title: The Last Ferry

overview: One of the passengers on a ship carrying Poles on a cruise in December 1981 is a dissident high school teacher sent abroad by Solidarity.  He is under surveillance of the secret police, anxious to get their hands on the info that he is carrying. When the ship is in the middle of the Baltic sea, martial law is declared and the ship is militarized. The captain announces he will turn and return the home port. Many anguished passengers put the life vests on and jump into the sea, where they are picked up by two German ships. The teacher, however, decides to return to Poland and continue the struggle for freedom.

title: The Last Ferry

title: Ostatni prom

overview: Akcja filmu toczy się w przededniu stanu wojennego na promie płynącym do Hamburga. Większość pasażerów wyjeżdża do Niemiec z zamiarem pozostania tam na zawsze. Podczas rejsu kapitan promu dowiaduje się o ogłoszeniu stanu wojennego i zgodnie z rozkazem zawraca statek do Polski. Pasażerowie zaczynają domyślać się, że dzieje się coś niedobrego. Postanawiają skorzystać z tego, że w okolicy pojawiły się kutry niemieckie i uciekają z promu.

character: Marek Ziarno

character: Renata

character: Kasia Trelkowska

character: Ewa

character: Rysiek

character: Andrzej

character: Stefan

character: Michał Walewski

character: Steward - SB Agent

character: SB Agent Staliński "Stalowy"

character: Marecka

character: Jola

character: Zdzisław Marecki

character: Ferry Captain

character: Ferry Doctor

character: Drunkard

character: Woman with a Dog

character: Asia

character: "Dryblas"

character: Jurek

character: "Santana"

character: Karolina

character: Pawełek

character: Infant

character: Watchkeeper

character: Ferry Passenger

character: Ferry Officer

character: Radiotelegraph Operator

character: SB Agent at a Port

character: Ferry Crew Member

character: Ania

character: "Santana's" wife

character: Ferry Passenger (uncredited)

character: Department Store Clerk (uncredited)

character: Ferry Crew Member (uncredited)

character: Sailor (uncredited)

character: Marek's student (uncredited)

character: Deparment Store Clerk (uncredited)

character: Sailor trying to stop the Fugitives (uncredited)


title: Karolina

type: Backdrop

status: Released

overview: Two friends, eighteen-year-olds Kaśka and Magda, are graduating from a film high school. Between having fun and enjoying life, they still have to find time to prepare for the final exam that awaits them. They are tasked with preparing a film etude. When the teacher suggests a topic to them, they rebel at first. They wanted to make a film about socially important issues, about contemporary problems, they wanted to change the world, and here they get the story of some village girl from 100 years ago, who let herself be killed in a senseless way. Willing not to, they set off to Zabawa, where their heroine Karolina Kózkówna lived and died.

title: Karolina

overview: Dwie przyjaciółki, osiemnastolatki Kaśka i Magda, kończą liceum filmowe. Między zabawą, a korzystaniem z życia muszą jeszcze znaleźć czas na przygotowanie się do czekającego je egzaminu końcowego. Mają za zadanie przygotować etiudę filmową. Gdy nauczyciel podsuwa im temat, w pierwszej chwili buntują się. Chciały kręcić film o ważnych społecznie sprawach, o współczesnych problemach, chciały zmieniać świat, a tu trafia się im historia jakiejś wiejskiej dziewczyny sprzed 100 lat, która w bezsensowny sposób dała się zabić. Chcąc nie chcąc, wyruszają w drogę do Zabawy, gdzie żyła i zginęła ich bohaterka - Karolina Kózkówna.

title: Karolina

character: Kasia / Karolina Kózkówna

type: Cast

character: Przemek

character: Basia

character: Tadeusz Potulski, dziadek Przemka

character: Pani Halinka

character: Dyrektor szkoły i mama Karoliny

character: Pan Marek i ojciec Karoliny

character: Ksiądz Michał

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Karolina

original_language: pl


title: The Ring

type: Poster

overview: 1978 Polish animated short

title: The Ring

job: Writer

original_title: Krag


title: Elevator

overview: Cut-up, mixed techniques. A story of a passenger travelling up with a lift. Disconnected memories, devoted from emotions confront with the emptiness of the urban landscape.

title: Elevator

original_title: Winda


title: The Barrier

overview: Animated, various techniques. A bareer is slowly moving down at the railroad. It prevents people from passing across the road. While waiting, people start to think and dream. Their dreams influence a guy who watches them from a tiny house nearby.

title: The Barrier

title: Szlaban

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Szlaban

title: Le passage à niveau

country: FR


title: In the Shadow

title: In the Shadow

original_title: W cieniu


title: Alchemik

overview: An alchemist, Sendivius, comes to court, and transmutes base metal into gold.

title: Alchemik

overview: Film opowiada historię alchemika Sendiviusa który przybywa na zamek księcia Fryderyka wsród wielu podróżników , i pragnie przekonać księcia, iż posiadł tajemnicę uzyskiwania złota z innych metali.Nie zrażony groźbami ze strony księcia, przystępuje do próby zamiany metalu w złoto w obecności władcy i jego podwładnych. Sprytnym fortelem zaskarbia sobie łaski księcia i osiąga swój cel: wydobywa z lochów więzionego tam mistrza wiedzy tajemnej, Tomasza Setona. Sędziwy mistrz przed śmiercią wypowiada część formuły magicznej. Aby ją poznać w pełni Sendivius przemierza świat, a za nim szpieg księcia Von Rumpf.

title: Alchemik

title: L'alchimiste

overview: L'alchimiste Sendivius arrive à la cour du kniaź Fryderyk en prétendant qu'il est capable de transmuter le plomb en or. Le prince l'autorise à prouver ses dires, toutefois si l'expérience échoue, il subira la torture jusqu'à ce que mort s'en suive. Alors que Von Lotz lui fait visiter les cachots et lui montre les supplices qu'il subira en cas d'échec ou s'il réussit et refuse de dévoiler ses secrets au prince, il découvre que son maître Thomas Seton est emprisonné dans une cellule sordide et subit quotidiennement la torture...

character: Książę Kiejstut

character: Von Lotz

character: Zwinger

character: Książę Fryderyk

character: Seton

character: Teresa Seton

character: Mistrz Melchior

character: Spowiednik

character: Sendivius

character: Von Rumpf

character: Vasari

character: Father Salezy

character: Father Hieronim

character: Father Mervill

character: Conaro

character: troubadour

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Manager

department: Production

original_title: Alchemik


title: The Egg

overview: It tells a story of a bird-monster from South America originally treated as god by Incas. Long believed to be extinct, due to genetical experiment gone awry its egg fossil hatches and the monster starts to search for females to impregnate.

title: Jajo

overview: Laborantka Ewa trafia do instytutu profesora Augustyniaka, który wraz żoną prowadzą badania z wykorzystaniem własnej konstrukcji akceleratora. W wyniku jej prac ożywiony zostaje tajemniczy ptak, który zapładnia żonę profesora. Ta spodziewa się upragnionego dziecka. Jednak na świat wydaje jedynie jajo.

title: The Egg

title: Jajo

overview: Het vertelt het verhaal van een vogelmonster uit Zuid-Amerika dat oorspronkelijk door de Inca's als god werd behandeld. Er werd lang aangenomen dat het uitgestorven was, maar als gevolg van genetisch experimenten die misgingen, komen de eifossielen uit en begint het monster te zoeken naar vrouwtjes om te impregneren.

character: Ewa

character: Profesor Augustyniak

character: Jacek, asystent profesora

character: żona profesora

character: Gospodarz Ewy

job: Props

department: Art

original_title: Jajo


title: The Return of She-Wolf

overview: A young couple arrives to the palace, where years ago the Countess Julia, She-Wolf was terrorising its inhabitants. Soon the ghost of the Countess attacks the fiancée.

title: Powrót wilczycy

overview: Koniec XIX wieku. Kamil, poeta i malarz, bierze ślub z Krystyną, naiwną dziewczyną, niemającą pojęcia o jego prawdziwym obliczu. Pod pozorami ujmującego amanta artysta ukrywa bowiem drugą twarz: skłonności do alkoholu, narkotyków i romansów. Państwo młodzi, na zaproszenie kuzynki Kamila, przyjeżdżają do pałacu hrabiny Julii, o której krążą mrożące krew w żyłach opowieści. Podobno po śmierci przybierała postać wilczycy, dręcząc okolicznych mieszkańców. Nocą rozpętuje się nawałnica, która wyrywa cmentarne drzewo, naruszając płytę na grobie Julii.

title: The Return of She-Wolf

character: Kamil Orzelski

character: Stefania Ziembalska

character: Agata

character: Iza

character: Krystyna

character: Ania

character: Ewelina

character: Ziembalski

character: Doctor Nussbaum

character: Onufry

character: Pelasia

character: Model

character: Inspector

character: Priest

character: Gravedigger

character: Stable Master (uncredited)

job: Dialogue

job: Production Design

job: Interior Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: Powrót wilczycy


title: Powinowactwo

overview: 1982, martial law is in force. Krzysztof works as a teacher. Since his wife Gosia left for a scholarship in Baltimore, he has been living alone. He misses her and often writes letters to her. He hopes that she will leave Poland and join him, but at the moment this is impossible. One night, he has a strange dream. In it, he is running through a mist-covered meadow full of purple flowers. Nearby, on a railway embankment, he hears a woman's delirious cries. In the darkness, the lights of a passing train slowly begin to grow brighter. Before he can save her, the dream ends. When Krzysztof has the same dream a month later, he wonders about its meaning. After receiving a letter from his wife saying that she intends to remarry, Krzysztof feels lost. While browsing through an atlas of reproductions of paintings, he comes across the works of a young painter. As he looks through them, he discovers that the paintings correspond to his visions. Krzysztof decides to find the artist.

title: Powinowactwo

overview: Początek roku 1982, trwa stan wojenny. Krzysztof pracuje jako nauczyciel. Od kiedy jego żona Gosia wyjechała na stypendium do Baltimore, mieszka sam. Tęskni za nią i często pisze do niej listy. Ma nadzieję, że opuści Polskę i wyjedzie do niej, ale w tej chwili jest to niemożliwe. Pewnej nocy nawiedza go dziwny sen. W nim biegnie nocą przez zasnutą oparami łąkę, która jest pełna fioletowych kwiatów. Niedaleko, na nasypie kolejowym, słyszy majaki kobiety. W mroku zaś powoli zaczynają rosnąć światła jadącego pociągu. Zanim zdąży ją uratować, sen się urywa. Kiedy miesiąc później, Krzysztofa nawiedza ten sam sen, zastanawia się nad jego sensem. Po tym jak dostaje list od żony, że ta zamierza ponownie wyjść za mąż, Krzysztof czuje się zagubiony. Przeglądając atlas z reprodukcjami obrazów trafia na dzieła młodej malarki. Podczas przeglądania odkrywa, że obrazy pokrywają się z jego wizjami. Krzysztof postanawia odnaleźć artystkę.

title: Powinowactwo

character: Lucyna Siematycka

character: Krzysztof Wolski

character: Marta Siematycka

job: Director

original_title: Powinowactwo


title: Polish Death

overview: Young man frustrated with his life and pointless job becomes one of the suspects in serial killer investigation, but he suspects someone else...

title: Polska śmierć

overview: Głównym bohaterem filmu jest Osso - doktorant, frustrat, który pracuje we wrocławskiej bibliotece. Interesuje go literatura średniowieczna - pisze pracę o motywie śmierci występującym w tym gatunku literackim. Tymczasem w mieście masowo giną ludzie. Policja kojarzy zainteresowania Ossa z zabójstwami. Staje się on głównym podejrzanym.

title: Polish Death

character: Osso

character: Marta Melk

character: pułkownik

character: sąsiad Ossa

character: psychiatra

character: młoda matka w hotelu asystenckim

character: profesor Zabłocki, promotor pracy Marty

character: Wirska, sąsiadka Zychów

character: Stażysta Robert

character: Mężczyzna w barze tłumaczący słowa Anglika

character: Dziennikarz w TV

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Polska śmierć


title: Eccentrics, the Sunny Side of the Street

overview: In late 1950s Poland, jazzman Fabian returns from England and forms a swing big band that quickly rises to fame. Their glamorous new singer, the enigmatic Modesta, becomes both the group’s star and Fabian’s love interest. As their success begins to resemble a Hollywood musical, the authorities take a growing interest in their world of music and romance.

title: Excentrycy czyli po słonecznej stronie ulicy

overview: Historia Fabiana, który u schyłku lat pięćdziesiątych wraca z Anglii do Polski. Wraz z grupą ekscentrycznych muzyków zakłada big band, który już po pierwszym występie odnosi ogromny sukces. Gwiazdą zespołu, a wkrótce ukochaną Fabiana, zostaje uwodzicielska i tajemnicza Modesta. Król i królowa swingu ruszają w szaloną trasę po Polsce. Ich życie, choć rzeczywistość temu nie sprzyja, zaczyna przypominać, hollywoodzki film. Wzbudzają tym zainteresowanie odpowiednich służb.

title: Ексцентрики

overview: Наприкінці п’ятдесятих років до Польщі з Англії повертається Фабіан, військовий емігрант і джазовий музикант. З групою місцевих диваків і музикантів-аматорів він створює свінговий біг-бенд. Фабіан знайомиться із інтригуючою Модестою, яка незабаром починає співати з його оркестром. Вони стають коханцями і перетворюються на незрівняну пару на заздрість оточуючим. Певного дня Модеста раптом зникає, а історія кохання набуває рис шпигунського детективу — про мрії і тугу за культурою Заходу.

overview: Het verhaal van Fabian, die eind jaren vijftig vanuit Engeland terugkeert naar Polen. Samen met een groep excentrieke muzikanten vormt hij een bigband, die na het eerste optreden een groot succes wordt. De ster van de band, en al snel Fabians geliefde, wordt de verleidelijke en mysterieuze Modesta. De koning en koningin van de swing gaan op een gekke tour door Polen. Hun leven begint, hoewel de realiteit daar niet bevorderlijk voor is, op een Hollywood-film te lijken. Dit wekt de interesse van de betreffende diensten.

character: Fabian Apanowicz

character: Wanda Apanowicz-Patras

character: Modesta Nowak

character: Bayerowa

character: Felicjan Zuppe

character: Stypa

character: Habertas

character: Dr. Garfinkel

character: Dr. Cyryl Vogt

character: Secretary of Kusiak

character: Jan Boryssowski

character: Adjutant

character: 'Kameralna' Barmaid

character: Winiek

character: Kusiak

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Special Effects

department: Crew

job: Dialogue Editor

job: Co-Producer

job: VFX Supervisor

title: Excentrycy

country: PL

title: Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy


title: …And There Was Light

overview: Jerzy Kalina's first film, animated using coloured grains to depict a fantastical, vividly coloured genesis.  The creation of the world and the dawn of life in under ten minutes.

title: …And There Was Light

job: Music

job: Director of Photography

original_title: I stała się światłość

title: I stala sie swiatlosc


title: Across the Field

overview: Kucia's most recent film, Across the Field (1992), is his longest and arguably his most complex film in terms of imagery. In it, he applies many of the various techniques he has developed for his films over the years, the result being a rich collage of drawing, photographic images, and live-action film footage whose individual frames he has manipulated. This complex technique exists, according to Kucia, only as a vehicle to evoke the mood and emotion he wishes the audience to experience. This Impressionist approach to filmmaking is no doubt what inspired Marcin Gizycki to dub Kucia the "Bresson of Polish animated film."

title: Across the Field

job: Writer

original_title: Przez pole


title: Is Lucyna a Girl?

overview: After becoming a licensed engineer abroad, Lucyna comes back to Poland and looks for a job. Because her wealthy father thinks it's inappropriate for a girl to work, she decides to put on men's clothes and get a job as Julian Kwiatkowski.

title: Is Lucyna a Girl?

title: Czy Lucyna to dziewczyna?

overview: Córka bogatego przemysłowca wraca do kraju po studiach na politechnice w Paryżu. Ojciec nie chce, by pracowała w jego fabryce. Lucyna przebiera się za mężczyznę i jako Julian Kwiatkowski zostaje asystentem inżyniera Stefana Żarnowskiego, w którym się zakochuje. Postanawia zrobić wszystko, by zerwał z narzeczoną, Tunią. Uczestniczy w jego kawalerskich eskapadach. Świetnie się razem bawią. Podczas jednej z takich imprez pojawia się jako siostra Kwiatkowskiego. Młoda dama robi na Żarnowskim wielkie wrażenie.

title: Люцина — это девушка?

overview: Люцина, дочь богатого промышленника, после окончания учёбы за границей возвращается домой с дипломом инженера. Однако, ёё отец против, чтобы она работала. Тогда Люцине приходит в голову забавная идея, где она, переодевшись мужчиной, получает должность техника и становится Юлианом Квятковским — помощником инженера Жарновского. Со временем, Люцина влюбляется в своего начальника, Стефана Жарновского, завоёвывает его симпатию, и, как Юлиан Квятковский, становиться участником его холостяцких похождений по ночным ресторанам. После того, как у Стефана объявляется невеста, Люцина, начинает действовать решительно, и снова переодевшись в женское платье «знакомится» с Жарновским уже как сестра Юлиана Квятковского, которая уж очень беспокоится о ночных похождениях своего брата якобы в «дурной» компании Стефана. И теперь, уже Стефан влюбляется в неё, так и не догадываясь, что компанейский парень Юлиан Квятковский и его строгая красивая сестра – это один и тот же человек.

title: Ist Luzie ein Mädel?

title: Mam'zelle l'ingénieur

overview: Après avoir obtenu une licence d'ingénieur à l'étranger, Lucyna revient en Pologne et cherche un emploi. Parce que son riche père pense qu'il est inapproprié pour une fille de travailler, elle décide de mettre des vêtements d'homme et de trouver un emploi en tant que Julian Kwiatkowski.

title: Czy Lucyna to dziewczyna?

overview: Nadat ze in het buitenland een gediplomeerd ingenieur is geworden, keert Lucyna terug naar Polen en gaat op zoek naar een baan. Omdat haar rijke vader het ongepast vindt dat een meisje werkt, besluit ze herenkleding aan te trekken en een baan te zoeken als Julian Kwiatkowski.

character: Lucyna Bortnowska vel Julian Kwiatkowski

character: Engineer Stefan Żarnowski

character: Countess Renata Czermińska

character: Baron Amadeusz Maria de Witz

character: Chairman Paweł Bortnowski, Lucyna's father

character: Antonina (Tunia) Żmijewska

character: Małgosia, Lucyna's nanny

character: Woman in the dance hall at "Eldorado"

character: Waiter at Parisian restaurant

character: Guest at Parisian restaurant

character: Headwaiter at "Eldorado"

character: Waiter at "Wojtówka" restaurant

character: Drunk guest at "Eldorado"

character: Toilet attendant at "Eldorado"

character: Braun

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Art Direction

original_title: Czy Lucyna to dziewczyna?

title: Is Lucyna a Girl?

country: GB

title: Ist Luzie ein Mädel?

country: AT

title: Разве Люцина девушка?

country: RU


title: Slasher

title: Slasher

overview: Coś dziwnego dzieje się z pracownikami Fresh Air Productionz. Mroczny sekret z przeszłości powrócił.

character: Ciara Summers

character: Jennifer James

character: Melissa Evans

character: Janet Harper

original_title: Slasher


title: Wataha

overview: The near future. The world is plunged into the chaos of war. Failed scientific experiments have led to the emergence of a deadly disease that turns people into bloodthirsty zombies. Soon, the plague spreads across the globe. Four deserters from the Western Front fight their way through areas controlled by the "transformed," searching for a safe haven.

title: Wataha

overview: Nieodległa przyszłość. Świat pogrążył się w wojennym chaosie. Nieudane eksperymenty naukowe przyczyniły się do powstania śmiertelnie niebezpiecznej choroby, przemieniającej ludzi w krwiożercze zombie. Wkrótce zaraza rozprzestrzenia się na cały świat. Czworo dezerterów z frontu zachodniego przedziera się przez tereny opanowane przez „przemienionych”, szukając bezpiecznego schronienia. W rozciągającym się na kilometry lesie, samochód, którym do tej pory przemieszczali się, ulega awarii. Aby przeczekać noc, muszą znaleźć miejsce na nocleg. Natrafiają na samotny pensjonat, zamieszkały przez ojca i dwie córki. Jednak nie są w nim bezpieczni. Pośród drzew przemykają „przemienieni”, wyczuwając zapach ludzkiego mięsa. Ale zło tkwi także w sercach ukrywających się ludzi.

title: Wataha

character: Pułkownik

character: Marina

character: Basia

character: Roch

character: Waltz

original_title: Wataha


title: Sexy Laundry

overview: How can the flames of desire be rekindled after 25 years of married life? Izabela Plucinska’s erotic comedy, made entirely through the use of modelling clay, delves into the private lives of Alice and Henry, a couple in their fifties numbed by routine, who are holed up in a rococo-kitsch hotel room…

title: Sexy Laundry

title: Sex für Lustlose

overview: "Sex für Lustlose" ist die Geschichte eines Paares, das mitten in der Midlife-Crisis steckt. Natürlich kommen dabei lustige Beobachtungen über die Beziehung Mann-Frau nicht zu kurz - über die erotische Komödie können also nicht nur verheiratete Paare lachen. Alice und Henry Lane verbringen ein Wochenende in einem lächerlich schicken Hotel, bewaffnet mit dem Ratgeber "Sex für Dummies". Seit 25 Jahren sind sie zusammen und wollen mit diesem "Abenteuer" die Routine unterbrechen und in ihre eingeschlafene Beziehung wieder ein wenig Knistern bringen.

title: Lavandería sexy

overview: ¿Cómo reavivar la llama de la pasión tras 25 años de casados? Comedia erótica que nos adentra en la intimidad de Alice y Henry, una pareja instalada en la rutina y encerrada en una habitación de hotel rococó-kitsch.

title: Sex dla opornych

overview: Czy można na nowo rozpalić namiętność po 25 latach małżeństwa? Komedia erotyczna Izabeli Plucińskiej stworzona w całości przy użyciu modeliny pochyla się nad wspólnym życiem Alicji i Henryka, zdrętwiałej od rutyny pary po 50-tce.

title: Sexy Laundry

overview: Hoe kunnen de vlammen van het verlangen opnieuw worden aangewakkerd na 25 jaar huwelijksleven? De erotische komedie van Izabela Plucinska, volledig gemaakt met behulp van boetseerklei, duikt in de privélevens van Alice en Henry, een door routine verdoofd stel van in de vijftig, die zich verschuilen in een rococo-kitsch hotelkamer...

character: głos

job: Editor

job: Sound

job: Animation

original_title: Sexy Laundry

production_countries: PL DE CA


title: Happy End

overview: A purge in the style of those of March 1968 is to take place at a party meeting. Instead, it turns into a psychodrama.

title: Happy End

job: Director

original_title: Happy End


title: Front Collision

overview: Shortly before retiring, an old railway worker causes a serious accident which ultimately destroys his whole professional career.

title: Front Collision

title: Zderzenie czołowe

overview: Kort voordat hij met pensioen gaat, veroorzaakt een oude spoorwegarbeider een ernstig ongeval dat uiteindelijk zijn hele professionele carrière verwoest.

job: Screenplay

original_title: Zderzenie czołowe


title: Fucha

overview: Stonemasons take part in the restoration of a historic tomb.

title: Fucha

title: Fucha

overview: Fucha to tragikomiczny film na podstawie opowiadania Jana Himilsbacha. Dwaj prości kamieniarze z Warszawy, Zgred i Dudek, jadą na prowincję postawić pomnik na zlecenie bogatej wdowy. Po udanej robocie, na cmentarzu spotykają tajemniczego mężczyznę.  Wciągnięci w dodatkową, nielegalną "fuchę" przy renowacji grobowca rzekomego bohatera narodowego, mierzą się z absurdami polskiej rzeczywistości. Film jest satyrą na stosunek do historii i komicznym studium postaci, dla których liczy się prosty zysk i godne życie.

character: Zgred

character: Dudek

character: nauczyciel

character: (w napisach: Paweł Kruk)

original_title: Fucha


title: Strong Coffee Isn't That Bad

overview: Jack have not seen his son for 18 years. Unexpectedly son is coming to the village. Film tells the story about two man, which are too stubborn to tell themselves what they really fell

title: Mocna kawa wcale nie jest taka zła

overview: Jacek nie widział swojego syna przez 18 lat. Niespodziewanie syn pojawia się z wizytą u ojca na wsi. Film opowiada historię dwóch mężczyzn, którzy są zbyt uparci, aby się pogodzić i powiedzieć sobie co czują. W uzyskaniu zgody pomaga im żywiołowa kobieta, która od kilku lat żyje z Jackiem, oraz pewien mały chłopiec.

title: Strong Coffee Isn't That Bad

character: Łukasz

character: Jacek

character: Wanda

character: Commendant

job: Steadicam Operator

original_title: Mocna kawa wcale nie jest taka zła


title: Pilecki

overview: The film "Pilecki" is a fictionalized documentary depicting the story of Witold Pilecki, from his youth through action during World War II, up to the imprisonment and death in May 1948.

title: Pilecki

title: Pilecki

overview: Fabularyzowany dokument przedstawiający historię rotmistrza Witolda Pileckiego od czasów jego młodości, poprzez działania w czasie II wojny światowej, aż do uwięzienia i śmierci w maju 1948 roku.

character: Maria Pilecka

character: Witold Pilecki

character: Tomasz Serafiński

character: Andrzej Pilecki

job: Costumer

job: Producer

job: Musician

job: Camera Operator

original_title: Pilecki

title: Pilecki


title: Rendes-Vous with a Spy

overview: A thriller about Polish Intelligence Service working on detecting a net of foreign spies.

title: Rendes-Vous with a Spy

title: Spotkanie ze szpiegiem

overview: Agent Bernard ląduje na wybrzeżu koszalińskim. Ma zdobyć informacje na temat baz rakietowych. Jedyny, przypadkowy świadek jego przybycia do Polski, przypłaca życiem spotkanie ze szpiegiem. Już bez przeszkód Bernard jedzie do Warszawy, nawiązuje kontakty z pracującymi dla obcego wywiadu kierowcą PKS Zygmuntem oraz Marią. Z członkami szajki porozumiewa się za pomocą szyfru nagranego na płycie. Wkrótce na ich trop wpada służba bezpieczeństwa.

title: Встреча со шпионом

overview: Иностранный агент Бернард высаживается на Кошалинском побережье с заданием: добыть информацию о советских ракетных базах в Польше. Случайного свидетеля высадки, немого пастуха, он убивает. Бернард беспрепятственно добирается до Варшавы и устанавливает контакт с водителем автобуса Зыгмунтом и Марией, завербованными ранее западной разведкой. Своим шефам агент передаёт шифровку с помощью любительской радиостанции, владелец которой ничего не подозревает. Но вскоре на след шпиона выходят сотрудники Безпеки - службы госбезопасности. Бернард понял, что за ним ведётся слежка. Он пытается бежать вместе с Зыгмунтом, но их настигают чекисты. В схватке погибает Зыгмунт и несколько сотрудников Безпеки, но шпион задержан.

character: Maria Polińska

character: Basia Giedrowska

character: Bernard

character: Lieutenant Baczny

character: Captain Kres

character: Zygmunt

character: Major

character: Ludwik Mituła

character: Koleba

character: Szarecki

character: Giedrowski

character: Mute

character: Pathologist

character: Agent

character: Bus Driver

character: Decoding Chief

character: Irena Mitułowa

character: Citizen

character: Cloakroom Attendant

character: Captain

character: Station Chief (uncredited)

character: Ela (uncredited)

character: Zygmunt's Substitute (uncredited)

character: Musicologist (uncredited)

character: Agent (uncredited)

character: Karol (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Ela's Grandmother (uncredited)

character: Zygmunt's Helper (uncredited)

character: Chase Posse Chief (voice) (uncredited)

job: Assistant Director

job: Novel

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director


title: Paweł & Gaweł

overview: Two neighbours with similar names, Paweł and Gaweł, meet a violinist girl Violetta who pretends to be a child. When Paweł learns she's not a child anymore, he falls in love with her. And vice versa.

title: Paweł & Gaweł

title: Paweł i Gaweł

overview: Fabuła została zaczerpnięta ze znanego utworu Aleksandra Fredry. Głównymi bohaterami są Paweł Gawlicki i Gaweł Pawlicki - właściciele sklepów znajdujących się w tej samej kamienicy. Podczas wspólnej podróży do stolicy poznają pannę Violettę Bellamy - "cudowne dziecko" zarabiające spore pieniądze dla bezwzględnego impresaria. Co gorsza, rzecz oparta jest na mistyfikacji. Violetta Bellamy nie jest już dzieckiem, lecz musi to starannie ukrywać.

title: Павел и Гавел

character: Paweł Gawlicki

character: Gaweł Pawlicki

character: Violetta Bellami

character: Hubert, impresario

character: Gigolo

character: Stefek

character: Anielcia

character: Reporter

character: Paulina, Violetta's dresser

character: Landlady

character: Gypsy I

character: Gypsy II

character: Paweł's customer

character: The Editor

character: Gypsy

character: Gaweł's customer

character: Receptionist at Hotel Bellevue

character: Man in phone booth at Hotel Bellevue

character: Man at the table at Hotel Bellevue

job: Writer

job: Production Manager

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Author

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Paweł i Gaweł

title: Poe and Joe

title: Павел и Гавел

title: Paul and Gawel


title: Steering My Own Destiny

overview: A contemporary man in the eye of the cyclone created by information. He finds no support for his hands and feet. It’s like in a poem by Tadeusz Rozewicz (‘falling in every direction’), he turns to dust when his time finally comes.

title: Steering My Own Destiny

title: Sam sobie sterem

overview: Wyobcowanie człowieka we współczesnym świecie, przeładowanym informacją.

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Animation Director

job: Music

job: Production Director

job: Director

original_title: Sam sobie sterem

title: Left Alone at the Steer

country: US


title: Cineforms

overview: Soft clouds of light rotate, fan out and change colour: With his cosmic “Luxograms”, Pawłowski radically rethinks the Lumières’ serpentine dance and dematerialises the moving body. It exists neither on a real stage nor in the shape of a real dancer but solely in the projection with a sophisticated system of optical lenses.

title: Cineforms

title: Kineformy

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Assistant Editor

original_title: Kineformy


title: Portrait

overview: A poetic reflection on the passing of time and youth.

title: Portrait

job: Editor

original_title: Portret


title: Test I

overview: White circles appear and disappear on a black surface.

title: Test I

original_title: Test I


title: Dynamic Rectangle

overview: Rectangles pulsate to an electronic sound loop.

title: Dynamic Rectangle

original_title: Prostokat dynamiczny


title: The Line

overview: Ordinary life is suddenly invaded by a strange element which transforms reality.

title: The Line

title: Linia

overview: W dokumentalny obraz ulicy ingeruje niespodziewanie linia. Zakłóca naturalny rytm, dzieli kadr, powoduje przemieszczanie elementów.

job: Sound

job: Sound Effects

job: Assistant Director

original_title: Linia


title: Replika

overview: Documentary recording of one day of children's play in the yard of a Warsaw housing estate.

title: Replika

title: Replika

overview: Dokumentalna rejestracja jednego dnia zabaw dzieci na podwórzu osiedla warszawskiego.

original_title: Replika


title: Video-Disc

overview: A short animation using stop-motion photography.

title: Video-Disc

title: Video-Disc

overview: Posługując się wielopoziomową synchronią obrazu, treści, i dźwięku, autor filmu parodiuje konwencję filmową, by pokazać jej zdewaluowaną semantykę. Parodia nakłada się na pewien aspekt groteski o charakterze naturalistycznym.

job: Animation

original_title: Video-Disc


title: Jatka

overview: No-budget homage to 80's slasher movies.

title: Jatka

original_title: Jatka


title: Storm in Poland

overview: Short documentary about the flooding that struck Poland in the spring of 1947.

title: Storm in Poland

title: Powódź

original_title: Powódź

title: Inondations en Pologne

title: The Flood


title: Here and There

overview: Propulsive Polish avant-garde animation following clouds of shapes that resemble nebulae or stellar surfaces.

title: Here and There

original_title: Tam i tu


title: Na koniec świata

overview: A period film, set in 19th century China in the Polish community who are there building the railway. A woman enters into an extramarital affair with a painter.

title: Na koniec świata

title: Na koniec świata

overview: Koniec XIX wieku. Carskie wojsko rozpędza demonstrację. W wózku, obok ciała zabitej kobiety, leży żywe niemowlę. Gabriel zabiera dziecko i zanosi do domu brata. Tej samej nocy jego szwagierka rodzi chłopca - Kamila. Znaleziona na ulicy dziewczynka - Teresa i delikatny, chorowity Kamil wychowują się pod czujną opieką apodyktycznej Jadwigi. Niestety, wkrótce Gabriel i ojciec Kamila zostaną zesłani przez carskie władze do Mandżurii. Mija wiele lat. Jadwiga z Kamilem i Teresą - świeżo poślubionym małżeństwem - jadą do Mandżurii. Gabriel - dobrze prosperujący biznesmen - obiecał umierającemu bratu, że zaopiekuje się jego rodziną. Na przybyszów z Polski czeka w egzotycznej Mandżurii dom ze sklepem bławatnym na parterze - zajmują się nim Jadwiga i Teresa. Kamilowi wuj załatwia pracę przy budowie kolei. Teresa wyrosła na skromną, zamkniętą w sobie kobietę...

character: Teresa

character: Wiktor

character: Jadwiga

character: Gabriel, szwagier Jadwigi

character: Kamil, syn Jadwigi, mąż Teresy

character: notariusz Dawid, wspólnik Gabriela

character: Wang, pracownik Gabriela

character: podróżny, ojciec Teresy

character: modelka Wiktora

character: zakonnica

character: Anielka

character: Jan, mąż Jadwigi

character: żandarm

character: żołnierz

character: śpiewak rosyjski

character: lekarz

character: ksiądz

character: fotograf

character: woźnica

job: Producer

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Writer

job: Novel

job: Musician

job: Camera Operator

title: На краю света


title: The Visit

overview: A "Polityka" weekly journalist Marta Wesolowska and photo-reporter Erazm Ciolek visit Urszula Flis, who runs a country farm. A young woman living on her own, Flis is an untypical villager in that she is interested in culture, corresponds with writers, etc.

title: The Visit

title: Wizyta

character: Self (uncredited)

job: Director

job: Cinematography

original_title: Wizyta


title: Powiedz to, Gabi

overview: A teenage girl named Gabi has a crush on an older guy. She's trying to pursue her feelings.

title: Powiedz to, Gabi

title: Powiedz to, Gabi

overview: Współczesna historia miłości dojrzewającej dziewczyny do starszego od niej mężczyzny. Nie tylko wiek stanowi przeszkodę w realizacji młodzieńczych marzeń Gabi. Borys nie zdaje sobie sprawy, że mieszkająca w tym samym budynku nastoletnia Gabrysia jest w nim zakochana. W jego życiu ważne miejsce zajmuje praca i inna kobieta, z którą jest związany od lat. Dotychczasowe wysiłki Gabi, aby zwrócić na siebie uwagę Borysa nie przynoszą żadnego skutku. Tak jednak dzieje sie tylko do pewnego momentu. Wszystko zaczyna wyglądać zupełnie inaczej gdy pewnego dnia przebiera się aby udawać kogoś, kim tak na prawdę nie jest. Decyzje jakie w tym czasie podejmuje Gabi zaczynają wpływać nie tylko na jej życie.

character: Gabi

character: Borys

character: Baśka

character: Michał

character: Businessman

character: Actress

character: Maria Egert

character: Gośka

character: Monika

character: Ms. Zofia

job: Dialogue

original_title: Powiedz to, Gabi

title: Wstęga Mobiusa


title: Rhytmical Lines

overview: A short experimental film dedicated to Polish artist Wacław Szpakowski (1883–1973).

title: Rhytmical Lines

original_title: Linie rytmiczne


title: The Wife

overview: A silent film directed by Jan Pawłowski.

title: The Wife

character: Helena

original_title: Żona


title: His Last Gesture

overview: A silent film directed by Aleksander Hertz.

title: His Last Gesture

title: Jego ostatni czyn

original_title: Jego ostatni czyn


title: Carat i jego sługi

title: Carat i jego sługi

title: Carat i jego sługi

character: Princ Jerzy Garin

character: Tatiana Garin

character: Roman Górski

character: Count Adam Mirski

character: Anna Mirska

character: Janina

original_title: Carat i jego sługi

title: W szponach carskich siepaczy

title: Książę oboleński


title: Take Five

overview: Early experimental film from Zbigniew Rybczynski that broke new ground in the use of pixelation, optical printing, animation and other compositional film devices. Beautiful jazz score and color usage.

title: Take Five

job: Music

original_title: Take Five


title: Adventurers' Club

overview: Kornel is a twelve year old boy who is looking for treasure buried by his grandfather during WWII.

title: Klub Włóczykijów i tajemnica dziadka Hieronima

overview: Kornel Kiwajło i jego przyjaciel Max myśleli, że to będą najnudniejsze wakacje ich życia. Wszystko zmieniła jednak nieoczekiwana wizyta wuja Dionizego, który dowiedział się o wielkim rodzinnym skarbie. Pod przewodnictwem chłopców Klub włóczykijów wyrusza w podróż pełną ekscytujących wydarzeń i niezwykłych postaci. Sprawy komplikują się, gdy na drogocenny trop wpadają również przebiegli przestępcy - Dr Kadryll i jego niezdarny pomocnik Wieńczysław Nieszczególny. Rozpoczyna się szalony wyścig z czasem. Taka przygoda zdarza się raz w życiu!

title: Adventurers' Club

title: Macera Kulübü

overview: Kornel ve Max, yaz tatilini bilgisayar başında geçirmeyi planlamaktadır ancak çılgın amcaları Dionizy gelince bu plan suya düşer. Dionizy, bir aile definesinin peşindedir. Peşine iki hırsız takılmış olduğundan habersiz olan Dionizy, çocukları da alarak çılgın bir define avına çıkar.

overview: Kornel is een twaalfjarige jongen die op zoek is naar schatten die zijn grootvader tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft begraven.

title: Клуб бродяг

overview: Корнель Кивайло, как и большинство современных тринадцатилетних мальчишек, проводит долгие часы за компьютером. Он переживает виртуальные приключения в мире компьютерных игр. Но неожиданное появление дяди Дионизия, сумасшедшего искателя кладов, нарушает упорядоченную жизнь мальчика и втягивает его в настоящее летнее приключение. Вместе с дядей Камиль отправляется в путешествие, которого никогда не забудет. Они отправляются на поиски клада, который во время II мировой войны спрятал дедушка Иероним...

character: Kornel Kiwajło

character: Maks

character: Dionizy

character: Bogumił Kadryll

character: Wieńczysław Nieszczególny

character: Joanna

character: Cyprian

character: Roch

character: Włodek

character: Jeziorak

character: Sokół

character: Zdzisiu

character: Były milicjant

character: Wróżbita Filip

character: Recepcjonistka

character: Borkowski

character: Policjant

job: Special Props

job: Co-Producer

job: Sound Director

job: Screenplay

title: Klub Włóczykijów


title: Breath

overview: The film is a reflection on the cultural and psychological space attributed to women in the collective consciousness, and above all in contemporary iconosphere. The artist creates characters and situations arranged in a complex in meaning and visual variation on the theme of erotic symbols and incarnations and sexual stereotypes, revealing thus their influence on essentialist vision of women in modern life and visual culture.

title: Breath

original_title: Oddech

title: Breath


title: Day After Day

overview: With expressive and based on the repeatability of shots structured film dynamically visualizes personal emotions and subconscious desires of the artist. He experiences his microenvironment obsessively focusing on ordinary objects whose existence is lost in the created situation it his rationality. The fascination of things is here reduced to the level of uncontrollable physical attraction, which seems to expose the emptiness that filled tempting material goods. She puts in the spotlight but also your body. It is not only a tool of expression, the link between reality and imagination, but an entity interacting with the material reality, both purely physical - negotiating the boundaries between her and the outside world - as well as ideological. Tyszkiewicz examined here because the area of gender performativity and cultural sphere of subjects affecting the perception of female sexuality.

title: Day After Day

original_title: Dzień po dniu


title: Super Unit

overview: Superjednostka (Polish for Superunit) is a huge block of flats designed as a 'housing machine'. Up to three thousand people can live on 15 floors of the building. The lifts only stop every three floors so the residents must go through a maze of corridors and stairs in order to get to their flats. The main characters of the documentary are people living in Superjednostka and going through important moments of their lives there. This is where their emotions throb, their expectations engender, and their desires come true... or not. 762 flat doors and 762 stories. We are opening only a few of them.

title: Super Unit

title: Superjednotka

title: Superjednostka

original_title: Superjednostka


title: The Wind

overview: A metaphorical story for adults.

title: The Wind

title: Wiatr

overview: Metaforyczna opowieść dla dorosłych.

job: Decorator

original_title: Wiatr


title: Los Chłopacos

title: Los Chłopacos

overview: Współczesna komedia opowiadająca historię dwóch przyjaciół Konrada i Dastina, sąsiadów z jednego bloku. Obaj wchodzą dopiero w dorosłe życie i jak to zwykle bywa, w takich momentach, nie wiedzą za bardzo jak się w nim odnaleźć. Chcą jak najszybciej urządzić się w zastanej rzeczywistości. Aby szybko zarobić duże pieniądze otwierają pogotowie bioenergoterapeutyczne.

character: Dastin

character: Konrad

character: Kasia

character: Dolores

character: Reporterka

original_title: Los Chłopacos

title: Muchachos


title: Lykantropia

overview: Wolves reveal they are really humans in wolf costumes and proceed to eat each other.

title: Lykantropia

job: Sound

job: Producer

original_title: Lykantropia


title: Black Pearl

overview: Polish seaman returns home from Tahiti with a native lover and a fortune in sacred pearls, gets seduced by a married woman unaware she is part of a gang trying to get his riches.

title: Black Pearl

title: Czarna perła

overview: Stefan, młody polski marynarz, zostaje pobity w lokalu na wyspie Tahiti. Opiekuje się nim jedna z miejscowych dziewcząt, piękna Moana. Młodzi zakochują się w sobie, spędzają razem wiele pięknych chwil, składają nawet wzajemne śluby wierności. Jednak czas wyjazdu Stefana zbliża się nieubłaganie. Marynarz postanawia wykorzystać dogodną okazję do szybkiego wzbogacenia się i kradnie z miejscowej groty "święte" perły. Wkrótce dopływa do domu, a wraz z nim Moana.

character: Stefan Nadolski

character: Moana

character: Rena Torn

character: Krzysztof

character: Torn

original_title: Czarna perła


title: Sound of the Desert

overview: In West Africa, Polish intelligence sergeant Milczek discovers the bandit Sheikh Abdullah’s desert stronghold but is captured until the sheikh’s wife, Jamila, secretly rescues him and follows him into safety. When Jamila sees Milczek with a European woman and believes he has betrayed her, she returns to warn her husband, prompting the bandits to lay a deadly ambush against the approaching French expedition.

title: Sound of the Desert

title: Głos Pustyni

overview: Akcja toczy się w zachodniej Afryce. Młody polski wywiadowca, sierżant Milczek odkrywa na pustyni "Sokole Gniazdo" - kryjówkę szejka Abdullaha, groźnego rozbójnika, szerzącego postrach w okolicy. Jednak przez nieostrożność wpada w ręce bandytów. Życie ratuje mu piękna żona szejka - Dżemila, która zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia. Ona to umożliwia mu ucieczkę i wkrótce potem podąża za nim. Kiedy jednak widzi kochanka w towarzystwie obcej Europejki, jest przekonana o jego zdradzie. Wściekła wraca do męża i ostrzega go przed planowaną francuską ekspedycją, która wyrusza przeciw niemu. Bandyci urządzają zasadzkę.

title: Głos Pustyni

character: Sheik Abdullah

character: Dzemila

character: Jenny Burton

character: Sgt. Filip Milczek

character: Sgt. Tarnowski

character: Przemytnik

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Głos Pustyni

title: Mizu naki umi no tatakai

country: JP

title: A Tormenta

country: BR


title: The Little Prince

overview: Staying at a fancy resort, Wladyslawa Majewska is mistaken as a male guest when she is dressed in a skiing outfit. The manager offers her, thinking she is a he, a job as a dancer to entertain the unescorted ladies who frequent the hotel. Wladyslawa goes along with the offer, and keeps the old ladies dancing but falls in love with the best-looking male guest in the process, who thinks she is a man.

title: Książątko

overview: Władzia, młoda urzędniczka prowincjonalnej poczty, za wygrane na loterii pieniądze postanawia spędzić wymarzony urlop w górach.

title: The Little Prince

character: Dziedzic Tadeusz Rolski

character: Władzia Majewska

character: Piwko, dyrektor dancingu

character: Dyrektor hotelu

character: Fordanser

job: Writer

original_title: Książątko


title: Królowa Przedmieścia

overview: Mania is the illegitimate child of a girl from the suburbs of Krakow and a lawyer. Bowing to the will of the family, he abandons the girl, leaving a large monetary "compensation". The girl dies, but before she dies she leaves a certain Mr. Majcherek a letter and a document, proving that Mania will be able to receive the money when she comes of age. The dishonest Majcherek (knowing the contents of the letter) must therefore wait 20 years to be able to apply for Mania's hand and thus come into possession of her property. Unaware of anything, Mania lives in the suburbs with Maciejowa (who took her in as a child) thinking that she is her daughter. When Majcherek begins to adore Mania it turns out that she already has two rivals - boys from the neighborhood. That's when the fourth one appears - handsome Zygmunt. Mania loses her head for Zygmunt. What she doesn't know is that he is in fact her real father's upbringing....

title: Królowa Przedmieścia

overview: Mania jest nieślubnym dzieckiem dziewczyny z przedmieścia Krakowa i adwokata. Ulegając woli rodziny porzuca on dziewczynę, zostawiając dużą "rekompensatę" pieniężną. Dziewczyna umiera, zostawia jednak przed śmiercią niejakiemu panu Majcherkowi list i dokument, świadczący o tym, że Mania po osiągnięciu pełnoletności będzie mogła otrzymać pieniądze. Nieuczciwy Majcherek (znając treść listu) musi więc czekać 20 lat, aby móc ubiegać się o rękę Mani i tym samym wejść w posiadanie jej majątku. Niczego nieświadoma Mania mieszka na przedmieściu z Maciejową (która ją w dzieciństwie przygarnęła) sądząc, że jest jej córką. Kiedy Majcherek zaczyna adorować Manię okazuje się, że ma już dwóch rywali - chłopców z sąsiedztwa. Wtedy też pojawia się ten czwarty - przystojny Zygmunt. Mania traci dla Zygmunta głowę. Nie wie, że jest on w istocie wychowankiem jej prawdziwego ojca...

title: Królowa Przedmieścia

character: Mania Dzierwańska

character: Zygmunt Dąbski

character: Antek

character: Kajetan

character: Restaurator Gomółka

character: Maciejowa, przybrana matka Mani

original_title: Królowa Przedmieścia

title: Ghetto Queen

title: Queen of the Suburbs


title: Zapomniana melodia

overview: Helenka Roliczówna is the daughter of a wealthy cosmetics manufacturer and a boarder at the Institute for Girls' Further Education. There she meets Stefan Frankiewicz, who has decided to visit his uncle, a music teacher at the school. The young people quickly take a liking to each other.

title: Zapomniana melodia

overview: Helenka Roliczówna (Helena Grossówna) jest córką zamożnego fabrykanta kosmetyków i pensjonarką w Instytucie Dokształcającym dla Dziewcząt. Tam tez poznaje Stefana Frankiewicza (Aleksander Żabczyński), który postanowił odwiedzić stryja (Michał Znicz) nauczającego w szkole muzyki. Młodzi szybko przypadają sobie do gustu.

title: Zapomniana melodia

character: Helenka Roliczówna

character: Stefan Frankiewicz

character: Boguslaw Rolicz

character: Prof. Frankiewicz

character: Marcin, dozorca

original_title: Zapomniana melodia


title: Nameless Heroes

overview: On the day Andrzej graduates from police academy and receives his officer's stripes, his father, a senior police officer, is murdered. Andrzej, assigned to the investigative brigade, tries to find the murderer, who turns out to be a member of an international gang of counterfeiters. The mysterious ringleader resorts to the help of Janina, an innocent girl who has nothing to do with the criminals. He blackmails her into pretending to be in love with Andrzej and extracting the necessary information from him. But the girl falls in love for real, and he falls in love with her too...

title: Bezimienni Bohaterowie

overview: W dniu, w którym Andrzej kończy szkołę policyjną i otrzymuje szlify oficerskie, zabity zostaje jego ojciec - starszy przodownik policji. Andrzej, przydzielony do brygady śledczej, stara się odnaleźć mordercę, którym okazuje się członek międzynarodowej szajki fałszerzy pieniędzy. Tajemniczy herszt ucieka się do pomocy niewinnej i nie mającej nic wspólnego ze złoczyńcami Janiny. Zmusza ją szantażem do odegrania roli zakochanej w Andrzeju i wydobycia od niego potrzebnych informacji. Ale dziewczyna zakochuje się naprawdę, a on w niej . . .

title: Nameless Heroes

character: Komisarz Szczerbic

character: Kolezanka Janiny

original_title: Bezimienni Bohaterowie


title: The Market

overview: The film is an experimental documentary form, made using the stop-motion method. It is a single shot in total plan, showing an aerial view of the Balucki Market in Lodz. The realization method involved recording two frames every five seconds without changing the camera setting. From 'The Workshop of the Film Form'.

title: The Market

title: Rynek

overview: Film jest eksperymentalną formą dokumentalną, wykonaną metodą poklatkową. To jedno ujęcie w planie totalnym, pokazujące widok z góry na Rynek Bałucki w Łodzi. Metoda realizacyjna polegała na zapisywaniu dwóch klatek co pięć sekund bez zmiany ustawienia kamery.

original_title: Rynek


title: An Attempt (Test II)

overview: A classical organ composition by Johann Sebastian Bach “stretches” a red strip of film; An exploration of musical memory.

title: An Attempt (Test II)

original_title: Próba (Test II)

title: Test 2

title: An Attempt (Test 2)

title: An Attempt (Test II)

title: Próba (Test II)

title: Proba II


title: Exercise

overview: From 'The Workshop of the Film Form'.

title: Exercise

original_title: Ćwiczenie


title: Obszar

title: Obszar

title: Obszar

job: Editor

original_title: Obszar


title: 20 urodziny

overview: Amateur footage depicting a time of celebrating Peter Parma's 20th birthday spent with friends.

title: 20 urodziny

overview: Film z 20 urodziny Piotra Parma. Amatorskie nagranie przedstawiające czas świętowania dwudziestych urodzin spędzonych w gronie przyjaciół

title: 20 urodziny

original_title: 20 urodziny


title: 60 lat - urodziny wujka Jorga

overview: An amateur recording of George Polednik's 60th birthday party that took place on February 14, 2009.

title: 60 lat - urodziny wujka Jorga

overview: 60 urodziny Jerzego Połednika, amatorskie nagranie z imprezy urodzinowej, która miała miejsce 14 lutego 2009 roku.

title: 60 lat - urodziny wujka Jorga

original_title: 60 lat - urodziny wujka Jorga


title: Deszczowy żołnierz

overview: After being raped by her lover, Anna, lawyer investigating top-level corruption, nearly hits an amnesiac man while driving. This event begins a series of flasbacks back to communist takeover of Poland in 1949.

title: Deszczowy żołnierz

title: Deszczowy żołnierz

overview: Akcja rozgrywa się w dwóch płaszczyznach czasowych: w roku 1949 i w połowie lat 90. Jest rok 1995. Młoda prokurator, Anna, odkrywa, że jej mąż, Jerzy, znany adwokat, wygrywał procesy znanych mafiosów i aferzystów dzięki informacjom zdobywanym w prywatnych rozmowach z nią. Wzburzona jego postępowaniem Anna w środku nocy opuszcza dom i mimo ulewnego deszczu wyrusza samochodem przed siebie. Na pustej drodze jak spod ziemi wyrasta przed rozpędzonym autem sylwetka młodego człowieka. Nieomal dochodzi do tragedii.

character: Anna Brodzka

character: Witold Fogel

character: Jan Szymański

character: Jan Szymański w młodości

character: Pułkownik

character: Jerzy, mąż Anny

character: Mistrz ceremonii na imprezie charytatywnej

character: Priest

character: Kapitan Leszek Stec

character: Mężczyzna na imprezie charytatywnej

character: Naczelnik

character: Żołnierz

character: Strażnik

job: Director

original_title: Deszczowy żołnierz


title: Moloch

overview: Roma, Stach and Chudy work illegally in the grounds of a declining steelworks. Roma is in the throes of a burning romance and decides to leave the job, seeing his new feelings as an excuse for changing his life. His friends aim to dissuade him. After a long day ay work, they visit his significant other and one of the many versions of the tale of Cain and Abel unfolds.

title: Moloch

title: Moloch

overview: Roma, Stach i Chudy pracują nielegalnie na terenie podupadającej huty stali. Roma przeżywa właśnie płomienny romans i postanawia odejść z pracy, upatrując w nowym uczuciu pretekst do zmian w życiu. Jego koledzy chcą odwieść go od tego zamiaru. Po długim dniu pracy odwiedzają ukochaną swojego kolegi. Tak oto zawiązuje się jedna z wielu wersji opowieści o Kainie i Ablu.

title: Moloch

overview: Roma, Stach et Chudy gagnent illégalement leur vie dans une aciérie délabrée en Ukraine. Roma, le plus vieux de la bande, est tombé amoureux et veut tout quitter afin de commencer une nouvelle vie loin de ses problèmes quotidiens. Lorsque Stach et Chudy apprennent son plan, ils essaient de l’en dissuader. En vain…

character: Romek

character: Katia

character: Chudy

character: Stachu

job: Cinematography

job: Visual Effects Producer

original_title: Moloch

production_countries: PL UA


title: Charon

Charon - trailer, dir. Pawel Hejbudzki

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young hospital worker meets a patient awaiting abortion procedure. Their childhood stripped away from them too early, the two form a bond which might help them survive.

title: Charon

title: Charon

overview: Upośledzony chłopak, pracujący jako salowy w szpitalu, myśli, że ma dar uzdrawiania. Zaprzyjaźnia się z młodą dziewczyną w ciąży, która jest nakłaniana do aborcji.

character: Mother

character: Girl

character: Stoker

character: Gynecologist

character: Nurse

character: Conductor

character: Dancer

job: Camera Operator

original_title: Charon


title: The Ring and the Rose

overview: A messenger of King Padella arrives at the castle of King Valoroz XXIV of Paflagonia. He announces the arrival of Prince Bulba, who wants to ask for the hand of Princess Angelica. Lulejko, Valoroz's nephew and rightful ruler, lies in a fever. He is cared for by his maid Rózia, who secretly has a crush on the prince. But he is already engaged to Angelika, so he does not understand Bulba's efforts to win her hand. When Angelika throws away the ring she received from Luleika, it turns out that she owed the gem her beauty. Meanwhile, the ugly Gburia-Furia finds the ring.

title: Pierścień i róża

overview: Na zamek króla Paflagonii Waloroza XXIV przybywa poseł króla Padelli. Zapowiada przyjazd księcia Bulby, który chce prosić o rękę księżniczki Angeliki. Lulejko, bratanek Waloroza i prawowity władca, leży w gorączce. Opiekuje się nim służąca Rózia, skrycie podkochująca się w księciu. Lecz on jest już zaręczony z Angeliką, nie rozumie więc starań Bulby o jej rękę. Gdy Angelika wyrzuca pierścionek, który dostała od Lulejki, okazuje się, że zawdzięczała klejnotowi urodę. Tymczasem brzydka Gburia-Furia znajduje pierścień.

title: The Ring and the Rose

character: Rózia

character: książę Lulejko

character: księżniczka Angelika

character: książę Bulbo

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Novel

original_title: Pierścień i róża


title: The Egg

overview: A short film about two children who stayed home alone.

title: Jajko

overview: Jajko to kolejny w dorobku debiutującej wówczas Doroty Kędzierzawskiej film podejmujący temat dzieci. W  etiudzie reżyserka wymownie pokazuje dziecięcą samotność, surowość PRL-owskiego dzieciństwa. Rodzeństwo – starszy chłopiec i młodsza dziewczynka – spędza długie godziny w milczeniu, rozmyślając w fotelu, wypatrując czegoś (a może kogoś? Rodziców?) przez okno, pozbawione typowych atrybutów dzieciństwa jak zabawki czy domowi pupile. Między dziećmi czuć delikatną przewagę, zwłaszcza w sposobie zachowania się chłopca. Troskę i czułość szczególnie widać w scenie, kiedy brat gotuje tytułowe jajko, pierwotnie prawdopodobnie z myślą o sobie, by pod naporem siostrzanego spojrzenia oddać je dziewczynce. Głód relacji i ciepła ujawnia scena, w której chłopiec wyprowadza na spacer kurę, przetrzymywaną w łazience. Traktuje ptaka jak psa, prowadząc go na sznurku, podsuwając jedzenie, tuląc i pieszcząc. Zgrzebna, zrujnowana przestrzeń wokół chłopca podkreśla jego samotność i smutek.

title: Jajko

title: The Egg

original_title: Jajko


title: Bear Me

overview: Friendship, love and the Bear. Lili tells us about her great adventure with a furry friend, and all its ups and downs.

title: Bear Me

title: Bear Me

overview: Zauroczona słodkim misiem Lily zakochuje się w nim.

job: Animation

original_title: Bear Me


title: The Red and the Gold

overview: An old man escapes from a retirement home to impersonate a man who has died in his arms and told him he never went home to his new bride after the first World War.

title: The Red and the Gold

title: Czerwone i złote

character: Barbara Kaczmarkowa

character: Zenon Kaługa / Ignac Kaczmarek

character: Bożenka Kaczmarkowa

character: Szłapa

character: Antoni

character: Banasik

character: Lewandowski

character: Mizgalski

character: Franciszek Knaps

character: Zapieralski

character: Jan Nepomucyn Pożarski

character: Zbigniew Zapieralski

character: Siekierka

character: Waiter

character: Orchestra Director

character: Devotee

character: Ziętkiewicz

character: Giemza

character: Antoni Zapieralski

character: Stanisław Zapieralski

character: Kacper Zapieralski

character: Michał's Mother

character: Jacek

character: Zygmunt Zapieralski (uncredited)

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Music


title: Czarne słońca

overview: Multiple recidivist Tadeusz Wilk out of jail thanks to an amnesty. He has no idea where to go and what to do with themselves. Post lays down back behind bars. Wolf meets Celine and tells the woman that she is his mother. Mysterious, strangely behaving stranger arouses more and more anxious new parents

title: Czarne słońca

title: Czarne słońca

title: Czarne słońca

character: Celina

character: Wilk

character: Komendant

character: Nel

character: Nun

character: Leon

character: Jan

character: Nieznajomy

character: Ksiadz

character: Lekarz

job: Costumer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Songs

job: Lyricist

original_title: Czarne słońca


title: Wyspa R.O.

overview: "Wyspa R.O" is a highly personal story about freedom, fate and love as well as Lenica's personal creative testament. The allegorical story, full of symbols and the author's quotes, tells of a secret corner of the world which was once inhabited by convicts, where only one lonely guard remains. Lenica was one of the most important creators of Polish poster art and his films have been honored at many international festivals.

title: Wyspa R.O.

overview: Uma nave espacial cai em uma misteriosa ilha deserta. Um curta de Jan Lenica.

title: Wyspa R.O.

character: pilot

character: Guard

character: girl

character: Boy from Pilot's Dream

job: Director

original_title: Wyspa R.O.


title: Girls of Nowolipki

overview: Bronka, Franka, Amelka and Kwiryna are four girls living in the same poor district of Warsaw and going to the same school. They all fight for a better future but what the future brings is usually disappointment, sometimes even tragedy.

title: Girls of Nowolipki

character: Bronka

character: Franka

character: Amelka

character: Kwiryna

character: Raczyńska

character: stróżka

character: matka Franki

character: Mossakowski

character: dyrektor Różycki

character: Ignaś

character: profesor

character: Mossakowska

character: Mietek

character: Michałowski

character: aptekarz

character: Roman

job: Novel

original_title: Dziewczęta z Nowolipek


title: Granica

overview: Zenon Ziembiewicz comes back to his hometown after graduating from the university in Paris. He gets entangled in a love triangle with educated young lady Elzbieta and a common country girl Justyna who gets pregnant.

title: Granica

title: Granica

overview: Zenon Ziembiewicz  po kilkuletnich studiach w Paryżu wraca do rodzinnej Boleborzy. W drodze do domu zatrzymuje się na odpoczynek w niedalekim miasteczku. Na ulicy spotyka dawną znajomą, Elżbietę Biecką , której w czasach szkolnych udzielał korepetycji i w której skrycie się kochał. Dawne uczucia odżywają i młodzi wkrótce wyznają sobie miłość. Ojciec Zenona  podsuwa mu pomysł spotkania z Czechlińskim , redaktorem miejscowej gazety, człowiekiem bogatym i wpływowym, mając nadzieję, że ten pomoże synowi w karierze. I rzeczywiście. Zenon, którego marzeniem jest wybudowanie w miasteczku osiedla domów dla robotników, otrzymuje wsparcie miejscowych notabli, zostaje prezesem firmy budowlanej i rozpoczyna budowę. Pewnego dnia Zenon wyznaje Elżbiecie, że Justyna , służąca jego rodziców, z którą romansował już w Boleborzy, zaraz po przyjeździe z Francji i z którą spotykał się również później, kiedy byli już narzeczeństwem, jest w ciąży. Zdruzgotana Elżbieta podejmuje bolesną decyzję

character: Elzbieta Biecka

character: Zenon Ziembiewicz

character: Justyna Bogotowna

character: Walery Ziembiewicz

character: Zenon's mother

character: Franek

character: plenipotentiary of Czechliński

character: Elżbieta's aunt Kolichowska

character: Justyna's mother

character: Awaczewicz

character: Wagner

character: Tawnicka

character: Warkoniowa

character: Niestrzępowa

character: Waiter

character: Nun

character: Posztraska

character: Tczewski

character: Butler

character: Doctor

character: Auditor

character: Porter

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: Granica


title: Where the Devil Says Goodnight

overview: A documentary depicting life in Targówek, a deprived and crime-affected district of postwar Warsaw, where reconstruction and cultural development projects have failed to materialize.

title: Where the Devil Says Goodnight

title: Gdzie diabeł mówi dobranoc

title: Gdzie diabeł mówi dobranoc

character: narrator

job: Screenplay

original_title: Gdzie diabeł mówi dobranoc


title: Travelling

overview: Travelling is a violation of the rules when a player holding the ball moves one or both feet illegally. Fifteen-year-old Justyna, trying to escape her mom's life, falls into a fascination with the new neighbor. A short and intense relationship will push her to grow up quickly.

title: Travelling

title: Kroki

character: Justyna

character: Mother

character: Edyta

character: Micha

job: Foley

original_title: Kroki

title: Passos


title: Got to Love

overview: Sawa, set to marry her “perfect” fiancé Jurek, is suddenly beset by doubts when a handsome actor, Krzysztof, appears on the scene. With only hours until the wedding and her best friends, thrill-seeker Anka, Oriental enthusiast Weronika, and ultra-organized TV star Oliwia, gathered for her bachelorette party, the bride-to-be is nowhere to be found.

title: Kochaj!

overview: Sawa wkrótce wychodzi za mąż za Jurka, o którym jej przyjaciółki mówią: „facet marzeń z wmontowanym genem idealnego męża i ojca”. Jednak Sawę zaczynają ogarniać coraz większe wątpliwości, czy to właśnie Jurek jest tym jednym, jedynym… Zwłaszcza, że na horyzoncie pojawił się przystojny aktor – Krzysztof. Do ceremonii zostało kilka godzin. W umówionym miejscu zbiórki, przed wieczorem panieńskim, stawiają się najlepsze przyjaciółki Sawy – lubiąca adrenalinę Anka, miłośniczka Orientu Weronika i perfekcyjnie zorganizowana gwiazda telewizji Oliwia. Nie ma jedynie przyszłej panny młodej…

title: Got to Love

character: Sawa

character: Anka

character: Oliwia Artman

character: Weronika

character: Marta

character: Sawa's father

character: Jurek

character: Marek Stanisławski

character: Krzysztof

character: Andrzej Szczery

character: Jacek

character: Michał

character: Bartek

character: Wojtek

character: cleaning lady

character: policewoman

character: bride

character: Piotrek

character: Staszek

character: Marcin Różalski

character: Ms. Kielenia

character: politician

character: minister

character: ambassador

character: chinese minister

character: stylist Iza

character: barman Tomek

character: prime minister's assistant

character: drunk woman

character: taxi driver

character: Artur

character: Jasiek

character: Wiktoria

character: Rafał

character: Rafał's mate

character: dancer

character: security guard

character: groom

character: vocalist at the wedding

character: guitarist at the wedding

character: pianist at the wedding

character: drummer at the wedding


title: Icon

overview: “Where is the human soul? Is it in the heart? In the brain? Or maybe elsewhere?”, wonders an old doctor who has spent his life working at a psychiatric hospital in the Siberian countryside. The place, which was inaccessible for film crews, can be shown thanks to its residents, some of whom spent several decades at the hospital. This discreet and, at the same time, insightful observation of the patients’ daily lives transforms into meditation on the human nature, which is not entirely penetrable.

title: Icon

title: Ikona

overview: “Gdzie znajduje się dusza? W sercu? W mózgu? A może gdzie indziej?” – zastanawia się sędziwy lekarz, który poświęcił się pracy w szpitalu psychiatrycznym na syberyjskiej prowincji. To jedno z tych miejsc, którego się nie opuszcza. Za murem izolującym bohaterów filmu od świata, znajdziemy osoby z poważnymi zaburzeniami psychicznymi, schizofreników, osoby z chorobą afektywną dwubiegunową, seryjną morderczynię i wiele osób, które trafiły do psychiatryka tylko dlatego, że nikomu nie są potrzebne. Spędzają tu kilkadziesiąt lat, czekając na to, że pewnego dnia ktoś ich zabierze do normalnego świata. Niektórzy z nich w ogóle nie powinni tam przebywać. Pacjentami zajmuje się pięciu lekarzy oraz kilka pielęgniarek, którzy poświęcili najlepsze lata, służąc w szpitalu kolejnym pokoleniom.

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Ikona


title: Departure

overview: Hilda and Augusta - mother and daughter - live in a nursing homei. Daughter feels Pole, and mother - German. Thus they are not liked by surrounding people. Augusta decides to return home after many years. But it is not so easy...

title: Departure

title: Odjazd

character: Hilda Baumler / Augusta Baumler

character: Augusta Baumler

character: younger Hilda Baumler

character: nurse

character: priest

original_title: Odjazd

title: Departure


title: Skalpel - Made in Polska

overview:
For years, they functioned on the Polish music market as "those who appear in the label Ninja Tune." Today Wroclaw duo refers to the tags of humor. "Oh look! Good Polish and appreciated abroad "- he laughs Igor Box and adds:" Our success has had a national character. We drew on the tradition of Polish jazz, and drew from it [...] our Polish vanity was met by [our] team. "
 During the concert, we will hear the following songs:
 1. Intro
 2. Test Drive
 3. Konfusion
 4. Break in
 5. If Music Was that Easy
 6. Simple Version
 7. Sigma
 8. Sea
 9. Flying Officer
 10. Sculpture
 11. So Far
 12. High
 13. Not to Bad
 14. Break out

title: Skalpel - Made in Polska

overview:
Przez całe lata funkcjonowali na polskim rynku muzycznym jako „ci, którzy wydają w wytwórni Ninja Tune”. Dziś wrocławski duet odnosi się do tej etykietki z humorem. „O popatrzcie! Dobre, polskie i docenione zagranicą” – śmieje się Igor Pudło i dodaje: „Nasz sukces miał charakter narodowy. Odwoływaliśmy się do tradycji polskiego jazzu i czerpaliśmy z niej […]nasza polska próżność była zaspokajana przez [nasz] zespół”.  W czasie koncertu usłyszmy następujące utwory:  1. Intro  2. Test Drive
 3. Konfusion
 4. Break in
 5. If Music Was that Easy
 6. Simple Version
 7. Sigma
 8. Sea
 9. Flying Officer
 10. Sculpture
 11. So Far
 12. High
 13. Not to Bad
 14. Break out

title: Skalpel - Made in Polska

character: perkusja

character: elektronika

character: wizualizacje

original_title: Skalpel - Made in Polska


title: Kamper

overview: An acerbic relationship comedy about a young married couple that draws together the sad truths about the difficulties of intimate relationships.

title: Kamper

title: Kamper

overview: Hořká vztahová komedie, která v příběhu mladého manželského páru kondenzuje tristní pravdu o těžkostech partnerských vztahů, z nichž počáteční vášeň už vyprchala a na přivyknutí ke stereotypům je ještě brzy. Debut polského režiséra je citlivou generační výpovědí se stylovým soundtrackem. (51st KVIFF)

title: Kamper

overview: Znacie ich. Para trzydziestolatków, kiedyś zakochani w sobie do szaleństwa, dziś muszą zdecydować, czy kolejny krok w życiu zrobią razem czy osobno. Mania i Kamper. Ona jest ambitna, pracowita i zdolna. Kocha gotowanie i chce poświęcić się swojej pasji na dobre. On jest wiecznym chłopcem, który pracuje jako tester gier komputerowych i bardzo ceni sobie swoje życie bez większych zobowiązań. Kiedy w jej życiu pojawia się dojrzały mężczyzna, uznany szef kuchni i uosobienie sukcesu, Mania zacznie zastanawiać się, czy pociąga ją jeszcze beztroski urok jej męża. Czy na pewno chce spędzić z nim resztę życia? Kamper musi się ogarnąć. Zacznie jednak od romansu z nauczycielką hiszpańskiego.

title: Kamper

overview: A harmincvalahány éves Kampernek mindene megvan, mit férfi remélhet: szép feleség, nagy lakás, jó autó és igazi álommeló. Azután kiderül, hogy a felesége megcsalja. A válság kirobbanása után a férfi a munkájába fejlesztésébe menekül. Hamarosan rájön, csak két lehetősége van, megpróbálja megérteni, hol rontotta el a dolgokat, és megpróbálja megjavítani azt, vagy egyedül kell újrakezdenie az életét. A valódi felnőttkor küszöbén Kamper arra kényszerül, hogy felülvizsgálja múltbeli döntéseit.

character: Kamper

character: Mania

character: "Carlos"

job: Creative Producer

job: Art Direction

job: Translator

job: Vocals

job: Camera Operator

original_title: Kamper


title: Co nieco o rozwoju dziecka

title: Co nieco o rozwoju dziecka

overview: Pierwsza w Polsce publikacja dla młodych rodziców w formie 3-godzinnego filmowego instruktażu DVD oraz bogato ilustrowanej książki o rozwoju i pielęgnacji niemowląt.  Jak zostać szczęśliwymi rodzicami szczęśliwego maleństwa?  Z 3-godzinnym filmowym instruktażem DVD pozbędziesz się lęków, rozwiejesz wątpliwości. Przekonasz się, że codzienna pielęgnacja małego dziecka może być prawdziwą przyjemnością. Dowiesz się, czego możesz spodziewać się w rozwoju swojej pociechy w pierwszym roku jej życia.  Większość z nas, rodziców, z pewnością zna uczucia stresu, niepewności, pośpiechu, które towarzyszą wykonywaniu z pozoru najprostszych czynności przy dziecku.  Jak wykąpać noworodka, jak zmienić mu sprawnie pieluchę? Dlaczego jest taki spięty i dlaczego płacze? Czy potrafię się nim zaopiekować? Czy muszę się niepokoić, kiedy moje dziecko wygina się i wpycha główkę w materac? Jak pomóc mu w rozwoju, w siadaniu i chodzeniu, w bieganiu i nauce? Kiedy kupić pierwsze buciki?

character: Paweł Zawitkowski

original_title: Co nieco o rozwoju dziecka


title: Mazurek

overview: Ursula is preparing an Easter breakfast in honor of her daughter and her new fiancé. When her daughter arrives, it turns out that her fiancé is thirty years older than her. Breakfast turns into dinner, and Ursula experiences the worst day of her life.

title: Mazurek

overview: Urszula przygotowuje wielkanocne śniadanie na cześć córki i jej nowego narzeczonego. Kiedy córka przyjeżdża, okazuje się, że narzeczony jest od niej trzydzieści lat starszy. Śniadanie zamienia się w kolację, a Urszula przeżywa najgorszy dzień w swoim życiu.

title: Mazurek

character: Urszula

character: Stefan

character: Marek

character: Ada

character: Żona Stefana

character: James

job: Executive Producer

original_title: Mazurek


title: Game On

overview: Fine-arts student Zosia is a young daredevil mural painter who enlivens Warsaw with lovely graffiti. She lives with her mother Roma and grandmother Romy  in a beautiful villa that has come under threat from property developers. Romy has long lost the deeds to the house. Will the women lose their home? And will they want to stay there once Roma finds new love and granny reveals a secret from long ago?

title: Game On

title: #WszystkoGra

overview: Film "#WszystkoGra" to historia o poszukiwaniu szczęścia, miłości i radości życia. Zosia próbuje zmienić świat za pomocą sztuki. Jej mama niespodziewanie spotyka na swojej drodze kogoś wyjątkowego. Babcia ukrywa tajemnicę z przeszłości. Trzy kobiety spróbują ocalić rodzinny dom. Przeżyją niejedną perypetię, by przekonać się, czego pragną. Czy uda im się to zdobyć?

title: #WszystkoGra

character: Roma

character: Zosia / Zosia's Great-Grandmother

character: Helena Raniewska

character: Staszek Borucki

character: Woland Lis / Antoni Lis

character: Ms. Franciszka

character: Mr. Tadzio

character: Mr. Władzio

character: Bartek Hinz

character: Wanda

character: Basia

character: Jerzy Łopach

character: Basia's Mother

character: Club Chairman

character: Ms. Basia

character: Basia's Mom's Assistant

character: Great-Grandmother's Friend

character: Friend from the Theather

character: Young Grandmother

character: Policewoman

character: Bartek's Friend

character: Rajmund Majski

character: Policeman

character: Journalist

character: Contrabassist

character: Accordionist

character: Drummer

character: Trombonist

character: Dancer

title: Wszystko gra


title: Mur

overview: Mariusz lives in a cramped apartment in an old tenement with his mother, who suffers from depression and has not left the house for two years. The family survives on his father's pension. Mariusz should be finishing technical school, but he doesn't go to school. He earns money by finishing apartments in new housing estates and dealing drugs. He wants to improve his lot. He leaves his mother and rents an apartment in a new housing development. He thinks he will move up the social hierarchy by moving there. It turns out that it is not so easy to escape from his previous life and become a different person.

title: Mur

overview: Mariusz è un giovane ambizioso cresciuto in fretta, che ora ha voglia di riscatto e indipendenza. Così, dopo aver lavorato alla costruzione di un nuovo condominio in città, decide di prendere in affitto un appartamento proprio lì. Lascia la vecchia casa popolare dove finora ha vissuto con la madre depressa, e con cui non è mai andato d’accordo, e cerca di tagliare i ponti con il passato. Un passato fatto anche di espedienti e attività illegali. Nel nuovo palazzo conosce Agata, giovane madre single (figlia di un architetto) e pensa di potersi innamorare; e magari, chissà, di avere una famiglia tutta sua. Ma la vita, che con lui non è mai stata generosa, rischia di azzerare presto le sue illusioni. E Mariusz, dopotutto, si rende conto che forse non è ancora pronto per saltare oltre quel muro.

title: Mur

overview: Mariusz mieszka w ciasnym mieszkaniu w starej kamienicy z cierpiącą na depresję matką, która od dwóch lat nie wychodzi z domu. Rodzina utrzymuje się z renty po ojcu. Mariusz powinien kończyć technikum, ale nie chodzi do szkoły. Zarabia wykańczaniem mieszkań na nowych osiedlach i handlem narkotykami. Chce poprawić swój los. Opuszcza matkę i wynajmuje mieszkanie na nowym osiedlu. Myśli, że dzięki przeprowadzce awansuje w hierarchii społecznej. Okazuje się, że nie tak łatwo jest uciec od dotychczasowego życia i stać się innym człowiekiem.

title: Mur

character: Mariusz

character: Mariusz's Mother

character: Agata

character: Piotrek 'Młody'

character: Matka Agaty

character: Sąsiadka

character: Ewa

character: Lekarz

character: Bolek

character: Dziecko Agaty

character: Malika

character: Agent nieruchomości

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Mur


title: Woman from the Provinces

overview: Sixty-year-old Andzia has lived in a small town since birth. She is married to the owner of an apartment building. She marries him at the age of 50. Before that, she raised two children alone. Andzia is a simple woman and does not see the banality of her daily existence. In her fifties she is a dishwasher in a restaurant. She desires to marry her daughter and strives for her growing son to get a profession. Small savings give her the greatest satisfaction. During the occupation, she works for the Germans in a soldier's kitchen.

title: Woman from the Provinces

title: Kobieta z prowincji

overview: Sześćdziesięcioletnia Andzia od urodzenia mieszka w małym miasteczku. Jest żoną właściciela kamienicy. Poślubia go mając 50 lat. Przedtem samotnie wychowała dwoje dzieci. Andzia jest prostą kobietą i nie dostrzega banalności swojej codziennej egzystencji. W latach pięćdziesiątych jest pomywaczką w restauracji. Pragnie wydać córkę za mąż i stara się, aby dorastający syn zdobył zawód. Drobne oszczędności sprawiają jej największą satysfakcję. W czasie okupacji pracuje u Niemców w żołnierskiej kuchni.

character: Andzia Cichalska-Solska

character: Celinka, córka Andzi

character: Brewka

character: Matka Andzi

character: Przyjaciółka Andzi

character: Letniczka

job: Writer

original_title: Kobieta z prowincji


title: Waves

overview: Ania is an apprentice at a small hairdressing parlour along with her best friend, Kasia. The two teenage girls from dysfunctional families share a common dream of becoming professional hair stylists.

title: Vlny

overview: Ania a Kasia jsou kadeřnické učnice a čas tráví mezi školou, brigádou v salonu na osiřelém krakovském sídlišti a příbytky, kde na ně však harmonický vztah s rodiči nečeká. Příběh dvou sympaticky svéhlavých dívek na cestě k dospělosti je zachycen s důrazem na autenticitu, která nemůže nepřipomenout vrcholná díla československé nové vlny. (51st KVIFF)

title: Waves

title: Fale

overview: Ania i Kasia, siedemnastolatki wchodzące w dorosłość, chcą wybić się z rodzinnego miasta i zmienić swoje dotychczasowe życie. Marzą, aby zostać zawodowymi fryzjerkami. Póki co odbywają praktyki w niewielkim salonie. Zmiany, o których marzą wymagają wiele wysiłku i rodzą poważny konflikt z otoczeniem. Między dziewczynami rodzi się głęboka więź. Niespodziewanie na drodze Ani staje matka, z którą dziewczyna od lat nie miała kontaktu.

job: Script

job: Editor

job: Script Consultant

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

original_title: Fale

title: Waves


title: Sprawa się rypła

overview: During the USSR's rule over Poland, highlander Józef Placek and his family have to convince the government that his late mother is, in fact, alive. If successful, they will be able to pocket the gifts that have been issued to her for reaching the ripe old age of 100, thus inspiring his neighbor's, Kadela's, jealousy.

title: Sprawa się rypła

overview: W jednej z wsi na Żywiecczyźnie odbywa się transmitowana w telewizji uroczystość-setne urodziny babci Plackowej. Niedługo po tym babcia spoczywa na miejscowym cmentarzu. Rodzinę Placków odwiedza urzędniczka z gminy z prezentami dla jubilatki. Możliwość otrzymania zegarka i dwóch tysięcy złotych sprawia, że rodzina kłamie, że babcia wyszła właśnie do kościoła. Za pokwitowaniem prezenty zostają w domu. Kilka dni później syn Placka wpada do domu z okrzykiem ,,Sprawa się rypła".

title: Sprawa się rypła

character: Ludwik Placek

character: Plackowa

character: Józek, syn Placka

character: Helka

character: Kadela, sąsiad Placków

character: Kadelowa

character: Jontek

character: Syn Kadeli

character: Ignac, chłopak Helki

original_title: Sprawa się rypła

title: Sprawa sie rypla


title: Pedestrian Subway

overview: A school teacher from a small town in Poland comes to Warsaw to see his estranged wife, a window dresser, in the hope that she will return to him rather than give him a divorce.

title: Pedestrian Subway

title: 人行地下道

overview: 波兰一个小镇的一名教师来到华沙，看望分居的妻子，希望她能回到华沙，而不是离婚。波兰电影大师【克日什托夫·基耶斯洛夫斯基】早期编导的28分钟短片。一部有关婚姻的短片，没有结果的挽回。用纪录片手法拍的剧情片，跟《十诫》主题相关，试图挽回失败的爱情。

title: Przejście podziemne

overview: Młody nauczyciel z prowincjonalnego miasteczka przyjeżdża do Warszawy z wycieczką szkolną. W przejściu podziemnym w centrum spotyka żonę, która go opuściła, by w stolicy ułożyć sobie życie na nowo. Mężczyzna próbuje wykorzystać spotkanie do ożywienia przeszłości i powtórnego nawiązania porozumienia z żoną, ale bezskutecznie. Kobieta dobrze się czuje w pozbawionym uczuć, pełnym cynizmu środowisku dużego miasta.

title: 지하도

overview: 작은 도시의 젊은 교사가 수학여행 학생들을 인솔하고 바르샤바에 오는데, 자신을 떠나 새로운 삶을 시작하기 위해 바르샤바로 온 아내를 어떤 지하도에서 만난다. 혼자 남겨진 남편 – 젊은 교사 – 은 아내와 재결합하여 아내와 함께 지냈던 과거를 다시 되살릴 기회로 생각하지만, 불행히도 아내는 그에게 다시 돌아오고 싶어 하지 않는다. 그녀는 이미 냉소주의와 감정이 메마른 대도시의 생활에 익숙해져 이미 돌이킬 수 없게 선을 넘은 상태였기 때문이다.

title: El pasaje subterráneo

overview: Un maestro de escuela de un pequeño pueblo de Polonia llega a Varsovia para ver a su esposa, una decoradora de escaparates, de quien está separado, con la esperanza de que ella regrese con él en lugar de darle el divorcio.

title: 人行地下道

overview: 波蘭一個小鎮的一名教師來到華沙，看望分居的妻子，希望她能回到華沙，而不是離婚。波蘭電影大師【剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基】早期編導的 28 分鐘短片。一部有關婚姻的短片，沒有結果的挽回。用紀錄片手法拍的劇情片，跟《十誡》主題相關，試圖挽回失敗的愛情。

title: Pazemes pāreja

character: Lena

character: Michał

character: Janitor

character: Form Teacher

character: Beaten Man

character: Decorator

character: Frenchman (uncredited)

character: Man Looking At The Decorations (uncredited)

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound

job: Screenplay

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

original_title: Przejście podziemne

title: The Underground Passage


title: Hatred

name: Wołyń/Volhynia (2016) Trailer (english subtitles)

overview: Summer of 1939. Zosia is a young Polish girl who is deeply in love with Ukrainian Petro. Their great love will be put to the test when her father decides to marry her to a wealthy widower Skiba. Right after wedding she is left alone because her husband is drafted to the Polish army for the war with Germany. Meanwhile, tensions grow due to Jews, Poles, and Ukrainians living side by side.

title: Wołyń

overview: Jest lato 1939 roku. Zosia to młoda Polka, bezgranicznie zakochana w Ukraińcu Petro. Ich wielka miłość zostaje wystawiona na próbę, gdy ojciec dziewczyny postanawia wydać ją za majętnego wdowca, Skibę. Zaraz po ślubie zrozpaczona Zosia zostaje sama z dziećmi męża powołanego na front. Tymczasem między mieszkającymi obok siebie Polakami, Ukraińcami i Żydami, dochodzi do coraz liczniejszych aktów przemocy - głównie ze strony ukraińskich nacjonalistów. Dziewczyna staje się uczestniczką i świadkiem tragicznych wydarzeń, których kulminacją będzie rzeź dokonana na ludności polskiej przez bezwzględnych ukraińskich oprawców z UPA oraz polskie akcje samoobronne.

title: Hatred

title: Волынь

overview: События в фильме начинаются в летние месяцы 1939 года на территории Волыни, которая на тот период относилась к землям Польши. Между главной героиней, красивой польской девушкой Зосей, и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Скоро началась Вторая Мировая война и муж Зоси отправляется на фронт, оставив её со своими детьми. В то время, когда поляки терпят поражения от гитлеровской армии, в родном крае девушки происходят не менее чудовищные вещи. Украинские националисты начинают все чаще нападать на польское население, вырезая мирных жителей целыми селениями.

title: Hatred (Wolyn)

overview: La historia comienza en 1939 en Volinia (Wołyń), una pequeña población fronteriza entre Polonia y Ucrania. Zosia (Michalina Labacz) es una chica polaca que, a pesar de estar enamorada de Petro, un chico ucraniano de su pueblo, se ve obligada a casarse con un viudo rico. Pero estalla la Segunda Guerra Mundial, y pronto surgen tensiones étnicas que enfrentan a ambos bandos. En medio del caos de guerra, Zosia intenta sobrevivir... (FILMAFFINITY)

title: Волинь

overview: В основу фільму покладено трагічні події на Волині у 1943 році.

title: Волин

overview:
Главната героиня във филма е полско момиче Зося Гловацка. Девойката се влюбва в млад украинец на име Петро Хапиню. Родителите на Зося обаче, са против влюбените да сключат брак, тъй като искат да омъжат дъщеря си за по-възрастен богат поляк-вдовец.
 Но идва лятото на 1941 година и в селото пристига хитлеристката армия. Тя бе посрещната от местните украински фашисти с радостните възгласи „Слава на Хитлер! Слава на Бандера!“. Така настъпва и новият ред в селото. Като за начало националистите избиват евреите, с които по-рано съжителствали мирно. След това в списъка за “неправилни националности“ се озовават и поляците. Така започва „Волинското клане“ – масови зверски убийства на поляци от бандите на УПА (Украинска въстаническа армия – мащабна военна сила на Организацията на украинските националисти). Целта им бе етническо прочистване на украинската нация от други “мръсни“ нации.

title: Volyn

overview: 1939 yazında. Zosia, Ukraynalı Petro'ya derinden aşık genç bir Polonyalı kız. Babaları zengin bir dul Skiba ile evlenmeye karar verdiklerinde, büyük aşkları teste tabi tutulacaktır. Düğünün hemen ardından kocası Almanya ile savaş için Polonya ordusuna hazırlandığından yalnız kalır. Bu arada, gerginlikler Yahudilerin, Polonyalıların ve Ukraynalıların yan yana yaşaması nedeniyle büyüyor.

title: 二戰大屠殺

overview: 生活在Volhynia的波蘭女孩Zosia,愛上了一個烏克蘭男孩，但是她的父母決定讓她嫁給一個波蘭鰥夫。不久，二戰爆發，局勢緊張，身處戰亂中的Zosia，為了生存必須竭盡全力

title: Hatred

overview: Kicsiny, ukránok, lengyelek és zsidók által lakott falucska Volhínia dél-nyugati részén. 1939.  Zosia Głowacka egy falubéli ukrán fiúba szerelmes. Apja mégis a lengyel Maciej Skibához, a legtehetősebb gazdához,  egy kétgyermekes, özvegy és jóval idősebb férfihez akarja adni. A falucska életét először a szovjet megszállás változtatja meg, két évvel később pedig a Szovjetunió elleni német támadás. A következő két évben folyik a zsidók elleni hajtóvadászat és a brutális legyilkolásuk.  Ideje közben a független ukrán állam megteremtésére irányuló vágyak egyre erősödnek, velük együtt nő a feszültség is a lengyel és ukrán szomszédok között. Végül is 1943 nyarán kitör a gyilkosságok és kegyetlen aktusok őrülete. Az UPA csapatai lengyel településeket támadnak,a lengyelek pedig időnként hasonló kegyetlenséggel vesznek elégtételt az ukránokon. A gyűlölet tengerében Zosia megpróbálja menteni gyermekeit.

title: Volyň

overview: Píše se rok 1939. Zosia Głowacká je z malé vesnice v jihozápadní části Volyně, obývané Ukrajinci, Poláky a Židy. Láska ji poutá k ukrajinskému mladíkovi, ale otec ji provdá za bohatšího statkáře Macieje Skibu, staršího vdovce s dvěma dětmi. Život vesnice drsně a tragicky mění náznak okupace Sovětského svazu fašisty, později židovský pogrom, příchod Němců a nepovedené ukrajinské snahy o vytvoření nezávislého státu. Další bolestí poznamenává místo vlna vojsk vítězící Rudé armády, genocidu – v níž lidé tu doslova mizí, mají na svědomí bandy Banderovců. Uprostřed tohoto moře nenávisti mladá Zosia trpí, ztrácí manžela, dočasného milence a zoufale se snaží zachránit své děti… Rodinné drama, válečné drama, národnostní tragédie. Příběh tisíců vesničanů, z nichž přežije jen několik stovek, je vyprávěný právě „skrze osud jedné ženy“, v němž se zrcadlí veškerá složitost tehdejší doby. (Česká televize)

title: Guerra e Ódio

overview: Polônia, 1939. Pouco antes da Segunda Guerra Mundial, ucranianos e poloneses viviam em paz numa pequena vila. Zozia é uma jovem polonesa que se apaixona por Petro, um rapaz ucraniano. Todavia, os pais dela a obrigam a se casar com um homem polonês mais velho, Maciej, administrador do vilarejo. Quando a guerra começa, a harmonia da região termina, ao passo que os homens poloneses são convocados pelo exército para defender o país. Depois de uma derrota em batalha, os sobreviventes retornam para a vila, mas são capturados pelos ucranianos, que os torturam e matam.

title: Wolyn

overview: Ondanks het feit dat ze verliefd is op een Oekraïense jongen uit hetzelfde dorp, wordt het Poolse meisje Zosia gedwongen tot een huwelijk met de rijke weduwnaar Maciej. Kort daarna begint de Tweede Wereldoorlog en ontstaan etnische spanningen.

title: Sommer 1943

overview: Wolhynien während des Zweiten Weltkriegs: Zosia ist in einen Jungen aus ihrem Dorf verliebt, aber ihr Vater zwingt sie zur Hochzeit mit dem reichen Ortsvorsteher Maciej. Der Grund dafür besteht in ein paar Hektar Land. Als alle Männer des Dorfes eingezogen werden und gegen die Deutschen an die Front müssen, zieht auch Maciej in den Krieg. Er überlebt das Gemetzel und kommt zurück, doch die Nazis sind bald auch bei ihm zuhause. Seine Frau Zosia weiß, dass nur sie ihre Familie nun retten kann…

title: 沃伦

overview: 生活在Volhynia的波兰女孩Zosia,爱上了一个乌克兰男孩，但是她的父母决定让她嫁给一个波兰鳏夫。不久，二战爆发，局势紧张，身处战乱中的Zosia，为了生存必须竭尽全力。

title: 끝까지 살아 남아라: 제2차 세계대전

overview: 폴란드 동쪽 국경지대의 볼히니아 지역은 우크라이나인, 폴란드인, 유대인들이 예로부터 섞여 살던 곳이다. 이곳의 폴란드계 아가씨 조피아는 언니 헬라가 우크라이나인 남편과 행복하게 결혼식을 올리는 것을 보며, 자신도 사랑하는 남자친구 페트로와 결혼할 것을 약속한다. 하지만 곧 폴란드는 세계 2차 대전의 화마에 휩싸이는데... 볼히니아 지역에서는 전통적으로 폴란드인 지주층과 우크라이나 소작농의 구조를 가졌고 이로 인한 갈등의 씨앗을 내포하고 있었다. 전쟁이 발발하자 우크라이나 계 주민들은 내심 독일군이 와서 폴란드를 몰아내고, 우크라이나 독립 국가를 건설해주길 바라고 있다. 독일군이 볼히니아를 점령하자 이곳의 유대인들은 학살당하고, 몇 년 후 독일군이 물러서자 이번엔 독일군 편에 섰던 우크라이나인들은 몇 년 전까지 이웃주민으로, 소꿉친구로 지냈던 폴란드계 주민들에게 끔찍한 학살을 자행한다. 20세기 민족주의가 가져온 극단적인 폭력성과 잔혹성을 한 폴란드 여인의 시선으로 보여준 작품이다.

title: Volyň

overview: Píše sa rok 1939. Príbeh sa odohráva tesne pred vypuknutím druhej svetovej vojny v dedinke v oblasti Volyň, ktorú obývajú Ukrajinci, Poliaci a Židia. Mladá Poľka Zosia Głowacka sa zaľúbi do ukrajinského mladíka Petra, ktorý je z rovnakej dediny. Rodičia ju však vydajú za omnoho staršieho poľského vdovca a správcu dediny Macieja Skibu. Po začiatku vojny Maciej narukuje do poľskej armády, aby bojoval proti Nemcom. Keď sa vojenská výprava skončí neúspechom a Maciej a ostatní, čo prežili, sa vracajú domov, zadržia ich miestni Ukrajinci, mučia ich a napokon zabijú. Osamelá a tehotná Zosia je medzičasom nútená utiecť z okupovanej dediny a zachrániť tak život sebe aj svojim deťom.

title: Voluinė

overview: Kultinis ukrainiečių ir lenkų filmas, pelnęs 17 tarptautinių apdovanojimų. Filme yra pasakojama apie Zosią, kuri nepaisant to, kad yra įsimylėjusi ukrainietį vaikiną iš to paties kaimo, yra priverčiama ištekėti už turtingo našlio. Netrukus prasideda Antrasis pasaulinis karas ir kyla etninė įtampa. Vykstant karui, Zosia bando išgyventi.

title: Hatred

overview: Vara anului 1939. Zosia Glowacka este o tânără poloneză care este profund îndrăgostită de ucraineanul Petro. Marea lor dragoste va fi pusă la încercare, când tatăl ei decide s-o mărite cu văduvul bogat Maciej Skiba. Imediat după nuntă, este lăsată singură, deoarece soțul ei pleacă la război. Între timp tensiunile dintre evrei, polonezi și ucraineni cresc. Femeia este martora unui număr tot mai mare de acte de violență. Punctul culminant va fi o masacrare a poporului polonez de bandiți nemiloși ai UPA și acțiuni poloneze de autoapărare…

title: 二戰大屠殺

overview: 生活在 Volhynia 的波蘭女孩 Zosia, 愛上了一個烏克蘭男孩，但是她的父母決定讓她嫁給一個波蘭鰥夫。不久，二戰爆發，局勢緊張，身處戰亂中的 Zosia，為了生存必須竭盡全力

character: Zosia Głowacka

character: Maciej Skiba

character: Antek Wilk

character: Hawryluk

character: School Teacher

character: Głowacki

character: Głowacka

character: Romek Głowacki

character: Izaak Menzl

character: Niemiec

character: Petro Hapyna

character: Mykoła Mełenczuk

character: Stepan Szuma

character: Ksiądz Józef

character: Olga Hapyna

character: Hela Głowacka

character: Wasyl Huk

character: Marysia Skiba

character: Franek Skiba

character: Hawrylukowa

character: Iwan Huk

character: Siostra Petro

character: Andrij Kurczuk

character: Orłyk Libera

character: Bronka

character: Sasha

character: Miller

character: Misza

character: Mosiek Kac

job: Still Photographer

job: Stunts

job: Producer

job: Camera Operator

job: Director

job: Director of Photography

job: Conceptual Design

title: Hatred

title: Wołyń

title: Sommer 1943 - Das Ende der Unschuld

title: Volhynia

title: 끝까지 살아 남아라: 제2차 세계대전

title: 증오

title: 끝까지 살아남아라: 제2차 세계대전


title: Tenants

overview: Justyna, a young woman who’s the main protagonist in the film, buys a flat at a bailiff auction regardless the risk it may bring. When she wants to move in it turns out that the keys she was given do not fit the locks. A dream about a place of her own turns into a nightmare.

title: Tenants

title: 房客

overview: 《房客》讲述了一位年轻的单身律师Justine在一次法警拍卖会上贷款买下一间公寓之后，从此卷入一系列事件当中的故事。在同拒绝搬出去的老房客的斗争中，她的日常生活也逐渐沦为一场噩梦……

title: Lokatorki

overview: Korte film: Justyna, een jonge vrouw die de hoofdrol speelt in de film, koopt een appartement op een deurwaardersveiling, ongeacht het risico dat dit met zich meebrengt. Als ze wil intrekken blijkt dat de sleutels die ze heeft gekregen niet in de sloten passen. Een droom over een eigen plekje verandert in een nachtmerrie.

character: Jola

character: Justyna

original_title: Lokatorki


title: Zejście do piekła

overview: Etnographers travelling through the Amazon jungle find an enclosed colony ran by former Nazi Germany officials.

title: Zejście do piekła

overview: Profesor Felix przybywa wraz ze swoją ekspedycją naukową do Ameryki Południowej w celu odnalezienia niezbadanego do tej pory plemienia Indian. W czasie poszukiwań naukowcy trafiają w dżungli na wioskę, w której władzę sprawują niemieccy plantatorzy - byli zbrodniarze wojenni. Mieszkańcy osady są wykorzystywani i katowani, jak dawniej więźniowie obozów koncentracyjnych. Jeden z białych osadników prosi Felixa o pomoc w ucieczce, lecz Niemcy udaremniają ten pomysł, aresztując naukowców. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy profesor Felix zostaje oskarżony o szpiegostwo na rzecz Izraela…

title: Zejście do piekła

title: В логове обречённых

overview: Группа учёных, исследуя малоизвестные районы тропических лесов одной из стран Латинской Америки, попадает в необычный цивилизованный посёлок. Оказывается, он создан гитлеровцами, которым удалось скрыться здесь после войны. Цель нацистских преступников — воспитать в этой колонии новые, молодые кадры для третьей мировой войны, о которой они мечтают. Реваншисты не останавливаются перед убийством каждого, кто так или иначе узнает об их существовании и может их выдать.

title: Zejście do piekła

character: Professor Georg Felix

character: Max Schmidt

character: Ewa Boer

character: Linda

character: Rudolf Knoll

character: Wilhelm Boer

character: Harrison

character: Odyn Schweiser

character: Hans Stock / Adler

character: Martin

character: Richard

character: (voice) (uncredited)

job: Theatre Play

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Music

job: Conductor

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

original_title: Zejście do piekła

title: Сошествие в ад


title: A Little Dying

overview: The last day in the life of an old man. Women in black pray in front of the chapel, the man comes to the house, shaves thoroughly and goes out into the field.

title: A Little Dying

title: Umieranko

overview: Maleńka wieś gdzieś na odludziu. Trzy kobiety w czerni modlą się pod przydrożną kapliczką. Żona zaczyna przygotowywać swego męża na śmierć, której rychłe nadejście oboje przeczuwają. Mężczyzna goli się, ubiera odświętnie i wychodzi w pole, by umrzeć między zagonami.

job: Screenplay

original_title: Umieranko


title: ojDADAna

overview: 1996 Jan Jakub Kolski short film

title: ojDADAna

title: ojDADAna

overview: Film muzyczny składający się z czterech sfilmowanych przez Jana Jakuba Kolskiego ludowych utworów muzycznych zaaranżowanych nowocześnie przez Grzegorza Ciechowskiego: "Piejo kury, piejo", "Oj zagrajże mi, zagraj", "A gdzie moje kare konie", "Polka galopka". [TVP]

job: Set Decoration

job: Costume Supervisor

job: Cinematography

job: Production Director

original_title: ojDADAna