title: The Fear

overview: The communal memory of killings which took place following World War II in the Dębrzyna forest in south-east Poland, featuring accounts from those who witnessed the atrocities as children. It was a time when many people were returning from forced labour in Germany, with no idea that they might become victims of the attacks being perpetrated by the marauding bandits who had overrun the area. The residents of the nearby villages knew what was going on in the forest, yet never intervened because they were “living in fear” themselves.

title: Wielki strach

overview: Przerażająca opowieść o czasach bezprawia i strachu, który do dziś pomaga chronić tożsamość morderców. Tuż po wojnie w okolicach Przeworska z rąk sąsiadów masowo ginęli ludzie wracający z robót w Niemczech. Propagandowe ujęcia z epoki ukazujące radosny powrót z wojennej tułaczki zestawione są z wstrząsającymi relacjami osób, które jako dzieci były świadkami zbrodni. I choć od czasów ich popełnienia minęło już kilkadziesiąt lat, w odpowiedzi na pytanie o tożsamość sprawców zapada wymowna cisza.

title: The Fear

job: Director

original_title: Wielki strach


title: Trace

status: Released

overview: Trace is an impressional story about the artistic practice of Alina Szapocznikow, recorded three years after the artist’s untimely death. Film director Helena Włodarczyk took the artist's sculptures hailing from various stages of her work to a metropolitan avenue. Even in highly urbanised surroundings, the works by Szapocznikow still seem imbued with the physical. An important role is played by formal experiments of the artist (e.g. sculptures of polyester). “I like to work with materials in which every touch leaves a trace. This physical contact with the matter gives me the sense of handing myself over to the sculpture”, as Szapocznikow explained. The title of the film refers to that very statement.

title: Trace

title: Ślad

title: Ślad

character: Self (archive footage)

type: Cast

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

original_title: Ślad

original_language: pl


title: Andrzej Wajda: Let's Shoot!

overview: A record of a few months of struggle on the set, showing an atmosphere of work and a picture of immense film machinery, and at same time presenting the truest and intimate portrait of the Master of Polish Cinema, the Oscar winner.

title: Andrzej Wajda: Let's Shoot!

title: Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!

title: Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!

overview: Portret dokumentalny najsłynniejszego twórcy polskiego kina, nakręcony przez czwórkę adeptów jego Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii. Obserwacje, uchwycone na przełomie 2006 i 2007 roku na planie, podczas realizacji filmu "Katyń', połączone z fragmentami monologu reżysera, dzielącego się swoim wieloletnim doświadczeniem pracy filmowca, układają się w obraz niebanalny, odmienny od powszechnie znanego, spopularyzowanego przez media wizerunku Andrzeja Wajdy.

title: Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!

character: Self

job: Co-Producer

department: Production

job: Writer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Coordinator

job: Public Relations

job: Producer

job: Production Manager

job: Administration

original_title: Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!


title: Mill

type: Poster

overview: A chained man is freed by an accidental witness of the events.

title: Mill

job: Music

original_title: Mlyn


title: Biebrza: The European Amazon

overview: This movie shows Biebrza Valley's wildlife during the four seasons of the year. Spectacular wildlife images, exceptional sounds of nature and specially composed music make this poetic story about the lives of rare European animals come to life. Is Biebrza the European Amazon river?

title: 别布扎河 欧洲的亚马孙

overview: 谁知道波兰的森林里有这么多未知物种？ 白尾海雕、白背啄木鸟、白翅燕鸥的歌声在这片土地上回荡。 欧洲野兔、麋鹿、爱尔康蓝蝴蝶在大自然的怀抱中茁壮成长。 光滑的蝾螈、潜水钟蛛、沼泽蛙、巨型鲶鱼隐藏在别布扎河中。 一瞥这个欧洲亚马逊会让你想要更多！

title: Biebrza: Evropská Amazonie

overview: Poznejte jednu z posledních evropských řek nedotčených člověkem. Je domovem hus, rákosníků, bobrů, užovek, losů a jiných vzácných zvířat... Biebrza: Evropská Amazonie je překrásný, poetický dokument, který zachycuje všechna čtyři roční období v životě volně žijících zvířat v okolí řeky Biebrza. Řeka a okolní mokřady jsou chráněny hranicemi největšího přírodního parku v Polsku a patří k nejdůležitějším zvířecím útočištím v celé Evropě. Podívejte se na tajný život zvířat v Údolí Biebrzy – od jara po zimu, od příletu divokých hus až po smutnou scénu s orlem mořským, který rve na kusy mršinu losa zahubeného mrazem. Nenechte si ujít jedinečný příběh o osudech podivuhodných hrdinů, mezi nimiž jsou nejrůznější savci, ptáci, obojživelníci, ale i roztodivné druhy hmyzu a ryb – zachycený v podobě, v jaké jste ho ještě neviděli.

title: Biebrza. Między jawą a snem

title: Biebrza: The European Amazon

title: Biebrza. El amazonas Europeo

overview: Protegido por el parque nacional más grande de Polonia, el río Biebrza y sus lagunas se consideran uno de los refugios naturales más importantes de Europa. Este documental revela mamíferos, aves, anfibios, insectos y peces de una manera nunca antes vista en la llamada Amazonia europea.

title: Biebrza, az európai Amazonas

overview: A Biebrza Lengyelország - és talán egész Európa - utolsó, teljesen érintetlen, természetes állapotában megőrzött folyója, melynek a nevét viselő Nemzeti Park nyújt oltalmat. A folyó vizében, a két partján húzódó ártéren és a környező erdős élőhelyeken zavartalanul fejlődhet a növény- és állatvilág, különleges és védett fajok találhatók a gyönyörű vidéken. A film készítői a természet körforgását mutatják be a tavaszi zsongástól a fenséges téli némaságig. Megismerhetjük azokat a fajokat, melyek már csak itt, ezen a csodás tájon találnak otthonra, és nyomon követhetjük egészen apró és hatalmas állatok életét a Biebrza völgyében.

job: Original Music Composer

original_title: Biebrza. Między jawą a snem


title: Jazz in Poland

overview: Performances by Poland's most acclaimed jazz bands, punctuated by short interviews conducted by German music journalist Joachim-Ernst Berendt. Appearing consecutively are: Warsaw Stompers, Namysłowski Quartet, Andrzej Trzaskowski Quintet, Krzysztof Komeda Quintet, Bossa Nova Combo and Wróblewski Quartet. The concerts are crowned by the All Star Session, a joint finale with all the performers and the song Family Blues.

title: Jazz in Poland

title: Jazz in Poland

overview: Na film składają się kompozycje najważniejszych ówczesnych polskich zespołów jazzowych oraz krótkie wywiady z zaproszonymi artystami. W dekoracjach studia telewizyjnego zaprezentowano pięć zespołów: Kwartet Zbigniewa Namysłowskiego, Kwintet Andrzeja Trzaskowskiego, Kwintet Krzysztofa Komedy, zespół Bossa Nova Combo oraz Kwartet Jana Ptaszyna Wróblewskiego. W finale pojawili się wszyscy wykonawcy jako All Star Session. Konferansjerem prowadzącym całe spotkanie jest Joachim-Ernst Berendt.

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Set Decoration

department: Art

job: Cinematography

original_title: Jazz in Poland

production_countries: PL DE


title: Freedom on the Fence

overview: The documentary contains interviews with older and younger generations of poster artists, examples of past and current poster work, historic and current film footage of where and how the poster is viewed, and commentaries from both American and Polish scholars and artists on the significance of the Polish poster as a cultural icon.

title: Freedom on the Fence

title: 自由的波兰海报

overview: 波兰电影海报兴衰的纪录片

title: Freedom on the Fence

overview: De documentaire bevat interviews met oudere en jongere generaties poster kunstenaars, voorbeelden van vroeger en actueel posterwerk, historische en actuele filmbeelden van waar en hoe de poster wordt bekeken, en commentaren van zowel Amerikaanse als Poolse wetenschappers en kunstenaars op de betekenis van de Poolse poster als cultureel icoon.

original_title: Freedom on the Fence


title: Darkroom

type: Backdrop

Darkroom

site: Vimeo

type: Clip

overview: A very short film about a man leaving a night club, a street in dark, a guy offering his sexual services and his tears. The only demand. Intense, almost cruel, a precise portrait of refuges, loneliness, compromises and fall.

title: Darkroom

title: 暗房

overview: 关于一个男人离开夜总会，在暗房中，一个提供性服务的男人和他的眼泪等待着他。

title: 暗房

overview: 關於一個男人離開夜總會，在暗房中，一個提供性服務的男人和他的眼淚等待著他。

job: Director

original_title: Darkroom


title: The Old Cowboy

overview: An old cowboy is walking across the prairies. It seems that he has experienced everything. However, he will have to face his opponents a few more times - maybe it will be for real, or maybe it will take place in his mind.

title: The Old Cowboy

title: Stary kowboj

overview: Korte animatie: Een oude cowboy loopt over de prairies. Het lijkt erop dat hij alles heeft meegemaakt. Hij zal zijn tegenstanders echter nog een paar keer onder ogen moeten zien - misschien zal het echt zijn, of misschien zal het in zijn gedachten plaatsvinden.

original_title: Stary kowboj


title: KSW 61

status: Canceled

title: KSW 61

overview: Czas na wielkie emocje podczas KSW 61! W starciu wieczoru Mariusz "Pudzian" Pudzianowski zmierzy się z Łukaszem "Jurasem" Jurkowskim. Początek relacji na żywo w sobotę, 5 czerwca, o godzinie 20.

title: KSW 61

original_title: KSW 61


title: Raisa

overview: The story of a woman from Chechnya, Raisa, who has fled with her children to Poland to escape her difficult past. By taking the decision to leave, she breaks away from the traditional system there. Only in this way can she show her objection to the oppressive rules in her home country and the harm she has suffered. She shares her life story with her Polish language teacher in this film about female strength, determination and the struggle for dignity and independence.

title: Raisa

title: Raisa

title: Raisa

overview: Het verhaal van Raisa, een vrouw uit Tsjetsjenië die met haar kinderen naar Polen is gevlucht om aan haar moeilijke verleden te ontsnappen. Door te vertrekken, breekt ze met het traditionele systeem in haar thuisland. Alleen zo kan ze haar verzet tegen de onderdrukkende regels en het leed dat ze heeft geleden, kenbaar maken. In deze film over vrouwelijke kracht, vastberadenheid en de strijd voor waardigheid en onafhankelijkheid deelt ze haar levensverhaal met haar lerares Pools.

job: Executive Producer

original_title: Raisa


title: First Love

overview: Based on a novella by Ivan Turgenev, Pierwsza milość is the story of a 15 year old boy and a 21 year old girl who develop an ill-fated romance.

title: First Love

character: Zinaida Zasiekin

character: Włodzimierz

character: Piotr

character: Duchess Zasiekin

character: Włodzimierz's Mother

character: Count Malewski

character: Butler

character: Białobzorow

character: Doctor Łuszyn

character: Captain Nirmacki

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Editor

job: Production Design

job: Short Story

job: First Assistant Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Costume Assistant

job: Conductor

job: Hairstylist

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Sound Assistant


title: Powrót po śmierć

overview: One June evening, a Krakow prostitute nicknamed Rączka is accosted by a bloody man who wants to spend the night with her. The girl agrees, but when the next day she learns that a gruesome crime has been committed near the place where the mysterious customer accosted her, she reports the night's meeting to the police.

title: Powrót po śmierć

character: investigating judge

character: apprentice Jerzy

character: Jan Rumień

character: Rączka

character: lawyer

character: prosecutor

character: Rumieniowa

character: Bigalski

character: Siewka

character: Stolarski

character: Stolarska

character: judge

character: Fikus

character: policeman

job: Director

job: Music

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Costume Designer

job: Sound Designer

original_title: Powrót po śmierć


title: The End

overview: Seven famous actors get caught up in a game that no one can predict the ending. In a moment when the whole world is in limbo and the future seems more than uncertain, the stars receive a lucrative offer. And although it is not the peak of their professional ambitions, they do not intend to give it up. Sex, intrigue, betrayals, denunciations, disloyalty, deceptions, all covered with an artificial smile.

title: The End

overview: Siedmiu sławnych aktorów daje się wciągnąć w grę, której finału nikt nie jest w stanie przewidzieć. W chwili, gdy cały świat znajduje się w zawieszeniu, a przyszłość wydaje się więcej niż niepewna, gwiazdy otrzymują intratną propozycję. I choć nie jest ona szczytem ich ambicji zawodowych, nie zamierzają z niej zrezygnować.

title: Конец

overview: В разгар пандемии семерым известным актерам сделали выгодное предложение. Хоть это и не вершина профессиональных мечтаний, отказываться от него никто не собирается. Но что, если участие в онлайн игре окажется совсем не тем, что они ожидали?

title: The End

title: The End

overview: Sedm slavných herců se zaplete do hry, jejíž konec nikdo nedokáže předpovědět. Ve chvíli, kdy je celý svět v nejistotě a budoucnost se zdá být více než nejistá, dostanou hvězdy lukrativní nabídku. A přestože není vrcholem jejich profesních ambicí, nehodlají se jí vzdát. Sex, intriky, zrady, udání, neloajalita, podvody, to vše zakryté umělým úsměvem.

title: 终局

overview: 七位著名演员卷入了一场无人能预测结局的游戏。在整个世界处于悬而未决的时刻，未来似乎充满了不确定性，这些明星们收到了一份利润丰厚的邀约。尽管这不是他们职业抱负的巅峰，但他们并不打算放弃。性、阴谋、背叛、告发、不忠、欺骗，所有这一切都被一层虚假的微笑所掩盖。

title: The End

overview: Zeven beroemde acteurs raken verwikkeld in een spel waarvan niemand het einde kan voorspellen. Op een moment dat de hele wereld in onzekerheid verkeert en de toekomst meer dan onzeker lijkt, krijgen de sterren een lucratief aanbod. En hoewel het niet het hoogtepunt van hun professionele ambities is, zijn ze niet van plan het op te geven. Seks, intriges, verraad, aanklachten, ontrouw, bedrog, allemaal bedekt met een kunstmatige glimlach.

title: 終局

overview: 七位著名演員捲入了一場無人能預測結局的遊戲。在整個世界處於懸而未決的時刻，未來似乎充滿了不確定性，這些明星們收到了一份利潤豐厚的邀約。盡管這不是他們職業抱負的巔峯，但他們並不打算放棄。性、陰謀、背叛、告發、不忠、欺騙，所有這一切都被一層虛假的微笑所掩蓋。

character: Alicja Kopytowska

character: Pola Adamska

character: Anna Malek

character: Andrzej Kutz

character: Karol Warszawski

character: Borys Polak

character: Participant in Sednam's funeral

character: Warszawski's girlfriend

character: Sednam's sister

character: Actor 'Banan'

character: Sebastian Stec

job: Writer

job: Assistant Costume Designer

job: Co-Producer

job: Producer

job: Casting

job: Sound Director

job: Foley Recordist

job: Editor

original_title: The End

title: The End

country: GB

title: The End

country: US


title: Weryfikacja

overview: Martial Law in Poland. Marek the journalist steals a truck and starts his quest.

title: Weryfikacja

character: Marek Labus

character: Janusz Malicki

character: Gucio Nawrot

character: Kaśka

character: Elżbieta

character: Magda

character: Łukasz

character: Marianek

character: Zbyszek

character: Magda's mother

character: Mira

character: Dorota

character: Lilka

character: Olgierd

character: "Doc" the smuggler

character: "Buddy" the smuggler

character: "Tall One" the smuggler

character: "Grey"

job: Screenplay

original_title: Weryfikacja


title: Return

overview: Polish animator Anna Błaszczyk’s humorous short—a collage of drawing, cut-out, and computer animation—was inspired by Stanisław Lem’s 1961 novel Return from the Stars, a time-paradox tale of an astronaut who returns to Earth after many years away.

title: Return

title: Powrót

title: Powrót

job: Director

job: Novel

original_title: Powrót

title: Powrót

country: PL

production_countries: DE PL


title: Kuba i Śruba

overview: From the creators of the Bolek and Lolek series come new heroes Kuba and Śruba. Join our friends Kuba and Śruba on their first big adventure. Kuba is the natural leader of this duo, but sometimes his decisions aren't the right ones. Śruba, on the other hand, is playful and always gets into trouble. Both of them will have unforgettable adventures.

title: Kubík a Šroubík

overview: Od tvůrců seriálu Bolek a Lolek přicházejí noví hrdinové Kubík a Šroubík. Vydejte se s našimi kamarády Kubíkem a Šroubíkem na jejich první velká dobrodružství. Kubík je přirozený vůdcem této dvojice, ale jeho rozhodnutí občas nejsou správná. Šroubík je naopak hravý a vždycky se dostane do maléru. Oba dva zažijí nezapomenutelná dobrodružství.

title: Kuba i Śruba

overview: Ga met onze vrienden Kubík en Šroubík op hun eerste grote avonturen. Kubík is de natuurlijke leider van dit tweetal, maar zijn beslissingen kloppen soms niet. Šroubík daarentegen is speels en komt altijd in de problemen. Beiden zullen onvergetelijke avonturen beleven.

title: Kuba i Śruba

original_title: Kuba i Śruba

title: Kubík a Šroubík 1

country: CZ


title: Makbet

overview: A theatrical performance of the Helena Modrzejewska National Stary Theatre in Krakow recorded for TVP Kultura.

title: Makbet

title: Makbet

title: Makbet

character: Makbet

character: Lady Makbet

character: Macduff

character: Duncan

character: Malcolm

character: Banquo

character: Lenox / Siward

character: Ross

character: Angus

character: Murderer / Seyton

character: Murderer / Soldier

character: Doctor

character: Usher

character: Lady Macduff

character: Waiting Lady

character: Witch

character: Macbeth's Servant

character: Fleance

character: Donalbain

character: Macduff's Son

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Makbet


title: Amateurs

overview: Krzysiek Biuro Rzeczy Osobistych Theater (created by intellectually disabled actors) is the winner of a festival, in which the prize is a performance in a professional theater.  With great joy and expectations, Krzysiek and his actors are currently working on a new play "Zorba."  It would be great to perform it on a real stage.  It turns out, however, that the director of the theater, when offering them assistance, sets certain conditions, and when rehearsals begin,  a few professional actors take part:  Bartoszek - an aging actor, Olbińska - a former star who now plays lesser roles, and Wiktoria - a star who was acquired by the theater director.

title: Amateurs

title: Amatorzy

overview: Historia zaczyna się w momencie, kiedy teatr Krzyśka "Biuro Rzeczy Osobistych" (tworzony przez niepełnosprawnych intelektualnie aktorów) wygrywa festiwal. Nagrodą ufundowaną przez zawodowy teatr jest możliwość zrealizowania spektaklu. Wielka radość, wielka szansa, wielkie oczekiwania. Krzysiek z aktorami właśnie pracują nad nową sztuką Grek Zorba. Wspaniale byłoby wystawić ją na prawdziwej scenie. Okazuje się jednak, że dyrektor teatru oferując im współpracę, stawia określone warunki. Kiedy pojawia się gwiazda – Wiki – aktorzy Krzyśka są pod urokiem jej charyzmy. Presja czasu, fascynacja Wiki… Premiera musi się odbyć, ale czy Krzysiek będzie z niej dumny?

character: Krzysiek

character: Aktorka Wiktoria

character: Dyrektor teatru

character: Matka Krzyśka i Mary

character: Aktorka Olbińska

character: Aktor Bartoszek

character: Mary

character: Ania

character: Renia

job: Music

job: Sound

original_title: Amatorzy


title: The In-Laws

type: Logo

overview: Is a party after a canceled wedding a recipe for disaster? It is. And what a disaster it is! Two families differ in everything - origin, status, wallet content, taste. The parents of the groom and bride are initially shocked. What did such a thing happen? Who was at fault? What about the wedding party? Should they welcome the guests? Play music? Pour the vodka? Who will cut the cake? From word to word, polite smiles turn into public washing of dirt. And finally a real bomb goes off... And in the meantime, the wedding party turns into a wild party. And no one is bothered by the absence of the newlyweds.

title: Teściowie

overview: Gdy pan młody zostawia swoją wybrankę przed ołtarzem, należący do totalnie przeciwnych światów rodzice nie przerywają przyjęcia i próbują zrozumieć, co poszło nie tak.

title: Teściowie

overview: Eine Hochzeitsfeier wird kurzfristig abgesagt. Da schon alles bezahlt ist beschließen die beiden Familien, trotzdem zu feiern.

title: The In-Laws

title: Сваты

overview: Когда свадьба отменяется в последний момент, родители пары решают, что банкету всё равно быть.

title: Thông Gia

title: 위험한 사돈

overview: 신랑 신부가 사라진 결혼식 피로연장에서 벌어지는 소동을 그린 영화

title: 亲家

overview: 婚礼前夕，两位新人突然落跑，婚礼还办吗？随着乐队开唱，一场荒诞曲折、欢乐与争吵并存的疯狂婚礼就此开始，两家姻亲洋相百出。本片提名第29届波兰Camerimage国际电影节金蛙奖最佳波兰电影奖项。

title: A Festa de Casamento

overview: O filho de um casal rico decide abandonar sua noiva no altar. Mas com todos os preparativos prontos e os convidados vindo de muito longe, os pais dos noivos decidem que a festa deve acontecer normalmente.

title: 親家愛計較

overview: 兒子婚禮當天突然說要取消婚禮，留下在婚禮會場的爸媽，眼看雙方來自波蘭各地的親朋好友紛紛到來，出錢的老爸心想錢都付了，就辦一場沒有新郎新娘的婚禮也罷。當賓客喝爆桌上的伏特加、現場氣氛嗨到最高點，這雙方家長卻是「相看兩相厭」，除了把話說到最難聽，甚至打到進醫院！一樁美事變慘事，這場看透人性的婚禮災難，究竟能不能順利落幕？

title: La fiesta de casamiento

overview: Cuando la boda se cancela en el último minuto, los padres de la pareja deciden que la recepción debe continuar de todos modos.

title: 親家愛計較

overview: 兒子婚禮當天突然説要取消婚禮，留下在婚禮會場的爸媽，眼看雙方來自波蘭各地的親朋好友紛紛到來，出錢的老爸心想錢都付了，就辦一場沒有新郎新娘的婚禮也罷。當賓客喝爆桌上的伏特加、現場氣氛嗨到最高點，這雙方家長卻是「相看兩相厭」，除了把話説到最難聽，甚至打到進醫院！一樁美事變慘事，這場看透人性的婚禮災難，究竟能不能順利落幕？

character: Andrzej Wilk

character: Małgorzata Wilk

character: Wanda Chrapek

character: Tadeusz Chrapek

character: Maria Morawska

character: Manager

character: Alusia Wilk

character: Cook

character: wodzirej

character: Priest

character: Waiter

character: Grześ

character: druhna

character: Iwona Chrapek

character: Anna Chrapek

character: Magda Chrapek

character: Stefan Chrapek

character: Rafał Chrapek

character: Paweł Chrapek

character: Tomasz Wilk

character: photographer

character: Michał Kopiczak

character: Zosia Zajdel

character: Marta Lipska

character: Witek Bieńkowski

character: Julita Wilk

character: Paula Kopiczak

character: Hanna Kowal

character: Ola Macnar

character: Marek Marzec

character: Stanisław Zajdel

character: Maciej Lipski

character: Weronika Chrapek

character: Łukasz Wilk

character: vocalist

character: drummer

character: bass

character: keyboardist

character: trumpeter

job: Costume Design


title: Walk with Angels

overview: “Every hour, a child disappears in South Africa.” With these words, a male voice introduces us ruthlessly to a world that usually remains hidden to outsiders. It is distressing and painful to become aware of its existence, but somehow, it also has to do with our own society, no matter how surreal that may seem.

title: Spacer z aniołami

overview: Każdego dnia w RPA znika wiele dzieci. Uciekają z domów, są z nich wyrzucane lub uprowadzane, a potem zmuszane do prostytucji lub padają ofiarą mordów rytualnych. Misją mężczyzny o imieniu Jerry jest ich odnajdywanie. W „Spacerze z Aniołami" towarzyszymy mu w poszukiwaniach dziewczynki porwanej w Soweto. Duchy przodków mówią, że dziecko żyje, ale ostrzegają, że odnalezienie go może spowodować śmierć jego matki. Poszukiwania podjęte przez Jerry'ego przywołują bolesne wspomnienia. Będąc jeszcze dzieckiem żył na ulicy skąd zrekrutowano go w szeregi zbrojnego ramienia Afrykańskiego Kongresu Narodowego, w którym heroicznie walczył z reżimem apartheidu. Zabliźnione rany krwawią na nowo, a konfrontacja z przeszłością ujawnia prawdziwą duszę Jerry'ego.

title: Walk with Angels

character: Himself

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: Spacer z aniołami


title: Kuba i Śruba II

overview: Join our friends on their next adventure... The stories of two brothers - the elder Śruba, a natural leader whose thinking prefers the rational world to the imagination. He's lively, and like any prankster, he always gets into trouble. Kubik is a born intellectual, a bit of a little adult, although he is actually cheerful and playful, careful and meticulous. His older brother is his role model! When Śruba goes somewhere, so does Kubik!

title: Kubík a Šroubík II

overview: Vydejte se s našimi kamarády na jejich další dobrodružství... Příběhy dvou bratrů – staršího Šroubíka, přirozeného vůdce jehož uvažování dává přednost racionálnímu světu nad fantazií. Je živý a jako každý šprýmař se vždycky dostane do maléru. Kubík je rozený intelektuál, takový malý dospělák, přestože je ve skutečnosti veselý a hravý, opatrný i pečlivý. Starší bratr je pro něj vzorem! Když jde někam Šroubík, jde i Kubík!

title: Kuba i Śruba II

overview: De verhalen van twee broers - de oudste Šroubík, een natuurlijke leider wiens redenering de voorkeur geeft aan de rationele wereld boven fantasie. Hij leeft, en zoals elke grappenmaker komt hij altijd in de problemen. Kubík is een geboren intellectueel, zo'n kleine volwassene, ook al is hij in werkelijkheid vrolijk en speels, voorzichtig en voorzichtig. Zijn oudere broer is een rolmodel voor hem! Als de Šroubík ergens heen gaat, gaat deKubík er ook heen!

title: Kuba i Śruba II

original_title: Kuba i Śruba II

title: Kubík a Šroubík 2


title: Beasts Among Us

overview: Set in a surreal backdrop, we see victims' and predators' roles reversed. It shows the world we live in from the perspective of those who are most vulnerable.

title: Beasts Among Us

title: Bestie wokół nas

original_title: Bestie wokół nas


title: Kołysanka

title: Kołysanka

overview: Krótka animowana impresja przedstawiająca przelot nad ziemią do muzyki sławnej kołysanki autorstwa Krzysztofa Komedy.

job: Writer

original_title: Kołysanka


title: Just for a While

overview: On a beautiful sunny day, among lush greenery, singing birds, humming grasses, buzzing insects, there are the two of them – two women of a different age. So much divides them and, at the same time, so much attracts them to each other. They know each other so well. They are so close to each other. What is the secret behind their bond? What can they learn from each other? Where are they heading pushed by ‘one more moment’ spent together? This ambiguous, surprising and subtle cinema is about halftones when it unfolds in a serene and lazy holiday rhythm touching us with its warmth.

title: Just for a While

title: Jeszcze na chwilę

original_title: Jeszcze na chwilę


title: Nie zmieniaj tematu

overview: The story of a street rapper who is excluded from the local community for failing to adhere to its radical rules.

title: Nie zmieniaj tematu

overview: Historia ulicznego rapera, który zostaje wykluczony z lokalnej społeczności ze względu na nieprzestrzeganie obowiązujących w niej radykalnych zasad.

title: Nie zmieniaj tematu

job: Second Unit Director

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Aerial Camera

job: Clapper Loader

job: Lighting Artist

department: Lighting

original_title: Nie zmieniaj tematu


title: Faithbreaker

Trailer

type: Trailer

overview: Ania, after years of absence, comes to her hometown to spend the last months of her life with her mother, Mara. The girl finds Alek in the village, with whom she experienced her first adolescent love. The meeting of these two will trigger a series of unexpected events, and for Mary, it will be one of the most difficult challenges in her life.

title: Faithbreaker

title: Wiarołom

overview: Ania po latach nieobecności przyjeżdża do rodzinnego miasta, by spędzić ostatnie miesiące życia z matką Marą. Dziewczyna odnajduje na wsi Aleka, z którym przeżyła swoją pierwszą młodzieńczą miłość. Spotkanie tej dwójki wywoła serię nieoczekiwanych wydarzeń, a dla Mary będzie to jedno z najtrudniejszych wyzwań w jej życiu.

character: Mara

character: Francisz

character: Robert Więźko

character: Ania

character: 'Alko'

character: Francisz's Wife

character: Younger Son of Francisz

character: Ania (young)

character: 'Alko' (young)

character: Priest

character: Piotr Wstęp

character: Rysiek

character: Nurse

character: Employee

character: Boy at the party

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Producer

job: Public Relations

original_title: Wiarołom


title: The Champion of Auschwitz

UK Trailer [Subtitled]

site: YouTube

overview: It is 1940. The first transport of prisoners arrives at the newly created concentration camp Auschwitz. One of them is Tadeusz “Teddy” Pietrzykowski, pre-war boxing champion of Warsaw. The camp officers force him to fight in the ring for his and other prisoners’ lives. However, his every win strengthens the hope that Nazis are not invincible. Auschwitz officers notice the growing resistance. The confrontation with the authorities of the camp becomes inevitable.

title: The Champion of Auschwitz

title: Mistrz

overview: Rok 1940. Do nowo utworzonego obozu koncentracyjnego KL Auschwitz trafia pierwszy transport polskich więźniów. Jednym z nich jest Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski - przedwojenny mistrz Warszawy w boksie. Kiedy sprowokowany wygrywa walkę z bezwzględnym kapo, boks staje się nową formą rozrywki funkcjonariuszy obozu a zarazem źródłem hazardu dla niemieckich żołnierzy. Po każdej wygranej Teddy'ego, wśród polskich więźniów rośnie zarazem nadzieja, że ich oprawcy nie są niepokonani.

title: El campeón de Auschwitz

overview: El filme narra a modo de 'biopic' la historia del campeón de boxeo del periodo de entreguerras Tadeusz 'Teddy' Pietrzykowski. De aspirar a convertirse en leyenda, acabó en 1940 llegando transportado en el primer transporte de prisioneros al campo de concentración de Auschwitz, que acababa de instalarse.

title: 战俘拳王

overview: 描述了作为二战前的华沙拳击冠军塔德乌斯，他于1940年随第一批囚犯被运送到新建立的奥斯威辛集中营的故事

title: Чемпион из Освенцима

overview: 1940 год. Первый «поезд смерти» заключенных прибывает в недавно созданный концлагерь Освенцим. Среди них — Тадеуш Петшиковский по прозвищу Тедди, бывший чемпион Варшавы по боксу. Ради развлечения офицеры лагеря принуждают его сражаться на ринге с другими заключенными, где цена каждого боя — жизнь участника. Но очередная победа Тедди усиливает веру в то, что нацисты не всесильны. Когда офицеры Освенцима замечают растущее сопротивление, противостояние с властями лагеря становится неизбежным.

title: Mistrz

overview: Het is 1940. Het eerste transport van gevangenen arriveert in het nieuw opgerichte concentratiekamp Auschwitz. Eén van hen is Tadeusz 'Teddy' Pietrzykowski. Voor de oorlog was hij de bokskampioen van Warschau. De kampofficieren dwingen hem in de ring te vechten voor zijn leven en dat van de andere gevangenen. Maar elke keer als Teddy wint, versterkt hij de hoop dat de nazi's niet onoverwinnelijk zijn. De officieren van Auschwitz merken het groeiende verzet al snel op, wat de confrontatie met de autoriteiten van het kamp onvermijdelijk maakt.

title: O Lutador De Auschwitz

overview: Acompanhe um olhar sobre a vida do campeão de boxe Tadeusz Teddy Pietrzykowski, que em 1940 chega no primeiro transporte de prisioneiros ao recém-criado campo de concentração de Auschwitz.

title: Šampion z Osvětimi

overview: 1940, druhá světová válka. Do nově zřízeného nacistického koncentračního tábora Osvětim dorazí první transport s deportovanými vězni. Jedním z nich je Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski, bývalý boxerský šampion z Varšavy. Dozorci ho donutí bojovat v ringu o život svůj i svých spoluvězňů. Každé další vítězství posiluje víru nešťastníků, že nacisté nejsou neporazitelní, ale osvětimští dozorci si všímají rostoucího odporu a vzdoru vězňů. Konfrontace s administrativou a odpovědnými osobami je nevyhnutelná. Životopisné drama Macieje Barczewského, natočené podle skutečných událostí, vypráví příběh jednoho z prvních zajatců koncentračního tábora Osvětim-Březinka, vězně č. 77.

title: Mistrz

overview: 1940. El nuevo campo de concentración de Auschwitz comienza a recibir sus primeros prisioneros. Uno de ellos es Tadeusz 'Teddy' Pietrzykowski, campeón de boxeo en la Varsovia de preguerra. Los oficiales nazis del campo de concentración le obligan a luchar en el ring por su vida y la de otros prisioneros. Sin embargo, cada victoria aumenta las esperanzas de que los nazis no son invencibles. Las autoridades de Auschwitz comienzan a notar como crece la resistencia. La confrontación será inevitable.

title: Mistrz

overview: Píše sa rok 1940. Do novovytvoreného koncentračného tábora Auschwitz prichádza prvý transport väzňov. Jedným z nich je Tadeusz „Teddy“ Pietrzykowski, predvojnový majster Varšavy v boxe. Dôstojníci tábora ho prinútia bojovať v ringu o svoj život a o životy ostatných väzňov. Každé jeho víťazstvo však posilňuje nádej, že nacisti nie sú neporaziteľní. Osvienčimskí dôstojníci si všimnú rastúci odpor. Konfrontácia s vedením tábora sa stáva nevyhnutnou.

title: Aušvico čempionas

overview: 1940 metai. Į naujai įkurtą koncentracijos stovyklą Aušvicą atvežami kaliniai. Tarp jų ir filmo herojus Tadeuszas "Teddy" Pietrzykowskis, prieškario Varšuvos bokso čempionas. Stovyklos pareigūnai verčia jį kovoti ringe už savo ir kitų kalinių gyvybes. Po kiekvieno laimėjimo aiškėja,  kad naciai nėra nenugalimi.

title: A bajnok

overview: 1940 van. Megérkezik az első fogolyszállító az újonnan létrehozott auschwitzi koncentrációs táborba. Egyikük Tadeusz „Teddy” Pietrzykowski, Varsó háború előtti bokszbajnoka. A tábori tisztek arra kényszerítik, hogy a ringben harcoljon az ő és a többi rab életéért. Azonban minden győzelme megerősíti a reményt, hogy a nácik nem legyőzhetetlenek. Az auschwitzi tisztek észreveszik a növekvő ellenállást. Elkerülhetetlenné válik a konfrontáció a tábor hatóságaival.

title: Чемпіон з Освенцима

overview: У сороковому році до нового концтабору Освенцим (Аушвіц) прибувають перші ув'язнені, серед яких виявляється колишній чемпіон Варшави з боксу – Тадеуш Петшиковський, на прізвисько Тедді. Щоб розважитись, місцеві офіцери змушують його боротися з такими ж ув'язненими, але перемога героя змушує багатьох задуматися про те, що є віра в краще...

title: 아우슈비츠 챔피언

overview: 아우슈비츠 수용소에 끌려간 폴란드 태생의 전직 복서 ‘테디’는 그곳에서 ‘야넥’이라는 꼬마 소년을 보살피게 된다. ‘테디’는 굶주린 꼬마 소년에게 음식을 가져다주기 위해 권투 시합을 뛰라는 수용소 소장과 간수들의 강압적 제안을 받아들인다. 많은 이들의 예상과 다르게 ‘테디’는 모든 경기에서 이겨버리고, 이에 분노한 소장과 간수들은 ‘테디’를 삶의 끝으로 몰기 시작하는데…

title: 大獲拳勝

overview: 二次大戰，年輕的波蘭冠軍拳王泰迪，因為參與華沙保衛戰遭到逮捕，成為第一批被送往奧斯威辛集中營的戰囚。他在集中營除淪為奴隸勞工，還因為身分曝光，被派去參加拳擊比賽， 拳擊比賽雖能取悅營區指揮官，卻伴君如伴虎，稍有不慎隨時會招來殺身之禍。為求生存，泰迪所戰皆捷，很快就成為首位戰勝德國囚犯的拳擊手，除受到指揮官的賞識，更提振了波蘭囚犯的士氣，感受到「波蘭沒有亡國」，激發出堅持到戰爭最後勝利的生存希望。

title: The Champion : Le Combat de la Liberté

overview: En 1940, le champion de boxe polonais Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski est séparé de sa famille puis déporté à Auschwitz. Alors que les détenus luttent quotidiennement pour leur survie, sa condition physique lui permet de traverser les premiers mois de travaux forcés sans faire de vagues. Jusqu’au jour où, pris à parti par un Kapo, il est contraint de dévoiler sa vraie nature. D’abord tentés de le sanctionner sévèrement, les officiers du camp lui propose un marché : participer à des combats pour divertir les soldats, et bénéficier en échange de nourriture, de médicaments, et de tâches allégées. Pourtant discret et solitaire, Teddy y voit une opportunité d’améliorer les conditions de ses camarades. Mais les geôliers voient d’un mauvais oeil la popularité grandissante du boxeur, devenu symbole d’espoir et de résistance.

title: Шампионът от Аушвиц

overview: Базирана на истински събития, драмата разказва историята на легендарния полски шампион по бокс Теди Петжиковски, който през 1940 г. пристига с първите затворници в новосъздадения концентрационен лагер Аушвиц.

title: האלוף של אושוויץ

overview: פולין, 1940. סיפורו האמיתי של טדי פייטריקובסקי, אסיר לא יהודי שגורש למחנה ההשמדה אושוויץ, שם הוא מנצל את היותו מתאגרף מקצועי על מנת לעזור לעצמו ולאסירים נוספים לשרוד את הזוועות.

title: Boksar

overview: Leto 1940, druga svetovna vojna. Prva pošiljka deportiranih jetnikov prispe v novo ustanovljeno nacistično koncentracijsko taborišče Auschwitz. Eden od njih je Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski, pred vojno poljski boksarski prvak iz Varšave. Pazniki v taborišču ga prisilijo v boj v ringu za življenje ali smrt njega samega in njegovih sojetnikov. Vsaka nova zmaga še okrepi vero nesrečnikov o tem, da nacisti niso nepremagljivi, vendar pazniki Auschwitza opazijo vse večji odpor in kljubovanje taboriščnikov. Soočenje z upravo in vodilnimi je neizogibno. Po resničnih dogodkih posneta biografska drama režiserja Macieja Barczewskega prikazuje zgodbo enega od prvih jetnikov v koncentracijskem taborišču Auschwitz-Birkenau, zapornika št. 77.

title: 大獲拳勝

overview: 二次大戰，年輕的波蘭冠軍拳王泰迪，因為參與華沙保衞戰遭到逮捕，成為第一批被送往奧斯威辛集中營的戰囚。他在集中營除淪為奴隸勞工，還因為身分曝光，被派去參加拳擊比賽， 拳擊比賽雖能取悦營區指揮官，卻伴君如伴虎，稍有不慎隨時會招來殺身之禍。為求生存，泰迪所戰皆捷，很快就成為首位戰勝德國囚犯的拳擊手，除受到指揮官的賞識，更提振了波蘭囚犯的士氣，感受到「波蘭沒有亡國」，激發出堅持到戰爭最後勝利的生存希望。

title: Mistrz

overview: Das Jahr 1940. Der erste Transport polnischer Häftlinge trifft im neu errichteten Konzentrationslager KL Auschwitz ein. Einer von ihnen ist Tadeusz „Teddy“ Pietrzykowski – der Warschauer Boxmeister aus der Vorkriegszeit. Als er, provoziert, einen Kampf gegen einen skrupellosen Kapo gewinnt, wird das Boxen zu einer neuen Form der Unterhaltung für die Lagerbeamten und zugleich zu einer Quelle des Glücksspiels für die deutschen Soldaten. Mit jedem Sieg von Teddy wächst unter den polnischen Häftlingen die Hoffnung, dass ihre Peiniger nicht unbesiegbar sind.

character: Tadeusz Pietrzykowski "Teddy"

character: Janek

character: rapportführer Gerhard

character: lagerführer

character: Bruno

character: Ernst

character: Walter

character: rotmistrz

character: Klimko

character: Kropp

character: Helcia

character: Lekarz

character: Ana

character: Rudi

character: oficer z Neuengamme

character: "Hammerschlag"

character: Czesław Jaszczyński "Bumbo"

character: Zachar

character: nurse Maria

character: muslim

character: Mordechaj

character: Franciscan

character: Max

character: drunk SS man

character: SS man

character: bearded man

character: prisoner nr 146

character: prisoner nr 934

character: pianist

character: prisoner

character: mother with a baby

character: carpenter

character: nurse

character: hairdresser

job: Still Photographer

title: The Champion

title: 战俘拳王

title: 冠军

title: 大获拳胜

title: Mistrz

title: Чемпион из Освенцима

title: The Champion of Auschwitz


title: Dr Character Presents I

overview: A pastiche of old TV programmes explaining science to the general public and an ironic commentary on peculiarities that have pervaded contemporary TV programmes. In his original programme Dr Character, modelled on a person from the opening credits of A Billion in Mind, a game show (which, by the way, was made by Piotr Dumata many years ago), presents extraordinary scientists, original inventors and a selection of curiosities. Jerzy, Ptazewski, a doyen of the Polish film critics, gave his voice to the character.

title: Dr Charakter przedstawia

overview: Animowany pastisz na popularnonaukowe programy telewizyjne ery początku polskiej telewizji. Prowadzący Doktor Charakter (głosu użyczył mu nestor polskiej krytyki filmowej Jerzy Płażewski) przedstawia swoich ekscentrycznych gości z pełną powagą potwierdzając ich autorytet w coraz to absurdalniejszych specjalizacjach, poznajemy przy tym człowieka w pastylce, mysz, która połknęła węża oraz wynalazcę maszynki do golenia na sprężone powietrze.

title: Dr Character Presents I

job: Director

job: Cinematography

job: Music

original_title: Dr Charakter przedstawia


title: Dr Character Presents II

overview: The second part of an animated pastiche of popular science television programs from the early days of Polish television. The presenter's guests include a man who taught an ant to eat with a knife and fork, and Helena-Maszyna, who loves ironing.

title: Dr Charakter przedstawia II

overview: Druga część animowanego pastiszu na popularnonaukowe programy telewizyjne z czasów początku polskiej telewizji. Gośćmi prezentera jest m.in. mężczyzna, który nauczył mrówkę jeść nożem i widelcem, a także kochająca prasować Helena-Maszyna.

title: Dr Character Presents II

job: Writer

original_title: Dr Charakter przedstawia II


title: Walka, miłość i praca

title: Walka, miłość i praca

overview: Inspiracją dla powstania tego filmu stał się utwór rumuńskiego kompozytora Alexandra Balanescu, zatytułowany Lullaby Dream. Piotr Dumała - mistrz chiaroscuro - kreśli pełną napięcia wizję zmienności ludzkiego losu. W falującym zbożu pojawiają się postacie ludzkie, a każda z nich wyraża inną namiętność i społeczną rolę. Wśród bohaterów tego animowanego baletu odnajdziemy następujące po sobie znane postacie z obrazów Milleta, Van Gogha, Daumiera, Goi. Oryginalnie ten przejmujący spektakl ludzkich namiętności i obowiązków był częścią instalacji artystycznej wyświetlanej w ciasnym przejściu, na monumentalnej ścianie, tuż obok Synagogi Pod Białym Bocianem w tzw. Dzielnicy Czterech Świątyń we Wrocławiu. Autor połączył w niej artystyczne narzędzia - swoją słynną "technikę gipsową" (malowanie i drapanie pojedynczej klatki na płycie gipsowej), rysunek pastelami na kartce papieru oraz animację komputerową. Opis dystrybutora

original_title: Walka, miłość i praca


title: In for a Murder

name: In for a Murder (W jak morderstwo) 2021 - English Dubbed Trailer

overview: A stay-at-home mom and avid reader of crime stories discovers the deepest secrets of a small town's residents while investigating a woman's murder.

title: W jak morderstwo

overview: Magda odkrywa w parku ciało zamordowanej kobiety. Denatka ma na szyi wisiorek w kształcie litery „W” – identyczny, jak ten należący do jej dawno zaginionej przyjaciółki, Weroniki. Wkrótce po tym angażuje się w śledztwo w tej sprawie, które prowadzi komisarz Jacek Sikora, stary przyjaciel, dawniej w niej zakochany.

title: L'enigma del ciondolo

overview: Indagando sull'omicidio di una donna, una madre casalinga con la passione per i libri gialli scopre i segreti più profondi degli abitanti di una cittadina.

title: O 'W' da Questão

overview: Ao investigar um assassinato, uma ávida leitora de histórias policiais descobre grandes segredos sobre os moradores de uma pequena cidade.

title: "В" як у слові "вбивство"

overview: Мати-домогосподарка, яка обожнює детективи, розслідує вбивство жінки й дізнається найпотаємніші секрети жителів маленького містечка.

title: W 살인사건

overview: 전업주부로 일하며 추리소설에 푹 빠져 사는 마그다. 마을에서 살인사건이 일어나자 온갖 추리 지식을 동원해 수사를 돕기 시작하고, 그 과정에서 마을 주민들의 어두운 비밀을 발견한다.

title: In for a Murder

title: 怎么会是谋杀

overview: 一片寂静的波顿森林震撼了谋杀。受害者的尸体是一名年轻女子，由家庭主妇、上瘾的罪犯读者玛格达发现。警方调查由专员雅切克·西科拉领导。不幸的是，他没有种族貌相的意识，玛格达就是这样做的。当发现受害者脖子上戴着一条“W”形项链时，这条项链属于玛格达的一位失散多年的朋友，这位妇女决定自己解决这个案件。这意味着不断地干涉一个不称职的专员的工作。嫌疑犯多，线索少。这条小路通向波德科夫最受尊敬的居民，甚至卡塔尔酋长。。。玛格达和西科拉会了解真相并解开神秘谋杀的谜团吗？

title: L'Affaire W

overview: En enquêtant sur le meurtre d'une inconnue, une mère au foyer lectrice compulsive de polars découvre les secrets les plus intimes des habitants de sa petite ville.

title: Reif für einen Mord

overview: Als die Hausfrau und begeisterte Krimileserin Magda im Park die Leiche einer ermordeten Frau entdeckt, ist ihr kriminalistischer Spürsinn geweckt. Denn ein kleines Detail lässt sie nicht los. Die Tote trägt eine Kette, die genauso aussieht wie jene ihrer vor vielen Jahren verschwundenen besten Freundin Weronika. Hängen beide Fälle zusammen? Magdas alter Freund, der ermittelnde Polizist Jacek Sikora, will davon nichts wissen und ist zudem überzeugt, den neuen Fall schnell gelöst zu haben. Doch Magda lässt nicht los und stößt bald mitten hinein in ein Wespennest um korrupte Politiker und die dunkelsten Geheimnisse einiger Bewohner ihrer Kleinstadt.

title: Acemi Cinayet Masası

overview: Evde çocuklarına bakan ve boş zamanlarında suç hikâyeleri okuyan Magda, kasabada yaşanan bir kadın cinayetini araştırırken derin ve tehlikeli sırlara vâkıf olur.

title: Μέσα για Φόνο

overview: Η Μάγδα, η οποία εγκατέλειψε την καριέρα της για χάρη της οικογένειάς της, ζει στην Podkowa Lesna, κοντά στη Βαρσοβία. Ένα βράδυ, ανακαλύπτει κατά λάθος το σώμα μιας δολοφονημένης γυναίκας σε ένα πάρκο. Η νεκρή έχει ένα μενταγιόν σε σχήμα W στο λαιμό της-πανομοιότυπο με αυτό που ανήκε στον φίλο της, Weronika, που είχε χαθεί εδώ και καιρό. Στο βάθος της δολοφονίας, υπάρχουν διάσημα ονόματα ενός επιχειρηματία και ενός υποψηφίου γερουσιαστή. Η επίσημη έρευνα διεξάγεται από τον επίτροπο Γιάτσεκ Σικόρα, πρώην φίλο της Μάγδα, κάποτε ερωτευμένος μαζί της. Δεδομένου ότι η μεγαλύτερη πρόκληση του μέχρι τώρα ήταν οι κλέφτες ποδηλάτων, το πτώμα στο πάρκο είναι πολύ πιο πέρα από αυτόν. Η Μάγδα, μια ψυχαναγκαστική αναγνώστρια εγκληματικής φαντασίας, ξεκινά τη δική της έρευνα. Στα ίχνη του δολοφόνου και ξετυλίγοντας το μυστήριο, οι δρόμοι τους θα διασταυρωθούν πολλές φορές. Ένας όμορφος κτηνίατρος θα εμφανιστεί επίσης στον ορίζοντα.

title: W 謀殺案

overview: 身為全職媽媽的她酷愛閱讀犯罪故事，當她調查一名女子的謀殺案時，卻意外發現小鎮居民最深藏的秘密。

title: Quién mató a W

overview: Cuando Magda, ama de casa y entusiasta lectora de crímenes, descubre el cadáver de una mujer asesinada en el parque, su instinto forense se despierta. Porque un pequeño detalle no te dejará ir. La muerta lleva una cadena que se parece exactamente a la de su mejor amiga Weronika, que desapareció hace muchos años. ¿Ambos casos están relacionados? El viejo amigo de Magda, el policía investigador Jacek Sikora, no quiere saber nada al respecto y también está convencido de que el nuevo caso se ha resuelto rápidamente. Pero Magda no la suelta y pronto se encuentra en medio de un nido de avispas rodeada de políticos corruptos y los secretos más oscuros de algunos de los residentes de su pequeña ciudad.

title: Quién mató a W

title: מגדה חוקרת

overview: עקרת בית חובבת ספרי פשע מנסה לפענח מקרה רצח, ואגב כך חושפת את סודותיהם הכמוסים ביותר של תושבי עיירה קטנה.

title: Wražda

overview: Matka v domácnosti a milovnice detektivek vyšetřuje vraždu ženy a odhaluje při tom nejstřeženější tajemství obyvatel městečka.

title: Kezdő bűnüldözők

overview: Magda már nagyon régen feladta karrierjét a családja érdekében, most pedig Varsó közelében él. Egy éjszaka véletlenül egy meggyilkolt nő testére bukkan a parkban. A holttestnek egy W alakú nyaklánc van a nyakában, mint Magda rég elveszett barátnőjének, Weronikának volt. A gyanúsítottak között van egy politikus és egy gazdag vállalkozó is. A nyomozást Jacek Sikora, Magda régi ismerőse vezeti, aki egykor szerelmes volt belé. Magda saját nyomozásba kezd, viszont közben sokszor keresztezi a nyomozó útját. Mindeközben egy jóképű állatorvos is megjelenik a színen.

title: Wの殺人 〜マグダは名探偵〜

title: В — как в слове «убийство»

overview: Домохозяйка, обожающая детективы, принимается за расследование убийства женщины и попутно узнает самые сокровенные тайны жителей маленького городка.

title: Crimă sub spectrul literei W

overview: O mamă casnică avidă de povești polițiste descoperă cele mai ascunse secrete ale locuitorilor din orășelul ei de provincie în timp ce investighează uciderea unei femei.

title: W kao ubojstvo

overview: Istražujući ubojstvo žene, kućanica, majka i obožavateljica krimi-priča otkrije najdublje tajne stanovnika jednoga gradića.

title: W 謀殺案

overview: 身為全職媽媽的她酷愛閲讀犯罪故事，當她調查一名女子的謀殺案時，卻意外發現小鎮居民最深藏的秘密。

character: Magda Borowska

character: Jacek Sikora

character: Jarosław Czerwiński

character: Robert Mazur

character: Barbara Szeliga

character: Bruno Szeliga

character: Tomasz Borowski

character: doctor Walczak

character: Elka

character: Weronika Bielecka

character: Joanna Maj

character: goldsmith Bodzio

character: Cieślak

character: Ilona Czerwińska

character: Wanda Bielecka

character: Bielecki

character: Joanna's aunt

character: Nika Borowska

character: Kuba Borowski

character: Zuza Czerwińska

character: waiter

character: mayor of Podkowa Leśna

character: Henio

character: hairdresser Basia

character: drunkard Stefan

character: Mazur's assistant

character: opera singer

character: policeman

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Camera Operator

title: In for a Murder

title: 'A' de asesinato

title: W Jak Morderstwo

title: 命案奇缘

title: W谋杀案


title: Blue Monday

overview: Meticulous and mesmerising paint-on-glass animation is characteristic for this atmospheric film by the Polish director, who takes us on a bus ride one Monday afternoon. The melancholic ride through a rainy city reminds the main protagonist what it would be like to escape the everyday routine of jammed streets.

title: Blue Monday

overview: Poctivá a uhrančivá malba na sklo je poznávacím znamením atmosférického filmu polské režisérky, která nás jednoho pondělního odpoledne bere na jízdu autobusem. Melancholická projížďka deštivým městem hlavní hrdince připomíná, jaké by to bylo utéct z každodenní rutiny ucpaných ulic.

title: Blue Monday

job: Animation Supervisor

job: Animation

original_title: Blue Monday


title: Castaway

overview: Animated short film

title: Castaway

title: Rozbitek

original_title: Rozbitek


title: Little Brother

overview: A film based on real events about the art of passing, goodness and mercy... The titular Little Brother is based on Alojzy Kosiba, "Alojzeczek" - a fundraiser and almoner who lived in the years 1855-1939. A monk approaching the end of his days wants to save a young boy's life before his earthly farewell.

title: Braciszek

overview: Pierwowzorem postaci Braciszka jest sługa boży, franciszkanin, brat Alojzy Kosiba - "Alojzeczek", kwestarz i jałmużnik żyjący w latach 1855-1939. W tym życiorysie nie ma ani cudów, ani sławy, a jedynie prostoduszne zbieranie przez całe życie okruchów świętości. I nie chodzi tylko o ten tak widoczny "nadmiar" dobroci, gorliwości, modlitwy, lecz również o każdy inny przejaw jego życia.

title: Little Brother

title: Brālītis

title: Braciszek

overview: Een film gebaseerd op waargebeurde feiten over de kunst van het heengaan, goedheid en barmhartigheid... De titelheld, Kleine Broer, is gebaseerd op Alojzy Kosiba, "Alojzeczek" - een fondsenwerver en aalmoezenier die leefde tussen 1855 en 1939. Een monnik die het einde van zijn leven nadert, wil het leven van een jonge jongen redden voordat hij sterft.

character: Piotr Kosiba, brat Alojzy

character: Jacek

character: Father Melchior

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Braciszek


title: Bucolic

overview: Danusia and her daughter Basia live far away from the modern world, in tune with the rhythm and laws of nature, among animals and the spirits of the dead. The peace and sense of security offered by their enclave come at a price - the women increasingly long for contact with other people. Bucolic is an affectionate observation of people who live in a different way. It evokes a curiosity about their world and a desire to take a closer look.

title: Bucolic

title: Bukolika

overview: Danusia i jej córka Basia żyją gdzieś na obrzeżach świata, zgodnie z rytmem i prawami natury, wśród zwierząt i duchów umarłych. Ich enklawa daje spokój i poczucie bezpieczeństwa, ale także powoduje tęsknotę za kontaktem z drugim człowiekiem. "Bukolika" to przypowieść o ludziach żyjących inaczej oraz czuła obserwacja, z której rodzi się ciekawość i próba zbliżenia.

job: Director

job: Music

job: Producer

job: Creative Consultant

job: Visual Effects

job: Title Designer

job: Screenplay

original_title: Bukolika


title: The Balcony Movie

name: Hot Docs 2022 Trailer: THE BALCONY MOVIE

overview: Composed from the conversations that the director holds with people passing by in the street under his Warsaw apartment, each story in 'The Balcony Movie' is unique and deals with the way we try to cope with life as individuals. All together, they create a self-portrait of contemporary human life, and the passers-by present a composite picture of today's world.

title: The Balcony Movie

title: Кино с балкона

overview: Режиссер наблюдает со своего балкона за проходящими мимо людьми, обращается к ним, расспрашивает об их жизни. Каждая история уникальна, а реальность порой превосходит фантазию.

title: Film balkonowy

overview: Czy każdy może być bohaterem filmu? Czy świat da się zamknąć w jednym kadrze? Reżyser Paweł Łoziński przygląda się ludziom ze swojego balkonu. Przechodzą uśmiechnięci, smutni, zamyśleni, zagapieni w telefony, młodzi i starzy. Mieszkańcy dzielnicy, albo przypadkowi goście, zwyczajni przechodnie. Autor zaczepia, zadaje pytania, rozmawia o tym jak radzą sobie z życiem. Stojąc tam z kamerą przez ponad 2 lata stworzył miejsce dialogu, świecki konfesjonał, przy którym każdy może się zatrzymać i opowiedzieć o sobie innym ludziom. Bohaterowie niosą w sobie zagadki i tajemnice, nie dają się łatwo zaszufladkować. Każda ludzka historia jest wyjątkowa, a życie jest nie do wymyślenia. Film to radykalny powrót do początków kina, kiedy człowiek przychodził do kamery. Może wystarczy zatrzymać się na dłużej, żeby zobaczyć więcej?

title: Film balkonowy

overview: Compuesta a partir de las conversaciones que el director mantiene con la gente que pasa por la calle bajo su apartamento de Varsovia, cada historia de 'Film Balkonowy' es única y trata de la forma en que intentamos afrontar la vida como individuos.

title: 阳台电影

overview: 任何人都可以成为电影英雄吗？世界可以定格在一帧胶片中吗？导演帕维尔·洛津斯基在阳台架上机器、观察途径的路人：他们有的是邻居，有的是访客，男女老少，闷闷不乐，若有所思，手机上瘾。两年间，导演找这些人搭讪，谈论他们海海人生的沉浮。在导演创造的对话空间中，每个人都可以停下来讲述他们的故事，这些故事神秘、不受拘束、并且独一无二——生活总是超越想象。

title: The Balcony Movie

overview: Pawel Lozinski sidder på sin balkon og spørger de forbipasserende om meningen med livet. Nogle går bare forbi, andre svarer kort, mens andre igen stopper op og begynder at fortælle. En mand er netop blevet løsladt fra fængsel, en er pludseligt blevet lykkelig, flere lufter bare deres hunde, nogle synger, en er et rasende postbud, en anden er en rasende pensionist. Sammen udvikler de sig til en befolkningsmæssig bevidsthedsstrøm. Imens går livet sin gang rundt om dem. Hunde bliver gravide, børn bliver født, og forår bliver til sommer.

title: 발코니 무비

overview: 2년 반의 시간 동안 1천여 명의 사람들을 인터뷰, 촬영하여 완성한 번득이는 통찰의 영화다. 감독은 그 자신의 집 발코니에서 건물 안뜰과 포장도로 사이의 울타리를 지나가는 사람들을 찍기로 결정한다. 이웃과 가족, 낯선 행인들에게 카메라를 비추고 문답을 하는 단출한 컨셉트로 전개된다.

title: The Balcony Movie

overview: Regisseur Pawel Lozinski is een visueel antropoloog van het nabije. Vanaf het balkon richt hij zijn camera op de stoep voor zijn flatgebouw. Op die grijze strook, ingeklemd tussen dofgroen gras en manshoog hekwerk, trekt een bonte stoet buurtbewoners, familieleden, toevallige passanten en daklozen voorbij. Lozinski probeert met iedereen een praatje aan te knopen. Hij vraagt wie ze zijn en wat ze doen, maar ook wat zij denken over de betekenis van het leven. Sommigen lopen gehaast door maar de meesten antwoorden uitvoerig en vertellen en passant hun halve levensverhaal.  Met open vizier en nadrukkelijk aanwezige camera en microfoon legt Lozinski kleine frustraties en persoonlijke drama’s vast. Zijn opstelling schept ruimte voor gesprek, een soort publieke biechtstoel die een grote verscheidenheid aan unieke verhalen aantrekt. Zo verandert hij een trottoir in een rustige buitenwijk van Warschau in een toneel waarop het hedendaagse Poolse leven in al zijn facetten voorbijkomt.

character: Self (voice)

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Music Consultant

job: Still Photographer

job: Translator

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Thanks

title: Dal balcone

title: Balkona filma

title: Negatyw


title: Zabijcie czarną owcę

overview: Young man struggles with being rejected by society.

title: Zabijcie czarną owcę

character: Tymon

character: Anna

character: Tymon's Mother

character: Cardshark

character: Major

character: Tymon's Stepfather

character: Antoś

character: Tyfuśnik

character: Psychiatrist

character: Carbonero

character: Child Tymon

character: Złotko

character: Powiślak

character: Bednarski

character: Militiaman

character: Widow

character: Tymon's Mother's Fiance

character: Psychologist (uncredited)

character: Carbonero's Wife (uncredited)

character: Tymon (voice)

job: Assistant Director

job: Novel

job: Set Decoration

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager


title: Ring

title: Ring

overview: Bokser, osadzony w więzieniu, bierze udział w zawodach. Telewizyjny film fabularny.

job: Writer

job: Music

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Ring


title: Opowieść Harleya

overview: Poor Janek is in love with a beautiful girl called Irena. Her aspiring parents have already chosen a proper husband for their daughter - the rich and handsome Witek. Can a rented Harley-Davidson help Janek to fight for Irena?

title: Opowieść Harleya

title: Opowieść Harleya

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Opowieść Harleya


title: Biały potok

overview: Michael and Eve lead a steady life subordinated to a good job and a second pregnancy. Kasia and Bartek are facing serious financial problems. Unexpectedly for everyone, during an argument Kasia reveals to her husband that she spent the night with Michal. Friendship and love come into question in an instant. Emotional and financial dependencies and seemingly innocent lies spiral into misunderstandings. In an intimate atmosphere, emotions reach the highest registers. Absurdity accompanies emotion. On top of this, debt collectors, the police and a nosy neighbor get involved in the marital dispute. Chaos grows, multiplying funny situations, until the final tragedy, which will turn out to be an opportunity for both couples - a rescue for their love and friendship.

title: Biały potok

overview: Michał i Ewa prowadzą stateczne życie podporządkowane dobrej pracy i drugiej ciąży. Kasia i Bartek borykają się z poważnymi problemami finansowymi. Niespodziewanie dla wszystkich podczas kłótni Kasia wyjawia mężowi, że spędziła noc z Michałem. Przyjaźń i miłość w jednej chwili stają pod znakiem zapytania. Zależności uczuciowe i finansowe oraz niewinne z pozoru kłamstwa nakręcają spiralę nieporozumień. W kameralnej atmosferze emocje sięgają najwyższych rejestrów. Absurd towarzyszy wzruszeniom. Na dodatek w małżeński spór angażują się windykatorzy, policja oraz wścibski sąsiad. Chaos narasta, mnożąc zabawne sytuacje, aż do finałowej tragedii, która okaże się szansą dla obydwu małżeństw - ratunkiem dla ich miłości i przyjaźni.

title: Biały potok

character: Michał

character: Ewa

character: Bartek

character: Kasia

character: Andrzej Nowak

character: Adam

character: Czarek

character: Sąsiad Janusz

character: Policjant

job: Producer

job: Script

job: Sound

original_title: Biały potok


title: It Started Yesterday

overview: Based on real events story of stealing methyl alcohol causing mass poisoning in town.

title: It Started Yesterday

title: Цена одного преступления

overview: В руки шоферов Казика и Владека попадает метиловый спирт, который они, приняв за обычный, продают, оставив немного и себе. Всех, кто выпил этот спирт, а таких оказалось много, с признаками тяжелого отравления доставляют в больницу. Там устанавливают, чем люди отравились. Начинаются поиски этого спирта и тех, кто его продавал. Но оба виновника умирают: один так и не узнав, в чем он виноват, другой травится, узнав, что он наделал.

character: Dembiński

character: Jagoda

character: Wesołek

character: Kostarski

character: Basia

character: Józia Zabielska

character: Jarosz

character: Kazimierz Bielas

character: Henryk Rak

character: Wacław Jasiński

character: Henryk's Father

character: Postman

character: Zabielski

character: Jerzy Biesiada

character: Basia's Boss

character: Jadwiga

character: Bożena

character: Władysław Wiśniewski

character: Henryk's Mother

character: Barmaid

character: Actress (uncredited)

character: Newspaper Editor (uncredited)

character: (uncredited)

character: Niedziela (uncredited)

character: Wiśniewski's Mother (uncredited)

character: Albinowski (uncredited)

character: Zenek Filipowski (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Grażynka (uncredited)

character: Borkowski (uncredited)

character: Worker (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Albinowska (uncredited)

character: Actor (uncredited)

character: Krysia (uncredited)

job: Costume Design

job: Assistant Director

title: Современная история


title: Afera Mięsna

overview: A portrait of cabinet intrigues, the false aspirations of the party elite and the grinding reality of the 1960s, or "our little stability." Robert Meller and Janusz Dymek's documentary drama concerns the famous 1964 meat scandal, in which three death sentences were demanded and one was adjudicated and executed. The victim was Stanislaw Wawrzecki. Ostensibly, it was about fraud and bribes in the meat industry. In fact, it was about covering up the government's economic ineptitude, shortages of supplies and directing the people's anger at a few defendants.

title: Afera Mięsna

overview: „Afera mięsna” to portret gabinetowych intryg, fałszywych aspiracji partyjnych elit i zgrzebnej rzeczywistości lat sześćdziesiątych XX wieku, czyli „naszej małej stabilizacji”. Dramat dokumentalny Roberta Mellera i Janusza Dymka dotyczy słynnej afery mięsnej z 1964 roku, w której żądano trzech wyroków śmierci, a zasądzono i wykonano jeden. Ofiarą padł Stanisław Wawrzecki. Pozornie chodziło o nadużycia finansowe i łapówki w przemyśle mięsnym. Faktycznie o zatuszowanie gospodarczej nieudolności rządu, braków w zaopatrzeniu i skierowanie gniewu ludzi na kilku oskarżonych.

title: Afera Mięsna

character: Stanisław Wawrzecki

character: Henryk Gradowski

character: Kazimierz Witowski

character: Adam Stokłosiński

character: Władysław Walendziuk

character: Tadeusz Skowroński

character: Aleksander Woźnica

character: Mieczysław Fabisiak

character: Sędzia Roman Kryże

character: Mecenas Krzysztof Bieńkowski

character: Mecenas Antoni Szczygieł

character: Prokurator Władysław Komorniczak

character: Anka

character: Kazimierz Witaszewski

character: Kapitan MO

character: Podpułkownik Tadeusz Kozłowski

character: Walenty Titkow

character: Apolinary Maciejewski

character: Zdzisław Żandarowski

character: Stefan Harasimowski

character: Zdzisław Zarzycki

character: Witold Jarosiński

character: Prokurator Eugeniusz Wojnar

character: Żona 1

character: Żona 2

character: Pani Marysia

character: Dziennikarz telewizyjny

character: Dziennikarz radiowy

character: Żona prokuratora Komorniczaka

character: Kierownik sklepu

character: kobieta na ulicy

character: Kelnerka

character: Strażnik

character: Policjant protokolant

character: Więzień

character: Dozorca

character: Tajniak 1

character: Tajniak 2

character: Tajniak 3

character: Tajniak 4

character: Tajniak 5

character: Milicjant 1

character: Milicjant 2

character: Sklepowa

character: Kobieta w kolejce 1

character: Kobieta w kolejce 2

character: Kobieta wychodząca

character: Mężczyzna w kolejce 1

character: Mężczyzna w kolejce 2

title: Afera Mięsna


title: Just Girls

overview: Set between conservative and growingly anti-LGBTQ Poland, versus the multi coloured and cosmopolitan universe of Berlin, Germany, Just Girls allows us to witness the daily life choices, of three Polish women as they daily defy intolerance while they pursue their dreams of inner happiness.

title: Just Girls

original_title: Tylko dziewczyny


title: Cyrograf dojrzałości

overview: 18 years old boy struggles to make decisions about his future.

title: Cyrograf dojrzałości

title: Cyrograf dojrzałości

overview: Wczorajszy maturzysta Wiktor Lewicki ma już w kieszeni świadectwo dojrzałości. Teraz stara się zdobyć 50 złotych na pierwszą "legalną" hulankę. Chłopak zaczyna dostrzegać rozziew pomiędzy planami i marzeniami, a prozą codzienności. Piękna dziewczyna pyta tylko o samochód, a bez paru "dych" w ogóle nie ma życia. Pozornie cyniczny Wiktor jest chłopcem uczciwym i honorowym. Z goryczą stwierdza, że nie jest to wystarczający kapitał na przyszłość.

character: Wiktor Lewicki

character: Flower Seller

character: Franek's Wife

character: Wiktor's Father

character: Wiktor's Teacher

character: Franek

character: Danuta

character: Basia

character: Watchmaker's Student

character: kobieta na dworcu

character: Neighbour

character: Mr Wicek

character: Priest

character: Janek

character: Film Director

character: Barkeeper

character: Beggar

character: Wiktor's Friend

character: Mr Arek (uncredited)

character: Driver (uncredited)

character: Radulski (uncredited)

character: Basia (voice) (uncredited)

character: Mr Arek (voice) (uncredited)

job: Set Decoration

job: Editor

job: Short Story

job: First Assistant Director

job: Camera Operator


title: Gosia@Tomek

name: GOSIA@TOMEK  A film by Christine Jezior TRAILER

overview: What happens to a relationship if a partner suddenly becomes severely disabled after an accident? For Gosia it is clear that she will stand by her boyfriend Tomek no matter what in order to let him live as normal and fulfilled a live as possible. But time and again she becomes painfully aware of her own limits, as well as of those of a society that talks a lot about inclusion but often does not seem to be ready for it. GOSIA@TOMEK is based on more than 3000 emails that Gosia has been writing to Tomek daily since his accident.

title: Gosia@Tomek

title: 照亮余生

overview: 戈西娅和汤米克本是一对幸福的情侣，可一场意外却将汤米克打入了深渊。当所有人劝说戈西娅放弃时，她却化身天使跳入深渊，为他照亮余生，一人扛起了所有生活的重担。在生活中她遇到了来自各方面的阻力，有来自朋友的，家人的，还有来自社会的，可她却用了七年的坚持诠释了她的爱情。本片基于戈西娅每天写给汤米克的邮件为时间轴，记录了她对汤米克深沉的爱。她以一己之力抵挡世人异样的眼光，用爱治愈了许多同样深陷泥沼的人，她坚信奇迹会发生，一切都会回到最初的样子。截止今日戈西娅已经写了超过3000封邮件，她仍在坚持并期待着爱人的回归。

job: Cinematography


title: Nightsss

overview: Dive into this erotic, sensorial experience that transforms spoken word into audiovisual landscapes.  Combining animation, character choreography and the sonic structure of ASMR, Nightsss distils the Polish-specific sounds in co-director Weronika Lewandowska’s poetry to conjure ravishing onomatopoeic landscapes that cross language barriers.

title: Nightsss

original_title: Noccc


title: Black Sheep

name: BLACK SHEEP (Czarna Owca) comedy I 2021 I Poland

title: Czarna owca

overview: Magda i Arek to stare dobre małżeństwo z 25-letnim stażem, opiekujące się chorym na demencję dziadkiem. Ich syn Tomek jest w długoletnim związku ze swoją dziewczyną Asią. W zasadzie wszystko jest w porządku – typowa rodzina. A jednak… Pozornie trwała konstrukcja zaczyna się pewnego dnia rozsypywać: Magda, nauczycielka w katolickim liceum, dokonuje coming outu, Asia zrywa z narcystycznym Tomkiem, dziadek znika, a Arek, który od dawna nie może znaleźć pracy, nie ma pojęcia, jak się w tym wszystkim odnaleźć. Czy ich świat da się poskładać na nowo? A może da się poskładać lepiej?

title: Black Sheep

title: 블랙 십

character: Arek

character: Magda

character: Tomek

character: Asia

character: Dziadek Walenty

character: Justyna

character: Zuza

character: Ciocia

character: Babcia

character: Kaśka

character: Paweł "Pablo"

job: Second Unit Director

job: Musician

job: Stunt Coordinator

job: Music Consultant

job: Production Supervisor

job: Extras Casting

job: Executive Producer

job: Vocals

original_title: Czarna owca


title: Dom świętego Kazimierza

overview: The film is the story of the last period of Norwid's life. In 1877, the poet is sent to the St. Casimir's asylum. However, he is unable to find himself there. All the time, however, he writes. However, his readings do not meet with the understanding of his listeners.

title: Dom świętego Kazimierza

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: Dom świętego Kazimierza


title: Gra w ślepca

overview: A young boy, Jedrek, arrives in the big city. He doesn't know anyone here. He finds a job as a poster maker. He is taken care of by the Old Man, who is possessed by the idea of being able to detach a person from the earth by means of psychic energy. He teaches the boy the "blind man's game," which involves throwing dice with his eyes closed. Jedrek is slowly drawn into Old's world. He agrees to take part in the experiment - he is to be lifted by the energy of the people gathered. The experiment is interrupted by a landslide of the wall, but Jedrek stops stuttering and gains self-confidence. The boy falls in love with Eve and takes care of Stary. The latter offers him to jump from a great height and gently bring him down using psychic energy. When Jedrek refuses, the Old One decides to make the risky jump himself. Jedrek fails to stop him. With the word "Dad," he bids farewell to the Old One, lying on the pavement.

title: Gra w ślepca

title: Gra w ślepca

overview: Młody chłopak, Jędrek, przyjeżdża do wielkiego miasta. Nie zna tu nikogo. Znajduje pracę plakaciarza. Zaopiekował się nim Stary, owładnięty ideą możliwości oderwania się człowieka od ziemi za pomocą energii psychicznej. Uczy chłopca "gry w ślepca", polegającej na rzucaniu kostką z zamkniętymi oczami. Jędrka powoli wciąga świat Starego. Godzi się wziąć udział w eksperymencie - ma zostać uniesiony dzięki energii zgromadzonych ludzi. Eksperyment przerywa osunięcie się muru, ale Jędrek przestaje się jąkać i nabiera wiary w siebie. Chłopak zakochuje się w Ewie i opiekuje Starym. Ten proponuje mu skok z dużej wysokości i delikatne sprowadzenie w dół za pomocą energii psychicznej. Kiedy Jędrek odmawia, Stary decyduje się sam wykonać ryzykowny skok. Jędrkowi nie udaje się go powstrzymać. Słowem "tato" żegna Starego, leżącego na bruku.

character: Staszek "Stary"

character: Jędrek

character: Hanka

character: Ewa

character: mężczyzna na wózku

character: pani Basia, pracownica plakaciarni

character: kierownik plakaciarni

original_title: Gra w ślepca


title: Romans Teresy Hennert

overview: Adaptation of Zofia Nałkowska’s 1924 novel. Set in Warsaw in the early 1920s, it explores the disillusionment of Poland’s early independence years through the fates of two officers. Lt. Gondziłło, seduced by corrupt elites and a young woman, ends up arrested for fraud. Meanwhile, Col. Omski becomes fatally obsessed with Teresa, the wife of a powerful official. Their tragic romance is only a backdrop for a broader critique of a young state plagued by ambition, hypocrisy, and moral decline.

title: Romans Teresy Hennert

job: Novel

original_title: Romans Teresy Hennert


title: A Memory of Last Summer

overview: Warsaw, mid-1980s. When it seemed that the Christmas party with her parents could not be more boring, Basia unexpectedly meets someone very familiar...

title: A Memory of Last Summer

title: Wspomienie poprzedniego lata

title: Wspomienie poprzedniego lata

overview: Warschau, midden jaren tachtig. Toen het erop leek dat het kerstfeest met haar ouders niet saaier kon zijn, ontmoet Basia onverwachts iemand die heel bekend is...

character: Basia

character: Kuba

character: Krystyna (Basia's mother)

character: Stefan (Basia's father)

character: Basia's grandfather

character: Basia's grandmother

job: Music

job: Co-Producer

job: Steadicam Operator

job: Assistant Costume Designer

job: Grip

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Sound

job: Online Editor

job: Producer

job: Editor

job: Master Lighting Artist

job: Production Design

job: Assistant Camera

original_title: Wspomienie poprzedniego lata

title: Wspomnienie poprzedniego lata


title: Self-Portrait as Felt

overview: An attempt to look at one's identity - an old chest of drawers, where the memories are stored.

title: Self-Portrait as Felt

job: Director

original_title: Autoportret odczuwany


title: Drugi brzeg

overview: A Polish communist in prison breaks out at the start of the war, fight against the Germans and tries to find out who put him behind bars.

title: Drugi brzeg

title: Раскрытая явка

overview: По мотивам новелл Станислава Выгодского и воспоминаниям Марии Каминской, Мариана Нашковского, Павле Зеленца о борьбе коммунистов-подпольщиков в Польше в 1938-1939 годы.  Павел, рабочий деятель из Заглембя, был осужден на восемь лет тюремного заключения. Подозревает в предательстве своего друга Стефана. В сентябре 1939 года Павел убегает из тюрьмы, воюет на фронте, потом действует в конспирации. Когда арестовывают его жену, снова подозрение падает на Стефана. Только трагическая, героическая гибель Стефана убеждает Павла в невиновности друга...

title: Drugi brzeg

character: Paweł

character: Stefan

character: Wasyl

character: Florian

character: Woman with a Baby

character: Parolowa

character: Gabryś

character: Henryk

character: Gądek

character: Stefan's Father

character: Prisoner

character: Coroner

character: Prison Guard

character: Kiosk Seller

character: Rączka

character: Warden

character: Political Prisoner (uncredited)

character: Shaving Soldier (uncredited)

character: Polish Soldier (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

character: Parolowa (voice) (uncredited)

job: Screenplay

job: Music

job: Sound Assistant

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Assistant Director

title: Другой берег


title: Small World

name: Small World - In UK/EIRE cinemas from September 17th

overview: After disappearing from a small Polish town, a mother discovers her 4-year old daughter, Ola, has been abducted by the Russian Mafia. In pursuit of her daughter, she is stopped for speeding by a police officer, Robert Goc. His intervention results in the escape of the kidnappers across the Eastern border. Feeling guilt for failing to prevent the abduction, Robert becomes engaged in an international investigation to find the missing girl.

title: Small World

overview: W tajemniczych okolicznościach, sprzed rodzinnego domu, zostaje uprowadzona dziewczynka. Jedynym śladem zajścia pozostaje widziana w okolicy rosyjska ciężarówka. Matka dziewczynki, wspierana przez policjanta Roberta, wyrusza w pościg, ale nie jest w stanie zatrzymać porywaczy. Po latach wciąż gnębiony wyrzutami sumienia Robert wpada na trop, który pozwala mu wrócić do sprawy. Odkryte na miejscu eksplozji rosyjskiej kamienicy dowody naprowadzają go na ślad międzynarodowej szajki przestępczej. Tymczasem w Bangkoku nastolatka Ola jest zmuszana spełniać wszystkie zachcianki bogatego biznesmena. Co stanie się, gdy los zetknie dziewczynę z polskim stróżem prawa?

title: Small World

overview: Het verhaal begint in Polen, waar een vierjarig meisje verdwijnt uit een van de lokale steden. Haar moeder ontdekt al snel dat de Russische maffia haar dochter heeft ontvoerd. Wanneer ze naar een grensovergang snelt om haar kind te redden, wordt ze tegengehouden door een politieagent, Robert Goc. Het politie-ingrijpen vertraagt de achtervolging en het kind wordt achter de oostgrens ontvoerd. Al snel wordt Robert, die zich schuldig voelt dat hij de verantwoordelijken niet heeft kunnen stoppen, betrokken bij een internationaal onderzoek om het meisje te vinden. Het spoor dat naar de ontvoerde Ola leidt, verschijnt een paar jaar later in Rusland.

title: Small World

title: Small World

overview: Ein vierjähriges Mädchen namens Ola wird aus einem polnischen Dorf entführt. Die verzweifelte Mutter des jungen Kindes entdeckt, dass die russische Mafia für das Kidnapping verantwortlich ist und eilt in Richtung Grenze, um ihre Tochter zu retten. Doch auf dem Weg dorthin wird sie von dem Polizisten Robert Goc (Piotr Adamczyk) angehalten, weil sie zu schnell gefahren ist. Sie kann die Entführung nicht mehr verhindern und Robert, der sich deswegen schuldig führt, wird Teil einer internationalen Ermittlergruppe. Jahre später finden sie eine Spur der entführten Ola (Julia Wieniawa-Narkiewicz)...

title: Thế Giới Nhỏ

title: 危险世界

title: Sequestro: Inocência Roubada

overview: Uma mãe descobre que sua filha de 4 anos, Ola, foi sequestrada pela máfia russa, logo após a criança desaparecer de uma pequena cidade polonesa. Em busca de sua filha, ela é parada por excesso de velocidade por um policial, Robert Goc. Sua intervenção resulta na fuga dos sequestradores pela fronteira. Sentindo-se culpado por não ter impedido o sequestro, Robert se envolve em uma investigação internacional para encontrar a garota desaparecida.

title: Secuestro: Inocencia robada

overview: Después de desaparecer de un pequeño pueblo polaco, una madre descubre que su hija pequeña, Ola, ha sido secuestrada por la mafia rusa. Mientras persigue a su hija, un oficial de policía, Robert Goc, la detiene por exceso de velocidad. Su intervención da como resultado la fuga de los secuestradores a través de la frontera oriental. Sintiéndose culpable por no haber evitado el secuestro, Robert se involucra en una investigación internacional para encontrar a la niña desaparecida.

title: Secuestro: Inocencia robada

title: Small World

overview: Matka z malého polského města zjistí, že její čtyřletá dcera Ola byla unesena ruskou mafií. Při pronásledování své dcery je zastavena za překročení rychlosti policistou Robertem Gocem. Jeho zásah má za následek útěk únosců přes východní hranici. S pocitem viny, že únosu nedokázal zabránit, se Robert zapojí do mezinárodního vyšetřování s cílem najít pohřešovanou dívku.

title: 스몰 월드

overview: 러시아와 인접한 폴란드 국경 마을, 누군가에 의해 4살 여자아이 '올라'가 러시아로 납치된다. 납치범을 쫓아 러시아로 넘어간 형사 로버트는 올라가 국제 아동 성착취 조직에 팔려간 것을 알게 되고 필사적으로 올라의 흔적을 추적해 나간다. 하지만 올라는 연이어 여러 나라로 팔려가고 추적을 거듭하던 로버트는 예상치 못했던 거대한 조직의 실체와 마주하게 되는데...

title: 危險世界

character: Robert Goc

character: Rusłan

character: Jasmina

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music Consultant

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Casting

original_title: Small World


title: Wesele w Kurnej Chacie

overview: A film tragicomedy realized in the convention of a musical. The whole is based on new performances of songs by Jan Kaczmarek, which form a universal story about Poland and Poles, our history, our myths, fantasies, dreams and vices.

title: Wesele w Kurnej Chacie

overview: Filmowa tragikomedia zrealizowana w konwencji musicalu. Całość oparta na nowych wykonaniach piosenek Jana Kaczmarka, które układają się w uniwersalną opowieść o Polsce i Polakach, o naszej historii, naszych mitach, fantazji, marzeniach i przywarach.

title: Wesele w Kurnej Chacie

original_title: Wesele w Kurnej Chacie


title: The Scrag

overview: Krzysztof Suchowierski, young man from Poland (live in England) is amazing traveller. Krzysztof cycled 3,500 km of Siberia in the winter. His main motivation was to visit the places where Polish exiles prisoners were sent by Soviet Regime, but not only, also Russians, Germans, and many others. His lonely trip to Kolyma (Russia) had a similar message.

title: The Scrag

job: Producer

original_title: Chudzielec


title: Going for Gold

overview: The history of a legendary Polish pole-vaulter, Władysław Kozakiewicz. At the Moscow 1980 Olympic Games, he competed in a passionate showdown with the Soviet Union representatives in front of millions of viewers. In the final, he won the gold medal and broke the world record. Upset by the Soviet public, he also made an unsportsmanlike, derogatory gesture interpreted as a political provocation. That moment changed the athlete’s life in the blink of an eye.

title: Po złoto. Historia Władysława Kozakiewicza

overview: Historia życia legendarnego polskiego tyczkarza - Władysława Kozakiewicza. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Moskwie '80, „Kozak” na oczach milionów widzów toczy pasjonujący pojedynek z reprezentantem ZSRR. W finale zdobywa złoto i pobija rekord świata, ale wyprowadzony z równowagi pokazuje sowieckiej publiczności niesportowy, obraźliwy gest. "Wał" zostaje uznany za gest polityczny i życie naszego lekkoatlety z dnia na dzień ulega odmianie.

title: Going for Gold

character: Self


title: Kopernik vs Uczeni

overview: Nicolaus Copernicus and two scholars, Czesław and Miłosz, stroll through the streets of Frombork, talking and eating gingerbread cookies. When Copernicus presents his theory about the solar system to the others, the scholars agree with him and support his words. However, when Nicolaus plans to publish his theory and share it with the world, Czesław and Miłosz change their minds and try to prove him wrong.

title: Kopernik vs Uczeni

overview: Mikołaj Kopernik i dwaj uczeni – Czesław oraz Miłosz, przechadzają się ulicami Fromborku, rozmawiając ze sobą i zajadając się pierniczkami. Kiedy Kopernik przedstawia pozostałym swoją teorię na temat Układu Słonecznego, uczeni zgadzają się z nim i popierają jego słowa. Jednakże, kiedy Mikołaj planuje opublikować swoje twierdzenie i podzielić się nim ze światem, Czesław i Miłosz zmieniają zdanie i próbują dowieść, że się myli.

title: Kopernik vs Uczeni

character: Kopernik

character: Czesław

character: Miłosz

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Color Grading

original_title: Kopernik vs Uczeni


title: Adam vs Wąż

overview: Adam confronts the Serpent, who often meets with the man's wife, Eve, and tempts her to taste the forbidden fruit. The Serpent brazenly responds to Adam's every argument, which the latter in turn counters with violence, pouncing on the tempter. Resolving this dispute may not be so easy.

title: Adam vs Wąż

overview: Adam konfrontuje się z Wężem, który często spotyka się z żoną mężczyzny, Ewą, i kusi ją do skosztowania zakazanego owocu. Wąż bezczelnie odpowiada na każdy argument Adama, co ten natomiast kontruje przemocą, okładając kusiciela. Rozwiązanie tego sporu może nie być takie łatwe.

title: Adam vs Wąż

character: Wąż / Sławek

character: Adam

job: Director

original_title: Adam vs Wąż


title: Jezus vs Bóg

overview: According to members of the Darwin Film Group, Jesus arrives in heaven after his crucifixion. There he meets his father, God, who is clearly not pleased with his son's arrival. As it turns out, the words of Scripture do not particularly convey what plans the Lord had for Jesus.

title: Jezus vs Bóg

overview: Według członków Grupy Filmowej Darwin Jezus przybywa do nieba po swoim ukrzyżowaniu. Spotyka tam swojego ojca, Boga, który wyraźnie nie jest zadowolony z przybycia syna. Jak się okazuje, słowa Pisma Świętego niespecjalnie oddają to, jakie plany wobec Jezusa miał Pan.

title: Jezus vs Bóg

character: Bóg

character: Jezus

original_title: Jezus vs Bóg


title: Słowacki vs Mickiewicz

overview: The filming of a new episode of the series The Lost Poems of Juliusz Słowacki is interrupted by the arrival of Mickiewicz. As it turns out, the bard has had enough of their conflict and insults from Slowacki and has come to resolve the dispute once and for all.

title: Słowacki vs Mickiewicz

overview: Kręcenie nowego odcinka serii Zaginione Poematy Juliusza Słowackiego zostaje przerwane przez nadejście Mickiewicza. Jak się okazuje, wieszcz ma dość ich konfliktu oraz obelg ze strony Słowackiego i przyszedł rozwiązać spór raz na zawsze.

title: Słowacki vs Mickiewicz

character: Juliusz Słowacki

character: Adam Mickiewicz

original_title: Słowacki vs Mickiewicz


title: Mojżesz vs Bóg

overview: After years of arduous wandering, Moses gets into a discussion with God about the Promised Land and God's plan. He then points out to him how obvious the rules and commandments given to the people are.

title: Mojżesz vs Bóg

overview: Po latach męczącej wędrówki Mojżesz wdaje się w dyskusję z Bogiem na temat Ziemi Obiecanej oraz Boskiego planu. Następnie wytyka mu jak bardzo oczywiste są przekazane ludziom zasady i przykazania.

title: Mojżesz vs Bóg

character: Mojżesz

original_title: Mojżesz vs Bóg


title: Jagiełło vs Krzyżacy

overview: Jagiello and his squire meet with representatives of the Teutonic army. Both sides do not want conflict and intend to resolve their dispute peacefully, but the language barrier is an obstacle for them.

title: Jagiełło vs Krzyżacy

overview: Jagiełło i jego giermek spotykają się z przedstawicielami armii Krzyżaków. Obie strony nie chcą konfliktu i zamierzają rozwiązać swój spór pokojowo, jednak bariera językowa stanowi dla nich przeszkodę.

title: Jagiełło vs Krzyżacy

character: Jagiełło / Krzyżak 2

character: Giermek / Krzyżak 1

original_title: Jagiełło vs Krzyżacy


title: Kain vs Abel

overview: Cain and his brother Abel come together to offer their sacrifices to God. The Lord doesn't seem to notice Cain's sacrifice, which leads to a conflict between the siblings, ending in the death of one of them.

title: Kain vs Abel

overview: Kain i jego brat Abel spotykają się, by oddać swe ofiary Bogu. Pan zdaje się nie zauważać poświęcenia Kaina, co doprowadza do konfliktu między rodzeństwem, który zakończył się śmiercią jednego z nich.

title: Kain vs Abel

character: Kain

character: Abel / Bóg

original_title: Kain vs Abel


title: Da Vinci vs Mona Lisa

overview: Leonardo da Vinci arrives at his workshop to paint a portrait of the Mona Lisa. As it turns out, the woman had enough of the inventor and ran away. His apprentice, Antonio, comes up with an idea that may solve the artist's problem.

title: Da Vinci vs Mona Lisa

overview: Leonardo da Vinci przybywa do swojego warsztatu, by namalować portret Mona Lisy. Jak się okazuje, kobieta miała dość wynalazcy i uciekła. Jego uczeń, Antonio, wpada na pomysł, który może rozwiązać problem artysty.

title: Da Vinci vs Mona Lisa

character: Leonardo

character: Antonio

original_title: Da Vinci vs Mona Lisa


title: Edison vs Tesla

overview: Inventors and adversaries in the trade, Thomas Edison and Nikola Tesla, meet one day in the park. A fierce brawl ensues between them. However, picking a winner between the two equal men is no easy task.

title: Edison vs Tesla

overview: Wynalazcy i przeciwnicy w fachu, Thomas Edison i Nikola Tesla, spotykają się pewnego dnia w parku. Dochodzi między nimi do zażartej bójki. Jednak wyłonienie zwycięzcy między dwoma równymi sobie mężczyznami jest niełatwe.

title: Edison vs Tesla

character: Thomas Edison

character: Nikola Tesla

job: Post Producer

job: VFX Artist

job: Choreographer

original_title: Edison vs Tesla


title: Edyp vs Jokasta

overview: The royal couple, Oedipus and Jocasta, learn that they are closely related. They have a conversation in which they try to look positively at the reality surrounding them and their future together.

title: Edyp vs Jokasta

overview: Królewska para, Edyp i Jokasta, dowiadują się, że są ze sobą blisko spokrewnieni. Dochodzi między nimi do rozmowy, w której starają się pozytywnie patrzeć na otaczającą ich rzeczywistość oraz wspólną przyszłość.

title: Edyp vs Jokasta

character: Edyp

character: Jokasta

character: Antygona

job: Decorator

original_title: Edyp vs Jokasta


title: Hitler vs Sąd Ostateczny

overview: The end of World War II. The Nazis are close to defeat, and their leader, Adolf Hitler, is surrounded in his bunker. Desperate, he decides to end his life. However, despite his suicide, this is not the end of his story.

title: Hitler vs Sąd Ostateczny

overview: Końcówka drugiej wojny światowej. Naziści są bliscy klęski, a ich przywódca, Adolf Hitler, zostaje otoczony w swoim bunkrze. Zdesperowany decyduje się zakończyć swoje życie. Jednak mimo samobójstwa, to nie jest kres jego losów.

title: Hitler vs Sąd Ostateczny

character: Rafał

character: Sławek

character: Pani Basia

character: Adolf

character: Anioł

job: Compositing Lead

job: Visual Effects

original_title: Hitler vs Sąd Ostateczny


title: Noe vs Bóg

overview: The flood is fast approaching. Noah, who was building the ark, used all his strength, squandered friendships and family relationships to fulfill God's will. When God reappears on Earth, Noah slowly descends into madness.

title: Noe vs Bóg

overview: Potop zbliża się wielkimi krokami. Budujący arkę Noe wykorzystał wszystkie swoje siły, zaprzepaścił znajomości i relacje rodzinne, by spełnić wolę Boga. Kiedy Bóg ponownie zjawia się na Ziemi, Noe powoli popada w obłęd.

title: Noe vs Bóg

character: Noe

character: Bóg

character: Naama

job: Writer

original_title: Noe vs Bóg


title: Jaś i Małgosia - rodzeństwo, które przeżyło

overview: 20 years after Hansel and Gretel ate the witch, the siblings are publishing a book about their adventures, slightly changing the plot. Gretel has found herself perfectly in the new reality. Hoping to get rich quick, she discusses with her fans. Unfortunately, her enthusiasm is not shared by Jas, who has become traumatized and, according to him, did not like the changes in his life. While signing copies of the books, the siblings are visited by Andrzej Piórko, who has spotted serious crimes, the description of which Hansel and Gretel included in the work.

overview: 20 lat po zjedzeniu czarownicy przez Jasia i Małgosię rodzeństwo wydaje książkę o swoich perypetiach, nieco zmieniając fabułę. Małgosia odnalazła się idealnie w nowych realiach. Liczy na szybkie wzbogacenie się, dyskutuje z fanami. Niestety jej entuzjazmu nie podziela Jaś, który wpadł w traumę i - jak sam twierdzi - nie polubił zmian w swoim życiu. Podczas podpisywania egzemplarzy książek rodzeństwo odwiedza Andrzej Piórko, który dopatrzył się poważnych przestępstw, których opis Jaś i Małgosia zawarli w dziele.

character: Jaś

character: Małgosia

character: Andrzej Piórko

character: Chłop

character: Zapatrzona

character: Sobiesław / Czarodziej Kaptur

character: Czarodziej Helmut

character: Narrator

job: Editor

job: Production Executive

job: Music

job: Set Designer


title: Szewczyk Dratewka

overview: Another meeting on losses and ways to act on the presence of the dragon under the king's castle begins. Queen Henry unexpectedly appears at the meeting and wants to throw a fresh perspective on the problem. Unfortunately, the ideas proposed by the participants do not satisfy the queen. The woman constantly scoffs at the suggested solutions and ridicules the members of the meeting. As it turns out, she herself has a much better way to tame the beast.

title: Szewczyk Dratewka

overview: Rozpoczyna się kolejne spotkanie dotyczące strat i sposobów działania w związku z obecnością smoka pod zamkiem króla. Na spotkaniu nieoczekiwanie pojawia się królowa Henryka, która chce rzucić świeże spojrzenie na problem. Niestety pomysły proponowane przez uczestników nie satysfakcjonują królowej. Kobieta nieustannie szydzi z sugerowanych rozwiązań, wyśmiewa członków zebrania. Jak się okazuje, sama ma znacznie lepszy sposób na okiełznanie bestii.

title: Szewczyk Dratewka

character: Królowa Henryka Krak

character: Starszy nad Monetą

character: Hrabia Paznokieć

character: Mistrz Jan

character: Lord Lizing

character: Szewczyk Dratewka

character: Szymokno

character: Paź Królowej

job: Costume Designer

original_title: Szewczyk Dratewka


title: C.H.A.O.S. - czyli początek wszystkiego

overview: One day, Rafał and Sławek came up with the idea of creating a world. They worked on the project for a long time, and finally presented their idea to the other employees.

title: C.H.A.O.S. - czyli początek wszystkiego

overview: Pewnego dnia Rafał i Sławek wpadli na pomysł stworzenia świata. Długo pracowali nad projektem, aż w końcu przedstawili swój pomysł pozostałym pracownikom.

title: C.H.A.O.S. - czyli początek wszystkiego

character: Rafał

character: Sławek

character: Aneta

character: Basia

character: Hades

character: Afrodyta

character: Anubis

character: Świętowit

character: Budda

character: Odyn

job: Director of Photography

job: Sound Post Production Coordinator

job: Producer

original_title: C.H.A.O.S. - czyli początek wszystkiego


title: Gwiezdny Szeryf

overview: Sheriff Kowalsky arrives in the cornfields with an unusual challenge. He learns that his wife has found a crashed spaceship. The only witness to the events is a stunned farmer. After a brief conversation, however, it turns out that he is a masked alien and hides a secret that has kept the sheriff alive for the past eight years.

title: Gwiezdny Szeryf

overview: Szeryf Kowalsky przybywa na pola kukurydzy z nietypowym wyzwaniem. Dowiaduje się, że jego żona znalazła rozbity statek kosmiczny. Jedynym świadkiem zdarzeń jest oszołomiony farmer. Po krótkiej rozmowie okazuje się jednak, że jest on zamaskowanym kosmitą i skrywa sekret, który nie dawał żyć szeryfowi przez ostatnie osiem lat.

title: Gwiezdny Szeryf

character: Szeryf Kowalsky

character: QLOQLOQLOQLO

character: Żona Mary Kowalsky

character: Córka Susan Kowalsky

character: Głos centrali

job: Set Decoration

original_title: Gwiezdny Szeryf


title: Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem

overview: An adaptation of the book by Jerzy Niemczuk. The protagonists are strange but friendly creatures inhabiting the heart of the forest - Tatun, Mamuna, their child Sonek and grandfather Lesavik. The grandfather's inventions - including a kite, a znikolina and a conusola - save the children trapped in the mighty Marbat castle.

overview: Adaptacja książki Jerzego Niemczuka. Bohaterami są dziwne, ale przyjazne stworzenia zamieszkujące serce puszczy - Tatun, Mamuna, ich dziecko Sonek oraz dziadek Lesawik. Wynalazki dziadka - m. in. latawidło, znikolina i konusola - ocalą dzieci uwięzione w potężnym zamczysku Marbatów.

character: Wił (głos)

character: Gig (głos)

character: Tatun (głos)

character: Mamuna (głos)

character: Lesawik (głos)

character: Latar (głos)

character: Topicha (głos)

character: Toko (głos)

character: Pinek (głos)

character: Chobołt (głos)

character: Marbas (głos)

character: Abiger (głos)

character: Foran (głos)

character: Purslas (głos)

character: Omenter (głos)

character: Chlapa I (głos)

character: Chlapa II (głos)

character: Topek (głos)

character: Sonek (głos)

job: Director

job: Assistant Director

job: Layout

job: Musician

job: Music Arranger

job: Conductor

job: Animation

job: Vocals

job: Sound


title: May the World Not Carry You

overview: Sad love story inspired by polish folk song. The betrayed girl decides to commit suicide during the wedding of his love.

title: May the World Not Carry You

title: Oby ciebie nie nosiła ziemia

job: Compositor

job: Writer

original_title: Oby ciebie nie nosiła ziemia


title: League of Legends: More Than a Game

overview: Sometimes, a computer game transcends its virtual boundaries. For those unfamiliar with esports, this movie offers an accessible and engaging explanation of the phenomenon behind League of Legends.

title: League of Legends: Więcej niż gra

overview: Film opowiada o fenomenie e-sportu na przykładzie polskiej sceny gry League Of Legends. Film skupia się na historii polskich zawodników i ludzi związanych z grą oraz ich dążeniu do spełnienia marzeń. Głównym bohaterem jest najlepszy polski zawodnik i wielokrotny zwycięzca najbardziej prestiżowej Ligii Europy LEC - Marcin "Jankos" Jankowski, który będąc nastolatkiem zobaczył w telewizji recenzję gry, a po wielu latach ciężkiej pracy i poświęceń walczy o Mistrzostwo Świata. Autor opowiada o początkach, gdy kameralne rozgrywki „w piwnicy” były oglądane jedynie przez największych pasjonatów, a kończy na finale WORLDS 2019, których rekordowa oglądalność przekroczyła 100 mln widzów na całym świecie.

title: League of Legends: More Than a Game

character: Selfmade

character: Jankos

character: Avahir

character: Veggie

character: Violet

character: Kotwicz

character: Testree

character: Flyy

character: Silvan

character: Issabel

character: Delord

character: Kikis

character: Kubon

character: Nervarien

character: Zooltar

job: Assistant Editor

job: Post-Production Manager

job: Idea

job: Editor

job: Camera Operator

job: Documentation & Support

job: Aerial Camera

job: Production Manager

original_title: League of Legends: Więcej niż gra


title: Worlds 2020 - Polscy Junglerzy

title: Worlds 2020 - Polscy Junglerzy

overview: Czy wiesz, że 3 spośród 4 zespołów, które zakwalifikowały się na Worlds 2020 posiada w swoim składzie leśnika z Polski?

original_title: Worlds 2020 - Polscy Junglerzy


title: The Dreams Of Lonely People

name: MARZENIA SAMOTNYCH LUDZI /    THE DREAMS OF LONELY PEOPLE  trailer

overview: After twenty years in prison, a man returns to his homeland to wait for death in peace. His world is completely changed when he accidentally meets a character from the magical world of nature.

title: The Dreams Of Lonely People

title: Marzenia samotnych ludzi

character: Man

character: Woman

character: Doctor

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Marzenia samotnych ludzi


title: 4 w 1

overview: The friendship of four men is put to the test after they make a movie together.

title: Cztery w jednym

overview: Przyjaźń czwórki mężczyzn po wspólnym nakręceniu filmu zostaje wystawiona na próbę.

title: 4 w 1

character: Lutek Drago

character: Wacek Napierowski

character: Orfanty Małopolski

character: Luka Mortywój

character: Gosia, żona Lutka

character: Zunia, żona Luki

character: Irena Małopolska, matka Orfantego

character: Bolek, szef radia w Gdańsku

character: Dystrybutor Burdyłowicz

character: Andrzej

character: Marek

character: Policjant

character: Wiktoria

character: Amerykanka Dolores Sarah

character: Matylda, córka Lutka

character: Aśka, nieślubna córka Lutka

character: Monika

character: Jagoda

character: Dziennikarka radiowa w Gdańsku

character: Jola

character: Klientka

character: Uczennica

character: Matka uczennicy

character: Montażystka

character: Sekretarka

character: Irena, była kochanka Lutka

character: Reporterka

character: Reporter

character: Pani Ela, redaktorka w telewizji

character: Kierowca Burdyłowicza

character: Pośrednik

character: Krzywouch, redaktor w telewizji

character: Zośka, pracownica agencji

job: Director of Photography


title: The Cart Man

overview: This is the story of a man who travels the country alone, dragging all his small possessions behind him on a cart he has constructed. His attitude causes a variety of reactions from people - from kindness to outright dislike and intolerance.

title: Człowiek wózków

overview: Jest to opowieść o człowieku, który przemierza samotnie kraj, ciągnąc za sobą cały swój niewielki dobytek na skonstruowanym przez siebie wózku. Jego postawa powoduje rozmaite reakcje ludzi - od życzliwości do jawnej niechęci i nietolerancji.

title: The Cart Man

character: Człowiek Wózków

character: Kobieta samotna

character: Monika Letnia

character: Koncertowy Rowerzysta

character: Pielęgniarka w szpitalu psychiatrycznym

character: Starsza pani

character: Zakonnica

character: Doctor

character: Latający Holender

character: Monte Christo

character: Młody policjant

character: Policjant Heniek

character: Rudzielec

character: Córka Człowieka Wózków

character: Pielgrzym

character: Pielęgniarz

character: Ordynator szpitala psychiatrycznego

character: Gruby

character: Julka

character: Psychiatra

character: Wariat

character: Wysoki pielęgniarz

character: Blondyn

character: Łysy

character: Dziadek

character: Pacjent szpitala psychiatrycznego

character: Żona Człowieka Wózków

character: Kaśka Wiosenna

job: Music

original_title: Człowiek wózków