title: The Wedding

type: Logo

overview: Wojnar is a wealthy man who is marrying off his beautiful daughter Kasia, in a small town in present day Poland. Wojnar had to bribe the groom with a fancy car, since Kasia was pregnant by another man. At the end of the ceremony, the car is delivered by a gangster, who immediately demands the promised money and the deed to land from Kasia's grandfather. Unfortunately grandpa is unwilling to let go of the land. Meanwhile each of the workers at the reception demand to be paid, so Wojnar, who is very reluctant to part with his money, tries to haggle and bribe his way out of all the situations.

title: The Wedding

title: Eine Hochzeit und andere Kuriositäten

overview: Polnische Komödie aus dem jahr 2004, die sehr erfolgreich in den Kinos lief. Es geht um ein Paar, dessen Hochzeit völlig außer Kontrolle gerät. Klischees über Polen werden hier genauso lächerlich gemacht wie Eigenbilder und Traditionen.

title: Wesele

overview: Wiesław Wojnar, ogrodnik z podkarpackiej wsi, wydaje za mąż córkę, Kasię. Studentka wychodzi za chłopaka z tej samej wsi. Dla gospodarza najważniejsze jest to, by wesele wypadło okazale, ale jak najtaniej. Wojnarowie martwią się, że nie zjawia się szwagier proboszcza, który miał dostarczyć młodym prezent - audi. W końcu auto przywozi inny mężczyzna, który domaga się pieniędzy i dwóch hektarów ziemi przy głównej drodze. Kasia rozpoznaje w chłopcu filmującym wesele dawnego ukochanego. Wypadki toczą się w nieoczekiwanym kierunku.

title: 婚礼

title: Сватба

overview: Поводът за тази черна комедия на абсурда за необузданата страст към парите е сватбата на дъщерята на богат селянин, който е добре познава силата на парите. Той подкупва младоженеца с луксозна кола, но търговецът настоява да се плати в брой. Докато гостите се веселят, бащата се оплита в сложно разплащане със съмнителен характер: стига дотам, че подкупва нотариус, полицията и дори свещеника само и само да избегне хватката на пресметливия гангстер, с когото си има работа. И всичко това се случва успоредно с разюзданата веселба, развихрила се сред прежаднелите сватбари. Магнетичният ритъм на сцените и диалога в хармония с музиката неизменно напомнят на суматохата в Балът на пожарникарите на Форман или на аналогичните сцени в Сватбата на Вайда. Разбира се, обратно на провинциалистите при Станислав Виспянски, опиянени от идеите за борба за национална независимост, селяните на Смаржовски са обладани от завист и алчност.

title: Düğün

overview: Polonya'da çiftçilikle uğraşan Wojnar, güzeller güzeli kızı Kasia için düğün töreni tertip eder; ancak akla gelmeyecek tersliklerle düğün bir maceraya dönüşür. Aşk ve para merkezi üzerine kurulu film.

title: Svatba

overview: Záminkou k černé grotesce o nezřízené posedlosti penězi je svatba dcery vesnického boháče, vědomého si moci peněz. Ženicha uplatí luxusním vozem, ale dodavatel žádá okamžitý doplatek. Zatímco svatebčané hodují, otec se zaplétá do složitých transakcí, při nichž musí podplácet notáře, policisty a nakonec i kněze, aby se dostal ze spárů chladně kalkulujícího gangstera. A to všechno uprostřed bujarého a poté bezuzdného veselí, gradovaného mírou opilosti nenasytných svatebčanů. Sugestivní rytmus scén a dialogů, souznějících s hudební produkcí, nutí myslet na Formanův hasičský bál s tombolou i na obdobné výjevy z Wajdovy Veselky. Ovšem na rozdíl od Wyspiańského venkovanů, omámených i vizí boje za národní svobodu, venkované Smarzowského se vyžívají v závisti a chamtivosti, zlé škodolibosti a v podlých podrazech.

title: 婚禮

character: Chrzestny

character: Wiesław Wojnar

character: Priest Adam

character: Dziadek Kaśki

character: Janusz

character: Notariusz

character: Lisowska

character: Kaśka, Panna Młoda

character: Kamerzysta

character: Wujek Mundek

character: Szwagier

character: Gospodyni

character: Wujek Edek

character: Wojnarowa, matka Panny Młodej

character: Sierżant Styś

character: Tymon

character: Januszewska

character: Świadek

character: Trybus

character: Wujek Rysiek

character: Ciotka Hela

character: Druhna

character: Stasiuk

character: Gruby

job: Editor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Makeup & Hair

title: The Wedding

title: 脫序婚禮


title: Avalon

type: Backdrop

status: Released

Avalon (2001) Original Trailer [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: In a future world, young people are increasingly becoming addicted to an illegal (and potentially deadly) battle simulation game called Avalon. When Ash, a star player, hears of rumors that a more advanced level of the game exists somewhere, she gives up her loner ways and joins a gang of explorers. Even if she finds the gateway to the next level, will she ever be able to come back to reality?

title: Avalon

title: Avalon - Spiel um dein Leben

overview: Ash ist süchtig nach Avalon. Wie viele andere taucht sie jeden Tag auf's Neue in die virtuelle Welt des berüchtigten, aber illegalen Computer-Games ein. Ash ist eine der härtesten Spiel-Profis. Sie gibt niemals auf, ehe nicht auch der letzte Gegner auf den simulierten Kriegsschlachtplätzen ausgeschaltet wurde. Doch auf eine Ebene drang sie bislang noch nie vor: der "Special Class A Level" von Avalon steht nur einer kleinen, elitären Gruppe von Spielern offen, wie etwa ihrem Freund Murphy, der seit kurzem jedoch völlig apathisch in einem Wachkoma dahinvegetiert. Als Ash nun die unglaubliche Chance erhält, selbst auf Level A aufzusteigen, zögert sie keine Sekunde. Sie hat jedoch keine Ahnung, dass sie damit das riskanteste Spiel ihres Lebens spielt. Von Level A kehrte bislang niemand wieder zurück...

title: Avalon

overview: In un futuro prossimo una gioventù totalmente disillusa si costruisce una realtà alternativa: un guerriero virtuale e illegale di nome Avalon, con riferimento all'isola leggendaria in cui riposano le anime degli eroi. I partecipanti al gioco ne diventano dipendenti al punto da ritrovarsi decerebrati come fossero vittime di una droga. Chi cede viene definito 'non-ritornato'. Ash è una ragazza che si guadagna da vivere passando in continuazione dal mondo reale a quello virtuale di Avalon. Un giorno scopre che un esperto del gioco, Murphy, è finito tra i 'non-ritornati' perché aveva cercato di entrare in un'area proibita del gioco.

title: Avalon

overview: Dans une ville fictive d'Europe centrale, Ash est une accro de jeux vidéo et de réalité virtuelle. Solitaire, le seul compagnon qu'on lui connaisse est son chien. Elle était membre du groupe Wizard, constitué de véritables aficionados d'un jeu de guerre illégal nommé « Avalon », en référence à l'île légendaire où reposent les âmes des héros. Mais depuis que la bande s'est dissoute, Ash joue seule. Un jour, elle apprend que son ancien amant, Murphy, est devenu un zombie, un « non-revenu ». Ce dernier était pourtant un joueur talentueux. Son sort intrigue Ash. Celle-ci décide alors de refaire le chemin qu'il a pris en jouant dans une zone interdite baptisée « Class A ». Pour y parvenir, elle doit suivre l'Ombre, une mystérieuse petite fille aux yeux tristes.

title: Авалон

overview: В отдаленном будущем человечество осваивает виртуальный мир компьютерной игры под названием «Авалон». Лишь немногим удается достичь в игре финального уровня, а те, кто возвращаются с него, впадают в коматозное состояние, почти не отличающееся от смерти.Чтобы попытаться спасти своего возлюбленного от этой участи, героиня фильма преисполнена решимости пройти всю игру по его стопам и встретиться в финале с загадочным персонажем по имени «Призрак».

title: Avalon

overview: Desarrollada en un futuro cercano, Avalon es un juego de guerra de realidad virtual e ilegal que se ha convertido en la obsesión de una desilusionada juventud. Ash, nuestra heroína, es una guerrera clase A que busca finalizar el juego así como, subir al nivel clase A especial.Su única posibilidad, está en encontrar un fantasma que la puede subir al nivel de clase A especial. Sin embargo, su encuentro con el fantasma puede llevarla a un eterno estado vegetal, riesgo que Ash decide afrontar.La película trascurre en una Polonia mermada por la crisis económica. Un ambiente decadente y opresivo, matizado con secuencias con escasos diálogos y una fantástica banda sonora, hacen del mundo creado en Ávalon una película atractiva de ver, escuchar y sentir.

title: Avalon

overview: "Ci, co nie wrócili" to ofiary Avalonu - gry wojennej, która zawładnęła światem w bliskiej przyszłości. Adrenalina dostarczana przez komputer staje się dla nich nałogiem. Gracze łączą się w partie - zespoły, zarabiając w ten sposób na życie. W inny sposób działa Ash (Małgorzata Foremniak). Jest samotnym wojownikiem. Krąży stale między dwoma wymiarami: wirtualnym i rzeczywistym. Żyje samotnie, jej jedynym kompanem jest pies. Dowiaduje się, że jej kochanek Murphy (Jerzy Gudejko) "nie powrócił". Podobnie jak Ash, od zawsze chciał zostać mistrzem Avalonu i dostać się do "Wszechświata Special A", który dostarcza graczom niezapomnianych przeżyć. Nie podołał jednak jednemu z wyzwań, a przegrana zamieniła go w człowieka-roślinę. Czy tak samo będzie z piękną Ash?

title: Avalon - Virtuális csapda

overview: Egy képzeletbeli közép-európai városban erős függőséget okozó komputerjáték hódít: az Avalon egyszerre bőséges anyagi haszonnal kecsegtet és csábító (bár veszélyes) kiutat kínál a szürke hétköznapokból. Ash módfelett tehetséges profi vadász, aki könnyedén jár át a valódi és a virtuális világok között. Egy nap volt társától tudomást szerez egy új ellenfélről. Ghost, az Avalon egyik karaktere, különösen komoly kihívást jelent a játékosoknak: a vele való találkozás a leggyakorlottabb profiknak - köztük Ash volt szerelmének, Murphynek - is csaknem az életébe került. Ők az Elveszettek: öntudatlanul, sorvadásra kárhoztatva fekszenek egy szanatóriumban. A lány megesküszik rá, hogy üldözőbe veszi a halálos Ghostot, ami az Avalon titokzatos legfelsőbb szintjét őrzi.

title: アヴァロン

overview: 近未来、「アヴァロン」という名のオンラインゲームが若者の間で熱狂的な支持を得ていた。プレイヤー達は、専用端末を介して仮想現実空間に接続し、単独またはパーティを組んで戦う。ゲーム中でミッションをクリアすることで現実世界で使える報酬を得ることが出来るがゲームから抜け出せない廃人「未帰還者」となることもあるため非合法とされていた。

title: 阿瓦隆

overview: 故事发生在未来的世界中，当周遭真实发生的所有事情都无法再刺激到年轻人麻木的神经后，他们将目光投向了虚无的虚拟世界当中，于是，一款名为“阿瓦隆”的游戏诞生了。在游戏中，人们可以选择任何他们想要经历的刺激关卡，在通关后甚至可以得到巨额的奖励。就这样，越来越多的人们沉溺于虚拟世界的厮杀和争斗，而等待着他们的最终结果就是过度刺激造成的脑部的永久性损伤。  　　阿修（玛尔歌泽塔·弗雷姆夏克 Malgorzata Foremniak 饰）是诸多游戏者中的一员，她精湛的技术和独来独往的特殊个性引来了众人的瞩目，却也引来了危险的竞争者。为了弄清楚这个神秘竞争者的真实面目，阿修在虚拟和现实世界中展开了双线调查，随着调查的深入，一段隐秘的往事渐渐的浮出了水面。

title: Avalon

overview: בעולם העתידי, אנשים צעירים הופכים במידה הולכת וגוברת מכורים למשחק מלחמה סימולציה לא חוקי (וממית  בפוטנציה) שנקרא אוולון, כאשר אש - שחקנית כוכבת, שומעת שמועות אודות שלב מתקדם יותר במשחק שקיים  איפשהוא, היא מוותרת על דרכה הבודדת, ומצטרפת לכנופיה של מחפשים, גם כאשר היא מוצאת את שער הכניסה  לשלב הבא, האם היא אי פעם תצליח למצוא את הדרך חזרה למציאות?

title: Avalon

overview: Num futuro não muito distante, "Avalon" é um viciante jogo de realidade virtual que oferece generosas recompensas financeiras, bem como uma tentadora e arriscada fuga à realidade esbatida do dia-a-dia.

title: Avalon

overview: In de toekomst raken jongeren meer en meer verslaafd aan een illegaal online gevechtsspel genaamd Avalon. Wanneer Ash, een van de beste spelers, hoort van het bestaan van een nog hoger level van het spel, besluit ze om met een groep online op zoek te gaan naar dit level. Als ze het level vindt, zal ze dan nog terug naar de realiteit kunnen?

title: Avalon

overview: Gelecekte, Avalon isimli bir tür savaş simulasyonu, özellikle gençler arasında bağımlılık yaratmaktadır. Bir koltuğa oturup, kafaya geçirilen bir kask ile oynanan bu son derece gerçekçi oyunun yıldızlarından biri de Ash isimli bir oyuncudur.Ash, oyunun daha ileriki bir safhasının bir yerlerde gizli olduğunu öğrenince, meraklı bir gruba katılarak aramaya başlar. Gelecek seviyeye geçebilse bile, geri dönmeyi başarabilecek midir?Özellikle Ghost In The Shell serisiyle anime severler tarafından iyi tanınan yönetmen/senarist Mamoru Oshii, bu kez gerçek oyuncularla ilginç bir film yaratmış. Polonyalı oyuncularla ve Polonyaca çekilmiş olan film, belki de bu sebepten uluslarası bilinirlik sağlamadı ancak özellikle yönetmenin takipçilerinin koleksiyonlarında yerini aldı

title: Avalon

overview: Σε έναν μελλοντικό κόσμο, οι νέοι εθίζονται όλο και περισσότερο σε ένα video game εικονικής πραγματικότητας που ονομάζεται Avalon (παράνομο και μερικές φορές θανατηφόρο). Μία από τις καλύτερες παίκτριές του, η Ash ακούει κάποιες φήμες ότι υπάρχει κάπου μέσα στο παιχνίδι ένα προηγμένο level, το οποίο βάζει στόχο να εντοπίσει και να επισκεφτεί. Αφήνει την μοναχική της πορεία λοιπόν και δημιουργεί μια ομάδα παιχτών προκειμένου να επιτύχει τον στόχο αυτόν. Όταν όμως βρει την είσοδο προς το level αυτό και την διαβεί, θα μπορέσει άραγε να επιστρέψει στην πραγματικότητα;

title: 아바론

overview: 가상전투게임인 '아바론'에 열광한 젊은이들은 점점 게임에 중독되어간다. 애슈는 파티라는 게임 집단에 속하지 않은 채 혼자 힘으로 레벨을 올리는 사람이다. 그러던 어느 날, 그는 자신이 예전에 속했던 파티 '위저드'의 리더인 머피가 '아바론'의 최종단계 클래스 SA에 도전했다가 현실로 돌아오지 못한 채 정신병원에 수감돼 있다는 소식을 듣는다. 클래스 SA에 숨겨진 비밀을 파헤치기 위해 더욱 게임에 몰두하던 애슈는 마침내 최종 단계에 진입하는데...

title: 阿瓦隆

overview: 劇情發生在暗淡無望的未來，人們沉溺於一種非法的虛擬現實的電玩遊戲，稱為阿瓦隆(Avalon)。縱使這個遊戲會使人的腦死，仍然受到廣大群眾的歡迎。遊戲玩家Ash(由波蘭演員Małgorzata Foremniak飾演)，得知Avalon中隱藏著某個祕密的層級(Level)，故事環繞在Ash尋求進入這個層級的方法。

title: Avalon

title: Авалон

overview: Близьке майбуття. Деякі молоді люди в пошуках власних ілюзій втікають від безвиході буденності в нелегальну військову гру віртуальної реальності. Змодельовані в ній відчуття та смерті — глибокі та звабливі. Деякі гравці, командно працюючи в так званих «групах», навіть заробляють грою собі на життя. Гра має свої небезпеки. Іноді вона спричиняє відмову мозку в гравця, що надалі потребує постійного медичного догляду. Такі жертви звуть «Неповерненими». Назва гри запозичена в легендарного острова, до якого на спочин потрапляють душі полеглих героїв: Авалон.

title: Авалон

overview:
Близкото бъдеще. Човечеството живее в антиутопичен свят. За младото поколение главна забава е нелегалната игра „Авалон“, кръстена на митичният остров от легендите за крал Артур. Тя представя виртуален свят, в който играчите водят битки помежду си и срещу програмата.
 Аш е професионален играч от клас „А“. След като отборът ѝ „Вълшебниците“, считан за непобедим, е унищожен от самата програма, тя винаги играе сама. Аш забелязва особен играч, притежаващ стил подобен на нейния. Опитите ѝ да разбере кой е той са неуспешни. Наричат го „Призракът“ (Ghost). Призракът се появява винаги, когато Бишоп е влязъл в играта. От „крадеца“ Станър, Аш узнава, че съществува клас „Специален А“, експериментално ниво на „Авалон“, дело на създателите на играта. За да проникне в клас „Специален А“, Аш трябва да победи „Призрака“, който е една от феите - Моргана. Тя не може да направи това сама, затова с помощта на тайнственият Бишон сформира собствен отбор.

title: Avalon

title: 阿瓦隆

overview: 劇情發生在暗淡無望的未來，人們沉溺於一種非法的虛擬現實的電玩遊戲，稱為阿瓦隆 (Avalon)。縱使這個遊戲會使人的腦死，仍然受到廣大群眾的歡迎。遊戲玩家 Ash (由波蘭演員 Małgorzata Foremniak 飾演)，得知 Avalon 中隱藏著某個秘密的層級 (Level)，故事環繞在 Ash 尋求進入這個層級的方法。

title: Avalon

overview: Dans une ville fictive d'Europe centrale, Ash est une accro de jeux vidéo et de réalité virtuelle. Solitaire, le seul compagnon qu'on lui connaisse est son chien. Elle était membre du groupe Wizard, constitué de véritables aficionados d'un jeu de guerre illégal nommé "Avalon", en référence à l'île légendaire où reposent les âmes des héros. Mais depuis que la bande s'est dissoute, Ash joue seule. Un jour, elle apprend que son ancien amant, Murphy, est devenu un zombie, un "non-revenu". Ce dernier était pourtant un joueur talentueux. Son sort intrigue Ash. Celle-ci décide alors de refaire le chemin qu'il a pris en jouant dans une zone interdite baptisée "Class A". Pour y parvenir, elle doit suivre l'Ombre, une mystérieuse petite fille aux yeux tristes.

title: Smrtící Avalon

character: Ash

type: Cast

character: Game Master

character: Murphy

character: Bishop

character: Stunner

character: Receptionist

character: Gill

character: Ghost

character: Player A

character: Player C

character: "Murphy" z zespołu "Dziewięć Sióstr"

character: gracz B

character: Cooper (voice)

character: Cusinart (voice)

character: Soloist at Philharmonic

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

department: Sound

job: Director

department: Directing

department: Editing

job: Sound Designer

job: Production Design

department: Art

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

title: War-Trix: Guerra virtual, muerte real

title: Gate to Avalon

title: Avalon - Virtuális csapda

title: Avalon アヴァロン

title: Avalon - Spiel um dein Leben!

title: アヴァロン (2000)

title: Авалон

title: Avalon

title: アヴァロン


title: Knife in the Water

name: Knife in the Water - Roman Polanski and Jerzy Skolimowski Interview Clip

type: Featurette

overview: On their way to an afternoon on the lake, husband and wife Andrzej and Krystyna nearly run over a young hitchhiker. Inviting the young man onto the boat with them, Andrzej begins to subtly torment him; the hitchhiker responds by making overtures toward Krystyna. When the hitchhiker is accidentally knocked overboard, the husband's panic results in unexpected consequences.

title: Knife in the Water

title: Das Messer im Wasser

overview: Ein Ehepaar bereist die Masurischen Seen. Unterwegs zu einem Segeltörn treffen sie einen trampenden Studenten, den sie einladen, mit auf das Boot zu kommen. Doch relativ schnell entstehen Spannungen zwischen ihnen, die in einer bitteren Auseinandersetzung zwischen den zwei Männern enden.

title: Il coltello nell'acqua

overview: André fa il giornalista, ha una moglie silenziosa di nome Christine, una barca sui laghi Masuri e un weekend libero. Durante il viaggio la coppia prende su un autostoppista, uno studente che non sa neppure nuotare. André invita il ragazzo ad andare in barca con loro nonostante l'ostilità tra i due sia chiara. La crisi scoppia quando André getta in acqua un coltello a cui lo studente teneva. Nella lotta che segue il ragazzo cade in acqua. Non è la solita storia di un triangolo, è un quadrato: lui, lei, l'altro e la barca.

title: Le Couteau dans l'eau

overview: Un couple qui part en bateau pour un week-end en mer invite un passager à son bord.

title: El cuchillo en el agua

overview: En el transcurso de un día a bordo de un yate de vela se establecerá un extraño triángulo entre tres personas, una pareja y un hombre, de diferentes estratos sociales, convirtiéndose la mujer en el centro de una lucha de poder entre los dos hombres.

title: Faca na Água

overview: Um casal quase atropela um jovem de 19 anos numa estrada e acaba oferecendo uma carona para o rapaz, convidando-o também a passar o dia velejando. A partir daí, estabelece-se uma disputa entre os dois homens, mediada pela mulher.

title: Μαχαίρι Στο Νερό

overview: Ένα παντρεμένο ζευγάρι παίρνει στο αυτοκίνητό του έναν νεαρό φοιτητή που κάνει ωτοστόπ και τον προσκαλεί σε μια διήμερη κρουαζιέρα με το σκάφος τους.  Μεταξύ των δύο ανταγωνιστικών ανδρών που θέλουν να μονοπωλήσουν το ενδιαφέρον της συζύγου του ενός, ξεσπάει ένας ψυχολογικός πόλεμος.  Όταν μια καταιγίδα θα τους κρατήσει μακριά από το κατάστρωμα, σε μια καμπίνα τότε οι εξελίξεις θα είναι απρόβλεπτες...

title: סכין במים

overview: צעירה יפה ומושכת, כרטיסטין, נוהגת ברכב השייך לשותף שלה אנדז 'יי, עיתונאי ספורט.סטודנט פזיז, קופץ לפני המכונית.אנדז 'יי מחליט לתת לסטודנט טרמפ ומזמין אותו במפתיע להצטרף אליהם לשייט ביכטה שלהם.הסטודנט מתחיל להמשך לכריסטין, ומתחילים מאבקי כוח באווירה קלסטרופובית ואירוטית בינו לבין אנדז 'יי. אנדז 'יי כועס על הסטודנט שלאחר מכן נופל אל תוך המים מהיאכטה.אנדז 'יי קופץ למים במטרה להציל את חייו, אך הוא לא מוצא אותו ומחליט לשחות לחוף.למרות הטענה הקודמת שלו שהוא לא ידע לשחות, הסטודנט מצליח להסתתר מאחורי אחד המצופים.

title: A Faca na Água

title: Nůž ve vodě

overview: Psychologické drama z prostředí Mazurských jezer, ve kterém se představí pouze tři postavy, předvádí mužskou ješitnost i morální úpadek, konflikt sobectví finančně zajištěného novináře a pozérství bezejmenného studenta za přihlížení cynické manželky. Příběh začíná v autě během cesty Andrzeje a Krystyny k jezeru, když náhle porazí mladého muže stopujícího uprostřed silnice. Andrzej muži navrhne, aby s nimi jel kus cesty. Později, místo rozloučení, mladíka pozve na společnou jednodenní projížďku na plachetnici. Mladý muž nabídku přijímá, přestože nemá žádné znalosti o plachtění.... Dobře vystavěný scénář, děj situovaný na omezeném prostoru automobilu a lodi, atmosféra, herecké výkony a vynikající kamera (kterou vedl Jerzy Lipman), zůstávají přednostmi filmu. Jeho název odkazuje na důležitou scénu, v níž Andrzej v náznacích popichuje mladíka kapesním nožem, který následně úmyslně upustí do vody.

title: 水中刀

overview: 罗曼·波兰斯基的剧情长片处女作，是一部杰出的心理惊悚片，至今仍被众多影评人视作其最伟大的作品之一。故事简洁，但人物情感与行为的深意却极为幽微。当一名年轻搭车者加入一对夫妇的周末游艇之旅，两男子为争夺女子关注展开心理博弈。暴风雨迫使众人躲进船舱，紧张氛围逐渐攀升至暴力高潮。凭借犀利的对白与冷酷探询的镜头，波兰斯基完成了一次关于恐惧、羞辱感、性与侵略性的震撼研究。这部非凡的导演首作不仅为波兰斯基赢得了全球赞誉，登上《时代》周刊封面，也为他带来了首次奥斯卡提名。

title: Nóż w wodzie

overview: Dziennikarz Andrzej (Leon Niemczyk) i jego atrakcyjna żona Krystyna (Jolanta Umecka) wyjeżdżają na jednodniowy rejs jachtem. Po drodze nad jezioro zabierają młodego autostopowicza (Zygmunt Malanowicz), a następnie zapraszają go na jacht. Na wodzie dochodzi do rywalizacji między mężczyznami w zakresie siły, intelektu i poglądów życiowych. Andrzej preferujący dostatnie, łatwe mieszczańskie życie konfrontuje się z młodym idealistą i buntownikiem.

title: Mes in het Water

overview: Een jonge non-conformist krijgt van een welgesteld echtpaar een lift en wordt vervolgens uitgenodigd om een weekendje mee te gaan zeilen op hun boot. Er ontstaat een machtsstrijd tussen de jonge lifter en Andrzej, de gezeten eigenaar van de boot.

title: Kés a vízben

overview: Felkavaró tanulmány a félelemről, megalázásról, szexualitásról és az agresszióról. Andrzej, a befutott sportújságíró vitorlázni indul a fiatal feleségével, Krystinával. Útközben felvesznek egy fiatal, egyetemista stoppost, sőt, meghívják a hajóra is. A fedélzeten hamarosan - az anyagi javak, illetve a fizikai erő és ügyesség fitogtatásával - valóságos lélektani hadviselés tör ki, amikor a két férfi versengeni kezd a nőért. A gazdag férfi és a szegény fiú vetélkedése a vihar során éri el csúcspontját.

title: Нож в воде

overview: Обеспеченная пара из Варшавы — Анджей и Кристина по дороге на Мазурские озера, где собираются провести уик-энд, подбирают молодого человека, путешествующего автостопом. Хозяин яхты приглашает его провести с ними день на озерах. Анджей пытается использовать любую возможность, любой предлог, чтобы показать свое превосходство, опыт, зрелость. Напряжение нарастает, доходит до физического столкновения…

title: Нож във водата

overview: Особена психо-крими история, в която двусмислено се преплитат любов, бунт, съперничество, престъпление и екзистенциална тревога.

title: Kniven i vattnet

overview: Roman Polanskis debutfilm, ett psykologiskt triangeldrama som utspelas under ett dygn på sjön. Andrzej och Kataryna är på väg till sin båt. De tar upp en liftare som de senare erbjuder att följa med ut på båtturen. Ombord börjar en slags svartsjukespel mellan de båda männen.

title: 물속의 칼

title: Sudaki Bıçak

overview: Polonyalı bir çift, Andrzej ve Krystyna, yolda karşılaştıkları genç bir otostopçuyu tekne gezisine davet eder. Suya açıldıktan sonra, Andrzej, Krystyna'yı etkilemek için yakışıklı genci aşağılamaktan kendini alamaz ve hoşnutsuz kadın, kendine aşırı güvenen adam ve yakışıklı yabancı arasında cinsel gerilimi yüksek bir güç, sınıf ve kıskançlık didişmesi başlar.  Polanski'nin Polonya yapımı ilk ve tek filmi olan Sudaki Bıçak, En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterilmişti.

title: Peilis vandenyje

title: Ніж у воді

overview: Ще молодий успішний спортивний журналіст Анджей і його молода дружина Кристина на власному автомобілі поспішають до безлюдного озера на Мазурах щоб під час вихідних поплавати на своїй яхті «Christine». Ніби нічого особливого, однак у їх відносинах відчувається деяке напруження, яке підсилюється, коли на їх дорозі з'являється молодий хлопець, ймовірно студент, котрий хоче під’їхати автостопом, і мало не потрапляє під колеса авто. Владний і дещо зарозумілий Анджей мало не з кулаками кидається на хлопця, та все ж погоджується його підвезти. Несподівано журналіст пропонує хлопцеві спільну прогулянку на вітрильнику. І конфлікт неминуче загострюється. Чоловіки занадто різні. У них різний світогляд, економічний статус, вік, життєвий досвід, ставлення до життя. Єдине, що у них спільне — бажання похизуватися перед жінкою своїми перевагами. Психологічна дуель доводить суперників майже до кримінального злочину.

title: 水の中のナイフ

overview: 湖へ休暇に向かう途中の裕福な中年夫婦が、貧しげな青年を車に乗せた。しかし屈折した心を持つ青年はすねてばかりで…。

title: Veitsi vedessä

overview: Elokuva kertoo urheilutoimittajasta, hänen vaimostaan ja tuntemattomasta liftarista, jotka ajautuvat kolmiodraamaan, kun pariskunta lomailee purjeveneellä.

character: Andrzej

character: Krystyna

character: Young Man

character: Young Man (voice)

character: Krystyna (voice)

department: Writing

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Lyricist

job: Sound Assistant

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

original_title: Nóż w wodzie

original_language: pl

title: El cuchillo bajo el agua

country: AR

title: Le couteau dans l'eau

country: FR

title: Knife in the Water

country: US


title: Katyn

overview: On September 1st, 1939, Nazi Germany invades Poland, unleashing World War II. On September 17th, the Soviet Red Army crosses the border. The Polish army, unable to fight on two fronts, is defeated. Thousands of Polish men, both military and government officials, are captured by the invaders. Their fate will only be known several years later.

title: Katyn

title: Katyn

overview: La strage che i servizi segreti russi compirono nei confronti dei 15000 prigionieri di guerra polacchi, catturati nel Settembre 1939 durante la guerra nazi-sovietica contro la Polonia e trucidati nel 1940, voluta da Stalin, é qui raccontata da un punto di vista molto vicino al dramma umano che le migliaia di famiglie dei deceduti sono state costrette a vivere… I tedeschi, durante la loro invasione dell’URSS, nella primavera del 1943 scoprirono e resero noto che a Katyn erano sepolte le vittime del campo di Kozelsk. Solo alcuni decenni più tardi furono scoperti a Kharkov e a Mednoe i luoghi dove erano state uccise e sepolte le vittime dei campi di Staroblesk e O stashkov. Altri 7.300 polacchi furono uccisi nello stesso periodo nelle prigioni ucraine e bielorusse portando il totale delle vittime a circa 22.000.

title: Katyń

overview: Katynin metsässä vuonna 1940 tapahtuneessa joukkomurhassa Puolaan tunkeutunut Neuvostoliiton armeija tappoi lähteiden mukaan jopa yli 20 000 ihmistä ilman oikeudenkäyntiä. 1943 natsit löysivät joukkohaudat. Saksalaiset käyttivät tapahtumaa oman propagandansa välineenä, kun taas Neuvostoliitto kielsi kaiken ja syytti joukkomurhasta Saksaa.

title: Katyń

overview: Anna, la femme d'un capitaine d'un régiment des Uhlans, attend le retour de son mari. Elle ne peut se résoudre à l'idée qu'il ait été assassiné par les Russes. En avril 1943, l'épouse d'un général apprend la mort de son mari quand les Allemands découvrent l'existence de charniers dans la forêt de Katyn contenant des milliers d'officiers polonais. Silence et mensonges brisent le coeur d'Agnieszka, la soeur d'un pilote qui a connu le même sort. Quel sens les mots Patrie et Liberté ont-ils dans un Etat polonais d'après-guerre tombé sous la dépendance de l'Union Soviétique ?

title: Das Massaker von Katyn

overview: Im zweiten Weltkrieg lässt Stalin 20.000 polnische Offiziere im Wald von Katyn hinrichten. Die Greueltat wird lange verschwiegen und schließlich werden von sowjetischer Seite die Deutschen beschuldigt. „Katyn“ erzählt die Geschichte der Morde gleichermaßen aus Sicht der Offiziere sowie aus der Sicht der daheimgebliebenen Frauen und Familien. Kapitän Andrzej gibt die Hoffnung auf eine Befreiung nicht auf, während seine Frau Anna im geteilten Polen auf seine Rückkehr hofft. Die Frau eines Piloten kämpft schließlich dafür, die Wahrheit über die Morde aufzudecken.

title: Katyn

overview: El 1 de septiembre de 1939, la Alemania nazi invade Polonia, dando principio a la Segunda Guerra Mundial. El 17 de septiembre, el Ejército Rojo soviético cruza la frontera. El ejército polaco, incapaz de luchar en dos frentes, es derrotado. Miles de hombres polacos, tanto militares como funcionarios gubernamentales, son capturados por los invasores. Su destino solo será conocido varios años después.

title: Katyń

overview: Gdy 17 września 1939 roku armia radziecka wkroczyła do Polski, nieprzygotowana do walki na dwóch frontach armia II Rzeczpospolitej musiała ponieść klęskę. Wśród jeńców wojennych znalazło się kilkanaście tysięcy oficerów. Ich rodziny z utęsknieniem czekały na ich powrót. Nigdy on jednak nie nastąpił. Dzieło Andrzeja Wajdy ukazuje historie kobiet, które mimo upływu lat, ciągle czekały na powrót swych mężów, synów, braci i ojców, uwięzionych przez NKWD.

title: Katyn

overview: Wajda filmje a második világháború alatt történt katyni mészárlás történetét meséli el, amikor a szovjetek több mint tizenötezer elfogott lengyel tisztet és civilt, köztük Wajda édesapját, ölték meg egy erdőben. Az 1940-ben meggyilkolt emberek holttesteit rejtő tömegsírokat a német hadsereg fedezte fel 1943-ban. A történet túlmutat a fogva tartott, kétségbeesett, életben maradásukban az utolsó pillanatig reménykedő katonák sorsán, velük egyenrangú, sőt hangsúlyosabb helyett kapnak a filmben feleségeik, testvéreik, szüleik, akik öt évig semmit sem tudtak és semmilyen hírt nem kaptak szeretteikről.

title: Katyn Katliamı

overview: 1939 Eylül'ünde Polonya'yı işgal eden Almanya, Molotof-Ribbentrop Paktı gereği, Polonya'nın doğusunu da Kızılordu'nun işgal etmesine ses çıkarmamıştı. En az Naziler kadar gaddar olan Sovyet Yönetimi, Polonyalı 18 bin subay,230 bin asker ve 12 bin polisi tutsak olarak almış ve Ekim ayının sonunda bu tutsakları Kozielsk, Starobielsk ve Ostashkovo kamplarına nakletmişti.5 Mart 1940'ta Beria'nın önerisi ve Stalin'in de onayıyla bu tutsakların 15 bininin öldürülmesine karar verildi.

title: 卡廷惨案

overview: 1941年，纳粹进军莫斯科途中，发现了埋葬着22000名波兰知识分子、神职人员及军官的万人坑。本片讲述了约瑟夫·斯大林下令处决这些人的历史。

title: Катынь

overview: Фильм начинается 17 сентября 1939 года и заканчивается осенью 1945. В фильме четыре главных линии. Это судьбы четырех польских офицеров и, в первую очередь, судьбы их родственников, которые не знают правды, но догадываются о ней. Это фильм о женщинах, которые ждут, не верят в смерть, надеются.

title: カティンの森

overview: 第二次世界大戦中、ソ連の秘密警察によってポーランド軍将校が虐殺された「カティンの森事件」を、ポーランドの巨匠アンジェイ・ワイダ監督が映画化した問題作。長い間明らかにされてこなかった同事件の真相を、ソ連の捕虜となった将校たちと、彼らの帰還を待ちわびる家族たちの姿を通して描く。父親を事件で殺された過去を持つワイダ監督が歴史の闇に迫った本作は、第80回アカデミー賞外国語映画賞ノミネートをはじめ、世界各地の映画祭で高く評価された。

title: Κατίν

overview: To 1943 Γερμανικά στρατεύματα ανακαλύπτουν στο δάσος του Κατίν ένα φρικιαστικό μυστικό. Τους μαζικούς τάφους 20,000 αξιωματικών που δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ. Κανείς δεν αναλάμβανε την ευθύνη για το αίμα που χύθηκε. Οι Γερμανοί κατηγορούσαν τους Σοβιετικούς. Η Σοβιετική Ένωση από την πλευρά της αρνήθηκε κάθε ανάμειξη και απέδιδε την ευθύνη στους Γερμανούς.

title: 카틴

overview: 2차 세계대전 중 카틴 숲에서 살해당한 폴란드 장교들과 그 사실을 모른 채 남편과 아버지, 아들과 형제들이 돌아오기를 기다렸던 가족들에 관한 이야기다. 은 또한 기억과 진실에 대한 불굴의 사투에 관한 영화이며, 소련공산당이 자신들이 자행한 학살을 강제로 묻으려 했던 거짓말에 대한 단호한 평가이다.  2차 세계대전 초기 1939년 9월 17일 독일의 폴란드 침공 직후 소련 적군 또한 스탈린의 명령에 의해 폴란드 땅을 침입한다. 그 결과, 모든 폴란드 장교들은 소비에트 수용소에 억류되었다. 창기병 연대장의 아내 안나는 그의 남편 안제이을 기다린다. 그녀는 비록 부정하고 있지만 카틴 숲에서 폴란드 군인들의 시체 무더기들이 발견된 후 어쩔 수 없이 소련군들이 그의 남편을 죽였다는 사실과 대면하게 된다. 조종사의 여동생 아그네쉬카 역시 그와 같은 운명에 처하고 범죄에 대한 침묵과 거짓말에 의해 비탄에 잠긴다. 그리고 연대장의 친구 예르지만이 유일한 생존자로 남겨진다. 은 폴란드 대통령 레흐 카친스키와 부인 마리아 카친스키의 후원 아래 만들어졌다.

title: קאטין

overview: בספטמבר 1939, בעקבות חתימת הסכם ריבנטרופ - מולוטוב ובמקביל להסתערות של צבא גרמניה הנאצית, חוצה גם הצבא הסובייטי את הגבול הפולני ולוקח בשבי רבבות חיילים, קצינים ושוטרים. אנה, רעייתו של קצין פרשים, יוצאת מזרחה למצוא את בעלה, שבחר להישאר עם חייליו. יחד איתם הוא מגיע למחנה שבויים שהוקם ליד יער קאטין. במרץ 1940 מחוסלים למעלה מ 15,000 מהשבויים, ממיטב בניה של האומה הפולנית, על ידי אנשי ה

title: Katyň

overview: Zpracování jedné z nejtemnějších událostí polských dějin: masakr 22 500 polských vojáků i civilistů, který provedla sovětská tajná policie NKVD v roce 1940. Kolem katyňského masakru vznikla řada kontroverzí a nejasností. Hromadné hroby obětí odhalili Němci v roce 1941. Moskva na oplátku z masakru obvinila Němce, západ o masakru mlčel… Rusko až po padesáti letech mlčení v roce 1990 přiznalo, že Stalin vraždy polské vojenské a společenské elity opravdu nařídil. Přesto Rusko stále odmítá odtajnit dokumenty týkající se této události a uznat masakr za genocidu.

title: Massakern i Katyń

overview: Hitlers trupper invaderar Polen utan förvarning. I öster väller Röda Armén in över gränserna. På några få dagar är motståndet krossat, den polska armén ligger i spillror och Andra Världskriget är ett faktum. Fångade i en förtvivlad fälla mellan två fronter tvingas flyende familjer se sina män föras bort till de fruktade ryska fånglägren. Ingen av dem återvänder levande.

title: Katyn

overview: O polonês Andrzej Wajda descreve o famoso e triste massacre de Katyn. Meses depois da invasão nazista na Polônia, em 1939, aproximadamente 22 mil prisioneiros de guerra poloneses são mortos pela polícia secreta soviética nas florestas da cidade de Katyn.

title: Катин

overview: След нападението на Съветския съюз над Полша (17. 09. 1939 г.) близо 4500 полски офицери и кадети са затворени в лагера Козелск на територията на СССР. Повечето от тях са избити в Катин близо до Смоленск през април и май 1940 г. по заповед на Сталин. Общо 15 000 офицери, войници и полицаи, държани в лагерите в Козелск, Осташков и Старобелск, са убити. През 1943 г. германците обявяват, че са открили масовите гробове край Катин. Съветският съюз не поема отговорност и обвинява фашистите за престъплението. През 1944 г. доказателствата са фалшифицирани.

title: Katyń

overview: Enkele maanden na de invasie van de Nazi's in Polen in 1939 werden zo'n 15.000 Poolse krijgsgevangenen vermoord door de Sovjet geheime dienst in een Westelijk gebied van de Sovjet-Unie. De Nazi's ontdekten de massagraven in 1943 tijdens hun tocht door Rusland en wezen onmiddellijk naar de Sovjets, maar die gaven de schuld weer aan de Nazi's. De Geallieerden besloten ondertussen hun ogen te sluiten voor het hele geval. Het verhaal van deze film volgt in het bijzonder de achtergebleven vrouwen en familie van de slachtoffers, die decennialang in onzekerheid bleven over wat het lot van hun geliefden is geweest.

title: 愛在波蘭戰火時

overview: 時值二次大戰期間，陷入大戰的波蘭，如同其他國家，紛紛將一批批的軍人送往戰場，這些軍人為人父為人子，亦為人兄弟與丈夫，他們在戰場上斷送性命讓許多家庭為之心碎。德國、蘇聯則聯手瓜分波蘭，蘇聯佯裝對波蘭軍隊示好，以爭取他們的投效…。安娜的丈夫安德烈是名波蘭軍官，他奉上級之命投效了蘇聯，依戰俘協定必須遣往蘇聯。安娜只好帶著女兒逃往南部克拉科的婆家避難，不料卻遇上了德軍與紅軍的左右夾擊。 此時，一名蘇聯軍官救了安娜，並希望安娜能嫁給他，千辛萬苦安娜終於回到婆家的她，卻發現在大學教書的公公，已遭到了德軍的逮捕。安娜暫時到照相館工作與丈夫的書信往返，但安德失去聯絡音訊全無。 某日，安德的同袍帶來丈夫的死訊...，深信丈夫仍活著的她，默默等候著他歸來，輾轉獲得安德烈遺失在遺失在蘇聯邊界卡廷森林中的一本日記後，安娜沿著線索尋找安德烈，安娜最後能找到他嗎？！而安德烈的日記裡，又寫了什麼秘密？ …… 本片由波蘭教父級導演安德烈‧華依達（Andrzej Wajda）執導，獲奧斯卡最佳外語片。故事圍繞著四個家庭與他們從軍的親人間，這幾位軍人們最後被蘇聯軍隊帶走喪命，除了故事的幾位主角悲慘的命運，影片並描寫了波蘭戰前與戰後，國內境況的變迭，也讓沉冤了半個世紀的「卡廷事件」終得昭雪。

title: Massakren i Katyn

overview: Hitlers tropper invaderer Polen uten forvarsel. I øst ruller den Røde Armé inn over grensene. På noen få dager er motstanden knust, den polske armé ligger i ruiner og 2. Verdenskrig er et faktum. Fanget i en fortvilt felle mellom to fronter tvinges familier på flukt å se sine menn bli ført bort til de fryktede russiske fangeleirene. Ingen kommer tilbake med livet i behold.

title: Katyň

overview: Medzi poľskými dôstojníkmi, postrieľanými v roku 1940 v Katyňskom lese, bol i otec popredného poľského režiséra Andrzeja Wajdu. Ten sa k nemu vracia vo svojom zatiaľ poslednom filme a zameriava sa na príbehy ľudí, ktorých udalosti s rôznou intenzitou osobne zasiahli. Zaujímajú ho najmä osudy žien, ktoré stratili svojich manželov, bratov, synov. Niektoré z nich sa dostávajú do sovietskeho zajatia, iné hľadajú dôkazy o ich prežití,  ďalšie apaticky čakajú, zmierené s tým najhorším možným scenárom.

title: Vụ Thảm Sát Ở Katyn

overview: Katyn là tên một cánh rừng trên lãnh thổ Nga, gần Smolensk. Tháng tám 1941, đạo quân phát xít Đức khám phá thấy tại Katyn các mồ chôn tập thể của hơn 4.000 sĩ quan Ba Lan, mỗi nạn nhân bị bắn một phát súng vào đầu. Kể từ đó, Katyn đồng nghĩa với các vụ thảm sát của hàng chục ngàn tù nhân Ba Lan thuộc thành phần ưu tú nước này mà mộ phần nằm rải rác ở biên giới phía tây nước Nga. Thảm sát Katyn là tên gọi của vụ giết người hàng loạt, được thực hiện bởi Bộ Dân ủy Nội vụ Liên Xô (NKVD) chiểu theo quyết định ra ngày 5-3-1940 của Bộ Chính trị Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, đối với khoảng 15 ngàn tù binh Ba Lan, đa phần là sĩ quan dự bị và sĩ quan từ cấp tá trở lên, khi đó bị giam tại các trại tù trên lãnh thổ ...

title: კატინი

overview: ფილმი 1939 წლის 17 სექტემბერს იწყება და მთავრდება 1945 წლის შემოდგომაზე. ფილმში მოთხრობილია თუ როგორ სასტიკად გაუსწორდა საბჭოთა არმია ასობით პოლონელ ოფიცერს კატინის ტყეში.

title: Katyń

overview: En septiembre de 1939 Polonia fue invadida: por el Oeste por las tropas de Hitler y por el Este por el Ejército Rojo. En la primavera de 1940, por orden expresa de Stalin, 22.000 oficiales polacos (uno de ellos el padre del propio Wajda) fueron asesinados de un tiro en la nuca y enterrados en fosas comunes. En Katyn (nombre de un bosque cercano a Kiev, en Ucrania) se narran los últimos días de estos oficiales y de sus familias y de su angustia ante un destino incierto. Rusia sólo reconoció la autoría de este horrendo crimen en 1990, tras la caída del comunismo. Antes se lo había atribuido a los nazis.

title: Катинь

overview: Це історія польських офіцерів, знищених НКВС у Катині під час Другої світової війни. Це фільм про жінок, що не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Фільм про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам’ять і правду.

title: Katynė

overview: Lenkija tarp dviejų tarpusavyje bekovojančių ugnių susitinka ant tilto. O po to viena kovojanti pusė sutaria su kita, kaip pasidalins paimtus į nelaisvę lenkų karininkus, šalies pasididžiavimą. Katynės miške 1940-aisiais buvo nužudytas ir Andrzejaus Wajdos tėvas Jakubas bei kai kurių kitų filmo kūrėjų artimieji. Bet nominuotas „Oscarui“ lenkų metro filmas kalba ne vien apie ilgai slėptas lenkų karininkų žudynes prie Smolensko, kurias įvykdė rusų NKVD. Tai drauge ir filmas apie vienos šeimos tragediją, keleto giminių giminės išgyventus košmarus, apie neatsakomą klausimą, ar reikėjo kovoti, ar susitaikyti ir saugoti naciją, – o drauge ir apie tai, kad Katynės tragedija nesibaigė nei tomis dienomis, nei tais metais.

title: บันทึกเลือดสงครามโลก

overview: ทหารเยอรมันบุกยึดโปแลนด์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อังเดรีชสามีอันนาซึ่งเป็นนายทหารโปแลนด์ถูกเยอรมันจับกุมไว้ในค่ายกักกัน อันนากับลูกสาว..นิก้าต้องหนีอย่างหัวซุกหัวซุนเพื่อความอยู่รอด อังเดรีชกับนายทหารจำนวนมากถูกโซเวียตฆ่าตายในป่าคัทยิน แต่โซเวียตปฏิเสธข่าวและป้ายสีให้เยอรมัน รวมทั้งจับกุมทุกคนที่มีความเห็นตรงกันข้าม และนี่คือเรื่องราวที่ได้จากบันทึก

title: 愛在波蘭戰火時

overview:
時值二次大戰期間，陷入大戰的波蘭，如同其他國家，紛紛將一批批的軍人送往戰場，這些軍人為人父為人子，亦為人兄弟與丈夫，他們在戰場上斷送性命讓許多家庭為之心碎。德國、蘇聯則聯手瓜分波蘭，蘇聯佯裝對波蘭軍隊示好，以爭取他們的投效…。安娜的丈夫安德烈是名波蘭軍官，他奉上級之命投效了蘇聯，依戰俘協定必須遣往蘇聯。安娜只好帶著女兒逃往南部克拉科的婆家避難，不料卻遇上了德軍與紅軍的左右夾擊。
 此時，一名蘇聯軍官救了安娜，並希望安娜能嫁給他，千辛萬苦安娜終於回到婆家的她，卻發現在大學教書的公公，已遭到了德軍的逮捕。安娜暫時到照相館工作與丈夫的書信往返，但安德失去聯絡音訊全無。
 某日，安德的同袍帶來丈夫的死訊. . . ，深信丈夫仍活著的她，默默等候著他歸來，輾轉獲得安德烈遺失在遺失在蘇聯邊界卡廷森林中的一本日記後，安娜沿著線索尋找安德烈，安娜最後能找到他嗎？！而安德烈的日記裏，又寫了什麼秘密？
 …… 本片由波蘭教父級導演安德烈‧華依達（Andrzej Wajda）執導，獲奧斯卡最佳外語片。故事圍繞著四個家庭與他們從軍的親人間，這幾位軍人們最後被蘇聯軍隊帶走喪命，除了故事的幾位主角悲慘的命運，影片並描寫了波蘭戰前與戰後，國內境況的變迭，也讓沉冤了半個世紀的「卡廷事件」終得昭雪。

title: Das Massaker von Katyn

character: Jerzy

character: Anna

character: General's Wife

character: General

character: Agnieszka

character: School Director

character: Pilot Lieutenant

character: Professor's Wife

character: Professor U. J.

character: Tadeusz

character: Ewa

character: Captain Popow

character: Müller

character: Officer Samobójca

character: Propaganda Abteilung Officer

character: Klin

character: Fugitive

character: Stasia

character: Investigator

character: Stonemason

character: Actress

character: Commissary

character: Teacher

character: Nika

character: Professor

character: Canon

character: Policeman #1

character: General's Aide

character: Agitator

character: WP Officer

character: Priest

character: Wasilewska's Voice on Radio (voice)

character: Starost

character: Interpreter

character: German Officer #1

character: Confessor

character: Barber

character: German Officer #2

character: Vicar

character: Elżbieta - Anna's Sister

character: Rector U. J.

character: Policeman #2

character: NKVD Officer

character: Secret Police Agent

character: Photographer

title: Post mortem. Opowieść katyńska

title: 카틴

title: 卡廷森林大屠杀


title: E=mc²

overview: The film tells about mainly three people - Max, a bored, smart, poor University Professor of Philosophy; Ramzes, a mafia leader, cool, strong, merciless bully and Stella, Ramzes girlfriend.

title: E=mc²

title: E=mc²

overview: Maks, młody doktor filozofii, dorabia do skromnej pensji, pisząc różne prace na zamówienie. Jedną z jego klientek jest Stella, dziewczyna gangstera Ramzesa, którą wyręcza w napisaniu pracy magisterskiej. Niebawem i sam Ramzes składa mu propozycję – chce, aby Maks przygotował go do egzaminu doktorskiego.

title: Формула Эйнштейна

overview: Макс — скромный доктор философии в университете. Он умен и трудолюбив. Если где потребуется, сможет показать грубую силу. В экстремальных ситуациях спокойный и жестокий. Стелла — студентка. Благодаря своей привлекательности, все двери для нее открыты. Но есть большой недостаток – это ее друг Рамзес. Бандитские связи Рамзесу позволяют получать различные пропуска и допуски. Своих подопечных он держит в ежовых рукавицах, но теряется в окружении ученых. Рамзес хочет получить ученую степень, а Макс Стеллу. Что из этого получится?

title: Teorie relativity

overview: Max je doktorem filozofie. Nemá moc vysoký plat a jeho perspektiva je nejasná, tak píše studentům závěrečné i diplomové práce. Jedna z jeho klientek je i Stella, studentka pedagogiky. Na tom by ještě nebylo nic divného, až do chvíle, kdy se do ní Max zamiluje. Dívka je však zadaná a Ramzes, drsný a vlivný gangster, dostane dobrý nápad. Co takhle zvýšit si vzdělání a stát se také doktorem filozofie? Při tom si ani nevšimne, že Stella a Max jsou zamilovaní čím dál víc...

character: Max Kądzielski

character: Andrzej 'Ramzes' Nowicki

character: Stella

character: Marta Nowicka

character: profesor Sowa

character: Edward 'X' Nowicki

character: "Śledź"

character: Zając

character: Adam

character: Landryna

character: Stefek

character: matka

character: profesor

character: Alosza

character: Arnold

character: Sonia

character: prorektor

character: Malwina

character: student I

character: student II

character: koleżanka

character: studentka

character: menel

character: mężczyzna pod kinem

character: gość "Ramzesa" I

character: gość "Ramzesa" II

character: szermierz

character: aktorka I

character: aktor II

character: aktor III

character: Jola

character: dziewczyna I

character: dziewczyna II

character: policjant I

character: policjant II

character: policjant III

character: gangster I

character: gangster II

character: gangster III

character: bandyta I

character: bandyta II

character: bandyta III

character: śpiewaczka

character: śpiewak

character: mężczyzna w peruce

character: klaun

character: trener

character: tancerka go-go I

character: tancerka go-go II

title: E=mc2


title: Ladies

overview: Four friends are facing problems like infidelity, infertility and disease. But together, they can solve every single problem.

title: Ladies

title: Дамочки

overview: История, рассказывающая о жизни четырёх девушек которые не в состоянии понять абсурдный, по их мнению, мира мужчин.

title: Lejdis

overview: Cztery bohaterki prowadzą bogate w niespodzianki życie. Ich przyjaźń sprawia, że łatwiej przebrnąć im przez pułapki zastawiane przez los.

character: Gośka, prawniczka

character: Łucja, nauczycielka

character: Monia Kochanowska, milionerka

character: Karolina Korbowicz "Korba", korektorka

character: Marek Dywanik, narzeczony Łucji

character: Artur, mąż Gośki

character: Błażej Dywanik, brat Marka

character: Istvan, eurodeputowany z Węgier

character: Wojtek Rawski, ortopeda, sąsiad Łucji

character: Tomek Kochanowski, mąż Moni

character: Arletta, kochanka Marka

character: Nina, matka Moni

character: Tadeusz, ojciec Moni

character: Erwin Tuszyński, grafik

character: Jan Korbowicz, ojciec "Korby"

character: Narrator (głos)

character: Milena Bambryś, redaktor naczelna "Biby!"

character: Klaudiusz Jedynak

character: Janek "Yerba", brat "Korby"

character: Szymek, syn Łucji

character: Ksiądz dyrektor

character: Marysia, sekretarka redaktor naczelnej "Biby!"

character: Doktor Wituch, chirurg plastyczny

character: Doktor Lewińska

character: Wróżka

character: Dariusz, przyjaciel Tomka

character: Strażnik mniejszy

character: Strażnik większy

character: Doktor Mirski

character: Hiszpański żongler

character: Żona Darka

character: Gośka w wieku 10 lat

character: Łucja w wieku 9 lat

character: "Korba" w wieku 7 lat

character: Monia w wieku 5 lat

character: Seksowny ślusarz

character: Portugalczyk

character: Rzepecka

job: Still Photographer

job: Choreographer

department: Crew

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Stunts

title: Lejdis (2008)


title: The Cathedral

overview: Story of a pilgrim who comes to the Cathedral on the border of the known world. He wants to find answers. He finds tranquility.

title: The Cathedral

title: Katedra

title: Katedra

overview: Ένας προσκυνητής επισκέπτεται τα ερείπια ενός απόκοσμου καθεδρικού ναού που μοιάζει φτιαγμένος από οργανική ύλη. Η ανατολή του ηλίου αποκαλύπτει πως ο ερχομός του δεν ήταν τυχαίος.

title: Кафедральный собор

overview: История об одном паломнике-страннике, который пришёл в Кафедральный собор, находящийся на краю света. Он хочет найти ответы на свои вопросы, а находит тишину и спокойствие.

title: Katedra

overview: Wędrowiec, który trafia do ogromnej katedry, próbuje zgłębić jej tajemnice.

title: Katedra : La cathédrale

overview: Katedra est un court-métrage d'animation de science-fiction réalisé en 2002 par Tomasz Bagiński. Il est basé sur la nouvelle du même nom de Jacek Dukaj, lauréat du prix Janusz A. Zajdel en 2000. Le film a été nominé en 2002 pour le prix du meilleur court-métrage d'animation pour le 75e prix.

title: 大教堂

overview:
　　朝圣者在日食之时来到神秘的大教堂门外。
 　　拄着手杖，他洞开可教堂的大门。教堂里充满诡异且压抑的气氛，两旁林立着枯槁的神像。神像的脸追随着朝圣者的步伐转动，朝圣者穿过神像，来到悬崖边上。
 　　这时日食过去，阳光透过林立的枯槁神像射向朝圣者。那光芒明亮耀眼，直刺向朝圣者的胸膛。

title: Katedra

overview: Um explorador visita uma catedral incomum construída com materiais orgânicos...

title: Katedra

overview: Een pelgrim bezoekt de ruïnes van een griezelige kathedraal die eruit ziet als organisch materiaal. De zonsopgang onthult dat zijn komst niet toevallig was.De film werd in 2002 genomineerd voor de Academy Award voor korte animatiefilm voor de 75e Academy Awards.

character: Voice

job: Creator

job: Music

job: Music Editor

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Director

job: Short Story

original_title: Katedra

title: The Cathedral


title: How I Unleashed World War II, Part II: Following the Arms

overview: After escaping across Europe from Stalag camp, Dolas's ride to Cyprus is stopped when his ship in sunk by an Italian submarine. Although he and some of his fellow sailors are rescued by an Allied ship, they find themselves conscripted into the French Foreign Legion in Beirut, Dolas becoming a cook.

title: Jak rozpętałem drugą wojnę światową: Cz. 2 - Za bronią

overview: Tym razem Franek Dolas przedostaje się do północnej Afryki. Zostaje przypadkowo wcielony do Legi Cudzoziemskiej pod egidą Francuzów. Z pomocą polskiego kompana zostaje kucharzem i ma za zadanie przygotować obiad dla żołnierzy. Brak produktów zmusza Franka do zakupu mięsa, warzyw i owoców na miejscowym arabskim targu. Nieprzychylność miejscowych załatwia w doskonały sposób organizując grę w 3 karty (czarne wygrywa, czerwone przegrywa), wygrywając to banany, to kurczaki, to melony. Zdobywa cały samochód żywności i przygotowuje wspaniały obiad odkrywając w sobie talent do gotowania. Perturbacje powodują, że z Legii Dolas ląduje w oddziale wojska brytyjskiego ...

title: Jak jsem rozpoutal druhou světovou válku 2 - Putování za zbraní

overview: Film Jak jsem rozpoutal 2. světovou válku je adaptací populárního polského románu Kazimierze Sławińského Dobrodružství kanonýra Dolase. Je to válečná komedie o smolařském vojínovi Frankovi Dolasovi, který se chce blýsknout hrdinskými činy, ale místo toho se zaplétá do neuvěřitelných příhod. Příběh začíná 31. srpna 1939, kdy hlavní hrdina Franek přijíždí na německou hranici jako součást čety, která má posílit obranu železniční stanice. Usne však na stráži a jeho puška náhodně vystřelí. Franek je přesvědčen, že tím rozpoutal válku. Dostává se do německého zajetí, ze kterého se mu podaří utéct, ale tím jeho kuriózní válečná dobrodružství zdaleka nekončí...

title: Wie ich den Zweiten Weltkrieg beendete

title: Приключения канонира Доласа — Часть II: Следуя за армией

overview: В качестве «добровольца» рядового Доласа призывают во французский иностранный легион где-то в Африке. По странному стечению обстоятельств он становится поваром в военном лагере посреди пустыни. Похоже, что даже там его смекалка пригодится. Тем более, что французы скоро перейдут на другую сторону, а британская и итальянская армии вот-вот столкнутся неподалеку.

title: Как подпалих Втората световна война: Част II - В търсене на оръжие

overview: Полски комедиен мини-сериал в 3 части, разказващ за приключенията на неудачника от полската армия Франек Долас, който попада в плен още в първите минути на Втората световна война и по стечение на обстоятелствата остава с ужасното впечатление, че всичко започва по негова вина. Комичните ситуации следват една след друга през всичките му опити /неуспешни и успешни/ за бягство от плен и опитите му да стигне до новосформирани полски или съюзнически части в Югославия, Северна Африка, Италия и родната Полша.

title: Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale, partie 2 : Pour les armes

overview: Les aventures du soldat polonais malchanceux Franek Dolas pendant la Seconde Guerre mondiale. En septembre, il s'échappe de Stalag et se rend en France. Après cela, il se bat en Afrique et en Europe.

title: 我是怎样发动第二次世界大战的2

overview: Maak kennis met John Foppe, een gelovige man die zielen raakt, anderen uitdaagt om een groots leven te leiden en het idee van wat mogelijk is uit te breiden. En dat allemaal doen, ook al is hij zonder armen geboren.

title: 我是怎樣發動第二次世界大戰的 2

character: Franciszek Dolas

character: Brothel Madame

character: Dancer

character: Italian Sodier

character: Kiedros

character: Captain Ralf Peacoock

character: Letoux

character: Foreign Legion Soldier

character: British Corporal

character: Italian Captain

character: Ship Captain

character: Dimo Stojadinovic

character: Sergeant Hopkins

character: Italian Soldier

character: Doctor (uncredited)

character: Leonelli (uncredited)

character: Radio Operator (uncredited)

character: Letoux's Adjutant (uncredited)

character: British Soldier (uncredited)

character: (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Sound Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Unit Manager


title: King Ubu

overview: A grotesque Shakespearean tale of Ubu who comes to power in a bloody way. When his absurd reforms fail and the treasury gets empty, Ubu and his flatterers start implementing terror across the country.

title: King Ubu

title: Ubu król

overview: Ubu, schlebiając szumowinom i podlizując się ludziom wpływowym, w krwawy sposób przejmuje władzę w państwie pod hasłami walki o wolność i demokrację. Jego głupie i okrutne rządy podporządkowane są tylko jednemu celowi - nabiciu własnej kiesy. Wprowadzane reformy są absurdalne, obywatele biednieją, zaś skarb państwa okazuje się pusty. Ubu, otoczony pochlebcami, wzmaga terror. Podjudzony przez ambasadorów obcych mocarstw wyrusza na wojnę z rosyjskim carem. Wyprawa kończy się klęską. Lud przepędza Ubu i jego żonę. Car przybywa do stolicy. Wspólnie z ambasadorami wybierają nową królową, o której sądzą, że będzie marionetką w ich rękach.

title: Король Убю

overview: Поставленный по известной пьесе фильм-пародия на демократию. Король, избранный толпой , провозглашает демократию – он обещает, что никто не будет работать, из дерьма будут делать газ и продавать его...

character: Ubu

character: Ubica

character: Michał Fiodorowicz

character: car Aleksy

character: ambasador Rosji

character: ociemniała kwiaciarka

character: ambasador Niemiec

character: Pissedoux, członek świty królewskiej

character: profesor

character: rotmistrz Bardior

character: generał

character: ambasador Anglii

character: królowa Rozamunda

character: członek świty królewskiej

character: król Wacław

character: żołnierz

character: ambasador Francji

character: ksiądz

character: ambasador USA

character: twarz aktorki pojawia się na portrecie wiszącym na ścianie

character: twarz aktora pojawia się na portrecie wiszącym na ścianie

character: członek ludu

character: córka Stanislasa

character: Stanislas

character: barman

character: lokaj

character: Józek

job: Executive Producer

job: Writer

job: Theatre Play

original_title: Ubu król


title: The Pigs

overview: In post-communist Poland, former secret police agent Franz Maurer works as a regular cop pursuing a major drug ring. As he and his old comrades lose their privileges and face public scorn in the new reality, Franz realizes that some of his former colleagues are now on the opposite side of the law.

title: The Pigs

title: Psy

overview: Grupa funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa zostaje po weryfikacji przeniesiona do policji i rozpoczyna walkę ze zorganizowaną grupą groźnych przestępców. Główny bohater, Franz, z wykształcenia prawnik, swoją "karierę" w SB i stabilną pozycję w resorcie zawdzięczał małżeństwu z córką byłego wiceministra MSW, która go porzuciła. W trakcie jednej z akcji trzech kolegów Franza zostaje zabitych. Postanawia się zemścić...

title: Пси

overview: У новій Польщі починаються зміни: колишніх працівників служби безпеки виганяють на брук і вони починають шукати нової роботи. Франц йде у новостворену поліцію, бо хоче боротися із злочинністтю, а його колега Оло пропонує свої послуги наркомафії.

title: Псы

overview: Польша после падения коммунизма. У нескольких бывших сотрудников Управления безопасности — большие сложности с адаптацией к новой действительности. Теперь их начальниками в полиции стали соперники в прошлом, мягко говоря, не испытывающие к ним симпатии. Бывшие гэбэшники убеждаются, что борьба с бандитами сильно отличается от того, чем они занимались в УБ: уже в одной из первых ночных операций погибают полицейские, а преступникам удается скрыться. Лейтенант Францишек Маурэр решает отомстить убийцам…

title: 波兰警察故事

overview: 在过去的好日子里，弗朗茨·莫雷尔和他的秘密警察伙伴们曾经过着国王般的生活。现在，他们都必须适应新的后共产主义环境，在那里他们受到蔑视，失去了所有的特权。有些人，比如弗兰兹，就像普通警察一样与毒贩作战。但是弗兰兹很快就会发现他的一些朋友站在了另一边。

title: Fízlové

overview: Bývalí příslušníci polské UB jsou po zhroucení socialistického systému začleňováni do řad běžné kriminální policie. Franz hledá po rozpadu manželství s dcerou ministra, na kterém postavil svou kariéru, nový životní smysl. On a jeho kolegové se stávají členy speciální jednotky pro boj s organizovaným zločinem s narkotiky. Jejich první konfrontace, jako pro bývalé špehy a úředníky, dopadá naprostým fiaskem. Rozčarovaný Franz najednou zjišťuje, že bojuje zároveň proti bývalým kolegům, kteří se uměli dostat ihned na druhou stranu barikády. Přeběhlíci si ovšem žádné servítky neberou...

title: Hunde

overview: In guten alten Zeiten lebten Franz Maurer und seine Partner von der Geheimpolizei wie Könige. Jetzt müssen sie sich alle an die neuen postkommunistischen Zeiten anpassen, in denen sie verachtet werden und alle Privilegien verlieren. Manche, wie Franz, verdingen sich als gewöhnliche Polizisten, die gegen Drogendealer kämpfen. Aber Franz muss bald feststellen, dass einige seiner alten Kameraden sich nun auf der anderen Seite befinden ...

title: Psy

overview: Au bon vieux temps, Franz Maurer et ses associés de la police secrète vivaient comme des rois. Ils doivent maintenant s'adapter à leur nouvel environnement post-communiste où ils sont méprisés et perdent tous leurs privilèges. Certains, comme Franz, sont comme des policiers ordinaires qui se battent contre les trafiquants de drogue. Mais Franz va bientôt découvrir que certains de ses amis travaillent de l'autre côté.

title: 波蘭警察故事

overview: 在過去的好日子裏，弗朗茨·莫雷爾和他的秘密警察夥伴們曾經過著國王般的生活。現在，他們都必須適應新的後共產主義環境，在那裏他們受到蔑視，失去了所有的特權。有些人，比如弗蘭茲，就像普通警察一樣與毒販作戰。但是弗蘭茲很快就會發現他的一些朋友站在了另一邊。

character: Franz Maurer

character: "Olo" Żwirski

character: Waldemar Morawiec "Newbie"

character: Major Gross

character: Angela Wenz

character: Krzyś "Kid"

character: SB Officer Kazek

character: SB Officer Jerzyk

character: SB Officer Wawro

character: SB Officer "Old Man"

character: "Student"

character: Roman Bluszcz "Chemist"

character: Major SB Walenda

character: Captain SB Stopczyk

character: Major Stanisław Bień

character: Senator Wencel

character: Marian Słaby

character: Zenon Słaby

character: Barański

character: Radosław Wolf

character: Envoy Rutecki

character: Prosecutor Nawrocki

character: Wolf’s Girlfriend

character: Jaworski

character: SB Officer Kaniewski

character: Craig Allison

job: Screenplay

job: Sound

job: Script

job: Assistant Director

job: Producer

job: Production Manager

job: Steadicam Operator

original_title: Psy

title: Dogs

title: 猪

country: CN

title: 猪狗不如

title: Pigs

country: CA


title: Interrogation

Blu-ray Promo Trailer [Subtitled]

key: vcWrYYdejjE

overview: In Stalinist Poland, cabaret singer Tonia decides to spend the evening drinking with a group of friends. The next morning, she awakes to find that, for reasons unknown to her, she has been jailed as a political prisoner. As prison officials interrogate, torture and humiliate her, she fights for survival and to maintain her innocence by refusing to sign a false confession. As her years of imprisonment pass, her relationship with her captors grows more complicated.

title: Interrogation

title: 审问

overview: 在波兰铁幕时期，托妮娅是歌舞团一位歌舞演员，同在剧团的丈夫康斯坦丁在外寻花问柳让她伤心不已，为此，她和崇拜者去酒吧借酒消愁，忧伤让她喝得大醉，等到她醒来发现自己被关进了拘留所，她以为关几天就没事了，不料，当局却指控她犯了里通外国的罪名，并且和反对派勾结在一起，为了让她服罪，监狱主管少校想出了种种卑鄙的方式逼她就范，在一次次疲劳战和心理战里托妮娅到了崩溃的边缘，可是，托妮娅自始至终表明自己的无罪和无辜，在这个过程里，监狱里的一名少尉从开始的刻板的专政者到逐渐审视他所看见的一切，他开始同情的托尼娅的遭遇并经常在暗中帮助她，最后甚至和她发生了关系......

title: El interrogatorio

overview: Durísimo retrato de la opresión política. Krystyna Janda encarna a una actriz de cabaret que mantiene relaciones con altos oficiales militares. Esos encuentros la hacen sospechosa y la policía secreta la encarcela. Mediante una interrogación brutal, se convencen de que el breve encuentro entre la actriz y un comandante del ejército ha fomentado un complot contra el gobierno. A lo largo de la película se muestran a los extremos que llegan los interrogadores para extraer lo que creen que es la verdad... Prohibida inmediatamente tras su estreno en Polonia, la película fue lanzada internacionalmente en 1990 en el Festival de Cannes, donde Janda logró el premio a la mejor actriz. (FILMAFFINITY)

title: Przesłuchanie

overview: Artystka kabaretowa zostaje upita w restauracji przez dwóch mężczyzn, a następnie przewieziona do więzienia. SB żąda od niej zeznań obciążających kolegę z zespołu. W ciągu długich miesięcy okrutnego śledztwa trwa zmaganie oprawców z ofiarą, walczącą o swoje człowieczeństwo. Film-legenda, określony przez władze jako "najbardziej antykomunistyczny film w historii PRL", stał się bezpośrednią przyczyną rozwiązania zespołu "X" Andrzeja Wajdy.

title: Przesłuchanie

overview: Stalin dönemi Polonya'sında kabare şarkıcısı Antonia Dziwisz, bir grup arkadaşıyla içki içerek akşamı geçirmeye karar verir. Ertesi sabah kendini hapiste bulan Antonia Dziwisz, siyasi nedenlerle tutuklandığını öğrenir. Hapishane yetkilileri ona sorgu sırasında işkence edip aşağılarken, Antonia Dziwisz sahte itirafları imzalamayı reddederek masumiyetini korumak ve hayatta kalmak için mücadele eder. Yıllar süren hapisliği boyunca, onu esir alanlarla ilişkisi gitgide karmaşık bir hal alır.

title: Verhör einer Frau

title: Kihallgatás

overview: Az ötvenes évek elején járunk. Antonia Dziwisz egy színházi csoporttal járja az országot, falusi és munkás közönség előtt szerepelve. Az egyik este, a férjével történt veszekedés után az étteremben leitatja két ismeretlen. Az ÁVH börtönében ébred. A hatóság egyik színész kollegája nézve terhelő vallomást követel tőle. Elkezdődik a hosszú, reménytelen kihallgatások sorau2026  Filmlegenda, a hatalom által a " népi Lengyelország történetének leginkább antikommunista filmjeként" emlegetett alkotás több mint 7 évig várt bemutatásra. A forgatás után egy évvel a rendező, Ryszard Bugajski külföldre távozott. Ahogy ő maga mondta: " A filmem egy ember manifesztuma, aki szabad akar lenni az ezért fizetett ártól függetlenül".

title: Разпит

overview: Началото на 50-те години на 20-ти век. Младата кабаретна певица Антонина Дживиш пътува из страната и дава представления. Една вечер, след скарване със съпруга си, двама мъже я напиват, а след това е откарана в затвора. Подложена на нечовешки мъчения, унижения и шантаж, тя ще остане там чак до смъртта на Сталин...

title: Förhöret

overview: Förhöret utspelar sig i det pro-stalinistiska polska 50-talet. En ung kabarésångerska brukar dansa på en klubb för stor publik och flörta med högt uppsatta militärer. Detta leder till att hon blir arresterad, förhörd och torterad av en hemlig polisorganisation. Denna polisorganisation tror att hon, tillsammans med en major, bildat en hemlig rörelse mot regeringen. Filmen blev förbjuden i Polen när den kom 1982 och släpptes inte förrän 1989.

title: L'Interrogatoire

overview: Dans la Pologne stalinienne, la chanteuse de cabaret Tonia décide de passer la soirée à boire avec un groupe d'amis. Le lendemain matin elle se réveille en prison et découvre qu'elle a été arrêtée pour des raisons politiques. Alors que les responsables de la prison l'interrogent, la torturent et l'humilient, elle se bat pour sa survie et pour maintenir son innocence en refusant de signer de faux aveux. Au fil de ses années d'emprisonnement, sa relation avec ses ravisseurs se complique.

title: Przesluchanie

overview: In 1951 wordt de revuezangeres Tonia na een avondje stappen wakker in een cel en heeft geen idee waar ze is. Ze wordt vervolgens gefolterd om haar ertoe te bewegen belastende verklaringen af te leggen over een aantal van haar collega's.

title: El Interrogatorio

overview: En la Polonia estalinista, la cantante de cabaret Tonia decide pasar la noche bebiendo con un grupo de amigos. A la mañana siguiente, se despierta y descubre que, por razones que desconoce, ha sido encarcelada como prisionera política. Mientras los funcionarios de la prisión la interrogan, torturan y humillan, ella lucha por sobrevivir y mantener su inocencia negándose a firmar una confesión falsa. A medida que pasan sus años de encarcelamiento, su relación con sus captores se vuelve más complicada.

title: Допит

overview: Події у стрічці розгортаються на початку 50-тих років 20 століття. Антоніна Дзівіш їздить з групою по країні, граючи концерти перед робітниками та селянами. Після виступу в ресторані Тоню споїли двоє чоловіків, а потім перевезли її до в’язниці. Починається довгий, безнадійний допит. Від неї вимагають свідчень проти майора Ольхи, колеги з групи Тоні. яку звинувачують у зраді батьківщини та шпигунстві...

title: O Interrogatório

overview:
Na Polônia stalinista, a cantora de cabaré Tonia decide passar a noite bebendo com um grupo de amigos. Na manhã seguinte, ela acorda e descobre que, por razões que desconhece, foi encarcerada como prisioneira política. Enquanto os agentes penitenciários a interrogam, torturam e humilham, ela luta pela sobrevivência e para manter a sua inocência, recusando-se a assinar uma confissão falsa. À medida que os anos de prisão passam, seu relacionamento com seus captores fica mais complicado.
 .

title: Допрос

overview: С похмелья Тония просыпается в тюрьме, не имея понятия, как она там оказалась. Ее начинают допрашивать о преступлении, о котором она ничего не знает.

title: Výslech

overview: Osamělá vzdoruje nekonečným výslechům, týrání a ponižování. Respektuje instinktivní úctu k sobě samé, odmítá svědčit proti "vlastizrádci", impulsivně odmítá bezpráví, nespravedlivost, zločinný záměr degradovat její osobnost. V utrpení krystalizuje síla jejího charakteru. V uzavřeném prostředí cely a vyšetřovací místnosti autor nepateticky a dost naturalisticky načrtává modelové charaktery mučitelů a jejich obětí, vytvářeje emocionálně intenzivní psychologické monodrama v prudkém tempu. Jeden z nejvýznamnějších antikomunistických filmů se dostal do polských kin až v r. 1989, jako poslední uvolněný, neboť jeho režisér rok po jeho natočení emigroval do Kanady. Postavu komunismu oddané spoluvězenkyně vytvořila známá režisérka Agnieszka Hollandová.

title: 尋問

overview: スターリン時代のポーランドで、キャバレー歌手のトニアは友人たちと夜を酒で過ごすことにした。翌朝目覚めると、彼女は理由も分からぬまま政治犯として投獄されていた。刑務官による尋問、拷問、屈辱的な扱いを受けながらも、彼女は生き延び、虚偽の自白書への署名を拒否することで無実を守ろうとする。投獄生活が長引くにつれ、彼女と看守たちの関係はますます複雑になっていく。

character: Antonina Dziwisz

character: Lieutenant Morawski

character: Major Zawada "Kąpielowy"

character: Communist Witkowska

character: Honorata

character: Konstanty Dziwisz

character: Mira Szajnert

character: UB Officer

character: Guard

character: Cell-mate

character: Officer at Name-Day Party

character: Cell Top Dog

character: Major Olcha

character: Orphanage Manageress

character: Female Prison Officer

character: Young Mother

character: Dziunia

character: Officer on Duty

character: Executioner

character: Friend at a Party

character: Prison Nurse

character: Woman in Hospital (uncredited)

character: Alleged Victim

character: Man at the Place of Antonina's Arrest (uncredited)

character: Major UB (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

title: 审讯

title: L'Interrogatoire

title: Förhöret

title: Forhøret

title: Interrogation

title: بازجویی

title: 신문

title: Verhör einer Frau

title: Interrogation

title: Interrogación

title: Interrogatorio

title: Допит

title: Ülekuulamine

title: Interogasyon

title: დაკითხვა


title: Sexmission

name: Vinegar Syndrome Labs Blu-ray Promo Trailer [Subtitled]

overview: Two scientists are chosen as guinea pigs for a time experiment: they are placed in hibernation and should be brought back to life after three years. In the meantime, however, World War III breaks out and life has been wiped off the surface of Earth. When they wake up, it turns out that not only 50 years have passed but also that they are the only living specimens of the male sex in a new, underground society composed exclusively of women.

title: Sexmission

title: Seksmisja

overview: Dwóch mężczyzn, jeden z chęci zysku, drugi dla nauki, poddają się eksperymentowi naukowemu. Mają zostać zamrożeni na 3 lata. Zostają jednak wybudzeni pół wieku później, w świecie, gdzie mężczyźni w wyniku wojny wyginęli całkowicie. Jako relikt przeszłości stają się niezwykłymi okazami do badań.

title: Sexmission

overview: Die Wissenschaftler Max und Albert nehmen an einem Experiment teil und lassen sich einfrieren, um drei Jahre später wieder aufgetaut zu werden. Das Experiment misslingt, denn statt nach drei Jahren im Kälteschlaf erwachen sie erst im Jahr 2044. Max und Albert können zunächst ihr Glück nicht fassen. Zwar sind sie fast 50 Jahre zu spät dran, aber die Welt hat sich verändert. Frauen, wohin man sieht. Bald wird klar, die beiden sind die einzigen Männer, die es überhaupt noch gibt. Nach einem Krieg gibt es nur noch Frauen, Männer werden nicht mehr gebraucht, denn der Nachwuchs kommt aus der Retorte. In diesem totalitär regierten Frauenstaat gelten Max und Albert als “archäologische Funde”, unnatürliche aggressive Urwesen, die in die Gesellschaft zwangsintegriert werden müssen.

title: Сексмиссия

overview: Альберт и Максимилиан соглашаются стать участниками эксперимента профессора Куппельвайзера: они, двое молодых мужчин лет 30-ти, в интересах науки должны быть заморожены сроком на 3 года. Однако за время, проведенное ими в специальных капсулах, на Земле многое изменилось, и потому Альбертика с Максом разморозили не через три года, а через полвека с лишним. В 2044 году. Когда «вымерли» все мужчины, и «других самцов», кроме парочки размороженных, больше нигде не осталось.  «Амазонки 21-го века» живут в глубоком подземелье, благополучно разрешив проблему размножения без оплодотворения, и не нуждаются в присутствии особей мужского пола. С риском для собственной жизни Альберт и Макс вынуждены приступить к выполнению «сексмиссии»…

title: Sexmise

overview: Dva dobrovolníci Max a Albert, v roce 1991 souhlasí s vědeckým experimentem a nechají se dle plánu na 3 roky hibernovat. Jsou však náhodou objeveni až 8. března 2044, tedy po 53 letech.  Ocitají se v podivném a sterilním podzemním městě ovládaném ženami. Oba hrdinové jsou proti své vůli považováni za jakési nepohodlné „vykopávky“ a budou si muset vybrat, jak naloží se svou (ne)existencí. Hrozí jim smrt nebo násilná přeměna v ženy. A to pro ně není rozhodně výhra!

title: Sex Mission: Misión en el futuro

overview: Película de ciencia ficción en clave de comedia. Dos científicos experimentan sobre la criogenización, ofreciéndose ellos mismos como conejillos de indias del experimento, axial los criogenizan para despertarlos al cabo de una temporada. Resulta que cuando despiertan han pasado 53 años, y el mundo esta dominado por mujeres, el "hombre" ha desaparecido. Así nuestros dos científicos se ven inmersos en un mundo donde ellos son los únicos seres humanos masculinos del planeta, donde miles de mujeres están ansiosas por descubrir sus extraños cuerpos.

title: Szexmisszió

overview: Két férfi kísérleti alanyként hibernáltatja magát. A kísérlet elhúzódik, mikor felébrednek, egy "férfiatlanított" női falanszterbe kerülnek, ahol nagy riadalmat okoznak megjelenésükkel. Az ismeretlen "lények" ellen hajtóvadászat indul, hogy minél előbb eltüntessék őket ebből a világból. Bár a nők mindent elkövetnek, hogy a fejlett génmanipulációs technológia révén csak lányok szülessenek, mégis hiba csúszik a gépezetbe...

title: Uppdrag sex

overview: Två unga män vaknar i 21a århundradet, efter att ha varit nedfrysta. De finner sig vara de enda överlevande av manligt kön efter den stora kärnvapenkatastrofen. Världen styrs nu av auktoritära kvinnor, som behandlar dem som marsvin.

title: Seksmisja

overview: Twee mannen worden bij wijze van proef ingevroren voor drie jaar. In die drie jaar valt de aarde ten prooi aan een kernoorlog. Men vergeet de mannen te ontdooien. Jaren later ontwaken ze in een ondergrondse gemeenschap. Deze bestaat uit louter vrouwen. De man is uitgestorven. Door middel van vergevorderde technologie kunnen de vrouwen zich alsnog voortplanten. Albert en Maks ontkomen aan castratie en komen in contact met de vrouwen, die nog nooit een man hebben gezien....

title: Sexmission

overview: Une expérience d'hibernation tourne mal et deux hommes se réveillent en 2044, dans une dictature féministe dont les hommes sont absents. L'action est située dans une base souterraine géante dont ils essaient de s'échapper, mais cela est rendu compliqué par le fait que la surface de la Terre est devenue radioactive à cause de guerres atomiques.  Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.

title: Сексмісія

overview: Прокинутися після заморожування через 60 років в суспільстві прекрасної статі, залишитися єдиними чоловіками на Землі після атомної війни - справа неабияка.  Та все ж наші герої - спритний ловелас Макс та інтелігент Альберт - блискуче виходять з цієї ситуації, повернувши «Новим амазонкам» красиву, чисту планету і наново навчивши їх любові...

title: Sexmission

overview: İki bilim adamı bir deneye katılmaya gönüllü olur. Bir dondurucuya kapatılıp uyutulurlar. Sadece üç yıl için ama bir yanlışlık olur ve orada unutulurlar. Ta ki 50 sene sonra hatırlanana kadar. Bu arada korkulan olmuş 3. Dünya Savaşı çıkıp bir nükleer felaket olmuştur. Neyse ki insanlar iyidir, fakat erkekler kısır kalmıştır. Tabi bizim 50 yıl öncesinden gelen iki kahramanımızı zor bir görev beklemektedir.  Hınzır Polanyalılardan aynı hınzırlıkta bir distopya filmi...

title: 铁幕性史

overview: 两名科学家马克思（Jerzy Stuhr 饰）和阿尔伯特（Olgierd Lukaszewicz 饰）志愿参加一个科学试验，他们将被放入密闭的容器中，以半死的状态度过三年时光。然而实验才刚开始，第三次世界大战爆发，地球上的国家均被卷入战争。这两个倒霉的科学家一睡就是五十年，醒来后赫然发现自己身处一个奇异的地下社会：在这里，女性是绝对的领导者，而且他们俩很可能就是现存的仅有的男性。  　　对于喜欢拈花惹草的马克思来说，这里无疑就是天堂；而古板木讷的阿尔伯特则百思不得其解，他要想办法摆脱女人帝国的控制，逃脱出去……

title: Missão Sexual

overview: Dois cientistas poloneses, Max (Jerzy Stuhr)  e Albert (Olgierd Łukaszewicz), se submetem, em 1991, ao primeiro experimento de hibernação humana. Em vez de serem despertados após 3 anos, como planejado, eles acordam no ano de 2044, em um mundo pós-nuclear. Nessa nova realidade, os humanos refugiaram-se em instalações subterrâneas e, como resultado da sujeição a um tipo específico de radiação, todos os homens morreram. As mulheres se reproduzem através da partenogênese, vivendo em uma sociedade feminista totalitária, onde o Women League apparatchiks ensina que as mulheres sofreram na mão dos homens até que esses foram extirpados do mundo. O filme é uma sátira ao devaneio feminista e foi escolhido como melhor filme polonês dos últimos 30 anos em uma pesquisa de 2005 realizada pelas revistas Cinema, Esensja e Stopklatka. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Seksmisja

title: Sexmisia

overview: Rozprávkový sen alebo nočná mora? Max a Albert sa po vedeckom experimente prebudia po hibernácii v 21. storočí a zistia, že sú zrejme poslednými mužmi na planéte. Ostatní vymreli a vládu prevzali feministicky orientované ženy.

title: Seksmisija

overview: Kultinė lenkų komedija pasakoja apie du užsišaldžiusius mokslininkus. Vyrai pabunda 2044-aisiais. Tuomet pasaulį valdo vien moterys, o du vyrai bando kažkaip išgyventi. Be abejo, po visu tuo slypi totalitaristinės sovietų sistemos komentaras, komedija dangstoma žinutė apie engiamą žmogų.

title: 섹스미션

overview: 여성만이 지배하는 미래 사회, 50년 만의 동면에서 깨어난 두 남자 만이 살아남은 유일한 남성의 표본. 그들은 곧 이 사회에서 “정상적”인 존재로 탈바꿈해야 한다는 사실 – 즉 여성이 되어야 한다는 사실을 깨닫게 된다. 두 주인공은 자신들의 그것(!)을 지키기 위하여 고군분투한다.

title: Σε-ξ-αποστολή

overview: Δύο άνδρες συμμετέχουν σε ένα πείραμα κρυογενετικής, συναινώντας να παραμείνουν κατεψυγμένοι για τρία χρόνια. Ξυπνώντας μισό αιώνα αργότερα, διαπιστώνουν ότι ένας καταστροφικός πόλεμος έχει αφανίσει το ανδρικό φύλο. Ως ζωντανά απομεινάρια του παρελθόντος, γίνονται αντικείμενα μελέτης, ξυπνώντας σεξουαλικά ένστικτα από καιρό ξεχασμένα. Αντιμέτωποι με την απειλή μιας εγχείρησης αλλαγής φύλου, ξεσκεπάζουν τη σκοτεινή συνωμοσία πίσω από την γκροτέσκα μεταμόρφωση της κοινωνίας. Μια καλτ παρωδία επιστημονικής φαντασίας, ανάμεσα στις δέκα δημοφιλέστερες πολωνικές ταινίες όλων των εποχών, που σατιρίζει αλύπητα κάθε απολυταρχισμό.

title: Sex Mission: Misión en el futuro

title: 鐵幕性史

overview: 兩名男子志願參加一個人體冷凍試驗，按計劃他們將在冷凍倉冬眠3年。然而實驗才剛開始，第三次世界大戰爆發，地球上的國家均被捲入戰爭。兩名男子一睡就是53年，醒來後竟然發現自己身處一個奇異的地下社會：在這裡，男人已經滅絕，女性是絕對的領導者，而且他們倆很可能就是現存的僅有的男性。

title: 鐵幕性史

overview: 兩名男子志願參加一個人體冷凍試驗，按計劃他們將在冷凍倉冬眠 3 年。然而實驗才剛開始，第三次世界大戰爆發，地球上的國家均被捲入戰爭。兩名男子一睡就是 53 年，醒來後竟然發現自己身處一個奇異的地下社會：在這裏，男人已經滅絕，女性是絕對的領導者，而且他們倆很可能就是現存的僅有的男性。

character: Albert Starski

character: Maksymilian Paradys

character: Lamia

character: Emma Dax

character: Tekla

character: Berna

character: Dr. Yanda

character: Old Lady

character: Advisor

character: Linda

character: Zajaconna

character: TV Reporter

character: Instructor

character: Professor Kuppelweiser

character: Excellency

character: Assistant

character: Maks's Father

character: Maks's Wife

character: Guard

character: Boss

character: Radio Operator

character: False Maks

character: False Albert (uncredited)

character: Lamia's Assistant (uncredited)

character: Archeo's Guard (uncredited)

character: Decadent (uncredited)

character: Maks's Daughter (uncredited)

character: Naked Girl in Elevator (uncredited)

character: Her Excellency (voice) (uncredited)

job: Co-Writer

title: Новые амазонки

title: Сексмісія

title: Sex Mission

title: Misión en el futuro

title: SexMission: Misión en el futuro

title: 섹스미션

title: Нові амазонки

title: Nowe amazonki

title: Sex Mission


title: The Revenge

overview: A winter day at a Polish castle, half owned by a fatalistic notary and half by a volcanic old soldier's niece. The old soldier, Cupbearer, and the notary are sworn enemies, which may doom the love between the niece, Klara, and the notary's son, Waclaw. On this day, the tongue-tied Cupbearer asks a braggart courtier, Papkin, to sue on his behalf for the hand of the widow Hanna. Papkin succeeds and

title: The Revenge

title: Zemsta

overview: Farsa o dwóch podupadłych rodzinach szlacheckich, które zostały zmuszone do roztrząsania wzajemnych urazów w jednym zrujnowanym dworze.

title: Kerštas

title: Месть

overview: Фильм поставлен по мотивам комедии Александра Фредро. Пан Раптусевич, живущий по соседству с ненавистным Мильчеком, хочет жениться на вдове Подстолине. Он обращается за помощью к Папкину. Папкин, который хочет прослыть сердцеедом, на самом деле фантазёр, любит романтической любовью Клару, племянницу и воспитанницу Раптусевича. А Клара любит сына Мильчека Вацлава, который отвечает на её чувство. Но ни отец Вацлава, ни дядя и опекун Клары не собираются давать согласие на их брак. Оказывается, что и Подстолина, любовь Вацлова со студенческих лет, хотела бы выйти за него замуж.

title: A bosszú

overview: Aleksander Fredro (1793-1876) a legkiválóbb XIX. századi lengyel vígjátékíró Bosszú című komédiájának témáját a XVIII. századi lengyel nemes világból merítette, a darab két gyűlölködő szomszédnak és egymásba szerelmes gyermekeinek a története. A két család ugyanebben a várban lakik, de amíg az egyik fél fel akarja húzatni a részt elválasztó falat, addig a másik erősen ellenzi ezt, akárcsak a két fiatal házasságát. Végül is a történet happy enddel végződik. A vígjáték egy napon játszódik, több csellel és intrikával ízesítve.

title: A Vingança

title: 복수

overview: 폴란드의 고전인 동명의 연극 작품을 영화로 옮긴 코미디 작품. 17세기 폴란드의 어느 오래된 성. 이 큰 성에는 어떤 이유에서인지 두 가문이 함께 살고 있다. 성을 반씩 나눠 살고 있는 두 가문은 서로를 몰아내기 위해 호시탐탐 기회를 노리지만 두 가문의 아들과 딸이 사랑에 빠지며 예상 외의 전개가 벌어지기 시작한다.

title: 复仇

title: Zemsta

character: Józef Papkin

character: Maciej Raptusiewicz

character: Rejent Milczek

character: Hanna Czepiersińska

character: Dyndalski

character: Klara

character: Wacław Milczek

character: Śmigalski

character: Perełka

character: Michał Kafar

character: Maciej Mietus

character: Bricklayer

character: Priest

character: Rózia

character: Cookie of Czesnik

character: Servant #1

character: Servant #2

character: Servant #3

character: Servant #4

character: Servant #5

character: Rejent's Servant

job: Dolby Consultant

original_title: Zemsta

title: Zemsta

title: La venganza

title: The Revenge


title: Day of the Wacko

overview: It is a bitter story about a middle-aged man, who hates his life and other people, including himself. Adam Miauczynski, the character known from director Marek Koterski's previous films, is a 49 year-old teacher, who reads poetry during school lessons and later goes home swearing and calling his neighbours' names. The worst pain for him is the next 5 minutes of living. He doesn't accept himself and even everyday contacts with others cause his aggression. Though constantly dreaming of a romantic love, he is not bold enough to make his dreams come true. The desperate Miauczynski personalizes our own fears and obsessions, which have become so visible recently.

title: Day of the Wacko

title: Dzień świra

overview: Rozczarowany życiem nauczyciel przez cały doprowadzający go do szału dzień szuka przyczyny swoich niepowodzeń, o które wini wszystkich oprócz siebie.

title: A bolond egy napja

overview: Adam Miauczynski, lengyeltanár egy középiskolában, kevesebb mint 800 zloty a fizetése, elvált, tinédzser fiát felesége neveli. Frusztrált értelmiségi - így írhatnánk le hősünket, akinek egy napját követi a kamera. Felkel, fogat mos, gatyát igazít, dolgozik, edz, ész-, erő- fokozó pirulákat szed, megveszi amit hirdetnek, sétál, hazamegy, vacsora ki a hűtőből, tévé előtt befalás, hangos szózat a szejm politikája miatt, mosdás, kezek a paplan alatt, majd fáradt ernyedés... Egyik nap sincs kedve felkelni, nincs kedve emberekkel "megmérkőzni", nincs kedve az emberiséghez tartozni. Álmodni szeretne, Elláról, első szerelméről, a tengerről, arról, hogy nem vele történik mindez. Aztán egy nap elutazik a tengerhez...

title: Den cvoka

overview: Čtyňačtyřicetiletý Adaš Miauczyríski je typický frustrovaný intelektuál postsocialistické epochy. Jako mizerně placený středoškolský profesor polonista má spoustu důvodů, proč nenávidět školu a studenty. Bydlí v typickém bytě na sídlišti, které mu skýtá plno podnětů k rozčilení. Od rána se až rituálně věnuje hygienickým úkonům, které ho stejně otravují jako uklidňují. Nerad vstává. Bojí se každého nového dne, předem se děsí kontaktů s nenáviděným vnějším světem, ale i s rozvedenou manželkou a dospívajícím synem. U jídla si pouští televizi a znechuceně reaguje na šarvátky poslanců v Sejmu, které ho jako polského vlastence urážejí. Sféra vysokých ideálů ho povznáší, přízemní každodennost ubíjí.  Permanentní nespokojenost si vybíjí impertinentním, až neurvalým chováním. Navykl si na samomluvu a monology, v nichž bohatě používá slovo „kurva", což výmluvně dokresluje nejen portrét, ale i hloubku mentálního propadu degradovaného intelektuála naší doby.

title: Kaçığın Günü

overview: 49 yaşına gelen Miauczynski  takıntılı hayatında birşeylerin yolunda gitmediğinin farkındadır. İçine hapsolduğu yalnızlık ve tekrarlamaktan usanmadığı alışkanlıkları hayatını bir kara mizaha çevirecektir. Kırklı yaşlarına geldiğinde hiçbir şey eski durumunda değildir onun için. Değişen rejimle birlikte eskiden sahip olduğu yaşam tarzı ve beklentiler yerini duyarsız insanlardan oluşan bir topluma, hiç sevmediği ve şizofrenik bir nefrete dönüşen bunalımlı ve özlem dolu günlere bırakmıştır kendini . Miauczynsk, biraz takıntılı bir tip olarak karşımıza çıksa da, aslında iyi niyetli, içi sevgiyle dolu bir insandır, ama onun için iyice anlamsızlaşan bu yozlaşmış hayat hiç de yaşamaya değer değildir artık. Miauczynsk'in , hem komşularıyla hem sokaktan insanlarla paylaştığı anlarda dramı ve komediyi bir arada görebileceğimiz bir film * Polonyalı yönetmen Marek Koterski günümüz toplumuna bencilliğine göndermeler yaparak izleyicisinden tam not almayı başarıyor.

title: Day of the Wacko

title: Day of the Wacko

overview: Uma comédia sobre um homem de meia-idade que odeia a todos, incluindo a si próprio. Um professor de poesia que tem 49 anos, xinga seus vizinhos e vive todos os nossos medos e obsessões. E mais alguns.

title: Der Tag eines Spinners

title: Денят на смахнатия

overview: Adam Miauczynski (Marek Kondrat) е учител по литература на средна възраст (ако 44-те влизат в тази категория), разведен, с жена, която откровено нарича “кучка”, и със син тийнейджър, може би единственото същество, което обича. Адам преминава през деня като повечето от нас, макар не винаги така преекспонирано, или, в частност, признато. Ден, в който се налага да се бори с шумни съседи, работници, всезнаеща и всеобгръщаща майка, апатични ученици, обсесивно-компулсивно разстройство, и което на пръв поглед е омраза към всичко в света и самото съществуване. Той търси спокойствие в спомените за първата си любов, в неосъществимите мечти да я срещне отново. И някъде там е големият страх, страхът на малкия-голям човек за промяна. Той е кораб, плуващ сред айсберги.

title: Dzień świra

overview: De film schetst een dag in het leven van een 49-jarige leraar die ontgoocheld is over zijn bestaan. Adaś Miauczyński is een gescheiden maar liefhebbende vader, wiens zoon bij zijn ex woont. Deze gefrustreerde intellectuele hypochonder van middelbare leeftijd is ervan overtuigd dat het moeilijkste in het leven is, er voortdurend in slagen de volgende vijf minuten door te komen.

title: Dzień świra

overview: C'est l'histoire amère d'un homme d'âge moyen, qui déteste sa vie et les autres, y compris lui-même. Adam Miauczynski, le personnage connu des films précédents du réalisateur Marek Koterski, est un enseignant de 44 ans, qui lit de la poésie pendant les cours et rentre plus tard chez lui en jurant et en appelant les noms de ses voisins. La pire douleur pour lui, ce sont les 5 prochaines minutes de vie. Il ne s'accepte pas et même les contacts quotidiens avec les autres provoquent son agressivité. Bien qu'il rêve constamment d'un amour romantique, il n'est pas assez audacieux pour réaliser ses rêves. Le désespéré Miauczynski personnalise nos propres peurs et obsessions, devenues si visibles ces derniers temps.

title: День психа

overview: У школьного учителя Адама - кризис среднего возраста. Жена давно ушла, забрав с собой балбеса-сына, который не способен даже правильно проспрягать по-английски глагол "быть", ученики в школе утратили остатки пиитета к образованному преподавателю польской литературы и считают Адася м*даком. Тот заполняет опустелую жизнь персональными ритуалами, воспоминаниями о любви и разочарованиях молодости, и весь фильм пытается закончить одно единственное бездарное стихотворение. Одни его откровенно сторонятся, другие столько же откровенно и нагло вторгаются в его жизнь. Котерскому удалось совершенно невозможное - комически и сентиментально снять кино о постепенно заполняющей жизнь пустоте...

title: 强迫男的一天

character: Adam Miauczyński

character: Adam's mother

character: Hand, Adam's neighbor

character: Sylwester Miauczyński

character: Adaś' Ex-Wife

character: Ela

character: sąsiad z dołu

character: dozorca "golący" trawnik pod oknem

character: właścicielka psa w przedziale pociągu

character: wariatka w przedziale pociągu

character: spikerka

character: sąsiadka Adasia, właścicielka psa

character: lekarz w tv

character: kobieta kupująca "Kobietę" w kiosku

character: dziewczyna reklamująca "wyciąg z fiuta"

character: polityk

character: kobieta wychodząca z supermarketu

character: psychoanalityk

character: wariat w przedziale pociągu

character: właścicielka psa w windzie

character: facet na ulicy

character: uczennica Adasia

character: policjantka, sąsiadka z góry

character: grajek pod oknem Adasia

character: kobieta kupująca majtki w kiosku

character: lekarz przepisujący Adasiowi leki antydepresyjne

character: właścicielka psa-inwalidy

character: urolog

character: dentysta

character: "Kura" w pociągu

character: matka w przedziale pociągu

character: piłkarz

character: polityk rozdzierający polską flagę

character: robotnik kolejowy grający w karty w "pierwszej klasie"

character: zakonnica w przedziale pociągu

character: Man

character: dziewczyna w reklamie

character: chłopak reklamujący "wyciąg z fiuta"

character: dziewczyna reklamująca "antyprykator"

character: dziewczyna reklamująca "Szkorbudent Total"

title: Ziua nebunului

title: Den cvoka

title: A bolond egy napja

title: Dzień Świra

title: Den magora


title: Angelus

overview: A commune built around the pursuit of spiritual perfection through the occult begins to see its prophecies come true.

title: Angelus

title: Angelus

overview: Na cidade polaca de Janow, durante a década de 1930, uma comuna oculta foi formada em torno de Teofil Ociepka, um eletricista na mina de carvão local e pintor, que se tornou um mestre da Ciência Esotérica. Ociepka e seus discípulos, simples mineiros sem instrução, procuraram a Pedra Filosofal e perseguiram a perfeição espiritual, o que lhes permitiria penetrar no Princípio e no Sentido do Mundo.

title: Angelus

title: Angelus

overview: Przeddzień II wojny światowej. Mistrz tajemniczej grupy różokrzyżowców ostrzega swoich uczniów przed trzema nadchodzącymi znakami zniszczenia. W obliczu tych przepowiedni, członkowie komuny podejmują próbę ocalenia ludzkości, wierząc, że konieczne jest złożenie ofiary z młodego, niewinnego mężczyzny.

title: 天使

overview: 二战前夕，波兰边远荒凉地带。一个蔷薇十字会的先知和他的七个信徒隐居于此。不久，先知大限将至，在临终前他留下了三个可怕的预言：将会有一场世界范围的战争爆发，尸体堆积如山，血流成河；一场红色瘟疫随之蔓延，人类的灵魂将受到前所未有的摧残；巨大的蘑菇将拔地而起，土星放出的射线会摧毁人类的文明。

title: Angelus

character: Teofil Ociepka

character: Rudolf

character: Helmut

character: Ewaldowa

character: Walter

character: Oswald

character: Jadzka

character: Eryk

character: Stalin

character: Hitler

character: Maly Rudolf

character: Ewald Sójka

character: Helmutowa

character: Erykowa

character: Oswald's grandmother

character: Libero

character: Minister

character: Towarzysz KW

character: Leader

character: Pulkownik

character: Kamerdyner

character: Mala Gretka

character: Duza Gretka

character: Adek

character: Eryk's son / Child

character: Oma Hes

character: Announcer

character: Zyga

character: Zyga's girlfriend

character: Jodler

character: Erwin Sówka

character: Frau Hitlera

character: Priest

character: Zakrystian

character: Ministrant

character: Buyer

character: Photographer

character: Hairdresser

character: Neighbour

character: Narrator

character: Miner giving a speech

character: Angel

title: Angelus


title: Vabank

overview: October 1934. Poland. Famous bank robber Kwinto decided to quit his dangerous criminal job, but after his friend's death, he changed his mind and organized a burglary of famous and well protected bank which belonged to his former partner in crime, backstabbing and double-crossing Kramer. Kwinto designs a clever plan not to only rob the Kramer's bank but to make it look like Kramer himself did it.

title: Vabank

title: Ва-банк

overview: Октябрь 1934. Знаменитый медвежатник Квинто выходит из тюрьмы. Его желание «завязать» со своим прошлым меняется при известии о смерти друга. Он решает отомстить своему бывшему сообщнику, ограбив его банк, но так, чтобы подозрение пало на самого владельца – Крамера... Операция, конечно же, удается... Лихо закрученный, не лишенный юмора сюжет считается одной из лучших работ Ю. Махульского.

title: Vabank

overview: Doświadczony kasiarz Henryk Kwinto zbiera grupę włamywaczy, aby obrobić bank Gustawa Kramera. Skok na kasę jest zarazem elementem osobistej zemsty na prezesie banku.

title: Alles auf eine Karte

overview: Polinischer Kriminalfilm von Juliusz Machulski, mit Jan Machulski und Witold Pyrkosz

title: Vabank

overview: Varšava roku 1934. Z vězení se vrací zpátky do života „renomovaný“ kasař Kvinto, který má nevyřízené účty s bývalým komplicem, nyní majitelem banky, jehož přičiněním se dostal za mříže. Skutečným důvodem Kvintovy pomsty se však stane záhadná smrt jeho přítele muzikanta, který patřil ke komplicovým věřitelům. Společně se třemi dalšími muži se rozhodne vykrást trezory samolibého bankéře, aby jej potrestal za porušení zlodějského „kodexu cti“. Celovečerní debut Julia Machulského připomene americkou kriminální komedii Podraz (George Roy Hill, 1973), s níž jej spojuje retrostylizace a zvláštní styl humoru. V hlavní roli se představí režisérův otec Jan, který postavě kasaře dodal ušlechtilou eleganci.

title: Ва-банк

overview: Варшава, 30-ті роки XX-го століття. Генрік Квінто виходить з в'язниці. Колишній партнер, банкір Крамер, який зрадив його, пропонує йому достатню компенсацію. Квінто відвідує дружину покійного друга - Марту. Він дізнається, що до його самогубства, причетний власне Крамер. Розлючений Квінто обмірковує план помсти.

title: Вабанк

overview: Полша през 30-те години на ХХ век, златно време преди Втората световна война. Навсякъде звучи рагтайм, джаз и суинг, заведенията, бижутерските магазини и банките процъфтяват, а да ги обереш, се е превърнало в нещо средно между спорт и мода. Най-известният касоразбивач в Полша излиза от затвора и се заема да ограби най-добре охраняваната банка във Варшава, за да отмъсти на собственика й, който е най-големият му и подъл враг. Прави го толкова елегантно, аристократично и хитроумно, че филмът на режисьора Юлиуш Махулски, заснел още “Сексмисия” (1982), “Кингсайз (1988), “Дежа вю” (1988) и др., много бързо става изключително популярен в бившия социалистически лагер, а сцени от него и до днес се заимстват в нашумели западни продукции със същата тематика.

title: Vabank

overview: Varšuva, ketvirtasis dešimtmetis. Patyręs seifų plėšikas Henrikas Kvinto siekia atkeršyti prieš daugelį metų jį policijai pakišusiam banko savininkui Krameriui. Kvinto surengia Kramerio banko apiplėšimą, o dalį pinigų paslepia jo namuose. Kai dingsta alibi galėjusi užtikrinti gražuolė, bankininkas atsiduria už grotų.

title: Vabank

overview: A történet a 30-as évek elején Lengyelországban játszódik. Henrik hat év börtön után szabadul, és első útja haza vezet, ahol kissé riadt felesége mellett egy vadidegen férfi is várja. A helyzet félreérthetetlen, úgyhogy magához vesz némi dugipénzt, és meg sem áll a legelső szállodáig. Időközben két fiatal, zöldfülű ékszerrabló túszul ejti a "Nagy Kasszafúrót", és felkérik, dolgozzon velük, de Henrik az előző hat hosszú évre hivatkozva elutasítja az ajánlatot. Bankigazgató barátja is felkeresi, aki miatt tulajdonképpen elcsípték - mert leadta a fülest -, és ki akarja fizetni szolgálatait, de Henrik azonnali távozásra szólítja fel. Miután azonban kiderül, hogy legjobb barátja halála is a "pénzember" bűnlajstromát terheli, bosszút forral, amihez éppen kapóra jön a két fiatal, plusz egy régi jó barát, és egy rizikós, de kivitelezhető terv a besúgó bankár pénzintézete ellen.

title: 抢银行

title: دستبرد 1

overview: یک سارق و قفل باز کن حرفه ای بعد از ۶ سال از زندان آزاد میشود و در پی انتقام از کسانیست که اورا با توطئه. متهم به سرقت بانک کرده اند ...

title: Hit the bank

overview: Lodz 1930. Tras seis años de cárcel, delatado por un cómplice en el robo en un banco, el legendario Kwinto sólo tiene venganza en su mente. Él es un ladrón a la antigua usanza, un ladrón con un sentido de orgullo y lealtad. Al salir de la cárcel se entera de que un amigo suyo con quien tocó en la banda de jazz fue asesinado por el mismo tipo -ahora presidente de un banco- que le envió a la cárcel.

title: 바방크

overview: 공범 "크라머"의 배신으로 6 년형을 살고 나온 최고의 금고털이 "퀸토"는  그가 은행장이 되어있고 절친 타데우쉬 마저 죽음에 몰아 넣은 사실을 알고  왕년의 컴비 "둔치크"를 찾아 함께 처절한 복수를 계획한다.

title: 搶銀行

character: Henryk Kwinto

character: Gustaw Kramer

character: J.J. Duńczyk

character: 'Moks'

character: 'Struna'

character: Marta Rychlińska

character: Krempitsch

character: Commissioner Przygoda

character: Natalia

character: Stawiski

character: żona Kwinty

character: Melski

character: Adam 'Szpula' Szpulski

character: Commissioner Karelicki

character: Theather Owner

character: Jan Rożek

character: Jubiler

character: asystent komisarza Przygody

character: urzędnik więzienny

character: Olek - strażnik w banku Kramera

character: strażnik w banku Kramera

character: „krawcowa”

character: sprawozdawca niemiecki na meczu

character: kasjerka w byłym kinie Duńczyka - "kobieta z kotem"

character: aktor Turwid

character: kasjer w banku Kramera

character: sprawozdawca polski na meczu

character: policjant w cywilu

character: policjant w cywilu [w napisach imię: Tadeusz]

character: spec od daktyloskopii

character: inżynier policyjny

character: "krawcowa"

character: służący Kramera

character: policjant [brak w napisach]

character: waiter (uncredited)

original_title: Vabank

title: Vabank or Go for Broke

title: All or Nothing