

character: Popijaniec

character: Thief Gnat

character: Antiquarian

character: Marczak

character: Zdeněk Bláha

character: Teofil

character: Thief Franek Gnat

character: Rabbi Löw

character: Boy

character: Bartek

character: Girl

character: Waiter

character: News Vendor

character: Police Officer

character: Worker

character: Fisher

character: Old Woman

job: Camera Operator

job: Sound Effects

job: Conductor

job: Production Design

job: Special Effects

job: Music Consultant

job: Interior Designer

title: Pan Auťák a pražské tajemství

title: Pan autíčko a pražské tajemství


title: The Abyss

overview: Robert Skalski passionately confesses Ludwice's love and begs her to marry him. The girl resists because she does not want to conflict with her uncle and aunt who raised her.

title: The Abyss

title: Бездна

title: Topiel

character: Yevgenia

character: Skalskiy

character: Lyudmila

job: Novel

job: Writer

original_title: Topiel

title: Бездна

production_countries: PL RU


title: Legion of the Streets

overview: Józek enters a cycling race to win a bike, which he needs to deliver newspapers and pay for his mother's surgery.

title: Legion of the Streets

title: Легион улицы

overview: Мать Юзека, портниха, в результате несчастного случая на несколько месяцев прикована к постели. Чтобы заработать средства к существованию, паренёк по совету друга Владека вступает в "легион улицы", становится продавцом газет. Он знакомится с Яськой, девушкой, которую полюбит. Матери Юзека необходима дорогостоящая операция. Есть только один способ заработать на неё денег - не разносить, а развозить газеты. Но для этого нужен велосипед. Купить его нет возможности. В это время организуется уличная велогонка и главный приз за победу в ней - велосипед...

character: Jaśka

character: Józek

character: Władek

job: Music

original_title: Legion ulicy

title: Die Legion der Straße

country: DE

title: La Legion de la Rue

country: FR


title: Jadzia

overview: Both have the name Jadzia, besides the name they are also connected by a tennis racket. Jędruszewska is a champion of tennis courts, Maliczówna is an extremely charismatic owner of a sports store. Meanwhile, there is a fierce battle between two competing Warsaw companies selling sports equipment. The convergence of names and misunderstandings cause that the representative of the rival sports shop Jan Oksza confuses Jada. He tries to get the tennis champion to play their company's racket, but Jan takes Maliczówna for the champion. In the meantime, he acts as a sculptor, his friend. Among the gags and numerous misunderstandings between Jadzia Maliczówna and Jan Oksza germinate the feeling that eventually connects the two feuding companies.

title: Jadzia

title: Jadzia

overview: Istnieją dwie konkurujące ze sobą firmy produkujące sprzęt sportowy, których podstawowym produktem są rakiety tenisowe. Największą gwiazdą, a – co za tym idzie – i reklamodawcą, jest Jadzia Jędruszewska, która gra rakietą firmy Malicz. Konkurencyjna firma – Oksza – postanawia przejąć zawodniczkę. W tym celu wyrusza do hotelu sportsmenki dziedzic firmy, młody Jan Oksza. Spotyka wychodzącą z pokoju dziewczynę i od razu przystępuje do realizacji planu. Szkopuł w tym, że Jadzia, którą zaczął adorować, to nie słynna tenisistka tylko panna Maliczówna, która w hotelu przekazywała nową rakietę. To dopiero początek serii nieporozumień.

character: Jadzia Maliczówna

character: Jan Oksza

character: Prezesowa Oksza, matka Jana

character: Królik, dyrektor firmy Oksza

character: Feliks Wypych, majster firmy Malicz

character: Jurek Malicz (as Ziutek Kudla)

character: Józef Malicz

character: Kunegunda

character: Jadzia Jedruszewska

character: Stanislaw Tarski

job: Idea

job: Production Manager

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Jadzia


title: Leprosy

overview: When Stanisław Czermień is wrongfully accused of rape and murder, he decides to exonerate himself and track down the real criminal.

title: Leprosy

title: Trąd

overview: Sensacyjny dramat społeczny - historia tropienia przestępczej bandy - piętnujący przejawy chuligaństwa i bandytyzmu. Stanisław Czermień podejrzany jest o udział w zbiorowym gwałcie i zamordowanie ofiary. Ma jednak niezbite alibi. On sam podejrzewa, że chodzi o jego brata, Witka. Na własną rękę stara się do niego dotrzeć. Wpada na trop bandy trudniącej się podstępnym wprowadzaniem młodych dziewcząt starszym panom. Dowiaduje się, że Witek pełni rolę amanta, zwabia dziewczęta. Usiłuje go przekonać o konieczności zameldowania o wszystkim milicji, lecz Witek sprowadza na brata całą bandę. Czermień zostaje dotkliwie pobity.

character: Stanisław Czermień

character: Elżbieta

character: Krystyna

character: Sitko

character: Kunz

character: Captain Rzeszot

character: Maks

character: Lieutenant Strzałka

character: Witek Czermień

character: Tuś

character: Czesiek Matusiak

character: Waitress

character: Matusiak's Girlfriend

character: Truck Driver

character: Gang Member

character: Prosectorium Worker

character: Militiaman

character: Man By Beer Booth

character: Party Guest

character: Café Patron (uncredited)

job: Assistant Production Manager

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Costume Assistant


title: Wolna sobota

title: Wolna sobota

overview: Bieszczadzki wozak zostaje wezwany na przesłuchanie do prokuratury, podczas którego opowiada o dziwnych przypadkach, jakich doznał w wolną od pracy sobotę.

title: Wolna sobota

character: Mieczysław Gawełek

character: Magister Bukała

character: Zootechnik

character: Mroszczak

character: Sierżant MO

character: Brygadzista Jan Borusiak

character: Prokurator

character: Turysta

character: Kierowca ciężarówki

character: Turysta (głos) (niewymieniony w czołówce)

job: Director

job: Camera Department Manager

original_title: Wolna sobota


title: Labirynt świadomości

overview: Young journalist Helena is investigating mysterious suicides. In the course of it, she stumbles onto the trail of a company that buys monthly blood. The traces lead to Victor, a descendant of a Nazi officer, a member of the Vril group, which conducted medical research in the concentration camps. Young Kabbalist Jacob assists Helena in her investigation and introduces her to the subject of Kabbalah and Jewish mysticism. Helena suspects that Victor is illegally continuing his grandfather's research...

title: Labirynt świadomości

overview: Młoda dziennikarka Helena prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczych samobójstw. W trakcie niego wpada na trop firmy, która skupuje krew miesięczną. Ślady prowadzą do Victora, potomka nazistowskiego oficera, członka ugrupowania Vril, które prowadziło badania medyczne w obozach koncentracyjnych. Młody kabalista Jakub pomaga Helenie w jej śledztwie i przybliża jej temat Kabały i żydowskiego mistycyzmu. Helena podejrzewa, że Victor nielegalnie kontynuuje badania swojego dziadka...

title: Labirynt świadomości

character: Helena

character: Viktor Szwarc

character: Jakub Gutman

character: Detektyw Zbyszek

character: Profesor Krank

character: Sara Szwarc

character: Ester

character: Avi Gutman, ojciec Jakuba

character: delivery man

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Labirynt świadomości


title: Gehenna

overview: A young girl falls in love with an aristocrat against her uncle's wishes.

title: Gehenna

overview: Melodramat - młoda dziewczyna zakochuje się w arystokracie wbrew zamiarom swego stryja.

title: Gehenna

character: Ania Tarłówna

character: Lorka

character: Ewelina

character: Ksenobia

character: wróżka

character: matka Ani

character: królowa Cyganów

character: Andrzej Olelkowicz

character: Teodor Kościesza

character: Jaś

character: konsyliarz

character: leśniczy

character: włóczęga leśny

character: Okszta

character: służący Olelkowicza

job: Painter

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Music

job: Production Coordinator

job: Writer

original_title: Gehenna


title: Na kredyt

overview: Agnes and Lucek take out a loan to buy an apartment. While paying it off, they grow further and further apart.

title: Na kredyt

overview: Agnieszka i Lucek biorą kredyt na zakup mieszkania. Spłacając go, coraz bardziej oddalają się od siebie.

title: Na kredyt

character: Lucek

character: Agnieszka

character: Wera

job: Vocals

original_title: Na kredyt


title: Podhale w ogniu

overview: Podhale, 17th century – the story of an anti-nobility peasant rebellion led by Aleksander Kostka Napierski.

title: Podhale w ogniu

overview: Podhale, XVII wiek - historia antyszlacheckiej rebelii chłopskiej pod przywództwem Aleksandra Kostki Napierskiego.

title: Подгалье в огне

overview: 1650 год. Молодой шляхтич Александр Костка Наперский едет в Пцимь на встречу с Радоцким, пользующимся авторитетом среди местного крестьянского населения. В корчме Наперский становится свидетелем истязания крестьянина и встаёт на его защиту, чем восстанавливает против себя местную шляхту.  В Пциме Наперский рассказывает крестьянам о восстании Хмельницкого, которое вспыхнуло на Украине. Уговаривает крестьян также поднять бунт в Подгалье и прогнать шляхту. Крестьяне поддаются его уговорам и начинают мятеж. Повстанцы добиваются успеха и занимают замок в Чорштыне. В течение нескольких дней восстание охватило всю область Подгалье, а затем и другие регионы. Вскоре войска, собранные краковским епископом П. Гембицким, начинают подавление бунта и осаду замка...

title: Podhale w ogniu

character: Aleksandra Kostka Napierski

character: Radocki

character: Halszka

character: Łętowski

character: Bishop Gembicki

character: Michał Jordan

character: Jordan

character: Old Man

character: Cossack

character: Bandit

character: Czepiec

character: Sawka

character: Wawrzek

character: Dziedziała

character: Jędrzej Krupa

character: Krzysztof Krupa

character: Jordan's Economist

character: Innkeeper

character: Kowalewski

character: Colonel Jarocki

character: Tokarski

character: Rebel

character: Peasant

character: Wawrzuś's Brother

character: Radocki's Adjutant

character: Lieutenant

character: Commander

character: (as E. Luberacki)

character: Nobleman

character: Peasant by the Castle

character: Magnate

character: Gadra

character: Soldier stealing Cattle

character: Wawrzek's Father

character: Dragoon Leader

character: (as A. Racisz)

character: Old Peasant

character: Soldier driving Napierski (uncredited)

character: Peasant (uncredited)

job: Screenplay

job: Dialogue


title: A Dream

overview: This short impression was made from the film footage which had not been used in the film ‘Hommage à Beksiński’ screened at the Film Festival in Cannes in 1986 and is a product of one artist’s fascination with another artist, outstanding painter Zdzisław Beksiński. It is an attempt to add extra meaning to well-known works by Beksiński using the means of expressions applied in the film. The challenge for the viewer is to discover references.

title: A Dream

original_title: Sen


title: Eugenika. W imię postępu

overview: The documentary depicts the birth of eugenics - a pseudo-science created in the 19th century that propounded the theory of perfecting the human race. According to the views of eugenicists, only healthy and creative individuals should reproduce. The film shows how these controversial ideas influenced the intellectual and political elite of the West in the 20th century, including the dictator of the Third Reich, Adolf Hitler. Eugenics is a pseudoscience created in the 19th century and treating the improvement of the human race. According to eugenicists, only healthy and creative individuals could procreate, and the procreation of the sick or disabled and racially unworthy (prostitutes, the poor, beggars) should be forbidden. The author of the film posits that modern genetics, the killing of unborn children and euthanasia have their roots in this infamous pseudoscience.

title: Eugenika. W imię postępu

overview: Dokument przedstawia narodziny eugeniki – pseudonauki stworzonej w XIX wieku, która głosiła teorię o doskonaleniu rasy ludzkiej. Zgodnie z poglądami eugeników, rozmnażać powinny się jedynie jednostki zdrowe i twórcze. Film ukazuje, w jaki sposób te kontrowersyjne idee wpłynęły na elity intelektualne i polityczne Zachodu w XX wieku, w tym na dyktatora III Rzeszy, Adolfa Hitlera. Eugenika jest pseudonauką stworzoną w XIX wieku i traktującą o doskonaleniu rasy ludzkiej. Według eugeników rozmnażać mogły się tylko jednostki zdrowe i twórcze, a prokreacja chorych czy niepełnosprawnych i niewartościowych rasowo (prostytutek, ubogich, żebraków) powinna być zabroniona. Autor filmu stawia tezę, że współczesna genetyka, zabijanie nienarodzonych dzieci i eutanazje mają swoje korzenie w tej niesławnej pseudonauce.

title: Eugenika. W imię postępu

character: Self (archive footage)

job: Producer

original_title: Eugenika. W imię postępu

title: Eugenika. W Imię Postępu


title: Enduro Bojz

overview: Kuba works part-time in the afternoons delivering pizza to pay back his mother the money he borrowed to buy his dream motorcycle. His father, a stock market investor, disapproves of his son's decision. One day, after returning from school, Kuba finds the motorcycle chained to the garage wall. A conversation with his father is fruitless. Frustrated, the boy saws through the chain, takes his father's revolver, and runs away from home. He sets off with Robert for the Bieszczady Mountains. At the same time, a series of robberies at gas stations takes place in the southeastern corner of Poland.

title: Enduro Bojz

overview: Kuba dorabia popołudniami, rozwożąc pizzę, by oddać matce pieniądze, które pożyczył na zakup upragnionego motoru. Jego ojciec, inwestor giełdowy, nie pochwala decyzji syna. Pewnego dnia po powrocie ze szkoły Kuba zastaje motocykl przykuty łańcuchem do ściany garażu. Rozmowa z ojcem nie odnosi skutku. Sfrustrowany chłopak przepiłowuje łańcuch, zabiera rewolwer ojca i ucieka z domu. Wyrusza z Robertem w Bieszczady. W tym samym czasie na południowo-wschodnich krańcach Polski dochodzi do serii napadów rabunkowych na stacje benzynowe.

title: Enduro Bojz

character: Kuba

character: Robert

character: commissioner

character: Ewa

character: Kuba's father

character: "Szekspir"

character: Kuba's mother

character: motorcyclist

character: Soviet

character: lumberjack

character: receptionist

character: policeman

character: (voice)

character: boy

character: journalist

character: policeman (uncredited)

job: Music Editor

job: Production Design

job: Interior Designer

job: Props

job: Costume Design

job: Musician

job: Conductor

job: Music Consultant

job: Music Producer

job: Sound

job: Boom Operator

job: Sound Effects

job: Sound Editor


title: Grzeszny żywot Franciszka Buły

overview: The end of the 1930s. Wilek Lizoń, a true-blue Silesian, together with his troupe of actors and circus performers, stages a play in the courtyards of miners' tenement houses. The main character is Franciszek Buła, a figure from folk tales. Buła's story begins during the Silesian Uprisings. The courtyard artists present vivid images of Frank's school years, his work in the mine, his communist activities, his imprisonment, and his constant poverty. Fantasy mixes with reality.

title: Grzeszny żywot Franciszka Buły

overview: Koniec lat 30. XX wieku. Ślązak z krwi i kości, Wilek Lizoń, wraz z trupą aktorsko-cyrkową wystawia na podwórkach górniczych kamienic przedstawienie, którego głównym bohaterem jest niejaki Franciszek Buła, postać z ludowych opowieści. Historia Buły rozpoczyna się w czasach powstań śląskich. Podwórkowi artyści przedstawiają w żywych obrazach lata szkolne Franka, pracę w kopalni, działalność komunistyczną, więzienie i ciągłą biedę. Fantazja miesza się z rzeczywistością.

title: Grzeszny żywot Franciszka Buły

character: Franciszek Buła

character: Wilek Lizoń, konferansjer elwrów

character: "Zagłębiak", członek zespołu elwrów

character: Stanik, beznogi członek zespołu elwrów

character: Gajda, członek zespołu elwrów

character: żongler, członek zespołu elwrów

character: Karina w dzieciństwie

character: Franciszek Buła w dzieciństwie

job: Director

original_title: Grzeszny żywot Franciszka Buły


title: Wherever You Are, Mr. President

overview: Stefan Starzyński, the mayor of Warsaw, organizes life in the capital in September 1939 and lift the inhabitants' spirits via radio announcements. After the surrender, he does not use his last chance to escape.

title: ...Gdziekolwiek jesteś, panie prezydencie...

overview: Rok 1934. Stefan Starzyński zostaje komisarycznym prezydentem Warszawy. Na stanowisku ma pozostać do wyborów. Rok 1939. W wyborach Starzyński nie uzyskuje wymaganej większości, ale w dalszym ciągu pełni funkcję prezydenta. 1 września 1939 r. Stefan Starzyński zaczyna organizować życie w bombardowanej stolicy. Sprzeciwia się nakazowi ewakuowania ważniejszych urzędów i w porozumieniu z generałem Czumą organizuje cywilną obronę miasta.

title: Wherever You Are, Mr. President

character: Stefan Starzyński

character: Oficer

character: Dama z kawiarni

character: Generał Rommel

character: Lekarz

character: Mieczysław Niedziałkowski

character: Zastępca Starzyńskiego

character: Doktor Stefan

character: dziennikarz z USA

character: sekretarka Starzyńskiego

character: zastępca Starzyńskiego

character: pokojówka Starzyńskiego

character: Marian Kościałkowski

character: radiotelegrafista ambasady Stanów Zjednoczonych

character: plutonowy podchorąży Piłsudski

character: Adam Feliks Próchnik

character: Michał Tokarzewski-Karaszewicz

character: oficer Gestapo

character: Walerian Czuma

character: Stanisław Dubois

character: krawiec proponujący Starzyńskiemu szycie mundurów

character: adiutant

character: współpracownik Starzyńskiego

character: członek Komitetu Obywatelskiego głosujący za kapitulacją

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Director of Photography

job: Screenplay


title: Below the Surface

overview: It's 1940. German forces are prevailing over Allies across Europe. The crew of the Polish submarine, now serving in the Royal Navy, is waging a heroic fight against the invisible enemy.

title: Below the Surface

title: Orzeł. Ostatni patrol

overview: Na początku II wojny światowej załoga polskiej łodzi podwodnej nęka budzącą grozę flotę nazistów, zmagając się ze zmęczeniem i klaustrofobią.

title: Орёл. Последний патруль

overview: Фильм о легендарной польской подводной лодке «Орел», которая во время Второй мировой войны прославилась своими подвигами в столкновениях с немецким флотом. В фильме представлена напряженная история последней миссии экипажа.

title: 서브마린: ORP 오제우

overview: 독일 수송대 격침의 일급 비밀지령을 받은 잠수함. 한계를 초과하는 전투로 치명상을 입고 어두운 심해로 침몰하면서 침수가 시작된다. 공기도 없다. 미세한 소리도 포착된다. 생존을 위해 극한의 끝까지 간다!

title: 鷹勇潛艦

overview: 1940年，當同盟軍的軍隊在敦克爾克進行生死一線的大撤退時，波蘭潛艇「鷹」號前往北海進行一項危險的任務，在那裡迎接他們的是水雷、空爆燃燒彈和敵方的艦艇。潛入海裡的日子越久，船員們越加身心疲憊，當潛艦遭受攻擊，隨著船艙的氧氣逐漸流失，真正看不見的敵人是隱藏在潛艦裡的幽閉與恐懼……

title: Orzeł. Ostatni patrol

overview: Het is 1940. In heel Europa hebben Duitse troepen de overhand op de geallieerden. De bemanning van de Poolse onderzeeër, die nu dienst doet bij de Royal Navy, voert een heroïsch gevecht tegen de onzichtbare vijand.

title: Below the Surface

overview: Nous sommes en 1940. Dans toute l'Europe, les forces allemandes l'emportent sur les Alliés. L'équipage d'un sous-marin polonais, qui sert maintenant dans la Royal Navy, mène un combat héroïque contre un ennemi invisible.

title: Dark Sea - Gefangen in der Tiefe

overview: 1940: Während die Soldaten der Alliierten aus dem französischen Dunkerque evakuiert werden, startet ein U-Boot eine gefährliche Mission in der Nordsee. Bedroht von Unterwasser-Minen, Bombenangriffen aus der Luft und attackiert von feindlichen Schiffen, kämpft die Crew gegen die zunehmende physische und mentale Erschöpfung in der klaustrophobischen Enge des U-Bootes an.

title: 鹰号潜艇

overview: 1940年，当同盟军的军队在敦克尔克进行生死一线的大撤退时，波兰潜艇「鹰」号前往北海进行一项危险的任务，在那里迎接他们的是水雷、空爆燃烧弹和敌方的舰艇。潜入海里的日子越久，船员们越加身心疲惫，当潜舰遭受攻击，随着船舱的氧气逐渐流失，真正看不见的敌人是隐藏在潜舰里的幽闭与恐惧……

title: Abaixo da Superfície

overview: Em 1940, enquanto as tropas aliadas são retiradas das praias de Dunquerque, um submarino polonês desce até as profundezas do Mar do Norte. A tripulação é obrigada a enfrentar todo tipo de adversidade: ataques inimigos, claustrofobia e cansaço extremo.

title: バトル・オブ・サブマリン

overview: 目指すはドイツ最新鋭戦艦シャルンホルストとグナイゼナウ――1940 年、連合国軍がダンケルクの戦いに備えている頃、ポーランド軍潜水艦“オジェウ”は、キールを出港したドイツ戦艦シャルンホルストとグナイゼナウを含む艦隊を攻撃せよとの命令を受ける。総勢 65 名の若き乗組員たちは、緊迫した空気の流れる船内で魚雷の恐怖や続発するトラブルにさらされ、肉体的にも精神的にも限界まで追い詰められていく。さらには、敵艦 3 隻をたった 1 隻で迎え撃つという、絶望的なミッションに身を投じていくのだった…。

title: 鷹勇潛艦

overview: 1940 年，當同盟軍的軍隊在敦克爾克進行生死一線的大撤退時，波蘭潛艇「鷹」號前往北海進行一項危險的任務，在那裏迎接他們的是水雷、空爆燃燒彈和敵方的艦艇。潛入海裏的日子越久，船員們越加身心疲憊，當潛艦遭受攻擊，隨著船艙的氧氣逐漸流失，真正看不見的敵人是隱藏在潛艦裏的幽閉與恐懼……

character: Jan Grudziński

character: Andrzej 'Pablo' Piasecki

character: Marian Mokrski

character: Jerzy Sosnowski

character: Florian 'Trzonek' Roszak

character: Henryk Kotecki

character: Klops

character: Henryk Kamiński

character: Alojzy Engelbert 'Stołowy Lolek' Gettka

character: Stanisław Uliczny

character: Zbigniew Kawa

character: William Fordyce Green

character: Jan Torbus

character: Stanisław Samotus

character: Emil Krystek

character: Ignacy 'Kucharz' Świebodzki

character: Jan Szal

character: Aleksander Kamecki

character: Leslie William Jones

character: Jan Olejnik

character: Jan Olejnik (voice)

character: Wacław Foterek

character: Eryk Sopoćko

character: Wacław Szubert

character: Teodor Pokrywka

character: Paweł 'Bokser' Czopp

character: Kazimierz Mazurkiewicz

character: Tonia

job: Writer

job: Stunts

job: Producer

job: Simulation & Effects Artist

job: VFX Artist

job: Steadicam Operator

job: Camera Operator

job: Master Lighting Artist

job: Grip

job: Compositing Artist


title: Komediantka

overview: A young woman runs away from her home to the big city, gets a job in theatre and gets involved with shady characters.

title: Komediantka

overview: Koniec XIX w. Janka, zafascynowana teatrem córka zawiadowcy stacji, odrzuca oświadczyny kochającego ją Andrzeja. Wyjeżdża do miasta, gdzie dostaje się do ogródkowego teatrzyku "Tivoli". Zaczyna jako chórzystka, uczy się sztuki aktorskiej i nowego sposobu życia. Związuje się z Władkiem, kolegą z teatru, otrzymuje coraz ciekawsze propozycje aktorskie, lecz boryka się z trudnościami finansowymi. Gdy dociera do niej wiadomość o chorobie ojca, zwraca się z prośbą o pomoc do Władka, lecz ten jest zainteresowany inną aktorką.

title: Komediantka

character: Janina Orłowska

character: Cabińska

character: Majkowska

character: Jan Cabiński

character: Stanisław Głogowski

character: Władek Niedzielski

character: Orłowski

character: Marian Topolski

character: Nicoletta

character: Doctor in Bukowiec

character: Mimi Zarzecka

character: Andrzej Grzesikiewicz

character: Sowińska

character: "Myszka"

character: Kaczkowska

character: Wawrzecki

character: Actor that dies after the premiere of "Chamy"

character: Niedzielska

character: Actor

character: Actress

character: Hela Halder

character: Wicek

character: Babysitter

character: Anna Stępniak

character: Dodek

character: Gold

character: Stage manager

character: Wojciech

character: Piesio (uncredited)

character: (uncredited)

character: Grzesikiewiczowa (uncredited)

character: Actor (uncredited)

character: Choir singer (uncredited)

character: Newspaper editor (uncredited)

character: Roch (uncredited)

character: Piotr Grzesikiewicz (uncredited)

character: Kotlicki (uncredited)

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Design

job: Music

job: Novel


title: The People of the Vistula

overview: A look at the lives of people who work on the barges and boats flowing across the Vistula River.

title: The People of the Vistula

title: Ludzie Wisły

character: Apolonia 'Matyjaska' Matyjas-Zabawska

character: Anna

character: Aleksy Rorat

character: Karola

character: Julcia

character: Idzi Zabawski

character: Skipper Firlus

character: Zygmunt Siudowski

character: Skipper Dobrziałkowski

character: Bosun Hajnuś

character: Erna Kufke (uncredited)

job: Assistant Director

job: Sound

job: Production Manager

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Ludzie Wisły


title: Crab and Joanna

overview: Just before the end of an 18-month-long journey from Africa, a fishing ship is sent on another 2-month cruise. The crew members miss their loved ones a lot.

title: Krab i Joanna

overview: Zygmunt Brzeziński jest technologiem na statku łowiącym ryby u wybrzeży Afryki. Gdy nadchodzi koniec półrocznego rejsu, kapitan otrzymuje rozkaz płynięcia na Morze Północne, gdzie wykryto bogate łowisko błękitka. Oznacza to dodatkowe dwa miesiące z dala od domu, co powoduje napięcie i konflikty wśród marynarzy. Daje to bohaterowi okazję do refleksji nad marynarskim losem i własnym życiem.

title: Crab and Joanna

title: Krab i Joanna

overview: Zygmunt Brzeziński is een technoloog op een schip dat voor de kust van Afrika vist. Als het einde van de zes maanden durende reis nadert, krijgt de kapitein de opdracht naar de Noordzee te varen, waar een rijke visserij op blauwe wijting is ontdekt. Dit betekent nog eens twee maanden van huis weg, wat spanningen en conflicten onder zeevarenden veroorzaakt. Dit geeft hem de kans om na te denken over het lot van zijn zeemannen en zijn eigen leven.

title: Краб и Иоанна

overview: Судно по ловле и переработке рыбы уже возвращалось домой, но было направлено к новому месту улова, что продлило рейс на два месяца.Среди команды растет напряжение, недовольство, возникают конфликты. Зыгмунт все чаще думает о Иоанне и ее таинственном письме,в котором она обещала, что после возвращения его ждёт сюрприз. Оказывается, это новая квартира и работа на суше для Зыгмунта. Но он не в силах отказаться от моря...

character: Cezary, kapitan "Rybaka Morskiego"

character: Grzegorz Zaruba

character: Zygmunt Brzeziński, technolog na "Rybaku Morskim"

character: Wojtek Steś

character: Danka

character: Joanna, partnerka Zygmunta (jako Liliana Głąbczyńska)

character: Kazik

character: Liwut

job: Screenplay

original_title: Krab i Joanna


title: Smacznego, telewizorku

overview: The TV-obsessed burgomaster of a Polish town and his equally addicted wife are literally sucked into their set, vanishing from the living room. Their three bewildered children must band together to pull Mom and Dad back out of the television before they’re lost forever.

title: Приятного аппетита, телевизорчик!

overview: Бургомистр одного польского города очень любил смотреть телевизор, и его жена тоже… Результат не заставил себя долго ждать. Телевизор поглотил бургомистра и его жену. Оставшиеся трое детей пытаются вытащить родителей из телевизора.

title: Smacznego, telewizorku

title: Smacznego, telewizorku

title: Smacznego, telewizorku

title: Dobrú chuť, televízorček

character: Teresa Adler

character: Tomasz Adler

character: Grandfather

character: Paulina Adler

character: Adaś Adler

character: Paweł Adler

character: Rosa Topolski

character: Chief of Police

character: 'Czekoladka'

character: Józef Knedlik

character: Fujijama

character: Michał

character: 'Siwy'

character: Friend

character: Esperanto Teacher

character: Reporter

job: Writer

job: Lyricist

job: Producer

job: Music Consultant

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Assistant Production Design

job: Costumer


title: The First Crop

overview: Documentary about the life of farmers in Poland.

title: Pierwszy plon

overview: Documental sobre la vida de los agricultores en Polonia.

title: The First Crop

title: Pierwszy plon

original_title: Pierwszy plon


title: Rain

overview: About collective consciousness, how not being accountable for our actions pushes us to follow the crowd, and could lead to tragedy. The consequences of collective hypnosis for those fighting against it and on the crowd.

title: Deszcz

overview: À propos de la conscience collective. Ne pas être responsable de nos actions nous pousse à suivre la foule, et pourrait tourner à la tragédie. Les conséquences de l'hypnose collective sur les personnes qui la combattent et sur la foule.

title: Rain

title: Regen

overview: Über das kollektive Bewusstsein: Wenn wir für unsere Taten keine Verantwortung übernehmen, drängen wir uns dazu, der Masse zu folgen, und das könnte zu einer Tragödie führen. Die Folgen der kollektiven Hypnose für diejenigen, die dagegen kämpfen, und für die Menge.

title: Deszcz

job: Visual Effects

original_title: Deszcz


title: Unconditional Love

name: Unconditional Love, dir. Rafał Łysak - trailer

overview: A grandma and her gay grandson trying to find the way towards mutual acceptance and unconditional love in the intimate story full of emotions and humor.

title: Unconditional Love

title: Безусловная любовь

overview: Возможно ли взаимопонимание между крайне религиозной 80-летней женщиной и ее внуком? Смогут ли они преодолеть свои убеждения во имя любви? Это очень личная история режиссера Рафала. Его вырастила бабушка Тереза, и он всю жизнь относился к ней как ко второй матери. Она любила его и связывала с ним свои надежды, пока он не рассказал ей новость, которая разбила ей сердце.

title: Miłość bezwarunkowa

character: Self

job: Title Designer

original_title: Miłość bezwarunkowa


title: Year

overview: A graphic and sonic diary composed of everyday paper waste, such as labels, etiquettes, tickets, etc., as well as cigarette packets a smoker went through over the course of six years.

title: Year

job: Animation

job: Art Direction

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Rok

title: The Year


title: 52 Percent

overview:
Alla wants to become a ballet dancer very much. It is her another attempt to be admitted to the famous Russian Waganowa Ballet Academy in Saint Petersburg. Entrance exams are extremely difficult for her. Alla needs
 to practice additionally to lengthen her legs since her proportions are not correct. 52% is an ideal ratio of legs to height.

title: 52 процента

overview: Алла очень хочет стать балериной. Это ее очередная попытка поступить в знаменитую академию балета имени Вагановой в Санкт-Петербурге. Вступительные экзамены даются ей крайне сложно. Алле нужно тренироваться дополнительно, чтобы сделать ноги длиннее, так как ее пропорции не подходят под общепринятые стандарты. 52% — это идеальное соотношение длины ног к росту.

title: 52 Percent

title: 52 procent

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 52 procent