title: A Cappella

overview: A chorus rehearsal. Karol and Henryk are among the soloists. Like most of the singers, the two men lead the pretty quiet lives of senior citizens. They have been a couple for years, but no one outside their apartment knows about it. One day, they receive an invitation that shakes their meticulously hidden everyday life.

title: A Cappella

title: Gorzko

overview: Trwa próba chóru. Wśród solistów Karol i Henryk. Jak większość śpiewających, mężczyźni prowadzą dość spokojne życie seniorów. Są dojrzałą parą z wieloletnim stażem, jednak poza ścianami ich mieszkania nikt o tym nie wie. Pewnego dnia otrzymują zaproszenie, które zachwieje ich skrupulatnie ukrywaną codziennością.

character: Karol

character: Henryk

character: Kasia

character: Janek

character: Clerk (voice)

character: Bellwether (voice)

character: Mistress (voice)

job: Casting

original_title: Gorzko

title: A Cappella


title: Kicia Kocia w przedszkolu

status: Released

overview: The beloved cat and her friends face new adventures. This time Kitty Kotty spends a day with friends at kindergarten, and meets new friends on the playground.

title: Kicia Kocia w przedszkolu

title: Kicia Kocia w przedszkolu

overview: Kicia Kocia powraca! Uwielbianą kotkę oraz jej przyjaciół – Packa, Adelkę i Julianka – czekają nowe przygody. Tym razem spędzimy z nimi dzień w przedszkolu, zobaczymy, jak poznają nowych kolegów na placu zabaw i jak uciekają przed nagłym deszczem. Kicia Kocia pokaże nam także, jak uczy się jeździć na rowerze i jak pomaga dziadkowi zbudować szafkę dla babci. Na tę kotkę zawsze można liczyć, a jej codzienne przygody są pełne zabawy i niekończącego się śmiechu!

character: Kicia Kocia (voice)

type: Cast

character: Narrator (voice)

character: Kicia Kocia's Mother (voice)

character: Kicia Kocia's Father (voice)

character: Pacek (voice)

character: Adelka / Children (voice)

character: Julianek (voice)

character: Kicia Kocia's Grandma . Saleswoman / Oliwka / Kuba / Children (voice)

character: Kicia Kocia's Grandpa / Cook / Security Guard (voice)

character: Antek / Children (voice)

character: Ms. Madzia / Voice from the Speaker / Children (voice)

character: Children (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Characters

department: Writing

job: Writer

job: Lead Animator

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Storyboard

job: Animation

job: Decorator


title: Niech sczezną artyści

title: Niech sczezną artyści

overview: Sztuka Tadeusza Kantora

original_title: Niech sczezną artyści

original_language: pl


title: Cień czasu

overview: At the bottom of the sea, palm skeletons emerge from under the helmet. As they come ashore, they destroy the flowers they encounter along the way. Following the trail of human footprints to the rhythm of a military march, they arrive at a house where they find weapons. The theme of the film is the issue of resurgent militarism.

title: Cień czasu

overview: Na dnie morza spod hełmu wynurzają się szkielety dłoni. Gdy wychodzą na ląd, niszczą napotkane po drodze kwiaty. Podążając tropem ludzkich śladów w rytm wojskowego marszu, docierają do domu, w którym znajdują broń. Tematem filmu jest zagadnienie odradzającego się militaryzmu.

title: Cień czasu

job: Music

department: Sound

job: Scenic Artist

department: Crew

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Cień czasu


title: Horyzont

overview: From the heaps of rusted scrap metal, a metal, fully functional figure shapes up, trying to get out of there to reach the horizon. He is aiming high. Puppet animation directed by Jerzy Kotowski.

title: Horyzont

overview: Ze zwałów zardzewiałego złomu kształtuje się metalowa, w pełni sprawna postać, która próbuje się stamtąd wydostać, by dosięgnąć horyzontu. Mierzy wysoko. Animacja lalkowa w reżyserii Jerzego Kotowskiego.

title: Horyzont

original_title: Horyzont


title: Sputnikowy western

overview: Two sputniks are fighting each other in space, aiming for mutual annihilation. Only the appearance of a third sputnik unites them in joint action against the intruder.

title: Sputnikowy western

overview: Dwa sputniki toczą ze sobą walkę w kosmicznej przestrzeni, dążąc do wzajemnego unicestwienia. Dopiero pojawienie się trzeciego sputnika jednoczy je we wspólnym działaniu przeciwko intruzowi.

title: Sputnikowy western

overview: Twee spoetniks vechten met elkaar in de ruimte en proberen elkaar te vernietigen. Alleen de verschijning van de derde spoetnik verenigt hen in gezamenlijke actie tegen de indringer.

title: Sputnikowy western

original_title: Sputnikowy western


title: Good Morning, Lenin!

type: Poster

overview: The movie observes a group of western left-wingers during their visit to Poland. The aim is to confront their common expectations regarding communism and the transformation of the former socialist countries with the reality. ‘Crazy Guides’ agency provides lots of attractions for heroes by stowing them into trabis and taking to Nowa Huta –The Perfect City according to Socio-Realism rules. The group not only admires the newest historical monuments but is also having a chance to feel how the villagers lived. Therefore, the heroes would milk a cow, plough up a field and tresh cereal filling their stomachs with potatoes during spare time. A visit to the metallurgical factory followed by an illustrating lecture and discussion with Nowa Huta’s true dwellers bring change to heroes’ attitude. The tourists notice that the perfect world had also it’s darker sides and that the central system of planned economy wasn’t such a brilliant idea at all.

title: Good Morning, Lenin!

overview: Ironiczna komedia dokumentalna. Spojrzenie na Nową Hutę okiem zachodnich turystów, którzy chcą dotknąć przeszłości, posmakować komunistycznej rzeczywistości. Ściśnięci w starych trabantach, gotowi na wszystko, odbywają wycieczkę szlakiem "Człowieka z marmuru". Tę niekonwencjonalną, ale pouczającą wyprawę organizują młodzi happenerzy z Krakowa - firma turystyczna "Crazy guides".

title: Good Morning, Lenin!

job: Cinematography

job: Producer

department: Production

job: Sound

job: Production Director

job: Editor

department: Editing

original_title: Good Morning, Lenin!


title: Niejedzenie

overview: Live without food? Draw energy from the environment—like plants? Is this realistic? The film follows a group of people who claim that it is possible to nourish oneself with light. Marek, a Polish bioenergy therapist living in Greece, did not eat for 63 days and lost more than half his body weight, which almost cost him his life. Krzysztof has just returned to Poland after a long stay in India, where he studied yoga. So far, he has fasted for a month, but he plans to finally cleanse his body and live without traditional food. Kazimierz claims that he has already done so and has been drawing energy directly from the sun for five years. Joanna has only gone without food for two weeks so far, but she believes that switching to not eating is the path to happiness for her. The protagonists, talking about their experiences, have the courage to contradict modern science.

title: Niejedzenie

overview: Żyć bez jedzenia? Pobierać energię z otoczenia - jak rośliny? Czy jest to realne? Film obserwuje grupę ludzi, którzy twierdzą, iż odżywianie się światłem jest możliwe. Mieszkający w Grecji Marek, polski bioenergoterapeuta, nie jadł 63 dni i stracił ponad połowę wagi ciała, czego mało nie przypłacił życiem. Krzysztof właśnie wrócił do Polski, po długim pobycie w Indiach, gdzie studiował jogę. Dotąd głodował miesiąc, ale planuje ostatecznie oczyścić organizm i żyć bez tradycyjnego pokarmu. Kazimierz twierdzi, że już tego dokonał i od pięciu lat pobiera energię bezpośrednio ze Słońca. Joanna nie jadła dotąd tylko dwa tygodnie, ale wierzy, że przejście na niejedzenie to dla niej droga do szczęścia. Bohaterowie, opowiadając o swoich doświadczeniach, mają odwagę zaprzeczyć współczesnej nauce.

title: Niejedzenie

job: Director

original_title: Niejedzenie


title: Powstanie warszawskie 1944

overview: The unity of past and present time is shown in a symbolic way. The basic material of the film is archival footage taken by cameramen during the Warsaw Uprising (from the WFD archives) and shots of today's Warsaw, especially the Powązki Cemetery on All Saints' Day.

title: Powstanie warszawskie 1944

overview: Ukazana w symboliczny sposób jedność przeszłego i obecnego czasu. Podstawowym tworzywem filmu są materiały archiwalne wykonane przez operatorów w czasie Powstania Warszawskiego (z archiwów WFD) oraz ujęcia dzisiejszej Warszawy, zwłaszcza Cmentarza Powązkowskiego we Wszystkich Świętych. [TVP]

title: Powstanie warszawskie 1944

original_title: Powstanie warszawskie 1944


title: Lisowczycy

overview: Alexander Joseph Lisowski was born around 1575, and served as a common soldier under Jan Potocki in the campaign against the Wallachian hospodar. Later, as the leader of a confederation of rebellious soldiers, he became famous for plunder and arbitrariness. He was sentenced to banishment for this. He then enlisted in the service of Dmitri Samozwaniec. He was already a commander shrouded in legend when the stigma of infamy was lifted from him. He returned to Poland and created his famous cavalry, later known in Europe as the Polish cavalry or Lisowczycy, after its creator.

title: Lisowczycy

overview: Aleksander Józef Lisowski urodził się okolo roku 1575. Służył jako zwykły żołnierz pod Janem Potockim w kampanii przeciw hospodarowi wołoskiemu. Potem jako przywódca konfederacji zbuntowanych żołnierzy zasłynął z grabieży i samowoli. Skazano go za to na banicję. Zaciągnął się wówczas na służbę u Dymitra Samozwańca. Był już owianym legendą dowódcą, gdy zdjęto z niego piętno infamii. Powrócił do Polski i stworzył swoją słynną jazdę, nazywaną potem w Europie jazdą polską albo lisowczykami, od nazwiska jej twórcy.

title: Lisowczycy

character: Narrator

character: Lisowski

character: wachmistrz

character: adept

job: Original Music Composer

original_title: Lisowczycy


title: Adrenalina

overview: The stories of boys imprisoned for theft, robbery, and murder are intertwined with excerpts from religion classes, during which a priest discusses the Ten Commandments. Against the backdrop of a conversation about duties and universal norms derived from the Decalogue, a picture of the lives of these teenage criminals in freedom emerges. Theft, robbery, alcohol, and drugs are their everyday reality. They attack elderly people and men in their prime, usually working in groups to increase their chances of success.

title: Adrenalina

overview: Opowieści chłopców osadzonych w placówce za kradzieże, rozboje, zabójstwa przeplatają się z fragmentami lekcji religii, na której ksiądz omawia dziesięć przykazań. Na tle rozmowy o powinnościach i uniwersalnych normach wynikających z dekalogu rysuje się obraz życia na wolności tych nastoletnich przestępców. Kradzieże, rozboje, alkohol i narkotyki to ich codzienność. Napadają na staruszki i mężczyzn w sile wieku, zwykle działają w grupie, co zwiększa szanse powodzenia.

title: Adrenalina

original_title: Adrenalina


title: Prawdziwe psy. Krzysiek i Sławek

overview: When in 2002 Jedynka presented Krzysztof Lang's TV series "Prawdziwe psy" about the work of police officers from the Capital Police Station, Commissioner Slawomir Opala and Assistant Commissioner Krzysztof Tkaczyk were among the characters in the series. At the time, both were distinguished officers of the Homicide Department with about 10 years of experience. Within a few months of the end of shooting, dramatic changes occurred in their professional and private lives, and both found themselves at a crossroads in life. Convinced that these changes were related to the series, Krzysztof Lang decided to return to his characters to complete the plot devoted to them. The film is thus a kind of epilogue to that series, and at the same time a psychological portrait of the two operational officers. It shows what a great psychological price one pays for practicing this specific profession, if one wants to do it with integrity.

title: Prawdziwe psy. Krzysiek i Sławek

overview: Kiedy w 2002 Jedynka prezentowała serial Krzysztofa Langa "Prawdziwe psy" opowiadający o pracy policjantów z Komendy Stołecznej Policji, komisarz Sławomir Opala i podkomisarz Krzysztof Tkaczyk znaleźli się w gronie bohaterów tego serialu. Obaj byli wówczas wyróżniającymi się funkcjonariuszami Wydziału Zabójstw z ok. 10-letnim stażem. W ciągu kilku miesięcy od zakończenia zdjęć w ich życiu zawodowym i prywatnym zaszły dramatyczne zmiany, obaj znaleźli się na życiowym rozdrożu. Przeświadczony, że zmiany te miały związek z serialem, Krzysztof Lang postanowił wrócić do swoich bohaterów, by dokończyć poświęcony im wątek. Film jest więc swoistym epilogiem tamtego serialu, a zarazem portretem psychologicznym obu oficerów operacyjnych. Pokazuje, jak wielką psychiczną cenę płaci się za uprawianie tego specyficznego zawodu, jeśli chce się go wykonywać rzetelnie

title: Prawdziwe psy. Krzysiek i Sławek

original_title: Prawdziwe psy. Krzysiek i Sławek


title: Przestrzenie Banacha

overview: 1926. The Szkocka café in Lviv. Among the café guests is a group of mathematicians – Banach, Mazur, Ulam, Stożek, Szuder. A heated discussion is underway. These young mathematicians are employees of the Jan Kazimierz University. The world will soon hear about them. The most brilliant of them was Stefan Banach (1892-1945). Who was this brilliant self-taught man? How did he end up in Lviv? Although he was one of the most outstanding scholars of the 20th century, not many photographs depicting his interesting life have survived. To this day, he remains a little-known figure in Poland. Due to the poor photographic documentation, as well as the complete lack of film archives concerning Banach himself, it became reasonable in this case to use fictionalized scenes that recall important events in the scholar's life and bring his character closer to the audience.

title: Przestrzenie Banacha

overview: Jest rok 1926. Kawiarnia Szkocka we Lwowie. Wśród kawiarnianych gości znajduje się grono matematyków - Banach, Mazur, Ulam, Stożek, Szuder. Trwa zażarta dyskusja. Ci młodzi matematycy to pracownicy uniwersytetu Jana Kazimierza. Świat usłyszy o nich niebawem. Najbłyskotliwszym z nich był Stefan Banach (1892-1945). Kim był ów genialny samouk? Skąd się znalazł we Lwowie? Pomimo, że należał do najwybitniejszych uczonych XX wieku, nie zachowało się zbyt wiele zdjęć portretujących jego ciekawe życie. Do dziś pozostaje postacią mało znaną w Polsce. Ze względu na ubogą dokumentację fotograficzną, jak też z powodu całkowitego braku archiwaliów filmowych dotyczących samego Banacha, zasadne w tym przypadku stało się wykorzystanie inscenizacji fabularnych, które przywołują istotne wydarzenia z życia uczonego i przybliżają jego postać.

title: Przestrzenie Banacha

character: Stefan Banach

character: matematyk

character: Bohater

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Przestrzenie Banacha


title: NDR

overview: A story about a boy who makes a living by extorting compensation from traffic collisions.

title: NDR

overview: Opowieść o chłopaku, który utrzymuje się z wymuszeń odszkodowań z kolizji drogowych.

title: NDR

character: Kamil

character: Filip

character: Kamil and Filip's mother

character: Adam

character: Marta

character: Kamil and Filip's father

character: cyclist

job: Assistant Costume Designer

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Hairdresser

job: Acting Double

job: Sound Effects Editor

job: Makeup Artist

job: Props

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Dialogue Editor

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Digital Intermediate

job: Assistant Set Designer

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

title: eNDuRance

title: Nie dotyczy rowerów


title: Centralized Control of Production Flow – Sugar

overview: This short documentary fascinatingly depicts a seldom-captured but economically fundamental process: the production and distribution of sugar.

title: Scentralizowana kontrola przebiegu produkcji

overview: Film instruktażowy, pozwala na zaznajomienie się z zautomatyzowaną linią produkcyjną na przykładzie zdjęć z fabryki cukru.

job: Director

job: Screenplay


title: W gronie przyjaciół

overview: A story about the adventures of a young elephant, sleepy Maciek, and his friends, a hippopotamus and a bear cub.

title: W gronie przyjaciół

overview: Opowieść o perypetiach młodego słonia, śpiocha Maćka i jego przyjaciół-hipopotama i niedźwiadka.

title: W gronie przyjaciół

job: Cinematography

job: Decorator

job: Music

job: Sound

job: Editor

job: Production Director

original_title: W gronie przyjaciół


title: Kowalski przy tablicy

overview: A witty animation tackling the school woes of kids forced to tame their thoughts.

title: Kowalski przy tablicy

overview: Kowalski przy tablicy

title: Kowalski przy tablicy

original_title: Kowalski przy tablicy


title: Unpredictable

type: Backdrop

overview: Martyna and Wojciech form a seemingly happy relationship. However, it is only a façade hiding a cruel truth. Martyna's friend Alicja is a single mother of 20-year-old Daniel, who is the apple of her eye. Alicja is unable to accept that her son has his own life. One day Daniel meets Adelina. A puzzling story in which we ask ourselves not only who killed and why, but above all who died!?

title: Nieobliczalna

overview: Martyna razem z Wojciechem tworzą pozornie szczęśliwy związek. Jednak to tylko fasada skrywająca okrutną prawdę. Jedyną osobą, która ją zna jest ojciec Wojciecha – Stefan. Przyjaciółka Martyny, Alicja, jest, samotną matką 20-letniego Daniela, który spotyka się z Adeliną. Adelina, mimo bardzo młodego wieku jest zdana tylko na siebie opiekując się chorą matką, a Daniel jest jej nadzieją na lepsze życie.

title: Unpredictable

title: Nieobliczalna

title: 无法预测

overview: 马蒂娜和沃伊切赫建立了看似幸福的关系。然而，这只是一个表象，隐藏着残酷的真相。马蒂娜的朋友阿丽佳是一位单身母亲，她的心头肉是20岁的丹尼尔。阿丽佳无法接受儿子有自己的生活。有一天，丹尼尔遇到了阿德琳娜。这是一个令人费解的故事，我们不仅要问自己是谁杀了人，为什么，更重要的是，谁死了？

title: Непредсказуемость

overview: Брак Мартины и Войцеха со стороны кажется идеальным. Однако это лишь фасад, скрывающий жестокую правду. Единственный человек, который ее знает, — отец Войцеха Стефан. Когда в город возвращается 20-ти летний сын подруги Мартины героиня решается на кардинальные перемены в своей жизни.

title: Nieobliczalna

overview: Martyna y Wojciech mantienen una relación aparentemente feliz. Sin embargo, es sólo una fachada que esconde una cruel verdad.

title: Nieobliczalna

title: 無法預測

overview: 馬蒂娜和沃伊切赫建立了看似幸福的關係。然而，這只是一個表象，隱藏著殘酷的真相。馬蒂娜的朋友阿麗佳是一位單身母親，她的心頭肉是 20 歲的丹尼爾。阿麗佳無法接受兒子有自己的生活。有一天，丹尼爾遇到了阿德琳娜。這是一個令人費解的故事，我們不僅要問自己是誰殺了人，為什麼，更重要的是，誰死了？

character: Martyna Poznańska

character: Adelina Marczewska

character: Alicja

character: Wojciech Poznański

character: Daniel

character: Joanna Marczewska

character: Stefan Poznański

character: Policewoman

character: Kornelka Poznańska

character: Policeman

character: Radek

character: Ola

character: Jeweler

character: Journalist

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Casting

job: Script

job: Assistant Director

job: Video Assist Operator

job: Musician

job: Assistant Editor

job: Stunts

job: Sound Mixer

job: Translator

job: Camera Operator

title: 无法预测


title: Dr. Hrabal

overview: A film impression about Bohumil Hrabal - an encounter with the man and his literary work. The film was shot in places well known and close to the writer: in Prague and small Czech towns. In addition to Hrabal, it features director Jirzi Menzel, who talks about his collaboration with the writer.

title: Dr. Hrabal

character: proza Hrabala (voice)

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Dr. Hrabal

production_countries: CZ PL


title: Niemen

title: Niemen

title: Niemen

character: Self

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Screenplay

original_title: Niemen


title: Cultural Review 2/53

overview: A kind of early documentary tour of a museum of musical instruments.

title: Cultural Review 2/53

original_title: Przegląd kulturalny 2/53


title: Bad Exorcist: Easter

overview: A man's failure to uphold an Easter tradition causes the demonic Evil Easter Bunny to pay him a visit, so Boner enlists the Good Easter Bunny to help.

title: Bogdan Boner: Wielkanoc

overview: Pewien mężczyzna nie dotrzymuje wielkanocnej tradycji, więc zły zajączek składa mu wizytę. Boner prosi o pomoc dobrego zajączka.

title: Bad Exorcist: Easter

title: Bogdan Boner: Wielkanoc

overview: Het falen van een man om een paastraditie te handhaven, zorgt ervoor dat het demonische kwaadaardige paashaas hem een bezoek brengt, dus Boner roept de goede paashaas in om te helpen.

title: Bogdan Boner: Wielkanoc

character: Various Characters (voice)

job: Animation

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Thanks

job: Creative Producer

job: Post Production Coordinator

job: Accountant

original_title: Bogdan Boner: Wielkanoc


title: Bobrek Dance

title: Bobrek Dance

overview: Breakdance - taniec ulicy staje się nadzieją dla chłopców z Bobrka - lumpenproletariackiej - obdartej i pijanej dzielnicy Bytomia.

original_title: Bobrek Dance


title: Makbet

overview: A staging of William Shakespeare's tragedy, directed in 1969 by Andrzej Wajda. The roles of Macbeth and Lady Macbeth are played by Tadeusz Łomnicki and Magda Zawadzka - actors who at that time gained popularity in the series "Pan Wołodyjowski". This perverse use of the artists' images by the director was intended to serve an interpretation of the tragedy that emphasizes Shakespeare's question: where does evil in man come from?

title: Makbet

title: Makbet

character: Makbet

character: Lady Makbet

character: King Duncan

character: Banko

character: Malcolm

character: Donalbain

character: Macduff

character: Ross

character: Lennox

character: Angus

character: Seyton

character: Sivard

character: Sivard's son

character: Menteith

character: Lady

character: Doctor

character: Doorman

character: Murderer

character: Soldier

character: Witch

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Second Unit Director

job: Music

job: Assistant Set Designer


title: Transgression

name: Best Polish (Shorts) - „Transgresja” (Transgression)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Dawid, a drug dealer, spends an intimate evening with one of his clients. As the night hours pass, Dawid's growing affection for Nadia is met with a sudden realization: Nadia is a transgender woman. This revelation hits him, causing an inner conflict between his feelings and beliefs and sets him off on a journey towards self-discovery and acceptance.

title: Transgresja

overview: Diler narkotykowy Dawid spędza wieczór z jedną ze swoich klientek. Godziny mijają, a jego sympatia wzrasta, gdy nagle orientuje się, że Nadia jest trans kobietą. To spostrzeżenie uderza go, powodując wewnętrzny konflikt między tym, w co wierzy a tym, co czuje. Niespodziewanie rozpoczyna się wewnętrzna podróż mężczyzny w kierunku odkrycia i akceptacji własnych pragnień.

title: Transgression

character: Dawid

character: Nadia

character: Angela

character: barman

character: Przemek

character: Konrad

character: cashier

job: Makeup & Hair

job: Sound Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Public Relations

job: Director

job: Props

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Script

job: Master Lighting Artist

job: Assistant Costume Designer

original_title: Transgresja


title: Pusty basen

overview: An animated film about a student who uses a math assignment to embark on journeys into the world of imagination.

title: Pusty basen

overview: Film animowany o uczniu, który wykorzystuje zadanie na lekcji matematyki do wypraw w świat wyobraźni.

title: Pusty basen

job: Decorator

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Production Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Pusty basen


title: Narodziny Ziemi

overview: The film presents a hypothetical story of the creation of Earth.

title: Narodziny Ziemi

overview: Film przedstawia hipotetyczną historię powstania Ziemi.

title: Narodziny Ziemi

job: Music

original_title: Narodziny Ziemi


title: Jak się fruwa

overview: The film explains the principles and mechanics of bird flight.

title: Jak się fruwa

overview: Film wyjaśnia zasady i mechanizm lotu ptaków.

title: Jak się fruwa

original_title: Jak się fruwa


title: Czarodziejska pałeczka

overview: A fairy tale for young children depicting the battle between good and evil with the help of a magic wand.

title: Czarodziejska pałeczka

overview: Baśń zaadresowana do najmłodszych dzieci przedstawiająca za pomocą czarodziejskiej pałeczki walkę dobra ze złem.

title: Czarodziejska pałeczka

original_title: Czarodziejska pałeczka


title: Kolor, kolor

title: Kolor, kolor

overview: Tadeusz Głowala - malarz, artysta sztuki Art brut urodziny w 1943 roku w Otwocku. Nazywa siebie „artystą malarzem wielobranżowym”. Od 1959 roku mieszka w Domu Opieki Społecznej w Miszewie Murowanym. Najczęstsze motywy pojawiające się na jego płótnach to kościoły, bazyliki, synagogi, domy sąsiadów, a także święte osoby i duże łodzie. Wszystkie te motywy czerpie z pocztówek, ulotek i katalogów.

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Kolor, kolor


title: Manifesto

overview: In 1998, for the New Year’s Eve party at the Forum Fabricum club in Łódź, Zammenhoff created the video work called 'Manifesto'. The film was presented within an installation formed of many television sets and functioned as the party’s decor. The artist delivered an address in which he expressed a pessimistic evaluation of his own belief from the beginning of the decade in the potential of new techno-culture to radically transform reality.

title: Manifesto

job: Director

original_title: Manifesto

title: Oredzie na Rok 1999

country: PL


title: The Forts

overview: The famous Anti-Election Technodemonstration was one of many rave parties organised at the Forts in Gdańsk as art projects by artists gathered in the collective Technical Culture Central Office (CUKT). The members of the CUKT used that site as their headquarters, a space of ongoing work with other people with a view to promoting a shared set of values. At the Forts, the artists combined rave with art through their own presence as well as installations, performances, discussions and collaborations with others, thus developing a community that they found so significant.

title: The Forts

original_title: Forty


title: Wiktoria Cukt's Presidental Campaign

overview: Wiktoria Cukt, CUKT’s virtual presidential candidate, was the culmination of the group's projects that used rave parties. The artists created a candidate who was a computer program, so-called Citizen Election Software (OSW, Obywatelski Software Wyborczy). Wiktoria Cukt represented the views of everyone who decided to choose her as a representative of their views. She demonstrated a faith in direct, participatory democracy without unnecessary, harmful middlemen, which CUKT considered politicians to be. Wiktoria Cukt's campaign slogan was: “Politicians are useless”. Each time a campaign office for Wiktoria Cukt was opened, there was a rave party. The parties were an occasion to round up Wiktoria's policies – what people wanted her to say. CUKT members also gathered signatures for her official candidacy and membership declarations for the Wiktoria Cukt political party.

title: Wiktoria Cukt's Presidental Campaign

original_title: Wiktoria Cukt Presidental Campaign


title: Steelworks 2000

overview: The video is a collection of fragments and snippets that switch like TV channels. Wide access to cable and satellite television contributed greatly to this phenomenon (the “Viva generation”).  Most of the content is found footage from low quality amateur videos (recorded using early digital cameras and mobile phones), as well as from some of the first TV programs on clubbing. The party goers shown in the video are dancing at Łódź’s Love Parade, on a Polish platform at the Love Parade in Berlin, at a Hardbass hooligan event in Łódź, as well as in various urban and rural clubs. For some techno was boiling with aggression and stupidity, for others it was a form of collective fun and self-expression.

title: Steelworks 2000

original_title: Huta 2000


title: Twins

overview: Amiga Deluxe Paint animation

title: Twins

original_title: Twins


title: Odyseusz

title: Odyseusz

overview: Nawiązanie do mitu Odyseusza w odniesieniu do polskiej rzeczywistości roku 1981. 24-letni student filologii polskiej z Sosnowca opowiada o swojej codzienności, swoich obawach i perspektywie dalszego życia. Dość pesymistyczny obraz jest nakreślony przez bohatera jakże dobitnymi słowami:  "Nie umiem dać sobie rady z odczytaniem tego świata. . . Jest to niesamowita sprawa, ale łatwiej jest mi zrozumieć Dublin Joyce'a niż Sosnowieć mój".

original_title: Odyseusz


title: Carrot Field

overview: Last weeks of the cold winter. A drab and desolated province. 7-year-old boy, left without proper care, is looking for a companion to play. Despised and ridiculed by his peers, he decides to build a snowman. The snowman becomes a "prosthesis" for a coveted friend. But soon events take a dangerous turn.

title: Carrot Field

title: Marchewkowe pole

job: Animation

job: Casting Director

original_title: Marchewkowe pole


title: How The Black Hole Begins

overview: A story about the dog Rulon, who, after consuming some mysterious food, starts to fly. He decides to fulfill his dreams and fly off into space, where he encounters a sea of sweets. Rulon cannot control his appetite. At some point, however, he starts to get lonely, so he decides to return home. This turns out to be impossible because he has become a dachshund longer than the Earth. He thus drifts throughout the cosmos, devouring everything that he encounters in his path.

title: How The Black Hole Begins

original_title: Bajka o powstaniu czarnej dziury


title: Stone

overview: Short animation

title: Stone

original_title: Stone


title: Cat Toy

overview: Animated epigram about cat's fun.

title: Cat Toy

original_title: Zabawka


title: Fail

overview: Animals play the role of people.

title: Fail

original_title: Fail


title: Little Giant

overview: Inspired by the form and movement of liquids and micro scale, which resembles and brings the impression of the macro world. Just look inside the aquarium to see the cosmos.

title: Little Giant

original_title: Little Giant


title: Come on Kasia – It Won’t Harm You!

overview: Tells a story about a few normal and common situations, that escalate into strange and absurdly humorous endings. It's an animation about how we all are under permanent invigilation. But how much fun those who watch us are having?

title: Come on Kasia – It Won’t Harm You!

original_title: No wez Kasia, co ci szkodzi?


title: Ohohoh

overview: The wandering highlander sees strange things.

title: Ohohoh

original_title: Ohohoh


title: Stardust

overview: Iron powder mixed with car oil was used to carry out the work, which was then manipulated by means of a neodymium magnet placed under the animation table. The effect has been perfectly synchronized with electronic music.

title: Stardust

character: Director

original_title: Gwiezdny pyl


title: Why You Should Never Ever Feed Pigeons

overview: Animated epigram about pigeons ...

title: Why You Should Never Ever Feed Pigeons

original_title: Why You Should Never Ever Feed Pigeons


title: Upiór

overview: A television adaptation of Charles Nodier's play about vampyre Ruthven

title: Upiór

title: Upiór

character: Lord Rutwen

character: Sir Aubray

character: Malwina

character: Brygida

character: Lowetta

original_title: Upiór


title: Narodziny

overview: A cinematic nativity scene with songs performed by Polish Highlanders.

title: Narodziny

overview: Szopka w wykonaniu autentycznych podhalanskich górali.

title: Narodziny

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Assistant Production Design

job: Production Manager

job: Musician

job: Story Editor

original_title: Narodziny


title: Wisła Kraków - Wielke mecze na drodze do raju

overview: Podsumowanie historii Wisły Kraków w eliminacjach do Ligi Mistrzów

job: Editor


title: Maszyny do pisania

overview: Two typists confront their dreams, fears and failed personal and professional lives. Based on a play by Murray Schisgal.

title: Maszyny do pisania

overview: Paul Cunninghan zostaje zatrudniony do stukania na maszynie. Sylvia Payton od niemal pierwszych chwil jest nim zainteresowana. Oboje szybko przekonują się, że ich życiorysy nie wyglądają tak, jak to sobie kiedyś wymarzyli.

title: Maszyny do pisania

character: Sylvia Payton

character: Paul Cunningham

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

job: Sound

job: Technical Supervisor

original_title: Maszyny do pisania


title: The Resistible Rise of Arturo Ui

overview: A television staging of the 1941 Brecht play, The Resistible Rise of Arturo Ui.

title: Kariera Arturo Ui

overview: Adaptacja sztuki Bertolta Brechta w reżyserii Piotra Szulkina dla Teatru Telewizji.

title: The Resistible Rise of Arturo Ui

character: Arturo Ui

character: Kupa

character: Procuration Holder's  Wife

character: Maid

character: The Butcher

character: Daisy

character: Kosa

character: Kark

character: Actor

character: Mayor's Son

character: Mayor

character: Ćmok

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Makeup Artist

job: Director

job: Music Arranger

job: Sound Assistant

job: Music


title: Instrumentum mortis

overview: Polish TV movie. Lost.

title: Instrumentum mortis

overview: Film telewizyjny z cyklu "Dzień pierwszy, dzień ostatni". Najprawdopodobniej zaginął na początku lat 70.

title: Instrumentum mortis

character: Old Man

character: "Jeremi"

character: Bandit

original_title: Instrumentum mortis


title: Alteracje

overview: An animated film etude made using the photomontage technique. In this short episode, Magdalena Abakanowicz's immobile, frozen cast iron figures break away from the crowd and disperse in different directions across the city. By setting these cast iron monuments in motion, the author creates a new interpretation of the surrounding reality and contemporary man.

title: Alteracje

overview: Animowana etiuda filmowa zrealizowana w technice fotokolażu. W krótkim epizodzie nieruchome, zastygłe w bezruchu żeliwne postaci Magdaleny Abakanowicz wyłamują się z tłumu i rozchodzą w różne strony miasta. Poprzez wprowadzenie w ruch żeliwnych monumentów autor tworzy nową interpretację dla otaczającej rzeczywistości i współczesnego człowieka.

title: Alteracje

job: Animation

original_title: Alteracje


title: Małe rzeczy mają znaczenie

overview: The workshop participants reflected on situations from their own lives that had left a particularly strong impression on them and which were related to seemingly trivial gestures. Based on these memories, they created a film story about the value of mindfulness in relationships and its great impact on the quality of our lives. The film was made as part of the workshops during the 17th ŻUBROFFKA in Białystok in December 2023.

title: Małe rzeczy mają znaczenie

overview: Uczestnicy warsztatów pochylili się nad sytuacjami z własnego życia, które szczególnie mocno zapisały im się w pamięci, a które związane były z pozornie błahymi wobec nich gestami. Na podstawie tych wspomnień stworzyli filmową opowieść o wartości uważności w relacjach i jej wielkim wpływie na jakość naszego życia. Film powstał w ramach Warsztaty w ramach 17. ŻUBROFFKA w Białymstoku grudzień 2023.

title: Małe rzeczy mają znaczenie

original_title: Małe rzeczy mają znaczenie


title: Marzyciel

overview: A simple story of a fisherman – a tale of excessive ambition and missed opportunities.

title: Marzyciel

overview: Prosta historia rybaka – opowieść o nadmiernej ambicji i niewykorzystanych szansach.

title: Marzyciel

original_title: Marzyciel


title: Polowanie na jelenie

overview: Jerzy, a young aspiring photographer and nature lover, finds a poor doe among the bushes during one of his walks in the forest. He decides to help her and takes her to his home. Over time, it turns out that he has made a big mistake.

title: Polowanie na jelenie

overview: Jerzy, młody aspirujący fotograf i miłośnik natury podczas jednej ze swoich przechadzek po lesie znajduje wśród zarośli biedną łanię. Postanawia jej pomóc i zabiera ją do swojego domu. Z czasem okazuje się, że popełnił wielki błąd.

title: Polowanie na jelenie

original_title: Polowanie na jelenie


title: The Ballad of a Yes Man

overview: Kościsław is a little skeleton who wants nothing more than to play his guitar. Unfortunately, his lack of assertiveness is a major obstacle.

title: The Ballad of a Yes Man

overview: Historia opowiada o Kościsławie, małym szkielecie, który jedyne co chce to grać na swojej gitarze. Niestety, jego brak asertywności jest dużą przeszkodą.

title: The Ballad of a Yes Man

original_title: The Ballad of a Yes Man


title: In Motion

name: 30. LAF-WFA 2023: Nina Bączyk - W ruchu

overview: Presenting the cycle of life through the story of two sand dogs.

title: W ruchu

overview: Film pokazuje cykl życia w formie animacji piaskowej.

title: In Motion

original_title: W ruchu


title: Wyszła z siebie

overview: The main character is the next generation working at the lighthouse, and the film tells the story of how she got out of it.

title: Wyszła z siebie

overview: Główna bohaterka jest kolejnym pokoleniem pracującym w latarni morskiej, a film opowiada o tym jak się z niej wydostała.

title: Wyszła z siebie

original_title: Wyszła z siebie


title: Zochna

overview: An animated documentary about the life of the author's grandmother's relative, Zofia Sokolnicka, who distinguished herself during World War I. From 2019, when the idea was conceived at the encouragement of the author's grandmother, the entire concept and style changed over the next five years. Inspired by old photographs, the animation tells the story of this remarkable woman's life.

title: Zochna

overview: Animowany dokument opowiadający o losach krewnej babci autorki, zasłużonej w czasach pierwszej wojny światowej, Zofii Sokolnickiej. Od 2019 roku, w którym powstał pomysł z zachęty babci autorki, przez następne pięć lat, cała koncepcja oraz stylistyka się zmieniała. Inspirowana starymi fotografiami animacja opowiada o życiu tej wybitnej kobiety.

title: Zochna

original_title: Zochna


title: Wrooklyn Zoo

overview: Eighteen-year-old Kosa is the best skater in Wrocław. He has a beautiful girlfriend, great friends, an adored grandfather and a clear plan for the future - he wants to win a prestigious skateboarding competition with a lot of money at stake and a trip to Los Angeles. Everything changes dramatically when, during a carefree vacation, Kosa meets Zora - a magnetic Romani girl, with whom magic and a passionate feeling that he has never experienced before enters the boy's life.

title: Wrooklyn Zoo

overview: Zbuntowany maturzysta i magnetyczna romska dziewczyna przeżywają burzliwy romans w mieście wstrząsanym wojną gangów.

title: Wrooklyn Zoo

title: Wrooklyn Zoo

character: Adam 'Kosa' Kosiński

character: Zora

character: Stanisław

character: Zora's Grandmother

character: 'Hades'

character: Ewa

character: Kaśka

character: Tony Trujillo

character: Gino

character: 'Grochu'

character: 'Stecu'

character: 'Francuz'

character: Kajtek

character: 'Bilon'

character: 'Czerwony'

character: Sandor

character: Miszka

character: Young 'Bald'

character: Policeman 'Kryptoskin'

character: Prins

character: DJ

character: Boguś

character: Kaśka's Mother

character: 'Prophet'

character: Zora's Father-in-Law

character: Zora's Mother-in-Law

character: Zora's Stepmother

character: Policeman

character: 'Ryju'

character: Ewa's Husband

character: Musician

character: 'Patol'

character: 'Pyta'

character: 'Kruca'

character: 'Zielony'

character: Don Wasyl

character: Giovanni

character: Nicole

character: Ewelina

character: Chanel

character: Amanda

character: Kamil

character: Wiesław

character: Gracjan

character: Hypeman


title: List mordercy

title: List mordercy

overview: Dokument fabularyzowany zrealizowany na kanwie bulwersującego listu zbrodniarza wojennego oraz opinii i reakcji ludzi na ten list. Autor, urodzony i wychowany w Polsce, wyznając anonimowo wstrząsające zbrodnie, których dopuścił się podczas wojny, liczy na oczyszczenie sumienia i wybaczenie.

job: Writer

original_title: List mordercy


title: Fuck It

title: Fuck It

original_title: Fuck It


title: Oh, oh Juliet

overview: Polish teleplay based on Ephraim Kishon's play, concerning the characters of Romeo and Juliet and their alternate fate had they survived the events of Shakespeare's play and grew old together.

title: To był skowronek

overview: Telewizyjna adaptacja sztuki Ephraima Kishona w reżyserii Piotra Szulkina.

title: Oh, oh Juliet

character: Juliet

character: Romeo

character: Shakespeare

character: Lucretia

character: Nanny

character: Friar Laurence

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Unit Manager

job: Production Supervisor


title: The Fox and the Stork

overview: The classic fairy tale about a miserly fox who served a stork his dinner on a flat plate and the stork who returned the favor by serving his dinner in a narrow jug.

title: Lis i bocian

overview: Klasyczna bajka o skąpym lisie, który podał bocianowi obiad na płaskim talerzu i o bocianie, który zrewanżował się obiadem podanym w wąskim dzbanie.

title: The Fox and the Stork

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Lis i bocian


title: Five Minutes for Health

overview: An enthusiast of morning gymnastics is so entangled during exercise that a doctor's intervention is needed.

title: Pięć minut dla zdrowia

overview: Entuzjasta gimnastyki porannej tak się zaplątuje podczas ćwiczeń, że potrzebna jest interwencja lekarza.

title: Five Minutes for Health

job: Sound

job: Art Designer

job: Assistant Director of Photography

original_title: Pięć minut dla zdrowia


title: A Crime in the Street of Ventriloquist Cat

overview: A flat, two-dimensional poet is persecuted by a three-dimensional society. He falls in love with the banker's daughter. The girl's father refuses to agree to her daughter's relationship with someone who is flat, leading to a tragedy.

title: Zbrodnia na ulicy Kota Brzuchomówcy

overview: Ballada o nieszczęśliwie zakochanym dwuwymiarowym poecie.

job: Director

original_title: Zbrodnia na ulicy Kota Brzuchomówcy


title: Haven

overview: Soon after the Russian invasion of Ukraine in 2022, Nastya and Ira are staying at a temporary accommodation center for refugees in the seaside town Gdynia, north of Poland. The haven in Gdynia for them becomes a refuge and a time for reflection. It prompts them to ponder whether people are the smiths of their fate or whether are they subject to unpredictable events over which they have no control.

title: Haven

title: Przystań

original_title: Przystań


title: Forgotten Song

overview: A young boy comes to the Friendship Settlement, where the Soviet builders of the Palace of Culture and Science lived in the 1950s, in search of accommodation for his grandparents from Ukraine. Here he meets a girl singing in the choir, who becomes his guide. Seemingly, it is a story about love that cannot happen because of the war in Ukraine, but more deeply it is a story about finding your identity.

title: Forgotten Song

title: Forgotten Song

original_title: Forgotten Song


title: My Self Love

title: My Self Love

original_title: My Self Love


title: I once had a lover

title: I once had a lover

original_title: I once had a lover


title: Show

overview: A cosmic heroine in a sci-fi world, two unhappy people, and a fox. A few wild episodes depicting the frantic attempts to find meaning and the journey from the world of illusion to reality.

title: Show

title: Show

original_title: Show


title: Polska nowela filmowa

overview: To a couple, at the age of menopause, who are unexpectedly born a coveted son. Both the mother and father of the child, impressed by the miracle of this birth, want to give the child a name with special meaning. The name has significant religious connotations for the Polish mentality.

title: Polska nowela filmowa

overview: Pewnej parze, w wieku przekwitania, która niespodziewanie rodzi się upragniony syn. Zarówno matka, jak i ojciec dziecka, będąc pod wrażeniem cudu tych narodzin, chcą nadać dziecku imię o szczególnym znaczeniu. Imię to ma dla polskiej mentalności znaczące konotacje religijne.

title: Polska nowela filmowa

character: Joanna

character: Anna

character: niemowlę

character: Agnieszka

character: Michał

character: Wanda

character: Jadwiga

character: Józef

character: Monika

character: ksiądz

character: Mikołaj

character: Kasia

character: Roman

character: dziennikarka

character: Mszyca

character: fotograf

character: prowadzący teleturniej

character: Maria, uczestniczka teleturnieju

character: Stefan, uczestnik teleturnieju

character: Janusz, uczestnik teleturnieju; w napisach nazwisko: Papis

character: kobieta w ciąży

character: żebrak

character: piłkarz

character: protopolasta

job: Cinematography

job: Costumer

job: Editor

job: Decorator

job: Music

job: Casting

original_title: Polska nowela filmowa


title: WinEverything

title: WinEverything

overview: Film opowiada o wyjątkowych ludziach, dla których triathlon to coś więcej niż sport. Twórcy filmu przez dwa i pół roku jeździli po świecie z kamerą za szóstką triathlonistów. Podglądali, jak trenują i z czym się zmagają na co dzień. Wśród sportowców znajdują się profesjonaliści: Agnieszka Jerzyk i Robert Wilkowiecki, jeden zawodnik startujący na dystansach kwalifikowanych, to Mateusz Głuszkowski, oraz trzej zawodnicy startujący jako amatorzy: Agnieszka Nowak, Małgorzata Nowak oraz Łukasz Szałkowski.

character: Self

job: Producer

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Writer

original_title: WinEverything

production_countries: ES PL US IT


title: Wizyta u królów

overview: Polish TV movie.

title: Wizyta u królów

overview: Film telewizyjny.

title: Wizyta u królów

character: Guide

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Director

original_title: Wizyta u królów


title: Tango

overview: A TV adaptation of Sławomir Mrożek's play, about a family whose rejection of traditional values leads to erosion of their daily lives and Artur's, the youngest one's efforts to reinstate rules in the house.

title: Tango

overview: W trzypokoleniowej rodzinie panuje bezwład, entropia i anarchia. Jak zapanować nad tym chaosem?

title: Tango

character: Artur

character: Edek

character: Stomil

character: Eugeniusz

character: Eleonora

character: Eugenia

character: Ala

job: Broadcast Producer

job: Lighting Technician

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Pyrotechnician

job: Story Editor

job: Driver

job: Theatre Play

original_title: Tango


title: Życie gwiazd

title: Życie gwiazd

overview: Film pokazuje jak powstają nowe gwiazdy.

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Życie gwiazd


title: Sztuczne planety i księżyce

title: Sztuczne planety i księżyce

overview: Film wyjaśnia zasady budowy i wystrzelania sputników.

original_title: Sztuczne planety i księżyce


title: Niebo i Ziemia

title: Niebo i Ziemia

overview: Film o postępie nauki i myśli ludzkiej.

job: Writer

original_title: Niebo i Ziemia


title: ABC Kosmonautyki

title: ABC Kosmonautyki

overview: Film wyjaśnia znaczenie podstawowych terminów z dziedziny kosmonautyki na przykładzie codziennych przypadków przeciętnej rodziny.

original_title: ABC Kosmonautyki


title: Sport na Księżycu?

title: Sport na Księżycu?

overview: Film stara się dać odpowiedź jak będziemy się poruszać na księżycu.

original_title: Sport na Księżycu?


title: Przepustka w przestworza

title: Przepustka w przestworza

overview: Film przedstawia skomplikowane badania, które muszą przejść przyszli kosmonauci.

original_title: Przepustka w przestworza


title: Ludowa Wizja Kosmosu

title: Ludowa Wizja Kosmosu

overview: Próba przedstawienia poglądów tzw. prostych ludzi na zjawiska dotyczące kosmosu. Pokutują dawne wierzenia, legendy, przepowiednie. Nie przekonują najnowsze osiągnięcia techniki, loty w przestrzeń. Kosmos pozostaje dla wielu ludzi pełną grozy tajemnicą, mogącą przynieść zagładę ludzkości.

job: Music

original_title: Ludowa Wizja Kosmosu


title: Safari Club

title: Safari Club

overview: W "Safari Club" można się wyluzować, zaszaleć i zdziczeć. Dziewczyna szykuje się do wyjścia na polowanie, nie spodziewając się, że ma przed sobą najdzikszą noc w życiu, pod każdym względem.

original_title: Safari Club


title: Dybuk

overview: In a Polish-Jewish village, pious student Chanan, captivated by Kabbalah, falls in love with Leah, the rabbi’s daughter, but is forbidden to wed her and dies invoking the Ineffable Name - returning as a dybbuk (possessing spirit) at her wedding. Only after a mystical “trial” reveals a centuries-old vow binding their souls does the revered Rabbi Azriel exorcise the dybbuk, freeing both Leah and the restless spirit.

title: Dybuk

character: Lea

character: Chanan

character: Meszułach

character: Reb Sender Brynicer

character: Reb Szymszon

character: Reb Mendel

character: Batlan

character: Henoch

character: Gitel

character: Michael

character: Frade

character: Aszer

character: Cadyk Azriel

original_title: Dybuk


title: Joan Miró

overview: A film from the series "Impressions" made using classical and trick animation techniques, inspired by the paintings of Joan Miro. Deformed figures - ideograms from Miro's paintings, float in an undefined space. The plastic forms of the sun and moon symbolize the elements associated with the cosmos - the activity of day and the magic of night, the eternal relationship of light and darkness. The natural link between the cosmos and the earth are the birds, which, returning from their skyward wanderings, smash the remnants of the night with their wings, only to disappear a moment later into the light of day.

title: Joan Miró

overview: Film z cyklu "Impresje" zrealizowany w technice animacji klasycznej i trickowej, inspirowany malarstwem Joana Miro.  Zdeformowane postaci - ideogramy z obrazów Miro, unoszą się w bliżej nieokreślonej przestrzeni. Plastyczne formy słońca i księżyca symbolizują żywioły związane z kosmosem - aktywność dnia i magię nocy, odwieczną relację światła i ciemności. Naturalnym łącznikiem między kosmosem a ziemią są ptaki, które powracając z podniebnych wędrówek rozbijają skrzydłami resztki nocy, by po chwili zniknąć w świetle dnia.

title: Joan Miró

job: Cinematography

job: Production Director

job: Screenplay

original_title: Joan Miró


title: Pieter Bruegel St. Upadek Ikara

overview: The film is a very personal interpretation of the myth of Icarus, inspired by Pieter Bruegel the Elder's paintings "The Fall of Icarus" and "Children's Games." The film emphasizes the essence of Icarus's drama by showing his loneliness in a world of people preoccupied only with themselves.

title: Pieter Bruegel St. Upadek Ikara

overview: Film jest bardzo osobistą interpretacją mitu o Ikarze, inspirowaną obrazami Pietera Bruegla St. "Upadek Ikara" i "Zabawy dziecięce". Opowieść filmowa podkreśla istotę dramatu Ikara przez ukazanie jego samotnosci w świecie ludzi zajętych wyłącznie sobą

title: Pieter Bruegel St. Upadek Ikara

job: Editor

original_title: Pieter Bruegel St. Upadek Ikara


title: Gustav Klimt

overview: An impression that bears traces of the filmmaker's subjective attitude towards the work of Gustav Klimt. The film uses, among others, the paintings "Turbulent Water," "Philosophy," and "Medicine."

title: Gustav Klimt

overview: Impresja, która nosi ślady subiektywnego stosunku realizatora do twórczości Gustawa Klimta. W filmie wykorzystano m.in. obrazy "Wzburzona woda", "Filozofia", "Medycyna".

title: Gustav Klimt

original_title: Gustav Klimt


title: Paul Cezanne

overview: A film impression inspired by Paul Cezanne's still lifes and Fryderyk Chopin's music.

title: Paul Cezanne

overview: Impresja filmowa inspirowana obrazami martwych natur Paula Cezanna i muzyką Fryderyka Chopina.

title: Paul Cezanne

original_title: Paul Cezanne


title: Marc Chagall

overview: The film from the series "Impressions" realized in the technique of classical animation made with painting technique on celluloid. The viewer's guide through selected paintings by Marc Chagall is the figure of the Jew - the Eternal Wanderer, a symbol of the artist's feelings and experiences. Through the composition of selected paintings or their fragments, the film refers to the artist's life experiences and his self-defining worldview.

title: Marc Chagall

overview: Film z cyklu „Impresje” zrealizowany w technice animacji klasycznej wykonanej techniką malarską na celuloidach. Przewodnikiem widza po wybranych obrazach Marca Chagalla jest postać Żyda – Wiecznego Tułacza, symbol uczuć i przeżyć artysty. Poprzez kompozycję wybranych obrazów lub ich fragmentów, film odwołuje się do życiowych doświadczeń artysty i jego samookreślenia światopoglądowego. Nostalgiczny klimat tęsknoty za rodzinnym Witebskiem, realia pobytu w Paryżu, powrót do Rosji i przeżycia związane z rewolucją, „wpisane” w poetykę obrazów Chagalla, tworzą w opowieści filmowej niepowtarzalną atmosferę wykreowaną przez wyobraźnię artysty.

title: Marc Chagall

original_title: Marc Chagall


title: W grocie Lascaux

overview: A film from the "Impressions" series, made using cartoon and combined animation techniques. The author of the film brings rock paintings from several thousand years ago to life. In the flickering light of a campfire, he shows the interior of the Lascaux cave. He reveals details and fragments of surviving paintings to the viewer. He shows animals frozen in motion, just as they were captured on the stone walls by the first painters. The paintings come to life to recreate dramatic hunts and herd migrations—scenes that fascinated and inspired the artists of the time.

title: W grocie Lascaux

overview: Film z cyklu „Impresje” wykonany w technice animacji rysunkowej i kombinowanej. Autor filmu ożywia naskalne malowidła sprzed kilku tysięcy lat. W migoczącym świetle ogniska pokazuje wnętrze groty Lascaux. Odkrywa przed widzem detale, fragmenty ocalałych malowideł. Pokazuje zatrzymane w ruchu zwierzęta tak, jak utrwalili je na kamiennych ścianach pierwsi malarze. Malowidła ożywają, by odtworzyć dramatyczne polowania, wędrówki stad – sceny, które fascynowały i inspirowały ówczesnych artystów.

title: W grocie Lascaux

original_title: W grocie Lascaux


title: Pablo Picasso

overview: A film from the "Impressions" series, made using cartoon and cut-out animation techniques. Three paintings by Pablo Picasso: "Self-Portrait," "Weeping Woman," "Guernica," and his sketches for the painting "Guernica" inspired the author of the film to create an extremely evocative film story about the cruelty of war and despair.

title: Pablo Picasso

overview: Film z cyklu „Impresje” wykonany w technice animacji rysunkowej i wycinankowej. Trzy obrazy Pabla Picassa: „Autoportret”, „Kobieta płacząca”, „Guernica” i jego szkice do obrazu „Guernica”, zainspirowały autora filmu do niezwykle sugestywnej opowieści filmowej o okrucieństwie wojny i rozpaczy.

title: Pablo Picasso

original_title: Pablo Picasso


title: Dla otwartych oczu

status: InProduction

title: Dla otwartych oczu

overview: Młody wikary trafia do nowej parafii. Wszystko zdaje się być normalne... Nie licząc krzyków.

character: ks. Paweł

character: ks. Adam

character: Amelia

character: Dziecko

character: Demon

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Script

job: Assistant Director of Photography

job: Master Lighting Artist

job: Assistant Gaffer

job: Assistant Sound Engineer

job: Key Grip Production Assistant

job: Producer

original_title: Dla otwartych oczu


title: Rendez-vous

overview: A young couple with Downs Syndrome are on their first date out at a restaurant.

title: Rendez-vous

job: Director

original_title: Rendez-vous


title: Jutro mnie tu nie będzie

overview: Thirty-year-old Marta desires to break free from the influence of her domineering mother and leave the family home.

title: Jutro mnie tu nie będzie

title: Jutro mnie tu nie będzie

original_title: Jutro mnie tu nie będzie


title: Getsemani

overview: Inspired by the behind-the-scenes of the British Labor Party and Tony Blair's team, the author reveals the brutal mechanisms of the game with and for power, the behind-the-scenes of big politics, full of corruption and hypocrisy. The rebellious 16-year-old daughter of the Minister of Internal Affairs causes a government crisis with her reckless behavior

title: Getsemani

overview: "Getsemani" to nowa sztuka angielskiego pisarza i dramaturga Davida Hare'a. Autor zainspirowany kulisami funkcjonowania brytyjskiej Partii Pracy i ekipy Tony'ego Blaira odsłania brutalne mechanizmy gry z władzą i o władzę, kulisy korupcji i obłudę wielkiej polityki.

title: Getsemani

character: Meredith Guest

character: Suzette Guest

character: Otto Falon

character: Lori Drysdale

character: Mike Drysdale

character: Monique Touissaint

character: Alec Beasley

character: Frank Pegg

character: Geoff Benzine

job: Production Manager

job: Translator

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Sound

job: Theatre Play

original_title: Getsemani


title: The Last Expedition

Trailer

site: Vimeo

overview: The true story of Wanda Rutkiewicz, the first woman in the world and the first person from Poland to climb the highest peaks on earth, told by herself.

title: The Last Expedition

title: Ostatnia wyprawa

overview: Prawdziwa historia Wandy Rutkiewicz, pierwszej kobiety świata i pierwszej osoby z Polski na najwyższych szczytach ziemi – opowiedziana przez nią samą. Wanda bez zaproszenia wkroczyła w męski świat wypraw wysokogórskich i zapłaciła za to najwyższą cenę. Reżyserka filmu, która sama jest alpinistką, wyrusza w Himalaje śladami Wandy. Wskazówką do poszukiwań jest audio-pamiętnik bohaterki znaleziony wśród sterty materiałów archiwalnych.

title: The Last Expedition

overview: Wanda Rutkiewicz war die erste Frau auf dem K2 und die erste Europäerin auf dem Mount Everest. Ihre Erfolge machten sie weltberühmt – und zur Außenseiterin in der Männerwelt des Alpinismus. 30 Jahre nach ihrem Verschwinden beginnt eine Spurensuche im Himalaja.

title: 반다 루트키에비츠를 찾아서

overview: 지구상 가장 높은 봉우리에 오른 첫 번째 여성, 반다 루트키에비츠의 실제 이야기. 남성 중심의 세계에 뛰어든 그녀는 혹독한 대가를 치러야 했다. 등반가인 감독은 그녀의 발자취를 따라 히말라야로 향한다. 여정의 길잡이는 반다의 음성 기록. "나는 아주 잘 알고 있다. 나에게 돌아갈 길은 없다는 것을". 30년 전 실종된 그녀가 불교 사원에 있다는 소문이 있다. 영화는 라인홀트 메스너, 크시스토프 비엘리츠키, 카를로스 카르솔리오와 함께 반다의 삶과 미스터리를 추적한다.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: (voice)

job: Co-Producer

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Orchestrator

job: Conductor

job: Music Consultant

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Production Consultant

job: Accountant

title: Wanda Rutkiewicz. Ostatnia wyprawa


title: Rave

name: Rave (Rave) - trailer | 21. Millennium Docs Against Gravity

overview: The film tells the story of the evolution of rave music and subculture in Poland. Two young ravers will guide us through this world: Marysia and Janusz, along with Marcello Zamenhoff – a performance artist and one of the pioneers of Polish rave. The basic question the characters are hoping to answer is will the young generation be able to reconcile the Polish techno scene, which has stayed class-divided since its very beginnings in the ‘90s.

title: Rave

title: Rave

overview: Film opowiada historię rozwoju muzyki techno i kultury rave w Polsce z dwóch perspektyw: historycznej i współczesnej. Mówi o ścisłym powiązaniu tej muzyki z historią polskiej transformacji lat 90., na wielu poziomach wyrażającej ducha przemian, a także o najważniejszych jej środowiskach z różnych klas społecznych: łódzkim techno i klubie Ekwador w Manieczkach. Naszym przewodnikiem po tym świecie jest Marcello Zamenhoff, performer i jeden z pionierów kultury rave z lat 90., oraz dwójka młodych rejwowców: Marysia i Janusz.

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Documentation & Support

job: Video Assist Operator

job: Master Lighting Artist

job: Digital Intermediate Producer

job: Makeup Artist

job: Archival Footage Research

job: Translator

job: Production Manager

job: Post Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Producer

job: Main Title Designer


title: Punkt widzenia

overview: Kazimierz Karabasz visits circles of amateur photographers in small towns (most of the photographs were taken in Włodawa) and listens to their stories about the town, its inhabitants and photographing their everyday life. The young people, who are active at community centres, show the documentarian what role photography plays in their lives and how it influences their perception of their surroundings: places and people. Photography thus becomes a school for looking, seeing and developing sensitivity. As it turns out, it is not always the form and workshop that are the most important.

title: Punkt widzenia

overview: Wrażenia z wizyty w kołach amatorów. Młodzi ludzie z kół fotograficznych działających przy domach kultury (większość zdjęć powstała we Włodawie) opowiadają o tym jak widzą własne miasto i jego mieszkańców. Fotografowanie jest dla nich szkołą widzenia, rozwijania wrażliwości.

title: Punkt widzenia

job: Sound

job: Editor

job: Music

original_title: Punkt widzenia


title: The Internal Ear

overview: A fly on the wall documentary examining the passion for jazz improvisation through the reflections of Mikolaj Trzaska and lyrical narration of Andrzej Stasiuk.

title: Ucho wewnętrzne

overview: Próba przedstawienia artystycznej biografii Mikołaja Trzaski (saksofonisty, klarnecisty i kompozytora) w kontekście łączących go relacji z innymi muzykami oraz podczas indywidualnych poszukiwań, refleksji wypływających z poszczególnych spotkań. Wśród najbliższych współpracowników głównego bohatera znajdują się m.in. gitarzysta Raphael Rogiński oraz pisarz Andrzej Stasiuk. Trzaska prowadzi nas przez meandry polskiej i światowej sceny muzyki improwizowanej wskazując na obszary, inspiracje, korzenie, z których owa muzyka czerpie. Istotne okazują się dociekania pod powierzchnią wydobywanych dźwięków; znaczenia, konotacje, jakie ze sobą niosą. Przemiana jaka dokonuje się w bohaterze dotyczy bardziej sfery egzystencjalnej aniżeli formalnej. Film jest opowieścią o relacyjności spotkań muzycznych, poszukiwaniu tożsamości, przyjaźni i przemijaniu.

title: The Internal Ear

character: (archive footage)

job: Director

job: Animation

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Ucho wewnętrzne


title: Well of Dreams

name: Beczka Snów - trailer | 21. Millennium Docs Against Gravity

overview: Reema works in the Well of Death – a carnival sideshow in Pakistan, where motorcyclists perform stunts and Reema dances to attract spectators, living  the life of a nomad. Shattered by the loss of her love – Asif, heartbroken Reema travels back to her ”Guru”, who runs the transgender house where she grew up. “Well of Dreams” is a tale about the hopes and trials of Reema, set in a world where love can only be seen on a cinema screen in Lollywood films.

title: Well of Dreams

title: Beczka snów

job: Director of Photography

original_title: Beczka snów


title: 8th Day of Khamsin

name: 8. DZIEŃ CHAMSINU (2024) | zwiastun | w kinach

overview: Marek Hłasko, ”the Polish James Dean”, a writer and a reveler, comes to Israel in the late 1950s. This land and people become his inspiration, and at the same time a trap for him. He carefully observes immigrants who try to settle in a new place.

title: 8th Day of Khamsin

title: 8. dzień chamsinu

overview: Marek Hłasko — pisarz, buntownik i polski James Dean, przyjeżdża pod koniec lat 50. do Izraela. Nowy kraj i jego mieszkańcy stają się jego inspiracją, ale jednocześnie pułapką. Wielopiętrowy, hipnotyczny i transowy dokument, gdzie osobista perspektywa przeplata się z literaturą, zilustrowany niepokazywanymi nigdy wcześniej archiwaliami z życia Hłaski i miejsca, który wybrał na swój tymczasowy azyl. „8. Dzień Chamsinu” to opowieść o państwie ze snów, które dla wielu okazało się koszmarem, co czujne oko pisarza dostrzegło już ponad pół wieku temu. To, co miało być gniewnym życiem i legendą, staje się przymusem. Człowiek – własnym cieniem. Społeczeństwo – cieniem swojej legendy.

job: Assistant Production Manager

job: Dialogue Editor

job: Co-Producer

job: Sound Effects Editor

job: Aerial Camera

job: Editorial Consultant

job: Script Consultant

job: Accountant

original_title: 8. dzień chamsinu

title: 8. dzień chamsinu [zmyślenie prawdziwe]

title: Ósmy dzień chamsinu

title: Chamsin

production_countries: PL IL


title: When Harmattan Blows

overview: Barbara is 25 and lives in Accra, the capital of Ghana. As an eight-year-old girl, she shared the fate of thousands of Ghanaian children who were put to slave labour by their own parents. For years Barbara functioned in a world full of abuse, violence and fear but she survived. Although full of anger, she has been supporting her parents and pays for the family, but their expectations keep rising. One day, together with her eldest brother, Kweku, she returns to her hometown to solve some family problems. Before that can happen, Barbara has to finally confront her parents.

title: When Harmattan Blows

title: Gdy powieje harmattan

overview: Historia mieszkanki Ghany, która mimo złych doświadczeń stara się odnowić więź z rodzicami.

title: Kad harmatans pūš

job: Producer

job: VFX Artist

job: Still Photographer

job: Translator

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Production Coordinator

job: Supervising Producer


title: Black Lilac

overview: A short film.

title: Black Lilac

job: Director

original_title: Black Lilac


title: This Is Such Love

title: This Is Such Love

original_title: This Is Such Love


title: Szczęściarz

title: Szczęściarz

overview: Film dokumentalny o Michale, jeleniogórskim pucybucie, któremu spełniły się marzenia.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Szczęściarz


title: Boże Ciało

overview: A documentary record of the only day of the year when Lipiny, condemned to hunger and poverty by the political transformations of the Third Republic, comes alive during the church resurrection, recalling the glory of this industrial settlement, once synonymous with Silesian values.

title: Boże Ciało

overview: Dokumentalny zapis jedynego dnia w roku, kiedy to w skazanych przez ustrojowe transformacje III Rzeczypospolitej na głód i nędzę Lipinach ożywają w czasie kościelnej rezurekcji wspomnienia o świetności tej osady przemysłowej kiedyś synonimu śląskich wartości życia.

title: Boże Ciało

job: Sound

job: Assistant Director

job: Post Production Supervisor

job: Script

original_title: Boże Ciało


title: Just Hear Me Out

overview: After 2 years in a mental hospital, Gosia, 18, is returning to her family and friends. As every other young woman, all she wants is a chance at ordinary life: to finish her studies and meet someone who will love her. She fights to be heard and understood, and speaks openly about her experience of schizophrenia.

title: Just Hear Me Out

title: Posłuchaj, co chcę ci powiedzieć

title: Posłuchaj, co chcę ci powiedzieć

overview: Na 2 jaar in een psychiatrisch ziekenhuis keert Gosia, 18, terug naar haar familie en vrienden. Net als elke andere jonge vrouw wil ze alleen maar een kans in het gewone leven: haar studie afmaken en iemand ontmoeten die van haar zal houden. Ze vecht om gehoord en begrepen te worden en spreekt openlijk over haar ervaring met schizofrenie.

title: 請聽我說

overview: 這是一個關於愛、意志力和不離不棄的故事。歌夏從13歲起就多次入住進精神病院，受思覺失調和憂鬱症狀折磨。儘管如此，她不渴望同情，反而用輕鬆幽默的態度微笑面對。除了陪伴朋友走過電痙攣療法以外，更在朋友走入生死邊緣時伸出援手。

job: Cinematography

job: Sound Director

job: Dialogue Editor

job: Foley Recordist

job: Foley Editor

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Posłuchaj, co chcę ci powiedzieć


title: Zniewolony teatr. Kresy wschodnie

overview: A documentary about theater activity in the Eastern Borderlands, showing the attitudes and choices of artists under Soviet and German occupation. The filmmakers do not shy away from comparisons with the situation in the General Government, where performing in so-called open theaters was considered treason.

title: Zniewolony teatr. Kresy wschodnie

overview: Dokument na temat działalności teatrów na Kresach Wschodnich, ukazujący postawy i wybory artystów pod okupacją sowiecką i niemiecką. Dokumentaliści nie unikają porównań do sytuacji w Generalnej Guberni, gdzie występowanie w tzw. teatrach jawnych uchodziło za zdradę.

title: Zniewolony teatr. Kresy wschodnie

job: Production Director

original_title: Zniewolony teatr. Kresy wschodnie


title: Zniewolony teatr

overview: A film devoted to the difficult fate and dramatic choices of actors during the war – whether to continue practicing their profession, performing in theaters that were openly operating and opened with the consent of the occupying authorities, and thus agree to a kind of collaboration with the enemy, or to abandon the acting profession and change careers. The author of the film presents the attitudes of actors in the General Government, primarily Warsaw artists: how they reacted to the directives of the Underground State and the resolution of the ZASP - the Secret Theater Council prohibiting its members from cooperating with open theaters.

title: Zniewolony teatr

overview: Film poświęcony trudnym losom i dramatycznym wyborom aktorów w czasie wojny - czy decydować się na dalsze uprawianie zawodu, na występy w teatrach prowadzących jawną działalność i otwieranych za zgodą władz okupacyjnych, a więc godzić się na swoistą współpracę z wrogiem, czy też zaniechać aktorskiej profesji, zmienić zawód? Autorka filmu przedstawia postawy aktorów w Generalnej Guberni, przede wszystkim artystów warszawskich: jak reagowali na dyrektywy Państwa Podziemnego i uchwałę ZASP-u - Tajnej Rady Teatralnej zakazującą swoim członkom współpracy z teatrami jawnymi.

title: Zniewolony teatr

character: Narrator

character: we własnej osobie

original_title: Zniewolony teatr


title: Siły na zamiary

overview: A creative documentary showing the absurdity of Polish reality in the 1970s. The dramatic axis is the story of a man who, in the middle of the Polish People's Republic, decided to start a mushroom cultivation and processing plant—a profitable business, and therefore, from the point of view of the decision-makers of the time, suspicious and dangerous.

title: Siły na zamiary

overview: Kreacyjny dokument ukazujący absurd polskiej rzeczywistości lat 70. Oś dramaturgiczną stanowi historia mężczyzny, który w samym środku PRL-u zdecydował się na uruchomienie zakładu uprawy i przetwórstwa pieczarek - firmy dochodowej, a więc z punktu widzenia ówczesnych decydentów podejrzanej i niebezpiecznej.

title: Siły na zamiary

original_title: Siły na zamiary


title: Pies

overview: The short film takes place on the set of a costume drama. The main character is an extra—one of the soldiers climbing a pile of earth in full uniform. The emaciated man steals a hare, for which he is fired from his job. The director believes that he could only play dead people. The former extra lives with a wanted criminal and a stray dog. When the men are ready to throw out the dog, which they have to feed, the director decides to hire him for the film.

title: Pies

overview: Akcja etiudy Roberta Glińskiego toczy się na planie filmu kostiumowego. Główny bohater jest statystą - jednym z żołnierzy, którzy w pełnym umundurowaniu wspinają się na hałdę ziemi. Wychudzony mężczyzna kradnie zająca, za co zostaje wyrzucony z pracy. Reżyser uważa, że mógłby grać jedynie nieboszczyków. Były statysta mieszka z poszukiwanym przestępcą i psem-przybłędą. Gdy mężczyźni gotowi są wyrzucić psa, którego muszą żywić, reżyser decyduje się zatrudnić go do filmu.

title: Pies

original_title: Pies


title: Life and Deaths of Max Linder

Teaser

type: Teaser

overview: An exploration of the dazzling rise and mysterious downfall of French actor and filmmaker Max Linder (1883-1925), the world’s first international film star and mentor to British actor and filmmaker Charlie Chaplin.

title: Life and Deaths of Max Linder

title: Życie i śmierci Maxa Lindera

overview: Odkrywanie wspaniałej kariery i tajemniczego upadku francuskiego aktora i filmowca Maxa Lindera (1883-1925), pierwszej międzynarodowej gwiazdy filmowej i mentora brytyjskiego aktora i filmowca Charliego Chaplina.

title: Życie i śmierci Maxa Lindera

overview: Een verkenning van de schitterende opkomst en mysterieuze ondergang van de Franse acteur en filmmaker Max Linder (1883-1925), 's werelds eerste internationale filmster en mentor van de Britse acteur en filmmaker Charlie Chaplin.

title: Vie et morts de Max Linder

overview: Une exploration de l'ascension fulgurante et de la chute mystérieuse de l'acteur et cinéaste français Max Linder (1883-1925), première star internationale du cinéma et mentor de l'acteur et cinéaste britannique Charlie Chaplin.

title: Life and Deaths of Max Linder

character: Max Linder's Voice (voice)

character: Charlie Chaplin's Voice (voice)

character: Doctor / Voice (voice)

character: Hotel Bellboy

character: Inspector Cassius

character: Detective

character: Suzanne Leuvielle (Max's Mother)

character: Marcelle Leuvielle (Max's Sister)

character: Dr. Jean Ducan

character: Charles Pathé

character: Emile Pathé

character: Albert (Max's Assistant)

character: Toreador

character: Polish Producer Aleksander Hertz

character: Katarzyna (Hertz's Assistant)

character: Russian Husband

character: German Producer Oscar Messter

character: German Producer Paul Davidson

character: Armand Massard

character: Fencer #1

character: Fencer #2

character: George Spoor

character: Broncho Billy Anderson

character: Gardener

character: Stage Assistant Chuck Spadina

character: Robert Florey

character: Dr. Erwin Lombardiere / Voice (voice)

character: Rosemary

character: Emile Maigrot

character: Inspector Rousselet

character: Edouard Émile Violet

character: Voice (voice)

title: Leben und Tode von Max Linder

title: Viața și morțile lui Max Linder

title: Vida y muertes de Max Linder

title: Jestem Max


title: In Limbo

name: W zawieszeniu(In Limbo) - trailer | 21. Millennium Docs Against Gravity

overview: First days of the War Alina, one of the film’s protagonists, disabled after leg surgery, spends alone with the cat, in her home in a small city near Kyiv. She looks for the ways to escape. The bridges are destroyed. Alina manages to find the only road useful and get away with the cat to her parents, caught by the War in their cottage in the nearby village. For the first weeks of the invasion everyone tries to live normally. The mother conducts online lessons, the father takes care of the cats and all the other animals in the neighborhood left behind, Alina records current events with her camera. The sounds of the approaching front force the family to alter their perspective. The way one sees and feels changes. When the neighbors leave their homes, Alina and her parents, under the cover of the night, hurry to pack. However, at the last moment, the father decides to stay.

title: In Limbo

title: W zawieszeniu

title: 림보 안에서

overview: 러시아의 우크라이나 침공이 시작될 무렵, 알리나는 키이우 인근 이르피엔에서 홀로 지내고 있다. 수술을 받아 다리에 깁스를 한 채, 그녀는 폭격으로 고립된 도시에서 고양이와 함께 마지막 대피 그룹 중 하나로 탈출에 성공한다. 알리나는 부모님이 머무는 근처 마을의 오두막에 도착한다. 처음 몇 주 동안 가족은 일상을 유지하려 노력한다. 어머니는 온라인 수업을 진행하고, 아버지는 자신의 고양이들과 이웃의 동물들을 돌본다. 알리나는 지옥의 한가운데에서 가장 평화로운 이곳을 카메라로 기록한다.

title: V limbu

overview: Když začaly ruské rakety létat nad jejich hlavami, sbalila si režisérka filmu pár nejnutnějších věcí a rozjela se z oblasti bezprostředního ohrožení za svými stárnoucími rodiči, žijícími více ve vnitrozemí. Válka ji ovšem brzy dohnala i tam. Dokumentární deník z prvních dnů ruské invaze na Ukrajinu přibližuje bezprostřední reakce obyčejných lidí na hrůzy odehrávající se v jejich sousedství. S tím, jak se stupňuje konflikt, roste i napětí v domácnosti, postupně připravované o základní jistoty, jako je elektrická energie a teplo. Opustit domov ale není vůbec snadné. Navíc, kdo by se postaral o všechny ty kočky a psy, když lidé odejdou?

title: В подвешенном состоянии

overview: В первые дни войны Алина, одна из главных героинь фильма, инвалид после операции на ноге, проводит время наедине с котом в своем доме в небольшом городе под Киевом. Она ищет пути к спасению, но мосты разрушены. Алине удается найти единственную доступную дорогу и вместе с котом уехать к родителям, которых война застала в их коттедже в соседнем селе. В первые недели вторжения все стараются жить как обычно: мать проводит онлайн-уроки, отец заботится о кошках и других оставленных животных в округе, а Алина снимает происходящее на камеру. Звуки приближающегося фронта заставляют семью изменить взгляд на происходящее. Меняется то, как они видят и чувствуют мир вокруг. Когда соседи покидают свои дома, Алина и ее родители в спешке собирают вещи под покровом ночи. Однако в последний момент отец решает остаться.

title: Зшиті кроки

title: 暫時的日常

overview: 2022年俄羅斯入侵基輔郊區。導演帶著貓咪與攝影機逃往父母居住的鄉村，開始記錄戰火陰影下的日子。炸火轟鳴中，他們取暖覓食，勉力維持生活：父親照料被遺棄的動物，母親線上授課，讓尋常得以延續。然而隨著時間推進，生存空間日漸收縮，不確定性沉入日常。當去留問題浮現，家人間的關係也悄然移位。

job: Writer

job: Producer

original_title: W zawieszeniu


title: The Boy at the Edge of the World

overview: Omul lives with his family on a remote island in the Fire Archipelago. During a beach trip, a storm sweeps Omul and his younger sister Kimi into the sea, where Omul witnesses a mysterious creature threatening Kimi’s soul.  Rescued by a whale, the siblings survive, but Kimi is left in a coma. Omul’s ability to talk to animals becomes crucial as he and his brother – who blames him for the accident – set out to find Sadumea, the mythical figure behind Kimi’s torment.  With their dog Tela, they embark on a dangerous expedition deep into the island to save Kimi…

title: Chłopiec na krańcach świata

overview: Dziesięcioletni Omul razem z rodzicami, bratem Mikro i młodszą siostrą Kimi żyje w nadmorskim miasteczku Krimo. Pewnego dnia Omul z Kimi bawią się na plaży. Nagle pogoda diametralnie się zmienia i nad wyspę nadciąga ogromna fala, która porywa dzieci w ciemną otchłań. Pod wodą Omul widzi, jak tajemnicza istota Sadumea – o której krążą liczne legendy – wysysa z małej Kimi duszę. Rodzeństwo zostaje w ostatnim momencie uratowane przez wieloryba. Omul budzi się w szpitalu i dowiaduje się, że Kimi jest w stanie śpiączki. Mikro wraz z Omulem i sympatyczną suczką Telą postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż, aby uratować duszę swojej ukochanej siostry.

title: The Boy at the Edge of the World

title: Poiss maailma äärel

title: 세상 끝의 소년

overview: 신화적 세계와 유럽 애니메이션 특유의 매혹적인 화풍이 어우러진 폴란드 애니메이션. 미지의 판타지 세계로 향하는 흥미진진한 모험을 그리며, 거창한 스펙터클이나 자극적인 전개에 의지하기보다 탄탄한 이야기로 소년의 모험을 전달한다. 고유의 서정성과 신비로운 세계관이 매력적으로 다가오는 작품으로, 미지의 공간을 탐험하는 여정을 편안하게 따라갈 수 있는 경이로운 판타지.

character: Omul (voice)

character: Mikro (voice)

character: Kimi (voice)

character: Tela (voice) / Mosquito (voice)

character: Sadumea (voice) / Old Lady (voice)

character: (voice)

character: Wolf (voice)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Script Consultant

job: Production Manager

job: Songs

original_title: Chłopiec na krańcach świata

title: Omul at the Edge of The World

country: US

title: Omul na granicy światów

title: Chłopiec, który rozumie mowę zwierząt

production_countries: PL ES CA TR


title: Jean Michel Jarre Teo & Tea

overview: "Teo & Tea " is a 'boy meets girl' style story. Soul mates who share similar names, similar profiles and life's ups and downs.

title: Jean Michel Jarre Teo & Tea

overview: "Teo & Tea " to historia w stylu 'chłopiec poznaje dziewczynę'. Bratnie dusze, które łączą podobne imiona, podobne sylwetki oraz życiowe wzloty i upadki.

title: Jean Michel Jarre Teo & Tea

original_title: Jean Michel Jarre Teo & Tea


title: Osiemnaście

overview: Anka and Robert, two 18-year-olds from a small town, go to the lake for the weekend. Two weeks later, a photo of a girl appears in the Poznan press with the information that she is a drug dealer....

title: Osiemnaście

title: Osiemnaście

title: Osiemnaście

job: Director of Photography

original_title: Osiemnaście


title: Dancing in the Corner

overview: After the fall of communism in 1989, colour TVs are no longer a luxury good in Poland. The screens in many Polish homes are beginning to look more like the reality outside the window. But is reality truly colourful?

title: Dancing in the Corner

title: Taniec w narożniku

title: 雪花紛飛足球夢

overview: 波蘭共產黨倒台，彩色電視不再是奢侈品，雪花畫面，飄盪着國家球隊入球的美夢。由兒時看見足球凌空的首個記憶，到長大後成為足球員的夢想幻滅，一幅由足球串起的魔幻現實人生拼圖，有對父子親情的緬懷，也有對家國難興的失落。

title: Dancing in the Corner

overview: Tras la caída del comunismo en 1989, los televisores en color dejaron de ser un bien de lujo en Polonia. Las pantallas de muchos hogares polacos empezaban a parecerse más a la realidad. Y la selección nacional de fútbol iba a afrontar una larga travesía en el desierto.

title: 雪花紛飛足球夢

overview: 波蘭共產黨倒台，彩色電視不再是奢侈品，雪花畫面，飄盪著國家球隊入球的美夢。由兒時看見足球淩空的首個記憶，到長大後成為足球員的夢想幻滅，一幅由足球串起的魔幻現實人生拼圖，有對父子親情的緬懷，也有對家國難興的失落。

original_title: Taniec w narożniku

title: 雪花紛飛足球夢

country: HK


title: Motorcycle

overview: Raised by an overprotective mother and having recently moved from the city, 17 year old Wojtek tries to fit in by taking part in a local motorcycle competition.

title: Motorcycle

title: Motocykl

overview: Film o wychowywanym samotnie przez nadopiekuńczą matkę siedemnastolatku, który po przeprowadzce z miasta, aby zyskać akceptację wśród rówieśników, bierze udział w wiejskich zawodach motocyklowych.

character: Wojtek

character: Jolka

character: Ojciec Jolki

character: Matka Wojtka

job: Assistant Director

job: Casting Director

original_title: Motocykl


title: Sowing the Seeds of the Wild

name: Przynoszę Ci dzikość (Sowing the Seeds of the Wild) - trailer | 21. Millennium Docs Against Gravity

overview: Overwhelmed by the degradation of his beloved river, a musician decides to sail 1300 km in a traditional wooden boat to symbolically reclaim its wilderness. His voyage offers an opportunity for reflection on humanity's impact on the environment and serves as a reminder of the devastating ecological disaster on the Odra River. Amidst the sounds of nature, the protagonist seeks hope for a future where ecological balance prevails, not only for himself and his daughter but also for the world. Dive into the primal symphony of the river, momentarily escaping the chaos of modern life.

title: Sowing the Seeds of the Wild

title: Przynoszę Ci dzikość

title: Przynoszę Ci dzikość

overview: Overweldigd door de degradatie van zijn geliefde rivier, besluit een muzikant 1300 km te varen in een traditionele houten boot om symbolisch de wildernis terug te winnen. Zijn reis biedt de gelegenheid om na te denken over de impact van de mensheid op het milieu en dient als herinnering aan de verwoestende ecologische ramp aan de rivier de Odra. Te midden van de geluiden van de natuur zoekt de hoofdpersoon hoop op een toekomst waarin het ecologische evenwicht de boventoon voert, niet alleen voor hemzelf en zijn dochter, maar ook voor de wereld. Duik in de oersymfonie van de rivier en ontsnap even aan de chaos van het moderne leven.

job: Editor

job: Catering

job: Additional Photography

job: Still Photographer

job: Sound

job: Translator

job: Co-Producer

original_title: Przynoszę Ci dzikość


title: YYAA. Wojciech Bruszewski

name: YYAA. Wojciech Bruszewski (YYAA. Wojciech Bruszewski) - trailer |21. Millennium Docs Against Gravity

overview: What is reality? Who holds the key to truth-humans or our own technological creations? Wojciech Bruszewski, a rebellious force in the realm of cinema, a pioneer in the global video art movement, a relentless researcher, and an intrepid art experimenter, embarks on a journey beyond conventional boundaries to explore cognition and pioneer breakthroughs in language, sound, imagery, and cutting-edge technologies.  Through preserved films, archival recordings, photographs, and reactivated devices, we are not only introduced to his endeavors but also encouraged to partake in them firsthand. Serving as our guides into Bruszewski's mesmerizing universe are the man himself and a select group of accomplished contemporary art historians, scholars, artists, media experts, designers, and avant-garde figures in the realm of AI, all of whom contribute to his reimagining. So, the inquiry persists: who is positioned closer to unraveling the enigma of truth?

title: YYAA. Wojciech Bruszewski

job: Cinematography

original_title: YYAA. Wojciech Bruszewski


title: Krzyż

overview: The film documents the events at the Presidential Palace after the national mourning period.

title: Krzyż

overview: Podtytuł: Solidarni 2010, Część Druga  Film dokumentuje wydarzenia pod Pałacem Prezydenckim po żałobie narodowej.

title: Krzyż

job: Screenplay

job: Production Director

job: Producer

original_title: Krzyż


title: Dopóki żyję - opowieść o Węgrzech

overview: A film about Hungary today, including the large demonstration in support of Viktor Orbán's government, which took place on January 21 in Budapest with nearly a million people in attendance.

title: Dopóki żyję - opowieść o Węgrzech

overview: Film o dzisiejszych Węgrzech, m. in. o wielkiej demonstracji w obronie rządu Viktora Orbana, która odbyła się 21 stycznia w Budapeszcie z udziałem niemal miliona ludzi.

title: Dopóki żyję - opowieść o Węgrzech

character: narrator

job: Director

original_title: Dopóki żyję - opowieść o Węgrzech


title: Stan zagrożenia

overview: A documentary film about the tragedy that took place on April 10, 2010, at the airport in Smolensk.

title: Stan zagrożenia

overview: Film dokumentalny dotyczący tragedii, która wydarzyła się 10 kwietnia 2010 roku na lotnisku w Smoleńsku.

title: Stan zagrożenia

character: Narrator (voice)

job: Executive Producer

original_title: Stan zagrożenia


title: Pracujemy pod wodą

overview: The film takes a look at a diving school and shows what the divers do.

title: Pracujemy pod wodą

overview: Film zagląda do szkoły nurków i pokazuje ich pracę.

title: Pracujemy pod wodą

original_title: Pracujemy pod wodą


title: Inheritance

overview: When their rich uncle passes, his mansion of intricate puzzles becomes the backdrop for his estranged family's quest to secure a portion of his wealth.

title: Spadek

overview: Kiedy ekscentryczny wynalazca nagle umiera, rodzina gromadzi się z nadzieją na odziedziczenie jego fortuny. To, czego się nie spodziewają, to gra, którą przygotował dla nich krewny…

title: Inheritance

title: Uma Herança Inusitada

overview: Um tio podre de rico morreu. Agora, os integrantes da família dele precisam resolver vários enigmas para garantir parte da grana.

title: Miras Bulmacası

overview: Yıllardır birbirleriyle görüşmeyen aile fertleri, vefat eden zengin amcalarının servetinden pay almak için yapbozun parçalarını birleştirmek üzere onun malikânesinde toplanır.

title: Спадщина

overview: Після смерті багатого дядька розрізнена родина змагається за частину його статків у маєтку, повному складних головоломок.

title: L'Héritage

overview: Après la mort d'un oncle riche, son manoir rempli de casse-tête complexes devient le théâtre d'une quête familiale pour s'approprier sa fortune.

title: มรดกอลเวง

overview: เมื่อลุงผู้มีฐานะร่ำรวยจากไป คฤหาสน์ซึ่งเต็มไปด้วยปริศนาอันซับซ้อน กลายมาเป็นพื้นที่ให้ครอบครัวที่ห่างเหินกันได้เข้ามาทำภารกิจช่วงชิงส่วนแบ่งทรัพย์สมบัติของเขา

title: 争产合家欢

overview: 富有的叔叔去世后，疏远的一家人来到他充满复杂谜题的庄园，争取属于自己的那部分遗产。

title: חידת הירושה

overview: דוד עשיר נפטר לפתע, ובני משפחתו המנוכרים מגלים שכדי לזכות בנתח מהונו עליהם לפתור את שלל החידות המורכבות ששוכנות באחוזתו.

title: Nasljedstvo

overview: Nakon što im premine bogati rođak, otuđeni članovi obitelji pokušavaju si osigurati djeliće njegova bogatstva rješavajući kompleksne slagalice u njegovoj vili.

title: Zapeklité dědictví

overview: Umřel jim zazobaný strejda, se kterým se nestýkali. Aby se ale dostali k dědictví, musí nejdřív vyřešit spoustu spletitých hádanek, které na ně v jeho vile čekají.

title: Thừa Kế Đâu Có Dễ

overview: Khi người bác giàu có của họ qua đời, căn biệt thự chứa đầy câu đố phức tạp trở thành bối cảnh cho nhiệm vụ của gia đình xa lạ để đảm bảo giành được một phần thừa kế tài sản.

title: Die Erbschaft

overview: Nach dem Tod eines exzentrischen Erfinders und ehemaligen Gameshow-Moderators (Jan Peszek) versammelt sich seine Familie auf seinem Anwesen und hofft auf ein großzügiges Erbe. Die Stimmung unter den Verwandten ist distanziert und zunächst scheint jeder für sich selbst das Beste aus dem Vermächtnis des Verstorbenen herausholen zu wollen. Doch sie haben nicht mit bestimmten Aufforderungen im Testament gerechnet. Im Sinne seines Erfindergeistes und seiner Berufung als Gameshow-Moderator hat der Verstorbene auf dem Grundstück seiner Villa etwas vorbereitet. Die Angehörigen können das Vermögen nur finden, wenn sie sich gemeinsam auf ein letztes gemeinsames Spiel einlassen, in dem ihre Teamfähigkeiten und ihre gemeinsamen Stärken gefragt sind. Doch lässt sich so eine längst zerbrochene Familie wiederzusammen führen oder steckt noch etwas ganz anderes hinter den Spielereien?

title: Az örökség

overview: Amikor egy feltaláló és játékműsor-vezető hirtelen meghal, egy civakodó különcökből álló család összegyűlik abban a reményben, hogy megörökli a vagyonát. Mindenki meglepetésére a szokatlan nagybácsi egy utolsó játékkal készült nekik, hogy eldöntsék, ki kapja meg az örökséget. Ez egy sor feladatot és rejtvényt foglal magában, próbára téve a megbékélési és együttműködési képességüket.

title: La herencia del tío

overview: Cuando su tío rico fallece, su mansión llena de complejos enigmas se convierte en el escenario de la lucha de su distanciada familia por hacerse con una parte de la fortuna.

title: Caccia all’eredità

overview: Dopo la morte di un eccentrico presentatore di giochi, una famiglia si riunisce sperando di ereditare la sua fortuna. Devono però completare compiti ed enigm. Solo chi vincerà erediterà.

title: La herencia del tío

title: 爭產大作戰

overview: 揚·佩塞克 (Jan Peszek) 在片中飾演個性奇特又愛發明東西的遊戲節目主持人，某天突然傳出死訊後，平常互看不順眼的怪怪家人（分別由麥錫·史圖爾 (Maciej Stuhr)、喬安娜·崔茲皮辛斯卡 (Joanna Trzepiecińska)、馬特烏什·克羅爾 (Mateusz Król) 飾演）為了繼承他的財產齊聚一堂，誰都想分一杯羹。但大家萬萬沒想到，不按牌理出牌的舅舅死前竟為他們準備了一個遊戲，贏的人才能拿到遺產。他們必須接受一連串的任務和難題，放下對彼此的成見，並肩合作才行。

title: 울 가족의 유산

overview: 부유한 삼촌이 사망한 뒤, 수수께끼로 가득한 그의 저택에 왕래가 끊겼던 가족들이 모인다. 자기 몫의 상속 재산을 차지하기 위해.

title: Spadek

overview: Wanneer hun rijke oom overlijdt, wordt zijn landhuis vol ingewikkelde puzzels het decor voor de zoektocht van zijn vervreemde familie om een deel van zijn rijkdom veilig te stellen.

title: 遺産"争"続?!

title: Дядюшкино наследство

overview: Отдалившиеся родственники пытаются отхватить часть наследства богатого дядюшки, который оставил после себя целый дом со странными загадками.

title: კლება

title: 爭產大作戰

overview: 揚·佩塞克 (Jan Peszek) 在片中飾演個性奇特又愛發明東西的遊戲節目主持人，某天突然傳出死訊後，平常互看不順眼的怪怪家人（分別由麥錫·史圖爾 (Maciej Stuhr)、喬安娜·崔茲皮辛斯卡 (Joanna Trzepiecińska)、馬特烏什·克羅爾 (Mateusz Król) 飾演）為了繼承他的財產齊聚一堂，誰都想分一杯羹。但大家萬萬沒想到，不按牌理出牌的舅舅死前竟為他們準備了一個遊戲，贏的人才能拿到遺產。他們必須接受一聯串的任務和難題，放下對彼此的成見，並肩合作才行。

character: Dawid Kłos

character: Zofia Kłos

character: Henryk Kłos

character: Józefina Kłos

character: Natalia

character: Gustaw

character: Karol

character: Władysław Fortuna

character: Władysław's Butler

character: Policeman

character: Cashier at the Gas Station

character: Policeman Trzeciak

character: Katarzyna

character: Priest

job: Writer

job: Casting

job: Script

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Costume Design

job: Compositing Artist

job: Assistant Makeup Artist

title: Inheritance

title: Caccia all'eredità

title: 争产合家欢

title: 怪叔叔的遗产


title: Only Day and Night

overview: A pandemic, a time of hard lockdown, when contact with other people is severely limited. The most common means of communication are online conversations, which the director uses to talk to people who, like him, are stuck alone in their apartments.

title: Tylko dzień i noc

overview: Co dobrego może wyniknąć z długiego okresu radykalnej samotności? Grupa ludzi z różnych sfer społecznych w lekki, ale poruszający sposób dzieli się tym, co dzieje się w ich głowach podczas pandemii. Izolacja staje się okresem bezprecedensowego emocjonalnego otwarcia zarówno dla nich, jak i dla reżysera filmu. Wspólnie zgłębiają tematy lęku przed śmiercią i potęgi miłości.

title: Only Day and Night

title: Tylko dzień i noc

overview: Een pandemie, een tijd van harde lockdown, waarin het contact met andere mensen ernstig beperkt is. Het meest voorkomende communicatiemiddel zijn online gesprekken, waarmee de regisseur in gesprek gaat met mensen die net als hij alleen in hun appartement vastzitten.

job: Director of Photography

job: Editor

job: Documentation & Support

job: Digital Intermediate

job: Visual Effects

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Editorial Staff

job: Editorial Consultant

job: Translator

job: Post Production Coordinator

job: Supervising Producer

original_title: Tylko dzień i noc

title: Strach z głowy

title: Fear Out of Head