title: The Ring of Queen Ann

overview: Adventures of a three good friends during school summer vacation.

title: Перстень княгини Анны

overview: Трое мальчишек-фантазеров, увлеченные романом Сенкевича «Крестоносцы» во время летних каникул решили обследовать развалины старого замка. О приключениях, произошедших с ними в замке тевтонских рыцарей, в усадьбе Мазовецкого князя, и рассказывает фильм.

title: The Ring of Queen Ann

title: Перстень княгині Анни

overview: Троє хлопчаків, захоплені романом Генрика Сенкевича "Хрестоносці" під час літніх канікул вирішили дослідити руїни старого замку. Раптовий обвал викликає зсув у часі і вони потрапляють в минуле, де починається низка цікавих і небезпечних подій.

title: Pierścień księżnej Anny

overview: W małej miejscowości u stóp zamku krzyżackiego siedemnastoletni Franek, syn kierownika szkoły, oraz czternastoletni Andrzej i pięcioletni Jacek, którzy przyjechali tu do dziadków, rozczytują się w „Krzyżakach” Sienkiewicza. Obserwują również prace archeologiczne prowadzone w okolicy zamku. Kiedy chłopcy wybrali się pojazdem własnej konstrukcji spenetrować ruiny, wpadają nagle do lochów. Wychodzą na dziedziniec zamku krzyżackiego 28 lipca 1406 roku. Uwięzieni przez Krzyżaków uciekają posługując się sprzętem z XX wieku.

title: Der Ring der Fürstin Anna

overview: Erzählt wird die Geschichte von drei Jungen, die  bei der Erforschung einer historischen Burg plötzlich von der Gegenwart ins Mittelalter versetzt werden. Dort geraten sie vor historischen Hintergrund mitten in die Kämpfe zwischen Polen und deutschen Ordensrittern.

title: Pierścień księżnej Anny

overview: Avonturen van drie goede vrienden tijdens de zomervakantie van de school.

character: Franek

character: Andrzej

character: Jacek

character: Duchess Anna / Archeologist

character: Duke Janusz Mazowiecki / Archeologist

character: Walek

character: Priest Kaleb

character: Anna's Chaplain

character: Karol

character: Teutonic Knight

character: Hunter

character: Grażyna / Maryśka

character: Teutonic Commander

character: Jan

character: Hlawa

character: Powała

character: Prisoner

character: Teutonic Order Lackey

character: Squire

character: Tar Maker

character: Trader

character: Janusz's Servant

character: Cook

character: (uncredited)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Treatment

job: Camera Operator

title: The Ring of Princess Ann

title: Der Ring der Fürstin Anna


title: Bolek i Lolek - Największe Przygody

type: Backdrop

status: Released

overview: The film tells the story of the adventures of two boys, Bolek and Lolek, who experience incredible adventures, from hiking trips, through bicycle and car trips, to boat cruises. List of episodes: The Poacher, Race to the Pole, In the Islands of Polynesia, Tom Thumb, Aladdin's Lamp, Animal Caretakers, On the Trail of the Yeti, Cosmonauts, The Imprisoned Princess, Little Filmmakers.

title: Bolek i Lolek: Największe Przygody

overview: Film opowiada o kolejnych perypetiach dwóch chłopców – Bolka i Lolka, którzy przeżywają niesamowite przygody, od pieszych wypraw, przez wycieczki rowerowe oraz samochodowe, aż po rejsy statkiem.  Spis odcinków: Kłusownik, Wyścig do bieguna, Na wyspach Polinezji, Tomcio Paluch, Lampa Aladyna, Opiekunowie zwierząt, Na tropach Yeti, Kosmonauci, Uwięziona królewna, Mali filmowcy

title: Bolek i Lolek - Największe Przygody

title: Bolek i Lolek - Największe Przygody

original_title: Bolek i Lolek - Największe Przygody

original_language: pl


title: Warsaw Uprising

name: "Warsaw Rising" movie trailer | "Warsaw Rising" movie trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: It tells the story of the Warsaw Uprising of 1944 through the eyes of a US airman, escaper from the Nazi Stalag camp and two young reporters, cameramen for the Bureau of Information and Propaganda of the Polish Home Army. Their mission: documenting the Uprising by shooting newsreels for the “Palladium” cinema. Looking for the right shots, they go deeper and deeper – literally and figuratively – into the heart of the Uprising. Traumatic truth becomes obvious. Aware of being witnesses of indescribable events, they realize their duties: to document them and preserve the rolls of film at any cost…

title: Powstanie warszawskie

overview: Pierwszy na świecie dramat wojenny non-fiction - film fabularny zmontowany w całości z materiałów dokumentalnych, opowiadający o tytułowym wydarzeniu poprzez historię dwóch młodych reporterów, świadków powstańczych walk. Film wykorzystuje autentyczne kroniki filmowe z sierpnia 1944 roku. Posiłkując się nowoczesną technologią koloryzacji i rekonstrukcji materiałów audiowizualnych oraz zapraszając do współpracy grupę znamienitych twórców, jego autorzy zrealizowali projekt, który nie ma odpowiednika w skali światowej.

title: Warsaw Uprising

character: Karol (voice)

type: Cast

character: Witek (voice)

character: 'Prezes' (voice)

character: Joanna (voice)

character: Mother (voice)

character: Witek (older) (voice)

character: (voice)


title: Stand-up bez cenzury

title: Stand-up bez cenzury

overview: Stand-up: Bez cenzury to wspólny projekt trójki dobrych kumpli, czyli Abelarda Gizy, Katarzyny Piaseckiej, i Kacpra Rucińskiego. Od listopada 2010 roku występują razem w klubach całego kraju, tworząc rasowe wieczory stand-up.

original_title: Stand-up bez cenzury


title: The Heat

overview: THE HEAT – 1. Coal or wood afire to redness, 2. High air temperature, 3. Vehemence of feelings.

title: The Heat

title: Żar

title: Żar

character: Anne

character: Intruder

character: Michael

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

original_title: Żar


title: Rat Pack

overview: Szczurolap is a powerful analogy to the aims of an authoritarian society to destroy dissidents.

title: Rat Pack

title: Szczurołap

overview: Dokument o człowieku zawodowo zajmującym się tępieniem szczurów. Przedstawia on swoje metody pracy. Musi starannie przygotować się do każdej akcji, ponieważ ma do czynienia z bardzo inteligentnym przeciwnikiem. Znajomość psychiki i zwyczajów szczurów pozwala mu na skuteczne działanie. a ich inteligencja wzbudza jego podziw, a nawet sympatię.

title: Szczurołap

overview: korte documentaire :Szczurolap is een krachtige analogie met de doelstellingen van een autoritaire samenleving om dissidenten te vernietigen.

job: Screenplay

original_title: Szczurołap

title: Rat Catcher

country: US


title: Lawstorant

overview: While the days drag by in prison, an inmate nicknamed Lawstorant (Zbigniew Buczkowski) passes the time by planning the ultimate heist -- a foolproof plan involving a bogus warehouse and enough profit to secure his financial future. But Lawstorant's decision to hook up with the risk-taking Fragler (Michal Wisniewski), the man-eating Monika (Jolanta Mrotek) and the binge-drinking Kazio (Tomasz Sapryk) may spoil a foregone conclusion.

title: Lawstorant

title: Lawstorant

overview: Lawstorant, czyli Bogdan Jaworski, wychodzi z więzienia. Jego źródłem utrzymania jest oszukiwanie i naciąganie kobiet. Tuż po zwolnieniu z zakładu karnego głowi się nad kolejnym przestępstwem. Tym razem zakłada z przyjaciółmi "firmę", która ma zamawiać u producentów towary na przedłużony okres płatności i sprzedawać później za pół ceny. W trakcie trwania interesu spółka ma przestać istnieć, a Bogdan wraz z przyjaciółmi uciec z kasą. Jednak na drodze pojawia się olbrzymi problem...

title: Lawstorant

character: Bogdan Jaworski "Lawstorant"

character: Tadeusz Czaplicki "Fragles"

character: Joanna Burska

character: Kazio Traczyk "Dzieciak"

character: "Caruso"

character: "Dags", człowiek "Carusa"

character: Bawół

character: Monika

character: Jola

character: Marta

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Lawstorant


title: Skąpani w ogniu

overview: Captain Sowiński finds himself on the Recovered Territories in 1945, right in the midst of local conflicts stemming from Poles settling there.

title: Skąpani w ogniu

overview: Pierwsze, często dramatyczne dni na Ziemiach Odzyskanych. Ostre konflikty między miejscowymi Ślązakami a ludnością napływową. Kapitan Sowiński, były członek AK, stara się łagodzić antagonizmy, lecz nie uda mu się powstrzymać od wyjazdu do Niemiec Rutki, której rodzina od lat walczyła o polskość Śląska.

title: Крещённые огнём

overview: Действие фильма происходит в западной Польше, на землях, которые долгие годы оккупировала Германия, а после войны они были возвращены польскому народу. Сюда приезжают переселенцы из других районов страны. Хотя польское правительство делает все, чтобы помочь этим людям, но положение осложняется тем, что спрятавшиеся в лесах банды польских фашистов всячески мешают организации новой жизни. Поэтому для капитана Совинського и его батальона война еще не окончена, а изменилась только ее форма и методы.

title: Skąpani w ogniu

character: Lieutenant Milutin

character: Captain Sowiński

character: Baruda

character: Corporal Naróg

character: Rutka Hajdukówna

character: Old Settler

character: Józef Goldfinger-Paluch

character: Włodzimierz Michalak "Kot"

character: Sergeant Zubik

character: Witoch's Son

character: Marta Hajdukowa

character: Tomala

character: Soldier

character: "Spring"

character: Witoch

character: UB Major

character: Józef Poczobutt

character: Leszczyński

character: Awakened Soldier

character: "Ginger"

character: Bandit

character: Repatriate (uncredited)

character: Settler (uncredited)

character: UB Officer (uncredited)

character: Kogut (uncredited)

character: Widowed Repatriate (uncredited)

character: Bandit trying to blow up the Dam (uncredited)

job: Conductor

department: Sound

job: Sound

job: Music

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Assistant Makeup Artist

department: Art

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Sound Assistant


title: Dismissed From Life

overview: Set in 1989, story of a man beat up by two ex-policemen and left to die in a dump. Marek survives after the brain surgery that leaves him amnesiac. He wanders through the city, sought by his assilant, who fear he will testify against them. Marek finds shelter with a girlfriend/bagwoman who supposedly was once queen of Paris boulevards. Marek regains his memory just as the villains are to get him. He eventually returns to his house only to find out that his mother died and his brother left for Australia.

title: Dismissed From Life

title: Zwolnieni z życia

overview: Rok 1989, Wigilia Bożego Narodzenia. Elżbieta zaczepia na ulicy Marka wychodzącego z pracy. Prosi, by pomógł jej naprawić światło w położonym nieopodal mieszkaniu. Ta prośba okazuje się pułapką. Mężczyzna zostaje ciężko pobity i porzucony na wysypisku śmieci. Tam, bliskiego śmierci, znajdują go pracownicy MPO. Odwieziony do szpitala Marek nikogo nie poznaje, niczego nie pamięta. Rozpoznaje dopiero Elżbietę, która niespodziewanie go odwiedza. Po tej wizycie Marek ucieka ze szpitala. Przypadkowo poznana kobieta pomaga mu odtworzyć przeszłość.

title: Zwolnieni z życia

overview: Speelt zich af in 1989, het verhaal van een man die in elkaar wordt geslagen door twee ex-politieagenten en wordt achtergelaten om te sterven op een stortplaats. Marek overleeft na de hersenoperatie waardoor hij aan geheugenverlies lijdt. Hij zwerft door de stad, gezocht door zijn mishandelaars, die vrezen dat hij tegen hen zal getuigen. Marek vindt onderdak bij een vriendin/tassenvrouw die ooit koningin van de Parijse boulevards zou zijn geweest. Marek krijgt zijn geheugen terug, net zoals de schurken hem te pakken moeten krijgen. Hij keert uiteindelijk terug naar zijn huis om erachter te komen dat zijn moeder is overleden en dat zijn broer naar Australië is vertrokken.

character: Elżbieta

character: Marek Wysocki

character: "Francuzka"

character: dyrektor szpitala

character: SB-ek, podwładny kapitana

character: SB-ek "Kumpel", podwładny kapitana

character: Milicjant

character: Sąsiadka Wysockich

character: Intendentka w magazynie szpitalnym

character: Pielęgniarka

character: Żona "Kumpla"

character: Zwierzchnik kapitana

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Zwolnieni z życia


title: Weekend Stories: A Woman's Business

type: Poster

overview: A woman whose passport was denied under the previous Communist regime by a vindictive party secretary is given a chance to confront the woman and take revenge.

title: Weekend Stories: A Woman's Business

title: Damski interes

overview: Żyjąca samotnie i skromnie czterdziestoletnia Zofia wybiera się na weekend do swojej koleżanki Doroty wynajmującej willę za miastem. Ma tam zjawić się także Anna, lekarka. W czasach studenckich te trzy kobiety działały w "Solidarności", a teraz spotykają się od czasu do czasu, by powspominać dawne czasy i poplotkować. Tym razem Anna przywozi ze sobą gości - młode, szczęśliwe małżeństwo, dla którego kombatanckie wspomnienia pań w średnim wieku brzmią odlegle, a czasami nawet śmiesznie. Patrząc na tych młodych ludzi Zofia uświadamia sobie, że przez zaangażowanie w działalność polityczną zmarnowała sobie życie prywatne. Gra telewizor, w jednym z programów pojawia się Łukowska, niegdyś partyjna działaczka, a obecnie business woman roku. To właśnie jej donos sprawił, że Zofii zatrzymano paszport w czasie, gdy jej chłopak przebywał za granicą...

title: Damski interes

overview: Een vrouw wier paspoort onder het vorige communistische regime werd geweigerd door een wraakzuchtige partijsecretaris, krijgt de kans om de vrouw te confronteren en wraak te nemen.

character: Zofia

character: Anna, przyjaciółka Zofii

character: Dorota, przyjaciółka Zofii

character: Łukowska

character: Iza, koleżanka Anny

character: Robert, mąż Izy

character: mężczyzna ze Śląska

job: Production Manager

job: Editor

job: Writer

job: Production Design

original_title: Damski interes

title: Weekend Stories: A Woman's Business

title: A Woman's Business

title: A Woman's Business of the Weekend Stories Cycle

title: Damski interes z cyklu 'Opowieści weekendowe'

country: PL


title: Obywatel poeta

title: Obywatel poeta

overview: Dokument przedstawiający Zbigniewa Herberta - wybitnego polskiego poetę XX w. Pokazuje nawiązania w jego twórczości do biografii autora i kontekstu historycznego, w którym przyszło mu żyć. O poecie wypowiadają się znane osobistości życia politycznego i kulturalnego w Polsce: Gustaw Herling-Grudziński, Zdzisław Najder czy Andrzej Dobosz. Film zawiera także fragmenty wywiadów z Herbertem, w tym znane wypowiedzi nt. niektórych polityków polskich po 1989 roku.

character: himself

original_title: Obywatel poeta


title: 11 Minutes

overview: The lives of urbanites intertwine in a world where anything can happen at any time.

title: 11 Minutes

title: 11 minuti

overview: 11 minuti di vita di vari e diversi personaggi, giovani e vecchi, ricchi e indigenti. Mentre alcune storie si intrecciano sorprendentemente, altre seguono percorsi singoli e complicati. Alcuni personaggi sono in procinto di prendere decisioni all'apparenza cruciali, altri attendono invece il passare del tempo immersi nella loro routine. Ciò che tutti hanno in comune però è l'avvistamento enigmatico di una sfuggente macchia oscura, apparsa nel cielo e in grado di scatenare una catena di eventi che cambierà le sorti di tutti.

title: 11 Minutos

overview: Um marido ciumento fora de controle, uma atriz sensual, um frágil diretor de Hollywood, um traficante imprudente, uma jovem desorientada, um ex-presidiário vendedor de cachorro-quente, um estudante em uma missão misteriosa, um limpador de janelas em uma pausa fora do combinado, um velho desenhista, um time de paramédicos agitados e um grupo de freiras esfomeadas. Em uma inesperada cadeia de eventos, as vidas, os amores e os destinos desses personagens podem ser selados em meros 11 minutos. Do diretor Jerzy Skolimowski (Quatro noites com Anna, Essential Killing). Veneza e Toronto 2015.

title: 11 minut

overview: Obsesyjnie zazdrosny mąż, jego seksowna żona – aktorka, podstępny hollywoodzki reżyser, kurier rozwożący narkotyki, sprzedawca hot dogów z mroczną przeszłością, sfrustrowany uczeń w ryzykownej misji, alpinista naprawiający hotelowe okna, uliczny malarz, ekipa pogotowia ratunkowego z zaskakującym problemem, dziewczyna z psem, grupa zakonnic. Przekrój mieszkańców wielkiego miasta, których życie i pasje przeplatają się ze sobą. Nieoczekiwany łańcuch zdarzeń przypieczętuje losy wielu z nich w ciągu zaledwie jedenastu minut.

title: 11 минут

overview: Ревнивый муж, его сексуальная жена-актриса, голливудский режиссер-неряха, бесхребетный наркодилер, потерявшаяся молодая девушка, бывший зэк продавец хот-догов, студент в затруднительном положении, который выполняет странное задание и альпинист-мойщик стекол и несколько других странных персонажей. Еще недавно они не подозревали о существовании друг друга, а сегодня их судьбы странным образом переплелись. На это потребовалось каких-то одиннадцать минут.

title: 11 minut

overview: Narra la historia de varios personajes: un marido celoso, su esposa que es una sexy actriz, un director de Hollywood, un camello, una joven desorientada, un ex-convicto vendedor de perritos calientes, un estudiante problemático con una misteriosa misión, un limpiador de ventanas, un artista, un equipo de paramédicos y un grupo de monjas. Una muestra representativa de urbanitas contemporáneos cuyas vidas y amores se entrelazan. Viven en un mundo donde cualquier cosa puede suceder en cualquier momento. Una cadena inesperada de acontecimientos puede sellar muchos destinos en apenas 11 minutos.

title: 11 דקות

overview: מותחן הנע בין מספר אנשים שחייהם שלובים זה בזה במהלך 11 דקות גורליות. הדקות האלה מתבררות כקריטיות לגורלם. בין היתר נוטלים חלק בעלילה בעל קנאי, סוחר סמים פזיז, מוכר נקניקיות עם עבר מבולבל, שחקנית מצודדת וקבוצה של נזירות עם תיאבון בריא. עריכה וירטואוזית בסרט שלא מפסיק להפתיע.

title: 11 Minutes

overview: Un mari jaloux hors de contrôle, une actrice sexy, un réalisateur carnassier, un vendeur de drogue incontrôlable, une jeune femme désorientée, un ex-taulard devenu vendeur de hot-dog, un laveur de vitres en pause 5 à 7, un peintre âgé, un étudiant qui a une mission secrète, une équipe d'auxiliaires médicaux sous pression et un groupe de nonnes affamées. 11 moments de vie de citadins contemporains qui vont s'entrecroiser et s'entrelacer.

title: Единайсет минути

overview: Филмът проследява 11 минути от живота на различни персонажи. Сред тях са търсеща признание актриса, шофьор на линейка, крадец и уличен продавач на хотдог, на чиито съдби им е предречено да се пресекат в един и същ ден във Варшава. Из хотелски стаи, частни домове и публични пространства, Сколимовски виртуозно улавя кинетичната енергия на метрополиса, изпълвайки я с уникални истории.

title: 11 Dakika

overview: Polonya sinemasının usta ismi, İstanbul Film Festivali'nin Yaşam Boyu Başarı Ödülü sahibi Jerzy Skolimowski'den yenilikçi, taze ve dinamik bir film. Varşova'da geçen filmin öyküsü, bir sosisli sandviç satıcısından Hollywood yapımcısıyla görüşen bir oyuncuya dek birçok karakterin hayatlarında yaklaşan bir kıyametin hissedildiği aynı 11 dakikaya odaklanıyor. Kara mizahın da ihmal edilmediği film, çağımızın felaket kapıda hissini, iç içe geçen kurgularla veren bir gerilim. Polonya'nın Oscar adayı olan 11 Dakika, Skolimowski'nin sinemadaki dil arayışının hiç bitmediğinin bir göstergesi.

title: 11分钟

overview: 因为一场事故，年轻人、老人、富人、穷人……原本不相干的一帮华沙人的命运，在关键的11 分钟内，被联系到了一起。从此，他们的人生轨迹改变

title: 11분

overview:
영화배우와 그의 연인, 오디션을 보는 감독과 핫도그 장사, 마약 판매원 등 다양한 사람들의 삶이 11분이라는 짧은 시간 동안 예상치 못하게 서로 얽혀간다. 그리고 그 끝은? 거장 예지 스콜리모프스키가 만들어내는 인간 운명의 기이한 네트워크.
 (2015년 제20회 부산국제영화제)

title: 11 minut

overview: Životy městských obyvatel se prolínají ve světě, kde se může kdykoli stát cokoli.

title: 11 хвилин

overview: У фільмі показано 11 хвилин з життя пересічних мешканців Варшави. Раптом щось невідворотне поєднує їх в один момент.

title: 11 分鐘

overview: 因為一場事故，年輕人、老人、富人、窮人……原本不相幹的一幫華沙人的命運，在關鍵的 11 分鐘內，被聯系到了一起。從此，他們的人生軌跡改變

character: Richard Martin

character: Hellman

character: Sprzedawca hot dogów

character: Kurier

character: Były chłopak dziewczyny z psem

character: Alpinistka

character: Członek zespołu / Prawnik

character: Anna Hellman

character: Malarz

character: Lekarka Ewa Król

character: Chłopak

character: Dziewczyna z psem

character: Ciężarna

character: Maciej, umierający mężczyzna

character: Siostra zakonna

character: Siostra Karolina

character: Recepcjonista

character: Kochanka kuriera

character: Mąż kochanki kuriera

character: Dziewczyna

character: Mężczyzna w tv

character: Policjant

character: Ratownik pogotowia

character: Kelner (niewymieniony w czołówce)

character: Policjant "Łysy" (niewymieniony w czołówce)

character: Mężczyzna w hotelu (niewymieniony w czołówce)

character: Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)

job: Production Assistant

job: Script

department: Crew

job: Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

title: Jedenaście minut


title: They Chased Me Through Arizona

They chased me through Arizona Trailer

key: xcM-HFSvnAE

overview: A Polish telephone company closes its gates. One last task remains to be done: The deassembly of the public telephones belonging to the company.

title: They Chased Me Through Arizona

title: Arizona w mojej głowie

title: They Chased Me Through Arizona

character: Leonard

character: Marbella

character: Ben

character: Rita

job: Casting Director

original_title: They Chased Me Through Arizona

production_countries: PL CH


title: Pill Junkies

overview: The protagonists of the film are immigrants who, during the period of martial law in the 80s Poland, emigrated to Sweden. There is one thing that Tadeusz and Krystyna have in common apart from the difficult past - their prescription drugs addiction. The footage presented in the film was collected between many years. Throughout the film we see our protagonists struggling with their addiction, both to drugs and to each other.

title: Pill Junkies

title: Tableciarze

title: Tableciarze

overview: Bohaterowie filmu to imigranci, którzy w okresie stanu wojennego w Polsce wyjechali do Szwecji. Tadeusza oraz Krystynę poza trudną przeszłością łączy uzależnienie od silnych leków. Prezentowane w filmie materiały były zbierane przez ostatnich osiem lat. W filmie obserwujemy bohaterów zmagających się z uzależnieniem zarówno do leków, jak i do siebie nawzajem.

original_title: Tableciarze


title: Desire for Beauty

name: Desire for Beauty (2012) | Official Trailer

overview: Four people turn to plastic surgery as the last resort in their search for perfection - their appearances will change, but will their lives?

title: Desire for Beauty

title: Desire for Beauty

overview: Cuatro personas se someten a cirugía plástica. Sus apariencias cambiarán, pero ¿sus vidas?

title: Pragnienie piękna

overview: Quatro pessoas submetem-se a operações plásticas. As suas aparências vão mudar. Será que o mesmo vai acontecer às suas vidas? Docudrama filmado na Polónia do cineasta português, Miguel Gaudêncio, em que as ilusões de perfeição e contentamento da nossa sociedade são questionadas.

title: Desire for Beauty

title: Pragnienie piękna

character: Self

job: Makeup Artist

job: Music

job: Sound

original_title: Pragnienie piękna


title: The Day of the Great Adventure

overview: A group of scouts is on vacation in the mountains, and the surrounding area is also a base for poachers and smugglers. One of the scouts encounters a poacher in the forest who is finishing off a deer he has wounded. The boy tries to save the animal, leading to a confrontation with the illegal hunter, who uses a weapon. Alerted, the group begins to pursue the bandit.

title: The Day of the Great Adventure

title: Dzień wielkiej przygody

character: Camp Commandant

character: Smuggler

character: Captain of the Border Guard

character: Plunderer

character: Bystry

character: Tracker

character: Mocarny

character: Mocarna

character: Jedrus Mocarny

character: Business Owner

character: Sokolik

job: Director

original_title: Dzień wielkiej przygody


title: Forbidden Songs

overview: Set during the German occupation of Warsaw during WWII, this musical tells the story of several inhabitants of the same tenement house.

title: Zakazane piosenki

overview: Historia okupacji w Warszawie z perspektywy ulicznych muzyków, którzy piosenką podnosili na duchu mieszkańców stolicy.

title: Forbidden Songs

title: Запрещённые песенки

overview: Действие фильма происходит с сентября 1939 года до освобождения Варшавы в январе 1945 года. Рассказчик — музыкант Роман Токарский, который, играя на пианино, рассказывает о своем опыте во время немецкой оккупации своему другу. Роман организовал уличный оркестр и вместе со своей сестрой Галиной был членом подпольной организации, вместе они принимали участие в подрывных действиях, сражались на Варшавском восстании и в партизанском отряде. Настоящим героем фильма являются песни времен немецкой оккупации — патриотические и сатирические, которые, как писала пресса, поднимали настроение людей и помогали им пережить трудные времена.

title: Zakázané písničky

character: Halina Tokarska

character: Halina and Roman's Mother

character: Roman Tokarski

character: Ryszard

character: Cieślak

character: Musician

character: Maria Kędziorek

character: Caretaker  Antoni

character: Film Studio Manager

character: Street Singer

character: Declamator

character: News Stand Keeper

character: Seller on a Train

character: Singer

character: Jewish Street Singer

character: Hans

character: Gestapo Officer in Tokarskis' Apartment

character: Grenade Policeman

character: Gestapo Officer

character: Jew Hiding at Tokarskis'

character: Jurek

character: Disabled Street Singer

character: Violinist's Executioner

character: Cieślak's Friend

character: Maria Kędziorek's Executioner

character: Gendarme on a Train

character: Singer on a Train

character: Soldier (Uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Refugee from Warsaw (uncredited)

character: Girl (uncredited)

character: Gestapo Officer at Tokarskis' (uncredited)

character: (uncredited)

character: Woman in a Refugee Camp (uncredited)

character: Bridge Singer (uncredited)

character: Railwayman (uncredited)

character: Singer with Guitar (uncredited)

character: Trader on the Train (uncredited)

character: Train Machinist (uncredited)

character: German Officer (uncredited)

character: Woman listening to Chopin at Tokarskis' (uncredited)

character: Violinist (uncredited)

character: Roman's Friend (uncredited)

character: Gestapo Officer that Kills the Blind Accordionist (uncredited)

title: Forbidden Songs

title: Запрещенные песенки

title: 禁唱的歌曲

title: Chansons interdites


title: Witnesses

overview: On July 4th, 1946, the crowd in Kielce, Poland, slaughtered forty-two Jews and wounded many others. Forty years later, in 1987, Marcel Łoziński visited those places and met some witnesses of the carnage.

title: Witnesses

title: Świadkowie

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Świadkowie


title: Lolka és Bolka: Vakáción

overview: A way for summer by Bolek and Lolek.

title: Lolka és Bolka: Vakáción

title: Lolka és Bolka: Vakáción

title: Lolka és Bolka: Vakáción

character: Narrator (voice)

job: Production Manager

original_title: Lolka és Bolka: Vakáción


title: Geniusz sceny

overview: A film about the acting career of the artist Ludwik Solski.

title: Geniusz sceny

title: Geniusz sceny

overview: FILM O TWÓRCZOŚCI AKTORSKIEJ GENIALNEGO ARTYSTY LUDWIKA SOLSKIEGO

original_title: Geniusz sceny


title: Border Street

overview: The story of Polish and Jewish families living side by side in one Warsaw street. Everything changes once and for all with the Nazi invasion.

title: Border Street

title: Fiamme su Varsavia

title: Die Grenzstraße

title: Ulica Graniczna

overview: Dramat wojenny, ukazujący tragedię ludności żydowskiej w okupowanej Warszawie. Bohaterami są mieszkańcy warszawskiej kamienicy - dzieci i dorośli. Wybucha wojna, Niemcy zajmują Warszawę, tworzą getto. Rodzice Fredka przyjmują wolkslistę, współpracują z hitlerowcami, ujawniają żydowskie pochodzenie doktora Białka, po czym zajmują jego mieszkanie.

title: Пограничная улица

overview: Военная драма, показывающая трагедию еврейского населения в оккупированной Варшаве. Герои – жители варшавского доходного дома – дети и взрослые. Начинается война, немцы берут Варшаву, создают гетто. Родители Фредека сотрудничают с нацистами, раскрывают еврейское происхождение доктора Бялека, а затем занимают его квартиру.

title: 华沙一条街

title: Hraniční ulička

character: Jadzia Białkówna

character: Dr. Józef Białek

character: David

character: Mrs. Klara

character: Bronek Cieplikowski / Kusmirak's hair stylist

character: Kazimierz Wojtan

character: Cieplikowski

character: Grandfather Libermann

character: Kusmirak

character: Hans, Gestapo Officer

character: Natan Sziuliu

character: Fredek Kusmirak

character: Wladek Wojtan

character: Wanda Kusmirakówna

character: Wojtanowa

character: Helena

character: Estera Libermann

character: Jewish Woman

character: Janitor Walenty

character: Feldfebel

character: Gendarme (uncredited)

character: Firefighter (uncredited)

character: Piszczykowa (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director


title: The Lonely House

overview: Basia and her aunt live in peace far away from war efforts. One day that peace is shattered when a concentration camp prisoner, a communist activist seeks refuge in their house.

title: The Lonely House

title: Dom na pustkowiu

overview: Pojawienie się zbiegłego więźnia hitlerowskiego zderza życie dwóch samotnych kobiet z wojenną rzeczywistością. Młoda dziewczyna, Basia i jej ciotka, Kazia, żyją w oddalonym od wojennych szlaków domu, gdzieś pod Warszawą. Ich spokój burzy pojawienie się Huberta, inżyniera związanego z lewicowym ruchem oporu, który ma się tu przez pewien czas ukrywać. Powoli rodzi się miłość między nim a dziewczyną. Basia i ciotka wciągnięte zostają do pracy konspiracyjnej.

title: Дом на пустыре

overview: Молодая девушка, Бася, живет со своей старой тётей Казией в особняке. Несмотря на близость Варшавы, только отголоски войны достигают их. Мирная жизнь двух женщин прервана появлением «Хьюберта», загадочного мужчины, которому после побега от немцев нужно укрытие. Героини, несмотря на то, что они не принадлежат к движению сопротивления, решают позаботиться о беглеце. Постепенно любовь рождается между Басей и её неординарным гостем.

title: Casa singuratică

title: Dům na samotě

character: Basia

character: Aunt Kazia

character: Hubert Klonowicz

character: Hanka

character: School Teacher

character: Jurek

character: Wicek

character: Jan

character: Man giving a Lift to Klonowicz

character: Hubert's Uncle

character: Train Station Usher

character: Railwayman

character: Coal Man

character: Shop Assistant

character: Comrade (uncredited)

character: (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Director Trainee

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Conductor

job: Assistant Production Design

job: Unit Manager


title: Screen Tests

overview: Three-part film centered around a film being made by a group of young directors. In the first a working-class girl finishes school and has her first love affair, which ends badly. In the second a provincial boy with dreams of life in the theater has an affair with his boss' wife. They meet during the film's screen tests.

title: Screen Tests

title: Zdjęcia próbne

overview: Licealistka Anka jest zbuntowaną nastolatką, pragnącą wyrwać się z prowincjonalnego miasteczka. Dziewczyna wysyła swoje zdjęcie do wytwórni kompletującej obsadę do nowego filmu. W oczekiwaniu na odpowiedź wyjeżdża z chłopakiem na weekend. Niestety, wspólny wyjazd okazuje się wielkim nieporozumieniem. Po powrocie do domu Anka otrzymuje telegram z zaproszeniem na zdjęcia próbne. W wytwórni dziewczyna poznaje Pawła, który podobnie jak ona, jest przygnębiony i rozczarowany życiem...

title: 试镜

title: Zdjęcia próbne

overview: Een driedelige film die draait om een film die gemaakt wordt door een groep jonge regisseurs. In het eerste deel rondt een meisje uit de arbeidersklasse haar school af en beleeft ze haar eerste liefdesaffaire, die slecht afloopt. In het tweede deel heeft een jongen uit de provincie, die droomt van een carrière in het theater, een affaire met de vrouw van zijn baas. Ze ontmoeten elkaar tijdens de screentests voor de film.

character: Anka Karaszkiewicz

character: Paweł Burski

character: Krystyna

character: Anka's Mother

character: Stefan

character: Wacka

character: Tomek

character: Andrzej

character: Andrzej Wajda

character: Daniel Olbrychski

character: Man In Bar

character: Andrzej Chrzanowski

character: First Assistant Director

character: Receptionist

character: Stage Machinist

character: Fashion Show Host

character: Paweł's Rommate

character: Actor

character: Guide

character: Monika

character: Baśka

character: Anka's Father

character: Screen Tests Participant (uncredited)

character: Paweł's Replacement (uncredited)

character: Director Angieszka (uncredited)

character: First Assistant Director (uncredited)

job: Director

job: Sound

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

title: Screen Test

title: Кинопробы


title: All About My Parents

overview: The story about the friendship between two women, family problems and difficult childhood.

title: All About My Parents

title: Pani z przedszkola

overview: Lata 70. Kilkuletni Krzyś obserwuje zmianę wywołaną pojawieniem się w życiu jego rodziny pięknej i tajemniczej przedszkolanki, pani Karoliny. Za jej sprawą rodzice chłopca, konstruktor latawców oraz jego melancholijna małżonka, odkrywają, że przez wszystkie lata małżeństwa niewiele o sobie wiedzieli.

title: Воспитательница из детского сада

overview: История семьи, жизнь которой переворачивается с ног на голову, когда в неё вступает воспитательница сына, прекрасная и таинственная Каролина. Это под её влиянием родители мальчика — конструктор бумажных змеев и его меланхоличная жена — откроют, что такое настоящая любовь, и поймут, что за все годы супружеской жизни на самом деле так мало знали друг о друге…

title: Paní ze školky

overview: Čtyřicetiletý muž přichází k psychoterapeutovi s prosbou o pomoc. Porucha erekce je v jeho osobním životě jen jedním z problémů. Během rozhovoru se pacient v myšlenkách vrací do dětství. Rekonstruuje vzpomínky z domu, kde vyrůstal: rodiče, babičku, vzpomene si na předškolní léta. K těm nejpříjemnějším vzpomínkám totiž patřila každodenní docházka do školky, kde jako vychovatelka pracovala úžasná paní Karolina.

title: Pani z przedszkola

overview: Het verhaal over de vriendschap tussen twee vrouwen, familieproblemen en een moeilijke jeugd.

character: Grandmother

character: Mom

character: Karolina

character: Dad

character: Krzysio Wiśniewski (3 years old)

character: Krzysio Wiśniewski (8 years old)

character: Krzysztof Wiśniewski (40 years old)

character: Krzysztof Wiśniewski (voice)

character: therapist

character: Antoni Mróz

character: Ms. Hania

character: militiant

character: brunette from TV

character: Kasia

character: Tadeusz

character: notary Skóra

character: Zuzia

character: waiter

character: singer

job: Writer

job: Script

job: Casting

job: Musician

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Set Designer

title: All About My Parents


title: Calling

overview: Father and son on a journey in the forest. Their trip through nature is an act of initiation for them both. What looks innocent and safe turns out to be dangerous and vicious. A beautifully shot meditation on first encounters with the world as it is.

title: Calling

title: Wołanie

job: Producer

job: Editor

job: Novel

job: Camera Operator

original_title: Wołanie


title: The Performer

overview: A dynamic and full of punk energy story based on life of one of the most original and interesting contemporary artist, the performer, Oskar Dawicki (playing himself). The main theme of his art is the search for an answer to the question of whether. Oskar Dawicki exists at all. The trade mark of his performances is his blue shining jacket.

title: The Performer

title: Performer

overview: Dynamiczna, pełna punkowej energii opowieść o artyście, który szuka dla siebie miejsca we współczesnym świecie. Bohaterem filmu jest Oskar Dawicki, znany między innymi z performensu "Baloniarz", w trakcie którego powiesił się na sznurze pod sufitem galerii. Przed uduszeniem ratowały go jedynie balony wypełnione helem.  Oskar żyje swoją sztuką i nie idzie na żadne kompromisy, często ryzykując własne życie lub zdrowie. Znakiem rozpoznawczym jego performensów jest lśniąca brokatowa marynarka. Poznajemy go w momencie przełomowym, gdy jego Mentor jest umierający. Warpechowski jest także mistrzem Najdroższego, przyjaciela Oskara z dzieciństwa, a obecnie także rywala, który postawił na bardziej komercyjną sztukę i odniósł ogromny sukces finansowy. Skomplikowane relacje łączą Dawickiego również z Galerzystką, która jest jego marszandką oraz kochanką.

character: Oskar Dawicki

character: Galerzystka

character: Najdroższy

character: Mistrz Zbigniew Warpechowski

character: Kolekcjoner

character: Właścicielka mieszkania

character: Barmanka

character: Pielęgniarka

character: Artysta

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Production Manager

job: Stunt Coordinator

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

job: Public Relations

original_title: Performer

title: Performer

title: The Performer

country: GB

title: Oskar Dawicki in The Performer


title: Ziegenort

overview: In a seemingly idyllic village, a teenager has to struggle with the problems of growing up. His situation is especially difficult, as he is half boy, half fish.

title: Ziegenort

title: Ziegenort

character: fishboy

character: father

character: Andrew

character: Ola

character: Mary

character: voice from cassette

job: 3D Animator

job: Animation

job: Writer

job: Director

job: Sound

original_title: Ziegenort


title: Excuse Me, Is It Here They Beat Up People?

overview: The film is a story of a young man coerced into undercover work for the police, in return for their dropping of charges against him. He is to befriend a leader of a gang of juvenile delinquents who plans big robbery of a jewelry store. The scheme works and the gang is caught in the act except the gang leader.

title: Przepraszam, czy tu biją?

overview: Przywódca przestępczej grupy, Belus, chcąc sprawdzić lojalność jej członków, organizuje fikcyjny napad. Sam powiadamia milicję i z ukrycia obserwuje, który z kolegów zdradzi. Zdrajcą okazuje się Bimber. Po jego zeznaniach milicja dowiaduje się, że napad był pozorowany, a prawdziwy skok dopiero się szykuje. Inspektorzy Milde i Górny usiłują namówić chłopaka zwanego Studentem do współpracy i uczynić wszystko, aby tym razem złapać sprytnego Belusa.

title: Przepraszam, czy tu biją?

overview: De film vertelt het verhaal van een jongeman die gedwongen wordt undercoverwerk te doen voor de politie, in ruil voor het laten vallen van de aanklacht tegen hem. Hij moet bevriend raken met de leider van een bende jeugddelinquenten die een grote overval op een juwelierszaak plant. Het plan slaagt en de bende, behalve de bendeleider, wordt op heterdaad betrapt.

character: Inspektor Milde

character: Inspektor Górny

character: Jerzy 'Belus' Kudelski

character: Oficer Milicji

character: Bear

character: Col. Kubiak

character: Student

character: Director Olo

character: Malolat

character: Jola

character: Szajba

character: Self (uncredited)

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Przepraszam, czy tu biją?

title: Gioco sleale

country: IT

title: Bocsánat, itt vernek?

country: HU


title: Rozdroże Café

overview: A group of young friends from the country decides to toss out their morals and go for the gold in this Polish-made drama. Believing that money is the only thing they need to be happy, the ambitious pals engage in serious crime, eventually causing some of them to wonder if the prize was really worth the price.

title: Rozdroże Café

title: Rozdroże Café

overview: Chłopak z prowincji z trudem wiąże koniec z końcem w Warszawie. Szansą na wyrwanie się z biedy, wydaje się skok na bank.

character: Grześ

character: Matka

character: Matys

character: Dusia

character: Gerard

character: Senator

job: Producer

job: Musician

job: Songs

job: Health and Safety

job: Stunts

job: Lyricist

job: Vocals

original_title: Rozdroże Café


title: The Polish Dancer

overview: A wild young girl runs away from her parents' house to support herself and attracts the attentions of a married man, who is prepared to abandon his wife and child for her.

title: The Polish Dancer

title: 폴란드 무용수

overview: 삼각관계를 둘러싼 드라마. 작을 마을 출신의 폴라는 드미트리와 사랑에 빠지고, 부모와 다툰 후 마을에서 도망가기로 한다. 남자친구를 취하게 하여 그의 돈을 가져간 그녀는 행운이 따라준 덕에 유명 댄서가 된다. 부유한 기업가인 알렉시스는 그녀에게 결혼을 약속하지만, 폴라는 그가 유부남이라는 사실도, 앙심을 품은 드미트리가 나타났다는 사실도 모른다.

title: 波兰舞者

title: Bestia

overview: Uma garota imoral do interior rouba dinheiro de seu amante bêbado para ir a cidade grande. Lá ela se torna uma estrela de cabaré e seduz um empresário rico e casado.

title: Bestia

title: Польская танцовщица

overview: Что хочет смазливая девушка шестнадцати лет, живущая в бедной и скромной семье? Девушка хочет гулять с кавалерами всю ночь, хочет красивой и беззаботной жизни, отнюдь не связанной с зарабатыванием денег тяжелым трудом. Родителям такой образ жизни и мыслей близким не показался и после того, как девушку отшлепали после очередного позднего возвращения домой, она сбегает с кавалером, таким же бедным как и она. Но кому тогда (как и сейчас) был нужен бедный кавалер? И девушка, прихватив с собой его деньги, отправляется в поисках заработка...

title: 波蘭舞者

character: Pola Basznikow

character: Aleksy

character: Dymitr

character: Sonia

job: Production Design

original_title: Bestia

title: Beast

title: The Polish Dancer


title: Body

overview: A busy attorney, worried that his anorexic daughter Olga, who is still grieving her recently deceased mother, might try to harm herself, sends her to see a psychiatrist who's dealing with her own loss in an unusual way.

title: Body

title: Corpi

title: Tělo

overview: Olga je mladičká anorektička, která žije po matčině tragické smrti s otcem. Ten se jako vyšetřovatel setkává s mrtvými těly každý den, a tak si dceřiny problémy moc nepřipouští. Sám se proti smutku z ovdovění obrnil cynismem a kořalkou, což mu Olga nemůže odpustit. Zatvrzelost obou brání komunikaci a problémy společného soužití vyvrcholí Olžiným zkolabováním, po kterém se dostává pod odborný dohled. Psycholožka Anna, která je přesvědčena, že dokáže komunikovat s mrtvými, jim nabídne netradiční pomoc... Rodinné drama s prvky černé komedie uvádí na scénu tři osamělé bytosti, z nichž každá od smutku utíká jinam: jedna k esoterice, druhá k lahvi a třetí k vlastní destrukci. Postavy zároveň slouží jako zrcadlo dnešního Polska, které opouští tradiční hodnoty, ale neví, kam se vrhnout – do světa iluzorních ideálů jako Olga, k cynismu a vodce jako její otec, nebo zpět k duchovnu, kde hledá spásu Anna?

title: Body/Ciało

overview: Zbliżający się do emerytury prokurator i jego nastoletnia, cierpiąca na anoreksję córka od lat nie potrafią znaleźć wspólnego języka. Nadzieję na odbudowanie relacji rodzinnych przynosi spotkanie z Anną, terapeutką dziewczyny, zaangażowaną w ruch spirytystyczny. Znajomość z kobietą sprawi, że bohaterowie będą musieli zmierzyć się nie tylko z tym, co irracjonalne i nadprzyrodzone, ale przede wszystkim z samymi sobą.

title: Body/Ciało

overview: Na Polônia dos dias de hoje, um perito criminal, sua filha anoréxica e a terapeuta da garota —que acredita poder se comunicar com pessoas mortas— têm suas histórias entrelaçadas. Nessa trajetória, defrontam-se três abordagens radicalmente diferentes sobre o corpo e a alma.

title: Body

overview: Als Untersuchungsrichter inspiziert Janusz die Tatorte grausamer Verbrechen. Privat muss er ohnmächtig zusehen, wie seine Tochter Olga an Magersucht leidet. Eine Therapeutin soll ihr helfen.

title: Cuerpo (Cialo)

overview: Janusz no es un hombre fácil de sorprender. Como juez de instrucción debe realizar precisas investigaciones, analizando la escena del crimen minuciosamente. A pesar de las situaciones extremas ante las que se encuentra, trabaja duro. Demasiado duro quizá. Sin embargo, cuando se enfrenta a su hija anoréxica Olga, todavía de luto por su madre, se siente impotente. Temiendo que pueda suicidarse, la interna en una clínica donde Ana, una psicóloga, lleva a cabo sus funciones. Años más tarde, Anna perderá a su bebé y se aislará junto a su perro en un edificio de pisos fuertemente aislados donde conjurará a los espíritus que se comunican con los vivos desde el más allá.

title: Тяло

overview: Януш не е човек, който се шокира лесно. Той е съдебен лекар и като такъв прецизно изследва и анализира и най-дребните детайли на местопрестъпленията. Въпреки екстремните ситуации, на които попада, Януш работи усърдно. Може би дори прекалено усърдно. Въпреки това се чувства напълно безпомощен по отношение на анорексичната си дъщеря Олга, която още скърби след смъртта на майка си. Притеснен, че Олга може да се самоубие, Януш я изпраща в клиника, където работи психоложката Анна. Преди години Анна е изгубила бебето си и сега се барикадира в апартамента си само с голямото си куче и призовава духове от отвъдното, които общуват с живите...

title: Тело

overview: Преплетене приче државног тужиоца, његове анорексичне ћерке и њеног терапеута који тврди да она може да комуницира с мртвим вољеним особама. Три радикално другачија приступа телу и души.

title: Krop & Sjæl

overview: En komedie om en spiseforstyrret pige lyder måske hverken appetitligt eller sjovt. Men det er lige præcis, hvad Krop og sjæl er! Her følger vi en livstræt drabschef, der hutler sig gennem en rutinepræget hverdag og bedøver sindet med rigelige mængder cognac. Hans datter Olga er spiseforstyrret som en reaktion på morens nylige død. Derfor sender faren Olga hen på en psykiatrisk afdeling, hvor den unge særling Anna arbejder. Anna har en noget anderledes tilgang til sorgbearbejdning, for hun er nemlig – ifølge sig selv – i stand til at kommunikere med de døde. Derfor kan hun sætte Olga i kontakt med sin mor og dermed bringe fornyet håb ind i hendes liv. Og pludselig får Olgas firkantede far øjnene op for, at der måske er mere mellem himmel og jord.

title: Kūnas

overview: Janušą šokiruoti sunku. Jis dirba kriminalinėje policijoje, tad nusikaltimų vietos jam kasdienybė. Janušas mėgsta dirbti labai sunkiai ir smulkmeniškai, bet dėl to nesiskundžia. Tačiau jam nesiseka asmeniniame gyvenime. Jo anoreksikė dukra Olga vis dar gedi mirusios motinos ir Janušas jaučiasi bejėgis. Bijodamas, kad jauna mergina nenusižudytų, nuveža ją į psichiatrijos kliniką, kur dirba keista psichologė Ana. Prieš kelerius metus ji pati palaidojo ką tik gimusį kūdikį ir dabar gyvena užsibarikadabusi savo ankštame bute su dideliu šunimi Fredeku. Nors ir psichologė, Ana tiki, kad gali bendrauti su dvasiomis ir pasiūlo Olgai su Janušu išsikviesti mirusią motiną ir žmoną.

title: Body Cialo

title: 身体

overview: 亚努什并不是一个容易被惊吓的男人。作为一个法医他进行精密的研究，分析每分钟的犯罪场景。尽管这种极端的场面让他抗拒，但他仍然努力工作。也许太努力了。面对他患有厌食症的女儿，仍旧处于母逝悲痛之中的奥尔加，感到无能为力。因害怕女儿自杀，亚努什将她送到精神病医生安娜的诊所治疗。多年前，安娜失去了她的孩子，现在和他的狗独自住在一所偏远的公寓里，与世隔绝，并与逝去的亡灵沟通…

title: 바디

overview:
중년의 변호사 야누시에게는 거식증으로 고통받는 딸 올가가 있다. 올가의 건강이 심각할 정도로 나빠지자 야누시는 고민 끝에 딸을 특별한 상담 시설로 보내기로 한다. 올가는 이곳에서 상담사인 안나를 만나 다양한 방법으로 자신의 문제에 접근하고, 안나 역시 올가를 보살피며 자기 내면의 상처를 돌아본다. 2015년 베를린영화제 감독상 수상.  (2019 한-폴 수교 30주년 기념 폴란드 영화제)
 현대인에게 몸이란 과연 무엇일까? 중년의 검사와 거식증에 걸린 딸, 그리고 죽은 이의 영혼과 소통할 수 있다고 주장하는 치료사. 그들의 일상은 몸과 영혼에 대한 상이한 화두를 던지며 서로 얽혀간다. 폴란드영화를 이끄는 여류감독 마우고시카 슈모프스카의 신작.
 (2015년 제20회 부산국제영화제)

title: Telo

title: Тело

overview: Януш не тот человек, которого легко шокировать. Являясь следователем, он исследует все мельчайшие детали на месте преступления. Он легко переносит любые экстремальные ситуации на работе, однако, когда сталкивается со своей анорексичной дочерью Ольгой, все еще скорбящей по умершей матери, он чувствует себя беспомощным…

title: Body

title: Beden

overview: İşi başından aşkın bir savcının son zamanlarda aklını en çok meşgul eden şey kızıdır. Annesinin ölümünün ardından kendini toparlayamayıp anoreksiyaya yakalanan Olga'yı bir rehabilitasyon merkezine yatırmıştır. Mantığa ve bilime sıkı sıkı bağlı olan savcı birkaç cinayet davasıyla ilgilenirken kızının kaldığı merkezde ölülerle iletişime geçtiğini iddia eden Anna, Olga'nın öteki dünya ile iletişim kurarak üzerindeki yükü atacağına inanmaktadır. Savcı, son çare olarak mantığının tersi yönde hareket etmeye karar verir…

title: 通靈診療室

overview:
中年喪偶的犯罪檢察官，雅奴什正在偵辦一個地鐵棄嬰案。或許是成天與冰冷的屍體為伍，讓他忘記了人的溫暖，，在厭食症的女兒歐嘉試圖自殺後，他只想把她丟給醫院治療。完全不想陪伴女兒走出傷痛。歐嘉加入了醫院的戲劇治療課程，治療課老師安娜是一位特立獨行的靈媒，認為自己能夠和徘徊在人世的靈魂溝痛，也因此她幫助了無數原本無法走出親人離世傷痛的人們。因為女兒住院，獨自在家的時間變多，平淡生活卻開始變調，雅奴什開始注意到家中一些靈異現象，儘管他不相信幽靈，但他腦中想到能解釋這些事情的人，只剩下安娜……
 當三個寂寞靈魂被困在自己的軀殼裡，彼此的心靈互相交集、碰撞，他們是否能透過彼此，找回失衡已久的身心和諧呢？

title: Cos

title: 通靈診療室

overview:
中年喪偶的犯罪檢察官，雅奴什正在偵辦一個地鐵棄嬰案。或許是成天與冰冷的屍體為伍，讓他忘記了人的温暖，，在厭食症的女兒歐嘉試圖自殺後，他只想把她丟給醫院治療。完全不想陪伴女兒走出傷痛。歐嘉加入了醫院的戲劇治療課程，治療課老師安娜是一位特立獨行的靈媒，認為自己能夠和徘徊在人世的靈魂溝痛，也因此她幫助了無數原本無法走出親人離世傷痛的人們。因為女兒住院，獨自在家的時間變多，平淡生活卻開始變調，雅奴什開始注意到家中一些靈異現象，儘管他不相信幽靈，但他腦中想到能解釋這些事情的人，只剩下安娜……
 當三個寂寞靈魂被困在自己的軀殼裏，彼此的心靈互相交集、碰撞，他們是否能透過彼此，找回失衡已久的身心和諧呢？

title: 君はひとりじゃない

overview: 多忙な弁護士は、最近亡くなった母親の悲しみからまだ立ち直れない拒食症の娘オルガが自傷行為を企てるかもしれないと心配し、オルガを、珍しい方法で自身の喪失に対処している精神科医のところへ送る。

character: Janusz Koprowicz

character: Anna

character: Olga Koprowicz

character: Prosecutor's Friend

character: Zieliński

character: Prosecutor's Assistant

character: Karol's Mother

character: Nurse

character: Cemetry Manager

character: Władysław

character: Policeman Czacki

character: Boy in the Elevator

character: Seller

character: Technican

character: Locksmith

character: Ms. Basia

character: Javier Baladeo

character: Javier Baladeo's Translator

character: Gas Station Worker

character: Policeman

character: Cyclist

character: Prosecutor's Mate

character: Anna's Mother

job: Props

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Editor

title: 바디

title: 身体

title: Test

title: Tělo

title: Corpul

title: Тяло

title: Telo

title: Telo

title: Beden

title: KP15: Kūnas

title: Cialo

title: Ciało

title: Body / Ciało


title: Influence

overview: A story about the key events of the Wielkopolska Uprising - a dramatic arrival of Ignacy Jan Paderewski in Poznań, and the people who prepared the uprising, fought in it and won.

title: Influence

title: Hiszpanka

overview: Schyłek I wojny światowej. Ignacy Jan Paderewski usiłuje dotrzeć do Polski. Plany mistrza chce pokrzyżować pracujący dla pruskiej armii mroczny doktor Abuse. Młodzi spirytyści muszą uratować Paderewskiego przed niemieckim medium.

title: Hiszpanka

overview: Een verhaal over de belangrijkste gebeurtenissen van de Wielkopolska-opstand: de dramatische aankomst van Ignacy Jan Paderewski in Poznań, en de mensen die de opstand voorbereidden, eraan deelnamen en wonnen.

character: Dr Manfred Abuse

character: Krystian Ceglarski

character: Wanda Rostowska

character: Ms. Mailcka

character: Tytus Ceglarski

character: Inspector Schreck

character: Stanisław I. Kubryk

character: Rudolf Funk

character: Anne Besaint

character: Ignacy Jan Paderewski

character: Wiktor Pniewski

character: Heinrich Tiedemann

character: Lieutenant Fischer

character: Mieczysław Paluch / Pulkowski

character: Helena Paderewska

character: Adrianna Solska-Tekieli

character: Sokołowski

character: Guy with an Axe

character: Sylwin Strakacz

character: General von Plitzendorf

character: Chancellor Ebert

character: General Ziell

character: Xawery Kowalski

character: Wojciech Korfanty

character: Ship Officer

character: Raj Atreja

character: Artur

character: Fela

character: Actor

character: Officer Kopa

character: Actress

character: Officer

job: Director

job: 3D Artist

job: Compositing Artist

job: Shading


title: People of the Vacant Area

overview: The film belongs to the so-called Black Polish documentary series about a group of young people from the Praga district. The authors' intention was to draw attention to the problems inherent in society.

title: People of the Vacant Area

title: Ludzie z pustego obszaru

character: Narrator (voice)

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Ludzie z pustego obszaru


title: 1409. Afera na zamku Bartenstein

overview: On the outskirts of the monastic state stands the small, neglected Bartenstein Castle. Its residents are exceptionally exceptional Teutonic Knights. Their swords are deadly.... For themselves. Not far from the castle, a village of clever craftsmen flourishes, and Polish-Lithuanian partisans prowl the woods. The search for the ancient treasure of the Prussians coincides with an unexpected visit of the Grand Master along with an even less expected guest.

title: 1409. Afera na zamku Bartenstein

overview: Na obrzeżach państwa zakonnego stoi mały, zaniedbany zamek Bartenstein. Jego rezydenci to wyjątkowo wyjątkowi Krzyżacy. Ich miecze są śmiertelnie niebezpieczne... dla nich samych. Niedaleko zamku kwitnie wioska sprytnych rzemieślników, a w lesie grasują polsko-litewscy partyzanci. Poszukiwanie pradawnego skarbu Prusów zbiega się z niespodziewaną wizytą Wielkiego Mistrza wraz z jeszcze mniej oczekiwanym gościem...

title: 1409. Afera na zamku Bartenstein

character: komtur

character: Eryk

character: Eugeniusz

character: Herman

character: Otton

character: Jagientka

character: kniaź

character: Kunon

character: historyk / Sznajder

character: wielki mistrz

character: nuncjusz

character: Bożydar (w napisach: Niko Niakas)

character: kowal Grzymislaw (w napisach: Zdzisław Luto)

character: policjant

character: milicjant

character: knecht

character: Maćko

character: Zbyszko

character: biały rycerz

character: partyzantka

character: partyzant

character: córka młynarza

character: błazen

character: głos wielkiego mistrza

character: narrator

job: Production Manager

job: Casting Director

job: Animation

job: Fight Choreographer

original_title: 1409. Afera na zamku Bartenstein


title: Six Degrees

overview: The film is inspired by Mil gram's 'Six Degrees of Separation' theory with its assumption that every person in the world can be reached through six personal connections. the crew tries to explore the chain of connections between two randomly drawn protagonist: a young punk-rock musician - Martina from Warsaw, Poland and Marco Antonio - a farmer from little village in Mexico. A road movie through different places, lifestyles and characters. We follow the everyday life of all our protagonist and try discover what's hidden beneath their everyday masks. Does not the longing for love, acceptance, career, friendship and a decent life remind us who we are?

title: 6 kroków

overview: Film dokumentalny został zainspirowany teorią "sześciu stopni oddalenia" Stanleya Milgrama. Według tej teorii od dowolnej osoby na świecie dzieli nas zaledwie sześć kroków. Z takim założeniem twórcy filmu wyruszyli w podróż, szukając ogniw łączących losowo wybranych bohaterów: Martynę – punkrockową piosenkarkę z Warszawy i Marco Antonio – farmera z meksykańskiej wioski. Autorzy dokumentu, przemierzając kolejne kraje, spotykają się ze wskazywanymi osobami, nie wiedząc, czy uda im się znaleźć drogę do Marco Antonio. Towarzysząc bohaterom w codziennym życiu, poznają ich lepiej oraz stawiają pytania, których nie zadaje się sobie na co dzień czy wręcz unika. Rozmawiają o najważniejszych dla nich relacjach, ludziach i wartościach, pytają o ich potrzeby i marzenia. Podróż na trasie Polska-Meksyk staje się okazją do rozmowy, poznania i zrozumienia innych

title: Six Degrees

title: 6 grade

overview: Filmul este inspirat de teoria lui Milgram "Six degrees of separation" care pornește de la presupunerea că se poate ajunge la fiecare persoană prin 6 legături personale. Cei din echipa filmului încearcă să exploreze legăturile dintre doi protagoniști aleși la întâmplare: Martyna, o tânără muziciană punk-rock din Varșovia, Polonia, și Marco Antonio, un fermier dintr-un sat mic din Mexic. O călătorie prin diverse locuri care prezintă diferite stiluri de viață și personaje. Urmărim viața de zi cu zi a protagoniștilor și încercăm să descoperim că se află ascuns sub măștile lor zilnice. Oare dorința de dragoste, acceptare, carieră, prietenie și o viață decentă nu ne amintește de noi înșine?

character: Self

job: Art Direction

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: 6 kroków

title: Sześć kroków

production_countries: CZ PL


title: VII. Thou You Shalt Not Steal

overview: Norbert, the protagonist of the film, is a priest. But also a father and a criminal convicted of bank robbery. His future is uncertain, as is his family's.

title: VII. Nie kradnij

overview: Poruszająca historia byłego księdza, który odsiaduje kilkuletni wyrok za rozbój. Gdy bohater w końcu odzyskuje wolność, desperacko usiłuje znaleźć w sobie siłę oraz zdobyć środki finansowe, które pomogą mu ułożyć sobie życie z ukochaną kobietą i ich dzieckiem.

title: VII. Nie kradnij

title: VII. Thou You Shalt Not Steal

title: VII. Nie kradnij

overview: Een ontroerend verhaal van een voormalige priester die een gevangenisstraf van meerdere jaren uitzit wegens diefstal. Wanneer de held eindelijk de vrijheid terugkrijgt, probeert hij wanhopig kracht te vinden en financiële middelen te verkrijgen die hem zullen helpen een leven te regelen met de vrouw van wie hij houdt en hun kind.

job: Steadicam Operator

job: Accountant

job: Translator

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: VII. Nie kradnij

title: 7. Nie kradnij

title: Siódme. Nie kradnij

production_countries: PL CZ


title: Arche. Czyste zło

overview: Arche means the source that still beats and from it flows the world. Christians can call God by the name of Arche. He is also the one who was in the beginning, from him the world originated and he keeps this world alive. In the Middle Ages, the source was also sought in the philosopher's stone - it, too, was supposed to act as the golden rule and only a side effect of its action was to be transmutation - that is, turning lead into gold. In the film, Arche is a mysterious Source through which time and space can be influenced.

title: Arche. Czyste zło

overview: ARCHE oznacza źródło, które wciąż bije i z niego wypływa świat. Chrześcijaństwo mianem ARCHE nazwać może Boga. On też jest tym, który był na początku, z niego wziął się świat i on ten świat utrzymuje przy zyciu. W średniowieczu źródła poszukiwano także w kamieniu filozoficznym - również on miał pełnić rolę złotej zasady a tylko ubocznym skutkiem jego działania miała być transmutacja - czyli zamiana ołowiu w złoto. W filmie ARCHE to tajemnicze Źródło, poprzez które można wpływać na czas i przestrzeń.  "Arche" to pierwszy niezależny film polski zaliczający się do gatunku science fiction. Opowiada on historię grupy ludzi, którzy podróżują po światach równoległych, w których walczą z zamieszkującymi jej potworami.

title: Arche. Czyste zło

character: Robert "Goni"

character: Andrzej

character: Ilona

character: "Drągal"

character: Bogusia

character: monk

character: priest in Vatican City / worker

character: Andrzej's girlfriend

character: worker

character: seller

character: bandit

character: client

job: Writer

job: Music

job: Editor

job: Director

job: Pyrotechnician

job: Special Effects

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Props

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

original_title: Arche. Czyste zło


title: You're Gonna Be a Legend, Man

overview: Get an inside look into the Polish national soccer team as it competes in the EURO 2012, which was hosted by Poland for the first time in history.

title: Będziesz legendą, człowieku

overview: Dokument przedstawia polską reprezentację w piłce nożnej podczas Euro 2012.

title: You're Gonna Be a Legend, Man

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Steadicam Operator

job: Underwater Director of Photography

job: Master Lighting Artist

job: Sound

job: Music Consultant

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Animation Director

job: Animation

job: Dolby Consultant

job: Visual Effects

title: Będziesz legendą, człowieku. Za kulisami Euro 1012


title: Bokser

overview: The films was inspired by true events. Przemyslaw Saleta, World's Kickboxing Champion and European Champion in professional boxing gave a kidney to his seriously ill daughter. There were unexpected complications during the surgery and Saleta almost died. The movie starts when Saleta learns about the birth of his daughter Nicole and ends several years later when Saleta decided to give Nicole his own kidney. The story does not follow one linear, chronological path. The audience watches the boxer in the surgery room and join the protagonist in the recollection of past events;

title: Bokser

overview: Główny bohater Przemek, marzy o tytule mistrza świata w kickboxingu. Jest gotowy poświęcić wszystko, by osiągnąć wymarzony cel.  Czas pokaże, iż jego wysiłek się opłaca. Gdy dochodzi do jego pierwszej walki o pas mistrzowski czuje, iż cały świat leży u jego stóp a co leprze podczas walki, żona Przemka uradzi córkę, co tylko potęguje szczęście. W tej chwili nie zdawał sobie sprawy z tego, iż kiedyś może to wszystko stracić. Przemek jest coraz bliżej szczytu, lecz coraz dalej swoich najbliższych. Bo długich miesiącach na szczycie , będzie musiał walczyć a miłość swojej córki i o szacunek do samego siebie.

title: Bokser

character: Przemek Saleta

character: Willem 'Wolfie' Venter

character: Eva

character: Gary

character: Przemek's coach

character: Kasia

character: Nicole

job: Writer

job: Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Music Arranger

job: Music Producer

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Fight Choreographer

job: Vocals

job: Supervising Producer

original_title: Bokser


title: Brzuszek

overview: A comedy of errors about an unwanted pregnancy, a choleric father , a mother-in-law on his head, a nosy neighbor, a sadist dentist and a stubborn dog.

title: Brzuszek

overview: Komedia omyłek o niechcianej ciąży, cholerycznym ojcu, reściowej na głowie, wścibskiej sąsiadce, dentyście-sadyście i upartym psie.

title: Brzuszek

character: Majka

character: Kacper

character: Jadwiga

character: Neighbor

character: Kacper's Father

character: Kacper's Friend

character: Zośka

character: Dentist

character: Tattooist 'Harley'

character: Lector (voice)

job: Screenplay

original_title: Brzuszek


title: Bunt stadionów

title: Bunt stadionów

overview: W dokumencie jest mowa o aktywności kibiców poza stadionami m.in. o wsparciu dla najstarszego polskiego klubu - Pogoni Lwów, manifestacjach upamiętniających wydarzenia i postacie historyczne.

original_title: Bunt stadionów


title: Doktór Murek

overview: The life story of Franciszek Murka, a municipal official. He is dismissed from his job as a result of unfounded slander about his alleged left-wing political past. After losing his government job, he assumes the identity of a foreigner named Franz Klamm and makes a career for himself in the aristocratic salons of Warsaw as a master of the occult.

title: Doktór Murek

overview: Historia życia urzędnika magistratu, Franciszka Murka. Zostaje zwolniony z pracy na skutek bezpodstawnych oszczerstw na temat jego rzekomej lewicowej przeszłości politycznej. Po utracie państwowej posady przyjmuje tożsamość cudzoziemca Franza Klamma i robi karierę w arystokratycznych salonach Warszawy jako mistrz okultyzmu.

title: Doktór Murek

character: Doctor Franciszek Murek

character: Arleta

character: Mika

character: Jazwicz, prezes

character: Nira

character: Karolka

character: Kuzyk

character: Kuzykowa

character: Black Kazik

character: Direktor Jacek Czabran

character: Mrs. Czabranowa

character: Tunka Czabranowna

character: Jurek Czolkowski

character: Cipak, shelter pal

character: The Fortune-teller Landlady

job: Sound

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Novel

original_title: Doktór Murek


title: 15 Corners of the World

overview: Eugeniusz Rudnik revolutionized the idea of music itself with a pair of scissors and a magnetic tape. As part of the legendary Experimental Studio of Polish Radio, he revealed hidden value in rough and rejected sounds long before the rise of the DJs. In an era of electronic music created in a workshop resembling a scientific lab, he composed music to reach and to portray other human beings. This movie is an attempt to hear the vision of his music.

title: 15 Corners of the World

title: 15 stron świata

character: Self

job: Director

job: Choreographer

job: Editor

original_title: 15 stron świata

production_countries: PL DE


title: The Lake of Mysteries

overview: A teenager's world is shattered when her mother marries the father of her boyfriend.

title: Jezioro osobliwości

overview: Marta, uczennica warszawskiego liceum, mieszka tylko z matką, z zawodu dziennikarką, owdowiałą przed dwoma laty. Dziewczyna przeżywa typowe problemy szesnastolatki. Zakochuje się w miłym i przystojnym Michale, ale próbuje ją też podrywać jego kolega Patryk, chłopak z zamożnej rodziny. Z matką wiążą ją więzy prawdziwej przyjaźni i zrozumienia.

title: The Lake of Mysteries

title: Как это случилось?

character: Anna

character: Wiktor Soroka

character: Marta

character: Michał

character: Patryk

character: Teacher

character: Mrs Rochowiecka

character: Michał's Mother

character: School Principal

character: Kasia

character: Agnieszka

character: Iza

character: Krzysztof

character: Marek

character: Marysia

character: Man (uncredited)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Makeup Artist

job: Music Consultant

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Manager


title: Made in Poland

overview: Bogus Kowalski is such a radical 17-year-old rebel that he even decides to have a "F*ck Off" tattoo on his forehead. His anger and frustration cannot be diminished by anyone, including his mother, Polish teacher and priest.

title: Made in Poland

overview: Siedemnastoletni ministrant Boguś Kowalski obudził się pewnego dnia i uznał, że komunikat, jaki chciałby wysłać światu zawiera się w zwrocie "fuck off", który tatuuje sobie na czole. Kiedy demolowanie budek telefonicznych i samochodów na blokowisku nie zmniejsza wściekłości, zwraca się o pomoc do "autorytetów": księdza, nauczyciela polskiego i matki, wielbicielki Krzysztofa Krawczyka. Jednak nie są oni w stanie zmniejszyć jego frustracji. Na drodze Bogusia staje również rodzeństwo: Monika i Emil, poruszający się na wózku inwalidzkim. Fascynuje ich radykalizm brata. Emil, chcąc przezwyciężyć własne ograniczenia, przyłącza się do Bogusia. Po raz pierwszy, za sprawą Moniki, Boguś zaczyna odczuwać coś innego niż tylko wściekłość.

title: Made in Poland

character: Bogus

character: Wiktor

character: Priest Edmund

character: Irena, Mother of Bogus

character: Emil

character: Monika

character: Fazi

character: Marianna

character: Grzes

character: Tomaszek

character: Bartender Helenka

character: Zenek

character: Shop Assistant

character: Wiktor's Neighbour

character: Security Man

character: Witek

character: Fazi's Daughter

character: Fazi's Lover

character: Krzysztof Krawczyk

character: Man in the Window

character: Woman in the Window

character: Lidka

character: Radio Lector (voice)

job: Sound

job: Producer

job: Makeup Designer

job: Steadicam Operator

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Made in Poland

title: Made in Poland


title: Inka 1946

overview: Theatrical Inka - Danuta Siedzikówna - survived the death of her mother, who was murdered by the Gestapo in Bialystok in 1943. Her father died in Tehran after leaving a Soviet gulag. The orphaned sisters, Inka and her siblings, were raised by their grandmother. The heroine was an AK nurse. She was sentenced to death for joining the unit of Major Szendzielarz alias Łupaszko, which was subordinate to the legal authorities of the Republic of Poland in exile. The judges relied on false testimony from militiamen, which, by the way, did not fully incriminate her. In a secret message to her grandmother, Siedzikówna wrote: "Tell my grandmother that I behaved as I should."

title: Inka 1946

overview: Teatralna Inka – Danuta Siedzikówna – przeżyła śmierć matki zamordowanej przez gestapo w Białymstoku w 1943. Ojciec zmarł w Teheranie po opuszczeniu sowieckiego łagru. Osierocone siostry, Inkę i jej rodzeństwo, wychowywała babcia. Bohaterka była sanitariuszką AK. Została skazana na karę śmierci za przyłączenie się do oddziału majora Szendzielarza ps. Łupaszko, podporządkowanego legalnym władzom Rzeczypospolitej na uchodźstwie. Sędziowie oparli się na fałszywych zeznaniach milicjantów, zresztą nie do końca ją obciążających. W grypsie do babci Siedzikówna napisała: "Powiedzcie mojej babci, że zachowałam się jak trzeba"

title: Inka 1946

character: Inka

job: Director

original_title: Inka 1946


title: Big Bang

Big bang - what will Ufo do?

type: Clip

overview: A UFO lands at night in a typical Masovian village. The villagers feel honored and want to be as hospitable as possible for the unexpected alien guests.

title: Big Bang

overview: Na Mazowszu w pewnej wsi wylądowało UFO. W jednej z chałup trwa narada dotycząca działań jakie mieszkańcy powinni podjąć. Nie widać jednak śladu strachu lub wielkich emocji związanych z bądź co bądź niezwykłą sytuacją. Właściwie jest to okazja do wypicia i biesiady. Alkohol rozwiązuje języki i toczą się rozmowy Polaków.

title: Big Bang

title: Big Bang

overview: Een ufo landt 's nachts in een typisch Mazovisch dorp. De dorpelingen voelen zich vereerd en willen zo gastvrij mogelijk zijn voor de onverwachte buitenaardse gasten.

character: Mietek Wroński

character: Hela Wrońska

character: Janek

character: 'Naukowiec'

character: Zosia

character: Stasiek Skrzypek

character: Mr. Kazimierz

character: Baśka

job: Music

job: Writer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Big Bang

title: Big-Bang


title: War Games and the Man Who Stopped Them

overview: A uniquely constructed portrait of the Polish Colonel Ryszard Kuklinski, who provided the CIA with more than 40,000 strategic documents from the Warsaw Pact during the Cold War. Was he a traitor, or the savior of Poland? The Polish documentary filmmaker Dariusz Jablonski begins his story of the colonel in 2004, when he was supposed to interview him for the very first time. It turns out that Kuklinski has just died, and at the request of the colonel's wheelchair-bound wife, Jablonski agrees to take care of his ashes. He talks with a considerable number of closely involved ex-servicemen -- from the U.S. head of espionage General William E. Odom to the Warsaw Pact Commander-in-Chief Viktor Kulikov, the Polish General Wojciech Jaruzelski, and former Polish President Lech Walesa.

title: Gry wojenne

overview: To historia zdolnego planisty, który nie tylko poznaje strategiczne założenia Układu Warszawskiego lat siedemdziesiątych – on je sam planuje. Cichy, skromny, miły, uczynny, prawie jak cień.

title: War Game

title: War Games and the Man Who Stopped Them

title: Gry wojenne

overview: Een uniek geconstrueerd portret van de Poolse kolonel Ryszard Kuklinski, die tijdens de Koude Oorlog de CIA van ruim 40.000 strategische documenten uit het Warschaupact voorzag. Was hij een verrader of de redder van Polen? De Poolse documentairemaker Dariusz Jablonski begint zijn verhaal over de kolonel in 2004, toen hij hem voor het eerst zou interviewen. Het blijkt dat Kuklinski zojuist is overleden, en op verzoek van de rolstoelgebonden vrouw van de kolonel stemt Jablonski ermee in om voor zijn as te zorgen. Hij praat met een aanzienlijk aantal nauw betrokken ex-militairen – van het Amerikaanse spionagehoofd generaal William E. Odom tot de opperbevelhebber van het Warschaupact Viktor Kulikov, de Poolse generaal Wojciech Jaruzelski en de voormalige Poolse president Lech Walesa.

character: Self

job: Online Editor

job: Still Photographer

original_title: Gry wojenne

production_countries: PL SK DE


title: Chick

name: Animation | Short: The Chick (2008) Laska (original title) - Directed by Michal Socha

type: Teaser

overview: Humorous true-life story about male-female relations. Infatuation and its consequences are depicted in a ironic way: meeting a guy, dancing, having fun, a sexual act. A man, giddy with the charm of a femme fatale, leaves a room. He is followed by failure and doom.

title: Chick

job: Executive Producer

job: Animation

job: Sound Designer

job: Mix Technician

job: Sound Director

original_title: Laska


title: Inventorium of Traces

overview: In the Renaissance castle of the Polish count - Jan Potocki - in Lancut, the modern traces of a past glory persevere and become visible again at the tones of Krzysztof Penderecki's music and Brothers Quay's imaginary animation.

title: Inventorium of Traces

title: 란추트 성의 괴인, 얀 포토츠키

overview: 얀 포토츠키는 폴란드의 전설적인 인물로 귀족이었고, 장군이었으며, 대중적인 작가였다. 그의 영광의 흔적이 서려 있는 란추트 성. 성은 낮에는 남겨진 유물과 초상을 보며 그를 기리고, 밤이 되면 우울증으로 자살한 포토츠키의 유령을 불러낸다.

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Inventorium Śladów

title: Inwentorium śladów

title: Inventorium Śladów: Jan Potocki na Zamku w Łańcucie

title: Inventorium of Traces: Jan Potocki at Castle Lancut


title: Object

overview: A creative image of an underwater search in the dimensions of two worlds-ice desert and under water-told from the point of view of the rescue team, of the diver, and of the ordinary people waiting on the shore.

title: Object

title: Obiekt

job: Director

job: Sound

original_title: Obiekt


title: Starting Point

overview: Aneta 'rebelled to the max' at the age of nineteen and wound up in prison for murder. Nine years later, her daily routine takes her from behind the walls of the prison to a care home for the elderly.

title: Starting Point

title: Punkt wyjścia

original_title: Punkt wyjścia


title: Deep Love

overview: Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his health and life. His goal is to travel to beautiful but perilous Blue Hole in Dahab, Egypt which poses a challenge even to fit divers.

title: Deep Love

title: Dragoste vindecătoare

overview: Asia (44 de ani), o instructoare de sărituri în apă care lucrează cu oameni infirmi, este partenera de viață a lui Janusz (58 de ani), un scufundător experimentat care a suferit un atac cerebral cu trei ani în urmă. Janusz își mișcă cu greu piciorul drept și mâna lui dreaptă este aproape complet paralizată. Are și probleme cu vorbitul, neputând să formeze o propoziție complet inteligibilă. El are un singur vis: să se întoarcă cu prietenul lui Artur într-un loc de unde a sărit în apă ultima oară înainte de accidentul lui. Aruncarea în apă în acest loc este o provocare masivă chiar și pentru scufundătorii cu o condiție fizică perfectă. Să aduci un invalid aici, să sară în apă este ceva ce nu s-a mai făcut niciodată. Oare Asia îl va sprijini ca să-și îndeplinească visul? Ce este cel mai important lucru: siguranța cuiva sau libertatea de a-și îndeplini visurile fără de care viața nu ar merita să fie trăită? Ce ar face fiecare dintre noi într-o astfel de situație?

title: Búvárszenvedély

overview: Az ötvennyolc éves Janusz tapasztalt búvár volt. Három évvel ezelőtt azonban agyvérzést kapott, és szinte teljesen lebénult. Alig tudja mozgatni a jobb lábát és a jobb kezét. A beszéddel is problémái vannak, nem képes érthetően kimondani egyetlen mondatot sem. Januszt egy dolog élteti. Szeretne visszamenni a barátjával, Arturral az utolsó merülése színhelyére, mielőtt a stroke-ot kapta. Ez pedig nem más, mint a Blue Hole Dahabnál, az egyik legveszélyesebb hely, amit a búvárok számon tartanak. Ez lehet az utolsó útja.

title: Deep Love

overview: Pewny siebie, bardzo aktywny pięćdziesięciolatek, zapalony nurek z wybitnymi osiągnięciami, doznaje udaru, w wyniku którego jest sparaliżowany i nie może mówić.

title: Deep Love

overview: Asia je instruktorkou potápění, která se specializuje na tělesně postižené, a zároveň životní partnerkou Janusze (58), zkušeného potápěče, jenž před třemi lety prodělal mozkovou mrtvici. Janusz má silně postižené pohybové ústrojí - pravou nohou hýbe velmi omezeně, jeho pravá ruka je téměř nehybná. Zároveň mrtvice postihla i jeho mluvidla, těžko dá dohromady souvislou větu. Janusz má jediný sen: vrátit se tam, kde se naposledy potápěl před mrtvicí - do kultovního nebezpečného místa Blue Hole v Dahabu. Potápět se na tomto místě je obrovskou výzvou pro perfektně fyzicky vybavené jedince, z nichž se pouze jedno procento vydá níže než 100 metrů pod hladinu. Srovnat tento výkon lze snad pouze s výšlapem na osmitisícovku. Ještě nikdy ovšem neuskutečnil podobný ponor tělesně postižený člověk. Pomůže Asia Januszovi uskutečnit jeho jediný sen i navzdory nebezpečí, které s sebou nese ponor do takové hlubiny? Co je víc - bezpečnost nebo svoboda jít si za svým snem, aby život stál opravdu za to?

title: Deep Love

title: Дълбока любов

overview: 44-годишната Ася е инструктор по гмуркане, който работи с хора с физически недъзи. Нейният приятел Януш е опитен гмуркач, който обаче е получил тежък удар след който е частично парализиран и почти не може да движи десните си крак и ръка. Януш има една мечта – да се върне на мястото, където се е гмуркал за последно, докато е бил здрав – Черната дупка в Дахаб. Да се спуснат в дълбините на това легендарно място е предизвикателство дори за гмуркачи в пефектна физическа форма, но Ася решава да направи всичко за да сбъдне мечтата на своя приятел, колкото и опасно и за двамата да е това.

title: Duboka ljubav

overview: Asia, instruktorica ronjenja koja radi s invalidima, životna je partnerica Janusza (58 godina), iskusnog ronioca kojega je pogodila kap prije tri godine. Janusz jedva miče desnom nogom, a desna ruka mu je gotovo posve onesposobljena. Također ima problema s govorenjem i ne može izustiti potpunu, razumljivu rečenicu. Janusz ima samo jedan san – vratiti se s prijateljem Arthurom na mjesto gdje je zadnji put ronio prije kapi, to jest u opasnu i kultnu Modru rupu u Dahabu. Roniti na tome mjestu predstavlja golem izazov čak i za ronioce u savršenoj tjelesnoj kondiciji, a manje od jedan posto njih zaranja dublje od 100 m. Ronjenje u dubinama Modre rupe može se usporediti s penjanjem na 8000 metara visine. Dovesti invalida u te dubine svjetski je presedan. Hoće li Asia, unatoč opasnostima koje ronjenje u velikim dubinama predstavlja za invalida, poduprijeti Janusza u ostvarenju njegova najvećeg sna?

title: Ljubezen do globine

overview: Inštruktorica potapljanja ter fizioterapevtka Asia je življenjska partnerica Janusza, izkušenega potapljača, ki okreva po možganski kapi pred tremi leti. Janusz komajda lahko premika desno nogo in njegova desna roka je skoraj negibna. Govori s težavo in težko ga je razumeti. Janusz ima le še eno željo: da bi se s prijateljem Arturjem vrnila tja, kjer sta se nazadnje potapljala pred usodno poškodbo: zloglasno Modro luknjo v Dahabu, enega najnevarnejših krajev na svetu. Potapljanje na tem kraju je velikanski izziv celo za izkušene potapljače brezhibnega zdravja: manj kot odstotek jih uspe priti globlje kot 100 m. Potop v globino Modre luknje je primerljiv z vzponom na gorski osemtisočak. Potop delnega invalida bi bil tovrsten podvig brez primere. Ali bo Asia podprla Janusza pri njegovem največjem potapljaškem dosežku – in ali je pomembnejša varnost ali svoboda odločanja in sledenje sanjam za vsako ceno? Kako bi se sami odločili v takem položaju?

title: Deep Love

overview: Janusz, een zelfverzekerde 60-jarige, een ongelooflijk actief persoon en een ervaren duiker, krijgt een beroerte waardoor hij verlamd raakt. Revalidatie en hulp van zijn partner Asia helpen hem zijn mobiliteit terug te krijgen en zijn functies te verbeteren. Hij worstelt nog steeds met spraak en de enige persoon die begrijpt wat hij zegt, is Asia die hem voor de wereld interpreteert. Wat Janusz op de been houdt en motiveert om door te gaan, is zijn grote droom - hij zou graag weer willen duiken, ondanks groot gevaar voor zijn gezondheid en leven. Zijn doel is om naar het prachtige maar gevaarlijke Blue Hole in Dahab, Egypte, te reizen, wat zelfs een uitdaging vormt voor fitte duikers.

job: Underwater Director of Photography

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Translator

job: Assistant Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Screenplay

original_title: Deep Love


title: Sabra

overview: Describe the harsh reality attempts of establishing a Jewish settlement in Israel and the efforts of the Arab to prevent it. The film is considered as the first talking film in Palestine Israel.

title: Sabra

character: Miriam

job: Writer

job: Production Design

job: Music

job: Production Manager

original_title: Sabra

title: צבר

country: IL

production_countries: PL IL


title: A Trace

overview: Marcin Latałło's acclaimed 1996 film about his father, the lead actor in Illumination, Stanislaw Latałło.

title: A Trace

title: Ślad

original_title: Ślad


title: A Chance

overview: Zbyszek volunteers as an organ donor for his friend.

title: A Chance

title: Szansa

character: Zbyszek

character: Joanna

character: Jurek

character: Nowicki

character: Nurse

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Makeup Artist

original_title: Szansa


title: In Broad Daylight

overview: Set in 1905. The story focuses on a young and inexperienced man in a revolutionary execution squad. He does his killing job out of idealism, and for the love of a woman. The young student murders a Russian spy and is afterwards arrested by the police. Much to his surprise he is released after a session with the traitor-judge, hinting at some leaks in the organisation. Student reports his suspicions back to the organisation, but in response is given a new hit mission.

title: In Broad Daylight

title: W biały dzień

title: W biały dzień

title: W biały dzień

overview: Początek XX wieku, tereny polskie pod zaborami. W tych realiach żyje Paweł Świętorzecki “Biały” – działacz niepodległościowy i członek tajnej organizacji. W pewnym momencie zostaje złapany i uwięziony za morderstwo wysoko postawionego carskiego oficjela. Jednak ku jego zdziwieniu szybko zostaje wypuszczony na wolność. Mając wielkie podejrzenia postanawia dalej prowadzić konspiracyjne życie oraz spotyka się z ukochaną Ewą, która jest żoną szefa organizacji, do której należy Paweł.

character: Paweł Świętorzecki "Biały"

character: Ewa

character: investigating judge

character: Radziejowicz

character: court clerk

character: lawyer

character: "Korab"

character: painter

character: "Siwy"

character: Wroński

character: counselor discussing case in antique shop

character: writer

character: wife of "Korab"

character: man in antique shop

job: Director

job: Novel

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: W biały dzień


title: Associate Professor H.

overview: Professor H., obsessed with replacing humans through artificial beings, has created Traumer—an unsettlingly perfect assistant whose cold efficiency conceals an unnatural origin. Believing he has found the ideal subject for his next experiment, the professor plots to transplant Traumer’s brain with that of a distinguished scientist. But the plan unravels when Traumer proves far less obedient, and far more uncanny, than expected.

title: Associate Professor H.

title: Docent H.

character: Foss

character: Traumer

job: Screenplay

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Assistant Production Manager

original_title: Docent H.


title: Uśmiech bez sensu

title: Uśmiech bez sensu

original_title: Uśmiech bez sensu


title: Nadziei za dwadzieścia złotych

title: Nadziei za dwadzieścia złotych

original_title: Nadziei za dwadzieścia złotych


title: Don Błachu

overview: Don Blachu and his men must stop the evil Don Bear from destroying Christmas.

title: Don Błachu

overview: Don Błachu i jego ludzie muszą powstrzymać złego Don Misia przed zniszczeniem świąt.

title: Don Błachu

original_title: Don Błachu

title: Don Blachu


title: Pinky

overview: Three small-time thugs from Warsaw's Praga district decide to celebrate a successful car theft in one of the city's Asian bars. They feel like kings of the world, but what they don't know yet is that the bartenders there are not to be messed with...

title: Pinky

title: Mały palec

overview: Pewnego wieczoru Tomek, Leszek i Seweryn kradną drogi samochód "na wydrę" i natychmiast sprzedają go paserowi. Chcąc uczcić dobrze wykonaną robotę udają się na piwo do pobliskiego wietnamskiego baru. Rozochoceni sukcesem bezczelnie awanturują się z obsługą lokalu. Nie wiedzą jeszcze, że ta noc będzie dla nich długa i bolesna…

character: Seweryn

character: Patrycja

character: Leszek

character: Tomek 'Młody'

character: Mr. Ho

character: Wanda

character: Vietnamese

character: Cook

character: Paser

job: Translator

job: Still Photographer

job: Musician

job: Stunt Coordinator

job: Graphic Designer

job: Casting

job: Music Producer

job: Executive Producer

job: Colorist

job: Sound Effects

job: Additional Casting

job: Production Secretary

job: Props

job: Sound Designer

job: Unit Manager

job: Original Music Composer

job: Administration

title: Little Finger


title: Apple Tree of Paradise

overview: Girls no more, four heroines emerge into womanhood with a more clear-eyed outlook on life.

title: Apple Tree of Paradise

title: Rajska jabłoń

overview: Film opowiada historię trzech przyjaciółek. Amelka żyje u boku starego aptekarza. Mimo dostatniego życia nie czuje się szczęśliwa. Zaplątuje się w romans z młodym mężczyzną i opętuje ją myśl, aby zamordować męża. Bronce nie wiedzie się lepiej. Żyje samotnie, a spotkanie z dawnym ukochanym, piastującym teraz wysokie stanowisko i ożenionym z bogatą kobietą, kończy się dla niej tragicznie. Jedynie zaradna Kwiryna daje sobie radę, zakłada własny sklep i ta praca daje jej satysfakcję. Nawet ciężka choroba męża jej nie załamuje, skupia się na pracy i pomnażaniu majątku.[filmweb.pl]

title: Rajska jabłoń

overview: Er zijn geen meisjes meer, vier heldinnen komen het vrouwzijn tegemoet met een helderdere kijk op het leven.

character: Bronka Mossakowska

character: Kwiryna

character: Amelka Raczyńska

character: Roman

character: Ignacy Piędzicki

character: Filip

character: Raczyńska

character: Jan Cichocki

character: Kwiryna's Aunt

character: Magdalena Piędzicka

character: Store Client

character: Katarzyna

character: Kleofas Gończyk

character: Amelka's Guest

character: Woman by the ruined Apartment Building

character: Blacharzowa

character: Aniela Tisowa

character: Woman taken out of the Apartment Building

character: Woman by the Apartment Building

character: Priest's Maid

character: Landlord's Wife

character: Kwiryna's Servant

character: Drugstore Employee

character: Amelka's Defender

character: Roman's Doctor

character: Tenant

character: Man at a Reading

character: Judge

character: Prosecutor

character: Priest

character: Blacharz

character: Man by the Apartment Building

character: Landlord (uncredited)

character: Andrzej (uncredited)

character: Engineer (uncredited)

character: Man at a Reading (uncredited)

character: Man under the Bridge (uncredited)

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

title: Rajska jablon


title: The Portraitist

overview: The film tells the story of Wilhelm Brasse - a pre-war portrait photographer, participant and witness of the most tragic chapters of 20th century history. "Portraitist" is the story of a photographer whose work became a curse and salvation at the same time during the war. Photography was Wilhelm Brasse's lifelong passion, and he had already learned its technical and artistic secrets before the war. He worked in a large atelier on the main street of Katowice, where he was famous for his beautiful portraits. At the time, he didn't even imagine that he would soon be making several thousand portraits a month. Brasse ended up in a special reconnaissance commando of the Political Department, known as the camp Gestapo. Here, under the supervision of the SS, he kept a photographic record of the camp from its inception to evacuation.

title: Portrecista

overview: Deze documentaire kan schokkende beelden weergeven  The Portraitist gaat het verhaal van Wilhelm Brasse, de fotograaf van concentratiekamp Auschwitz  In deze documentaire doet hij zijn verhaal van alle gebeurtenissen en laat hij zijn foto's zien die hij gemaakt heeft.

title: The Portraitist

title: Portrecista

overview: Film opowiada historię Wilhelma Brasse - przedwojennego fotografa-portrecisty, uczestnika i świadka najtragiczniejszych rozdziałów historii XX wieku. "Portrecista" to historia fotografa, którego praca stała się w okresie wojny przekleństwem i wybawieniem jednocześnie. Fotografia była życiową pasją Wilhelma Brasse, a jej tajniki techniczne i artystyczne poznał on już przed wojną. Pracował w dużym atelier przy głównej ulicy Katowic, gdzie słynął z pięknych portretów. Wtedy nawet nie przypuszczał, że niebawem będzie robił po kilka tysięcy portretów miesięcznie. Brasse trafił do specjalnego komando rozpoznawczego Wydziału Politycznego, zwanego obozowym gestapo. Tu pod okiem SS prowadził fotograficzną dokumentację obozu od jego powstania do ewakuacji.

character: Self

job: Music

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound

job: Cinematography

job: Director

job: Producer

original_title: Portrecista


title: The Criminal Who Stole a Crime

overview: Retired police captain Siwy recounts to a reporter how he undertook a final, private investigation into the suspicious death of Ewa Salm, known as “Princess.” Though her testimony had secured a conviction, Siwy doubted the man’s guilt and set out to uncover the real killer—risking his own life to see justice done.

title: The Criminal Who Stole a Crime

title: Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię

overview: Emerytowany kapitan milicji opowiada dziennikarzowi o swej ostatniej akcji - prowadzonym na własnym rękę śledztwie w sprawie zagadkowej śmierci dziewczyny. Kapitan MO, Siwy, prowadzi na własną rękę śledztwo w sprawie śmierci Ewy Salm, zwanej Księżniczką. Była ona świadkiem w procesie, w którym oskarżony przyznał się do winy i został skazany na 9 lat więzienia. Siwy ma jednak wątpliwości i z narażeniem życia dąży do ujęcia prawdziwego mordercy.

title: Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię

overview: Un capitán de policía retirado, Siwy, cuenta a un reportero su última acción, llevar a cabo su propia investigación sobre la misteriosa muerte de una tal Eve Salm, alias Princesa. Ella fue testigo en un caso en el que el acusado se declaró culpable y fue condenado a ocho años de prisión. Siwy duda de la culpabilidad del acusado y arriesga su vida para detener al verdadero asesino.

character: Siwy

character: Ewa "The Princess" Salm

character: Robert Kwasowski

character: Doctor Leśniakiewicz

character: Lechosław Kerner

character: Actor

character: Maj. Szelągowski

character: Stage Director

character: The Second Ewa

character: Maid Melania Roch

character: Apolonia M.

character: Ewa Salm's Mother

character: Journalist

character: Ewa Salm's Neighbour

character: Doctor

character: Colonel

character: Witness

character: Doctor treating Siwy

character: Kerner's Mother

character: Presiding Judge

character: Restaurant Manager

character: Theatre Actress

character: Intelligence Officer

character: Kerner's lawyer

character: Jerzy Pałka

character: Jóźwiak

character: Typewriter Clerk

character: Ewa Salm's colleague

character: Mariola Kerner

character: Maj. Durski

character: Capt. Studniarz

character: MO Colonel

character: (uncredited)

character: MO Captain (uncredited)

character: Man at the Bristol Hotel (uncredited)

character: Prison Warden (uncredited)

title: The Criminal Who Stole a Crime


title: Sunday Morning

overview: Short propaganda film. Warsaw's post-war reconstruction as seen through the eyes of the passengers of a red bus.

title: Sunday Morning

title: 星期天早上

title: Niedzielny poranek

title: 星期天早上

character: Narrator (voice)

character: Sleeping Passenger (uncredited)

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Niedzielny poranek


title: Z miłości

overview: A young married couple decides to appear in a porn movie to shore up their joint budget.

title: Z miłości

overview: Młode małżeństwo decyduje się na wystąpienie w filmie porno, by podreperować wspólny budżet.

title: Z miłości

title: Липса на любов

overview: Драматичната продукция разказва за последствията породени от прибързано общо решение на обикновени съпруг и съпруга. Нуждаещи се спешно от пари те се съгласяват да вземат участие в порнографски филм.

character: Joanna

character: Radwański

character: Marta

character: Ela

character: Miłosz

character: Wojtek

character: Michał

character: Ewelina

character: Piotr

character: Agnieszka

character: Błażej

character: Damian

character: Marek

character: Jadzia

character: Fredek

character: taxi driver

character: driver

character: woman

job: Still Photographer

job: Props

job: Co-Producer

job: Writer

job: Casting

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Master Lighting Artist

job: Set Designer

job: Interior Designer

job: Costume Designer

job: Sound Engineer


title: North Korea: The Parade

overview: Defilada was made on the occasion of the 40th anniversary celebrations of state's founding in North Korea, which the regime intended to use to eclipse the 1988 Summer Olympics taking place that year in Seoul, South Korea. The North Korean regime invited filmmakers from countries then considered friendly (read: Communist), including People's Republic of Poland, which sent a team under Andrzej Fidyk. The documentary is primarily composed of declarative statements, as well as texts of North Korean newspapers and books. There was no author's commentary. Fidyk commented that he and his team were likely “the most disciplined” foreign team of filmmakers in North Korea, as they did not trouble the regime by looking under the surface - they were content with what they were given and asked to do. (Wikipedia)

title: North Korea: The Parade

title: 神秘北朝鲜

overview: 朝鲜民主主义人民共和国，在东欧个社会主义国家结速之时，却仍然屹立不倒，令世界震惊。1988年正值韩国奥运会举行之时，朝鲜也举行了建国40周年的伟大盛典，规模之大引人瞩目，作品极力推崇金日成，金日成主义强于斯大林主义，他是改革的核心。 ★主要奖项： 荣获1989年意大利国际电视、电台节目贡库尔奖 1989年莱比锡国际电影节头等奖 1989年波兰国际短篇电影节银奖 1989年波兰电影月刊杂志电影金奖 1989年德国曼海姆国际电影节大奖 ★评论: 这是一部不合时宜的纪录片，关于一个不合时宜的国家。它拍于不合时宜的年代：1988年9月，制作者则来自“兄弟的社会主义国家”波兰。紧接着，在那个更加不合时宜的第2年，它获得了东德莱比锡国际电影节的头等奖。将近15年过去了，柏林墙早已成为历史的一页，而巴格达市中心，那座神圣不可侵犯的独裁者巨像也在顷刻间坍塌。虽然暴政与战争的苦痛需要时间来医治，世界不会一夜之间美好起来，但无论如何，那都是些漫卷诗书喜欲狂的好消息。只是在遥远的东方，这个不合时宜的国家依然走不出历史的死胡同，时光仿佛凝固于电影胶片，天灾伴随着人祸，饿得嚼草根的人民，还是要向伟大领袖、亲爱领袖的塑像顶礼膜拜；不知有汉、无论魏晋的百姓，还是要歌颂自己幸福无比、无比幸福的美好生活。西方的政客与媒体，客气点的说它是个与世隔绝的隐士国度，不客气的斥之为邪恶轴心之一。

title: Defilada

overview: Przedstawiając defiladę z okazji 40. rocznicy proklamowania KRLD (Korea Północna) i dojścia do władzy Kim Ir Sena, ukazuje skrajność, jaką może osiągnąć kult jednostki w reżimie totalitarnym.

title: 金日成のパレード／東欧の見た“赤い王朝”

character: Voiceover

character: Self

job: Script

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

original_title: Defilada


title: The Touch of an Angel

overview: The poetic documentary, shocking testimony and unbelievable reminiscences imprinted in Oswiecim-born, little boy Henryk Schoenker, who narrowly escaped from World War II.

title: The Touch of an Angel

title: Dotknięcie anioła

title: Dotknięcie anioła

overview: Een poëtische documentaire, met schokkende getuigenissen en ongelooflijke herinneringen van een in Oswiecim geboren jongetje Henryk Schoenker, die ternauwernood aan de Tweede Wereldoorlog ontsnapte.

job: Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Dotknięcie anioła