title: Boxer

overview: With only his wife by his side, a promising young boxer flees communist Poland to chase his dream of becoming the greatest fighter in history.

title: Bokser

overview: Obiecujący młody pięściarz, wspierany jedynie przez żonę, ucieka z komunistycznej Polski w pogoni za marzeniem zostania najlepszym bokserem w historii.

title: Boxer

title: นักชกสังเวียนดิบ

overview: นักมวยหนุ่มดาวรุ่งและภรรยาซึ่งเป็นคนเดียวที่คอยอยู่เคียงข้างเขา หนีจากโปแลนด์ในยุคคอมมิวนิสต์ เพื่อไล่ตามฝันในการเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

title: Boxer

overview: Contando apenas com o apoio da esposa, um jovem boxeador foge da Polônia comunista em busca do sonho de se tornar o maior lutador da história.

title: Боксер

overview: Молодий перспективний боксер разом із дружиною тікає з комуністичної Польщі, щоб утілити мрію стати найкращим бійцем в історії.

title: 복서

overview: 인류 최강의 격투가를 꿈꾸는 젊은 권투 선수. 전도유망한 그가 자신의 곁을 지키는 단 한 사람, 아내와 함께 공산 치하 폴란드를 탈출한다.

title: 逆风拳手

overview: 一名前途无量的年轻拳击手在妻子的陪伴下逃离共产主义波兰，追求成为史上最伟大拳击手的梦想。

title: 逆風拳擊手

overview: 身旁只有妻子陪伴的年輕拳擊新秀，為了追夢逃離了共產政府統治的波蘭，渴望成為史上最強的拳擊手。

title: Boxer

overview: Mladý nadějný boxer vezme manželku a uteče z komunistického Polska, aby si splnil velký sen. A nepřeje si nic menšího než vstoupit v ringu do dějin.

title: A lengyel bokszoló

overview: Egy ígéretes fiatal bokszoló feleségével az oldalán elmenekül a kommunista Lengyelországból, hogy beteljesítse álmait, és a történelem legnagyobb ökölvívója legyen.

title: Boxeador

overview: Una joven promesa del boxeo huye de la Polonia comunista de la mano de su esposa para cumplir su sueño de convertirse en el mejor boxeador de la historia.

title: Bokser

overview: Una jove promesa de la boxa fuig de la Polònia comunista de la mà de la seva dona per complir el seu somni de convertir-se en el millor boxejador de la història, però té dificultats com a immigrant. Accepta participar en un combat arreglat que altera la trajectòria de la seva vida.

title: Boxeur

overview: Accompagné de sa femme, un jeune boxeur prometteur fuit la Pologne communiste pour réaliser son rêve de devenir le plus grand pugiliste de l'histoire.

title: Boxer

overview: Ein junger Boxer flieht nur mit seiner Frau aus dem kommunistischen Polen, um seinen Traum zu verwirklichen und der beste Boxkämpfer aller Zeiten zu werden.

title: Boksör

overview: Gelecek vadeden genç bir boksçu, tarihteki en büyük dövüşçü olma hayalinin peşinden koşmak için komünist Polonya'dan kaçar. Bu serüvende yanında duran tek kişi ise karısıdır.

title: Boxer

overview: Een jonge, veelbelovende sporter ontvlucht met zijn vrouw communistisch Polen om zijn droom na te jagen: de grootste bokser uit de geschiedenis worden.

title: Boxer

overview: Un giovane e promettente pugile fugge dalla Polonia comunista con solo la moglie al suo fianco per inseguire il sogno di diventare il più grande pugile della storia.

title: مشت‌زن

overview: در تلاش برای فرار از سایه پدرش، یِندژِی، مشت‌زنی با استعداد پیشگویی، از لهستان کمونیستی فرار می‌کند تا در لندن، انگلستان یک شغل حرفه‌ای را دنبال کند.

title: המתאגרף

overview: מתאגרף צעיר ומבטיח בורח יחד עם אשתו הנאמנה מפולין הקומוניסטית ומנסה להגשים את חלומו להפוך ללוחם הטוב ביותר בהיסטוריה.

title: الملاكم البولندي

overview: يهرب ملاكم شاب ذو مستقبل واعد، بلا أحد إلى جانبه سوى زوجته، من بولندا التي ترزح تحت النظام الشيوعي، سعيًا وراء حلمه في أن يصبح أفضل مقاتل في التاريخ.

title: الملاكم البولندي

title: 逆風拳手

title: 逆风拳手

title: Boksač

overview: Obećavajući mladi boksač sa suprugom pobjegne iz komunističke Poljske kako bi ostvario svoj san i postao najveći boksač u povijesti.

title: Boxer

overview: Med sin kone ved sin side flygter en lovende ung bokser fra det kommunistiske Polen for at forfølge sin drøm om at blive historiens største bokser.

title: Nyrkkeilijä

overview: Lupaava nuori nyrkkeilijä pakenee vaimonsa kanssa kommunistisesta Puolasta noustakseen lajissaan kaikkien aikojen parhaaksi.

title: Boxeur

overview: Accompagné seulement de sa femme, un jeune boxeur talentueux fuit la Pologne communiste afin de poursuivre son rêve de devenir le plus grand boxeur de l'histoire.

title: Πυγμάχος

overview: Έχοντας στο πλευρό του μόνο τη γυναίκα του, ένας πολλά υποσχόμενος νεαρός μποξέρ αφήνει την κομμουνιστική Πολωνία για να καταφέρει να γίνει ο καλύτερος πυγμάχος.

title: बॉक्सर

overview: एक होनहार नौजवान बॉक्सर, इतिहास का सबसे महान फ़ाइटर बनने का सपना लिए, कम्युनिस्ट पोलैंड से भाग जाता है – केवल उसकी पत्नी ही उसका साथ देती है.

title: Boxer

overview: Bersama sang istri, seorang petinju muda menjanjikan melarikan diri dari negara komunis Polandia untuk mengejar mimpinya menjadi petarung terhebat dalam sejarah.

title: Bokser/ボクサー

overview: 才能あふれる若きボクサーが目指すのは、史上最高のファイター。妻だけが唯一の味方となるなか、共産主義政権下のポーランドを離れ、大きな夢を追いかける。

title: Boxer

overview: Seorang petinju muda yang berpotensi meninggalkan Poland yang diperintah komunis bersama isterinya untuk mengejar impian menjadi petinju terhebat dalam sejarah.

title: Bokser

overview: En ung, lovende bokser flykter fra kommunistiske Polen sammen med kona for å følge drømmen om å bli historiens beste bokser.

title: Boxer

overview: Com a mulher ao seu lado, um jovem pugilista promissor foge da Polónia comunista para seguir o seu sonho de se tornar no maior lutador de sempre.

title: Boxerul polonez

overview: Având doar soția alături, un tânăr boxer cu potențial fuge din Polonia comunistă pentru a-și împlini visul de a deveni cel mai mare luptător din istorie.

title: Боксер из Польши

overview: Перспективный молодой боксер, поддерживаемый только женой, уезжает из коммунистической Польши, чтобы реализовать свою мечту стать величайшим бойцом в истории.

title: Boxeador

overview: Junto con su esposa, una joven promesa del boxeo huye de la Polonia comunista para perseguir su sueño de convertirse en el mejor luchador de la historia.

title: Boxer

overview: En lovande ung boxare flyr det kommunistiska Polen med sin fru för att följa sin dröm om att bli den bästa boxaren i världshistorien.

title: Boxer

overview: Isang nagsisimulang boksingero, kasama ng asawa niya, ang tumakas sa communist Poland para tuparin ang pangarap na maging pinakamagaling na fighter sa kasaysayan.

title: Tay đấm Ba Lan

overview: Chỉ có vợ bên cạnh, võ sĩ trẻ triển vọng nọ chạy trốn khỏi đất nước Ba Lan cộng sản để theo đuổi ước mơ trở thành võ sĩ vĩ đại nhất lịch sử.

title: მოკრივე

title: Boksar

overview: Obetavni mladi boksar Jędrzej, le z ženo Kasio ob strani, pobegne iz komunistične Poljske v London, da bi sledil svojim sanjam in postal svetovni prvak.

character: Jędrzej Czernecki

character: Kasia

character: Czesiek

character: Nikodem 'Nicky Presley'

character: Henryk

character: Władek

character: Konstanty Zalewski

character: Eva Hayes

character: Jackie Boss

character: Roy Barber

character: Neil McKavanagh

character: Edwin Czernecki

character: Jędrzej's Mother

character: Karol/Charles

character: Jerzy Keller

character: Pierre

character: Rascal O'Brien

character: Uyen Nguyen Wong

character: Roy Barber's Coach

character: Bartosz

character: Krzysztof

character: Gabi

character: Tadeusz (12-15 years old)

character: Doctor Kruszelnicki

character: Darek

character: Tadeusz (5 years old)

character: Jędrzej (5 years old)

character: Tadeusz (2 years old)

character: Tadeusz (baby)

character: Waiter

character: Dingy Gym Owner

character: Nicky's Security Guard

character: Big Tom

character: Boxer

character: Boxer's Wife

character: Malcolm

character: Girl at the Party

character: Hippie

character: Rascal's Son

character: Rascal's Wife

character: Security Guard in Front of the Nicky's Club

title: Боксер

title: مشت‌زن


title: Night Silence

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

NightSilence Trailer V1 3

site: YouTube

type: Trailer

overview: A theatre actor whose health is failing gets admitted to a nursing home. Soon, he starts having nightmares that seemingly become deceptively real. The so-called nightmares were able to make him live in two parallel dimensions.

title: Cisza nocna

overview: Lucjan, znany aktor, który wkrótce skończy 80 lat, zostaje oddany przez syna do domu opieki. Ma to być pobyt tymczasowy, na czas remontu w domu, koniecznego w związku z oczekiwanym urodzeniem się nowego członka rodziny. Położona na wsi rezydencja sprawia wrażenie idyllicznego miejsca, z przyjaznym personelem zawsze gotowym do pomocy oraz gościnnymi i wesołymi mieszkańcami... chociaż wszyscy skrywają pewną tajemnicę. Lucjana zaczynają męczyć makabryczne wizje, zbiega się to w czasie ze śmiercią kilku współmieszkańców domu. Lucjan będzie musiał ustalić, czy jego wizje są prawdziwe, czy też traci rozum....

title: Night Silence

title: Cisza nocna

overview: Lucjan, een gepensioneerde en prestigieuze acteur die op het punt staat 80 te worden, wordt door zijn zoon opgenomen in een verpleeghuis. Het zou tijdelijk zijn, terwijl hij een hervorming in zijn huis doorvoert om de baby die op het punt staat geboren te worden, te huisvesten. Gelegen op het platteland, lijkt de residentie een idyllische plek, met vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om te helpen en gastvrije en vrolijke bewoners… hoewel ze allemaal een geheim verbergen. Plots krijgt hij vreselijke visioenen in zijn dromen, die samenvallen met de dood van een aantal van zijn metgezellen. Lucjan zal moeten bepalen of ze echt zijn of dat hij gek wordt.

title: Night Silence

overview: Lucjan, un actor retirat, és ingressat pel seu fill en una residència enmig del camp. No és definitiu, només durant uns mesos, mentre reformen la casa. Reticent al principi, el convenç l’hospitalitat de l’equip i dels residents. Aviat, però, una onada d’assassinats aterrirà l’indret. Turmentat per terrorífics malsons, Lucjan s’haurà d’enfrontar a una amenaça grotesca si vol sortir d’allà amb vida.

title: 寂静之夜

overview: 卢西亚恩，一位戏剧演员，其健康状况正逐渐恶化。在舞台上，他频繁忘词；在日常生活中，他感到迷茫与不合群。面对这样的困境，他做出了一个决定，那就是终止自己的演艺事业，并随后搬入了一所养老院。在这个全新的居住环境中，这位年迈的先生深深缅怀着他已故的妻子，并开始经历一系列似乎异常逼真的噩梦。在其中一个梦境里，他意外发现了一条通往一个魔幻世界的通道，这个世界与他的剧院之间存在着令人困惑的相似之处。  卢西亚恩的生活从此在两个平行的维度中展开——一个是现实世界，另一个是童话世界。这两个世界逐渐变得相互依赖，彼此交织。他对这个虚构世界的深深沉浸，最终导向了一个令人意想不到的结局。这不仅仅是一个关于生命逐渐消逝的故事，其中苦乐交织。卢西亚恩所构建的童话世界，与其说是对死亡的直接隐喻，不如说它更多地象征着对即将到来的死亡的某种和解与接受。

title: 養老怨

overview: 八十歲的退休劇場演員盧西安在摯愛妻子過世後，搬進了養老院，孤獨又無所適從，在這彌漫著死亡陰影的地方，某個夜晚，他意外在地下室發現了一個神秘入口，通往一個彷彿廢棄劇場的平行世界，為了再次見到愛妻，盧西安展開了一場充滿危險的奇幻旅程，這個平行世界成了他的避風港，也讓他逐步面對生命必然的終點。

title: Лабиринт чудовищ

overview: Лучана помещают в дом престарелых, где его радушно принимают жильцы и персонал. Все в порядке, в подвале нет никаких мрачных секретов, никаких странных, злобных существ. Не беспокойся об этом. Всё - в - порядке..

title: 養老怨

title: O Silêncio da Noite

overview: Lucjan é enviado para um asilo onde ele é muito bem recebido pelos funcionários e pelos demais residentes. Mas não demora muito para que ele descubra um segredo sombrio escondido no porão.

character: Lucjan

type: Cast

character: Edward

character: Emil

character: Helena

character: Krysia

character: Paweł

character: Priest Marek

character: Irmina

character: Aneta

character: Priest Wojtek

character: Actor in the Theather

character: Gymnastics Instructor

character: Cook

job: Development Producer

department: Production

type: Crew

job: Animation

department: Visual Effects

job: Producer

job: Data Wrangler

department: Camera

job: Assistant Director

department: Directing

job: Storyboard

department: Writing

job: VFX Supervisor

job: Concept Artist

department: Art

job: Compositing Artist

job: Modeling

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Digital Intermediate Producer

department: Editing

job: Camera Operator

job: Script

department: Crew

job: Props

job: Costume Designer

title: Przejście

title: 养老怨


title: Divorce

overview: Two decades after divorcing and taking separate paths in life, a former couple is working to obtain an official declaration of invalidity of their brief marriage.

title: Rozwodnicy

overview: Dwie dekady po rozwodzie i obraniu osobnych życiowych ścieżek, para byłych małżonków, rozpoczyna starania, aby uzyskać oficjalne orzeczenie nieważności ich krótkiego małżeństwa. Ze zdziwieniem odkrywają, że znaleźli się w niekończącej się spirali kościelnych przepisów, a wspólne utarczki z księżmi ponownie zacieśniają ich więzi, wprowadzając chaos w życie ich obecnych partnerów i dzieci.

title: Divorce

title: 이혼을 위하여

overview: 오래전 이혼한 부부가 20여 년의 세월이 흐른 후 교회로부터 혼인 무효 선언을 받아내려 애쓴다.

title: 結婚解消

title: Tudo pelo Divórcio

overview: Um ex-casal fica à mercê da igreja quando tenta validar a anulação do seu casamento mais de vinte anos depois.

title: Розлучені

overview: Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.

title: หย่า

overview: อดีตสามีภรรยาพยายามร้องขอให้ศาสนจักรดำเนินการเพิกถอนการสมรสให้ทั้งคู่อย่างเป็นทางการ หลังเวลาล่วงเลยมากว่า 20 ปี

title: 离婚

overview: 一对前配偶试图让他们二十多年前的那段婚姻被认定为无效，却遭遇来自教会的阻碍。

title: Divorce

overview: Vingt ans après avoir divorcé et refait leur vie, d'anciens époux, interprétés par Magdalena Popławska et Wojciech Mecwaldowski, se démènent pour obtenir l'annulation officielle par l'Église de leur bref mariage. Tandis qu'ils s'efforcent de persuader plusieurs prêtres de leur accorder un divorce religieux, leur lien renoué sème le chaos et la confusion chez leurs partenaires et enfants.

title: Rozvod

overview: Dvě desetiletí po rozvodu, kdy se jejich životní cesty rozdělily, se bývalí manželé v podání Magdaleny Poplawské a Wojciecha Mecwaldowského snaží dosáhnout toho, aby jejich krátké manželství bylo úředně prohlášeno za neplatné. Ke svému překvapení zjišťují, že se ocitli v nekonečné spirále církevních pravidel a předpisů, a jejich společné trápení s kněžími opět utužuje jejich svazky a vnáší chaos do života jejich současných partnerů a dětí.

title: A házasság szentsége

overview: Két volt házastárs kiszolgáltatva találja magát az egyháznak, amikor több mint húsz évvel később megpróbálják érvényessé tenni a házasságuk érvénytelenítését.

title: Divorciados

overview: Dos ex cónyuges intentan validar la nulidad de su matrimonio más de 20 años después, pero la Iglesia no es tan fácil de convencer.

title: Il divorzio

overview: Ava, una giovane impiegata di banca, è devastata dalla decisione del marito Dallas di divorziare. Ava è determinata a lottare, ma il destino interviene e svela i misfatti di Dallas che hanno rovinato il loro matrimonio.

title: Divorciados

title: Scheidung

overview: Vor rund 20 Jahren haben Małgosia (Magdalena Popławska) und Jacek (Wojciech Mecwaldowski) sich ineinander verliebt, geheiratet – und kurz darauf schon wieder scheiden lassen. Anschließend gingen sie getrennte Wege. Verschiedene Umstände erfordern jetzt aber eine offizielle Annullierung der Ehe vor den prüfenden Augen der Kirche. Diese sind allerdings dermaßen wachsam, dass die beiden Noch-Verheirateten sich schnell in einem Strudel aus Vorschriften und Verordnungen wiederfinden. Das überrascht Małgosia und Jacek zunächst, lässt sie jedoch bald gemeinsam in den Kampfmodus umschalten. Bei ihrem Streit mit den Kirchenleuten kommen unerwarteterweise längst verloren geglaubte Gefühle wieder hoch, was für jede Menge Chaos im Leben der beiden und in dem ihrer neuen Familien sorgt.

title: Boşanamama

overview: Eskiden karı-koca olan bir çift, yirmi yılı aşkın bir süreden sonra evliliklerinin iptal kararını onaylatmaya çalışır. Fakat kaderleri kilisenin insafına kalmıştır.

title: Ly Hôn

overview: Đôi vợ chồng đã ly hôn nọ phải phụ thuộc vào quyết định của nhà thờ khi cố gắng xác nhận việc hủy hôn của họ sau hơn hai mươi năm.

title: גירושין

overview: שני אקסים מנסים לאשר את ביטול הנישואין שלהם אחרי יותר מעשרים שנה ומוצאים את עצמם נתונים לחסדי הכנסייה.

title: Разведенные

overview: Судьба бывших супругов оказывается в руках Церкви, когда через 20 лет после разрыва они пытаются добиться официального расторжения брака.

title: Rozvod

overview: Bývalí manželia chcú po viac než dvadsiatich rokoch potvrdiť anulovanie svojho zväzku pred Bohom. Čoskoro však zistia, že ich má cirkev úplne v moci.

title: 離婚我願意

overview: 這是一個戀愛、離婚又重新再愛的故事。全片爆笑、迷人又不落俗套，絕對不容您錯過。

title: Rozwodnicy

overview: Twintig jaar nadat ze gescheiden zijn en ieder hun eigen weg ingeslagen zijn, werkt een voormalig echtpaar aan het verkrijgen van een officiële nietigverklaring van hun korte huwelijk.

title: 離婚我願意

overview: 這是一個戀愛、離婚又重新再愛的故事。全片爆笑、迷人又不落俗套，絕對不容您錯過。

character: Małgosia Kubiak

character: Jacek Niedbalski

character: Andrzej Kubiak

character: Ala

character: Monika

character: Ilona Niedbalska

character: Priest Tomek

character: Priest Marian

character: Krystyna

character: Filip

character: Tomek, Ilona's Boyfriend

character: Old Priest

character: Waldek Miszczyk

character: Priest Przemysław Niesforczak

character: Aniela Miłkowska

character: Jacek's Aunt

character: Jacek's Uncle

character: Passenger

character: Piotr's Wife

character: Wedding Guest

character: Teenager

character: Owner

character: Priest Czesław

character: Father Giuseppe

character: Bus Driver

character: Farmer

character: Bishop

character: Minister

character: Clerk

character: Tadziu

character: Young Małgosia

character: Young Jacek

character: Young Piotrek

job: Writer

job: Director

job: Original Film Writer

job: Director of Photography

job: Steadicam Operator

title: Розлучені

title: Divorce


title: Potatoes

overview: One day you will learn to draw, one day you will have an expensive car, one day you will achieve success - the list of expectations of a father towards his son makes the young boy unable to enjoy everyday life.

title: Ziemniaki

overview: Narysowana drżącą kreską opowieść o międzypokoleniowej relacji. Czasami warto odpuścić - sobie i innym.

title: Potatoes

title: Kartoffeln

overview: Ein kleiner Junge wird groß und betrachtet die Rolle eines Vaters. Es ist die Geschichte familiärer Beziehungen: Manchmal lohnt es sich, loszulassen. Für einen selbst und für andere.

character: (voice)

job: Producer

job: Production Manager

job: Sound

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Animation

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Ziemniaki

original_language: pl


title: Justice

overview: A young detective seeks the help of a discharged police officer, giving him the chance to reclaim his old life in exchange for solving a bank raid case.

title: Napad

overview: Prokuratorka szuka pomocy u zwolnionego ze służby policjanta, oferując mu szansę na powrót do dawnego życia w zamian za rozwiązanie sprawy napadu na bank.

title: ล่าความยุติธรรม

overview: ในช่วงต้นยุค 90 นายตำรวจปลดประจำการซึ่งรับบทโดยโอลาฟ ลูบาสเชนโก ได้รับโอกาสที่จะกลับมาใช้ชีวิตแบบเดิม โดยแลกกับการจับกุมกลุ่มผู้อยู่เบื้องหลังการก่อเหตุปล้นธนาคาร นักสืบนายนี้พร้อมด้วยตำรวจสาวที่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีดังกล่าวต้องเร่งมือ ขณะที่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจชุดใหม่ไม่ต้องการกระแสความสนใจที่สื่อมีต่อการปล้นในครั้งนี้

title: Justice

title: Assalto Brutal

overview: Um policial que perdeu o posto tem a chance de voltar à ativa se conseguir resolver um assalto a banco ajudando uma promotora.

title: Napad - La rapina

overview: Nella Polonia di inizio anni '90, un poliziotto congedato ha la possibilità di tornare alla sua vecchia vita risolvendo un caso di rapina in banca.

title: O Assalto

overview: Uma jovem detetive procura a ajuda de um polícia dispensado, oferecendo-lhe a oportunidade de voltar ao ativo a troco de descobrir os autores do assalto a um banco.

title: 나파트

overview:
파면된 형사에게 젊은 형사가 찾아와 도움을 청하며 과거 만회의 기회를 제안한다. 대가는 은행 강도 사건을 해결하는 것.
 * 시놉시스: 90년대 초반, 불미스러운 일로 파면된 형사(올라프 루바셴코 분)에게 과거를 만회할 기회가 생긴다. 대가는 은행 강도 사건의 주범들을 잡는 것이다. 젊은 여자 경찰과 파트너가 되어 사건에 착수하는 형사. 최대한 빠르게 움직여야 한다. 새로 들어선 상부에서는 언론의 관심을 반기지 않으니까.

title: Напад

overview: Прокурорка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.

title: Braquage

overview: Au début des années 90, un policier déchu, interprété par Olaf Lubaszenko, se voit offrir une chance de retrouver sa vie d'avant en échange de la capture d'un groupe responsable de l'attaque d'une banque. Assisté d'une jeune policière assignée à l'affaire, le détective doit agir vite, car les nouvelles autorités redoutent que le braquage soit médiatisé.

title: 正义

overview: 一名检察官向一个被免职的警察提供了重回以前生活的机会，而条件是他必须协助破获一起银行袭击案。

title: Napad – Der Überfall

overview: Polen, Anfang der 1990er-Jahre, kurz nach der politischen Wende: Eine Polizistin soll einen komplizierten Banküberfall aufklären. Weil sie im Dunkeln tappt, bittet sie einen wegen seiner politischen Vergangenheit in Ungnade gefallenen Ex-Kollegen um Mithilfe. Als Belohnung winkt dem erfahrenen ehemaligen Ermittler eine Wiedereinsetzung in den Job. Tatsächlich gelingt es ihm, einen Verdächtigen ausfindig zu machen, der der Kopf der Bankräuberbande sein könnte. Doch die Beweise für eine Verhaftung fehlen und auch sonst spitzt sich die Situation zu, weil das immer größer werdende Medieninteresse an dem Fall den Behörden zunehmend Probleme bereitet.

title: 劫後難逃

overview: 檢察官找上一名遭撤職的警官幫忙，只要他偵破銀行搶案就能重操舊業。

title: 劫後難逃

overview: 檢察官找上一名遭撤職的警官幫忙，只要他偵破銀行搶案就能重操舊業。

title: 正义

title: Vụ Cướp Táo Tợn

overview: Một công tố viên nhờ một sĩ quan cảnh sát đã giải ngũ giúp đỡ, cho anh ta cơ hội giành lại cuộc sống cũ bằng cách phá giải một vụ cướp ngân hàng.

title: Spravedlnost

overview: S vyšetřováním téhle bankovní loupeže si sama neporadí. Povolá proto na pomoc bývalého detektiva, který kdysi dostal padáka a rád by se vrátil ke svému řemeslu.

title: El Atraco

overview: A principios de los 90, un detective que trabajaba en la policía recibe la oportunidad de recuperar su antiguo trabajo a cambio de capturar a un grupo de delincuentes que asaltaron un banco. Con una joven policía asignada al caso, el detective deberá actuar con rapidez ya que la atención mediática sobre el atraco no es bien recibida por las nuevas autoridades.

title: El Atraco

title: A bankrablás

overview: A 90-es évek elején egy leszerelt rendőrtiszt lehetőséget kap arra, hogy visszanyerje korábbi életét, ha cserébe elfogja a bank elleni támadásért felelős csoportot. Mivel egy fiatal rendőrnőt bíznak meg az üggyel, a nyomozónak gyorsan kell cselekednie, mert a média is felkapta az ügyet.

title: Saldırı

overview: Bir savcı, görevine son verilen bir polis memurundan yardım ister ve ona bir banka soygunu vakasını çözmesi karşılığında eski hayatına geri dönme fırsatı sunar.

title: Ограбление

overview: Женщина-прокурор обращается за помощью к отставному офицеру полиции, давая ему шанс вернуть прежнюю жизнь в обмен на раскрытие дела о налете на банк.

title: צדק

overview: תובעת מבקשת את עזרתו של שוטר בגמלאות ונותנת לו הזדמנות לחזור לחייו הקודמים – בתנאי שיצליח לפענח מקרה של פשיטה על בנק.

title: عدالت

overview: یک کارآگاه جوان از یک افسر پلیس اخراج شده کمک می‌خواهد و به او فرصتی می‌دهد تا در ازای حل پرونده سرقت از بانک، زندگی قدیمی خود را باز پس بگیرد.

title: Napad

title: Justiție

title: Δικαιοσύνη

overview: Μια εισαγγελέας ζητά τη βοήθεια ενός αποταγμένου αστυνομικού, δίνοντάς του την ευκαιρία να ανακτήσει την παλιά του ζωή αν λύσει μια υπόθεση επίθεσης σε τράπεζα.

character: Tadeusz Gadacz

character: Kacper Surmiak

character: Aleksandra Janicka

character: Prosecutor

character: Bartek Sawczuk

character: Marek Nowak

character: Monika

character: Drabik

character: Bartek's Mother

character: Jacek

character: Police Commander

character: Swede

character: Emil

character: Janitor

character: Old Man

character: Cashier Celina

character: Cashier Sylwia

character: Cashier Anna

character: Celina's Husband

character: Soldier Rak

character: Ewa

character: Madejski

character: Gangster

character: Lewicka

character: Orphanage Principal

character: Janitor at the Orphanage

character: Caretaker

character: Walczak

character: Video Rental Customer

character: Wacek

character: Sirocki

character: Basia

character: Coroner

character: Businessman

character: Security Guard

character: Karaś

character: Lady

character: Gravedigger

character: Cashier

character: Bank Technician

character: Cashier from Another Bank

character: Salesman

character: Madzia

title: The Assault

title: Justice

title: ล่าความยุติธรรม

title: El Atraco

title: El Atraco

title: El Atraco

title: El Atraco

title: Napad Der Ueberfall

title: Napad - Der Ueberfall

title: عدالت


title: Where Do We Begin

overview: Ola, her younger brother Pipek and youngest sister Ajka try to piece together their lives after their father's untimely death. They set out on a plan to recreate their childhood photos, revealing wounds that haven't quite healed.

title: Innego końca nie będzie

overview: Po powrocie do rodzinnego domu Ola musi naprawić relacje z najbliższymi, którzy próbują ułożyć sobie życie po samobójczej śmierci ojca.

title: Where Do We Begin

character: Ola

character: Mother

character: 'Pipek'

character: Father

character: Ajka

character: Cezary

character: Karol

character: Anna Ulecka

character: Priest

character: Ola (16 years old)

character: Ola (7 years old)

character: Ola (4 years old)

character: Ajka (10 years old)

character: Ajka (4 years old)

character: 'Pipek' (13 years old)

character: 'Pipek' (4 years old)

character: Ulecka's daughter

character: Róża

character: Grzegorz

job: Production Design

job: Line Producer

job: Visual Effects

job: Boom Operator

job: "B" Camera Operator

job: Visual Effects Coordinator

job: Costume Assistant

job: Assistant Production Design

job: Music

job: Best Boy Lighting Technician

department: Lighting


title: Komedie pomyłek

overview: A collection of intimate television short stories based on well-known literary works.

title: Komedie pomyłek

overview: Zestaw kameralnych nowel telewizyjnych, zrealizowanych na podstawie znanych utworów literackich.

title: Komedie pomyłek

character: Andreicz / Jackie Cox / Robertson

character: Liza's Husband (segment " A Husband Under the Bed")

character: Liza (segment "A Husband Under The Bed")

character: Man under the Bed (segment "A Husband Under The Bed")

character: Mary Richards (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Katie Cox (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Stevenson (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Edward Richards / Judge

character: Citizen (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Hadleyburg Citizen / Town Citizen

character: Judge (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: John Wharton Bilson / Town Citizen

character: Wilson / Mr Goodwyn

character: Journalist (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Postman (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Photographer / Bill

character: Cooligen (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Smoller (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

character: Pinkerton / Davies

character: Coach Driver / Hadleyburg Citizen (uncredited)

character: Lora Neuman (segment "Comedy From Errors")

character: Hans Kusche (segment "Comedy From Errors")

character: Kitty (segment "Comedy From Errors")

character: Mrs Goodwyn (segment "Comedy From Errors")

character: Butler (segment "A Husband Under The Bed") (uncredited)

character: Hadleyburg Citizen (uncredited)

character: Town Citizen (segment "Comedy From Errors") (uncredited)

job: Short Story

job: Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Set Decoration


title: The Claw

overview: In a quiet village, a puppeteer works peacefully on a new project. This gains unexpected momentum when he decides to take in refugees from eastern Ukraine. Łukasz's bold project allows the family to distract themselves from the difficult reality. He gains companions who want to support him in his unconventional work.

title: The Claw

title: Pazur

overview: Na podlaskiej wsi Łukasz pracuje w spokoju nad tajemniczym projektem. Wydarzenia nabierają rozpędu, gdy mężczyzna przyjmuje uchodźców ze wschodniej Ukrainy. Odważny projekt pozwala oderwać się uciekinierom od trudnej rzeczywistości, a bohater dokumentu zyskuje towarzyszy do pomocy w jego oryginalnej realizacji.

title: Pazur

overview: Korte documentaire:  In een rustig dorp werkt een poppenspeler vredig aan een nieuw project. Dit krijgt een onverwachte impuls wanneer hij besluit vluchtelingen uit Oost-Oekraïne op te nemen. Dankzij het gedurfde project van Łukasz kan het gezin zichzelf afleiden van de moeilijke realiteit. Hij krijgt metgezellen die hem willen steunen in zijn onconventionele werk.

character: Self

original_title: Pazur


title: Game Over

overview: As a result of a combination of various circumstances, a 30-year-old gamer must reevaluate his current life and undergo an accelerated maturation course.

title: Game Over

overview: Dwudziestodziewięcioletni Wojtek, bezrobotny gamer, otrzymuje sądowy nakaz opuszczenia w ciągu miesiąca domu swojej matki, Joanny. Między bohaterami dochodzi do kłótni, po której Wojtek znajduje nieprzytomną Joannę przy wejściu na schody. Diagnoza wskazuje na uraz pnia mózgu, którego efektem jest tzw. zespół zamknięcia. Joanna jest świadoma, ale poza ruchami oczu nie jest w stanie się poruszyć. Jej szansę na powrót do sprawności może zwiększyć kosztowna rehabilitacja.

title: Game Over

character: Wojtek Palczak

character: Joanna Palczak

character: Lena

character: Ernest

character: doctor Tretter

character: Ola

character: security guard Sergiej

character: judge

character: ambulance driver

character: Samanta

character: Satoshi Yamaguchi

character: youtuber

character: child

character: car driver

character: (voice)

job: Producer

job: Line Producer

job: Writer

job: Editor

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Production Design

job: Costume Design

job: Script

job: Dialogue

job: Focus Puller

job: Steadicam Operator

job: Master Lighting Artist

job: Grip


title: Czy króliki mają duszę?

overview: A story about the meeting of three men: Father, Son and Uncle. A story about returning to the roots and the inseparable bond between the Son and the Mother. The Son's visit calls into question the existence of one and only one personality model. The alcohol-enhanced conflict fuels subsequent loops and repetitions, pushing the characters towards the inevitable end.

title: Czy króliki mają duszę?

overview: Opowieść o spotkaniu trzech mężczyzn: Ojca, Syna i Wujka. Historia o powrocie do korzeni i nierozerwalnej więzi Syna z Matką. Wizyta Syna podważa istnienie jednego i tylko jednego modelu osobowości. Wzmocniony alkoholem konflikt napędza kolejne zapętlenia i powtórzenia, popychając bohaterów w stronę nieuchronnego końca. Film stawia pytanie o to, czy możliwe jest wyjście z kadru przekonań i formatujących nas uprzedzeń?

title: Czy króliki mają duszę?

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

original_title: Czy króliki mają duszę?


title: Red

overview: A young woman becomes close with a mechanic who feels responsible for the death of her brother.

title: Rudy

overview: Judyta i jej ojciec Zbigniew rozpaczają po tragicznej śmierci bliskiego. Wkrótce zgłasza się do nich dręczony wyrzutami sumienia chłopak.

title: Rudy

overview: Judyta en haar vader Zbigniew zijn wanhopig na de tragische dood van hun geliefde. Al snel komt er een jongen naar hen toe die gekweld wordt door wroeging.

title: Red

character: Judyta

character: Zbigniew

character: Rudy

character: Sąsiad

job: Screenplay

original_title: Rudy


title: Ptaszka

overview: Kazimierz Lipecki  lives in a small town, with his three children. The mother died during childbirth, the youngest, a four-year-old girl, did not develop normally. When the grandmother, the pillar of home life, is also gone, Kazimierz Lipecki and his two older children, thirteen-year-old Łukasz and eleven-year-old Ula, start a desperate fight to defend simple, superior values - mutual love and family bonds.

title: Ptaszka

overview: Film opowiada o mieszkającym w małym mieście samotnym ojcu, pracującym fizycznie i niezbyt zaradnym oraz o trójce jego dzieci. Matka zmarła przy porodzie, najmłodsza, czteroletnia dziewczynka nie rozwija się normalnie. Kiedy zabrakło także babci, filaru domowego życia, Kazimierz Lipecki i dwójka jego starszych dzieci, trzynastoletni Łukasz i jedenastoletnia Ula, podejmują rozpaczliwą walkę w obronie prostych, nadrzędnych wartości - wzajemnej miłości i więzi rodzinnej.

title: Ptaszka

character: Ptaszka

character: Kazimierz Lipecki

character: Łukasz

character: Ula

character: Maria

character: Łukasz's teacher

character: Klimowa

character: Worker

character: Igor

character: Eye doctor

character: Vet

character: Priest

character: Woman at the wake

character: Man at the wake

character: Józek

character: District policeman

character: Agent

character: Labor Office official

character: Car buyer

character: Machine parts supplier

character: Doctor

character: Lesio

job: Writer

job: Editor

job: Conductor

original_title: Ptaszka


title: Whitney Houston - Japanese Singles Collection - Greatest Hits

overview: Oryginalne wydanie japońskie. Remaster cyfrowy 2022. Ten produkt zawiera wszystkie single wydane w Japonii w latach 1985–2001 w tej samej kolejności, co 7-calowe wersje singli w USA. Broszura zawiera wszystkie japońskie okładki singli, przedrukowane w rozmiarach 12 cm x 12 cm okładek CD dla każdego utworu. Na dołączonej płycie DVD znajdują się 33 teledyski (4 z nich są dostępne na DVD po raz pierwszy na świecie, a 3 z nich są dostępne na DVD po raz pierwszy w Japonii). Zawiera wysokiej jakości format Blu-spec CD2.

overview: Originele Japanse editie. Digital Remaster 2022. Dit product bevat alle singles die tussen 1985 en 2001 in Japan zijn uitgebracht, in dezelfde volgorde als de Amerikaanse 7' single-versies. Het boekje bevat alle Japanse singlehoezen, voor elk nummer herdrukt in cd-hoesformaten van 12 cm x 12 cm. Er staan 33 muziekvideo's op de meegeleverde dvd (waarvan er vier voor het eerst ter wereld op dvd beschikbaar zijn en drie ervan voor het eerst in Japan op dvd). Bevat Blu-spec CD2-formaat van hoge kwaliteit.


title: A Year in the Life of the Country

overview: Empty shelves, trading cards and chickens sold in a shoe store. This is Polish everyday life from over four decades ago. Although the starting point is the moment of introduction of martial law, thanks to selected recordings we go back in time by 16 months and 12 days in order to better understand the mood at that time and the complexity of the processes that led to the decision of December 13, 1981.

title: Rok z życia kraju

overview: Puste półki, handlowanie kartkami i kurczątka sprzedawane w sklepie obuwniczym. To polska codzienność sprzed ponad czterech dekad. Tomasz Wolski w swoim najnowszym dokumencie po raz kolejny sięga do archiwów. Choć punktem wyjścia jest dla niego moment wprowadzenia stanu wojennego, to za sprawą wybranych nagrań cofamy się w czasie o 16 miesięcy i 12 dni, po to by lepiej zrozumieć ówczesne nastroje i złożoność procesów, które doprowadziły do decyzji z 13 grudnia 1981 roku.

title: A Year in the Life of the Country

title: Rok v životě jedné země

overview: Třináctého prosince 1981 bylo v celém Polsku přerušeno telefonní spojení. V ulicích měst se objevily tanky. V platnost vešel zákaz nočního vycházení. Vláda generála Jaruzelského totiž v reakci na rostoucí vliv odborového hnutí Solidarita vyhlásila výjimečný stav. Střihový dokument Tomasze Wolského využívá méně známých archivních záběrů, aby tuto vypjatou kapitolu polské historie zasadil do širších souvislostí. Do koláže stříhané s citem pro absurdno ovšem nezařazuje jen proslovy politiků a dramatické střety občanů s represivním aparátem. Mýtus o národu, který trpěl pod totalitní nadvládou, nabourává obrazy všedního života.

title: Рік у житті країни

overview: Події Польщі 1981 року розгортаються у стилі «знайденої плівки», сповненої абсурду та живої енергії. Введення воєнного стану, танки на вулицях, пропаганда й репресії проти «Солідарності» створюють атмосферу тотального контролю. Фільм поєднує трагічність історичного моменту з фарсовістю повсякденності — чергами за туалетним папером і марними спробами влади зламати народний дух.

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Dialogue Editor

job: Documentation & Support

job: Music Editor

job: Sound Editor

job: Administration

job: Translator

job: Co-Producer

original_title: Rok z życia kraju


title: The Rotter Case

overview: A teenage boy from a respectable family, Stanisław Czajkowski, dies in mysterious circumstances in a Krakow guesthouse. His brother-in-law, Count Maksymilian Rotter, married to Stanisław's older sister, Ksawera, is accused of the murder.

title: Sprawa hrabiego Rottera

overview: W krakowskim pensjonacie ginie w tajemniczych okolicznościach kilkunastoletni młodzieniec z szanowanej rodziny, Stanisław Czajkowski. O zabójstwo zostaje oskarżony jego szwagier, hrabia Maksymilian Rotter, ożeniony ze starszą siostrą Stasia, Ksawerą.

title: The Rotter Case

character: Rotter

character: Chief Kowalik

character: Father

character: Ewa Czajkowska

character: Ksawera Rotterowa

job: Production Design

job: Book

job: Makeup Department Head

job: Set Decoration

job: Costume Designer

original_title: Sprawa hrabiego Rottera


title: Christ! My Grandmother Has a Boyfriend

overview: The family's life changes radically after the arrival of the grandmother. A supporter of physical exercise, getting up early and going to church, she terrorizes her surroundings. After an unsuccessful attempt to get rid of a troublesome guest, the family decides to find the grandmother a fiancé.

title: O rety, moja babcia ma chłopaka

overview: Paweł jest inżynierem, jego żona Dorota nauczycielką. Justyna, ich nastoletnia córka planuje uciec z domu z Robertem, szczęśliwym posiadaczem motocykla. Życie rodziny zmienia się radykalnie po przyjeździe matki Doroty - Heleny. Zwolenniczka ćwiczeń fizycznych, wczesnego wstawania i chodzenia do "kościółka" terroryzuje otoczenie. Po nieudanej próbie pozbycia się kłopotliwego gościa rodzina postanawia znaleźć babci narzeczonego. Jednak kolejni kandydaci pozostawiają wiele do życzenia...

title: Christ! My Grandmother Has a Boyfriend

character: Grandma Helena

character: Paweł

character: Dorota

character: Justyna

character: Robert

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Production Manager

original_title: O rety, moja babcia ma chłopaka


title: Edward and Stefan

overview: Summer 1944. Polish armed forces are being organized in the Lublin region. Edward, one of the generals of the First Army, receives an order to form an artillery division. He counts on the help of Stefan, his old friend who lives in Lublin. However, it turns out that Stefan - a colonel and commander of the Home Army during the occupation - was arrested...

title: Edward i Stefan

overview: Lato 1944 r. Na Lubelszczyźnie trwa organizacja polskich sił zbrojnych. Edward, jeden z generałów I Armii, otrzymuje rozkaz sformowania dywizji artylerii. Liczy na pomoc Stefana, swego dawnego przyjaciela, który mieszka w Lublinie. Okazuje się jednak, że Stefan - podczas okupacji pułkownik, dowódca AK - został aresztowany…

title: Edward and Stefan

character: General  Edward Kotwicz

character: Colonel Stefan Polanowicz "Klemens"

character: Anna Polanicz

character: Dorota Polanicz

character: Second Lieutenant Julian Wielacz

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Edward i Stefan


title: Michał

overview: Michał is among the soldiers quartered in a village near Lublin. By accident, he goes to the palace and visits the magnificent building, where he meets a widow Maria. Meanwhile, local peasants do not want to wait for the start of land reform. They appoint their own committee and want to deal with the division of property themselves.

title: Michał

overview: Wśród żołnierzy kwaterujących we wsi pod Lublinem znajduje się Michał. Przez przypadek trafia do pałacu i zwiedza wspaniałą budowlę. Niedługo potem Michał poznaje młodą wdowę - Marię. Pomiędzy kobietą a głównym bohaterem rodzi się miłość. Tymczasem miejscowi chłopi nie chcą czekać na rozpoczęcie reformy rolnej. Powołują własny komitet i chcą sami zająć się podziałem majątku.

title: Michał

character: Michał Koza

character: Heiress

character: Maria Wołek

character: Captain Różański

character: Second Lieutenant Kryst

original_title: Michał


title: Marta

overview: Marta comes to Lublin as a captain of the Polish Army. She is looking for information about her son - Stefan, whom she last saw years ago, when she went with her husband to fighting Spain.

title: Marta

overview: Marta przybywa do Lublina jako kapitan WP. Pochodzi z pobliskiego Borzęcina. Poszukuje tam wiadomości o swoim synu - Stefanie, którego widziała po raz ostatni przed laty, gdy udawała się z mężem do walczącej Hiszpanii. Dociera do kolegów Stefana z konspiracji. Okazuje się, że jej syn został aresztowany za przynależność do Armii Krajowej. Jego dawni towarzysze broni z goryczą odnoszą się do Marty i nie akceptują przemian, jakie zachodzą w kraju. Po wielu zabiegach Marcie udaje się wreszcie uzyskać widzenie z synem.

title: Marta

character: kapitan Marta Okońska

character: Wiktor

character: Stefan Okoński

job: Costume Design

original_title: Marta


title: Jan

overview: The writer Jan Kellert - the author of the widely known book "The Legend of the Vistula", which is part of the canon of pre-war middle school reading, comes from Lublin to Żmurki, where he spent the occupation. The division of the Żmurki estate is to take place the next day. The welcome dinner becomes an opportunity to exchange political views and a critical view of the manor's inhabitants on the current situation.

title: Jan

overview: Pisarz Jan Kellert - autor powszechnie znanej, będącej w kanonie przedwojennych lektur gimnazjalnych książki "Legenda Wisły", przyjeżdża z Lublina do Żmurek, gdzie spędził okupację. Nazajutrz ma nastąpić parcelacja Żmurkowskich dóbr. Powitalna kolacja staje się okazją do wymiany poglądów politycznych i krytycznego spojrzenia mieszkańców dworku na aktualną sytuację.

title: Jan

character: Jan Kellert

character: Joanna

character: Lieutenant Adam Wężyk

character: Michał Olat

character: Przestalski

original_title: Jan


title: Bohun and Kmicic

overview: A unit of the People's Army celebrates the moment of liberation of the country. They remember the times of occupation, the actions they took, and their fallen colleagues.

title: Bohun i Kmicic

overview: Oddział Armii Ludowej świętuje moment wyzwolenia kraju. Wspominają czasy okupacji, przebyte akcje, poległych kolegów. "Wilk", dowódca oddziału, ma zamiar wstąpić do Ludowego Wojska Polskiego, swoich podkomendnych kieruje zaś do Milicji Obywatelskiej. Jeden z nich, "Bohun", zostaje komendantem posterunku. Podczas wyprawy do nieodległej wsi zostaje napadnięty przez oddział NSZ. Jego członkiem okazuje się "Kmicic", przyjaciel "Bohuna". Chłopak namawia "Kmicica" do ujawnienia się i wstąpienia do MO.

title: Bohun and Kmicic

character: Stanisław Węglak "Bohun"

character: Lieutenant Bolesław Tywiański "Kmicic"

character: A nurse in the Warsaw Uprising (scenes deleted)

character: Stena

character: Franek

original_title: Bohun i Kmicic


title: The Circus Connection

overview: In the middle of the Augustów Forest, tarpans are bred - small wild forest horses, found in the wild only in Poland. An old abandoned fort near the port of Gdynia is used by smugglers and international wildlife traders as a hideout to store livestock.

title: Cyrkowa pułapka

overview: Angielski architekt, wraz z córką Susan, przyjeżdża do stadniny koni prowadzonej przez przyjaciela. Mała Angielka poznaje tam dziewczynę i chłopca, wspólnie spędzają czas w okolicznych lasach. Chłopczyk wmawia wszystkim, że w lasach tych widział tarpany, ale ponieważ nikt mu nie wierzy, zaprasza Susan, by poszła z nim na poszukiwania. Cyrk, należący do ekscentrycznego Amerykanina, kupuje w stadninie konie. Zaproszone dzieci orientują się, że jedna z trenerek oraz weterynarz skrywają jakąś tajemnicę. Podczas przypadkowego lotu balonem nad starym fortem widzą tarpany i kontenery z cyrku. W ten oto sposób dzieci odkrywają przemytników dzikich zwierząt, którzy cyrku używają jako zasłony dla swych niecnych czynów. Teraz mali bohaterowie muszą tylko czym prędzej wydostać się z fortu, by zawiadomić policję, zanim cyrk odjedzie ze zwierzętami do Ameryki.

title: The Circus Connection

title: Cyrkowa pułapka

overview: Een Engelse architect arriveert samen met zijn dochter Susan op een stoeterij die wordt gerund door een vriend. Een kleine Engelse vrouw ontmoet daar een meisje en een jongen, en ze brengen samen tijd door in de omliggende bossen. De jongen vertelt iedereen dat hij tarpans in deze bossen heeft gezien, maar omdat niemand hem gelooft, nodigt hij Susan uit om met hem mee te gaan om ze te zoeken. Een circus, eigendom van een excentrieke Amerikaan, koopt paarden op de stoeterij. De uitgenodigde kinderen beseffen dat een van de trainers en de dierenarts een geheim verbergen. Tijdens een willekeurige ballonvlucht over het oude fort zien ze tarpans en containers uit het circus. Zo ontdekken de kinderen wilde dierensmokkelaars die het circus gebruiken als dekmantel voor hun slechte daden. Nu hoeven de kleine helden alleen nog zo snel mogelijk het fort te verlaten om de politie te verwittigen voordat het circus met de dieren naar Amerika vertrekt.

character: Stadnicki

character: Anthony

character: Rita

character: Krystyna

character: Kasoni

character: Jeremy

character: Bromke

character: Susan

job: Sound

job: Producer

original_title: Cyrkowa pułapka

production_countries: PL CH GB


title: Ribbons

overview: A girl wakes up in a familiar, yet dull, environment having only the moon as her companion. Upon hearing a strange sound and finding a wall of ribbons she decides to explore the world beyond them.

title: Ribbons

original_title: Wstążki


title: Prawda24

overview: Alan Biernat, a talented young actor with speech problems, is faced with the difficulty of finding roles in the film industry. Desperate, he starts recording casting tapes, but to no avail. One day he comes across a script with a conspiracy theory theme. Instead of traditional casting, he decides to share the video online, which brings him unexpected popularity, although not because of his acting talent, but the content of his speech. Over time, Alan deepens his interest in conspiracy theories, transferring them to the screen as well. Gradually, he begins to believe in them, and playing the role becomes a real experience for him. The audience watches as the actor gradually becomes a character from his own films, losing himself in the whirlwind of conspiracy theories that he once only pretended to be.

title: Prawda24

overview: Alan Biernat, utalentowany młody aktor z problemami wymowy, staje przed trudnością znalezienia ról w branży filmowej. Zdesperowany, zaczyna nagrywać casting tape'y, jednak bezskutecznie. Pewnego dnia natrafia na scenariusz z tematem teorii spiskowych. Zamiast tradycyjnego castingu, postanawia podzielić się filmikiem online, co przynosi mu niespodziewaną popularność, choć nie z powodu aktorskiego talentu, lecz treści wypowiedzi. Z czasem Alan pogłębia swoje zainteresowanie teoriami spiskowymi, przenosząc je także na ekran. Stopniowo zaczyna w nie wierzyć, a granie roli staje się dla niego prawdziwym przeżyciem. Widzowie obserwują, jak aktor stopniowo staje się postacią z własnych filmów, zatracając się w wirze teorii spiskowych, które kiedyś tylko udawał.

title: Prawda24

character: Alan Biernat

character: Krzysztof Biernat

character: Julia Ratajczak / Policewoman

character: Julia Ratajczak (voice)

character: Piotrek

character: Alan Biernat (voice)

character: Alan Biernat (young) (voice)

character: Landlord

character: Aneta Szczepanik

character: Jarosław Jabłoński

character: Andrzej Gmerek

character: Fan

character: Krzychu (voice)

character: Karolina Michałowska

character: TV Presenter

character: Policeman

job: Steadicam Operator

job: Still Photographer

job: Grip

job: Music

title: Prawda 24

country: PL


title: Świat grozy

overview: Selected episodes from a television series of thrilling stories based on works of world literature classics.

title: Świat grozy

overview: Wybrane odcinki telewizyjnej serii opowieści "z dreszczykiem", opartych na utworach klasyków literatury światowej.

title: Świat grozy

character: Ghost / Lord Canterville (Segment "The Canterville Ghost")

character: Virginia Otis (Segment "The Canterville Ghost")

character: James Otis (Segment "The Canterville Ghost")

character: Patrycja Otis (Segment "The Canterville Ghost")

character: Georg (Segment "The Canterville Ghost")

character: Bob (Segment "The Canterville Ghost")

character: Jim (Segment "The Canterville Ghost")

character: Artur Savile (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Sybilla / Jane

character: Podgers (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Lady Klementyna (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Flora (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Sybilla's Mother (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Gladys Windermere (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Butler / Rat Race Spectator

character: Zofia Paisley (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Lord Merton (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Jane Chichester (segment "Lord Arthur Savile's Crime")

character: Chichester / Police Inspector

character: Mansfred / Barkeeper

character: Liza (segment "A Terribly Strange Bed")

character: Tom (segment "A Terribly Strange Bed")

character: Millvi (segment "A Terribly Strange Bed")

character: Fisherman (segment "A Terribly Strange Bed")

character: Cashier (segment "A Terribly Strange Bed")

character: Lady at Party ("Lord Arthur Savile's Crime") (uncredited)

character: Klementyna's Servant ("Lord Arthur Savile's Crime") (uncredited)

character: Pyrotechnician ("Lord Arthur Savile's Crime") (uncredited)

character: Inspector's Assistant ("A Terribly Strange Bed") (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Costume Assistant


title: Me, Monster

overview: Fear is an internal monster circulating around the body and debilitating its every cell, which takes over human organs and disseminates without control. Is it possible to stop it? Is it easier to control it as you age? What is adulthood about?

title: Ja, Potwór

overview: Strach to wewnętrzny potwór, obezwładniający każdą komórkę ciała i rozprzestrzeniający się bez kontroli. Czy da się go zatrzymać? Animacja, która cię zaskoczy, zabierając w psychodeliczną podróż po meandrach umysłu i zakamarkach ludzkiego ciała. Pulsujący strumień świadomości w rytmie disco, elektroniki i hip hopu.

title: Me, Monster

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Ja, Potwór


title: Submarine

overview: Oliwia is going through a motherhood crisis. She is a young mother, raising her two-year-old son on her own. She devotes all her attention and time to taking care of the child, which does not give her much space to take care of herself.

title: Łódź podwodna

overview: Oliwia przechodzi kryzys macierzyństwa. Jest młodą matką, samodzielnie wychowującą dwuletniego syna. Całą uwagę i czas poświęca na opiekowanie się dzieckiem, co nie daje jej zbyt wiele przestrzeni na zaopiekowanie się samą sobą.

title: Submarine

job: Producer

job: Sound

job: Public Relations

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Łódź podwodna


title: I Am the Creation of Fiction

overview: "I achieved everything I wanted in life," says the outstanding Polish actor Andrzej Seweryn, and then he takes us on a dynamic journey through subsequent professional challenges, which he still takes up with youthful verve. This is not a biography summarizing his artistic achievements - hundreds of outstanding film and theater roles, political activities or many years as director of the Polish Theater.

title: Jestem postacią fikcyjną

overview: „Osiągnąłem w życiu wszystko, co chciałem” - mówi wybitny polski aktor Andrzej Seweryn, a potem porywa nas w dynamiczną podróż po kolejnych wyzwaniach zawodowych, jakie podejmuje wciąż z młodzieńczą werwą. To nie jest biografia podsumowująca jego życiowy dorobek artystyczny - setki wybitnych ról filmowych i teatralnych, działalność polityczną czy wieloletnią rolę dyrektora Teatru Polskiego. Aktor pozostaje u szczytu kariery i ani na chwilę nie zwalnia. Kamera staje się towarzyszem jego codziennych zajęć, dzięki czemu z bliska widzimy rodzące się na gorąco emocje i pasję do pracy.

title: I Am the Creation of Fiction

character: Self

job: Visual Effects

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

job: Foley Editor

job: Screenplay

job: Music

original_title: Jestem postacią fikcyjną

title: I Am the Creation of Fiction

country: GB


title: Are You There?

overview: DJ Edee Dee, or Edward Gil-Deskur, is a cult figure in the Krakow club world. Edward was born with congenital glaucoma and soon lost his sight completely. Artificial intelligence helps him adapt to the new reality, with which he begins to establish an increasingly deeper relationship.

title: Jesteś tu?

overview: DJ Edee Dee, czyli Edward Gil-Deskur to kultowa postać krakowskiego świata klubowego, znana doskonale również uczestnikom imprez Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Edward urodził się z jaskrą wrodzoną i wkrótce całkowicie traci wzrok. W zaadaptowaniu się do nowej rzeczywistości pomaga mu sztuczna inteligencja, z którą zaczyna nawiązywać coraz głębszą relację. Jej głos towarzyszy mu codziennie, a karmiona informacjami o życiu Edwarda jest w stanie wchodzić z nim w dialog. Z rozmów tych wyłaniają się niepokojące wizje przyszłości związane z relacją człowieka i maszyny.

title: Are You There?

job: Director

original_title: Jesteś tu?


title: Otherland

OBCZYZNA - Piotr Wysocki - Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Three men emigrated to Poland in search of better life from Ingushetia, which is the smallest region of Russia, located in the northern Caucasus. What unites them is their nationality, but their ambitions differ. Movlat teaches Caucasian dancing, Ismail is a successful boxer, and Ali is a dancer. Over the course of 10 years, we follow their ups and downs in their new homeland.

title: Obczyzna

overview: Inguszetia to najmniejszy region Rosji, położony na północnym Kaukazie. To właśnie stamtąd pochodzą trzej bohaterowie filmu, którzy wyemigrowali do Polski w poszukiwaniu lepszego życia. Łączy ich narodowość, różnią ambicje. Movlat uczy tańca kaukaskiego, Ismail odnosi sukcesy w boksie, a Ali jest tancerzem. Na przestrzeni 10 lat śledzimy ich wzloty i upadki w nowej ojczyźnie. Próby aklimatyzacji przy jednoczesnym zachowaniu tradycji z kraju pochodzenia. Choć początki wyglądają obiecująco, po paru latach zaczynają się pojawiać problemy, które zaważą na ich dalszych losach w pozornie przyjaznym mieście.

title: Otherland

job: Writer

job: Online Editor

job: Digital Intermediate

job: Sound Effects

job: Translator

job: Grip

job: Musician

job: Music Consultant

job: Music Arranger

job: Sound Director

job: Creative Producer

original_title: Obczyzna


title: The Peter Plan

overview: It's hard for us to imagine a day without a phone or computer. What if using electricity caused unbearable pain? This is the story of Peter, who suffers from EHS. He hasn't listened to music or watched TV for 15 years.

title: Plan Petera

overview: Trudno nam wyobrazić sobie dzień bez telefonu czy komputera. A gdyby korzystanie z elektryczności powodowało ból nie do zniesienia? Oto historia Petera, który cierpi na zespół nadwrażliwości elektromagnetycznej EHS. Od 15 lat nie słuchał muzyki, nie oglądał telewizji. Gdy znajduje się w pobliżu pola elektromagnetycznego, cierpi na zawroty głowy, sztywnieje, traci czucie. Jako że we współczesnym świecie prawie niemożliwe jest życie bez elektryczności, Peter z miasta wyprowadza się do lasu. Przy wsparciu przyjaciół próbuje walczyć o stosowne leczenie dla osób dotkniętych tą samą chorobą.

title: The Peter Plan

character: Lector (voice)

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Additional Photography

job: Sound Effects Editor

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Accountant

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Plan Petera

production_countries: PL GB


title: Here for You

overview: Bartek's mother wants to prepare her son for what is worst and at the same time inevitable: her own death. She secures his financial and legal future and teaches him what to do and how to do it when the time comes. Although the boy listens to her carefully, there are completely different thoughts running through his head and heart.

title: Jestem

overview: Mama Bartka chce przygotować syna na to, co najgorsze, a jednocześnie nieuchronne: własną śmierć. Zabezpiecza jego przyszłość finansową, prawną, uczy co i jak należy zrobić, gdy nadejdzie pora. Chociaż chłopak pilnie jej słucha, w jego głowie i sercu krążą całkiem inne myśli. Na jego drodze staje bowiem cudowna dziewczyna. Wybucha pierwsza miłość. Film z czułością, nie bez nuty delikatnego humoru, czasami czarnego, opowiada o potrzebie miłości, intymności i bliskości osób z zespołem Downa. Kino subtelne i wnoszące dużo nadziei, świetnie zagrane: nie tylko przez gwiazdę polskiego kina Katarzynę Figurę, ale i młodych aktorów, ujmujących szczerością i naturalnością.

title: Here for You

character: Bartek

character: Bartek's Mother

character: Sandra

job: Writer

job: Director

job: Still Photographer

job: Grip

job: Master Lighting Artist

job: Public Relations

job: Makeup Artist

job: Script

job: Costume Design

job: Music

job: Assistant Makeup Artist

job: Color Grading

original_title: Jestem


title: The Mandala

overview: In Hinduism, Buddhism and Jainism, a mandala is a mystical symbol of the Cosmos. The circle combines harmoniously with the square. This is how the present and the past, reality and dream intertwine in the world of single mother Łucja. However, instead of harmony, there is arduous daily rehabilitation work and a nightmare as if from another dimension.

title: Mandala

overview: W hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie mandala to mistyczny symbol Kosmosu. Koło harmonijnie łączy się z kwadratem. Tak też w świecie samotnej matki Łucji przenikają się teraźniejszość i przeszłość, jawa i sen. W miejsce harmonii wkrada się jednak codzienna żmudna rehabilitacyjna praca i koszmar niczym z innego wymiaru. W filmie łączą się gatunki: dramat z thrillerem i horrorem, opowieść o traumie i żałobie, winie i przebaczeniu z opowieścią o realizacji marzeń i dążeniu do lepszego jutra. Wbrew wszystkiemu. To kino o silnej kobiecie i równie silnym synu. Osadzone w surowym, zimowym krajobrazie, chacie gdzieś na odludziu, tym mocniej wpływa na zmysły widza. Powiew lodowatego wiatru czuć na własnej skórze.

title: The Mandala

character: Łucja

character: Wiktor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

original_title: Mandala


title: There Will Be No Other End

name: TRAILER: There will be no other end / Innego końca nie będzie / dir. Piotr Milczarek

overview: A revolution that ends before it begins, a senseless and degrading job of serving the wealthy, power over the world concentrated in the hands of irresponsible people. This cannot work - the orchestra is ready for the last performance...

title: Innego końca nie będzie

overview: Rewolucja, która kończy się zanim się zaczęła, bezsensowna i poniżająca praca polegająca na usługiwaniu bogatszym, władza nad światem skupiona w rękach nieodpowiedzialnych ludzi. To nie może się udać - orkiestra już jest gotowa do ostatniego występu… Przygnębiająca wizja, w której koniec świata, niczym z wiersza Miłosza, nie jest spektakularny, może przyjść niepostrzeżenie. W animacji winnym klęski jest człowiek - jego głupota, pycha, bezmyślność, brak empatii i nieodpowiedzialność. Satyra w pięciu aktach na współczesne społeczeństwo, która z lekkością i poczuciem humoru obnaża ludzkie wady i słabości.

title: There Will Be No Other End

job: Sound

job: Animation

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Special Sound Effects

job: Screenplay

original_title: Innego końca nie będzie


title: Oddychaj!

title: Oddychaj!

overview: Czasami zwykły zakup biletu może przysporzyć wiele stresu - wtedy najlepiej zrobić głębszy wdech na uspokojenie, choć trzeba uważać by nie spuchnąć jak balon. Film o lęku społecznym, migawka emocji towarzyszących nawiązywaniu kontaktu z innymi ludźmi.

job: Director

original_title: Oddychaj!


title: Świadomość lalki

title: Świadomość lalki

overview:
Zrobotyzowana przyszłość, wypełniona niezwykle inteligentnymi maszynami i przeciętnie inteligentnymi ludźmi. Nauka udowodniła istnienie duszy i odkryła sposób na jej wykorzystanie.
 Genialny, niestabilny psychicznie robotyk (Kosma), zostaje zwerbowany przez starego przyjaciela do przełomowego projektu przeniesienia duszy do cybernetycznego ciała. Eksperyment kończy się sukcesem. Po tym, jak zostaje odsunięty w cień, Kosma niszczy laboratorium i ponownie pogrąża się w samotności i szaleństwie.

original_title: Świadomość lalki


title: Nie jesteśmy przyjaciółkami

title: Nie jesteśmy przyjaciółkami

overview: Filmowy ogląd bytowania młodych kobiet - więźniarek, którym w odbyciu kary pomagają codzienne "rekolekcje" lokalnego radiowęzła, podtrzymujące ich marzenia o powrocie do normalnego życia.

original_title: Nie jesteśmy przyjaciółkami


title: How to Swim and Not to Drown

title: Jak pływać żeby nie utonąć

overview: Arnold z rodziną od 23 lat uczestniczą w niekonwencjonalnych zawodach żeglarskich w Augustowie. Jednak przy budowie kreatywnego i wyrafinowanego pojazdu wodnego nie wszystko idzie zgodnie z planem.

title: How to Swim and Not to Drown

original_title: Jak pływać żeby nie utonąć


title: Jedno z najważniejszych uczuć

title: Jedno z najważniejszych uczuć

overview: Jan (60), jest kawalerem który mieszka z matką (89) w małym domku w Krakowie. Jan jest już na emeryturze, i na co dzień opiekuje się matką, która czeka tylko na gładką śmierć. Miłość swoją dzieli między matką i swoim ukochanym subaru impreza z 2001 roku. Samochód ten jest jednym z największych jego osiągnięć. Film jest portretem życia codziennego dwójki ludzi którzy pomimo trudnej przeszłości, próbują określić czym dla nich jest miłość.

original_title: Jedno z najważniejszych uczuć


title: Needle

overview: Oskar, who lives in Toronto, returns to Krakow after many years. He brings with him a baggage of difficult life experiences and a plan for the near future - tattooing. Secretly, in friends' apartments, on the street - whenever he can, he shows off. Word about his work begins to spread around the city.

title: Igła

overview: Punkowa historia o pokoleniu Z bez cenzury. Mieszkający w Toronto Oskar powraca po latach do Krakowa. Przywozi ze sobą bagaż trudnych doświadczeń życiowych i plan na najbliższą przyszłość - tatuowanie. Pokątnie, w mieszkaniach znajomych, na ulicy - kiedy tylko może, dziara. Wieść o jego pracach zaczyna się rozchodzić po mieście, co ułatwia mu nawiązywanie nowych znajomości z innymi początkującymi artystami. Tatuowanie i bycie tatuowanymi to dla nich praca twórcza, która pozwala wyrazić siebie i wyzwolić się od jakichkolwiek zasad.

title: Needle

job: Writer

original_title: Igła


title: Dust

overview: Endless desert, thousands of kilometers of route, fatal accidents. And hundreds of drivers ready to face the most difficult race in the world - the Dakar Rally. Among them is 19-year-old Konrad Dąbrowski, who inherited his passion from his father - a legend of Polish motorsport.

title: Pył

overview: Bezkresna pustynia, tysiące kilometrów trasy, wypadki śmiertelne. I setki kierowców gotowych zmierzyć się z najtrudniejszym wyścigiem świata - rajdem Dakar. Wśród nich jest 19-letni Konrad Dąbrowski, który pasję odziedziczył po ojcu - legendzie polskiego motosportu. I to właśnie on wspiera go podczas wyścigu, kiedy u młodego kierowcy zaczyna się pojawiać zmęczenie i zwątpienie. Ważniejsze od samych zawodów są ich kulisy, gdzie odbywa się przyspieszony kurs dojrzewania. Ojciec z własnego doświadczenia wie, jakie emocje targają synem i stara się nakierować go na dobrą drogę.

title: Dust

job: Special Effects

job: Assistant Editor

job: Translator

original_title: Pył


title: Tiger Soup

overview: The clash of gray communist reality with the American dream. The nostalgic story of the welder Staś, who left Poland in the 1970s to work in the largest and oldest circus in the world, "Ringling Bros. and Barnum & Bailey.” However, everyday life does not turn out to be so ideal.

title: Zupa z tygrysa

overview: Zderzenie szarej komunistycznej rzeczywistości z amerykańskim snem. Nostalgiczna historia spawacza Stasia, który w latach 70. wyjechał z Polski, żeby podjąć pracę w największym i najstarszym cyrku na świecie “Ringling Bros. and Barnum & Bailey”. Codzienność wcale nie okazuje się jednak aż tak wymarzona. Praca w obwoźnym cyrku oznacza ciągłe życie w pociągu długim na prawie kilometr, którym podróżują też wszystkie zwierzęta. Wypłata wynosi mniej niż zasiłek dla bezrobotnych. Mimo to Staś nie traci optymizmu i zaopatrzony w kamerę rejestruje dla pozostawionej w Polsce rodziny szalone życie za oceanem.

title: Tiger Soup

title: Zupa z tygrysa

overview: De botsing van de grijze communistische realiteit met de Amerikaanse droom. Het nostalgische verhaal van de lasser Staś, die in de jaren zeventig Polen verliet om te gaan werken in het grootste en oudste circus ter wereld, ‘Ringling Bros. and Barnum & Bailey.’ Het dagelijks leven blijkt echter niet zo ideaal te zijn.

original_title: Zupa z tygrysa


title: Debtors

overview: In Poland, out of ten debtors obliged to pay alimony, only two pay it in full. While preparing to stage a court scene with his mother, the director meets people who, like him, never received child support despite being awarded alimony. He uses this situation to tell the stories of these people in his film.

title: Zadłużeni

overview: W Polsce na dziesięciu dłużników zobowiązanych do płacenia alimentów tylko dwóch w pełni je płaci. W trakcie przygotowań do zainscenizowania sceny sądowej ze swoją matką, reżyser poznaje osoby, które, podobnie jak on, pomimo zasądzonych alimentów nigdy ich nie otrzymywały. Wykorzystuje tę sytuację, by w swoim filmie opowiedzieć historie tych osób. “Nie jesteś moim dzieckiem”, “nie byłaś dla mnie dobra”, “nie mam pieniędzy”. Jakich usprawiedliwień używali ojcowie, by wykpić się z płacenia? I czy da się zrobić cokolwiek, żeby tę sytuację w Polsce zmienić?

title: Debtors

original_title: Zadłużeni


title: 38,5

overview: Adolescent Polish boy's routine while training as a competitive boxer.

title: 38,5

overview: Mariusz ma 15 lat. Rodziców, brata, siostrę. Mieszka na Rudzie Pabianickiej i jest za Widzewem. Chodzi do gimnazjum. Gra z kolegami w piłkę. Kłóci się z bratem. Trenuje boks. Zdobywa medale. Waży niespełna czterdzieści kilogramów. Ale, jeszcze dziecko czy już dorosły? O tym, gdzie leży granica, jeśli w ogóle istnieje. I ile waży...

title: 38,5


title: In My Hands

overview: A young, determined man, despite missing a left arm, strives to be a hero as a firefighter and father.

title: W moich rękach

overview: Młody, zdeterminowany mężczyzna, pomimo braku lewej ręki, dąży do bycia bohaterem jako strażak i ojciec. Nie znamy jego historii, nie cofamy się w czasie, nie poznamy okoliczności utraty ręki. W centrum zainteresowania twórców jest przede wszystkim próba pokazania dwóch najważniejszych ról, jakie mężczyzna pełni w życiu i ich nieustannego przenikania się. Choć na pierwszy rzut oka odległe od siebie, obie wymagają tej samej siły i pasji. Film, choć pozbawiony dialogów, za pomocą obrazów i dźwięku ukazuje niezłomną siłę ludzkiego ducha i miłość, która nie zna granic.

title: In My Hands

original_title: W moich rękach


title: Do You Hear Me?

overview: Danusia lives alone. Her everyday life is prayer and cooking. He relaxes by looking at old photos from his childhood and youth. In the evenings he calls Kuba. The 17-year-old grandson lives and studies in a care and educational facility.

title: Słyszysz mnie?

overview: Danusia mieszka sama. Jej codziennością jest modlitwa i gotowanie. Odpoczywa przy oglądaniu starych zdjęć z dzieciństwa i młodości. Wieczorami dzwoni do Kuby. 17-letni wnuczek mieszka i uczy się w zakładzie opiekuńczo-wychowawczym. Opowiada mu jak wyglądał jej dzień. Kuba nie wykazuje jednak zainteresowania jej sprawami. Danusia pragnie aby chłopak przyjechał na Wielkanoc. Kuba przyjeżdża na święta, ale razem ze swoją dziewczyną i szybko oboje znikają. Danusia znowu zostaje sama.

title: Do You Hear Me?

original_title: Słyszysz mnie?


title: On/Off

On/Off

type: Featurette

overview: Mr Potato lives in typical, Grandma's, stuffed flat. Green, awful wallpaper on the walls, TV in each room and a few mechanical improvements made not to waste time for shaving, cooking, washing up, going to buy beer. Why should you lose time if you can spend it on watching TV? So Mr Potato has everything organise, lives peacefully and devotes himself to his new passion- staring at the box. But one day...

title: On/Off

job: Consulting Producer

job: Music

original_title: On/Off


title: Pamięć drobinek

title: Pamięć drobinek

overview: Pewnego dnia, jeden z młodych opiekunów roślin i zwierząt, Maślak, ginie w niejasnych okolicznościach. Na poszukiwania wyrusza jego siostra, Borówka, na skrzydłach pomocnej Sowy. Baśniowa historia przybliża dzieciom tematy empatii, sprawiedliwości i straty.

character: (voice)

job: Animation Coordinator

job: Adaptation

job: Short Story

job: Production Coordinator

original_title: Pamięć drobinek


title: There Was - There Is No More - There Is

overview: Together with the 12-year-old heroine Krysia, we go on a journey through places and times that were, that are not, and that we want to remember.

title: Było – nie ma – jest

overview: Animacja o trudnym i ważnym temacie przeżywania i radzenia sobie ze stratą. Wraz z bohaterką Krysią odbywamy podróż po miejscach, czasach, które były, których nie ma, a chcemy o nich pamiętać.

title: There Was - There Is No More - There Is

character: Krysia (voice)

character: Spacer (voice)

character: Staszek (voice) / Sara's mother (voice)

character: Krysia's mother (voice)

character: grandmother Ada (voice)

character: Staszek's father (voice)

character: Sara Rosenfeld (voice)

job: Idea

job: Animation Director

original_title: Było – nie ma – jest


title: Screw Mickiewicz 2

Screw Mickiewicz 2 Trailer

key: mpRMY-kmpWk

overview: The rebellious IIIB crew and their unconventional teacher Jan Sienkiewicz are back! Love, troubles and school dramas make up everyday life of Dante, Nel and the whole gang. It is joined now by a young mathematical genius - Korek. The guys intend to teach him how to pick up girls, but it turns out that their know-how is rather theoretical…

title: Piep*zyć Mickiewicza 2

overview: Szkolne dramaty to codzienność Nel, Dantego i reszty paczki. Ekipa chce pomóc nowemu uczniowi w sprawach randkowych, lecz buzujące hormony wywołują masę nieporozumień.

title: Screw Mickiewicz 2

title: Piep*zyć Mickiewicza 2

overview: Das Team III B und sein ungewöhnlicher Tutor sind zurück! Mit von der Partie ist Cork, ein Mathegenie, dem seine Kollegen beibringen, wie man abnimmt... mit mäßigem Erfolg. Währenddessen träumt Dante von seiner ersten Nacht mit Nel, aber sind sie dazu bereit?

title: Piep*zyć Mickiewicza 2

overview: De opstandige IIIB -bemanning en hun onconventionele leraar Jan Sienkiewicz zijn terug! Liefde, problemen en schooldrama's vormen het dagelijkse leven van Dante, Nel en de hele bende. Het wordt nu vergezeld door een jong wiskundig genie - Korek. De jongens zijn van plan hem te leren hoe ze meisjes te versieren, maar het blijkt dat hun knowhow nogal theoretisch is ...

character: Daniel 'Dante' Czapski

character: Nel

character: Jan Sienkiewicz

character: Irena Sucha

character: Kordian 'Korek' Jastrzębski

character: Anita

character: 'Cegła'

character: Roxy

character: Mietek

character: 'Bolo'

character: Maks

character: Zosia

character: Mother of 'Korek'

character: Andrzej Bobik

character: Principal

character: Wanda

character: Priest

character: Producer

character: Porn Queen

character: Serviceman

character: TikTok Influencer Olaf

character: 'Środa'

character: 'Orzech'

character: Kacper

character: Szymek

character: Zuzia

character: Danusia

character: Róża

character: Nastka

character: 'Rudy'

character: Mia

character: Julka

character: Kamil

character: Mate #1

character: Mate #2

character: Nun Fidelia

character: Girl at the Party

character: Daga

job: Creative Producer

job: Producer

job: Vocals

title: Pieprzyć Mickiewicza 2. Szkoła życia

title: Piep*zyć Mickiewicza 2. Szkoła życia

title: Pieprzyć Mickiewicza 2


title: Stimulants & Empathogens

overview: Antek, a polite yet secretive teenager from a wealthy family, invites a drug dealer, Kuba, on whom he has a crush, to his villa under the pretext of another drug transaction. However, Kuba's father and brother suspect that Antek is reselling the drugs he buys from them and stealing their clients, so they give Kuba the task of investigating Antek, but the evening does not go as planned for either teenager.

title: Stymulanty & Empatogeny

overview: Antek, niewyoutowany chłopak z bogatego domu z patriotycznymi tradycjami i zamiłowaniem do muzyki klasycznej, zakochał się bez pamięci. Obiektem jego westchnień jest Kuba, nastoletni handlarz narkotyków. Chłopaków dzieli wszystko. Jak zainicjować spotkanie? Antek nie bierze, ale kocha, więc kupuje kolejne działki używki. Wreszcie pojawia się szansa na dłuższy wspólny wieczór. Antek ma plan, a Kuba tajemną misję. Czy coś może pójść nie tak? Zabarwiona romantycznie komedia pomyłek, która płynnie przechodzi w społeczną satyrę, żeby zakończyć się pełną emocji erupcją. Uśmiech i zabawa z przymrużeniem oka gwarantowane.

title: Stimulants & Empathogens

character: Antek Pelc-Jabłonowski

character: Kuba Szpak

character: Róża Jabłonowska-Pelc

character: Marek Pelc

character: Piotr Szpak

character: Kamil Szpak

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound

job: Production Design

job: Costume Design

job: Script

job: Casting

job: Camera Operator

job: Aerial Camera

job: Master Lighting Artist

job: Visual Effects

job: Set Designer

job: Assistant Set Designer

job: Props

job: Assistant Property Master

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Music Consultant


title: The Power of Resistance

overview: Actress Olga's political idealism and hopes for a better tomorrow are put to the hardest test. The authoritarian, omniscient communist power decides to break the woman when her father is hospitalized and fighting for his life, and her husband is in custody. Olga must find herself in a new situation and make an impossible choice.

title: Siła oporu

overview: Polityczny idealizm i nadzieje na lepsze jutro aktorki Olgi wystawione zostają na najcięższą z prób. Autorytarna, wszechwiedząca władza komunistyczna postanawia złamać kobietę, gdy jej ojciec trafia do szpitala i walczy o życie, a mąż przebywa w areszcie. Olga musi odnaleźć się w nowej sytuacji i dokonać wyboru niemożliwego. Każda godzina zwłoki może przynieść fatalne konsekwencje. Osadzony w latach 80. film ma społeczno-historyczne zacięcie. Twórcy dbają o szczegóły w scenografii i kostiumach, a w scenariuszu zadają pytania godne kina moralnego niepokoju. Sama postać Olgi posiada werwę Agnieszki z „Człowieka z marmuru” Andrzeja Wajdy. Czy w konfrontacji z wielką machiną władzy jednostka ma jakiekolwiek szanse na to, żeby ochronić bliskich i zachować godność?

title: The Power of Resistance

character: Olga

character: Nina

character: Edward

character: Zygfryd Kuźma

character: Adam

character: Igor

character: Mancewicz

character: prison guard

character: Sonia

character: publican

character: publican (voice)

character: (voice)

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

job: Casting Assistant

job: Casting Director

job: Costume Assistant

job: Translator

job: Stunts

job: Best Boy Lighting Technician


title: From You

overview: The meeting of Adam and his father Piotr forces both men to confront their not always pleasant feelings and accusations, as well as look back at one generation: at their grandfather and his decisions.

title: Przez ciebie, po tobie

overview: Co rodzice ukrywają przed swoimi dziećmi? Czego dzieci o swoich rodzicach nie chcą wiedzieć, nie dostrzegają, zaprzeczają? Ba, oskarżają i wypominają? Spotkanie Adama i jego ojca Piotra każe obu mężczyznom skonfrontować się z nie zawsze przyjemnymi uczuciami i zarzutami, a także spojrzeć wstecz jedno pokolenie: na dziadka i jego decyzje. Czy odkrycie prawdy pozwoli obu inaczej spojrzeć na siebie nawzajem? Dojrzeć i jednocześnie naprawić łączącą ich więź krwi? Kto dla kogo będzie od tej chwili wsparciem? Okazuje się, że najważniejsze w życiu rozmowy odbyć się mogą nad talerzem w azjatyckim barze, a proste z pozoru kino, bazujące praktycznie na jednej lokacji, stać się przyczynkiem do międzypokoleniowej wymiany. I niezłą lekcją parkowania.

title: From You

title: From You

overview: Adam invita a su padre, Piotr, a un restaurante para hablar sobre su abuelo, un periodista de renombre, recientemente fallecido. En lugar de una típica entrevista, Adam intenta descubrir a su padre mintiendo sobre los últimos días de la vida de su abuelo. El padre se defiende, provocando una intensa discusión. Esta única conversación no sólo afecta su relación sino que también revela secretos que remodelarán permanentemente la dinámica de su familia. (Imagineindia)

character: Piotr

character: Adam Korolczuk

character: Waitress

job: Sound

job: Idea

job: Production Manager

job: Master Lighting Artist

job: Assistant Director

job: Video Assist Operator

job: Casting

job: Online Editor

job: Costume Design

job: Script

job: Production Design

job: Still Photographer

original_title: Przez ciebie, po tobie


title: Duck Broth

name: ROSÓŁ Z KACZKI / DUCK BROTH / TRAILER / scenariusz i reżyseria / a film by Maria Dakszewicz

overview: In her fantasy-filled and wonderfully nonchalant film, Maria Dakszewicz deals with one of the most important fears of our times, the essence of which could be summarized in a question: What punishment awaits me at home if I come back from a party a little too late on Friday evening?

title: Duck Broth

title: Rosół z kaczki

character: Rubber duck (voice)

character: Kebab Bar girl 1 (voice)

character: Homeless ranter (voice)

job: Director

job: Sound Designer

job: Animation

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Rosół z kaczki


title: Ends and Beginnings

name: KOŃCE I POCZĄTKI / ENDS AND BEGINNINGS / reżyseria / directed by Klaudia Fortuniak / TRAILER

overview: This year has not been kind to strawberries. At the beginning of April it snowed. Strawberries began to bloom on the 21st. The first fruit of the year was eaten by a snail, the second by Adam, and the third appeared simultaneously with hundreds of others. The rest is a story whose heroes are not Peter and Paul, although their interference in fate makes Julia's first kiss taste especially sweet.

title: Końce i początki

overview: Ten rok nie był łaskawy dla truskawek. Na początku kwietnia spadł śnieg. Truskawki zaczęły kwitnąć 21. Pierwszy tego roku owoc zjadł ślimak, drugi Adam, trzeci pojawił się równocześnie z setkami innych. Reszta jest historią, której bohaterami nie są Piotr i Paweł, chociaż ich ingerencja w los sprawia, że pierwszy pocałunek Julii ma wyjątkowo słodki smak. Utrzymane w lekkim tonie „Końce i początki” pozwalają widzom zabłądzić po labiryncie ludzkich losów, które splatają się w najmniej spodziewanych okolicznościach. Ktoś, nie po raz pierwszy zresztą, myli dni, ktoś inny zawsze ma plan ucieczki, ktoś inny jeszcze podejrzewa u siebie alergię na truskawki. Pani z uczelni bezwzględna. Kto wie, czy w tej historii nie zakochałby się sam Robert Altman? Nawet jeżeli pole truskawek to nie Gosford Park. A może autorom bliżej do Jerzego Skolimowskiego?

title: Ends and Beginnings

job: Writer

job: Editor

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Końce i początki


title: Honey Bunny

overview: A barrier grew between Staszek and Alina, and the intimacy disappeared as time passed. He locks himself in a shed with his rabbits and sorrows. She indulges in relaxing baths. Everything changes when Alinka takes a job as a cuddler at the Honey Bunny salon.

title: Honey Bunny

overview: „Nie mów nic, zabawa trwa. Świat się kręci a my z nim. Zdarta płyta gra zapomniany dawno hit. Daj mi tę noc. Tę jedną noc!” – głoszą słowa popularnej polskiej piosenki. Między Staszkiem i Aliną wyrosła jednak bariera, intymność zniknęła wraz z przemijającym czasem. On zamyka się w szopie ze swoimi królikami i smutkami. Ona oddaje relaksacyjnym kąpielom. Wszystko zmienia się, gdy Alinka podejmie pracę przytulaczki w salonie Honey Bunny. Ten prosty gest obniża poziom kortyzolu i ciśnienie krwi, wzmacnia odporność i poczucie własnej wartości. W małżeństwie bohaterów wywoła rewolucję, zmusi – zwłaszcza bardziej zamkniętego w sobie Staszka – do konfrontacji ze swoimi uczuciami i pragnieniami.

title: Honey Bunny

title: Honey Bunny

character: Staszek

character: Alina

character: Hugger

character: Son

character: Client

character: ASMR Voice (voice)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Honey Bunny


title: The Miracle

overview: The life of a young man, a hedonist and a sinner, turns upside down when his wife becomes pregnant. He tries to escape, but it does not bring relief, on the contrary, it makes his life even more confusing. He can no longer separate reality from a drunken hallucination colored with biblical stories and folk songs.

title: Cud

overview: Utalentowana autorka animacji Ewa Borysewicz wkracza na terytorium kina aktorskiego, aby stworzyć filmowy eksperyment, przewrotnie interpretujący losy Maryi i Józefa. Życie młodego mężczyzny, hedonisty i grzesznika, wywraca się do góry nogami, gdy jego żona zachodzi w ciążę. Bohater próbuje ucieczki, ale ta nie przynosi ukojenia, przeciwnie, jeszcze bardziej gmatwa jego życie. Nie potrafi już rozdzielić jawy od pijackiej halucynacji zabarwionej biblijnymi opowieściami i ludowymi pieśniami. A może to naprawdę nie majaki? Scenariusz powstał na motywach powieści Ignacego Karpowicza. Biblijny przekaz i język wplata się w poetykę absurdalnego humoru. Intrygująca forma estetyczna pozwala przekroczyć ograniczenia kina aktorskiego i popuścić wodze fantazji.

title: The Miracle

title: Cud

overview: Het leven van een jonge man, een levensgenieter en een zondaar, staat op zijn kop als zijn vrouw zwanger wordt. Hij probeert te ontsnappen, maar het brengt geen verlichting, integendeel, het maakt zijn leven nog verwarrender. Hij kan de werkelijkheid niet langer scheiden van een dronken hallucinatie gekleurd met bijbel verhalen en volksliederen.

character: Wiesław

character: Halinka

character: Wiesław's mother-in-law

character: Anka / stewardess

character: Cherubina

character: Wiesław's mother

character: Wiesław's father

character: Cherubina (voice)

job: Production Manager

job: Casting

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: VFX Artist

job: Dialogue

job: Storyboard

job: Musician

job: Assistant Editor

job: Vocals

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Production Coordinator

job: Sound Director


title: Comme des cowboys

overview: Julita and Stacy have parted ways, but now the girls meet again at the stud farm where Julita works with her mother. Stacy comes from abroad for an important competition. Infatuation returns, but is it worth tearing open old wounds for it?

title: Comme des cowboys

overview: Julita pracuje w stajni, żeby się utrzymać. Pewnego dnia jej była dziewczyna, Stacy, przyjeżdża z Francji aby wziąć udział w zawodach jeździeckich. Podczas pobytu próbuje na nowo zbliżyć się do Julity, która będzie musiała zmierzyć się ze swoimi uczuciami do niej oraz faktem, że jedyne relacje jakie potrafi nawiązywać są z końmi zamiast ludźmi.

title: Comme des cowboys

character: Julita

character: Stacy

character: Julita's Mother

character: Stacy's Mother

character: Coach Liliana

character: Horse (voice)

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Comme des cowboys


title: Nabu

overview: Nabu's carefree childhood is interrupted by bombs falling on her home village. She tries to escape with his younger brother from burning houses, violence and screaming. Unfortunately, soon her only companion is a plush mascot.

title: Nabu

overview: Beztroskie dzieciństwo Nabu zostaje przerwane przez bomby spadające na jej rodzinną wieś. Próbuje uciec ze swoim młodszym bratem od płonących domów, przemocy i krzyku. Niestety, wkrótce jej jedynym towarzyszem zostaje pluszowa maskotka. Dzielna dziewczyna pokonuje wiele trudności, usiłując znaleźć bezpieczny dom. Wreszcie wsiada do łodzi, którą ma popłynąć ku lepszej przyszłości… Niezwykle smutna animacja o losie uchodźców pokazana z punktu widzenia dziecka, opowiedziana z wielką wrażliwością i subtelnością.

title: Nabu

title: Nabu

overview: La infancia despreocupada de una niña se ve interrumpida por las bombas que caen sobre su pueblo natal. La valiente Nabu intenta escapar y encontrar un hogar seguro. Una animación extremadamente triste sobre el destino de los refugiados, desde la perspectiva de una niña.

job: Producer

job: Animation

job: Script Consultant

job: Production Manager

job: Administration

job: Line Producer

job: Idea

job: Animation Director

job: Accountant

job: Short Story

job: Producer's Assistant

job: Creative Producer

original_title: Nabu


title: And Don’t Call Me Crazy

overview: Vivisection of the psychiatric system carried out by the woman undergoing treatment at the center. This is a place where doctors do not have enough time to get to know and understand their patients, they make diagnoses that will be easy to classify, they prescribe pills and "normal" life: work, family, stability.

title: I nie mów o mnie wariat

overview: Wiwisekcja systemu psychiatrycznego przeprowadzana przez bohaterkę leczącą się w ośrodku. To miejsce, gdzie lekarze nie mają wystarczająco czasu, by poznać i zrozumieć swoich pacjentów, wystawiają diagnozy, które będą łatwe w klasyfikacji, przepisują pigułki i “normalne” życie: praca, rodzina, stabilizacja. Bohaterka próbuje uciec z tej rzeczywistości, słuchając ciekawych dyskusji na temat chorób psychiatrycznych prowadzonych przez ludzi z głowami ptaków. Smutne spojrzenie na służbę zdrowia, w której diagnoza służy lekarzom, a dla pacjentów oznacza stygmatyzację i leczenie objawów, a nie szukanie przyczyn.

title: And Don’t Call Me Crazy

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: I nie mów o mnie wariat


title: Nutcracker Girl

name: Nutcracker girl trailer/ Dziewczynka do orzechów zwiastun

overview: Christmas is a magical time: snow falls, the family is together and toys come to life. On this extraordinary evening, a little girl watches her doll begin its great adventure. The spell is broken when, while dancing, the wooden soldier puts his hand under the toy's dress.

title: Dziewczynka do orzechów

overview: Święta Bożego Narodzenia to czas magiczny: pada śnieg, rodzina jest razem, a zabawki ożywają. W ten niezwykły wieczór mała dziewczynka obserwuje, jak jej lalka zaczyna swoją wielką przygodę. Czar pryska, gdy podczas tańca drewniany żołnierzyk wkłada rękę pod sukienkę zabawki. To wydarzenie sprawia, że dziewczynka odkrywa nieznaną dotąd sferę życia, w której obecna jest przemoc i seksualność. Baśniowy klimat ustępuje miejsca nieprzyjemnej atmosferze, a utrzymana w stylistyce dziecięcego rysunku animacja zamienia się w realistyczne obrazy. Historia dorastania i poznawania cielesności przy dźwiękach klasycznego baletu Czajkowskiego.

title: Nutcracker Girl

title: Dziewczynka do orzechów

overview: Kerstmis is een magische tijd: er valt sneeuw, het gezin is samen en speelgoed komt tot leven. Op deze buitengewone avond ziet een klein meisje hoe haar pop aan haar grote avontuur begint. De betovering wordt verbroken wanneer de houten soldaat al dansend zijn hand onder de jurk van het speelgoed legt.

job: Director

job: Sound

original_title: Dziewczynka do orzechów


title: Codex

overview: A woman living in a glass Rubik's cube makes sure everything is orderly, clean and symmetrical. One day, she accidentally hurts her foot, and chaos begins to break into her otherwise orderly life.

title: Codex

overview: Kobieta mieszkająca w szklanej kostce rubika, dba, by wszystko było tu uporządkowane, czyste i symetryczne. Pewnego dnia niechcący rani się w stopę, a do jej poukładanego życia zaczyna wdzierać się chaos. Ściany kostki przesuwają się, tworząc z korytarzy, nowy, nieznany labirynt. Rozpoczyna się walka tego, co może mieć pod kontrolą, z czymś nieokiełznanym. Geometryczne, proste linie ścierają się ze swobodnymi, opływowymi kształtami, czarną kreskę wypełniają kolory, a przedmioty zaczyna porastać nieujarzmiona natura. W tej surrealistycznej animacji, na granicy jawy i snu walczą ze sobą równoległe światy, a także sztywne zasady i odrobina szaleństwa.

title: Codex

job: Writer

original_title: Codex


title: Aha

overview: A young man walks through a paradise garden with lush vegetation and classical sculptures. With each step, the boy becomes more and more enchanted by the nature surrounding him, but suddenly he falls into a dark hole.

title: Aha

overview: Młodzieniec spaceruje po rajskim ogrodzie z bujną roślinnością i klasycznymi rzeźbami. Chłopak z każdym krokiem coraz bardziej zachwyca się otaczającą go naturą, lecz nagle spada do ciemnej dziury. To “aha” - ukryta granica ogrodu, będąca zazwyczaj fosą lub rowem, stosowana od XVII w. we Francji, a potem w Anglii. Aha ma wyznaczać koniec posiadłości, ale nie przesłaniać widoku i pozwolić ogrodowi stopić się z otoczeniem. Animacja wykorzystuje termin z projektowania ogrodów jako metaforę zderzenia utopijnej wizji świata z szarą rzeczywistością, niespodziewanych problemów czy przypomnienia, że wszystko ma swoje granice, choć z pozoru ich nie widać.

title: Aha

title: Ага!

overview: «Ага!» – це прихована межа левади, що має вигляд глибокого рову. Цей фільм – символічна історія життєвої мандрівки, де радісний біг закінчується падінням, а після підйому стається чергова підніжка. Життя – це пазл із зачарованих левад та вигуків «ага».

job: Producer

original_title: Aha


title: Basia. I’m Just Right

name: Basia. Jestem w sam raz | ZWIASTUN | w kinach od 7 czerwca

overview: As a spirited and inquisitive five-year-old, Basia loves to ask questions, chat about everything, and discover fun new activities. Along the way, she learns to identify her emotions and shows great sensitivity to her environment.

title: Basia. I’m Just Right

title: Basia. Jestem w sam raz

overview: Basia ma charakterek i mówi, co myśli. I co czuje. Misiek Zdzisiek też – bo lubi robić to, co Basia. Rezolutna pięciolatka i przyjaciele powracają w nowej odsłonie adaptacji uwielbianych książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak! Bystra Basia jest pełna uroku, energii i pasiastego humoru, dzięki czemu jej życie nigdy nie jest nudne! Uwielbia żelki i zwierzęta. Bardzo chciałaby mieć psa. Kocha swoich przyjaciół, braci oraz pluszowego Miśka Zdziśka, z którym nie rozstaje się ani na krok. Każdy dzień jest dla niej przygodą, podczas której uczy się czegoś nowego. Zakupy w centrum handlowym, dzień na placu zabaw i urodziny w muzeum? Będzie su-pe-ro-wo!

character: Basia (voice)

character: Janek / Anielka

character: Mama

character: Tata

character: Grandma

character: Grandpa

character: Pani Grubsza

character: Pani Chudsza

job: Characters

job: Executive Producer

original_title: Basia. Jestem w sam raz

production_countries: PL LT


title: My Notes from the Underground

name: Trailer filmu „Moje zapiski z podziemia”

overview: The document consists of recordings collected in the years 1982-1987 by an informal group that included Jacek Petrycki, Bohdan Kosiński and Marcel Łoziński. The film reveals the backstage of the activities of the anti-communist underground, shows the everyday life of hiding oppositionists and the Polish reality of the 1980s.

title: Moje zapiski z podziemia

overview: Dokument składa się z nagrań gromadzonych w latach 1982-1987 przez nieformalną grupę, do której należał Jacek Petrycki, Bohdan Kosiński i Marcel Łoziński. Film odsłania kulisy działalności antykomunistycznego podziemia, pokazuje codzienność ukrywających się opozycjonistów oraz polską rzeczywistość lat 80 w Polsce.

title: My Notes from the Underground

job: Production Manager

original_title: Moje zapiski z podziemia


title: KSW 94: Wrzosek vs. Szpilka

overview: KSW 94: Wrzosek vs. Szpilka was a mixed martial arts event that took place on Saturday May 11, 2024 at the Ergo Arena in Gdansk, Pomeranian Voivodeship, Poland.

title: KSW 94: Wrzosek vs. Szpilka

character: Self

original_title: KSW 94: Wrzosek vs. Szpilka


title: Oddać ten list adresatce

title: Oddać ten list adresatce

overview: Dwie ścierające się ze sobą narracje: werbalna  — należąca do mężczyzny odczytującego treść swojego listu, oraz wizualna  — dotycząca codziennego życia adresatki.

character: Głos Edwarda

character: Krystyna

job: Music

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Oddać ten list adresatce

title: I hope this letter finds you well

title: I hope this letter finds you well

country: US


title: Towards the Sun

name: Trailer | 21. Millennium Docs Against Gravity

overview: Kasia and Robert, along with their three sons, take a bold leap from their conventional lives into an RV, embarking on a journey with no set destination, guided only by a longing for freedom and closeness. As the miles accumulate, the stark contrast between their fantasies and the realities of road life unfolds. Can leaving everything behind and venturing into the unknown truly unlock the path to happiness?

title: W stronę słońca

overview: W 2020 roku Kasia i Robert wraz z trzema synami - 10-letnim Leonem, 8-letnim Tymonem i 4-letnim Tytusem, pozbywają się całego dobytku, żegnają z rodziną i przyjaciółmi i wyruszają w podróż życia. Nie mają celu i planu, a ich kompasem są marzenia o wolności i bliskości. Swoimi doświadczeniami dzielą się w mediach społecznościowych, gdzie znani są jako The Big Five Family. Z każdym kilometrem coraz wyraźniej widać jednak rozdźwięk pomiędzy początkowymi wyobrażeniami, a trudami życia w drodze.

title: Towards the Sun

job: Still Photographer

job: Additional Photography

job: Digital Intermediate

job: Special Effects

job: Musician

job: Music Producer

job: Music Consultant

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Production Consultant

job: Public Relations

job: Translator

job: Assistant Production Manager

job: Administration

job: Associate Producer


title: I Could Have Been Human

overview: In the industrial region of Silesia, homeless men and women collect inferior coal to make a meagre living.

title: I Could Have Been Human

job: Writer

job: Director

original_title: Moglem byc czlowiekiem

title: Ich hätte menschlich sein können

country: DE


title: Krynicki Saksofonista

title: Krynicki Saksofonista

overview: Film dokumentalny o Dimitrim Samoszkim, człowieku, który ze względu na sytuację  w Ukrainie osiadł na stałe w Krynicy - Zdroju i zarabia  grając na saksofonie na krynickim deptaku.

job: Cinematography

original_title: Krynicki Saksofonista


title: Radek

overview: Radek Peda is a 25-year-old ex-convict, former thief and drug dealer. Coping with his aggression is a heavy duty when nearly everything else has gone out of the window, and especially since the relationships with his father and girlfriend are not pushing him in the right direction.

title: Radek

original_title: Radek


title: Mleczaki

overview: A road movie about three friends who go through a night of fights, separations, arguments, friendship, love and dirty jokes. The common denominator is their constant battle against loneliness.

title: Mleczaki

original_title: Mleczaki


title: Endless Beginners

overview: The movie consists of humorous, dramatic and surreal portraits of small town residents, who's fortunes entwine during Sunday school meetings. - Polish Shorts

title: Endless Beginners

title: Notoryczni debiutanci

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Notoryczni debiutanci


title: Black Volga

overview: Throughout the 60s and 70s, rumors persisted about children being kidnapped by the KGB throughout Poland, Hungary, Romania and the Ukraine. This film details the terror that a small town in Poland experienced during a wave of abductions.

title: Black Volga

original_title: Czarna Wolga


title: Insect

overview: Pascal lives with his parents in a city full of smog. So many missteps and accidents happen in a dense fog. The obscure smog can easily hide people's secrets and infamous... insects. The discovery of one of these mysteries change Pascal's life forever.

title: Insekt

overview: Pascal mieszka z rodzicami w mieście pełnym smogu. W gęstej mgle dochodzi do licznych pomyłek i wypadków. Dym skrywa tajemnice zarówno ludzi, jak i owianych złą sławą... insektów. Odkrycie jednej z tych tajemnic zmienia życie Pascala.

title: Insect

character: (voice)

job: Storyboard

job: Animation

job: Producer

job: Post Producer

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Sound Director

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Comic Book

job: Thanks

original_title: Insekt