title: Westerplatte Resists

overview: Westerplatte is a small peninsula at the entry to the Gdańsk Harbour. Before World War II, it functioned as a Polish ammunition depot in the Free City of Danzig. Its crew consisted of one infantry company and a group of civilians, 182 people in total. It was the only Polish guard-post at the mouth of the Vistula River, with as little as five sentries, one field cannon, two anti-armour guns and four mortars. The first shots of World War II were fired there. This film tells the story of Westerplatte's courageous defenders.

title: Westerplatte

overview: Westerplatte, 31 sierpnia 1939 roku, ostatni dzień i ostatnia noc przed wybuchem wojny. Stanowiska ogniowe są w pogotowiu bojowym, ponieważ w porcie cumuje niemiecki pancernik Schlezwig Holstein, który przybył z kurtuazyjną wizytą. Rankiem 1 września pod murem wartowni eksploduje niemiecka mina. Rozpoczyna się nierówna walka. Zgodnie z założeniami polska składnica amunicyjna ma bronić się dwanaście godzin.

title: Westerplatte Resists

title: Вестерплате

overview: Филмът разказва за героичната отбрана на полския плацдарм Вестерплате, където през септември 1939 г. прогърмяват първите изстрели на Втората световна война. Филмът показва сблъсъка на два морални позиции: да се предадат, за да се избегне ненужно кръвопролитие, или да се борят до последния куршум.

title: Вестерплатте

overview: Фильм повествует о героической обороне польского плацдарма Вестерплатте, где в сентябре 1939 года прогремели первые выстрелы Второй мировой войны. В фильме представлено столкновение двух нравственных позиций: сдаться во избежание ненужного кровопролития или же сражаться до последнего патрона.

title: 维斯特布拉德半岛战役

overview:
这是一部朴素且又惨烈的战争片，描述的是曾被当年德国报界称为“波兰小凡尔登”的维斯特布拉德半岛上所进行的一场毫无希望的保卫战，该片填补了该段重大历史在电影史上的空白。本片还运用了比较纪实以及内涵的拍摄手法！一方面通过战士的希望以至最后的绝望，反映出波兰人民对当时英、法两国对德国宣而不战，通过“静坐战争”，任其消灭他们的盟国（波兰）的愤慨和唾弃！另一方面，除了展现波军将士的英勇，也向大家展示了，在最后作为胜利者的德国国防军军官的骑士风度！作为一部在67年拍摄的影片，要做到这些，还是挺难能可贵的！
 　　花絮：
 　　维斯特布拉德半岛（Westerplatte），源于荷兰语，意为“西边的沙洲”，位于波最大河流维斯瓦河支流入海口，长1700米，最宽处600米。
 　　1924年，根据国际联盟决议，波兰在半岛上建立了一个军事转运仓库。
 　　1939年9月1日，德国军舰开始炮击半岛要塞，步兵向驻守在半岛的波军发动了猛烈进攻，由此打响了第二次世界大战的第一枪。当时驻守在半岛上的波军将士只有182人，而进攻的德军达3000余人。由于英、法两国欲将战祸东引，于9月3日无耻地宣而不战！致使波兰守军陷入前无粮弹，后无援兵的绝境。波军将士英勇、顽强地抵抗了七天，终因弹尽粮绝，退路被敌包抄而被迫投降。9月21日，希特勒特意登上半岛，察看这个曾被德国报界称为“波兰小凡尔登”的地方。
 　　现在半岛上残存着5个营房的废墟，在人工土丘上耸立着高70米的“海岸卫士纪念碑”，上面镌刻着二战期间欧洲战场上历次著名战役的名称。

title: Westerplatte

overview: Válečné drama o heroickém sedmidenním beznadějném odporu polské posádky poloostrova Westerplatte v těsném okolí přístavního města Gdaňsk proti německé přesile v prvních hodinách II. sv.války. Film bez zbytečného patosu a politické angažovanosti líčí osud polské strážní jednotky a jejího velitele mjr. Sucharskeho během krutých bojů proti elitním jednotkám německého wehrmachtu. Dílo je působivou ukázkou filmového ztvárnění charakteru prostého vojáka v době války a jeho vztahu k ohrožené zemi.

title: 維斯特布拉德半島戰役

overview:
這是一部樸素且又慘烈的戰爭片，描述的是曾被當年德國報界稱為“波蘭小凡爾登”的維斯特布拉德半島上所進行的一場毫無希望的保衞戰，該片填補了該段重大歷史在電影史上的空白。本片還運用了比較紀實以及內涵的拍攝手法！一方面通過戰士的希望以至最後的絕望，反映出波蘭人民對當時英、法兩國對德國宣而不戰，通過“靜坐戰爭”，任其消滅他們的盟國（波蘭）的憤慨和唾棄！另一方面，除了展現波軍將士的英勇，也向大家展示了，在最後作為勝利者的德國國防軍軍官的騎士風度！作為一部在 67 年拍攝的影片，要做到這些，還是挺難能可貴的！
 花絮： 維斯特布拉德半島（Westerplatte），源於荷蘭語，意為“西邊的沙洲”，位於波最大河流維斯瓦河支流入海口，長 1700 米，最寬處 600 米。
 1924 年，根據國際聯盟決議，波蘭在半島上建立了一個軍事轉運倉庫。
 1939 年 9 月 1 日，德國軍艦開始炮擊半島要塞，步兵向駐守在半島的波軍發動了猛烈進攻，由此打響了第二次世界大戰的第一槍。當時駐守在半島上的波軍將士只有 182 人，而進攻的德軍達 3000 餘人。由於英、法兩國欲將戰禍東引，於 9 月 3 日無恥地宣而不戰！致使波蘭守軍陷入前無糧彈，後無援兵的絕境。波軍將士英勇、頑強地抵抗了七天，終因彈盡糧絕，退路被敵包抄而被迫投降。9 月 21 日，希特勒特意登上半島，察看這個曾被德國報界稱為“波蘭小凡爾登”的地方。
 現在半島上殘存著 5 個營房的廢墟，在人工土丘上聳立著高 70 米的“海岸衞士紀念碑”，上面鐫刻著二戰期間歐洲戰場上歷次著名戰役的名稱。

character: Maj. Henryk Sucharski

character: Capt. Franciszek Dąbrowski

character: Ens. Jan Gryczman

character: Cpl. Piotr Buder

character: Cpl. Bronisław Grudziński

character: Capt. Mieczysław Słaby, Medical Officer

character: Mate Bernard Rygielski

character: Pvt. Jan Czywil

character: Sgt. Kazimierz Rasiński, Radio Operator

character: Cpl. Władysław Baran

character: Pvt. Eugeniusz Aniołek

character: Col. Karl Henke

character: Cpl. Władysław Domoń

character: Sgt. Wojciech Najsarek, Station-Master

character: Lt. Stefan Grodecki

character: Pvt. Antoni Ozorowski

character: Cpl. Eugeniusz Grabowski

character: Lt. Col. Wincenty Sobociński

character: Cpl. Edmund Szamlewski

character: Lt. Leon Pająk

character: Pvt. Jan Połeć

character: Sgt. Leonard Piotrowski, Warehouse Manager

character: Corporal

character: Medic Karol Szwedowski

character: Soldier

character: Cpl. Adolf Petzelt

character: Sgt. Michał Gawlicki

character: Soldier Bringing an Order to Surrender

character: Mate Franciszek Bartoszak

character: Lt. Kręglicki

character: Guard (uncredited)

character: German Soldier (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Soldier with Kettle (uncredited)

character: Soldier without a Helmet (uncredited)

character: Pvt. Mieczysław Krzak (uncredited)

character: German Soldier Disarming Sucharski (uncredited)

character: Soldier returning from Guard Duty (uncredited)


title: 1939 Battle of Westerplatte

type: Backdrop

status: Released

name: Heroes of Westerplatte 1939 - (Tajemnica Westerplatte) - trailer - english subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: September 1st, 1939. German battleship Schleswig-Holstein marks the start of World War II by firing on the garrison stationed at the Westerplatte peninsula in Poland.

title: Tajemnica Westerplatte

overview: Film opowiada o obronie polskiej placówki Westerplatte przed niemiecką armią. Akcja obejmuje siedem dni września 1939 roku.

title: 1939 Battle of Westerplatte

title: 1939 - Les héros de Westerplatte

overview: La bataille de Westerplatte qui a débute le 1er Septembre testament de 1939 toujours dans les mémoires comme celui qui a annonce le début de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Au cours d'une semaine, moins de 200 soldats polonais se sont battus contre le bombardement allemand lourd et dans le processus sont venus a symboliser la puissance de la résistance

title: 1939 Battlefield Westerplatte

overview: Es ist der 1. September 1939: Das Deutsche Kampfschiff der Nationalsozialisten "Schleswig-Holstein" feuert auf die bei Danzig gelegene Westerplatte in Polen und die sich dort aufhaltende polnische Besatzung – der zweite Weltkrieg beginnt. Unter der Führung von Major Henryk Sucharski und Hauptmann Franciszek Dabrowski sind dort 200 polnische Soladten stationiert. Diese sollen die Stellung 12 Stunden lang verteidigen und dafür alle verfügbaren Kräfte mobilisieren. Doch 3500 eindringende Nazis lassen sich nicht so leicht bekämpfen, schon gar nicht ohne schwere Geschütze oder die Aussicht auf Nachschub. Sieben Tage dauert der Kampf gegen die überlegene Macht und Verstärkung auf der Seite Polens ist nicht in Sicht. Doch die Verteidiger der Westerplatte erweisen sich als äußerst zähe Gegner...

title: 血战西盘岛

overview: 1939年的西盘半岛战役是二战初期波兰抗击纳粹德国的象征性一役，不到200名波兰士兵，阻击了将近2000德军整整七天。这部史诗巨作展现了波兰军队浴血奋战的恢宏场面，连场惊心动魄的战斗，具有超震撼的视听冲击力。而硝烟背后，波兰守军司令官苏夏尔斯基与政治员达布罗斯基之间的合作与矛盾，展示出演员飙戏的深厚功力，令人大呼过瘾，主演米乔·赞布罗斯基曾三度提名波兰“奥斯卡”最佳男演员，在片中演技炉火纯青。

title: El secreto de la Westerplatte

overview: La película nos sitúa en la épica primera batalla de la Segunda Guerra Mundial. La Batalla de Westerplatte, que comenzó el 01 de septiembre 1939 que sera siempre recordado como la que anunció el inicio de la Segunda Guerra Mundial en Europa.  Durante una semana, menos de 200 soldados polacos lucharon contra el intenso bombardeo alemán y en el proceso llegaron a simbolizar el poder de resistencia. Como ruge la violencia, una batalla compleja de naturaleza más personal juega entre dos comandantes polacos sobre cómo llevar mejor a sus hombres.  En medio del feroz combate los oficiales polacos deberán responderse la siguiente pregunta....deberían morir hasta el último soldado o rendirse?

title: Тайна Вестерплатте

overview: 1 сентября 1939 немецкая армия атаковала польский гарнизон на полуострове Вестерплатте, насчитывающий 180 солдат, которые в течение 7 дней оказывали сопротивление нескольким тысячам гитлеровцев, поддерживаемых тяжелой артиллерией, бомбардировщиками и обстрелами с линкора «Шлезвиг-Гольштейн»…

title: Tajemnica Westerplatte

overview: De var totalt uträknade och hade i uppgift att hålla ut i 12 timmar. De skulle komma att bli ihågkomna för deras hjälteinsatser. Detta är historien om när Andra världskriget bröt ut den 1:a oktober 1939 vid Westerplatte strax utanför den fria staden Gdansk.

title: 1939 - Battle of Westerplatte

overview: Baseado em fatos reais, o filme conta a historia da primeira batalha da Segunda Guerra Mundial. A batalha de Westerplatte, que começou em primeiro de setembro de 1939 e será para sempre lembrada como aquela que anunciou o início da Segunda Guerra Mundial na Europa. Ao longo de uma semana, menos de 200 soldados poloneses lutaram contra o pesado bombardeio alemão e no processo veio simbolizar o poder de resistência.

title: 1939 Westerplatte csatája

overview: 1939. Szeptember 1,Egy Német csatahajó a Schleswig-Holstein kezdetét veszi a második világháborúnak a Westerplatte félszigetnél Lengyelországban.

title: Battle of Westerplatte

overview: 1. september, 1939. Det tyske krigsskib Schleswig-Holstein angriber en gruppe polske soldater ved Westerplatte halvøen. I løbet af de næste 7 dage bliver de knap 200 soldater udsat for et umenneskelig bombardement. De to polske kommandører må overveje om de vil holde stand, eller overgive sig til overmagten. En brutal og realistisk krigsfilm, der tager fat i polakkernes rolle under 2. verdenskrig og spørger om alt den blodsudgydelse, virkelig var det hele værd.

title: 베스테르플라테 전투

overview: 1939년 9월 1일, 독일의 한 전함이 폴란드 주둔군이 머무는 베스테르플라테 반도를 향해 일제 포격을 가하며 제2차 세계대전의 첫 페이지가 시작된다. 한편, 부하들의 희생을 막기 위해 항복하려는 헨리크 소령과, 군인의 명예를 지키기 위해 나치에 맞서 끝까지 저항하려는 돔브로프스키 대위가 갈등하는데… 과연 이들은 나치와의 일당백 전투에서 살아남을 수 있을까?

title: Vesterplatės paslaptis

overview: Tai epinis pasakojimas apie pirmąsias Antrojo pasaulinio karo dienas, kai lenkų kariuomenė pirmą kartą smarkiai pasipriešino nacių armijai. Vokiečių ataka prieš Vesterplatę pradėjo žiauriausią XX amžiaus karą. 1939 metų rugsėjo 1 dieną 4 valandą 45 minutės vokiečių šarvuotis „Schleswig-Holstein“ atveria ugnį į Vesterplatėje esančius karinius lenkų dalinius. Priešakinio būrio vadas majoras Henrykas Sucharskis gauna įsakymą prasilaikyti 12 valandų. Gynėjai atmuša pirmąsias priešo atakas ir tikisi greitos pagalbos. Kitą mūšio dieną vokiečiai pradeda bombardavimus. Sucharskis išgyvena nervinį sukrėtimą, o vadovauti imasi jo pavaduotojas, kapitonas Francišekas Dombrovskis. Jis pasirengęs ginti savo sargybos postą iki paskutinio kraujo lašo. Vesterplatės gynėjai prasilaikė 7 dienas. Saujelė karių, kovojančių su didžiulėmis priešų ordomis, tapo lenkų kareivių didvyriškumo pavyzdžiu.

title: نبرد ۱۹۳۹

title: Westerplatten taistelu

overview: ”Westerplatten taistelu” on eeppinen dramatisointi toisen maailmansodan ensimmäisestä taistelusta. Westerplatten taistelu, joka alkoi 1. syyskuuta 1939. Yli viikon ajan pieni puolalainen varuskunta ja sen alle 200 sotilasta puolustautui moninkertaisesti vahvemman vihollisen maalta, mereltä ja ilmasta tapahtunutta hyökkäystä vastaan. Siitä tuli samalla vastarinnan voiman symboli. Väkivallan raivotessa, kahden puolalaisen komentajan välillä käydään monimutkainen, henkilökohtaisempi taistelu siitä, miten heidän miehiään tulisi parhaiten johtaa. Verisen taistelun keskellä heidän on kysyttävä itseltään: pitäisikö heidän taistella viimeiseen mieheen asti vai antautua ylivoimaisen vastustajan edessä?

title: 血戰西盤島

overview: 1939 年的西盤半島戰役是二戰初期波蘭抗擊納粹德國的象徵性一役，不到 200 名波蘭士兵，阻擊了將近 2000 德軍整整七天。這部史詩巨作展現了波蘭軍隊浴血奮戰的恢宏場面，連場驚心動魄的戰鬥，具有超震撼的視聽衝擊力。而硝煙背後，波蘭守軍司令官蘇夏爾斯基與政治員達布羅斯基之間的合作與矛盾，展示出演員飆戲的深厚功力，令人大呼過癮，主演米喬·贊布羅斯基曾三度提名波蘭“奧斯卡”最佳男演員，在片中演技爐火純青。

character: Stefan Ludwik Grodecki

type: Cast

character: Wincenty Sobocinski

character: Franciszek Dąbrowski

character: lieutenant Zdzisław Kregielski

character: Jan Gryczman

character: Piotr Buder

character: Edmund Szamlewski

character: Adolf Petzelt

character: Leon Pajak

character: Wladyslaw Deik

character: Karol Szwedowski

character: Michal Gawlicki

character: Antoni Trela

character: Franciszek Zolnik

character: Józef Malak

character: Franciszek Magdziarz

character: Józef Kita

character: Leonard Piotrowski

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Online Editor

department: Editing

job: Orchestrator

department: Sound

job: Music Producer

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Casting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Tajemnica Westerplatte

original_language: pl

title: 1939, Battle of Westerplatte

country: US

title: 1939 Battle of Westerplatte

title: 1939: Westerplatte

title: 1939: Battle of Westerplatte


title: Girl and Boy

overview: As a result of a mistake, the siblings change roles and go on vacation somewhere else than planned. The boy goes to his aunt and cousins, the girl goes to her uncle and cousins. To save her brother, the sister pretends to be a boy and he, left with no choice, pretends to be a girl.

title: Girl and Boy

title: Ein Mädchen und ein Junge oder das große Verwechslungsspiel

title: Dziewczyna i chłopak

overview: Tosia i Tomek wspominają historię, która im się przydarzyła kilka lat wcześniej. Gdy mama wyjeżdża służbowo, ojciec postanawia wysłać ich wcześniej na wakacje: syna - do brata, nadleśniczego, a córkę - do cioci Isi na wieś. Z powodu awantury z kolegą na basenie Tomek zostaje ukarany przez tatę zakazem wychodzenia z domu. Wymyka się, każąc siostrze podawać się za niego. Nie chcąc go wydać, siostra jedzie zamiast brata do leśniczówki, zostawiając mu list. Tomek go znajduje, przebiera się za nią i jedzie w jej miejsce na wieś.

title: Девочка и мальчик

character: Tosia Jastrzębska

character: Tomek Jastrzębski

character: Piotr Jastrzębski

character: Barbara Jastrzębska

character: Jurek

character: Stefan Jastrzębski

character: Kubuś

character: Heniek

job: Writer

job: Editor

original_title: Dziewczyna i chłopak

title: Dziewczyna i Chlopak

country: PL


title: Hotel Pacific

overview: Set in the early 1930s, a young man finds a job as a dishwasher in a hotel and quickly works his way up the ladder. Loosely based on the novel by Henryk Worcell.

title: Hotel Pacific

title: Zaklęte rewiry

overview: Bohater filmu, Roman Boryczko, młody chłopak ze wsi, zaczyna pracę w restauracji ,,Pacyfik". Rozpoczyna pracę jako pomywacz, poznaje świat dotąd mu obcy, w którym, by piąć się wyżej, najlepiej być lizusem i cwaniakiem, znosić upokorzenia i pomiatanie przez starszych kolegów. Roman szybko awansuje, ale broni się także ze wszystkich sił przed moralnym upadkiem i wyzbyciem się wrażliwości.

title: Dvojí svět hotelu Pacifik

overview: I přepychový hotel skrývá svou temnou stranu - zejména pokud v něm pracujete. O třídním rozvrstvení společnosti se přesvědčí i číšnický učeň, jenž v meziválečném období do jednoho takového podniku přichází...

title: 太平洋饭店

title: Отель «Пацифик»

title: 太平洋飯店

character: Roman Boryczko

character: Robert Fornalski

character: Fryc

character: Pancer

character: Albin

character: Henek

character: Hela

character: Paulina

character: Zośka

character: Redaktor

character: Baron Humaniewski

character: Staszek

character: Grela

character: Waiter

character: Zarębski

character: Musician

character: Prostitute (uncredited)

character: Restaurant Guest (uncredited)

character: Pancer (voice)

character: Fryc (voice)

character: Henek (voice)

character: (voice)

character: Cloakroom Attendant (voice) (uncredited)

title: Dvoji svět Hotelu Pacifik

title: Hotel Pacific

title: Hotel Pacific

title: Zwei Welten im Hotel Pazifik


title: Ida

type: Poster

name: Mark Kermode reviews  Ida (2014) | BFI Player

type: Featurette

name: "Ida" Wins Foreign Language Film: 2015 Oscars

name: Writer/Drirector Pawel Pawlikowski talks about the framing of IDA

key: LcMMCPbKHwY

name: Ida | BAFTA Film not in the English Language Winner 2015 | Backstage Interview

Clip #2

type: Clip

Clip #1

key: zWtGrxhZIQA

Clip #8

key: sYHJCsDdXjk

Clip #4a

key: irYyDNfgNNc

name: See the acclaimed, exquisite Ida in cinemas or on demand now

type: Teaser

overview: In 1960s Poland, young novitiate Anna is on the verge of taking her vows when she discovers a family secret dating back to the years of the German occupation.

title: Ida

title: Ida

overview: Años 60, Polonia. Una joven ilusionada con la búsqueda de la fé y la religión, esta a punto de tomar sus votos y convertirse en monja, aquello que siempre ha deseado. Se ha preparado duramente durante largos años y convertida en una novicia modelo decide entregarse totalmente a su religión.  Todo cambia en el momento en el que se entera de un secreto que atormentaba a toda su familia. Sus antepasados se vieron envueltos durante la ocupación nazi con terribles consecuencias, ante tales acontecimientos decide emprender una larga lucha para conocer la verdad.

title: Ida

overview: Dans la Pologne des années 60, quatre jours avant de prononcer ses voeux, Anna, jeune orpheline élevée au couvent, est envoyée par la mère supérieure à la rencontre de sa tante Wanda, qu'elle ne connaît pas. Wanda, en déshabillé, un homme quittant subrepticement sa chambre, se montre d'abord très froide. A la jeune fille elle révèle qu'elle est juive et que les siens ont péri pendant la guerre, enterrés nul ne sait où. Wanda finit par se radoucir et accueille Anna, que ses parents avaient prénommée Ida. Elle décide de partir avec sa nièce dans la ferme de son enfance, à la recherche de témoins des derniers jours de sa famille...

title: Ida

overview: Polen 1962. Die 18-jährige Novizin Anna bereitet sich auf ihr Gelübde vor. Doch bevor sie dieses ablegen darf, stellt die Äbtissin die als Waise aufgewachsene Anna vor eine überraschende Aufgabe: Sie soll ihre letzte verbleibende Verwandte treffen. Anna fährt in die Stadt zu Wanda, der Schwester ihrer Mutter, der sie noch nie begegnet ist. Das Aufeinandertreffen des behütet aufgewachsenen, religiösen Mädchens und der mondänen wie parteitreuen Richterin wird das Leben beider Frauen verändern.

title: Ида

overview: Польша. 1962 год. Анна — сирота, которую воспитали монахини в монастыре. Прежде чем принять обеты она решает встретиться с Вандой, ее единственной оставшейся в живых родственницей.

title: Ida

overview: Polonia, 1962. Anna è una giovane orfana cresciuta tra le mura del convento dove sta per farsi suora: poco prima di prendere i voti apprende di avere una parente ancora in vita, Wanda, la sorella di sua madre. L’incontro tra le due donne segna l’inizio di un viaggio alla scoperta l’una dell’altra, ma anche dei segreti del loro passato. Anna scopre infatti di essere ebrea: il suo vero nome è Ida, e la rivelazione sulle sue origini la spinge a cercare le proprie radici e ad affrontare la verità sulla sua famiglia, insieme alla zia. All’apparenza diversissime, Ida e Wanda impareranno a conoscersi e forse a comprendersi: alla fine del viaggio, Ida si troverà a scegliere tra la religione che l’ha salvata durante l'occupazione nazista e la sua ritrovata identità nel mondo al di fuori del convento.

title: Ida

overview: Polska, 1962 rok. Anna jest w nowicjacie, została umieszczona w klasztorze jako sierota. Zanim przyjmie święcenia musi odwiedzić Wandę, jej jedyną krewną. Wanda mówi Annie, że jest Żydówką. Obie kobiety zaczynają podróż, która nie tylko ma pomóc odnaleźć tragiczną historię ich rodziny, ale i prawdę o tym, kim są.

title: Ida

overview: Polônia, 1962. Anna é uma noviça de 18 anos que se prepara para celebrar os votos definitivos e tornar-se freira no convento onde vive desde criança. Antes, a madre obriga-a viajar à aldeia onde nasceu para conhecer a sua única familiar viva, a tia Wanda, uma juíza comunista. Anna descobre que é judia e que o seu verdadeiro nome é Ida. Uma revelação que a força a escolher entre a identidade biológica e a religião que a salvou dos massacres provocados pela ocupação nazista. Quanto a Wanda, terá de refletir sobre as decisões que tomou durante a guerra.

title: Ida

overview: Polen 1962. Anna is een wees die groot wordt gebracht door nonnen in het klooster. Ze moet Wanda, het enige nog levende familielid, spreken voordat ze haar geloften aflegt. Van Wanda hoort Anna dat ze Joods is en eigenlijk Ida heet. Beide vrouwen beginnen vervolgens een reis. Niet alleen om achter het tragische verhaal van hun familie te komen, maar ook wie ze werkelijk zijn en waar ze thuishoren.

title: Ida

overview: A '60-as években egy lengyel kolostorban nevelkedik az árva novícius Ida. A fogadalomtétel előtt, az apácák tanácsára meglátogatja nénikéjét, egyetlen élő rokonát, akivel korábban soha nem találkozott. Wanda Gruz már túl van a fénykorán, de negyvenes alkoholista láncdohányosként is árad belőle a szexualitás, önpusztító életmódjához mindig talál alkalmi partnereket. Wanda néhány évvel korábban még nagyhatalmú ügyészként a rendszer ellenségeit küldte a halálba, de mostanra kegyvesztetté vált. Akkor találkozik unokahúgával, amikor mindketten válaszúthoz érkeznek: identitásuk és jövőjük meghatározásához szembe kell nézniük a múltjukkal. Ida most tudja meg, hogy zsidó, szüleit meggyilkolták a német megszállás alatt.

title: Ida

overview: Efter att ha förlorat sina föräldrar under andra världskriget, växer Anna upp i ett kloster på landsbygden i det tidiga 1960-talets Polen. Hon förbereder sig för ett liv som nunna. Abbedissan insisterar på att Anna tar kontakt med sin enda levande släkting och Anna lär känna Wanda, en frigjord intellektuell som arbetar som domare och i hemlighet försöker utplåna smärtsamma minnen med hjälp av sprit och sex. Mångfaldigt prisbelönat, oerhört välspelat drama med utsökt foto.

title: Ida

overview: Než se osmnáctiletá novicka Anna stane jeptiškou, musí navštívit svou jedinou žijící příbuznou Wandu, o jejíž existenci neměla dosud ani tušení. Ukazuje se, že teta Wanda je bývalá zapálená komunistka a soudkyně, která v 50. letech posílala na smrt kněze a další odpůrce režimu. Nečekané setkání nasměruje Annu na cestu za odkrytím rodinného tajemství, svého židovského původu a svého pravého jména, Ida. Cynická, životem protřelá, avšak vlastním svědomím stíhaná Wanda je v mnohém pravým protikladem Idy, která během společného pátrání poprvé zakouší pokušení vnějšího světa: jazzovou hudbu, svobodu a možnost zamilovat se. Britský režisér polského původu, dvojnásobný držitel ceny BAFTA Paweł Pawlikowski, se s Idou vrací do země svého dětství. Originální a poetický příběh hledání vlastní identity je moderní poctou klasické kinematografii 60. let.(Aerofilms)

title: 修女艾达

overview: 1962年，波兰。十八岁的见习修女安娜在即将宣誓皈依前，发现了一个可追溯至纳粹占领时期的黑暗家庭秘密。

title: Іда

overview: Анна, сирота, вихована в монастирі, готується прийняти обітницю, але спочатку вона відправляється відвідати Ванду — свою тітку і єдину живу родичку. Цинічна Ванда, суддя-комуністка, яка нерідко заглядає в пляшку, розповідає Анні, що її справжнє ім’я — Іда Лебенштейн, і її батьки були євреями, яких розстріляли під час нацистської окупації. Після цього дві жінки вирушають у незвичайну подорож зимовими селищами, щоб дійти до витоків темної історії своєї сім’ї.

title: 이다

overview: 가족의 존재조차 모르는 채 수녀원에서 홀로 자란 ‘안나’는 수녀가 되기 전 유일한 혈육인 이모 ‘완다’에 대해 알게 된다. 하지만 어렵사리 만난 이모는 쌀쌀맞기만 하고 ‘안나’가 유태인이라는 것과 본명 ‘이다’라는 뜻밖의 이야기를 전한다. 혼란스러운 감정도 잠시, 부모님의 죽음에 대해 알고 싶어진 그녀는 이모와 함께 숨겨진 비밀을 밝히기 위해 동행을 시작하는데...

title: Ida

overview: Historien udspilles i Polen i de tidlige 1960'ere. Ida har mistet begge sine forældre under Anden Verdenskrig og er vokset op i et kloster. Som ung novice er hun klar til at aflægge nonneløftet, men først må hun opsøge sin sidste nulevende slægtning. Hendes seksuelt frigjorte og noget letlevende tante Wanda vender op og ned på Idas liv, og artige hemmeligheder bringes for en dag.

title: אידה

overview: פולין, תחילת שנות ה-60. אנה היא צעירה גלמודה שגדלה כל חייה בבית יתומים במנזר. רגע לפני שהיא עומדת לנדור את נדר הנזירות שלה, היא נקראת אל אם המנזר, המבקשת ממנה במפתיע לצאת למסע ולפגוש קרובת משפחה מסתורית שעד כה, כלל לא ידעה על קיומה. זהו קצהו של סיפור שחושף אותנו למסע מרתק לעולמה של אידה, הלו הוא שמה המקורי של אנה, אל משפחתה היהודית לפני ותוך כדי המלחמה, אל דודתה, הכופרת, קומוניסטית מהפכנית לשעבר ואלכוהולית מובטלת בהווה, אל פולין של שנות המלחמה ואל פולין הקומוניסטית בימים שאחרי המלחמה.

title: 依達的抉擇

overview: 本片獲得2015奧斯卡最佳外語片，第29屆華沙電影節最佳影片，英籍波蘭裔導演帕威帕利科斯基回到祖國訴說一個年輕女性的私密故事。  安娜是一個60年代在波蘭修道院長大的孤兒。就在決定宣誓終生成為修女的前夕，院長透露她其實還有一個阿姨，那是她在世上唯一的親人，並且要她出發前去與這位素昧平生的阿姨見面。安娜於是發現自己家族在納粹占領時期的秘密，原來…她真正的名字叫依達。  導演寫完劇本後，常遇見演員告訴他自己信仰虔誠，小時候曾夢想當修女。直到在華沙的咖啡店，他發現了女主角艾嘉達提布希絲卡，其略帶孩子氣的外表、精明的眼神深深吸引他。即使艾嘉達是一個徹頭徹尾的無神論者，他仍推翻了自己原本對角色的設定，決定非眼前這個陌生女子來演依達不可。

title: Ida

overview: Anna é uma órfã criada por freiras. Sua mestre lhe conta que, antes de completar seus votos, ela deve encontrar sua família, então ela vai visitar Wanda, sua única parente viva, antes que esta venha a falecer. Wanda diz a Anna que ela é judia, então as duas mulheres iniciam uma viagem, não só para encontrar a sua trágica história de família, mas para saber quem elas realmente são e aonde pertencem.

title: Ida

overview: 2015 OSCAR ödüllerinde Polonya adına yarışan bu film, 1960’lı yılların Polonya’sında geçiyor. Kendini Tanrı'ya adayarak rahibe olmaya karar veren öksüz Anna (Agata Trzebuchowska), yıllardır hazırlığını yaptığı rahibelik yemini etmeye çok az bir süre kala varlığından haberdar olmadığı teyzesi Wanda (Agata Kulesza) ile görüşür ve ailesiyle ilgili büyük bir sırrı öğrenir. Anna aslında Yahudi’dir, gerçek adı da Ida’dır. Polonya'daki Nazı İstilası sırasında tüm ailesini kaybetmiş olan Anna, parçaları birleştirip yıllardır kurduğu hayalin sona erişine tanık olur. İnandığı ve savaştığı değerler geçmişinin ortaya çıkmasıyla değişime uğradığında, Anna kendini büyük bir boşluğun tam ortasında bulacak ve Wanda ile birlikte gerçek köklerini ve ailesinin sırlarını keşfetmeye çabalayacaktır.

title: Ида

overview: Полша - 1962 г. Анна е красива осемнадесетгодишна жена, готвеща се да се замонаши в манастира, в който живее, откакто е осиротяла като дете. Тя научава, че има жива роднина, която трябва да посети, преди да даде монашески обет - сестрата на майка й, Ванда. Заедно двете жени се отправят на пътешествие към взаимно опознаване и откриване на тяхното минало. Награди и номинации Камераимаж'13 - "Златна жаба" за най-добър оператор Хихон'13 - Най-добра актриса (Агата Кулеша) и сценарий, Наградата "Хил Парондо" за сценография и Голямата награда на Астурия за най-добър филм. Лондон'13 - Най-добър филм Гдиня'13 - Най-добър оператор Торонто'13 - Наградата на ФИПРЕССИ Варшава'13 - Голямата награда и Наградата на Екуменическото жури

title: Ida

overview: Anna on menettänyt vanhempansa toisessa maailmansodassa ja elelee nuoruuttaan maalaisluostarissa 1960-luvun Puolassa. Hän valmistautuu elämäänsä nunnana. Abbedissan vaatimuksesta Anna ottaa yhteyttä ainoaan eloonjääneeseen sukulaiseensa ja tutustuu samalla Wandaan, vapaamieliseen tuomariin, joka yrittää tukahduttaa tuskaisia muistojaan viinalla ja seksillä.

title: Ida

overview: L'Anna és una jove novícia que en la Polònia de 1960 i a punt de prendre els seus vots com a monja, descobreix un fosc secret de família que data de la terrible època de l'ocupació nazi. Amb la seva tia, recentment trobada, iniciarà un viatge en el que ambdues s'enfrontaran amb les conseqüències del seu passat.

title: Ida

overview: Η Άννα λίγο πριν ορκιστεί καλόγρια συναντά τη θεία της Γουάντα η οποία της αποκαλύπτει ότι είναι Εβραία και το πραγματικό της όνομα είναι Ίντα. Οι δύο γυναίκες ξεκινούν μαζί ένα συναρπαστικό ταξίδι αναζήτησης της αλήθειας για την οικογένειά τους.

title: იდა

title: Nữ Tu Ida

overview: Ida là một bộ phim đơn giản đến kỳ lạ với tiết tấu chậm rãi, những cảnh quay đầy chất thơ nhưng rất ám ảnh về sức nặng truyền tải cho người xem. Qua từng khung hình, bộ phim lật giở dần bí mật của sự tìm kiếm - tìm kiếm câu chuyện, tìm kiếm sự thật và tìm kiếm bản thể. Đạo diễn gốc Ba Lan - Pawel Pawlikowski, đã mang đến một trải nghiệm độc đáo tưởng như không còn xa lạ với chủ đề hậu Thế chiến II tại Ba Lan.

title: Ida

overview: Polonia, 1960. Anna (Agata Trzebuchowska), una novicia huérfana que está a punto de hacerse monja, descubre que tiene un pariente vivo: una hermana de su madre que no quiso hacerse cargo de ella de niña. La madre superiora obliga a Anna a visitarla antes de tomar los hábitos. La tía, una juez desencantada y alcohólica, cuenta a su sobrina que su verdadero nombre es Ida Lebenstein, que es judía y que el trágico destino de su familia se remonta a la terrible época de la ocupación nazi.

title: 修女伊德

overview:
本片獲得 2015 奧斯卡最佳外語片，第 29 屆華沙電影節最佳影片，英籍波蘭裔導演帕威帕利科斯基回到祖國訴説一個年輕女性的私密故事。
 安娜是一個 60 年代在波蘭修道院長大的孤兒。就在決定宣誓終生成為修女的前夕，院長透露她其實還有一個阿姨，那是她在世上唯一的親人，並且要她出發前去與這位素昧平生的阿姨見面。安娜於是發現自己家族在納粹佔領時期的秘密，原來…她真正的名字叫依達。
 導演寫完劇本後，常遇見演員告訴他自己信仰虔誠，小時候曾夢想當修女。直到在華沙的咖啡店，他發現了女主角艾嘉達提布希絲卡，其略帶孩子氣的外表、精明的眼神深深吸引他。即使艾嘉達是一個徹頭徹尾的無神論者，他仍推翻了自己原本對角色的設定，決定非眼前這個陌生女子來演依達不可。

title: Ida

title: イーダ

overview: 1960年代初頭のポーランド。孤児として修道院で育てられた少女アンナ（アガタ・チュシェブホフスカ）は、ある日院長からおばの存在を知らされる。興味を持ったアンナは、一度も面会に来たことのないおばのヴァンダ（アガタ・クレシャ）を訪ねるが、そこで彼女の口から出た言葉に衝撃を受ける。“あなたの名前は、イーダ・レベンシュタイン。ユダヤ人よ。”突然知らされた自身の過去。私は何故、両親に捨てられたのか？イーダは自らの出生の秘密を知るため、ヴァンダとともに旅に出る……。ホロコーストの悲劇、共産主義の抑圧など、歴史の波に翻弄された戦後ポーランドの光と影をリリカルなタッチで描く。

title: อิด้า

title: Ida

overview: 1962-ųjų Lenkija. Ana – aštuoniolikmetė mergina, besiruošianti priimti vienuolės įžadus vienuolyne, kuriame gyveno nuo kūdikystės. Prieš tapdama vienuole ji sužino turinti gyvą giminaitę – tetą Vandą, kurią privalo aplankyti.  Abi moterys leidžiasi į kelionę, kurios metu atsiskleidžia skaudžios šeimos paslaptys. Ana sužino, kad jos tikrasis vardas – Ida, o ji pati yra žydė. Ši tiesa priverčia merginą rinktis tarp savo biologinio identiteto ir tikėjimo, kuris ją išgelbėjo nuo nacių vykdytų žudynių. Tuo tarpu Vanda turi susidurti su sprendimais, kuriuos priėmė karo metais.

character: Anna

character: Wanda

character: Lis

character: Szymon

character: Feliks

character: Mother Superior

character: Singer

character: Kaska

character: Bronia

character: Marysia

character: Barman

character: Waitress

character: Policeman

character: Neighbour

character: Father Andrew

character: Official

character: Prosecutor

character: Wanda's Lover

title: Ida - Formerly Sister of Mercy


title: The November Night

overview: Grand Duke Konstanty marries Countess Joanna Grudzińska. However, Joanna still loves Major Łukasiński, and she agreed to the marriage out of a sense of patriotic duty. Łukasiński is arrested. The November Uprising breaks out. The conspirators capture Belweder Palace. Joanna hides Konstanty from them.

title: The November Night

title: Księżna Łowicka

overview: Wielki książę Konstanty żeni się z hrabianką Joanną Grudzińską. Joanna jednak nadal kocha majora Łukasińskiego, a zgodę na małżeństwo wyraziła z poczucia obowiązku patriotycznego. Łukasiński zostaje aresztowany. Wybucha powstanie listopadowe. Spiskowcy zdobywają Belweder. Joanna ukrywa przed nimi Konstantego.

character: Joanna Grudzinska

character: Grand Duke Constantine Pawlowicz

character: Maj. Walerian Lukasinski

character: Alojzy Szczygiel, poet

character: Joanna's Mother

character: Lt. Piotr Wysocki

character: Joanna's Father, Broniec

character: Chambermaid

character: Gen. Koruta

character: Gen. Gendze

character: Makrot, a spy

character: Por. Szkaradowski

character: Honoratka Cymerman

character: Priest

character: Grand Duke's butler

character: Violinist at masquerade

character: Conspirator

character: Waitress in a cafe

character: Spy Szneider

job: Novel

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: Księżna Łowicka

title: Noc listopadowa

country: CA


title: Wałesa: Man of Hope

overview: How was it possible that a single man influenced contemporary world so significantly? This film is an attempt to capture the phenomenon of a common man’s metamorphosis into a charismatic leader — an attempt to see how a Gdansk shipyard electrician fighting for workers’ rights awakened a hidden desire for freedom in millions of people.

title: Wałesa: Man of Hope

title: Wałęsa. Człowiek z nadziei

overview: Zdobywca Oscara Andrzej Wajda przedstawia historię wielkich przemian, która przetoczyła się nie tylko przez zebrania partyjne, wiece i Okrągły Stół, ale także przez jedno z mieszkań na gdańskim osiedlu z wielkiej płyty. Reżyser wdzierając się w prywatność, nawet intymność związkowego przywódcy próbuje uchwycić fenomen przemiany prostego, skupionego na codzienności człowieka w charyzmatycznego przywódcę. To opowieść o mężu, ojcu, prostym robotniku, który wyzwolił ukryte w sercach milionów ludzi marzenie o wolności.

title: Walesa - L'uomo della speranza

overview: 1970. Le autorità soffocano nel sangue le proteste degli operai e Walesa, arrestato, è costretto a firmare un obbligo di collaborazione con i servizi di sicurezza. Lo fa per poter tornare a casa da Danuta, la moglie, e dai figli che continuano a nascere. Man mano che la sua maturazione politica si compie e il suo carisma s'impone, conquistando le masse, Walesa non cederà più ad alcuna proposta di collaborazione offerta dal regime, rassegnandosi a continue perquisizioni e ad un anno di internamento. Nel 1983, sarà Danuta a ritirare per lui il Nobel per la pace, per evitare che, lasciando la Polonia, il marito non possa più rientrare. L'operaio Walesa sarà il primo presidente scelto in elezioni libere e l'uomo che avrà preparato il terreno al più grande riassetto dell'ordine politico mondiale del secolo scorso.

title: Walesa

overview: 1970, Polônia. Lech Walesa luta pela revolução do povo Polonês, frente à invasão Comunista no país. Uma história baseada em fatos reais, em que a voz e a garra de um homem alcançaram repercussões mundiais. O filme retrata a vida e a luta do ganhador do Prêmio Nobel da Paz, e fundador do Movimento Solidário Polônes, Lech Walesa.

title: Walesa, la esperanza de un pueblo

overview: El prestigioso director ganador del Oscar Andrzej Wajda ("Katyn") dirige un impecable biopic sobre una de las personalidades más controvertidas y carismáticas del siglo XX: Lech Walesa, líder del Sindicato de la Solidaridad, premio Nobel de la Paz en 1983 y primer presidente de Polonia tras el comunismo. Un film indispensable y de gran valor histórico. La vida del ganador del Premio Nobel de la Paz y fundador del movimiento de Solidaridad de Polonia, Lech Walesa, a medida que los eventos de 1970 llevan a una revolución. Su increíble metamorfosis desde un simple trabajador, centrado en sus tareas del día a día, a un líder carismático. Este controvertido personaje, no exento de defectos, ayudó a millones de personas a liberar sus sueños de libertad, consiguiendo transformaciones más allá de la imaginación de cualquiera de la época.

title: Wałęsa. Der Mann aus Hoffnung

title: Walesa - Håbets Mand

overview: ’Walesa – håbets mand’ skildrer Lech Walesas liv i årene fra det første arbejderoprør i 1970 og frem til Solidarnosc-sejren ved det første frie valg i Polen i 1989. Filmen følge Lech Walesa, der starter som elektriker på Leninværftet, frem til tiden som Polens karismatisk oppositionsleder. Og han bliver imponerende gestaltet af Robert Wieckiewicz, som spiller Walesa med fuld skrue på gavtyvesmilet og masser af kløgtige, sjove og skæve esser i ærmet – hele vejen fra skibsværftet i Gdansk til Nobelprisen – som regel med familien og hustruen Danuta med på første parket. Alt i alt en storslået, lærerig og stærkt underholdende rejse tilbage til tiden før Murens fald.

title: Валенса. Людина з надії

overview: Володар Оскару Анджей Вайда представляє на великому екрані історію великих змін, яка пройшла не лише крізь партійні зібрання, віча та круглі столи, а також і через одне з помешкань на ґданській вуличці. Режисер, вдираючись в приватність, навіть інтимність профспілкового керівника, пробує схопити феномен перетворення простого, зосередженого на щоденності чоловіка в харизматичного лідера. Це розповідь про чоловіка, батька, простого робітника, який визволив приховані в серцях мільйонів людей прагнення до волі.

title: L'Homme du peuple

overview: Lech Walesa est un travailleur ordinaire, un électricien qui doit composer avec une vie de famille, et sa femme Danuta. Alors que les manifestations ouvrières sont durement réprimées par le régime communiste, il est porté par ses camarades à la table des négociations. Son franc-parler et son charisme le conduisent vite à endosser un rôle national.  Il ne se doute pas encore que sa vie va basculer, en même temps que la grande Histoire.

title: Валенса: Човек на надеждата

overview: Малцина могат да претендират, че реално са променили света, в който живеят. Сред тези няколко, без съмнение, е и Лех Валенса - обикновен корабостроител и електротехник, който неволно повежда тиха революция, която в крайна сметка не само събаря тоталитарния режим в родната му Полша, но и спомага за окончателното падане на комунизма в края на 80-те години. Анджей Вайда - великият полски режисьор, създаващ знаменитите си филми вече близо 60 години, драматизира обществения и личния живот на този измамно обикновен - но всъщност неимоверно сложен - човек. Структурирането на филма около интервю, което Валенса дава на прочутата италианска журналистка Ориана Фалачи, позволява на Вайда да се движи с лекота между миналото и настоящето, между знаковите събития от епохата и личния живот на Лех и съпругата му Данута.

title: 바웬사, 희망의 인간

overview: 2차 대전 후 공산 정권의 지배를 받는 폴란드. 노동자들은 각종 불합리한 대우를 받으며 연일 치솟는 물가로 생활고에 시달리게 된다. 폴란드 항구도시 ‘그단스크’의 한 조선소에서 근무하는 전기공 ‘레흐바웬사’는 파업 위원회에 가담했지만, 과격한 파업 대신 실리적인 타협을 추구하는 사람이었다. 1970년 어느 날 거리에서 일어난 조선소 노동자들의 파업을 정부와 군인이 발포로 진압하면서 거리는 피로 물들었다. 이날 시위를 말리기 위해 거리로 뛰어든 바웬사는 체포 된 이후 경찰의 회유와 협박에 마지 못 해 파업 위원회의 밀고자가 되기로 한다. 하지만 점점 먹고 살기 힘들어지는 현실에 바웬사는 자신의 결정을 후회하고, 어느 날 폴란드의 젊은 지식인들의 투쟁 소식지를 접하게 된다. 바웬사는 그 젊은이들과 합류하여 1980년, 조선소의 1970년 혁명 10주년을 기념하여 대대적인 파업을 조직한다. 파업은 전 도시에 퍼져 조선소 노동자들뿐만 아니라 버스, 전차, 광산 등 다양한 노동자들이 가담하는 규모로 번진다. 이에 바웬사는 파업할 권리가 있다고 주장하며 자유 노조 ‘연대’를 설립하고, ‘연대’는 천만 노동자들이 가담하는 거대 노동 운동 세력이 된다. 이제 폴란드뿐 아니라 유럽은 물론 세계적인 유명인사가 된 바웬사는 불법과 탄압에 저항하는 상징이 되어 폴란드 정부와 대립하게 되는데…

title: ワレサ 連帯の男

overview: ソ連邦傘下の厳しい体制下にあった80年代ポーランド。自由と未来のために立ち上がった人々の戦いを、女性ジャーナリストの目を通して描く。巨匠アンジェイ・ワイダ監督が緊張感あふれる映像で見せる歴史大作。

title: Walesa - A remény embere

overview: A film a gdański hajógyári munkás hősies történetét meséli el, aki kivezette hazáját a diktatúrából. Az őszinte, elkötelezett és félelmet nem ismerő Walesa története, aki egyszerű villanyszerelőből az elnyomó hatalom ellen küzdő elszánt szabadságharcossá, majd népe vezetőjévé vált, megmutatja, hogyan egyesülhet egy nép egy karizmatikus és nyíltszívű egyéniség mögött, és hogyan vívhatja ki magának a szabadságot. Végigkövethetjük Walesa útját az 1970-es illegális sztrájktól, és az azt követő mészárlástól egészen a Szolidaritás győzelméig.

title: Walesa, l’esperança d’un poble

overview: La vida del guanyador del Premi Nobel de la Pau i fundador del moviment de Solidaritat de Polònia, Lech Walesa, i els esdeveniments de 1970 que portaren a una revolució. La seva increïble metamorfosi des d'un simple treballador, centrat en les seves tasques del dia a dia, a un líder carismàtic. Aquest controvertit personatge, no exempt de defectes, va ajudar milions de persones a aconseguir els seus somnis de llibertat, aconseguint transformacions més enllà de la imaginació.

title: Valensa. Vilties žmogus

overview:
Tai filmas apie Nobelio premijos laureatą ir pirmąjį nepriklausomos Lenkijos prezidentą  Lechą Valensą.
 Lechas Valensa dirbo laivų statykloje. Knygų  skaityti nemėgo ir „politikavimų“ nekentė. Vis dėlto suprato, kad Lenkijai verkiant reikia pokyčių. Taip Valensa tapo „Solidarumo“ vedliu, neoficialiu Lenkijos žmonių prezidentu. Šis filmas – istorija apie žmogų, išmestą iš dešimties darbų, bet tapusį visos Lenkijos nepriklausomybės simboliu. Tai pasakojimas apie pergales ir pralaimėjimus, apie tai, kaip įmanoma palaužti vieną žmogų, bet ne visą tautą.

title: ואלנסה. איש של תקווה

overview: הבמאי הפולני האגדי אנדז'יי ויידה ("איש השיש", "דנטון", "קאטין") מגיש את סיפורה של אגדה פולנית אחרת - עובד המספנות לשעבר, מייסד תנועת סולידריות, נשיא פולין וחתן פרס נובל לשלום, לך ואלנסה.  כיצד יכול היה אדם אחד להשפיע בצורה כה מכרעת על העולם? סרטו של ויידה מתבונן במטמורפוזה של אדם מן השורה למנהיג כריזמטי. הסרט מנסה להבין כיצד חשמלאי מן המספנות של גדנסק העז להלחם על זכויות העובדים, עורר תשוקה חבויה לחופש בלבם של מליוני אנשים, והחל במסע שסופו בשינוים שעלו על כל דמיון.  ויידה עוסק בשלושה עשורים של המאה ה-20 ובאירועי מפתח שהובילו לנפילת הקומוניזם וקריסת חומת הברזל. הוא משלב את סיפורו האישי של לך ואלנסה עם קטעי ארכיון ושירי המחאה של התקופה, ומצייר תמונה רחבה של הארועים שהביאו למציאות פוליטית וחברתית חדשה שהשפיעה על העולם כולו.

title: Βαλέσα: Η Δύναμη της Ελπίδας

overview: Η βιογραφία του βραβευμένου με Νόμπελ Ειρήνης και ιδρυτή του κινήματος Αλληλεγγύης της Πολωνίας, Λεχ Βαλέσα(Robert Wieckiewicz) ενός ηλεκτρολόγου στα ναυπηγία του Γκντανσκ, ο οποίος μετά τις μεγάλες διαδηλώσεις της δεκαετίας του 1970  βρίσκεται στη θέση του ηγέτη της επανάστασης κατά του κομμουνιστικού καθεστώτος.

title: Wałęsa. Człowiek z nadziei

overview: Nobel Barış Ödülü sahibi Lech Walesa’nın yaşamından yola çıkan bu tarihi drama, Sovyetlerin dağılmasında ve Polonya’nın demokratik bir rejime geçiş yapmasında önemli bir etken olan Dayanışma hareketinin öyküsünü takip ediyor.

title: 瓦文萨：希望之人

overview: 一個鼓舞人心的生命記事，一名極具魅力的波蘭工會活動家推翻了XX主義的故事：在1970年代，作為一名Gdansk造船廠的工人，Walesa在工會的抗議活動中遭受政府當局的殘酷鎮壓。十年後，這個不起眼的電工意外地成為戰後波蘭最重要的政治家。他與人合作創立團結工會推動工會運動，由於他的頑強抵抗，激發了整個東歐的工人，最終造成了XX主義的垮台。1983年，他獲得諾貝爾和平獎，並於1990年至1995年成為總統。

title: Walesa: člověk naděje

title: Wałęsa. Człowiek z nadziei

overview: Hoe was het mogelijk dat één enkele man de hedendaagse wereld zo aanzienlijk beïnvloedde? Deze film is een poging om het fenomeen van de metamorfose van een gewone man in een charismatische leider vast te leggen – een poging om te zien hoe een elektricien van de scheepswerf in Gdansk die voor de rechten van werknemers vocht, een verborgen verlangen naar vrijheid bij miljoenen mensen wakker maakte.

title: Walesa

overview: En biografi om den polske fackföreningsrevolutionären Lech Walesa, fackföreningsledaren från Gdansk som riskerade sin familjs liv för det han trodde på.

title: 瓦文薩：希望之人

overview: 一個鼓舞人心的生命記事，一名極具魅力的波蘭工會活動家推翻了 XX 主義的故事：在 1970 年代，作為一名 Gdansk 造船廠的工人，Walesa 在工會的抗議活動中遭受政府當局的殘酷鎮壓。十年後，這個不起眼的電工意外地成為戰後波蘭最重要的政治家。他與人合作創立團結工會推動工會運動，由於他的頑強抵抗，激發了整個東歐的工人，最終造成了 XX 主義的垮台。1983 年，他獲得諾貝爾和平獎，並於 1990 年至 1995 年成為總統。

title: Валенса

overview: Фильм посвящен событиям периода 1970—1989 годов: от начала рабочих протестов до выступления Валенсы в конгрессе США после свержения коммунистического режима в Польше — перед тем, как он стал президентом.

character: Lech Wałęsa

character: Danuta Wałęsa

character: Oriana Fallaci

character: Neighbor

character: Nurse

character: Klemens Gniech

character: Bogdan Felski

character: Ilona

character: Militiaman

character: Halina

character: Mijak's Wife

character: Journalist

character: Writer

character: Jerzy Kołodziejski

character: Alina Pieńkowska

character: Rysiek

character: LWP Major

character: LWP Captain

character: Krzysiek

character: Majchrzak

character: Bogdan Borusewicz

character: Anna Walentynowicz

character: Jerzy Borowczak

character: Seller

character: Mijak's Grandfather

character: Oriana Fellaci's Translator

character: Student

character: Baker Pellowski

character: Boy

character: Militiawoman

character: Miner

character: Ludwik Prądzyński

character: Henryka Krzywonos

character: Tadeusz Fiszbach

character: Krysia

character: Nawiślak

character: MO Captain

character: Wałęsas' Daughter

character: Bogdan Wałęsa (8-10 years old)

character: Wałęsas' Son

character: Przemysław Wałęsa (5-7 years old)

character: Agnieszka (archive footage) (uncredited)

character: Maciek Tomczyk (archive footage) (uncredited)

title: Wałęsa

title: L'Homme du peuple

title: Walesa: Man of Hope


title: Podejrzani zakochani

overview: Albert and Barbara are looking for love online. When they run into each other, they both decide to pretend to be someone else. For their first meeting in real life, they send their surrogates.

title: Podejrzani zakochani

overview: Albert i Barbara szukają miłości w sieci. Gdy na siebie trafiają, oboje postanawiają udawać kogoś innego. Na pierwsze spotkanie w realu wysyłają swoich zastępców.

title: Podejrzani zakochani

character: Albert Wolski

character: Barbara Faktorowicz

character: Ludka

character: Stanisław Tarkowski / Oleg Kaługin

character: Sasza

character: Adam Faktorowicz

character: Bożena

character: Gawroński

character: "Kitajec"

character: Wiktor

character: cook

character: Gawroński's secretary

character: receptionist

character: taxi driver

character: prosecutor

character: waiter

character: barman

character: anti-terrorist (uncredited)

job: Co-Producer

job: Director

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Casting Director

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Set Designer

job: Props

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up


title: Swing

overview: A crazy comedy of errors. Marek, a fan of Internet forums, decides to refresh his relationship with Lucyna with the help of group sex. Persuading his girlfriend and friend to swing seems to be an impossible mission and is actually not easy.

title: Swing

overview: Pierwszy kinowy film twórców Kabaretu LIMO to szalona komedia pomyłek. Marek – fan internetowych forów – postanawia odświeżyć związek z Lucyną za pomocą seksu grupowego. Namówienie swojej dziewczyny i przyjaciela na swing wydaje się być misją niemożliwą i, na szczęście dla widzów, faktycznie nie jest łatwe. Wbrew pozorom "Swing" to opowieść o miłości, przyjaźni oraz tak rzadkiej dzisiaj szczerości.

title: Swing

character: Marek

character: Lucyna

character: Andrzej

character: Agnieszka

character: Agata

character: Maryla

job: Director of Photography

job: Catering

job: Assistant Production Manager

job: Costume Assistant

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Assistant Production Design

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Swing


title: The Station

overview: A seriously wounded gangster with a bag full of money stops at a deserted gas station.

title: Stacja

overview: Bardzo mroźny, zimowy dzień. Na maleńką stacje benzynową w Kotlinie Kłodzkiej podjeżdża luksusowe Audi. Właściciel prosi o zatankowanie, sam odchodzi od samochodu. Po chwili pracownicy stacji znajdują go rannego. Okazuje się, że mężczyzna jest płatnym mordercą, który zabił bossa jednej z mafii. Teraz w ślad za nim ruszyli jej żołnierze. Wydarzenia zaczynają przybierać nieoczekiwany obrót.

title: The Station

title: Станция

overview: По улицам курортного горнолыжного городка мчится черная AUDI A6. Профессиональный киллер выполнил задание. И, раненый, он уносится от погони в горы, к границе. Но никто и не догадывался что его путь, путь его преследователей и еще многих людей пересекуться на маленькой автозаправочной станции в горах, в нескольких километрах от границы. И верная AUDI будет медленно остывать в занесенных снегом горах. Есть дороги, которые лучше не выбирать?

character: Gangster 'Cyna'

character: Dymecki

character: Marek 'Banan'

character: Wolański's Wife

character: Policeman Zawadzki

character: Ginecologist Wolański

character: 'Zupa'

character: 'Kiwak'

character: Policeman Starewicz

character: Policeman Wiśniewski

character: Policeman Grelak

character: Dorota Samosiuk

character: Tomek

character: Jacek

character: Driver

character: Zenon N.

character: Bartender in the Hotel in Kudowa

character: Prostitute

job: Director

job: Script

job: Health and Safety

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Musician

job: Screenplay

original_title: Stacja


title: 4:13 do Katowic

overview: At 4.13 a.m. Artur will step on board of a train in Wroclaw. At 6.02 he will kill a human being. At 6.51 he will get off the train in Katowice City and truly smile for the first time in two years.However, will everything go according to plan?  Robert Wieckiewicz ( star of Oscar nominated 'In Darkness' and upcoming 'Walesa') plays a desperate father trying not cross the line between serving justice and revenge.  First independent 3d short in Poland. '4:13' was designed as an experiment in stereoscopic cinematography.

title: 4:13 do Katowic

overview: O 4:13 Artur wsiada do pociągu na stacji Wrocław Główny. Zanim pociąg dojedzie do Katowic o 6:55, Artur planuje zabić człowieka. Film opowiada o zemście i jej granicach. Zadaje pytanie jaki jest jej sens i jaką cenę musi zapłacić ten, który jej dokonuje.

title: 4:13 do Katowic

character: Artur

character: Pielęgniarka

character: Zuzia

character: Kuczała

original_title: 4:13 do Katowic


title: Człowiek z M-3

overview: A young doctor receives an allotment for a state-owned M-3 type flat, but to his disfortune only married couples have a right to an M-3, so he begins a frantic search for a wife.

title: Człowiek z M-3

overview: Tomasz, młody lekarz ortopeda, otrzymuje przydział na mieszkanie M-3, ale przysługuje ono tylko żonatym. W ciągu 30 dni musi się więc ożenić. Tomasz nie zamierza zrezygnować z miłości. Pierwsza kandydatka jest uparta, druga - zazdrosna, trzecia - zbyt samodzielna i władcza. Dopiero w ostatniej chwili znajduje tę wymarzoną.

title: Człowiek z M-3

title: Человек с ордером на квартиру

overview: Молодой доктор по ошибке получает ордер на квартиру. Но одинокому она предоставлена быть не может. За несколько дней ему необходимо обзавестись женой...

character: Doctor Tomasz Piechocki

character: Piechocka

character: Kasia

character: Marta

character: Agnieszka

character: Doctor Joanna

character: Basia Lasoń

character: Doctor Henryk Milewski

character: Doctor Mietek

character: Agnieszka's Father

character: Zocha's Wife

character: Tennis Player

character: Piechocki's Neighbour

character: Professor Kolanow

character: Edward Zocha

character: Łukaszczyk

character: Taxi Driver

character: PZU Agent

character: Housing Cooperative Clerk

character: Woman soaked by Marta (uncredited)

character: Tenant (uncredited)

character: USC Clerk (uncredited)

character: Sick Neighbour (uncredited)

character: Opera Singer (uncredited)

character: Construction Worker (uncredited)

character: Drugstore Customer (uncredited)

character: Pharmacist (uncredited)

character: Militiaman (uncredited)

character: Otolaryngologist (uncredited)

character: Narrator (voice)

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design


title: Kidnapping in Tiutiurlistan

overview: Three friends – a rooster, a cat and a vixen – meet the kidnapped princess on the eve of the war between Balbacja and Tiuturlistan. To prevent a war, they try to bring her to her father's house. They tell each other stories from their lives during a journey full of adventures.

title: Porwanie w Tiutiurlistanie

overview: Kogut Kapral Marcin Pypeć, Lisica Chytraska i Kot Mysibrat Miauczura wyruszają odważnie na poszukiwania królewny. W drodze opowiadają swoje wcześniejsze przygody oraz przyczyny konfliktu między zwaśnionymi państwami. Po wielu perypetiach szczęśliwie uwalniają Wiolinkę z rąk porywacza Cygana Nagniotka. Jednak czary, którym uległa królewna komplikują dodatkowo całą sprawę. Na szczęście prawie wszystko kończy się pomyślnie, zło zostaje ukarane, Wiolinka wraca do ojca, konflikt między dwoma państwami zostaje zażegnany. Bohatersko ginie Kapral Marcin Pypeć, ale zostawia po sobie potomka - Epikurka, będącego małą kopią ojca.

title: Kidnapping in Tiutiurlistan

title: Похищение в Тютюрлистане

overview: Мультфильм по мотивам одноименной сказки Войцеха Жухровского. Как добрые соседи жили король Бочонок и король Корица, а если и воевали, то недолго и по самым забавным поводам, например, из-за игры в шашки. Но вот пришла беда посерьезней. Дочь Корицы принцесса Виолинка похищена во время возвращения домой через королевство Бочонка, называемое Тютюрлистаном. Еще немного - и война неминуема. Благородную задачу отыскать и спасти принцессу, чтобы предотвратить кровопролитие, берут на себя Петух, Лиса и Кот.

character: Marcin Pypeć (voice)

character: Chytraska (voice)

character: Mysibrat Miauczura (voice)

character: Princess Wiolinka (voice)

character: Nagniotek (voice)

character: Drumla (voice)

character: Białoksiężnik (voice)

character: King Cynamon / Other Characters (voice)

character: King Baryłko (voice)

character: count Majonez (voice)

character: Goat Bobkowita (voice)

character: Makary Hulajnoga (voice)

character: Juliusz Trybuszon (voice)

character: Hilary Węgiełek (voice)

character: Various Characters (voice) (uncredited)

character: resident of the Meager Village (voice) (uncredited)

character: Mr. Śniadanko (voice) (uncredited)

job: Editor

job: Lyricist

job: Novel

job: Dialogue

job: Assistant Editor

job: Production Manager

original_title: Porwanie w Tiutiurlistanie


title: The Devil from Seventh Grade

overview: Adam Cisowski, a devilishly smart teenager is looking for treasure hidden by Napoleon's soldier. But he is not the only one searching for it, and his rivals are very dangerous.

title: Szatan z 7-ej klasy

overview: Adam Cisowski, nazwany przez kolegów "Szatanem", odkrywa system pytania profesora Gąsowskiego. Pełen podziwu nauczyciel zaprasza Adasia na wakacje do pałacyku swego brata Iwa, gdzie nikt nie potrafi wyjaśnić kradzieży drzwi. Adam przyjeżdża zwabiony nie tylko zagadką, ale przede wszystkim urodą Wandy, siostrzenicy profesora. Powieść Makuszyńskiego - po uwspółcześnieniu realiów - stała się podstawą scenariusza przygodowo-sensacyjnej opowieści, zachowującej i nastrój, i humor oryginału.

title: The Devil from Seventh Grade

title: Szatan z 7-ej klasy

overview: Een Fransman verschijnt plotseling op het vervallen landgoed van Iwo Gasowski en hij wil per se dit landgoed en de ruïne die daarop staat kopen. Als Iwo Gasowski weigert verdwijnt er een deur uit zijn huis. En nog één. En nog één.

title: Сатана из седьмого класса

overview: В классе у старенького учителя Гонсовского по кличке «Гусь» учится замечательный школьник — Адам Чисовский. Парень обладает талантом сыщика и способен разгадать самые запутанные загадки. Брат учителя в провинциальном поселке Бейгола реставрирует старинный дворец. В последнее время оттуда, из дворца, кто-то постоянно ворует двери. Учитель Гонсовский просит Адама распутать эту странную загадку. На летних каникулах учитель и Адам едут в поселок Бейгола, где в старинном дворце попадают в детективную историю, связанную с кладом офицера наполеоновской армии.

character: Adam 'Szatan' Cisowski

character: Karol Gąsowski

character: Wanda Gąsowska

character: Ewa Gąsowska

character: Iwo Gąsowski

character: Frenchman

character: Fake Werycho

character: 'Hunchback'

character: 'Skinny'

character: Camil de Berier

character: Napoleonic Soldier

character: Żegota

character: Delinquent

character: Militiaman

character: Priest

character: Adam's Mother

character: Adam's Father

character: Student (uncredited)

character: Rozbicki (uncredited)

character: Kazik (uncredited)

character: Teacher's Brother (uncredited)

character: (uncredited)

character: Boy Scout (uncredited)

character: Teacher (uncredited)

character: Józef (uncredited)

character: Basia (uncredited)

character: Patient (uncredited)

job: Director

job: Lighting Technician

title: The Devil from Seventh Grade

title: Der Teufel der 10. Klasse

title: Szatan z siódmej klasy

title: Дьявол из седьмого класса


title: My Nikifor

overview: In 1960s Krynica, veteran artist Włosiński’s orderly life is disrupted when local outsider Nikifor - deaf, mute, and dismissed as a harmless eccentric - arrives at his studio and begins painting his naïve masterpieces.  Their unlikely friendship transforms both men, sparking a late-life creative and personal rebirth that reshapes Włosiński’s world and finally earns Nikifor recognition for his singular talent.

title: My Nikifor

title: Mój Nikifor

overview: Krynica, rok 1960. W mieszczącej się przy deptaku kurortu pracowni malarza Włosińskiego pojawia się niepozorna postać. Nikifora znają tu wszyscy i mają za nieszkodliwego wariata, który spędza dnie na malowaniu prymitywnych obrazków. Teraz rozpakowuje swój warsztat i jakby nigdy nic zabiera się do pracy. To początek burzliwych zmian, zarówno w spokojnym i uregulowanym do tej pory życiu Włosińskiego, jak i jego nowego towarzysza.  Oparta na faktach opowieść o ostatnich latach życia Nikifora Krynickiego, cierpiącego na zaburzenia słuchu i mowy malarza.

title: Mein Nikifor

title: Моят Никифор

overview: Разказ за последните осемнадесет години от живота на известния самоук художник Никифор Кринички, един от най-изтъкнатите примитивисти в света. Към Никифор се отнасят с насмешка, а изкуството му остава неразбрано почти през целия му живот. Но през 1960 г. младия художник Мариан Влошински, се запознава с Никифор и забелязва неговия скрит талант. И решава да го подкрепи. Седем години по-късно в известната варшавска галерия "Захента" е организирана първата ретроспективна изложба на Никифор, която се превръща в негов триумф.

title: Můj Nikifor

overview: Film vychází z autentických údajů o životě Epifana Drowniaka, proslulého jako naivní malíř Nikifor Krynický. V roce 1960 ho objevil malíř Marian Wlosiński, který se živil výzdobou lázeňských domů v Krynici, kde Nikifor nabízel rekreantům své obrázky. Nikifor se pak usadil v Marianově pracovně a ten, fascinován ryzostí a půvabem jeho výtvarného projevu, se ho ujal. Ve snaze pochopit fenomén zdravotně a mentálně postiženého muže Marian rezignoval na vlastní tvorbu i na rodinný život. Obětavě, bez odezvy a náznaku vděčnosti zajistil Nikiforovi sociální zázemí a v roce 1967 mu zařídil výstavu v prestižní varšavské galerii... Styl filmu je odvozen z naivistického vidění Nikifora, kterého v bytostném souznění ztělesnila osmdesátiletá Krystyna Feldmanová.

title: Мой Никифор

overview: 60-е годы XX века. В небольшом курортном городке Криница-Здруй на юге Польши живёт странный старичок — практически немой, хромой, кашляющий, с пораженной грибком кожей. На любом подручном материале — бумаге, картоне, обложках тетрадей, сигаретных пачках, даже на стене — рисует карандашами, акварелью, мелом. Свои работы предлагает „гостям“, т. е. попросту прохожим, и просит подаяние. Он называет себя Никифором и ничего не рассказывает о своём прошлом...

character: Nikifor Krynicki

character: Marian Wlosinski

character: Ryszard Nowak

character: Cleaning Lady Kowalska

character: Hanna Wlosinska

character: Ala Wlosinska

character: Ewa Wlosinska

character: Doctor Rosen

character: Beekeeper Ferek

character: Nikifor's Housekeeper

character: Director of 'Zacheta'

job: Producer

job: Health and Safety

job: Props

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Mój Nikifor

title: Můj Nikifor

country: CZ


title: The Ritual

overview: ”Rytual” is a vividly illustrated record of the character's struggle with everyday activities. A sequence of overlapping interactions between a human and a dog often assumes a grotesque, comical form of intolerable compulsions. The short film raises a timid question about the complexity - or should we say imperfections - of human nature. Behaviors, gestures and habits of both the human and his dog show a far-reaching resemblance, while their mutual relationship is an unending cycle of everyday rituals. The character, entangled in the series of recurring events, unexpectedly discovers the terrifying animality of his own nature. This disturbing metamorphosis is interrupted by a sudden awakening. But was it merely a dream?

title: The Ritual

title: Rytuał

original_title: Rytuał


title: Homo.pl

overview: They are in love. They are together. They are building their happiness. Not in ‘another way’. In the same way. Polish gays and lesbians living in permanent relationships do not confirm the stereotype of life filled with hundreds of sexual partners. Faithfulness and normality are the most important for them although the reality they live in does not make their every day existence easier. Homo.pl is a warm portrait without pity or a  patronizing approach. ‘They’ are some of ‘us’.

title: Homo.pl

overview: Kontrowersyjny dokument Roberta Glińskiego jest opowieścią o seksualnej inności w naszym kraju, o wychodzeniu z cienia i odwadze mówienia o sobie i własnych uczuciach.  Gliński pokazuje ludzi, którzy nie mieszczą się w społecznych kanonach przyzwolenia, gejów i lesbijki. Odkrywa prawdziwe oblicze ich codzienności, kiedy to wzajemne relacje odbijają się szerokim echem w rodzinach, pracy i najbliższym otoczeniu homoseksualnych par. Pyta, na ile owa "inność" ma wpływ na to, co robią i jak są postrzegani. W kraju, w którym nie brakuje tzw. homofobów, geje i lesbijki nie mają łatwego życia, o czym nikogo nie trzeba specjalnie przekonywać. Reżyser porusza temat niewygodny politycznie i kontrowersyjny społecznie. Nie ucieka przed trudnymi pytaniami, ma odwagę je zadać, a pary występujące w filmie mają odwagę szczerze na nie odpowiedzieć.

title: Homo.pl

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay


title: Trans-Action

overview: Trans-Action tells the story of an extraordinary woman. Anna Grodzka who in 2011 became the first transgender person in the Polish government, and the third transgender member of government in world history, was born in the male body and decided to finally begin her life as a woman only in her 50s. The film documents the most important chapters in this intimate process of transformation. We observe Anna in her daily activities in Warsaw, we witness her intimate conversations with her son and closest friends.

title: Trans-akcja

overview: Kamera towarzyszy Annie Grodzkiej, transseksualistce i prezesce fundacji Transfuzja, w jednym z najważniejszych momentów jej życia - prawnej zmianie płci.

title: Trans-Action

character: Herself

job: Music

original_title: Trans-akcja

title: Trans akcja

title: Transakcja

production_countries: PL US


title: Last Minute

overview: After winning an all-inclusive trip to Egypt, Tomek, his energetic mother, teenage daughter, and cunning son arrive to find lost luggage, a terrible hotel room, and no food, while Tomek unexpectedly runs into his high-school crush and her perfect partner. When the tour operator goes bankrupt, the consulate stays silent, and their funds vanish, the family must scheme their own way home by earning enough money for return tickets before the holidays.

title: Last Minute

overview: Pełne słońce, wypoczynek, palmy, piramidy, opaska all inclusive. I do tego wszystko za darmo! Wygrana wycieczka do Egiptu miała być dla Tomka, jego pełnej energii matki, nastoletniej córki i sprytnego syna przygodą życia. Tymczasem na lotnisku gubią ich bagaże, w hotelu dają zły pokój, w kuchni nie dają jedzenia, na domiar złego Tomek w hotelowym lobby przypadkowo spotyka licealną miłość z przyrośniętym do jej boku ideałem mężczyzny. Gorzej być nie może? Może! Organizator wycieczki plajtuje, konsulat uparcie milczy, a zawartość portfela topnieje w błyskawicznym tempie. A święta za pasem... Kiedy wakacyjny wyjazd zmienia się w komedię pomyłek, tylko jedno może uratować naszą rodzinę: polska fantazja. Skoro pomoc od organizatora nie przychodzi, rodzina Tomka bierze sprawy w swoje ręce. Cel jest prosty: zamiast koczować na lotnisku, trzeba zarobić na bilety powrotne do Polski.

title: Last Minute

title: Last Minute

character: Tomasz

character: Krystyna

character: Dominika

character: Bartek

character: Natalia Wis

character: Robert

character: Ahmed

character: Turysta

original_title: Last Minute

title: Klątwa Faraona


title: The Underneath

overview: Two couples are at an isolated lakeside cabin and the tragic psycho-sexual interaction between these four people leads one of them, Piotr, to commit an unspeakable act.

title: Pod powierzchnią

overview: Opuszczony dom nad jeziorem. Środek lata. Spotkanie przyjaciół, Piotra (Zbigniew Kaleta), Izy (Beata Kozikowska), Michała (Tomasz Karolak) i Ani (Magda Boczarska), byłoby zapewne jednym z wielu, gdyby nie głęboko skrywane namiętności. Każdy z nich na swój sposób przekona się, jak cienka jest granica między iluzją a rzeczywistością. A pod powierzchnią tej rzeczywistości odkryją świat, którego istnienia się nie spodziewali.

title: The Underneath

character: Michał

character: Weronika

character: Piotr

character: Iza

character: Ania

job: Scenario Writer

original_title: Pod powierzchnią

title: The Underneath


title: A Walk in the Old City of Warsaw

overview: A young music student strolls through Warsaw’s Old Town as the city’s everyday sounds—children, traffic, machinery, music, and passing jets—shift from background noise into a spontaneous outdoor concert.

title: A Walk in the Old City of Warsaw

title: A Walk in the Old City of Warsaw

title: Spacerek staromiejski

overview: Uczennica szkoły muzycznej, spacerując po starówce w Warszawie, słucha dźwięków miasta.

character: Man in a Phone Booth (uncredited)

job: Idea

job: Sound

job: Production Manager

job: Music Producer

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

original_title: Spacerek staromiejski

title: The Warsaw Old Town Walk

country: GB


title: Tomorrow's Weather

overview: A man, after having abandoned his family to live in a monastery, goes back into the world after 17 years.

title: Pogoda na jutro

overview: Józef Kozioł - od kilkunastu lat brat Józef w zakonie, dokąd schronił się przed zdradzającą go żoną i komunistycznymi represjami - musi zastąpić chorego braciszka w zespole wokalno-muzycznym i wystąpić na festiwalu Sacrosong poza murami klasztoru. Odosobnienie sprawiło, że nawet nie bardzo wie, iż upadł komunizm. Podczas występu zostaje rozpoznany przez żonę i syna. Władze kościelne są wstrząśnięte. Brat Józef zostaje natychmiast wydalony z klasztoru. Żona z litości zabiera go do domu swojego nowego partnera...

title: Погода на завтра

overview: Середина 80-х: порядочный и честный человек, учитель и деятель "Солидарности" Юзеф Козел бросает изменившую ему жену, детей и, опасаясь репрессий, уходит в монастырь. Годы спустя жена случайно узнаёт его на выступлении монастырского хора. За сокрытие семейного положения Юзефа изгоняют из монастыря. Жена из жалости, но не бескорыстно (как-никак - владелец дома) забирает его в новую семью, где Юзеф встречает своих уже взрослых детей. За годы его затворничества сменилась политическая система. Лишь через несколько дней он понемногу начинает ориентироваться в окружающем мире. И что же он видит? Старшая дочь - участница порнографического телешоу: зрители выбрали ей "жениха", с которым она будет неделю жить на глазах миллионов. Сын пиарит в штабе кандидата в депутаты, увязнув в грязных избирательных технологиях. Зависимая от Интернета младшая дочь не может жить без таблеток экстази. Пришедший в себя пан Юзеф решает вытащить детей из болота...

title: Tomorrow's Weather

title: Погода на завтра

overview: Юзеф Козел, колишній учитель і водій "швидкої", зустрічає свою родину після 17 років, проведених у монастирі. Його дружина, молодша донька й син досі не пробачили, як він колись вийшов побігати і не повернувся. Тільки старша дочка Олександра радіє його поверненню. На жаль, Юзеф не готовий до життя поза монастирем. Через 17 років у країні змінився лад, змінились люди, панують нові звичаї... Йому важко порозумітися й зі своєю родиною. Син зайнявся політикою, молодша донька зустрічається з наркодилером, а старша - зірка реаліті-шоу...

title: Прогнозата за утре

title: Počasí na zítra

overview: Józef Kozioł, někdejší učitel tělocviku, už více než deset let přebývá jako bratr Józef v mnišském řádu, kam se uchýlil před nevěrnou manželkou a komunistickými represemi. Nyní však musí zastoupit nemocného bratra v hudebním souboru, který se má zúčastnit festivalu Sacrosong. Izolace v klášteře způsobila, že si ani neuvědomuje, že padl komunistický režim. Během vystoupení ho poznává žena a syn. Církevní orgány jsou otřeseny: bratr Józef je s okamžitou platností vypovězen z kláštera. Manželka ho ze soucitu vezme do domu svého nového partnera, bohatého podnikatele. Ale po návratu do rodiny už nic není jako dřív. Jerzy Stuhr ztvárnil ve svém autorském filmu i hlavní roli.

character: Józef Kozioł

character: Renata Kozioł

character: Kinga Kozioł

character: Ola 'Claudia' Kozioł

character: Marcin Kozioł

character: Czesio 'Robal'

character: Jan Cichocki

character: Magda

character: Bożenka

character: Kinga's Boyfriend

character: Brother Wojciech

character: Rehabilitator Robert

character: Jarecka

character: Policeman

character: Clerk

character: Security Guard

character: Rafał

character: Brother Nikodem

character: Bishop's Assistant

character: Hairdresser

character: Nun-singer

character: Nurse in hostipal

character: Cichocki's assistant

character: Marian

character: Bishop

character: Priest-guitarist

character: Damian

character: (voice)

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Health and Safety

job: Camera Operator

original_title: Pogoda na jutro

title: Forecast For Tomorrow

title: Le temps pour demain

title: Počasí na zítra

title: Predpoveď na zajtra

title: Időjárásjelentés


title: Powrót syna marnotrawnego

title: Powrót syna marnotrawnego

overview:
Ten film to oparta na przypowieści Jezusa historia współczesnego syna marnotrawnego. Młody David Barker, wychowany w chrześcijańskiej rodzinie, zaczyna przyjaźnić się z ludźmi, którzy prowadzą życie sprzeczne z zasadami Bożymi.
 Stopniowo upodabnia się do swoich nowych znajomych. Jak zareagują jego bliscy? Czy David się opamięta? Czego z tej historii możemy się nauczyć o niebezpieczeństwach, na jakie narażeni są dziś młodzi ludzie?

original_title: Powrót syna marnotrawnego


title: Horse

overview: A short animation depicting the duel between a horse and a man trying to tame it.

title: Horse

title: Koń

job: Cinematography

original_title: Koń


title: The Musicians

overview: A documentary about a group of Warsaw tram workers who moonlight in the city orchestra at night.

title: The Musicians

title: Os Músicos

title: 星期天的音乐家

title: Musikanten

title: 星期天的音樂家

job: Director of Photography

original_title: Muzykanci


title: Tomorrow Will Be Better

overview: Three Russian street kids, who live on their wits in a train station, take off to the countryside hoping to make it across the border to a better life in Poland. They are alternately looking for tenderness and pushing it away because they sense that it is a sign of vulnerability they can ill-afford. Kędzierzawska has the rare ability to take the world of children on its own terms. There is not a false note in this dazzlingly beautiful and emotionally involving story of three kids trying to find their path to a new life.

title: Tomorrow Will Be Better

title: 明天会更好

overview: 三个无家可归的男孩住在俄罗斯的铁路车站。有一天，他们决定越过边界偷偷进入波兰去寻找一个更美好的明天。他们历尽千辛到了波兰，可是结局并不如人愿。

title: Jutro będzie lepiej

title: 明天會更好

overview: 三個無家可歸的男孩住在俄羅斯的鐵路車站。有一天，他們決定越過邊界偷偷進入波蘭去尋找一個更美好的明天。他們歷盡千辛到了波蘭，可是結局並不如人願。

character: Pietia

character: Waska

character: Liapa

character: Lala

character: Old man

character: Bride

character: Border guard

character: Driver

character: Girl with bread

job: Stunts

job: Editor

job: Casting

job: Visual Effects

job: Set Designer

job: Public Relations

original_title: Jutro będzie lepiej


title: Miłość

overview: Maria and Tom are in their thirties and have been married ten years. They live in a small town. Both find professional fulfillment in their jobs he in a design company, she at the town hall. They are working together on the decoration of their apartment and are expecting a baby. It seems that nothing is capable of disturbing their peaceful lives. But one day the mayor, who has long lusted after Maria, rapes her. She decides not to report this to the police. Nor does she tell her husband. From that day forth, their love is put to the test.

title: Miłość

title: Miłość

overview: Młode małżeństwo musi sobie poradzić ze świadomością o pewnym traumatycznym wydarzeniu z przeszłości, które może zniszczyć ich związek.

title: Miłość

title: Αγάπη

overview: Η Μαρία και ο Τόμεκ είναι ένα σύγχρονο ζευγάρι που φαινομενικά βιώνει μια ιδανική κατάσταση. Η επαγγελματική τους επιτυχία θα συμπληρωθεί πολύ σύντομα και από την προσωπική, με την αναμονή της άφιξης του πρώτου τους παιδιού. Ωστόσο, μια πράξη ασύλληπτης βίας διαρρηγνύει τον οικογενειακό ιστό.

character: Tomek Niedzielski

character: Maria Niedzielska

character: Adam Kostrzewski

character: Kostrzewska, Adam's Wife

character: Tomek's Mother

character: Stefan Niedzielski

character: Tomek's Mate

character: Physician

character: Marek

character: Bank Worker

character: Mate

character: Man with the Mustache

character: Lonely Woman

character: Irek Kostrzewski

character: Mate's Wife

character: Physician's Wife

character: Woman in the Hat

character: Lab Technician

character: Fat Driver

character: Priest

character: Bus Driver

character: Worker

character: Policeman in Pharmacy

character: Policeman

character: Policeman at the Commissariat

character: Nurse

character: Midwife

character: Ilonka

character: Ilonka (birth scene)

original_title: Miłość

title: Miłość

title: Loving

title: Milosc


title: Workshop Exercises

overview: A street poll about contemporary youth. The answers are engineered to show the manipulation of propaganda and television.

title: Workshop Exercises

original_title: Ćwiczenia warsztatowe

title: Practice Exercises


title: The Naked

overview: A firsthand experience about bureaucracy's stark-naked truth, inside the microcosmic reality of an office where a lot of unexpected things may happen long before the coffee break.

title: Golasy

overview: Projekt niezależnej grupy twórców z Wrocławia "komedia psychologiczna", rozgrywająca się we wnętrzach urzędu do złudzenia przypominającego biuro z czasów PRL-u. Akcja, obfitująca w zabawne, niekiedy ocierające się o groteskę zdarzenia i gagi, obejmuje jeden dzień z życia urzędników, tkwiących jeszcze mentalnie w minionej epoce. O wyjątkowości filmu decyduje jednak fakt, iż wszyscy aktorzy występują nago.

title: The Naked

title: Golasy

character: Mrs. Krysia

character: Bozenka

character: Marta

character: Mrs. Zosia

character: Grzesiu

character: Lekarka

original_title: Golasy

title: The Naked: A Psychological Film


title: The Issa Valley

overview: The film evokes a childhood in rural Lithuania between the wars. A country boy, Tomaszek, lives on a rich estate, situated on the Polish border. He realizes that the Issa Valley he lives in is to be torn apart by internal political conflicts and unrests among the mixed population of Poles, Lithuanians, Jews and Russians. He, however, is captivated by a paradise surrounding him, the forest, and his fantasies.

title: The Issa Valley

title: Dolina Issy

overview: Akcja filmu toczy się na Litwie pod koniec lat dziesiątych XX wieku, w dolinie na pół mitycznej rzeki Issy. Osią fabularną utworu są losy żyjących tam ludzi - historia małego chłopca Tomaszka, tragicznego w skutkach romansu miejscowego księdza i jego gosposi, nieodwzajemnionej miłości pokojówki Barbarki do swojego pana, postępującego szaleństwa leśnika Baltazara, którego egzystencjalne niepokoje doprowadzają do obłędu i zbrodni. Świat żywych przenika się ze światem zmarłych, a dziejom poszczególnych bohaterów towarzyszą znane z litewskich legend diabły i demony.

character: Magdalena, gospodyni księdza Peikswy

character: Barbarka, służąca Romualda

character: Michalina Surkontowa, babcia Tomaszka

character: Helena Juchniewicz, ciotka Tomaszka

character: Kazimierz Surkont, dziadek Tomaszka

character: leśnik Baltazar

character: Romuald Bukowski, sąsiad Surkontów

character: diabeł Niemczyk

character: Tomaszek

character: Antonina, służąca Surkontów

character: Tekla Dilbinowa z Surkontów, matka Tomaszka

character: Bukowska, matka Romualda, Dionizego i Wiktora

character: rabin

character: sekretarz rabina

character: ksiądz Peikswa

character: Domcio Malinowski

character: Józef Czarny

character: Łuk Juchniewicz, mąż ciotki Heleny

character: ksiądz Monkiewicz, następca księdza Peikswy

character: czarownik Masiulis

character: Pola

character: Akulonisowa

character: Dionizy, brat Romualda

character: Szatybełko

character: żołnierz rosyjski zabity przez Baltazara

character: Wiktor, brat Romualda

character: aktor "oficer niemiecki" na planie filmu

character: zamachowiec Wackonis, nacjonalista litewski

character: [obsada aktorska]

job: Novel

job: Music

original_title: Dolina Issy

title: The Isa Valley


title: Birth Certificate

overview: Three separate stories depicting the tense everyday life during occupation, as seen through the eyes of children. In “On the Road,” the two main protagonists are lost in the September’s strife: a young boy, and a soldier transporting the valueless documents of his broken unit. In “Letter from the Concentration Camp” the story’s protagonists are young boys who help their mother during the hardships of the occupation. Their treasure is an officer uniform belonging their father who is being held in a prisoner of war camp. In “Blood Drop,” the Germans find a set of typical Aryan characteristics in this story’s protagonist – a Jewish girl, hiding in an orphanage.

title: Birth Certificate

title: Birth Certificate

title: Świadectwo urodzenia

overview: Trzy nowele ukazujące wojnę i okupację oczami dzieci. Wrzesień 1939 r. Żołnierz z rozbitego pułku i kilkuletni chłopiec wędrują po bocznych drogach. Żołnierz chce uratować pułkowe dokumenty, chłopiec szuka matki. Bohaterowie drugiej noweli, trzej chłopcy, czekają na ojca, który jest w stalagu. Pewnego dnia do ich mieszkania trafia radziecki uciekinier. W trzeciej noweli żydowska dziewczynka ukrywa się w sierocińcu. Pewnego dnia zjawiają się tam Niemcy.

title: Свидетельство о рождении

overview: Фильм состоит из трех новелл: «На дороге», «Письмо из лагеря» и «Капля крови», которые повествуют о жизни и судьбе детей во время немецкой оккупации Польши.

title: 出生证明

overview: 三个独立的故事通过孩子们的视角描绘了占领期间紧张的日常生活。 在《在路上》中，两位主角在九月的冲突中迷失了：一个是小男孩，另一个是运送他支队的无价值文件的士兵。 在《集中营来信》中，故事的主角是在占领期间帮助母亲的小男孩。 他们的宝贝是一件属于他们父亲的军官制服，父亲被关在战俘营里。 在《血滴》中，德国人在故事的主角——一个躲在孤儿院的犹太女孩身上发现了一系列典型的雅利安人特征。

title: Świadectwo urodzenia

overview: Σπονδυλωτή ταινία με θέμα τη γερμανοκρατούμενη Πολωνία του Β' ΠΠ. Και στις τρεις ιστορίες πρωταγωνιστούν παιδιά.

title: 出生證明

overview:
三個獨立的故事通過孩子們的視角描繪了佔領期間緊張的日常生活。
 在《走過被遺忘的小路》中，兩位主角在九月的衝突中迷失了：一個是小男孩，另一個是運送他支隊的無價值文件計程車兵。
 在《集中營來信》中，故事的主角是在佔領期間幫助母親的小男孩。
 他們的寶貝是一件屬於他們父親的軍官制服，父親被關在戰俘營裏。
 在《血滴》中，德國人在故事的主角——一個躲在孤兒院的猶太女孩身上發現了一系列典型的雅利安人特徵。

character: Janek

character: Józef

character: Zbyszek

character: Heniek

character: Jacek

character: Mirka

character: Refuge Manager

character: Woman from the Forester

character: German Motocyclist

character: Shop Owner

character: Neighbour Ciziak

character: Prisoner of War

character: Gendarme

character: German Gendarme

character: Neighbour Borrowing Oil

character: Ludka

character: Banschutz

character: Man in the Street

character: Doctor Orzechowski

character: Nurse

character: Gestapo Officer

character: German Doctor

character: Interpreter

character: Cieślikowa

character: Teacher Urszula

character: Doctor's Wife

character: Passenger on the Train

character: Farmer (uncredited)

character: Boy in the Field (uncredited)

character: (uncredited)

character: Drinking Participant (uncredited)

character: Neighbour (uncredited)

character: Babina (uncredited)

character: Drunk Man with Moustache (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Production Design


title: Wszystkie kobiety Mateusza

overview: ALL MATEUSZ'S WOMEN is a story of a gallant conqueror of hearts, a carpenter - Mateusz Klos. His random death doesn't stop anything, on the contrary, it is the beginning of an avalanche of events that subvert upside down life of a small, quiet and peaceful town. In a witty, original and full of charm way the film deals with a difficult issue of death

title: Wszystkie kobiety Mateusza

title: Wszystkie kobiety Mateusza

overview: Artysta, hulaka i wielbiciel kobiet, Mateusz Kłos, nawet po śmierci kontynuuje podboje miłosne. Porządkująca jego rzeczy wdowa, Karolina, znajduje dowody zdrad. Postanawia zerwać z dawnym życiem.

character: Karolina Klos

character: Mateusz Klos

character: "Muszelka"

character: Anna Onyszko

character: Józef Robak

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Wszystkie kobiety Mateusza


title: Ostra randka 3D

overview: After a quarrel with her boyfriend Goshia is kidnapped by a dangerous criminal. She will have to fight for his life.

title: Ostra randka 3D

title: Ostra randka 3D

overview: Pełen emocji, trzymający w napięciu thriller, którego akcja zainspirowana jest prawdziwymi wydarzeniami. Bohaterką jest młoda studentka Gosia, która po sprzeczce z chłopakiem zostaje porwana. Na kilkanaście godzin wpada w ręce eleganckiego, ale śmiertelnie niebezpiecznego przestępcy, Kurskiego. Kurski i jego nieobliczalni kumple realizują swój szokujący plan. Dziewczyna musi znaleźć w sobie odwagę i siłę, by wyrwać się z opresji i ocalić życie. Przed nią długa noc, której nie zapomni.

character: Małgosia Różańska

character: Mariusz Kurski

character: Pers

character: Recepcjonistka Magda

character: Lili

character: Recepcjonistka Iwona

character: Komisarz Lisiecki

character: Kuba

character: Witek

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Ostra randka 3D

title: Ostra randka


title: Heaven Comes Tomorrow

overview: The man who lost his wife, children and everything he owned suddenly meets ten years old girl.

title: Heaven Comes Tomorrow

title: El Cielo Viene Mañana

overview: El hombre que perdió a su esposa, hijos y todo lo que poseía de repente conoce a una niña de diez años.

title: Jutro będzie niebo

character: Girl

character: Policemen

character: Driver

character: policjant

original_title: Jutro będzie niebo


title: The Real End of The Cold War

overview: On 12 March 1999 Polish Minister of Foreign Affairs, Prof. Bronisław Geremek, handed to the United States Secretary of State, Madeleine Albright, the act of Poland’s accession to NATO. In such a way, Poland became a member of NATO. The efforts made by Polish politicians and diplomats of various political stands date back to the beginning of the 90s – the collapse of the Warsaw Pact structure and the time of Lech Wałęsa’s presidency. Accession to NATO was the main objective of Polish diplomacy.

title: The Real End of The Cold War

title: Prawdziwy koniec zimnej wojny

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Prawdziwy koniec zimnej wojny


title: Dry Standpipe

overview: A raw, personal, confessional narration undercuts the abstract images in Polish artist, musician and poet Wojciech Bakowski's interlaced video collage Suchy Pion. Condensing home videos into blocks of abstraction, Bakowski creates a startling account of depression, numbness and paradoxical lucidity.

title: Dry Standpipe

title: Suchy pion

overview: Suchy pion to film złożony z kilku abstrakcyjnych kompozycji, stworzonych na bazie prywatnych nagrań artysty z ostatnich kilku lat, wykonanych analogową kamerą. Ścieżki dźwiękowe poszczególnych filmów nakładają się na siebie. Słychać również głos autora czytającego własne wiersze. Teksty te zostały przez artystę potraktowane jako punkty wyjścia do budowania każdej sekwencji filmu. Relacja między obrazem i tekstem ma tutaj jednocześnie techniczny i poetycki charakter.

job: Editor

job: Sound

original_title: Suchy pion


title: Manna

overview: A perverse and funny story of two young men who wake up one day in a cluttered car in the middle of the forest. Neither of them knows under what circumstances they ended up here. Neither of them has any idea how to get out of there. Meanwhile, mysterious pieces of paper begin to fall from the sky, allowing them to make one wish.

title: Manna

overview: Przewrotna i zabawna historia dwóch młodych mężczyzn, którzy pewnego dnia budzą się w zagraconym aucie w środku lasu. Żaden z nich nie wie w  jakich okolicznościach tu trafił. Żaden z nich nie ma pojęcia jak się stąd wydostać. Tymczasem z nieba zaczynają spadać tajemnicze karteczki, dzięki którym można wypowiedzieć jedno życzenie.

title: Manna

character: Marcin

character: Piotrek

character: Monika

job: Music Editor

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

original_title: Manna


title: Fever

overview: In 1905 partitioned Poland, a bomb moves through the anarchist underground as revolutionaries prepare to strike against Tsarist rule.

title: Fever

title: Gorączka

overview: Warszawa, 1905 rok. Leon, polski konspirator, zostaje odbity przez towarzyszy z transportu ulicami miasta. Ukrywa się u młodej kobiety, Kamy, nawiązuje kontakt z organizacją bojową PPS. Wkrótce namawia dziewczynę do zamachu na rosyjskiego gubernatora - generała, ten jednak nie pojawia się w planowanym przez rewolucjonistów miejscu. Bomba zostaje ukryta u chłopa Kiełzy, aktywisty PPS.

title: 发热

character: Kama

character: Wojtek Kiełza

character: Gryziak

character: Marek 'Leon'

character: Kamil

character: 'Chemik'

character: Michał Juszczyk

character: Kiełza's Uncle

character: szpicel

character: Cecylia

character: Bartender

character: Violinist

character: Cywikowa

character: Walek

character: Kazimierz

character: Orawiec

character: Weronika

character: (uncredited)

character: Worker (uncredited)

job: Production Controller

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Gorączka

title: Gorączka - Dzieje jednego pocisku


title: Zaza

overview: Zaza, tired of life, a single mother, comes from the provinces to pay an unannounced visit to her son who is studying in Moscow. As a result of several coincidences, she is forced to spend the night in the apartment of her neighbor - a handsome and many years younger Anton. This is where a passionate romance begins. Anton awakens in Zazie all the deeply hidden feelings, desires and femininity. The effect of these changes is dazzling.

title: Zaza

overview: Zaza, zmęczona życiem, samotna matka, przyjeżdża z prowincji z niezapowiedzianą wizytą do syna uczącego się w Moskwie. W wyniku kilku zbiegów okoliczności zmuszona jest do spędzenia nocy w mieszkaniu sąsiada - przystojnego i o wiele lat młodszego Antona. Tu rozpoczyna się płomienny romans romans. Anton rozbudza w Zazie wszystkie głęboko skrywane uczucia, pragnienia i kobiecość. Efekt tych zmian jest olśniewający.

title: Заза

overview: Азалия Викторовна, или просто Заза, приезжает в Москву навестить сына, семнадцатилетнего студента Никиту. Волею обстоятельств на вокзале она встречается с молодым гламурным Антоном, а несколько позже выясняется, что он живет по соседству с Никитой. Однако, добравшись наконец до его жилища, Заза попадает в разгар шумной вечеринки — Никита вовсю отмечает день рождения и совсем забыл про приезд матери. Более того — стыдится её в обществе товарищей. Заза злится на неблагодарного сына, ради которого стольким пожертвовала, однако у Антона совершенно иной взгляд на обстоятельства. Ведь любовь — еще не повод приковать мужчину на веки. И уж тем более — портить праздник.

title: Zaza

character: Azaliya Viktorovna

character: Vika

character: Nikita

character: Brzdąc

character: Anton

original_title: Zaza

title: Заза

country: RU


title: NEP, Trust i głuchoniemi ślepcy

title: NEP, Trust i głuchoniemi ślepcy

overview: Pierwsza  część cyklu "Transformacja od Lenina do Putina" tFilm przedstawia historię przekształcania się państwa bolszewickiego od rewolucji 1917 roku po dzień dzisiejszy – dzieje masowych zbrodni i manewrów politycznych służących przedłużeniu istnienia systemu sowieckiego na kolejnych etapach, od Lenina do Putina.

job: Scenario Writer

original_title: NEP, Trust i głuchoniemi ślepcy


title: The Beads of One Rosary

overview: The crusty hero, Habryka, is an old miner who has won many worker medals and is now retired with his youngest son and latter's family living with him. To build new apartment buildings, the old houses are being bought out, the residents given apartments in the new houses, and being cleared away. But Habryka refuses to sell.

title: The Beads of One Rosary

title: Paciorki jednego różańca

overview: Osiedle starych domków górniczych ma zostać zburzone pod budowę nowych bloków. Emerytowany górnik Habryka, żegnając się z sąsiadami, zapowiada, że nie opuści swego domu. Niszczy dokument przydziału na nowe mieszkanie. Tymczasem zbliża się termin rozbiórki. Gdy przed domem zjawia się ekipa rozbiórkowa, Habryka ostrzega ich, że pod fundamenty podłożył miny, które zostały mu jeszcze z powstania. Niestety, jego opór jest skazany na przegraną.

title: Бусинки одних четок

character: Habrykowa

character: Karol Habryka

character: Zosia, żona Antka

character: Jerzy Habryka

character: Antek Habryka

character: Malczewski - Mine manager

character: Leszek

character: Pielorz

character: Pielorzowa

character: Kosmala

character: Jerzy Habryk

job: Director

job: Music

original_title: Paciorki jednego różańca


title: Nocna zmiana

title: Nocna zmiana

overview: Brutalna prawda o degeneracji części elit politycznych, na co dzień mających usta pełne frazesów o dobrych manierach. Film demaskujący jedno z najbardziej zakłamanych wydarzeń najnowszej historii Polski. Film kultowy i lektura obowiązkowa dla ludzi pragnących poznać prawdę o Polsce bez fikcji.  Dokument o wydarzeniach tzw. nocy teczek, związanych z wykonaniem uchwały lustracyjnej Sejmu z 4 czerwca 1992 roku. Dzięki sensacyjnemu zapisowi tajnych narad tuż przed i zaraz po obaleniu rządu Jana Olszewskiego na chwilę rozsuwa się kurtyna spowijająca scenę polityczną III RP.

title: Nocna zmiana

original_title: Nocna zmiana

title: Nocna Zmiana


title: Zmienna linia partii, III wojna światowa i raport lokomotywy

overview: Druga część cyklu "Transformacja od Lenina do Putina" pt. „Zmienna linia Partii, III wojna światowa i raport Lokomotywy” przedstawia rolę Związku Sowieckiego w rozpętaniu II wojny światowej – z tragicznymi dla samej Rosji konsekwencjami. Mowa również o metodach i efektach komunistycznej infiltracji Zachodu, bez którego stałej pomocy zbrodniczy i niewydolny system nie zdoła przetrwać.


title: Solidarni 2010

title: Solidarni 2010

overview: Film dokumentalny nakręcony tuż po katastrofie polskiego Tu-154 w Smoleńsku. Dokument ten, przez niektórych uznany za kontrowersyjny, jest zapisem dyskusji, rozmów prowadzonych podczas żałoby narodowej na Krakowskim Przedmieściu oraz podczas uroczystości pogrzebowych pary prezydenckiej.

title: Solidarni 2010

job: Production Manager

original_title: Solidarni 2010


title: Konsul

overview: After a con-man is released from prison, he gradually gets back to his old tricks, but his cons grow ever more elaborate and travel steadily up the ladder of society until he has local politicians and important government ministers involved in his schemes.

title: Konsul

title: Konsul

overview: Czesław Wiśniak wychodzi z więzienia. Chce się odkuć, naciągając na pieniądze kolejne osoby. Z powodzeniem wyłudza coraz większe sumy. Wreszcie jako Jacek Ben Silberstein udaje austriackiego dyplomatę, który otwiera konsulat we Wrocławiu.

title: Der Konsul

title: Консул

overview: Хитрый мошенник ведет преступную деятельность, используя при этом наивность людей. Ему легко удаётся выманить от легковерных лиц любое количество денег. Выдавая себя за Яцка Бен Зильберштейна, открывает фиктивное австрийское консульство во Вроцлаве. Но и этого ему было мало, у безнаказанного мошенника все растет аппетит на получение всё больших прибылей…  Фильм был награжден на кинофестивале в Сан-Себастьяне в 1989 году.

character: Czesław Wiśniak / Jacek Ben Silberstein

character: Anka

character: Roman

character: Judge

character: Janka

character: Marian Lugowski

character: Local Communist Party Secretary

character: Ordynator

character: Attache Krzysztof Jankowski

character: Jerzy Berger

character: Provincial Governor

character: Taksówkarz Zdzisław Mitura

character: Nowak, sekretarz POP w zakładach

character: Andrzej, kolega Wiśniaka z celi

character: Jan Guz

character: Dyrektor szpitala

job: Dialogue

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Konsul

title: Konsulen

country: DK


title: Oszukane

overview: Two very similar teenagers discover that they are sisters. They were separated in the hospital and went to live with two different families.

title: Oszukane

overview: Przypadkowe spotkanie dwóch bardzo podobnych do siebie nastolatek prowadzi je do odkrycia nieprawdopodobnej pomyłki sprzed lat. Historia sióstr podmienionych w jednym ze szpitali, nagłośniona przez media wzbudziła ogromne emocje. Wstrząsnęła życiem dwóch rodzin, które od tego momentu nie było już takie samo...  Nowe życie odnalezionych po latach sióstr, szybko okaże się mieć pozornie słodki smak. Ile warte jest poznanie prawdy?  Czy miłość może rozgrzeszyć wszystkie nasze działania? Czy obu rodzinom uda się wyjść zwycięsko z próby, którą zgotował im los?

title: Oszukane

title: Podvedené

overview: Náhodné setkání dvou neskutečně podobných dívek vede k odhalení strašného pochybení. Příběh dvou sester, které byly vyměněny v nemocnici, otřásl díky médiím i celým Polskem a hlavně životy dvou rodin. Sladký život po letech nalezených sester rychle zhořkne. Kolik stojí poznání pravdy?

character: Anna

character: Janusz

character: Natalia

character: Magda

character: Grażyna

character: Paweł

character: Kinga

character: Aneta Szarucka

job: Producer

job: Stunt Coordinator

original_title: Oszukane


title: Czekając na sobotę

overview: A documentary about boredom in the Polish countryside. There, where fate has left people with hopelessness and an incredible unwillingness to do anything but wait for that one day— Saturday. As the film's protagonists say, Saturday is a day of fulfillment, charging up for the upcoming monotonous week. It's a day of relaxation, drinking, and watching the erotic show in the local dance club. The meaning of life boils down to waiting. Waiting and looking for a buddy who can be convinced not to drink and drive his beat-up old car to the party on Saturday. Saturday is magic, the prose of life, and the only goal.

title: Czekając na sobotę

overview: "Czekając na sobotę" to dokument o nudzie na prowincji. Tam, gdzie młodym ludziom los w spadku zostawił beznadzieję i niechęć do robienia czegokolwiek poza oczekiwaniem na ten jeden dzień - na sobotę. Jak mówią bohaterowie filmu, sobota jest spełnieniem, ładowaniem akumulatorów na kolejny, monotonny tydzień, odstresowaniem się, piciem i oglądaniem w dyskotece erotycznego show. Sensem życia staje się czekanie. I szukanie kumpla, który zgodzi się w sobotę nie pić i zawieźć starym gratem na pobliską imprezę. Bo sobota jest magią, treścią i celem życia. Dotknięcie erotycznej gwiazdki z dyskoteki, nakręcenie jej występu telefonem komórkowym i oglądanie potem filmiku to tematy do rozmów na kolejny tydzień. A ci, którym nie udało się znaleźć trzeźwego w sobotę, przy piwku, w autobusowej wiacie, sączą opowieści o minionych dyskotekach, o bójkach, dziewczynach i planach, które nie sięgają dalej niż kolejna sobota.

title: Czekając na sobotę

job: Associate Producer

original_title: Czekając na sobotę

production_countries: PL CZ


title: D.I.L.

overview: On a side street, Darek Krycki picks up the "goods." The delivery man is Kruger, a local mafioso. The package, which Krycki hides in the glove compartment of his car, contains four times more drugs than usual. A few minutes later he is stopped by the police. After a routine check, it turns out that the goods have disappeared. Krycki decides to ask his friends, Lukada and Ira, for help. They meet at the stadium where they trained together as children. They decide to find out who set Krycki up. Can their friendship withstand such a test? Who can really be trusted?

title: D.I.L.

overview: W bocznej uliczce Darek Krycki odbiera "towar". Dostawcą jest Kruger, lokalny mafioso. Paczka, którą Krycki chowa do schowka w samochodzie, zawiera cztery razy więcej narkotyków niż zwykle. Kilka minut później zostaje zatrzymany przez policję. Po rutynowej kontroli okazuje się, że towar zniknął. Krycki postanawia prosić o pomoc przyjaciół, Lukadę i Irę. Spotykają się na stadionie, na którym w dzieciństwie razem trenowali. Postanawiają dowiedzieć się, kto wystawił Kryckiego. Czy ich przyjaźń wytrzyma taką próbę? Komu naprawdę można zaufać?

title: D.I.L.

character: Darek Krycki

character: 'Ira'

character: 'Lukado'

character: Marek Kruger

character: Majka Borkowska

character: 'Baton'

character: Mr. Andrzej 'Bos'

character: Zubiec

character: Malcerz

character: Father of 'Ira'

character: Aleksandra

character: Darek's Mother

character: 'Rudy'

character: 'Gwiazdeczka'

character: 'Wenezuelka'

character: 'Banan'

character: 'Arti'

character: 'Wampir'

character: Zdzichu

character: Politican

character: Majka's Grandmother

character: Dealer

character: Policeman

character: 'Gizbern'

job: Writer

job: Editor

title: DIL


title: My House Without Me

overview: Two women, one house. An intimate story about a Pole and a German placed by war on enemy sides and their parallel lives accidentally brought together.  The film reflects on the concepts of invaders, victim, guilt and forgiveness. It confronts different experiences and their paradoxical similarities. It deals with the controversial subject of the post-war accountings. The visual narration is flowing, guided by memories and archives. Traditional documentation confronts experimental use of archival footage in the cinematic impression about displacement.

title: My House Without Me

title: Mój dom

character: Herself

job: Sound

job: Co-Producer

job: Script

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Cinematography

original_title: Mój dom

production_countries: PL GB