title: Bellissima

overview: Elzbieta (Ewa Kasprzyk) desperately wishes for her daughter, Maria (Maria Goralczyk), to become famous so she can live vicariously through her. Feeling she was deprived of her shot at fame, Elzbieta sets up auditions for Maria, even though Maria isn't interested. During the shooting of a television commercial, Maria walks out, leaving her mother and her mother's actor boyfriend hanging. Will Elzbieta's dreams for Maria come true?

title: Bellissima

title: Bellissima

overview: Mieszkają we dwie, w Warszawie. Matka - kobieta egzaltowana i niezrównoważona, nie spełniona gwiazda zafascynowana postacią Violetty Villas, i córka - niespełna piętnastoletnia uczennica szkoły baletowej. Maja chętnie tańczy, lecz matka marzy o "lepszej" karierze dla córki. Prowadza ją na przeróżne konkursy piękności i za wszelką cenę usiłuje wprowadzić do świata mody i reklamy. Dziewczyna buntuje się przeciw temu, ale ostatecznie ulega. Na jednym z konkursów jurorzy odrzucają Maję ze względu na zbyt młody wiek, który matka próbowała ukryć. Właśnie na tej imprezie obie poznają Księcia, chłopaka niewiele starszego do Mai, lecz mocno tkwiącego w środowisku, do którego dojście pragnie znaleźć matka. Dostrzega w nim szansę na sukces. Zostaje jego kochanką. Chłopak wprowadza się do jej domu. Tego już Maja zaakceptować nie może. Ucieka z domu, a właściwie tylko przenosi się do sąsiedniego mieszkania, gdzie właśnie wprowadzili się nowi lokatorzy.

title: Bellissima

overview: Elzbieta (Ewa Kasprzyk) wenst wanhopig dat haar dochter, Maria (Maria Goralczyk), beroemd wordt, zodat ze plaatsvervangend via haar kan leven. Elzbieta heeft het gevoel dat haar kans op roem is ontnomen en organiseert audities voor Maria, ook al is Maria niet geïnteresseerd. Tijdens de opnames van een televisiecommercial loopt Maria naar buiten en laat haar moeder en haar moeders acteur-vriendje hangen.

character: Maria 'Marysia' Bielak

character: Elżbieta Bielak

character: Jakub 'Kuba'

job: Director

job: Producer

job: Steadicam Operator

original_title: Bellissima


title: Anger

status: Released

overview: Pawel and Magda escape to a secluded old house in Poland where Pawel spent his summers. What they don't realize is that Pawel's younger brother, Piotr, has run away from juvenile hall and is hiding at the house. The brothers' bittersweet reunion becomes a cruel yet emotional contest when criminal friends of Piotr's arrive at the house and threaten Pawel and Magda. Only Piotr can stop the cruel game -- but will he?

title: Anger

title: Gniew

overview: Paweł i Piotr są braćmi. Po śmierci rodziców ich drogi rozeszły się... Paweł zrobił karierę w biznesie, ma pieniądze, ale przejściowo znalazł się w poważnych tarapatach i musi uciekać z miasta. Razem z Magdą, swoją atrakcyjną narzeczoną, jedzie do starego, opustoszałego domu, który niedawno odziedziczył. Dom jest bardzo zaniedbany, stoi w niezamieszkałej okolicy, pośród lasów i bagien. Niespodziewanie zjawia się Piotr - młodszy brat Pawła, uciekinier z domu poprawczego. Początkowo zachowuje się bardzo agresywnie...

character: Paweł

type: Cast

character: Piotr

character: Magda

character: "Bodo"

character: "Siara"

character: "Niemowa"

character: Policjant

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

department: Production

original_title: Gniew

original_language: pl

title: Anger

country: CA


title: Reich

type: Backdrop

overview: Alex and Andre are two hit men who face death and violence every day but also understand the gentleness of love. They would like to start a new life, but their involvement in the criminal underground is too deep. Alex and Andre move about in a world of expensive hotels, cars and discothèques frequented by drug dealers and thieves who would double-cross you as soon as look at you.

title: Reich

title: Reich

overview: Alex jest zawodowym mordercą. Kiedyś służył w Legii Cudzoziemskiej i zabijał na zlecenie. Ma dosyć tej roboty i chce wrócić do Polski, z której przed laty uciekł. Razem z nim przybywa do ojczyzny kolega po fachu - Andre. Mężczyźni mają odzyskać kokainę zagarniętą przez polską mafię i ukarać winnych. Dla obu przyjazd do kraju to powrót w rodzinne strony. Pojawiają się sentymenty, na jakie nie ma zazwyczaj miejsca w ich profesji. Tymczasem tuż po przyjeździe obaj popadają w konflikt z sopockimi gangsterami.

title: Заказ на киллера

overview: Они — профессионалы. Двое закаленных польских гангстеров, которые знают, когда нажать на спусковой крючок. От запаха крови у них не кружится голова. Именно поэтому их немецкий работодатель поручает Алексу и Андре самую опасную и самую грязную работу. Но их немецкий контракт закончен: двум закадычным друзьям пора возвращаться в родную Польшу.  Речь идет не о заслуженном отдыхе и свидании с семьей: на родине им снова придется взяться за пистолеты. Даже юные белокурые красавицы и ночная жизнь не могут отвлечь их от тяжких раздумий. Шеф сказал, что в их ряды затесался предатель… Им может оказаться тот, с кем они работали не один год…

character: Alex

character: Andre

character: Ola

character: Iwona

character: "Wiesiek"

character: "Jogi"

character: "Cygan"

character: "Pajac"

character: "Słoń"

character: "Morda"

character: Marcin

character: Marcin's mate

character: Marcin Zięba "Seler"

character: Włodek

character: "Gordan"

character: Gratz

character: german gangster

character: drug dealer

character: (uncredited)

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Production Design

department: Art

job: Musician

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Songs

job: Music Producer

job: Music Consultant

job: Sound

job: Conductor


title: Rh+

type: Poster

overview: Things go horribly wrong for Ola and her friends when she tries to help journalist Agata find an interesting subject for an article. Placing a personal ad in the newspaper inadvertently invites the attention of a dangerous person who's now stalking them all, apparently in desperation to know their blood types.

title: Rh+

title: Rh+

overview: Film opowiadający o grupie dwudziestoletnich przyjaciół. Spędzają oni razem wolny czas. Jak to młodzi ludzie próbują sobie zapewnić lepsze życie. Chcą znaleźć pracę w Polsce w przeciwnym razie gdzieś w Europie, np. w Szwajcarii. Ich grupa ulega zmniejszeniu poprzez śmierć jednej z przyjaciółek. Podczas wypadu na Mazury dziwnym trafem każda osoba ulega wypadkowi lub okaleczeniu. Podejrzewają, że ktoś jakby chciał ustalić ich grupę krwi...

character: Marta

character: Szymon Małecki

character: Szymon Małecki (voice)

character: Agata

character: Police Officer Adam

character: 'Łysy'

character: Paweł

character: Rafał Mohr

character: Ola

character: Gerard

character: Paulina

character: 16 Years Old Girl

character: Gynecologist Andrzej Kozłowski

character: Nurse

character: Andreas

character: Agata's Mother

character: Agata's Father

character: Adam's Wife

character: Adam's Daughter

character: Adam's Son

character: Policeman

character: Old Lady

character: Mateusz

character: Security Guard

character: Romanian

character: Sick Boy

character: Gerard's Girlfriend

character: (voice)

character: (voice) (uncredited)

job: Health and Safety

department: Crew

job: Script

job: Executive Producer

original_title: Rh+


title: Tato

overview: Tato is the story of a divorced father fighting for the right to raise his 7-year-old daughter. When his marriage falls apart, he decides to kidnap his daughter rather than let the court award custody to his mentally ill wife, whom he deems unfit to raise their child. But as he quickly finds out, it’s easier to be a real man than it is to be a real father.

title: Tato

title: Tăticul

title: Tato

overview: Michał jest wziętym operatorem filmowym. Charakter pracy sprawia, że w domu bywa gościem. Wychowaniem 7-letniej Kasi zajmuje się żona. Któregoś wieczoru Ewa zaczyna się dziwnie zachowywać, wszystko wskazuje na to, że jest chora psychicznie. Następnego dnia wyjeżdża do matki, zabierając ze sobą Kasię. Wnosi pozew o rozwód. Sąd przyznaje matce prawo do opieki nad dzieckiem. Michał rozumie, że nie ma szans na odzyskanie córki w sposób legalny. Decyduje się ją porwać.

title: Папочка

overview: Для родителей самым важным является благополучие их ребенка. Поэтому, когда брак разваливается на глазах и жизнь рядом уже невозможно, ребенок остается с матерью. Отец не может принять такое решение суда и хочет оставить ребенка с собой. Но перед тем как сделать это он должен доказать всем, а так же себе, что злоупотребление алкоголем, секс с малознакомыми женщинами, тяжелая работа в кинематографе, которая требует много сил и времени за пределами дома, не могут помешать мужчине стать хорошим отцом. Более того, он должен доказать, что маленькому трехлетнему созданию, которое ещё не воспринимает жизнь серьезно, любви одного отца будет достаточно для полноценной жизни…

character: Michał Sulecki

character: Ewa Sulecka

character: Kasia

character: Cezary Kujawski

character: Magda, lawyer

character: Kasia Sulecka

character: Mother-in-Law Jadwiga Fornalczyk

character: Kasia's Teacher

character: Ewa's Lawyer

character: Lawyer of Michal's Mother-in-Law

character: Judge

character: Michal's Father-in-Law

character: Psychiatrist Malgorzata Piotrowska

character: Psychiatrist in the Hospital

character: Reporter

character: Director

character: ... Commercials Producer

character: Woman from the Court Guardian Office

character: Gendarme

character: Neighbour

character: Police Inspector

character: Waiter

character: Mrs. Krysia

character: Taksówkarz

character: Old Man

character: Shop Assistant

character: Actress in the Commercial

character: Client for the Shampoo Commercial

character: Ewa's Friend

character: Janitor

character: Bodyguard

character: Man

character: Maciek's Father

character: Assistant Director

character: Male Nurse at the Mental Hospital

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

title: Daddy


title: Six Days of Ostrich

overview: Tom Strusinski - "Ostrich" to his friends - has got it all: good looks, brilliant career, and money. Everything is going great until he meets a beautiful girl named Justyna. To win her heart he needs to join the basketball team owned by her father's faltering company. Tom meets Dr. Devilish, a physician who makes an extraordinary offer that he can’t refuse: a shot of a miraculous substance that results in outstanding physical abilities which will enable him to play on the team. What he does not know is that he made a deal with the devil.

title: Six Days of Ostrich

title: 6 dni strusia

overview: Przystojny i bezwzględny Tomasz Strusiński pracuje w jednej z najlepszych w Warszawie kancelarii adwokackich i zarabia 200 dolarów na godzinę. Pewnego ranka radzi dyrektorowi bankrutującej fabryki azbestu z Płocka, aby pozbył się sponsorowanej przez zakład drużyny koszykówki Azbesty. Przy okazji poznaje jego córkę Justynę, która zaprasza przystojniaka do obejrzenia meczu Azbestów, co całkowicie zmienia jego obojętny dotychczas stosunek do tej dyscypliny sportu. Po konflikcie ze swoją szefową Tomek traci pracę. Jego kolega kontaktuje go z mrocznym dr. Dewilskim, szefem podejrzanego instytutu naukowego.

character: Tomek Strusiński

character: Justyna

character: Zbyszek

character: Adam Wójcik

character: Dagmara

character: Dewilski

character: Draganovic

character: Beata

character: Selekcjoner

character: "Pipen"

character: Rodman

character: judge

character: Ms. Danusia

character: Woźny w klubie "Azbesty"

character: Pracownik firmy kurierskiej

character: Prawnik

character: Kulturystka

character: Kulturysta

character: (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Props

job: Costume Designer

job: Costume Assistant

job: Sound Engineer

job: Sound Effects

job: Sound Editor

title: Six Days of Ostrich


title: Women's Day

Official trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Helina, a modest checkout assistant at the Butterfly retail chain, dreams about getting a better life for herself and her daughter. An opportunity presents itself when Helina becomes a store manager. However, she soon discovers that the price for better wages and an improved standard of living is dishonesty, employee exploitation, and fraud.

title: Women's Day

title: Dzień Kobiet

overview: Życie Haliny, pracownicy sieci handlowej "Motylek", samotnie wychowującej córkę, zmienia się wraz z awansem na kierowniczkę sklepu. Wyższe stanowisko oznacza przywileje i większe wynagrodzenie, ale kobieta szybko przekona się, że cena, jaką przyjdzie jej zapłacić, jest bardzo wysoka. Kiedy korporacja przekroczy wszystkie granice, Halina rzuci jej wyzwanie, narażając się na brutalne konsekwencje. Właściciele sieci handlowej nie cofną się przed niczym, aby ukryć swoje brzydkie sekrety.

title: Денят на жените

overview: Историята във филма е вдъхновена от реални събития. Разказва се за живота на Халина, която работи в търговската верига "Мотилек", възпитава сама дъщеря си и е въвлечена в тайните и непочтените търговски механизми на фирмата, след като я повишават от касиер в управител. Високият пост означава привилегии и по-висока заплата, но Халина бързо разбира, че цената, която трябва да плати за това е твърде висока. Когато корпорацията прекрачва всички граници, Халина приема предизвикателството да се бори с тях. Собствениците на търговската мрежа няма да се спрат пред нищо, за да скрият грозните си тайни. Филмът представя социален проблем, с който се заема една непримирима жена, поради което често се сравнява с "Ерин Брокович".

character: Halina Radwan

character: Eryk Gąsiorowski, szef Haliny

character: Regina Radwan, matka Haliny

character: Andzelika

character: Ania

character: Misia, córka Haliny

character: Szkoleniowiec

character: Dziennikarka

character: Maryla

character: Psycholog

character: Mecenas Gawlik

character: Asystentka Włocha

character: Jadzia Staroń, przyjaciółka Haliny

character: Monia

character: Nauczycielka Misi

character: Beata Karwowska

character: Kierowniczka sklepu

character: Dziennikarka Dorota

character: Komorniczka

character: Klient

character: "Przyjaciel"

character: Ochroniarz Leon

character: Sędzina

character: Pracownik banku

character: Ekspedient w sklepie meblowym

character: Ochroniarz w centrali "Motylka"

character: Sąsiadka Haliny

character: Klientka

character: Krystyna Tondera

character: Pan Zdzisław

character: Włoch, właściciel "Motylka"

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

title: Dzień kobiet

title: WOMEN'S DAY


title: Wielopole, Wielopole

overview: A haunting theatrical memory play in which actors and their mannequin doubles reenact five episodes, from a wedding to a last supper, set in the claustrophobic room of the director’s own childhood village of Wielopole. Through repeated motifs, mirrored characters, and a living stage that Kantor continually “resets,” the piece collapses past and present, life and death, into a surreal reconstruction of personal and collective history.

title: Wielopole, Wielopole

title: Wielopole, Wielopole

original_title: Wielopole, Wielopole


title: Tulips

overview: The story of male friendship, vitality and the joy of living, even after turning 60 years old. When one of the three friends is taken to hospital, the others are there for him.

title: Tulipany

overview: Opowieść o nowym życiu, które rozpoczną starzy przyjaciele. Jest ich trzech: Lolek, Matka, Mały. Połączyły ich wspólne marzenia, miłość do kobiet i razem spędzone lata. Wiele się zmieni, kiedy jeden z nich będzie potrzebował pomocy. Cała trójka spojrzy na życie z nowej perspektywy. Na światło dzienne wyjdą najgłębiej skrywane tajemnice. Bohaterowie odnajdą w sobie odwagę, na którą do tej pory nie było ich stać. Odwagę, którą daje radość życia.

title: Tulips

character: "Matka"

character: "Mały", ojciec "Dzieciaka"

character: Lolo

character: Marianna

character: "Dzieciak"

character: Ola, dziewczyna "Dzieciaka"

character: Julian, kolega "Dzieciaka"

character: lekarz

character: pielęgniarka

character: pacjent

job: Sound

job: Music

job: Production Manager

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Steadicam Operator

original_title: Tulipany


title: Aquarium

overview: Film based on the book of Viktor Suvorov, a former Soviet military intelligence officer. The story of the strange friendship between the two GRU officers. That relationship began in the Soviet military range where daring young officer Witek action drew the attention of Colonel Kravcov. With the protection of Colonel Witek gets to the interview. Price to be paid for this "favor" is the total loyalty to his patron.

title: Aquarium

title: Аквариум

overview: По книге Виктора Суворова о судьбе советского разведчика. Пройдя путь от командира танковой роты до агента советской резидентуры в Вене, герой оказывается перед выбором: измена родине или смерть…

title: Akwarium

overview: Ekranizacja powieści Wiktora Suworowa. Rzecz o mechanizmach funkcjonowania radzieckich służb specjalnych GRU i KGB. Nie ma tu jednak przygód w stylu bondowskim. Są za to męczarnie agenta Wiktora poddawanego morderczej, psychicznej presji nie wie, czy zadanie, które wykonuje, nie jest przypadkiem kolejną próbą jego lojalności. Wiktor czuje się osaczony, nie może nikomu zaufać. Nieświadomie pogrąża swego zwierzchnika i mentora Krawcowa...

title: Aquarium

overview: Film nach dem biografischen Roman eines Agenten des militärischen Geheimdienstes der Sowjetunion. Er schildert die harte Ausbildung in der Aufklärungsabteilung namens GRU sowie die psychologischen und mitunter mörderischen Methoden, sich der Loyalität ihrer Mitglieder zu versichern und Abweichler loszuwerden. Die Beschreibung eines unmenschlichen Systems, in dem sich auch die oberen Kader nicht in Sicherheit wiegen können.

character: Wiktor Suworow

character: pułkownik Nikołaj Krawcow

character: generał Galicyn "Nawigator", szef rezydentury GRU w Wiedniu

character: Oleg Maslennikow

character: Kir

character: Pułkownik GRU

character: Egzaminator GRU

character: właściciel firmy zwerbowany przez Suworowa

character: Palony żywcem

character: chłop niemiecki zwerbowany przez GRU

character: Dyplomata brytyjski

character: ekspert GRU

character: agent GRU

character: piwosz; nie występuje w napisach

character: Amerykanin zwerbowany przez Suworowa

job: Director

job: Producer

job: Writer

original_title: Akwarium

production_countries: PL DE UA


title: The Yellow Scarf

overview: The main character - a man who suffers from alcoholism - wants to change his tumultuous life. The day before Christmas Eve he receives a gift from his son - a yellow scarf. A gift is a kind of talisman he receives from loved ones, and every time he loses it. When after another banquet he falls into delirium, his ex-wife and secretary bring him to his mother. She helps him to sober up and arranges holiday celebration for two of them. She gives her son another yellow scarf, in belief that it will help him break the pernicious habit.

title: The Yellow Scarf

title: Żółty szalik

overview: Akcja filmu rozgrywa się dzień przed Wigilią Bożego Narodzenia. Bohater, mężczyzna w średnim wieku, dyrektor firmy obiecuje Aktualnej Kobiecie Życia, że od teraz nie będzie pił. Niestety, po raz kolejny nie udaje mu się dotrzymać obietnicy. Nieprzytomny zostaje odwieziony do matki, pod której troskliwą opieką trzeźwieje. Wieczór wigilijny spędzają tylko we dwoje, w prawdziwie świątecznej atmosferze. W prezencie od matki bohater dostaje żółty szalik, ma on stać się talizmanem, który będzie go chronił przed jego największym przeciwnikiem - alkoholowym nałogiem.

title: Żółty szalik

title: Dzeltena šalle

overview: Kādas firmas direktors — vīrietis vidējos gados — ļoti labprāt mēdz iedzert. Nereti šādās situācijās viņa uzvedība kļūst dīvaina un liek sarkt un bālēt tuviniekiem un darba kolēģiem. Tuvojas Ziemassvētki. Varbūt šajā brīnumu laikā kārtējo reizi dotais solījums nedzert īstenosies?

character: Mother

character: Ex-Wife

character: Ewa

character: Co-Worker

character: Physician

character: Alkoholik spotkany w restauracji

character: Ekspedientka w sklepie z biżuterią

character: Alkoholik w wizji bohatera

character: Paweł, syn bohatera

character: Kierowca bohatera

character: Pianista na cocktailu

character: Narzeczona syna bohatera

character: Piosenkarka na cocktailu

character: Pielęgniarka w wizji bohatera

character: Taksówkarz

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Teleplay

original_title: Żółty szalik


title: Agent #1

overview: Jerzy Szajnowicz-Ivanov, the son of a Polish mother and  a Russian father, raised in Greece, reports to the Carpathian Brigade in the spring of 1941. While the Poles are wary of him at first, he proves his worth by taking part in several sabotage actions against the Nazis.

title: Agent #1

title: Agent Nr.1

overview: Film opowiada o życiu słynnego agenta, Jerzego Szajnowicza-Iwanowa (Karol Strasburger). Ten człowiek, który spędzał sen z oczu Niemców urodził się w Polsce, w polsko-rosyjskiej rodzinie. Jako kilkuletni chłopiec wyjechał wraz z matką do Grecji. Biegle opanował kilka języków. Studiował na zachodnich uczelniach. Kiedy wybuchła wojna chciał walczyć w polskim wojsku. Nie przyjęto go jednak do niego. Zaciągnął się więc do wywiadu brytyjskiego. Po przeszkoleniu wrócił do Grecji, gdzie przeprowadził wiele akcji dywersyjnych. Był odważny, nie bał się ryzyka. Przytwierdzał miny do okrętów niemieckich, przekazywał wywiadowi angielskiemu wiele ważnych informacji na temat wroga. Za jego głowę Niemcy wyznaczyli nagrodę. Mimo, że dwukrotnie został złapany udawało mu się uciec. Do pewnego czasu...

title: 一号特工

title: Agent Nr.1

overview: Jerzy Szajnowicz-Ivanov, de zoon van een Poolse moeder en een Russische vader, opgegroeid in Griekenland, meldt zich in het voorjaar van 1941 bij de Karpatenbrigade. Hoewel de Polen aanvankelijk op hun hoede voor hem zijn, bewijst hij zijn waarde door deel te nemen aan verschillende sabotageacties tegen de nazi's.

title: Agent número u

title: 一號特工

character: Jerzy Szajnowicz-Iwanow

character: Kondopulos' Wife

character: Marianna Jantos

character: Stratos

character: Mariopulos

character: Kondopulos

character: Apostolidas

character: Courier

character: Dr. Fortis

character: Dimitros Fortis

character: Gabriela Coronis

character: Valdi

character: Damaskinos

character: Savopulos

character: Radio Operator

character: Bieliński / Charlie (voice) (uncredited)

character: Major

character: "Bull"

character: Bandos

character: Daleze

character: Eli

character: SS Soldier Leading The Execution

character: Margerita Christophilu

character: Sergeant

character: Student

character: Natazas

character: (uncredited)

character: (uncredited) / Dimitros Fortis (voice) (uncredited)

character: British Officer (uncredited)

character: Pole In Carpathian Brigade Camp (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

character: Prison Guard (uncredited)

character: Bandos (voice) (uncredited)

character: Sergeant (voice) / Prison Guard (voice) (uncredited)

character: Sailor (voice) (uncredited)


title: Warszawskie gołębie

overview: Wacław Kaczmarski has been breeding pigeons for many years, which is a family tradition (his grandfather and father bred pigeons before him). The birds are an important part of his life; he spends every free moment with them, and they are his escape from everyday worries. Kaczmarski and his family live in Targówek in old apartments that are scheduled for demolition. He gets a new apartment in Ursynów, where he immediately installs pigeon boxes on the balcony. The neighbors are outraged.

title: Warszawskie gołębie

overview: Wacław Kaczmarski od wielu lat hoduje gołębie, co jest rodzinną tradycją (wcześniej gołębie hodowali jego dziadek i ojciec). Ptaki są ważnym elementem w jego życiu, spędza z nimi każdą wolną chwilę, są dla niego ucieczką od codziennych zmartwień. Kaczmarski wraz z rodziną mieszka na Targówku w starych mieszkaniach, które mają być zburzone. Dostaje nowe mieszkanie na Ursynowie, gdzie od razu na balkonie instaluje skrzynie dla gołębi. Sąsiedzi są oburzeni.

title: Warszawskie gołębie

job: Production Coordinator

job: Editor

job: Cinematography

job: Set Designer

job: Screenplay

original_title: Warszawskie gołębie


title: Camouflage

overview: A moral conflict between a young assistant and an associate professor arises during a university linguistics camp.

title: Camouflage

title: Colori mimetici

title: Barwy ochronne

overview: Na letnim obozie językoznawczym ma się odbyć konkurs prac badawczych studentów z różnych ośrodków akademickich. Przyjeżdżają również pracownicy naukowi, wśród których jest docent Jakub Szelestowski – inteligentny, cyniczny i wyrachowany karierowicz. Kierownictwo w obozie przydzielone zostaje Jarosławowi Kruszyńskiemu. Młody asystent jest sprawiedliwy i obiektywny, a studentów traktuje w sposób partnerski. Przedsięwzięciu patronuje prorektor – snob i cwaniak, który prawdopodobnie habilitację uzyskał drogą plagiatu. Asystent Kruszyński nie potrafi się pogodzić z konformizmem kadry naukowej, brakiem obiektywizmu i ślepym podporządkowaniem prorektorowi…

title: Защитни цветове

overview: Разбира се, става дума за мимикрията...

title: Mimetismo

overview: Um retrato dramático e perversamente subversivo do tenso conflito entre alunos e professores em um curso de verão de linguística. Krzysztof Zanussi oferece uma crítica sutil, mas forte, à política do Partido Comunista e da precariedade do sucesso em uma sociedade socialista.

title: Защитные цвета

overview: В летнем лагере студенты не только отдыхают, но и продолжают учиться. Юный педагог Ярослав — идеалист, полный романтических устремлений. Его старший коллега Якуб — прагматик, пропагандирующий теорию «защитных цветов», согласно которой человеку необходимо постоянно приспосабливаться к обстоятельствам. За конфликтом двух педагогов пристально наблюдают и преподаватели, и студенты. Впрочем, некоторых из них роль пассивных наблюдателей не устраивает.

title: 黑幕风云

overview: 在波兰一个大学生夏令营中，一个具有独立思想的助教克鲁斯金斯基，和一个傲慢的终身教授谢莱斯托斯基之间发生争执。另外还有所谓的“政治正确派”和科学最求派之间的矛盾。讨论的议题并非黑白分明，但学生的热情却保持着高亢的状态，将青年的正义感表现到无以复加的程度。

title: Védőszínek

overview: A cím arra a jelenségre utal, mellyel a növények és az állatok alkalmazkodnak környezetükhöz. A film fő kérdése mit értsünk emberi alkalmazkodáson a társadalomban. Az egyetemi nyelvésztábor kiváló helyszín egyrészt a hetvenes évek lengyel morális közállapotának bemutatásához másrészt egy docens és egy tanársegéd között kialakuló szellemi párbaj bemutatásával, a kor jellegzetes jellemtípusait és stratégiáit helyezi mikroszkóp alá. A két gondolkodásmód egyike a kíméletlen racionalitásé, mely "terep"-színt ölt, minden helyzethez megalkuvó módon alkalmazkodik, a másik az erkölcsi elvekhez ragaszkodó, önmagához hű maradó idealistáé.

title: 위장

overview: 언어학을 공부하는 대학생들이 작은 별장에 모여 여름 방학 캠프에서 토론을 나눈다. 학생들을 지도하는 26살의 젊은 교수 야로스와프는 학생들의 창의적인 접근을 북돋지만 그의 자유분방한 태도는 동료 교수인 야쿱과 번번히 충돌을 빚는다. 이들의 대립은 야로스와프의 학생인 야렉이 제출한 논문을 두고 정점을 찍는다. 1977년 폴란드영화제 황금사자상, 각본상, 남우주연상(즈비그뉴 자파시에비츠) 수상. 1978년 로테르담영화제 연출상 수상

title: Camouflage

overview: Un groupe d'étudiants passe les vacances d'été dans un camp universitaire pour étudier la science de la linguistique. L'un des directeurs du camp, Jaroslaw, est un jeune professeur qui préfère l'approche directe et intime des étudiants. Il est opposé dans ses opinions libérales par Jakub, qui aime manipuler les gens.

title: Ochranné zbarvení

overview: Morální a etické konflikty tu Zanussi analyzuje v úzce uzavřené společenské skupině na letním soustředění studentů lingvistiky. Diskuse na téma volby životního modelu se koncentruje v opozici dvou etických koncepcí, zosobněných mladým idealistickým docentem Jaroslavem, a uštěpačným cynikem, docentem Jakubem, prosazujícím teorii svérázného etického naturalismu - přizpůsobování vlastní morálky měnícím se situacím podle vzoru zvířat, která si chrání vlastní existenci ochranným zbarvením. Jaroslav, vedoucí soustředění, posuzuje všechny jako rovnoprávné partnery. I konkurs jejich vědeckých prací se snaží vést podle regulí absolutní spravedlnosti.

character: Jarosław Kruszyński

character: Jakub Szelestowski

character: Nelly Livington-Pawluk

character: Prorector

character: Kiszewski

character: Józef

character: Zofia

character: Dean

character: Management Member

character: Resort Manager

character: Girl in Kitchen

character: Ania

character: Magda

character: Associate Professor

character: Franek

character: Mariola

character: Konrad Raczyk

character: Italian Student

character: Grusznic

character: Maria Piechowiak

character: Waitress

character: MO Sergeant

character: Actress

character: Pianist

character: Student in Dining Room (uncredited)

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Production Design

job: First Assistant Director


title: Blank Slate

overview: An amnesiac, sentenced to Death Row for a murder she can't remember committing, is given a second chance at freedom by the FBI: recruited as part of the secret experimental unit of the FBI's unsolved crimes division, she's implanted with the final memories of murder victims. But while she pursues the leads of other peoples' memories, she is haunted by the distant echoes of her own life... a life she can't remember.

title: Czysta karta

overview: Pewnego dnia Anne (Lisa Brenner) budzi się w celi śmierci w momencie wykonywania wyroku. Nie wie, dlaczego się tam znalazła, ani kim są ludzie ją otaczający. Przed śmiercią ratuje ją telefon od gubernatora, który oferuje jej wolność w zamian za uczestnictwo w tajnym eksperymencie. Zostanie jej wszczepiona pamięć młodej kobiety, która zmarła w tajemniczych okolicznościach. Dzięki Anne ma zostać odkryty motyw oraz zabójca Sarah (Kristen Simpson). Jednak cała operacja ma podwójne dno, a wspomnienia, które powracają, nie dotyczą tylko zamordowanej Sarah.

title: Blank Slate

title: Hoja en Blanco

overview: Una mujer que sufre de amnesia se encuentra condenada a muerte sin recordar el crimen que cometió. El FBI le ofrece una segunda oportunidad si se somete a un experimento: implantarle los recuerdos de víctimas mortales para resolver crímenes.

title: С чистого листа

overview: Молодая девушка Энн Хьюстон приговорена к смертной казни за убийство, о котором она ничего не может вспомнить, так как страдает амнезией. Неожиданно ФБР предоставляет ей шанс выйти на свободу в обмен на участие в научном эксперименте. Энн должна стать секретным агентом, которому будут вживлять воспоминания убитых людей. Таким способом ФБР рассчитывает выйти на след опасных преступников и убийц. Энн соглашается, однако в ходе эксперимента девушку помимо чужих кошмаров начинают преследовать отголоски ее собственной жизни — жизни, которую она никак не может восстановить в памяти…

title: Emlékek nélkül

overview: Egy fiatal nő, akit nevezzünk Anne-nek, éppen a saját kivégzésének kellős közepén találja magát. De nem emlékszik semmire, sem arra, hogy ki ő, sem pedig arra, hogy miért kapott halálos ítéletet. Ám csodával határos módon úgy látszik az ügyvédjeinek még éppen időben sikerült a fellebbezés, mert a kivégzést leállítják. Anne így kap egy esélyt, ugyanis amennyiben részt vesz egy titkos FBI kísérletben, nem kell elbúcsúznia az életétől...

title: Memória Artificial

overview: Uma mulher amnésica é condenada à pena de morte por um assassinato que ela não se lembra de ter cometido. No entanto, ela recebe uma segunda chance de ser libertada pelo FBI.

title: Blank Slate

overview: İşlediğini hatırlayamadığı bir cinayetten dolayı idam cezasına çarptırılan hafızasını kaybetmiş bir hastaya FBI tarafından ikinci bir özgürlük şansı verilir: FBI'ın gizli deney biriminin bir parçası olarak işe alınır, ona cinayet kurbanlarının son anıları aşılanır.

title: Zabudnutá minulosť

overview: Žena s amnéziou, odsúdená na trest smrti za vraždu, o ktorej nevie, že by spáchala, dostáva od FBI druhú šancu. Anne Hustonová sa stane súčasťou experimentálnej jednotky divízie nevyriešených prípadov, ktorá ju poverí skúmaním posledných spomienok obetí vrážd. Kým Anne sleduje stopy spomienok iných ľudí, prenasledujú ju vzdialené ozveny jej vlastného života. Života, na ktorý si vôbec nepamätá...

character: Sean Sullivan

character: Anne Huston

character: Agent Miles Mcavoy

character: Dr. Meredith Crick

character: Tim Bradey

character: Cindy Kwai

character: Ross

character: Killer

character: Blake Feltzer

character: Wendy Wilmont

character: Thomas Hale

character: Claire Marks

character: Senator Davis Wilmont

character: April

character: Sketch Artist

character: Main Lawyer

character: Doctor (As Dave Seaman)

character: Detective at Motel

character: Police Officer (as Michael Redford)

character: Ace

character: The Cat

character: Charlie

character: Senator's Assistant

character: FBI Lab Technician (Uncredited)

character: FBI Agent (Uncredited)

character: Prison Guard #1 (Uncredited)

character: Sarah Bradey

character: Justin Deadman

character: Jake

character: U.S. Marshal

character: Jade

character: El Diablo

character: Runner

job: Co-Producer

title: Czysta karta

title: Memória Artificial


title: Nad życie

overview: Agata, an internationally celebrated volleyball star, falls head over heels for Jacek and dreams of a fairy-tale life, complete with a beautiful wedding, children, and a mountain home. When a single phone call shatters their plans, she must race against time to fight for herself, the man she loves, and the child she yearns for, testing whether love can truly endure.

title: Nad życie

overview: Przez lata poznajesz tysiące osób, aż pewnego dnia spotykasz kogoś, kto zmienia twoje życie. Na zawsze. Tak było z Agatą. Odnosząca międzynarodowe sukcesy siatkarka zakochuje się bez pamięci w Jacku. O takiej miłości marzyła przez całe życie. Wszystko miało być jak w bajce - piękny ślub, dzieci i dom w górach. Te plany przerywa jeden telefon. Po dramatycznej informacji Agata rozpocznie wyścig z czasem. Zawalczy o siebie, o mężczyznę, którego kocha i o dziecko, którego pragnie nad życie.  Czy miłość wszystko zniesie? Czy wszystko przetrzyma?

title: Nad życie

title: Больше жизни

overview: Фильм основан на реальной трагедии в жизни известной польской волейболистки, лидера сборной Польши, чемпионки Европы — Агаты Мруз-Ольшевской. Агате 25 лет. У нее есть призвание к спорту, любимая команда по волейболу и мудрый тренер. Есть добрые родители и близкий человек. Есть планы на будущее и жажда жизни. И еще есть страшный диагноз, который может поставить крест на всех надеждах и планах. Такой случай в истории медицины считается крайне редким, чтобы больная лейкемией, девушка готовилась стать матерью. Перед Агатой ставится сложнейший выбор: подарить жизнь или жить дальше?

character: Agata Mróz

character: Jacek Olszewski

character: Dr Ewa Bielecka

character: Dr Zarzycki

character: Ryszard Duda

character: Paweł

job: Director

job: Producer

original_title: Nad życie


title: Francuski numer

overview: Businessman Kurowski dispatches employees Leon and Chwastek to track down his stolen, beat-up Mercedes, which has ended up at Magda’s used-car lot. Strapped for cash, Magda advertises four seats on a Paris trip, answered by Stefan and his son Janek, African student Machu, and Armenian émigré Sergei, while Leon and Chwastek tail the quintet, determined to recover the missing car at any cost.

title: Francuski numer

overview: Biznesmen Kurowski, właściciel skradzionego, zdezelowanego mercedesa, wysyła na poszukiwanie auta dwóch pracowników - Leona i Chwastka. Pojazd trafia do komisu i ma się stać własnością Magdy. Nie mając pieniędzy, kobieta zamieszcza w gazecie ogłoszenie z propozycją zabrania 4 osób do Paryża za stosowną opłatą. Na anons odpowiadają 50-letni Stefan i jego syn Janek, czarnoskóry student Machu oraz Ormianin Siergiej. Za autem i pięcioma podróżnymi podążają Leon i Chwastek, gotowi za wszelką cenę odzyskać skradziony samochód.

title: Francuski numer

title: Французский номер

overview: Действие фильма начинается с кражи старого, потрепанного «Мерседеса», который оказывается имеет для бывшего владельца большую ценность. Автомобиль попадает в комиссионный магазин, и его покупает привлекательная девушка Магда. Через некоторое время 50-летний безработный Стефан, его 20-летний сын Янек, армянин Сергей и студент из Нигерии Маху собираются в Париж. В газете они находят объявление Магды о поисках попутчиков до Парижа...

character: Magda Latonte

character: Stefan Kowalczyk

character: Chwastek

character: Leon

character: Sergiej

character: Mateusz

character: Janek Kowalczyk, syn Stefana

job: Assistant Production Manager

job: Special Effects

job: Health and Safety

job: Supervising Producer

original_title: Francuski numer


title: Attractive Seeks Woman

overview: Stasio Tuchala, old bachelor, resident of Sucha Wolka, after his sister left for America, lives alone. Because he can not cope with the farmwork, his friends decide to get him married. Stasio already attracted two girls from his village and Ukrainian Vera, but he dreams of Miss from colorful magazines. Matrimonial ad that Stasio, Albert and Henry put in the press, has nothing to do with reality, Stasio is NOT a handsome, dark haired, and wealthy. Meanwhile, the mayor Sucha Wolka seriously offended gang leaders from the neighboring village Mokra Wolka and on Sunday the village is expecting a retaliation ...

title: Attractive Seeks Woman

title: Atrakcyjny pozna panią...

overview: Stary kawaler Stasio mieszka z siostrą, która wyjeżdża do USA. Gdy mężczyzna sobie nie radzi w domu, dwaj przyjaciele postanawiają znaleźć mu odpowiednią partnerkę.

character: Stasio Tuchała

character: Wacław

character: Henryk

character: Parish Priest

character: Janko Muzykant

character: Elżunia

character: Mayor Wojtuś

character: Balbina

character: Mariolka

character: Dziewczyna

character: Skate

character: 'Mokry'

character: Wiera

job: Musician

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Director of Photography


title: Sweet Noise Przystanek Woodstock 2003

title: Sweet Noise Przystanek Woodstock 2003

overview: Każdy, kto był na Przystanku Woodstock w 2003 r. lub widział fragmenty występu Sweet Noise w telewizji, wie, że w przypadku tego DVD jest czego słuchać i oglądać, bowiem zespół przygotował specjalny, barwny show a kilkusettysięczny tłum pod sceną dopingował Glacę i spółkę.  Całość koncertu trwa 1,5 godziny, w jego trakcie zespół odebrał też Złotego Bączka, czyli nagrodę publiczności. DVD zawiera 16 utworów z woodstockowego koncertu plus bonusowo fragment filmu "Przystanek Woodstock-Najgłośniejszy Film Polski” z udziałem Sweet Noise, wywiad z zespołem, Przystanek Ludzi Cienia i dwa wideoklipy

title: Sweet Noise Przystanek Woodstock 2003

original_title: Sweet Noise Przystanek Woodstock 2003


title: Kult Unplugged

title: Kult Unplugged

overview: MTV Unplugged – zapis z koncertu o tym samym tytule, zagranego przez rockowy zespół Kult 22 września 2010 w warszawskim Och-Teatrze. Płyta ukazała się 22 listopada 2010 roku. Wydana została w wersjach: podwójna płyta kompaktowa, podwójna płyta kompaktowa z płytą DVD, płyta DVD, płyta Blu-ray (wydana w grudniu 2010 r.), płyta winylowa (wydanie planowane w 2011 r.).  W zapisanym koncercie gościnnie, w piosence Nie dorosłem do swych lat wystąpił Dr Yry, w utworze Bliskie spotkania 3 stopnia – Tomasz Kłaptocz, a w utworze Gdy nie ma dzieci – Mirosław Jędras. Płyta zawiera cover Tadeusza Woźniaka Zegarmistrz światła, i nowy utwór – Szantowy. Kult jest czwartym polskim artystą zaproszonym do takiego projektu przez telewizję MTV

title: Kult Unplugged

character: Self

original_title: Kult Unplugged

title: MTV Unplugged: Kult

country: PL


title: No-Man Love And Endings

title: No-Man Love And Endings

overview: W ostatni poniedziałek lutego ukaże się rejestracja koncertu No-Man w Leamington Spa Assembly z dnia 14 października ubiegłego roku. Pretekstem do występu był jubileusz dziesięciolecia powstania wytwórni Burning Shed.  Utwory na albumie pochodzą z różnych okresów działalności projektu. Wśród smaczków znajdzie się nigdy wcześniej niepublikowana kompozycja „Beaten by Love”.

title: No-Man Love And Endings

original_title: No-Man Love And Endings


title: Przystanek Republika Przystanek Woodstock 2011

overview: Ta płyta to nie tylko muzyka, ale przede wszystkim historia legendarnej grupy, która miała ogromny wpływ na polską muzykę rockową. To niepowtarzalny koncert  związany z dwoma bardzo ważnymi datami, 30-leciem powstania Republiki oraz 10 rocznicą śmierci lidera grupy - Grzegorza Ciechowskiego.  Muzycy Republiki (Zbyszek Krzywański oraz Leszek Biolik) zaprosili do udziału w koncercie specjalnych gości takich jak: Ania Dąbrowska, Kasia Kowalska, Tomasz „Titus" Pukacki, Andrzej „Kobra" Kraiński, Piotr „Glaca" Mohammed, Tomek Makowiecki, Maciej Silski, Jacek Bończy czy Tomasz „Lipa" Lipnicki, którzy uczynili z tego widowiska niezapomniane spotkanie z muzyką Republiki.


title: Projekt Republika - Przystanek Woodstock 2011

overview: Ta płyta to nie tylko muzyka, ale przede wszystkim historia legendarnej grupy, która miała ogromny wpływ na polską muzykę rockową. To niepowtarzalny koncert związany z dwoma bardzo ważnymi datami, 30-leciem powstania Republiki oraz 10 rocznicą śmierci lidera grupy - Grzegorza Ciechowskiego. Muzycy Republiki (Zbyszek Krzywański oraz Leszek Biolik) zaprosili do udziału w koncercie specjalnych gości takich jak: Ania Dąbrowska, Kasia Kowalska, Tomasz „Titus" Pukacki, Andrzej „Kobra" Kraiński, Piotr „Glaca" Mohammed, Tomek Makowiecki, Maciej Silski, Jacek Bończy czy Tomasz „Lipa" Lipnicki, którzy uczynili z tego widowiska niezapomniane spotkanie z muzyką Republiki.


title: The Phantom

overview: Set in the early years of the century. A story of a country gentleman haunted by the memory of his first wife. His current wife, had enough of his obsession and has taken a lover, who is mysteriously paralyzed. Meanwhile, main character's son gets his first taste of sensual experience with a mute peasant girl.

title: The Phantom

title: Widziadło

overview: Mały dwór, pierwsze lata XX wieku. Życie jest uładzone, konwencjonalne - ale to pozory. Właściciel dworku, Piotr Strumieński, uważa swój związek z Olą za szczęśliwy. Nocami jednak przeżywa powtórnie epizody z pierwszego małżeństwa ze zmarłą tragicznie Angeliką. Niezaspokojona Ola romansuje z kuzynem. Piotr znajduje się ciągle w kręgu zaklęć Angeliki. Wspomnieniami o niej dzieli się z Pawełkiem, synem z Olą. Wiejska dziewczyna, niemowa, wtajemnicza chłopca w pierwsze przeżycia erotyczne..

title: Привидение

overview: Помещик Петр, отец большого семейства, приезжает в свою усадьбу с новой женой. В доме все напоминает ему о первой жене Ангелике, которую он безумно любил, но которая умерла несколько лет назад. В каждой женщине — в своей жене, соседке, горничной, он видит образ Ангелики, и это сводит его с ума. Тем временем его сын-подросток Павел начинает задумываться, кто его родители и каждый вечер исчезает из дома. Он подкармливает местную деревенскую немую девушку, а она его обучает любви.

title: 魅影

character: Piotr Strumieński

character: Angelika Strumieńska

character: Ola Strumieńska

character: Huk - The Priest

character: Pauline - The Babysitter

character: Berestajka

character: Wladyslaw Jelonki

character: Pawelek

character: Doctor

character: Ksenka (voice)

character: Mariusz - Ola's Cousin

job: Editor

job: Novel

original_title: Widziadło


title: Strachy Na Lachy Przejście

title: Strachy Na Lachy Przejście

overview: Pod koniec września nakładem S.P. RECORDS ukazało się koncertowe DVD zespołu STRACHY NA LACHY. Będzie to pierwszy i jedyny w historii zespołu zapis koncertu, który odbył się 17 grudnia ubiegłego roku w klubie WYTWÓRNIA w Łodzi.  Wydawnictwo zawierać będzie 15 utworów oraz rozmowę z zespołem/making of.

title: Strachy Na Lachy Przejście

original_title: Strachy Na Lachy Przejście


title: Darmozjad polski

overview: A slice of life type movie. A main plot goes around showing common behavior and psychological portraits of inhabitants of a typical little town in Poland.

title: Darmozjad polski

title: Darmozjad polski

overview: Kilka epizodów z życia tytułowego bohatera filmu układa się w studium portretowe małomiasteczkowego społeczeństwa, stanowiąc szkic do obrazu polskiej prowincji. [filmweb.pl]

character: Juliś

character: Juliusz

character: Zosia

character: Mother

character: Father

character: Uncle

character: Stationmaster

character: Sleuth

character: Personalny

character: Nurse

character: Pukawa - new head-master

character: Gwóźdź

character: Swede

job: Music

job: Costume Supervisor

job: Writer

original_title: Darmozjad polski


title: White Marriage

overview: Bianka and Paulina are two teenage girls watching a video on the sexuality of people and animals. They are surprised by Bianka's father and change to another channel. They suddenly find themselves in the same house in the 1920's. The girls are totally immersed in problems associated with puberty and reaching adulthood. The atmosphere of the house is imbued with eroticism. Bianka is sensitive with a poetic nature, shocked at the role that tradition has mapped out for her, terrified by the marriage which is being planned for her. Paulina is an extrovert, well adapted to face every situation, who accepts the amorous advances made at her.  Based on the 1975 Tadeusz Różewicz play called Białe małżeństwo.

title: White Marriage

title: Białe małżeństwo

overview: Dwie kilkunastoletnie dziewczyny Bianka i Paulina oglądają film na temat życia seksualnego ludzi i zwierząt. Zaskoczone przez ojca Bianki przełączają telewizor na inny kanał. Nagle znajdują się w tym samym dworku w latach dwudziestych. Dziewczęta są w wieku dojrzewania i silnie przeżywają związane z nim problemy. Atmosfera w dworku, w którym przebywają jurny ojciec, owdowiała ciotka i dziadek umizgujący się do kobiet, przesiąknięta jest erotyzmem..

title: Białe małżeństwo

character: Paulina

character: Bianka

character: Beniamin

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: Białe małżeństwo


title: Never in My Life!

overview: Judyta is a middle-aged housewife whose peaceful life suddenly falls apart due to divorce. But soon she finds the strength to carry on fighting for her happiness, a place in the sun and love of her life.

title: Never in My Life!

title: Никогда в жизни!

overview: Что делать, если вам уже тридцать семь, вы страдаете от комплексов, вас бросил муж, а дочь-школьница что ни день доставляет неприятности? Только мечтать о новой большой любви! А еще можно построить дом, отправиться в романтическое путешествие и попробовать изменить имидж, став «самой обаятельной и привлекательной». Но самое главное — не потерять вкус к жизни, полной восхитительных неожиданностей и волнующих сюрпризов…

title: Nigdy w życiu!

overview: Judyta mieszka w Warszawie, jest żoną nieźle prosperującego biznesmena, ma dorastająca córkę. Poświęciła się rodzinie, prowadzi dom i wychowuje Tosię, coraz mocniej wkraczającą w okres młodzieńczego buntu. Nie pracuje zawodowo na pełnym etacie, ale związana jest z redakcją pewnego pisma dla kobiet, gdzie prowadzi dział kontaktów z czytelnikami, co polega na odpowiadaniu na listy dotykające najrozmaitszych spraw – od problemów z biurokracją po najbardziej intymne sprawy czytelniczek i czytelników.

title: Už nikdy!

overview: Juditě se nečekaně rozpadá manželství. Spolu s šestnáctiletou dcerou začíná vše od začátku. Rozhodne se postavit dům na vesnici. Zanedlouho se v jejím životě objeví několik mužů. V jejích vítězstvích a porážkách jí ochotně naslouchá nejlepší kamarádka a později i sousedka Ula. Začne Judita nový život?

character: Judyta Kozłowska

character: Adam

character: Antonina 'Tosia' Kozłowska

character: Urszula 'Ula'

character: Karol

character: matka Judyty

character: Editor-in-chief

character: Tomasz Kozłowski

job: Director

job: Dolly Grip

job: Costume Design

original_title: Nigdy w życiu!

title: Never Ever

title: Nigdy w zyciu


title: Aftermath

overview: Two brothers are trying to find out the truth from years ago. The whole town is against them.

title: Aftermath

title: Pokłosie

overview: Franciszek Kalina po latach emigracji przyjeżdża do Polski, zaalarmowany wiadomością, że jego młodszy brat popadł w konflikt z mieszkańcami swojej wsi. Po przyjeździe odkrywa, że przyczyną jest mroczna tajemnica sprzed lat. Skłóceni od lat bracia próbują dojść prawdy. Prowadzone przez nich śledztwo zaostrza konflikt, który przeradza się w otwartą agresję. Ujawniona tajemnica odciśnie tragiczne piętno na życiu braci i ich sąsiadów.

title: Pokłosie

overview: II. Dünya Savaşı dönemindeki Nazi zulmünü gündemde tutan filmlere bir yenisi daha eklendi. "Poklosie" adlı film vizyona girdiği Polonya'da polemiklere sebep oldu.  Film Polonya'nın Jedwabne köyünde Nazilerle işbirliği yapan Leh köylülerin Yahudi komşularını öldürmelerini konu alıyor. Yapımcı Dariusz Jablonski tarihi gerçekliğin ortaya konmasını istediklerini söylüyor:  "Önemli olan bunun Polonya'nın yüzde biri, daha azı ya da daha fazlası tarafından işlenmiş olması değil. Önemli olan ne olduğunu öğrenmemiz. Çünkü Polonyalıyız ve kendi tarihimizle yüzleşmekten korkmamalıyız."  "Poklosie"'de 1990'dan sonra ülkede komünist rejimin çökmesinin ardından köyü Jedwabne'ye dönen bir Polonyalının bu katliamı ve babasının da katıldığını öğrenmesi sonrasında gelişen olaylar anlatılıyor.  Senaryo, tarihçi Jan Gross'un 2001 yılında yayınladığı "Jedwabne Yahudilerinin yok edilmesi" adlı kitapta anlatılan olayları çıkış noktası olarak kabul ediyor...

title: Колоски

overview: В результате ряда обстоятельств братья Юзеф и Франтишек Калиновы обнаруживают страшную тайну прошлого и самую неприятную правду о своей собственной семье… Что же произошло здесь в их деревне период немецкой оккупации? Ответ на этот вопрос может стать болезненным не только для самих братьев, но и для всех жителей их родного польского села. Эта смелая и трагическая история еще и о безусловном рефлексе каждого человека — готовности пойти на все, чтобы избежать признания своей вины.

title: El secreto de la aldea

overview: Ahonda en la oscura historia de la complicidad de Polonia durante el Holocausto desde el punto de vista del granjero católico Jozef Kalina (Maciej Stuhr), que descubre las huellas de la masacre de judíos durante el Holocausto en su aldea. Su investigación revela que se trataba de los pobladores locales polacos que, sin la ayuda de los nazis, habían asesinado a sus vecinos.

title: Pokłosie

title: אחרי הקציר

overview: התסריטאי והבמאי ולאדיסלב פאשיקובסקי מסיר את המסווה מאחד הפרקים האפלים והמכוערים בתולדות פולין -  רצח בדם קר של יהודים בידי שכניהם הפולנים וגזילת רכושם במלחמת העולם השניה. הקרנת הבכורה של הסרט  גררה מסע של השמצות, הכפשות ואיומים מצד הימין הלאומני בפולין, מסע שרק הוכיח כי האנטישמיות לא פסה.  הסרט, העוסק בהדחקה ובהשכחה של האנטישמיות בפולין, הכניס מקל לתוך קן של צרעות, לדברי אחד המבקרים.  במרכז הסרט עומדת דמותו של כפרי צעיר בשם יוזף קאלינה, האוסף מצבות יהודיות מנופצות במטרה לשמרן.  תוך כדי, הוא מתחיל לחקור את קורות אותם יהודים שגרו במקום. מצטרף אליו אחיו המגיע מארה"ב, לסייע  בשיקום המשק. אט-אט נחשפת בפניהם האמת האיומה על כפרם.

title: Pokłosie

title: Pokłosie

overview: Dois irmãos estão tentando descobrir a verdade de anos atrás. A cidade inteira está contra eles.

title: Dozvuky

overview: Franciszek Kalina se po letech v emigraci vrací do rodné vesnice a zjišťuje, že jeho mladší bratr je v rozepři s ostatními obyvateli kvůli dávné nepromlčené události. Navzájem si odcizení bratři začnou společně pátrat po pravdě. Jejich vyšetřování ale jen podnítí více nenávisti a další útoky vesničanů.

title: 余波

overview: 一个波兰人一直生活在美国，后来回家乡的村子探望自己的弟弟。却发现自己不情愿地卷入弟弟和当地村民的纷争。村子曾被纳粹占领，他们俩兄弟慢慢发现，在纳粹占领军的唆使下，当地人、包括他自己的父亲，杀了犹太村民并把他们的建筑物烧毁。然后村民就能接手他们死去的邻居的土地和房子。

title: Наслідки

overview: Двоє братів намагаються дізнатися правду багаторічної давності. Усе місто проти них.

title: Pokłosie

overview: Ahonda en la oscura historia de la complicidad de Polonia durante el Holocausto desde el punto de vista del granjero católico Jozef Kalina (Maciej Stuhr), que descubre las huellas de la masacre de judíos durante el Holocausto en su aldea. Su investigación revelará un oscuro secreto del pasado sucedido en el pueblo de Jedwabne, cerca de Varsovia, en julio de 1941.

title: 애프터매스

title: El secret de l’aldea

overview: Narra la fosca història de la complicitat de molts polonesos amb l'Alemanya nazi durant l'Holocaust. Un polonès que torna a casa després de la mort de son pare descobreix un secret sobre els residents jueus del seu poble, ja morts.

title: Pokłosie

overview: Na jaren van emigratie komt Franciszek Kalina naar Polen, gealarmeerd door het nieuws dat zijn jongere broer in conflict is geraakt met de inwoners van zijn dorp. Bij aankomst ontdekt hij dat de oorzaak een duister geheim van jaren geleden is. Broeders die al jaren met elkaar in conflict zijn, proberen de waarheid te vinden. Hun onderzoek escaleert het conflict, dat overgaat in openlijke agressie. Het onthulde geheim zal een tragische stempel drukken op de levens van de broers en hun buren.

title: 餘波

overview: 一個波蘭人一直生活在美國，後來回家鄉的村子探望自己的弟弟。卻發現自己不情願地捲入弟弟和當地村民的紛爭。村子曾被納粹佔領，他們倆兄弟慢慢發現，在納粹佔領軍的唆使下，當地人、包括他自己的父親，殺了猶太村民並把他們的建築物燒毀。然後村民就能接手他們死去的鄰居的土地和房子。

character: Franciszek Kalina

character: Józef Kalina

character: Parish Priest

character: Justyna

character: Ksiądz Janusz Pawlak

character: Sierżant Włodzimierz Nowak

character: Zielarka

character: Taksówkarz

character: taksówkarz

character: sklepowa

character: kobieta w sklepie

character: Franciszek Sudecki Sum

character: Antek

character: Młody

character: sołtys Malinowski

character: Palka

character: archiwista

character: pracownik tartaku

character: strażak

character: kombajnista

job: Script

job: Co-Producer

job: Producer

job: Steadicam Operator

original_title: Pokłosie

title: Poklosie

title: Gleaning

country: US

title: Последствия

country: RU

title: El secreto de la aldea

country: ES

title: Aftermath

country: GB

production_countries: PL NL RU SK


title: Gulczas, what do you think...

overview: A feature film starring mostly the participants of the first edition of Polish "Big Brother" reality show in 2001.

title: Gulczas, a jak myślisz?

overview: Wschód słońca nad jeziorem Łękotka. Gdy wczasowicze zażywają zasłużonego odpoczynku, strudzony pracą reżyser filmowy leczy kaca.

title: Gulczas, what do you think...

character: 'Gulczas'

character: Karol

character: Janusz Dzięcioł

character: "Karkówa"

character: Max, the Director

character: Alicja "Kobra"

character: Wołodia Sankt Petersburg

character: Mr. Marek

character: Małgorzata

character: detective Rutkowski

character: Roman

character: Detektyw Jakubowski

character: Janusz's wife

character: receptionist

character: "Paco"

character: policeman Walczak

character: Stasio

character: electrician

character: Ramo

character: Klaudiusz's wife

character: (uncredited)

character: (voice) (uncredited)

job: Camera Operator

job: Stunts

job: Still Photographer

job: Sound Effects

job: Makeup Artist


title: Hi, Tereska

overview: Teenager Tereska comes from poor family and has to face difficult world and mean people around her.

title: Hi, Tereska

title: Cześć, Tereska

overview: 15-letnia Tereska, skromna, spokojna dziewczyna z szarego, wielkomiejskiego osiedla, nie wyróżnia się niczym szczególnym. Po podstawówce nie dostała się do liceum plastycznego, więc matka postanowiła, że córka pójdzie do szkoły krawieckiej. W nowym środowisku Tereska czuje się obco. Nie znajdując dość uczucia i zainteresowania, zawiera dziwną przyjaźń z kalekim portierem, Edziem. To w szkole dziewczyna uczy się życia: szybko zrozumie, że trzeba się przystosować do twardej rzeczywistości.

title: Hej Tereska

overview: Prisbelönat, socialrealistiskt drama om 15-åriga Tereska som växer upp i en av Warsawas trasigare förorter. Hon vill, till sin alkoholiserade pappas fasa, bli modedesigner. På sömmerskeskolan träffar hon Renata som snabbt introducerar henne i en värld av sex, droger och killar. Tereska får stå tillbaka för en allt brutalare version av sig själv. Och mitt i allt detta, en relation med en rullstolsbunden, äldre alkoholiserad dörrvakt.

title: Привет, Терезка!

overview: Черно-белая видеосъемка, увеличенная до формата 35 мм, очень подходит для неухоженной варшавской фактуры, с облезлыми подъездами работяг-алкашей, бедной шпаклевкой стен ПТУ, оплеванными эскалаторами.  Посреди — угловатая 15-летняя Терезка с ощерившимся взглядом. Она хочет быть модельером, но быт дочери варшавских пролетариев — это не Роберто Кавали.

title: Ahoj, Terezka

overview: Päťnásťročná Terezka sa učí za krajčírku. Chudobná paneláková štvrť jej nedáva nádej na šťastnú budúcnosť, no ona aj tak sníva o kariére módnej návrhárky. Doma však pre svoje sny veľa podpory nenachádza. Otec sa len málokedy odtrhne od fľašky a matka sama len ťažko zvláda prácu, starostlivosť o rodinu a domácnosť. Terezka sa preto upne na skúsenejšiu spolužiačku Renatu. Spoločne si poza školu užívajú cigarety, alkohol, i prvé erotické kontakty s dospievajúcimi chlapcami. V panelákovej džungli sa Terezkin detský a naivný pohľad na svet rýchlo mení. Pochopí, že jedinou obranou pred krutosťou môže byť tiež len krutosť. Film režiséra Roberta Glińskeho poskytuje takmer dokumentaristický pohľad na životné šance detí dospievajúcich v neradostnom prostredí postsocialistickej mestskej periférie.

title: 逆女泰瑞丝

title: 逆女泰瑞絲

character: Tereska

character: Renata

character: Edek

character: Matka

character: Ojciec

job: Editor

job: Dialogue

job: Boom Operator

job: Music Consultant

job: Sound

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Medical Consultant

job: Sound Designer

job: Stunt Coordinator

original_title: Cześć, Tereska

title: Czesc, Tereska


title: The Kinematograph

overview: A 19th-century inventor is close to perfecting motion pictures but doesn't want to reveal his invention to the public until he can show films with sound and color.

title: The Kinematograph

title: Kinematograf

overview: Szalony geniusz poświęca się konstruowaniu wynalazku, którym chce zmienić świat, ignorując schorowaną żonę.

title: Kinematograf

title: 电影放映机

overview: 这是一个被群山田野所环绕的19世纪的梦幻小镇。清晨时分，教堂的钟声响起，老爷车行驶在曲折盘旋的石子路上，人们醒来或走或跳，呼吸着清晨新鲜的空气。在路的尽头，有一栋拥有悠久历史的大房子。房子的窗户打开，从阁楼那里传来了机器振动的咔咔声。一位老爷爷正坐在古老的放映机前观看旧时的影响，突然间机器停止，他只得停下来走到厨房里。老人名叫弗朗西斯（Tim Everett 配音），他一直在尝试发明可以做出活动影像并且配有声音和色彩的摄像机，虽然妻子伊丽莎白（Melanie O'Connell 配音）百般宽慰，但是弗朗西斯却无法从一次次失败中振作。

title: Kinematograf

title: O Cinematógrafo

overview: Um inventor do século 19 está perto de aperfeiçoar o cinema, mas não quer revelar sua invenção ao público até que possa exibir filmes com som e cor.

title: 電影放映機

overview: 這是一個被羣山田野所環繞的 19 世紀的夢幻小鎮。清晨時分，教堂的鐘聲響起，老爺車行駛在曲折盤旋的石子路上，人們醒來或走或跳，呼吸着清晨新鮮的空氣。在路的盡頭，有一棟擁有悠久歷史的大房子。房子的窗户打開，從閣樓那裏傳來了機器振動的咔咔聲。一位老爺爺正坐在古老的放映機前觀看舊時的影響，突然間機器停止，他只得停下來走到廚房裏。老人名叫弗朗西斯（Tim Everett 配音），他一直在嘗試發明可以做出活動影像並且配有聲音和色彩的攝像機，雖然妻子伊麗莎白（Melanie O'Connell 配音）百般寬慰，但是弗朗西斯卻無法從一次次失敗中振作。

character: Francis

character: Elizabeth

character: Paperboy

character: Doctor / Shopkeeper

character: Nurse

job: Graphic Novel

job: Conductor

job: Orchestrator

job: Executive Producer

job: Producer

job: Layout

job: Storyboard

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Kinematograf


title: Colonel Kwiatkowski

overview: Military doctor Kwiatkowski, serving in a barracks hospital on the Western Territories, is rewarded with a week’s leave after successfully operating on Colonel Kiziora of the UB. He and his friend steal a truck bound for Warsaw, where among the ruins of his former home he meets his prewar neighbor Krysia, instantly falls in love, and, after a brawl with a Russian officer at a dance in the surviving “Polonia” hotel, pretends to be a high-ranking UB colonel to save face.

title: Pułkownik Kwiatkowski

overview: Tytułowy bohater, lekarz wojskowy, operuje w koszarowym szpitalu na Ziemiach Zachodnich Kiziora, pułkownika UB. W nagrodę za udany zabieg Kwiatkowski otrzymuje tygodniowy urlop. Wraz z przyjacielem jedzie wyszabrowaną ciężarówką do Warszawy. W ruinach swojego domu spotyka sąsiadkę sprzed wojny, Krysię i natychmiast się w niej zakochuje. Zaprasza dziewczynę na bal do ocalałego hotelu "Polonia" i tam, po awanturze z rosyjskim oficerem, chcąc ratować skórę, udaje wysoko postawionego pułkownika UB.

title: Colonel Kwiatkowski

title: Полковник Квятковский

overview: Лето 1945 года. Врач-гинеколог Анджей Квятковский, мобилизованный в качестве армейского хирурга, служит в чине капитана в одной из частей на западе Польши. Успешно прооперировав полковника министерства госбезопасности Кизиора, он получает внеочередной недельный отпуск и едет в Варшаву. На развалинах своего дома Квятковский встречает бывшую соседку — Кристину, в которую тут же влюбляется. Во время ужина в ресторане он лезет в драку с советским офицером и, желая выпутаться, представляется полковником — вице-министром госбезопасности. Так начинаются приключения полковника Квятковского.

title: 科维塔库斯契上校

overview: 主人公任职于战后的波兰西部军区，因为医术精湛，而常会获得假期的嘉奖。一次他和朋友开车出去，在废墟之中遇见了以前住在自己附近的一个女孩，他很快爱上了女孩，并带他去社交场所玩乐，却与一位苏联军官发生了争执。之后他开始了疯狂地冒险…

title: 科維塔庫斯契上校

overview: 主人公任職於戰後的波蘭西部軍區，因為醫術精湛，而常會獲得假期的嘉獎。一次他和朋友開車出去，在廢墟之中遇見了以前住在自己附近的一個女孩，他很快愛上了女孩，並帶他去社交場所玩樂，卻與一位蘇聯軍官發生了爭執。之後他開始了瘋狂地冒險…

title: Pułkownik Kwiatkowski

overview:
O médico militar Kwiatkowski, que serve em um hospital de quartel nos Territórios Ocidentais, recebe uma semana de licença como recompensa por ter realizado com sucesso uma cirurgia no coronel Kiziora, da Polícia de Segurança (UB). Junto de um amigo, ele rouba um caminhão com destino a Varsóvia, onde, entre as ruínas de sua antiga casa, reencontra Krysia, sua vizinha dos tempos anteriores à guerra, e se apaixona imediatamente por ela.
 Após se envolver em uma briga com um oficial russo durante um baile realizado no ainda existente Hotel Polonia, Kwiatkowski, para preservar sua reputação, passa a se fazer passar por um influente coronel da UB. A partir daí, sua farsa desencadeia uma série de situações complicadas e inesperadas.

character: Andrzej Kwiatkowski

character: sierżant Dudek

character: Krysia

character: pułkownik Kizior

character: kapitan Malec

character: Major Rozen

character: Mieczysław Moczar

character: Kowicki

character: Bidak

character: członek obstawy pułkownika Kwiatkowskiego

character: właścicielka pensjonatu w Spale

character: matka Romana Sankowskiego aresztowanego przez UB

character: lekarz

character: major, dowódca Kwiatkowskiego

character: Colonel Kawałek

character: Blondyna, kobieta Dudka

character: repatriantka zza Buga

character: siostra właściciela hotelu "Pod Orłem"

character: kobieta w restauracji w hotelu "Polonia"

character: repatriantka z dzieckiem

character: pielęgniarka

character: oficer radziecki okradający pałac prezydenta Mościckiego w Spale

character: kapitan Bąkiewicz w urzędzie wojewódzkim UB

character: członek komisji lekarskiej

character: dowódca posterunku

character: Captain Stefańczuk

character: żołnierz w jednostce

character: sierżant Tomaszek

character: ksiądz

character: oprawca w powiatowym UB w Tomaszowie Mazowieckim

character: sierżant, milicjant na posterunku MO w Głownie

character: Captain Jajec

character: porucznik Szydłowski

character: aresztant z AK

character: komendant transportu repatriantów zza Buga

character: kierownik restauracji w hotelu "Polonia"

character: major Kowalski, zastępca szefa urzędu wojewódzkiego UB

character: podwładny "Wacka", dowódcy "leśnych"

character: żołnierz

character: recepcjonista w hotelu "Polonia"

character: kapral, milicjant na posterunku MO w Głownie

character: 'Wacek'

character: oficer w hotelu "Polonia"

character: organista uwolniony przez pułkownika Kwiatkowskiego z rąk UB

character: oficer polski w hotelu "Polonia"

character: adiutant pułkownika Kiziora

character: zawiadowca stacji

character: kolejarz

character: kościelny

character: oficer radziecki w hotelu "Polonia"

character: kustosz w pałacu prezydenta Mościckiego w Spale

character: Karolew, oficer radziecki w hotelu "Polonia"


title: House

overview: An experimental short film.

title: House

title: La casa

title: Dom

character: the woman

job: Camera Operator

job: Music

job: Scenario Writer

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: Dom

title: The House

title: La Casa

country: IT

title: Talo

country: FI


title: The Death Sentence

overview: A spy thriller set in 1943 when the Polish Resistance was killing SS- officers and collaborators in Lublin and Zamosc. Polish hitman romances with "officer's lady" while he is setting up her boyfriend for his sentence of death. In the end, he loses out to a collaborator living next door.

title: The Death Sentence

title: Строго по приказу

overview:
Действие фильма происходит в 1943 году в оккупированной Польше. Подпольная организация выносит смертный приговор кровавому палачу оберштурмбанфюреру СС Форстеру. Привести его в исполнение должны члены сопротивления Смуглый и Нурек. Смуглый знакомится с любовницей Форстера певицей Кристиной Мюллер и влюбляется в неё, не подозревая, что очаровательная девушка, ответившая ему взаимностью, — давний агент гестапо…  Знаете ли Вы, что... :
 Перевод оригинального названия — "Смертный приговор".

title: Wyrok śmierci

overview: Podchorąży AK wykonujący wyroki na szczególnie niebezpiecznych hitlerowcach przybywa do Zamościa, by wypełnić rozkaz.

character: Andrzej

character: Ravich

character: Smukly

job: Writer

job: Novel

original_title: Wyrok śmierci


title: The Singing Lesson

overview: A short black and white documentary where Professor Sempolinski works with students on how to sing and dance.

title: The Singing Lesson

title: The Singing Lesson

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: The Singing Lesson

title: Raz, dwa, trzy

production_countries: PL GB


title: Mammals

overview: "Waiting for Godot" on ice and snow, without words. Against a barren winter landscape, a figure approaches: it's a man, pulling a small sleigh on which another man sits, plucking a dead bird. They stop to trade places; the one now on the sleigh takes out his knitting. Accidents, misunderstandings, disagreements, and an outright fight await our absurd protagonists as their trip to nowhere continues, first with one pulling, then the other. What if they were to lose the sleigh? What rules of civilization and partnership would guide them then?

title: Mammals

title: Mamíferos

overview: Dos hombres, un trineo y un pájaro muerto avanzan sin destino.

title: Žinduoliai

title: Säugetiere

title: 哺乳动物

overview: 《等待戈多》冰上无声版。荒芜的冬日景致中，一个身影渐行渐近：男人拖着雪橇缓步前行，橇上坐着另一男子，正拔着死鸟的羽毛。他们停下交换位置；新坐上雪橇的人掏出毛线织了起来。荒诞的主人公们在这趟不知终点的旅程中轮流拖行，意外、误解、争执乃至一场彻底的斗殴正等待着他们。倘若雪橇丢失了会怎样？那时该由怎样的文明法则与伙伴契约来指引方向？

title: I mammiferi

title: Ssaki

overview: Korte film: 'Wachten op Godot' op ijs en sneeuw, zonder woorden. Tegen een dor winterlandschap nadert een figuur: het is een man die een kleine slee trekt waarop een andere man zit en een dode vogel plukt. Ze stoppen om van plaats te wisselen; degene die nu op de slee zit, haalt zijn breiwerk tevoorschijn. Ongelukken, misverstanden, meningsverschillen en een regelrecht gevecht staan onze absurde hoofdrolspelers te wachten terwijl hun reis naar nergens voortduurt, eerst met de ene ruk, dan met de andere. Wat als ze de slee zouden verliezen? Welke regels van beschaving en partnerschap zouden hen dan leiden?

title: Ssaki

overview: Burleskowy film Romana Polańskiego to tylko pozornie prosta historia dwóch mężczyzn przemierzających pokryty śniegiem świat. Bohaterowie dysponują sankami, ale oczywiście, lepiej jest być wiezionym, niż samemu kogoś ciągnąć – dlatego obaj, przeróżnymi sposobami szukają pretekstu do tego, aby to właśnie ten drugi wlókł je za sobą. Czy tak właśnie funkcjonujemy my, widzowie, tytułowe „ssaki”? Jesteśmy leniwi, sprytni, wykorzystujemy innych i dbamy przede wszystkim o własną wygodę? Co się stanie, kiedy sanie znikną? Etiuda, określana przez zagraniczne media jako „Czekając na Godota bez słów” zdobyła w 1963 roku I Nagrodę Krakowskiego Festiwalu Filmowego.

character: Man in the snow

character: Man in the snow (uncredited)

original_title: Ssaki

title: Mamíferos


title: Train for Hollywood

overview: A young woman is bitten by the acting bug after seeing Marilyn Monroe in "Some Like It Hot". She patterns herself after MM and after finishing high school goes for screen tests to the Film Academy. Rejected because of her crooked teeth she takes a job of selling beer on a train and starts writing to Billy Wilder, trying to be casted in his next movie. At the trains station she meets a would-be cinematographer who is color blind. They become friends sharing their dreams of going to Hollywood. One day she finds a goldfish trapped in a beer bottle: she sets her free and makes three wishes, not for herself but for her friends. To her surprise all of them come true. As a reward she gets a long awaited call from Billy Wilder. Written by Polish Cinema Database

title: Train for Hollywood

title: Pociąg do Hollywood

overview: Merlin Wafelek pragnie zostać gwiazdą filmową. Obejrzany przez nią w dzieciństwie film Billy Wildera "Pół żartem, pół serio" wywołał na niej niezapomniane wrażenie i dlatego właśnie marzy o graniu w jego filmach. Niestety, listy, ktore kieruje do niego pozostają bez odpowiedzi. Zamiast pracować jako gwiazda filmowa jest bufetową w pociągu i pracuje jako filmowa statystka.

title: Поезд в Голливуд

overview: Юная Мерилин мечтает о Голливуде, о главных ролях у известных режиссеров. Одного из них, Билли Уайлдера, она буквально осаждает своими письмами. Однако знаменитый режиссер остается глух к просьбам девушки, и той приходится работать буфетчицей в поезде. Но именно в поезде она знакомится с Петром, который мечтает стать оператором. Между ними возникает взаимное чувство. Помогая друг другу, герои не отказываются от своих устремлений...

character: Mariola "Merlin" Wafelek

character: Peter

character: Raphael

character: Director Zdzich

character: Millionaire Zhenya

character: Mrs. Krysia, guard at Dream Factory No. 1

character: Helen, Merlin's sister

character: Accordionist

character: Father Merlin

job: Props

job: Music Director

original_title: Pociąg do Hollywood


title: Fear of Falling

overview: Tomek leads a comfortable life as a TV anchor and family man when he receives a troubling message from the psychiatric hospital in his hometown: his father, whom he has not seen in years, has just been admitted. Against the advice of friends and family, not to mention his own better judgment, Tomek returns home to face the man he hardly knows. After a failed, guilt-ridden attempt to sell his father’s apartment, Tomek decides to make up for lost time. Kidnapping his aging father from the hospital, the two embark on a vacation to the mountains in an effort to restore some semblance of a relationship.

title: Fear of Falling

title: Fear of falling

overview: Tomek, 30 ans, a fui la province pour tenter sa chance dans la grande ville. Il mène désormais une vie de reporter télé et vient de fonder une famille lorsqu'il reçoit un étrange message de l'hôpital psychiatrique de sa ville natale. Son père s'y trouve. Contre son gré et l'avis général, Tomek décide de se rendre sur place alors qu'il n'a pas entendu parler de son père depuis des années. Il se retrouve alors impliqué dans une relation entre la folie et la normalité, qui le pousse à repenser sa vie entière...

title: Fear Of Falling

overview: לתומק יש קריירה מבטיחה ככתב חדשות בטלוויזיה, אישה אוהבת ותינוק בדרך, אך גם אבא סכיזופרן. כאשר הוא מקבל עידכון על מצבו של אביו מבית החולים הפסיכיאטרי, תומק מחליט לנסוע אליו ולחדש את הקשר שניתק לפני שנים. הניסיון לעשות זאת לא יהיה קל, כאשר תומק ימצא את עצמו במערכת יחסים שנמצאת על הגבול שבין הנורמאלי למטורף.

title: Lęk wysokości

overview: Fabularny debiut nominowanego do Oscara i nagrodzonego na festiwalu w Berlinie reżysera "Królika po berlińsku" Bartosza Konopki to poruszająca historia telewizyjnego spikera Tomka, którego świetlaną karierę i poukładane życie rodzinne zakłóca wiadomość o poważnych problemach ojca. Czy skoncentrowany dotąd na osobistym sukcesie dziennikarz będzie w stanie zrozumieć i wziąć odpowiedzialność za człowieka, z którym znowu połączył go kapryśny los?

character: Tomasz Janicki

character: Wojciech Janicki

character: Ewa Janicka

character: Tomasz's Mother

character: doktor Druch

character: Malik

character: Tomek Janicki w dzieciństwie

character: Andrzej, wydawca w TVP

character: matka Ewy

character: ojciec Ewy

character: lekarz pogotowia

character: Aneta Koper

character: aplikantka sądowa Magda

character: szatniarka

character: Radek

character: pielęgniarka w szpitalu psychiatrycznym

character: pielęgniarka

character: pacjent

character: Malikowa

character: prezenter

character: kamerzysta

character: pielęgniarz

character: sanitariusz

character: położna

character: (voice)

job: Producer

job: Production Director

job: Sound

job: Second Unit Director

job: Cinematography

job: Set Decoration


title: The Machine

overview: An animated short film in which many men work many years on a machine which is revealed to be something very common.

title: The Machine

title: Maszyna

overview: Film ośmiesza wszelkiego rodzaju gigantomanie.

job: Director

job: Music

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Maszyna


title: Everything Is a Number

overview: Man's rebellion against the world of the digits.

title: Everything Is a Number

title: Wszystko jest liczbą

title: Wszystko jest liczbą

title: Wszystko jest liczbą

job: Writer

original_title: Wszystko jest liczbą

title: Todo es un número


title: Among Men

overview: Impressionistic study of the fate of a stray dog, trying to avoid the results of human indifference and cruelty.

title: Among Men

title: Wśród ludzi

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Wśród ludzi


title: Labyrinth

overview: A self-consciously Kafkaesque tale of a winged lonely man literally devoured by totalitarian rule.

title: Labyrinth

title: 迷宫

overview: 连尼卡有动画鬼才之称，他的作品充满黑色调，常令人发恶梦的场景。《迷宫》是他的第一部代表作，一个长着翅膀的人，在一个陌生的城市降落，诡异的城市怪兽横行，诡异的事物随后一个接一个发生了……这是一个长着翅膀的孤独男子自我意识上的卡夫卡事的故事。影片怪异、荒诞，却毫不夸张地表现了被极权主义规则残害吞噬的景象。

title: Labirynt

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Labirynt

title: Maze


title: Landscape After Battle

overview: Film opens with the mad rush of haphazard freedom as the concentration camps are liberated. Men are trying to grab food, change clothes, bury their tormentors they find alive. Then they are herded into other camps as the Allies try to devise policy to control the situation. A young poet who cannot quite find himself in this new situation, meets a headstrong Jewish young girl who wants him to run off with her, to the West. He cannot cope with her growing demands for affection, while still harboring the hatred for the Germans and disdain for his fellow men who quickly revert to petty enmities.

title: Landscape After Battle

title: Paesaggio dopo la battaglia

overview: Germania 1945: gli americani arrivano in un campo di concentramento e liberano i prigionieri polacchi, che vengono alloggiati in una vecchia caserma nazista. Qui nasce l'amore tra un intellettuale e una giovane ebrea, che verrà uccisa da una sentinella. L'uomo, dopo aver attraversato un periodo di crisi, deciderà di tornare in Polonia nonostante il comunismo.

title: Landschaft nach der Schlacht

title: Paysage après la Bataille

title: Paisaje después de la batalla

overview: La Segunda Guerra Mundial ha terminado, pero los supervivientes de un campo nazi descubren que, en esencia, nada ha cambiado: el totalitarismo nazi ha sido simplemente sustituido por otro totalitarismo de distinto signo.

title: Paisagem Após a Batalha

title: 战后的大地

overview: 美国军队刚刚击败纳粹军队，因不确定采取什么行动攻打波兰，因此美国采取对波兰露营的控制。丹尼尔见到一个年轻的女孩尼娜正要去露营……

title: Пейзаж после битвы

overview: Действие фильма происходит в самом конце второй мировой войны, на территории освобожденного американцами немецкого концлагеря. В ожидании своей дальнейшей судьбы бывшие заключенные — поляки живут на территории бывшей казармы. Они находятся под наблюдением американских военных. Главные герои картины: молодой поэт-интеллектуал Тадеуш и его возлюбленная — Нина.

title: Krajobraz po bitwie

overview: Akcja toczy się w byłym obozie koncentracyjnym na terenie Niemiec. Mimo że został wyzwolony przez Amerykanów, wciąż istnieje, ale na innych zasadach. Wśród niedawnych więźniów jest Tadeusz, młody Polak, piszący wiersze miłośnik książek. Stroni od rodaków, którzy, ledwie odzyskawszy wolność, ujawniają najgorsze narodowe przywary. Pewnego dnia kobiety przyjeżdżają do obozu. Tadeusz poznaje Żydówkę Ninę. Namawia ona młodego poetę, by z nią uciekł. Tadeusz waha się. Lata obozowego życia sprawiły, że czuje strach przed normalnym życiem.

title: ხედი ბრძოლის შემდეგ

overview: ფილმის მოქმედება მიმდინარეობს მეორე მსოფლიო ომის დასასრულს ამერიკელების მიერ განთავისუფლებული გერმანული კონცლაგერის ტერიტორიაზე. განთავისუფლებული პოლონელები ელიან რას უმზადებს ბედი. ფილმის მთავარი გმირები პოეტი ტადეუსი და მისი შეყვარებული ნინა არიან.

title: Landskap efter striden

title: Tájkép csata után

overview: 1945-ben egy koncentrációs tábor felszabadítása után csak a lengyel foglyok nem tértek haza. Az embertelen viszonyok között egyre elviselhetetlenebbé válik a foglyok helyzete, az egymás és az őrök közötti torzsalkodás állandó jelenség. Csak Tadeusz nem vesz részt benne, inkább verset ír és könyveket gyűjt. Egy hamis papírokkal évekig bujkáló lengyel zsidó lányba, Ninába szerelmes lesz és kiszökve a táborból varázslatos szerelmes órákat töltenek el. Nina, Párizsba készül, Tadeuszt is kéri, menjenek együtt. A fiú azonban haza, Lengyelországba vágyik…

character: Tadeusz

character: Nina

character: Professor

character: Karol

character: Priest - Editor

character: Ensign

character: Tolek

character: Cygan

character: Prisoner

character: American Commander

character: German Woman on Bicycle

character: American

character: Nina's Friend

character: German in Barracks

character: Cook

character: American Guard

character: Archbishop

character: Polish Officer

character: Capo

character: Major

character: American Soldier

character: Colonel

character: Priest

character: Prisoner (uncredited)

character: American Soldier (uncredited)

character: Camp Prisoner (uncredited)

title: Landscape After Battle

title: Landskap etter krig


title: Memoirs of a Sinner

overview: A recently resurrected corpse recounts his life story, focusing on his strange relationship with a murderous alter-ego.

title: Memoirs of a Sinner

title: Journal intime d'un pécheur

overview: En Écosse, au XVIIIe siècle. Robert revient à la vie pour raconter son étrange histoire, depuis la naissance de son frère, la détestation entre ses parents, et sa naissance. Jeune homme, il est torturé par un désir d’absolu. Abordé par un personnage étrange qui l'encourage à assouvir ses pulsions sans renier ses idéaux, l'homme veut le persuader de tuer son demi-frère sur ordre divin. S'il résiste d'abord, Robert finit par accomplir l'acte. Mais l'euphorie qui suit est perturbée par des morts étranges qui surviennent dans son entourage.

title: Osobisty pamiętnik grzesznika przez niego samego spisany

overview: Poetycka opowieść o zmaganiu człowieka ze złem i grzechem. Dla tytułowego pamiętnika zostają potajemnie wykopane zwłoki grzesznika Roberta, które ożywają i przedstawiają opowieść o swoim losie zapisane w pamiętniku.

title: 죄인의 회고록

overview: 죽었다가 다시 무덤 밖으로 나온 로베르트는 자신의 기이하고 끔찍한 삶을 회상한다. 로베르트는 살인의 욕망을 숨기지 않는 자신의 도플갱어와 치열한 투쟁을 벌여왔다. 사악한 도플갱어는 로베르트가 끔찍한 범죄를 저지르기를 바란다. 선과 악의 대결을 소재로 한 동화 같은 이야기로, 스코틀랜드 출신의 작가 제임스 호그의 환상 소설을 바탕으로 만들어졌다. 1986년 칸영화제 감독주간 상영작. [2025 폴란드영화제 - 보이치에흐 예지 하스 탄생 백주년 회고전]

character: Robert

character: Stranger

character: Pastor

character: Rabina

character: Laura

character: Logan

character: Dominika

character: Cyntia

character: Gustaw

character: Guard

character: Shepherd

character: Weaver

character: Weaver's Wife

character: Samuel

character: Małgorzata

character: Servant

character: Sinner's Double (uncredited)

job: Novel

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Construction Foreman

job: Music Consultant

job: Sound Assistant

job: Assistant Set Decoration

job: Choreographer

job: Fight Choreographer

job: Production Assistant

job: Costume Assistant

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Camera Operator


title: Write and Fight

overview: A young journalist is arrested for freethinking ideas and placed in a cell with a famous safe-breaker and a former cleric, who murdered his mistress' husband.

title: Write and Fight

title: L'écrivain

overview: Un journaliste, un cambrioleur et un meurtrier sont coincés ensemble dans une cellule. Le journaliste prend des notes sur la situation car il espère les publier ensuite sous la forme d’un roman, mais il attrape le typhus et, dans son délire, ne parvient plus à distinguer la réalité de la fiction.

title: Pismak

title: Pismak

overview: Historia rozgrywa się w czasach Polski pod zaborami. Władze carskie aresztują za obrazę moralności młodego literata, Rafała. Zostaje osadzony w celi razem z kasiarzem Szpicbródką i zakonnikiem Sykstusem. W czasie pobytu w więzieniu Rafał, na podstawie obserwacji współtowarzyszy niedoli, planuje stworzyć wiekopomną powieść, która przyniesie mu sławę i pieniądze.

character: Rafał

character: Investigator

character: Prison Doctor

character: Sykstus

character: Safebreaker

character: Maria

character: Sykstus's Lover

character: Safebreaker's Friend

character: Prison Warden

character: Writer

character: Hunchback

character: Prison Guard

character: Man with Tuberculosis

character: Agent Arresting Rafal

character: Officer

character: Austrian Officer (uncredited)

character: Gypsy (uncredited)

job: Director

job: Sound

job: Production Design

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Writer

job: Art Direction

title: L'écrivain


title: The Codes

overview: An elderly man returns to Poland to find his long-lost son, missing since World War II. In his quest the man is forced to contemplate the elusive and coded nature of truth itself.

title: The Codes

title: Szyfry

overview: Dramatyczny list od syna sprawia, że Tadeusz, który mieszka w Anglii od czasu klęski wrześniowej 1939 roku, wraca do kraju. Maciek opowiada mu o matce niepotrafiącej pogodzić się ze śmiercią Jędrka – młodszego syna, który zginął podczas okupacji w tajemniczych okolicznościach. Opowieści Maćka, ciągle żyjącego wojennymi wspomnieniami, są dla ojca niezrozumiałe. Tadeusz nie umie odnaleźć się w świecie niegdyś najbliższych mu ludzi...

title: Les Chiffres

overview: Tadeusz, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, a fui la Pologne à l'issue du conflit en laissant sa femme Zofia et ses fils Maciek et Jedrek.  Contributeurs de Wikipédia, Les Chiffres,  Wikipédia, l'encyclopédie libre

character: Tadeusz

character: Maciek

character: Doctor Zygmunt Gross

character: Helena Kunicka

character: Bookstore Manager

character: Jadwiga

character: Madeja

character: Pieczara

character: Train Waiter

character: Hotel Receptionist

character: Monk

character: Waitress

character: Caretaker

character: Wacka

character: Neighbour

character: Phone Operator

character: Zofia

character: Gestapo Officer / Man on the Street (uncredited)

character: Train Conductor (uncredited)

job: Set Decoration

job: Music

title: Les Codes


title: The Ashes

overview: Set in the time of Napoleon wars, shows how the wars swept over the unfortunate Polish country at the beginning of the XIX-th century. Story revolves around the Polish legion under command of General Dabrowski, who then fought on Napoleon's side with the hopes of Poland's revival.

title: The Ashes

title: Пепел

overview: К концу 18 века, Польское государство оказывается под властью сразу трех стран — России, Австрии и Пруссии. Последняя надежда свободолюбивых поляков — французская армия, под чьи знамена добровольно встают герои фильма.  Однако участие в наполеоновских походах приводит не к долгожданной независимости и объединению Польши, а к позорному созданию вассального Варшавского герцогства. Судьбы героев исторической драмы так же трагичны, как и судьба, их родины.

title: Cenizas

overview: Trata sobre una legión polaca que lucha bajo la bandera de Napoleón, con la esperanza de asegurar la libertad de su país dividido.

title: Пепелища

overview: В Полша това са единствените филми, които се ползват с огромен успех. Това не е само защото публиката обича пищните постановки, това е и защото те са свързани с една силно патриотична литературна традиция, която публиката обича да вижда пренесена на екрана. Анджей Вайда

title: Cendres

overview: Situé au temps des guerres napoléoniennes, le film montre comment les guerres ont balayé le malheureux pays polonais au début du XIXe siècle. L'histoire tourne autour de la légion polonaise sous le commandement du général Dabrowski, qui a ensuite combattu aux côtés de Napoléon dans l'espoir d'une renaissance de la Pologne.

title: Popioły

overview: Ekranizacja powieści Stefana Żeromskiego. Akcja filmu rozpoczyna się latem 1798 roku, w chwili, gdy podróżujący po Włoszech książę Gintułt wraca do Polski. Los styka go tu z młodym szlachcicem Rafałem Olbromskim, który zostaje jego sekretarzem. Podróżując wraz z Gintułtem po kraju, Rafał wchodzi w kręgi masonerii. Nawiązuje tragiczny romans z żoną dostojnika loży, by wreszcie wspólnie z poznanym Krzysztofem Cedrą wstąpić do armii Napoleona.

title: Ceneri sulla grande armata

title: 灰烬

overview: 贵族少年拉法尔在一次狂欢节上，结识了年轻美貌的姑娘盖列娜，两人一见钟情，并偷偷幽会，两人的私情被家人发现，拉法尔被父亲赶出家门。几年以后，拉法尔在哥哥好友的介绍下参加了秘密组织，见到了昔日情人盖列娜，盖列娜已嫁给秘密组织领导人。尽管如此，她仍深爱着拉法尔。一天夜里，两人被强盗抓住，盖列娜为保全自己，跳下深渊，拉法尔得救后被误认为是强盗，关押了很久后被放出，对生活失去了信心，后来拉法尔在好友的帮助下重新振作起来，并参加了波兰军团。

title: Cinzas

title: Popioły

character: Rafał Olbromski

character: Krzysztof Cedro

character: Prince Jan Gintułt

character: Elżbieta Gintułtówna

character: Helena de With

character: Rafał's Father

character: General Sokolnicki

character: General de With

character: Krzysztof's Father

character: Piotr Olbromski

character: Michcik

character: Napoleon Bonaparte

character: Vagrant Soldier

character: Prince Józef Poniatowski

character: Helena's Aunt

character: Captain Wyganowski

character: Austrian Clerk

character: Rafał's Mother

character: Zofka

character: Jawor

title: Les Cendres

title: The Ashes

title: Попіл


title: Co mogą martwi jeńcy

overview: A documentary about the modern controversy between Poland and Russia over Russian prisoners of war from the time when Poland regained its independence, after the First World War.

title: Co mogą martwi jeńcy

title: Co mogą martwi jeńcy

overview: Film porusza sprawę sowieckich jeńców wojennych w Polsce w 1920 r. Ten temat nie istniał w świadomości społecznej w okresie PRL - u. Autorzy dokumentu podejmują próbę odpowiedzi na pytanie: jaka jest prawda na temat sowieckich jeńców w polskich obozach w 1920 roku. Narracja będzie prowadzona dwuwarstwowo: historycznie (rekonstrukcja wydarzeń z 1920 r.) oraz współcześnie (wywiady z rosyjskimi i polskimi historykami). [TVP]

job: Production Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Co mogą martwi jeńcy


title: The Adventures of a Good Citizen

overview: In the early inscriptions, this film is presented as a “lyrical bounce from reality” but not “senseless extravagance.” The plot involves a trek official to the advice of “There will be a hole in the sky even if you go back”, the procession of two people with a wardrobe and a march of people defending the established rules (“Down with walking backwards”). The formal aspect in the movie is a lot of trick shots using a mirror, photographs and negatives.

title: The Adventures of a Good Citizen

title: The Adventures of a Good Citizen

title: Przygoda czlowieka poczciwego

overview:
"Humoreska irracjonalna". Pewien urzędnik odbiera telefon, ze słuchawki słyszy: "nie będzie dziury w niebie, jeżeli pójdziesz tyłem". Bohater wstaje i zaczyna iść tyłem przez miasto. Wzbudza to natychmiastowe reakcje tłumu biegnącego z transparentami "Precz z chodzeniem tyłem".
 "Człowiek poczciwy" wyłamuje się tu ze swego środowiska. Musi odfrunąć by zobaczyć świat z innego punktu widzenia. Woli iść tyłem, ale naprzód, zamiast całą parą przodem, ale wstecz.
 Klasyka kina awangardowego.

original_title: Przygoda czlowieka poczciwego


title: When Angels Fall

overview: The twenty-one-minute-film is set in a men's public rest room and recounts the day to day existence of an elderly woman who serves as an attendant in the lavatory. As an endless procession of men pass before her, relieving themselves in the urinals, the attendant escapes her reality by daydreaming about the past and the soldier she once loved and the child she bore him.

title: When Angels Fall

title: Wenn Engel fallen

overview: Eine alte Frau arbeitet in einer Herrentoilette im Keller eines öffentlichen Gebäudes. Sie sitzt den ganzen Tag neben der Toilettentür: sie träumt und erinnert sich an ihre Jugend, während sich in der Toilette kleine Dramen abspielen.

title: La caduta degli angeli

title: Kai krenta angelai

title: 当天使坠落

overview: 这部21分钟的电影以男公共卫生间为背景，讲述了一位老年女厕所管理员日复一日的生活。当络绎不绝的男人们在她面前使用小便池时，这位管理员通过回忆过去、思念曾经爱过的士兵以及他们共同孕育的孩子，来逃避现实。

title: Ángeles caídos (C)

overview: Cuenta la historia de una anciana que se encarga de cuidar unos extravagantes urinarios públicos art decó. Mientras observa el tránsito de usuarios, va recordando los días de su juventud.

title: Gdy spadają anioły

overview: Czarno-biały film dyplomowy Romana Polańskiego, z okresu jego fascynacji twórczością Samuela Becketta, Eugène Ionesco i Harolda Pintera.  Opowieść o babci klozetowej, która w szarym i nieromantycznym miejscu swojej pracy wspomina młodość. Reżyser ukazuje barwne, wiejskie życie, rodzącą się, pierwszą miłość zestawiając je z ponurą, wojenną rzeczywistością i spojone powracającym motywem ułańskiej pieśni (skomponowanej przez Krzysztofa Komedę).

title: När änglar faller

title: Quand les anges tombent

overview: Une vieille femme sert de préposée aux toilettes. Alors qu'un cortège interminable d'hommes passe devant elle, se soulageant dans les urinoirs, elle échappe à sa réalité en rêvant du passé, du soldat qu'elle aimait autrefois et de l'enfant qu'elle lui a donné.

character: Young Woman

character: Old Woman

character: Deserter

character: The Son

character: The Girl's Father (uncredited)

character: Customer (uncredited)

character: Drunk Man (uncredited)

character: Meter Man

job: Original Music Composer

original_title: Gdy spadają anioły

title: When Angels Fall Down...


title: The Existence

overview:
An aging Polish thesp looks death in the eye as he prepares for the inevitable in the absorbing, well-mounted docu "The Existence." While thesp Jerzy Nowak ("Schlindler's List," "Promised Land") addresses a number of concerns about the end of his life, the film explores the question of what will happen to his body after he donates it to medical science. Subject is handled respectfully and tastefully, balancing the clinical with the personal. Pic will thrive on the fest circuit and can expect a long life via Euro pubcaster outlets.
 (c) Variety

title: The Existence

title: Йежи Новак: Живот след смъртта

overview: Известният полски актьор, 84-годишният Йежи Новак решава, че след смъртта му неговото тяло не трябва да бъде погребано, а използвано в полза на науката. Документалният филм показва процеса на вземане на това решение, дилемите, пред които се изправя актьорът и мислите, свързани със смъртта.

title: Istnienie

overview: Przejmujący obraz o nieuchronności przemijania, na które wszyscy jesteśmy skazani. Aktor Jerzy Nowak (Lista Schindlera, Ziemia obiecana, Stawka większa niż życie) zdecydował się wystąpić w tym filmie, jak sam twierdzi, dla sławy. Po raz pierwszy w swojej aktorskiej karierze chce zagrać główną rolę. Aktor przygotowuje się do śmierci ze szczególnym namaszczeniem, pamiętając nawet o najmniejszym szczególe. Nie boi się śmierci, powoli się z nią oswaja. Cieszy go nawet, że nie zna jej daty, bo powtarzając słowa filozofa, gdyby wiedział, kiedy nastąpi ten moment, jego życie stałoby się nieznośne. Krok po kroku obserwujemy codzienność Nowaka w oczekiwaniu na ostateczność.

character: Self

original_title: Istnienie

title: Istnienie


title: Arizona

overview: The title does not refer to the American state, but to a cheap wine brand that flows liberally in this documentary. Socially, things look bad for the inhabitants of the Polish village Zagórki since the state farm they worked on went bankrupt a few years ago. It happened in 1990; since then, the 750,000-acre estate looks deserted and the former farm workers and cattle drivers are sitting at home, musing on the old days and complaining about the grievous wrongs suffered by them. From a flourishing, thriving community, the village is now reduced to a sad lot of embittered people, whose sole income is a small allowance and whose sole distraction is the muddled intoxication of the cheap Arizona wine. The camera mercilessly registers the dismal condition of the houses and streets, and the numerous candid interviews supply a poignant image of the blind-alley situation in this remote village.

title: Arizona

title: Arizona

overview: W Zagórkach, gdzie niegdyś tętniło życie dzięki PGR-owi, tanie wino Arizona stało się symbolem ucieczki od szarej rzeczywistości. Po 1990 roku, gdy PGR zbankrutował, mieszkańcy pogrążyli się w biedzie i bezrobociu. W zdewastowanym pałacyku dyrekcji mieszka biznesmen-filantrop, wygłaszający monologi o kulturalnej edukacji, podczas gdy życie w betonowych pudełkach kręci się wokół plotek i konfliktów.  Wino Arizona, dostępne za gotówkę lub „na krechę”, stało się nieodłącznym elementem ich egzystencji, usypiaczem i pocieszycielem. Mimo frustracji i marzeń o lepszym jutrze, mieszkańcy wciąż tęsknią za przeszłością, a ich życie kręci się wokół taniego wina, które daje im chwilę wytchnienia w trudnej codzienności.

original_title: Arizona


title: Crime and Punishment

overview: "It is the story of love and of how love can be destroyed by obsession. In our lives we are subject to two contradictory drives - the drive to be good and bad, the propensity to love and to hate" -Piotr Dumala, director

title: Crime and Punishment

title: Zbrodnia i kara

title: Zbrodnia i kara

title: Zbrodnia i kara

overview: 'Het is het verhaal van liefde en van hoe liefde vernietigd kan worden door obsessie. In ons leven zijn we onderworpen aan twee tegenstrijdige driften: de drang om goed en slecht te zijn, de neiging om lief te hebben en te haten' - Piotr Dumala, regisseur

job: Novel

original_title: Zbrodnia i kara


title: Louise's Garden

overview: A young girl meets a gangster at a psychiatric hospital.

title: Louise's Garden

title: Ogród Luizy

overview: Wrażliwa osiemnastolatka i młody gangster spotykają się w szpitalu psychiatrycznym. Ona została skierowana tam przez nowobogackich rodziców, którzy nie byli w stanie zaakceptować jej nadwrażliwości. On przebywa w szpitalu na obserwacji. Ich znajomość przeradza się w miłość, w opinii wielu skazaną na klęskę.

title: Ogród Luizy

overview: Luiza, een gevoelig, eenzaam meisje dat op de drempel van opkomende vrouwelijkheid staat, en Fabio een crimineel, een man die tegen de wet en boven de wet leeft. Vanaf de allereerste ontmoeting zullen deze twee, ondanks de werelden die hen scheiden, verenigd zijn door een sterke band. Eerst een vluchtige kennismaking, dan vriendschap, en dan...?

character: Luiza Bartodziej

character: Fabian 'Fabio' Sawicki

character: Anna Świątek

character: Lech Bartodziej

character: Marian

character: "Kaleka" Frankowski

character: "Di Caprio"

character: Luiza's mother

character: Tatiana

character: Zygmunt Grudzień

character: Jacek Grzelakowski

character: "Junior"

character: "Szwed"

character: "Kulawka"

character: "Cielak"

character: Czesio

character: judge

character: "Gringo"

character: journalist

character: guard at the hospital

character: Pawełek

character: gangster

character: Frankowski's driver

character: Bartodziejs' neighbor

character: policeman

character: waitress (uncredited)

character: driver (uncredited)


title: Man At War

overview: A film about the international community of people fascinated with World War II, who fulfill their ambitions in computer games. They take the role of pilots of flying machines during WWII and participate in air battles in real time. Some of them treat it as a hobby, but for many of them the game has become their life. Has a new human species been born - Homo Virtualis?

title: Man At War

title: Wirtualna wojna

title: Wirtualna wojna

overview: Een film over een internationale gemeenschap van mensen die gefascineerd zijn door de Tweede Wereldoorlog en hun ambities waarmaken in computerspellen. Ze kruipen in de huid van piloten van vliegtuigen tijdens de Tweede Wereldoorlog en nemen in realtime deel aan luchtgevechten. Sommigen beschouwen het als een hobby, maar voor velen is het spel hun leven geworden. Is er een nieuwe mensensoort geboren: Homo Virtualis?

original_title: Wirtualna wojna

production_countries: PL CZ


title: Is There an Eligible Girl Here?

overview: A young country boy travels with his godfather to find a bride for him.

title: Is There an Eligible Girl Here?

title: Czy jest tu panna na wydaniu

title: Czy jest tu panna na wydaniu

overview: Een jonge plattelandsjongen reist met zijn peetvader op zoek naar een bruid voor hem.

character: Adam Radzik

character: Stasio Wrona

character: Beata Pazik

character: uncle Marian

character: Henio Bąbała

character: Girl on a train

original_title: Czy jest tu panna na wydaniu

title: I'm Looking for a Wife