title: Welles' Language

overview: Orson Welles acted in Brazilian culture and music by deeply researching Brazil's historical geology, consciously completing a legendary cultural mission. Although being turned down by Hollywood producers, he developed a triumphantly accomplished mission in the language domain - three friends of Welles' testified his love for cinema, his passion for Brazilian music and people and his obstinate endurance against formidable pressures coming from inside and outside Hollywood regarding his unfinished "It's All True".

title: A Linguagem de Orson Welles

overview: Ensaio histórico sobre a vinda de Orson Welles ao Rio em 1942, conjugado a uma descrição sumária do carnaval carioca e do acidente de jangada na Barra da Tijuca onde pereceu o jangadeiro Jacaré em 19 de maio de 1942.

title: Welles' Language

title: A Linguagem de Orson Welles

character: Self

character: Narrator

character: Self (archive footage)

character: self (archive footage)

original_title: A Linguagem de Orson Welles


title: Memória Luizense

status: Released

title: Memória Luizense

overview: Um relato emocionante da passagem do tempo em São Luiz do Paraitinga (SP) feito pelas pessoas que efetivamente dão vida à cidade: os seus moradores.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Memória Luizense

original_language: pt


title: The Cosmonauts

type: Backdrop

overview: After the success of the first Brazilian space mission, a scientist intends to accomplish an even more audacious feat. His goal is to launch into space the Nationalist rocket II, this time taking two humans to the moon.

title: Os Cosmonautas

overview: O professor Inacius Isidorius acaba de lançar com sucesso um de seus foguetes e de colocar em órbita em torno da Terra uma cápsula tripulada por um símio. Agora ele prepara-se para a sua maior proeza: Enviar dois homens à Lua antes que os americanos ou os russos cheguem a esse nosso satélite. Há, no entanto, um problema: Ainda não foram encontrados os dois cosmonautas. Assim o professor decide enviar o chefe de seu FBI (Federação Brasileira de Investigações), o irrequieto Zenóbio, para encontrar com a máxima urgência os dois cosmonautas, que deverão ser duas pessoas completamente inúteis e desnecessárias, pois se a experiência falhar ninguém perderá nada. Isso provoca uma grande confusão na terra, com a ameaça de explosão da bomba de cobalto.

title: Os Cosmonautas

overview: Um cientista brasileiro procura astronautas para embarcar em uma missão de vôo até a Lua. Seu assistente encontra dois voluntários completamente aleatórios enquanto o cientista tenta conseguir verba para o projeto. Para facilitar, ele constrói também uma bomba atômica, prometendo que ela fará do Brasil uma potência mundial. Mas a possibilidade assusta até mesmo os habitantes de outros planetas.

title: The Cosmonauts

character: Gagarino

type: Cast

character: Zenóbio

character: Professor Inácius

character: Krina Iris

character: Otávio

character: Zeca

character: Deputado Veloso

character: Alice

job: Assistant Director

job: Associate Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Camera Operator

department: Camera

job: Opening Title Sequence

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Prop Designer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: Os Cosmonautas


title: Five Times Favela

overview: Five segments about the hardships faced by people living in slums on hills in Rio de Janeiro.

title: Cinco Vezes Favela

overview: 1- "Um favelado": Um favelado, desempregado e sem dinheiro, arquiteta um plano para ganhar dinheiro, mas é descoberto e preso pela polícia.  2- "Zé da cachorra": Um latifundiário quer de volta suas terras, onde está instalada uma favela. Um favelado luta contra a passividade de uma comissão de moradores, que estão aceitando a situação desfavorável que lhes foi imposta.  3- "Escola de Samba Alegria de Viver": Um favelado, presidente do grêmio recreativo, divide-se entre lutar pela sua categoria ou aceitar as imposições comerciais do carnaval.  4- "Couro de gato": Moradores favelados caçam gatos a fim de usar seu couro para fabricar tamborins, que serão usados no carnaval.  5- "Pedreira de São Diogo": No Rio de Janeiro, sobre uma pedreira há uma favela. Ao perceberem o risco de desabamento dos barracos, em consequência das explosões de dinamite, os operários incitam os moradores a iniciar movimento de resistência para impedir um acidente fatal.

title: Five Times Favela

title: Cinco Vezes Favela

overview: Cinco segmentos sobre as dificuldades enfrentadas por pessoas que vivem em favelas de morros no Rio de Janeiro.

title: Cinco Vezes Favela

character: João (segment "Um Favelado")

character: (segment "Um Favelado")

character: (segment "Um Favelado") / (segment "Couro de Gato")

character: (segment "Zé da Cachorra")

character: (segments "Couro de Gato" and "Pedreira de São Diogo")

character: (segment "Couro de Gato")

character: (segment "Escola de Samba Alegria de Viver")

character: (segment "Pedreira de São Diego")

character: (segment "Pedreira de São Diogo")

title: Cinq fois favela

title: Five Times Slum


title: Saint Bernard

overview: The story of Paulo Honório, a poor ploughman who becomes a rich farmer. Obsessed by his desire to get even richer, he doesn't pay much attention to his wife, Madalena, a teacher who reacts against his tyrannical ways.

title: S. Bernardo

overview: São Bernardo” é o relato seco e sem floreios da vida de um homem duro, ambicioso, que age a fala sem rodeios. Paulo Honório expõe, sem máscaras, sua ambição desmedida, sua prepotência e violência e o ciúme doentio que sentia pela mulher, Madalena. Tão doentio que a acua e a leva ao suicídio. Paulo Honório tem a percepção de que conseguiu obter tudo que queria em termos materiais, mas faltou-lhe o que teria sido o mais importante: os sentimentos. "Sou um aleijado. Devo ter um coração miúdo, lacunas no cérebro, nervos diferentes dos nervos dos outros homens." Assim, ele se vê como um monstro, como um reflexo do que tinha por dentro. Brilhante retrato de Graciliano Ramos das rudes condições de vida de nosso agreste com reflexos nos sentimentos das pessoas.

title: Saint Bernard

title: S. Bernardo

overview: A história de Paulo Honório, um menino pobre que se torna um fazendeiro rico. Obcecado por seu desejo de enriquecer ainda mais, ele dá pouca atenção à sua esposa, Madalena, uma professora que reage contra seus modos tirânicos.

title: 圣贝尔纳尔多

overview: 改编自巴西批判现实主义小说家拉莫斯的名著，由新浪潮导演Leon Hirszman执导，是70年代巴西新电影运动中最激进的作品之一，但无疑也是一部难得的杰作。影片获柏林电影节新电影论坛国际奖及多项巴西国家电影奖。Hirszman拍完此片后被迫流亡智利。

character: Paulo Honório

character: Madalena

character: Padilha

character: Dona Glória

character: Nogueira

character: Gondim

character: Padre Brito

character: Dr. Magalhães

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Novel

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Production Secretary

job: Grip

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

job: Title Designer

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

title: S Bernardo

title: São Bernardo

title: S.Bernardo

title: Saint Bernard

title: San Bernardo


title: A Pequena Órfã

title: A Pequena Órfã

overview: Abandonada pelos pais, a pequena Maria Clara, ou Toquinho, como é chamada, sofre nas mãos da malvada Elza no orfanato onde vive. Mas a menina às vezes foge, e numa de suas fugas conhece o solitário Velho Gui, que a ela se apega. Segundo filme de Clery Cunha, baseado na novela homônima da TV Excelsior, usando o mesmo elenco base.

title: A Pequena Órfã

title: A Pequena Órfã

job: Director

job: Original Story

original_title: A Pequena Órfã


title: O Cineasta da Selva

overview: Documentary about the life of Silvino Santos (1886-1970) pioneer of cinema in Brazil.

title: O Cineasta da Selva

overview: Fatos são misturados a uma realidade imaginada, criada e encenada, neste documentário que conta a vida de um garoto (Silvino Santos, 1886-1970) que, nascido em Portugal, apaixona-se pelo Rio Amazonas. Na virada do século, com 13 anos, Silvino cruza o Atlântico em busca daquela Amazônia fantástica imaginada pelos europeus. Em 1913 realiza seu primeiro documentário de longa-metragem. Ele viveria sua aventura contracenando com grandes personalidades, testemunhando acontecimentos marcantes, do fausto à queda do monopólio da borracha. Filmando essa Amazônia do início do século, ele se torna um mito da selva e um dos pioneiros do cinema no Brasil.

title: O Cineasta da Selva

title: O Cineasta da Selva

original_title: O Cineasta da Selva


title: Horacio

type: Poster

status: InProduction

overview: Spin-off of "Monica's Gang" starring the character Horacio, a Tyrannosaurus that lived among the humans of The Cavern Clan. He was banned from the village for eating all their food and started to search for his mother, who abandoned him while he was in his egg. In most of his comic strips, he is reflecting about existence, or similar subjects. He does it mostly alone, but he also enjoys speaking to his few friends. Unlike common Tyrannosaurus stereotypes, he is very kind and friendly. He is also a vegetarian, having his very own lettuce crop near his cave.

title: Horacio

title: Horácio

job: Story

job: Characters

job: Comic Book

original_title: Horácio


title: Rex Inutilis

overview: Tiago is a final-year secondary school student who has failed to graduate twice. Despite praying to the divine, he will fail once again. Between lying to his benevolent mother and giving in to the temptation of a school trip with his girlfriend, Tiago is faced with making decisions. Tiago may not be a lost case.

title: Rex Inutilis

title: Rei Inútil

overview: Тиаго е ученик в последния клас на гимназията, провалил се на матурата два пъти. Въпреки че се моли на бог, ще се провали още веднъж. Той трябва да вземе решение - да излъже ли добронамерената си майка и да се отдаде на изкушението да отиде на училищна екскурзия с приятелката си. Тиаго може да не е изгубен случай.

title: Rei Inútil

overview: Tiago é um aluno repetente, finalista do ensino secundário. Apesar de apelar ao divino, vai novamente chumbar o ano. Entre mentir à benevolente mãe e ceder à tentação de uma viagem com a namorada, Tiago vai ter de tomar decisões. Talvez Tiago não seja um caso perdido.

job: Writer

job: Production Manager

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Colorist

original_title: Rei Inútil


title: Entrecampos

overview: Mariana is an 11 years old girl coming from Serpa who just moved to Lisbon with her father. The first days are spent in the city cleaning the house and knowing the new neighborhood, Entrecampos. After the first day of school, Mariana gets lost coming home and has to call her father for help. The next day, she becomes friends with a boy in her class, Nicholau, and his older brother, Simão. The two brothers invite Mariana for lunch and help her to get home.

title: Entrecampos

title: Entrecampos

character: Mariana

character: Nicolau

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

original_title: Entrecampos


title: Wild Haggis

overview: A ten year-old boy faces up to the struggles of life in a summer camp. It’s not easy to be ignored by the girl of his heart or seeing his dormitory vandalised by adolescent thugs.  Fortunately, in the forest, the wild haggis insists on remaining out of sight.

title: Wild Haggis

title: Гамбожиньош

title: Gambozinos

overview: Um rapaz de dez anos debate-se com as agruras da vida numa colónia de férias. Não é fácil ser ignorado pela menina dos seus olhos e ver a camarata vandalizada por rufias quase adolescentes. Felizmente, na floresta, os gambozinos teimam em não aparecer.

title: Dahus

character: Nanim

character: O Monstro

job: Director

job: Music Director

job: Costume Designer

original_title: Gambozinos

title: Dahus

country: FR

title: A Wild Goose Chase

country: US


title: At School

overview: As if she wasn’t there, indifferent to the boredom of the children around her, the teacher continues to write a poem by Camões on the blackboard. Valéria, Simão, Tomás and André exchange a glance and leave without anyone noticing it. They start running. Nobody runs like children. Run, run tiressly. Unknown landscapes, adventurous places, and… Nature: a new and intense place. Too fresh, too intense. Does Valeria and her companions have left the classroom or woke up inside a dream?

title: At School

original_title: Na Escola


title: A Day in the Life

overview: The documentary tracks 19 hours of broadcasting from several brazilian TV channels making live surfing between channels. The result was edited latter.

title: A Day in the Life

title: Um Dia na Vida

overview: O documentário acompanha 19 horas de transmissão de diversos canais de TV brasileiros fazendo navegação ao vivo entre canais. O resultado foi editado posteriormente.

title: Um Dia na Vida

character: Self (archive footage)

character: Serena (archive footage)

character: Rafael Souza (archive footage)

character: Self ( archive footage)

character: Detonator (archive footage)

character: Louro José (archive footage)

character: Chaves (El Chavo) (archive footage )

character: Seu Madruga (Don Ramon) (archive footage)

character: Mariana (archive footage )

character: Kiko (archive footage)

job: Writer

original_title: Um Dia na Vida


title: The Love of the Three Pomegranates

overview: In this highly theatrical TV production, Monteiro again draws on the world of folklore – and, more precisely, on the widespread sexual connotation of the pomegranate – to tell a tale of love, envy, treason and mistaken/double identities.

title: The Love of the Three Pomegranates

job: Cinematography

department: Crew

original_title: O Amor das Três Romãs


title: Castanha

CASTANHA - TEASER

site: YouTube

type: Teaser

overview: Joao is a 50 year old actor who lives with his 72 year old mother, Celina. He spends his time between his work at night as a crossdresser in small gay bars and his parts in small plays, movies and TV shows. Tormented and haunted by ghosts from his past, day after day Joao starts to merge the reality in which he lived with the fiction he is interpreting.

title: Castanha

title: 卡斯塔尼亚

title: Castanha

overview: João é um ator de 50 anos que mora com a mãe e divide seu tempo entre o trabalho como transformista em pequenos bares gays e seus papéis em pequenas peças, filmes e programas de televisão. Atormentado por fantasmas do passado, João começa a fundir a realidade em que vive com a ficção que interpreta.

character: João Carlos Castanha

character: Celina Castanha

character: Zé Adão Barbosa

character: Francisco Jairo da Silva

character: Marcelo

character: Lauro Ramalho

job: Editor

job: Executive Music Producer

job: Foley Artist

job: Thanks

job: Foley Recordist

job: Sound Effects Editor

job: Music Producer

job: First Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: Castanha

title: 妖夜逆行

country: HK


title: Batguano

BATGUANO de Tavinho Teixeira

type: Trailer

overview: In a bleak future, the inseparable Batman and Robin live in a remote trailer. As punk-rock reenactors, they realize that planet Earth has become too small for their perfection, genius and power, and decide to find their place in the galaxies.

title: Batguano

title: Batguano

title: Batguano

overview: Em um futuro sombrio, os inseparáveis Batman e Robin moram em um trailer afastado. Repentistas punk-rock, eles constatam que o planeta Terra ficou pequeno demais para sua perfeição, genialidade e potência, e decidem encontrar seu lugar nas galáxias.

title: 世纪末的忧郁

overview: 蝙蝠侠和罗宾在世界末日的第三世界中挣扎求生。

title: Batguano

character: Batman

character: Robin

job: Director

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Costumer

job: Scenic Artist

job: Sound

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Batguano


title: Angra: Angels Cry – 20th Anniversary Tour

overview: Angels Cry 20th Anniversary Tour DVD is the second career of the Brazilian power metal band Angra. Recorded on August 25, 2013 at HSBC Brazil in São Paulo / SP, the record is in audio and video tour of "Angels Cry 20th anniversary Tour, "celebrating the 20th anniversary of the release of the album Angels Cry, the first album of band history, released in 1993.  The DVD features vocalist Fabio Lione Italian on all the songs, in addition to appearances on some tracks Tarja Turunen's vocals (ex-Nightwish), Uli Jon Roth guitarist (ex-Scorpions), Family Lima and drummer Amilcar Christófaro (Torture Squad).

title: Angra: Angels Cry 20º Aniversário Tour

overview: Angels Cry 20th Anniversary Tour é o segundo DVD da carreira da banda de power metal brasileira, Angra. Gravado em 25 de agosto de 2013, no HSBC Brasil, em São Paulo/SP, disponível também em cd e bluray, "Angra: Angels Cry 20th Anniversary Tour, celebra o 20º aniversário do lançamento do álbum Angels Cry, o primeiro álbum da história da banda, lançado em 1993. O DVD apresenta o vocalista Fabio Lione, italiano, como principal vocalista, além de aparições em algumas faixas vocais de Rafael Bittencourt (guitarrista da banda), Tarja Turunen (ex-Nightwish), Uli Jon Roth guitarrista (ex-Scorpions), Família de Lima e o baterista Amilcar Christófaro da banda Torture Squad.

overview: Enregistré le 25 août 2013 chez HSBC Brazil à São Paulo / SP, le DVD présente le chanteur italien Fabio Lione sur toutes les chansons, en plus d'apparitions sur certains morceaux la voix de Tarja Turunen (ex-Nightwish), le guitariste Uli Jon Roth (ex-Scorpions), Family Lima et le batteur Amilcar Christófaro (Torture Squad).

overview: El DVD Angels Cry 20th Anniversary Tour es la segunda carrera de la banda brasileña de power metal Angra. Grabado el 25 de agosto de 2013 en HSBC Brasil en São Paulo/SP, el disco está en gira de audio y video de "Angels Cry 20th Anniversary Tour", celebrando el 20º aniversario del lanzamiento del álbum Angels Cry, el primer álbum de la banda. historia, lanzado en 1993. El DVD cuenta con el vocalista italiano Fabio Lione en todas las canciones, además de apariciones en algunas pistas de la voz de Tarja Turunen (ex-Nightwish), el guitarrista Uli Jon Roth (ex-Scorpions), Family Lima y el baterista Amilcar Christófaro. (Escuadrón de la tortura).

character: Guitars

character: Bass

character: Vocals

character: Drums

title: Angra: Tour do 20º Aniversário do álbum Angels Cry

country: BR


title: The Land of São Saruê

overview: Documentary about a region in Northeast Brazil, situated in an area subject to severe drought, and the evolution of its economic activities.

title: The Land of São Saruê

title: O País de São Saruê

overview: O documentário discute as relações do homem com a natureza no sertão nordestino, onde predomina a luta contra a seca, o latifúndio e a miséria desde os tempos da colônia. É uma tentativa de se resgatar a memória de fatos antigos, os usos e costumes que distinguem essa região das outras do Brasil.

job: Music

job: Producer

job: Writer

original_title: O País de São Saruê


title: Faustão

overview: A gang of bandits led by Faustão intervene in a fight between two members of rival families, the Pereiras and the Araújos. Henrique Pereira, son of Colonel Pereira, is wounded in an ambush. Faustão rescues him and demands the father to pay a ransom in exchange for the life of his son. The bandit makes it clear to Henrique that he is not a prisoner and that he is only obeying the law of the backlands. Lucena, a henchman working for the Araújos, finds Faustão and offers twice the amount being asked to the colonel in order to take Henrique as a prisoner, but the bandit refuses the offer. Colonel Henrique pays the ransom, but the son refuses to return home, even being aware of the feud between his family and the Araújos. The young man chooses to join the gang.

title: Faustão

title: Faustão

character: Faustão

character: Henrique

character: Vaninha

character: Benvinda

character: Anjo Lucena

character: Beatinho

character: Leonardo

character: Branca

job: Theatre Play

job: Story

job: Wardrobe Master

job: Electrician

job: Sound Effects

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Faustão

title: Faustão, o cangaceiro do rei


title: Adventurer's Fate

overview: After being shot fleeing from a gunfight, the bandit Jaime falls to a riverbank, where is rescued by two beautiful young women. He becomes involved romantically with Dorothy, daughter of a farmer, and for her sake, surrenders to the police. Upon leaving the prison, Jaime has to face Xavier, a bloodthirsty villain who plans on taking revenge on Dorothy's father.

title: Adventurer's Fate

title: A Sina do Aventureiro

overview: Após ser baleado fugindo de um tiroteio, o bandido Jaime cai à margem de um rio, onde é socorrido por duas belas jovens. Ele se envolve romanticamente com Dorinha, filha de um fazendeiro e, por amor a ela, entrega-se à polícia. Ao sair da prisão, Jaime tem que enfrentar Xavier, um bandido sanguinário que planeja vingar-se do pai de Dorinha. Primeiro longa-metragem de Mojica.

title: A Sina do Aventureiro

job: Director

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Production Designer

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: A Sina do Aventureiro


title: My Destiny is in Your Hands

overview: Tired of the constant abuse he suffers in his household, a boy runs away from home and goes on a series of sad and dramatic adventures, in which he finds the opportunity to show the power of his own voice.

title: Meu Destino em Tuas Mãos

overview: Quando um homem chega em casa bêbado e bate na esposa, o seu filho Carlito tenta defender a sua mãe com um cabo de vassoura. O pai vira-se para o rapaz e diz ameaçadoramente "Eu vou matar você!". Apavorado, o menino foge com outras quatro crianças, todas elas pobres e sofrendo abusos e exploração em casa pelas suas famílias. Estas crianças tentam então sobreviver nas ruas da periferia de São Paulo. Carlito (Franquito), o mais velho deles, toca guitarra e canta para ganhar dinheiro.

title: My Destiny is in Your Hands

title: Meu Destino em Tuas Mãos

title: 我的命运在你手中

overview: 一个男孩厌倦了家里持续不断的虐待，离家出走，踏上了一段充满悲伤与戏剧性的冒险旅程。在这段旅途中，他找到了机会，展现了自己声音的力量。

character: Carlito

character: Crispim

character: Luiz

character: Robertinho

character: Quinzinho

character: Father

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

original_title: Meu Destino em Tuas Mãos


title: O Noviço Rebelde

overview: The troubled adventures of a country novice who goes to the big city to work as a nanny, taking care of the young and rebel sons of a widow businessman.

title: O Noviço Rebelde

title: O Noviço Rebelde

title: O Noviço Rebelde

overview: Em uma pequena cidade do Ceará um temporal destrói a igrejinha do local. Um noviço sonha em conseguir dinheiro para a reconstrução, tem de fugir do local pois um coronel acha que ele sabe sobre um mapa, que diz a localização de um grande tesouro. Na verdade a mulher do coronel passou para o noviço este mapa sem ele saber. O noviço vai trabalhar no Rio de Janeiro, onde toma conta dos cinco filhos de um empresário viúvo.

character: Didi

character: Dedé

character: Felipe

character: Maria do Céu

character: Marcia

character: Junior

character: Tereza

character: Padre Manuel

character: Zelda

character: Vicky

character: Dudu

character: Julinho

character: Coronel Pereira

character: Dalila

character: Laura

character: Ele mesmo

character: José

character: Durval

job: Story

job: Writers' Assistant

job: Music

job: Executive Producer

original_title: O Noviço Rebelde


title: The New Testament of Jesus Christ According to John

overview: THE GOSPEL ACCORDING TO JOHN read by Luis Miguel Cintra, one of the most prominent Portuguese actors. A glimpse at a personal experience of Jesus, filmed outdoors, from dawn to sunset, and materialized in the grain of the voice, the expression, control, rhythm and breath of the actor himself.

title: O Novo Testamento de Jesus Cristo segundo João

overview: HET EVANGELIE VOLGENS JOHANNES voorgelezen door Luis Miguel Cintra, een van de meest prominente Portugese acteurs. Een glimp van een persoonlijke ervaring van Jezus, buiten gefilmd, van zonsopgang tot zonsondergang, en gematerialiseerd in de korrel van de stem, de expressie, controle, ritme en adem van de acteur zelf.

title: Il nuovo testamento di Gesù Cristo Secondo Giovanni

country: IT


title: The Boy in the Mirror

overview: What child has never dreamed of having a double, someone who would do all of the annoying things in his place? Seeing his reflection get out of the mirror into the real world, this dream comes true for the fearless boy Fernando. Odnanref, his double, presents himself as a solution to all his problems. Adaptation of a successful Brazilian novel written by Fernando Sabino.

title: O Menino no Espelho

overview: Belo Horizonte, anos 1930. Fernando (Lino Facioli) é um garoto de 10 anos que está cansado de fazer as coisas chatas da vida. Seu sonho era criar um sósia, que ficasse com estas tarefas enquanto ele poderia se divertir à vontade. Até que, um dia, é exatamente isto que acontece, quando o reflexo de Fernando deixa o espelho e ganha vida.

title: The Boy in the Mirror

title: Chłopiec z lustra

overview: Fernando (Lino Facioli) ma osiem lat i głowę pełną fantazji. Lata niczym ptak, przeżywa niesamowite przygody w dżungli, buduje samoloty, a do tego świetnie radzi sobie z łobuzami ze szkoły. By mieć jeszcze więcej czasu na zabawę, chłopiec marzy o kimś, kto zastąpiłby go w codziennych obowiązkach. I rzeczywiście pewnego dnia jego własne odbicie wychodzi z lustra. Odnanref jest całkowicie posłuszny Fernandowi i zastępuje go za każdym razem, kiedy chłopiec tego potrzebuje. Wszystko się zmienia, gdy do miasta przyjeżdża Cìntia, starsza kuzynka Fernanda. Teraz chłopiec zrobi wszystko, by odzyskać kontrolę nad swoim życiem i sprawić, by Odnanref powrócił do świata luster.

title: O Menino no Espelho

title: A fiú a tükörből

overview: Aligha van olyan gyermek, aki ne álmodozott volna már olyan valakiről, aki teljesen úgy néz ki, mint ő, és megcsinálja helyette az unalmas vagy rossz dolgokat. Példának okáért minden nap elmegy helyette az iskolába, és dolgozatot ír, vagy felkeresi az orvost, ha oltást ad, hogy ne neki kelljen. A vakmerő Fernandónak valóra válik az álma, hiszen az alteregója a szeme láttára lép ki a tükörből, megoldást kínálva ezzel minden gyerekkori problémára. A dolog azonban csak látszólag ilyen egyszerű.

title: Kluk ze zrcadla

overview: Které dítě nikdy nesnilo o tom, že má dvojníka? Někoho, kdo by dělal všechny nudné věci místo něj - třeba šel do školy, když se dítěti samotnému nechce, nebo dostal bolestivou injekci v nemocnici. Nebojácnému chlapci Fernandovi se tenhle sen vyplní, když jeho odraz prostoupí zrcadlem do skutečného světa. Dvojník Odnanref představuje řešení všech Fernandových problémů.

title: 镜子中的男孩

title: ბიჭი სარკეში

overview: ფერნანდოს ყოველთვის უჭირს თავისი მოუსვენარი ბუნების გამო. როდესაც მას კიდევ ერთხელ შეექმნა პრობლემები, მისი ანარეკლი სარკედან, სახელად ოდნანრეფი, ჩნდება რეალურ სამყაროში, რათა დაეხმაროს გაუმკლავდეს წარმოშობილ პრობლემებს. მაგრამ დროთა განმავლობაში, მოვლენები ვითარდება ისე, როგორც ფერნანდოს სურს.

title: Aynadaki Çocuk

overview: Hangi çocuk, tüm sinir bozucu şeyleri onun yerine yapacak bir ikizinin hayalini kurmaz ki? Aynadaki yansımasının gerçek dünyaya çıktığını gören korkusuz çocuk Fernando'nun bu hayali gerçek olur. İkizi Odnanref, kendisini tüm sorunlarına çözüm olarak sunuyor. Fernando Sabino'nun yazdığı başarılı bir Brezilya romanının uyarlaması.

title: 거울 속 소년

overview: 페르난도 (Fernando)는 상상력이 풍부한 소년이다. 그는 마치 새처럼 "날아 다니며" 정글을 탐험하기 위하여 비행기를 제작하며 그의 개 Capeto와 함께 그는 비밀스런 "유령의 집"과 같은 거대한 신비를 풀어 낼려고 한다. 우연히 마술거울을 발견하고 거울에 반사 된 그의 모습은 마술처럼 현실로 발생하고 페르난도는 그가 꿈꾸던 삶, 그가 항상 원했던 방식으로 모험을 시작하는데...

title: O Menino no Espelho

overview: Welk kind heeft er nooit van gedroomd een dubbelganger te hebben, iemand die alle vervelende dingen in zijn plaats zou doen? Als hij zijn spiegelbeeld uit de spiegel in de echte wereld ziet komen, wordt deze droom werkelijkheid voor de onverschrokken jongen Fernando. Odnanref, zijn dubbelganger, presenteert zichzelf als een oplossing voor al zijn problemen. Verfilming van een succesvolle Braziliaanse roman geschreven door Fernando Sabino.

character: Fernando / Odnanref

character: Mariana

character: Pedro

character: Toninho

character: Domingos

character: Odete

character: Major Pape Faria

character: Professora

character: Cíntia

character: Magali

character: Birica

character: Jacaré

character: Almeida

character: Abadias

character: Mendigo

character: Porteiro do cinema

character: Diretor da escola

character: Bibliotecário

character: Locutor Cinejornal

job: Novel

job: Costumer

job: Casting Producer

job: First Assistant Director

job: Production Director

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Additional Director of Photography

job: Makeup Artist

title: O Menino no Espelho


title: The Great Victory

overview: Independent feature film based on the biography of a Brazilian judo with a great victory that went beyond the mats and medals.

title: A Grande Vitória

overview: Max Trombini (Caio Castro) teve uma infância humilde e conturbada. Abandonado pelo pai ainda hoje, ele foi criado pela mãe e pelo avô, que morreu quando tinha 11 anos. Revoltado, passou a se envolver em diversas confusões em sua cidade natal, Ubatuba, e depois em Bastos, onde passou a morar. Foi através do aprendizado das artes marciais, em especial o judô, que ele conseguiu se estabelecer emocionalmente e construir uma carreira que fez com que se tornasse um dos principais técnicos do esporte no Brasil.

title: The Great Victory

title: A Grande Vitória

overview: Als Geschichte eines modernen Kriegers wird gezeigt, wie die alten orientalischen, ethischen und moralischen Werte, die im Erlernen einer Kampfkunst zusammenkommen, auch die tatsächliche Art des Lebens bestimmen können.

title: A Grande Vitória

title: 伟大胜利

title: 偉大勝利

character: Max Trombini

character: Teresa

character: Benedito

character: Sensei Josino

character: Alice

character: César Trombini

character: Max jovem

character: Amigo de Max

character: Carlo

character: Sensei Umakakeba

character: Professor Ariovaldo

character: Diretora

character: Demian Maia

character: Leandro

job: Costume Design

job: Co-Writer

job: Editor

job: Casting

job: Screenplay

job: Director

job: Book

job: Director of Photography

job: Assistant Costume Designer

original_title: A Grande Vitória

title: Aprendiz de Samurai


title: The Honest Candidate

overview: João Ernesto Ribamar is a corrupt politician running for the presidency. He is in the runoff election, ahead on the polls, when he receives a "mandinga" (curse) from his grandmother, which makes him unable to lie. Now the problem begins: How to win an election by telling only the truth?

title: O Candidato Honesto

overview: Como a grande maioria dos políticos brasileiros o deputado João Ernesto (Leandro Hassum) é, ao mesmo tempo, popular e desonesto. Mente para mulher, mente para os colegas, mente para o seu eleitorado. 2014 é ano de eleição para presidente da república, e ele é o candidato com maiores chances de ser eleito. No entanto, às vésperas das eleições, sua avó, no leito de morte, pede para que ele não minta e seja honesto. O desejo da moribunda é atendido e a partir daí, João Ernesto não consegue mais mentir. As consequências, claro, são hilárias e desastrosas e a carreira do político correr sério risco de ir para o buraco.

title: O Candidato Honesto

overview: João Ernesto Praxedes é um político corrupto, candidato à presidência da República. Ele está no segundo turno das eleições, à frente nas pesquisas, quando recebe uma mandinga da avó, fazendo com que ele não possa mais mentir. Agora começa o problema: como vencer uma eleição falando apenas a verdade?

title: The Honest Candidate

title: 诚实候选人

overview: 若昂·埃内斯托是一个腐败的政府官员，总统候选人，他靠着三寸不烂之舌争取到一个个民选票，直到他的祖母去世之前，要他说实话，他之后的人生发生了一系列变化，他很烦恼，如何赢得选举只说真话？一系列的搞笑之路开始了！

title: O Candidato Honesto

overview: João Ernesto Ribamar is een corrupte politicus die zich kandidaat stelt voor het presidentschap. Hij zit in de tweede ronde, aan de leiding in de peilingen, wanneer hij een 'mandinga' (vloek) van zijn grootmoeder ontvangt, waardoor hij niet kan liegen. Nu begint het probleem: hoe win je een verkiezing door alleen de waarheid te vertellen?

title: 誠實候選人

overview: 若昂·埃內斯托是一個腐敗的政府官員，總統候選人，他靠著三寸不爛之舌爭取到一個個民選票，直到他的祖母去世之前，要他説實話，他之後的人生發生了一系列變化，他很煩惱，如何贏得選舉只説真話？一系列的搞笑之路開始了！

character: João Ernesto

character: Amanda

character: Marcelinho

character: Isabel

character: Joãozinho

character: Sofia

character: Demétrio

character: Mateus Floriano

character: Montanaro

character: Carmem

character: Tio Tonho

character: Dona Justina

character: Paizim do Bode

character: Diretor da Campanha

character: Galinho Gazé

character: Valdir

character: Mediador do Debate

character: Maria Lúcia

character: Nelson

character: Advogado

character: Assessor

character: Assistente de Programa de TV

character: Chefe de Segurança

character: Deputado 1

character: Deputado 2

character: Deputado 3

character: Deputado 4

character: Deputado Washington Barroso

character: Jornalista RDA

character: Médico

character: Presidente da Mesa

character: Repórter 1

character: Repórter 2

character: Repórter 3

character: Repórter 4

character: Repórter 5

character: Segurança

character: Sujeito Elevador 1

character: Sujeito Elevador 2

character: Turista

character: Velhinha Ônibus

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

title: Candidato Honesto, O


title: Chess Game

overview: Mina (Priscila Fantin) is arrested for defrauding the Social Security and beyond to defend the other inmates need to escape from the prison director of surveillance (Tuca Andrada). The crime involved a Senator (Antonio Calloni), trying in every way to prevent your participation to surface.

title: Jogo de Xadrez

overview: Mina (Priscila Fantin) está presa por fraudar a Previdência Social e além de se defender das outras detentas precisa escapar da vigilância do diretor da penitenciária (Tuca Andrada). O crime envolveu um senador (Antonio Calloni), que tenta de todas as formas impedir que sua participação venha à tona.

title: Jogo de Xadrez

overview: Mina foi parar atrás das grades após um crime de corrupção. Mas o mandante, o senador Franco, usa sua influência para mantê-la presa e abafar o caso.

title: Chess Game

title: 체스게임

overview:
체스게임은 화이트 칼라의 정치적 스캔들과 부정 부패를 그린 액션 스릴러이다. 미나와 베쓰와 마토나는 리오 데 자이네로에 있는 탈라베라브루스 교도소에 수감되어 있다. 미나는 이 그룹의 두뇌라면 베타는 충동적이고 마토나는 단순한 행동대원이다. 미나는 교도소 안에서 자신의 여동생(언니)인 줄리안을 통해서 밀반입한 마약 및 각종 물건을 밀거래한다.  미나는 상원의원 프랑코와 연루된 사회보장 관계 사기혐의로 복역중인데프랑코는 아무래도 미나가 자신의 비리를 당국에 알릴 것만 같다. 미나는 없애기로 작정한 프랑코는 교도소 감독관에게 뇌물을 주어 살인을 교사한다. 하지만 강인하고 영리한 미나를 제거하려는 음모는 실패로 돌아간다.
 (2015년 제15회 광주국제영화제)

title: Jogo de Xadrez

overview: Mina (Priscila Fantin) wordt gevangengezet wegens oplichting van de sociale zekerheid en moet niet alleen zichzelf verdedigen tegen de andere gevangenen, maar ook ontsnappen aan het toezicht van de gevangenisdirecteur (Tuca Andrada). Bij de misdaad was een senator (Antonio Calloni) betrokken, die op alle mogelijke manieren probeert te voorkomen dat zijn deelname aan het licht komt.

character: Mina

character: Beth

character: Senador Franco

character: Diretor Geraldo

character: Martona

character: Julienne

character: Eugênio

character: Valtinho

character: Delegada Bandeira

character: Chumaço

character: Alberto

character: Barney

character: Preta

character: Enfermeira

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Hairstylist

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Unit Manager


title: Who the F**K Is Arthur Fogel

overview: A look at the high-octane global live music industry and the quiet man at its center, featuring interviews, performances and appearances by a who's who of stars and insiders; with U2, Madonna, The Police, Lady Gaga, Rush and more.

title: Who the F**K Is Arthur Fogel

overview: Um documentário que mostra o fascinante mundo de um homem no posto mais alto da indústria musical, considerado o melhor produtor e promotor de turnês internacionais. Inclui entrevistas com Madonna, U2, David Bowie e Lady Gaga.

title: Who the F**K Is Arthur Fogel

character: Self

job: Director

original_title: Who the F**K Is Arthur Fogel

title: Who the FK Is Arthur Fogel


title: Sal de Prata

overview: After her boyfriend's death, a successful executive finds some unfinished scripts in the dead man's computer, and decides to make a film of them. Her relationship with the world of movie-making is going to change her life.

title: Sal de Prata

overview: Cátia é uma bem-sucedida economista, que ganha a vida no mercado financeiro e está apaixonada por Veronese, um mal-sucedido cineasta que tem uma pequena loja de revelações fotográficas e faz curtas quando consegue. Assim como Veronese não se interessa pelas transações financeiras de Cátia, esta não faz muita questão de se relacionar com o universo cinematográfico. Até que um inesperado golpe do destino força Cátia a penetrar no mundo do cinema, que para ela é misterioso e cheio de armadilhas, e tentar conhecer melhor a obra de Veronese.

title: Sal de Prata

overview: Catia, una exitosa economista, tiene que repensar su vida cuando su novio Veronese, un cineasta polémico, sufre un ataque cardíaco, dejando un pasado oscuro, una casa de artículos fotográficos, algunos cortos realizados y muchos guiones en la computadora. (FILMAFFINITY)

title: Sal de Prata

title: Sal de Prata

character: Cátia

character: Cassandra

character: Valdo

character: Rudi Veronese

character: Estrela de Cinema

character: Linda

character: Lucas

character: Holmes

character: João Baptista

character: Cristóvão

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Mixing Engineer

job: Lighting Technician

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Props

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Assistant Art Director

job: Sound Recordist

job: Assistant Grip

job: Music Director

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Music Editor

job: Assistant Camera


title: This Love That Consumes

ESSE AMOR QUE NOS CONSOME - trailer

site: Vimeo

overview: Gatto and Barbot are lifelong companions for more then 40 years and have just moved to a big decayed and abandoned building downtown Rio de Janeiro, where they start to live and promote their dance company rehearsals. The difficulties of everyday life are merged to artistic creation and to their belief in the Orishas gods. Through dance they spread through the city, occupying their territories.

title: Esse Amor Que Nos Consome

overview: Gatto Larsen e Rubens Barbot são companheiros de vida há mais de 40 anos e acabaram de se instalar em um casarão abandonado no Centro do Rio de Janeiro. Ali, eles passam a viver e ensaiar com sua companhia de dança. A luta do dia a dia se mistura com a criação artística e a crença em seus orixás. Através da dança eles se espalham pela cidade, marcando seus territórios.

title: This Love That Consumes

title: Esse Amor Que Nos Consome

overview: Gatto Larsen e Rubens Barbot são companheiros há mais de 40 anos. Eles acabam de se mudar para um casarão abandonado no centro da cidade, onde ensaiam com sua companhia de dança. O dia-a-dia da dupla envolve a criação artística e a crença nos orixás. Através da dança, eles marcam os territórios do Rio de Janeiro.

title: Esse Amor Que Nos Consome

overview: Gatto en Barbot zijn al meer dan 40 jaar levenslange metgezellen en zijn net verhuisd naar een groot vervallen en verlaten gebouw in het centrum van Rio de Janeiro, waar ze gaan wonen en de repetities van hun dansgezelschap promoten. De moeilijkheden van het dagelijks leven gaan samen met artistieke creatie en hun geloof in de Orishas-goden. Via dans verspreidden ze zich door de stad en bezetten ze hun territoria.

character: Rubens Barbot

job: Editor

job: Sound

job: Cinematography

job: Mixing Engineer

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Esse Amor Que Nos Consome


title: Ovelha Negra, Uma Despedida de Solteiro

overview: João, a playboy, spends his last day as a single in a resort hotel, where he seduces a teenager and gets involved with the casino singer.

title: Ovelha Negra, Uma Despedida de Solteiro

overview: Quitandinha, 1946. O jogo ainda não havia sido proibido no Brasil e o hotel fôra recentemente inaugurado. João vai se casar com Márcia no domingo, na Catedral de Petrópolis, e por isso ele e seu amigo Renato resolvem subir a Petrópolis no sábado, para os preparativos e a despedida de solteiro. João, todavia, cai numa bebedeira e, quando chega ao hotel, já está praticamente fora de si. Começa a fazer uma série de desatinos: arranja uma briga na boate e sai cambaleando pelo cassino, até desmaiar nos corredores do hotel. No dia seguinte, ao acordar, está no quarto de Rita, a cantora da boate, e sofre um ataque de amnésia. Apesar das circunstâncias adversas, o casamento não é adiado e tudo se encaminha para um desfecho surpreendente.

title: Ovelha Negra, Uma Despedida de Solteiro

title: Ovelha Negra, Uma Despedida de Solteiro

character: João

character: Renato

character: Rita

character: Márcia

character: Beth

character: Mário, chefe da orquestra

character: Wilson

character: Tia Fernanda

job: Director of Photography

job: Music

job: Set Decoration

original_title: Ovelha Negra, Uma Despedida de Solteiro


title: José Augusto - Aguenta Coração ao vivo

title: José Augusto - Aguenta Coração ao vivo

overview: 1º DVD de um dos maiores cantores românticos de todos os tempos – José Augusto – um show só de sucessos com: “Chuvas de Verão”, “Sábado”, “Fantasias”, “Fui Eu”, “A Minha História” e muito mais..

title: José Augusto - Aguenta Coração ao vivo

original_title: José Augusto - Aguenta Coração ao vivo


title: Limão com Mel - In Concert: Acústico

title: Limão com Mel - In Concert: Acústico

overview: O DVD In Concert, da inconfundível Limão com Mel, traz sucessos e músicas inéditas com o surpreendente acompanhamento de uma orquestra sinfônica. O ponto alto é a participação de José Augusto, um ícone da música romântica, na faixa "A Noite Mais Linda". Imperdível!

original_title: Limão com Mel - In Concert: Acústico


title: Luan Santana: O Nosso Tempo é Hoje

title: Luan Santana: O Nosso Tempo é Hoje

overview: O Nosso Tempo É Hoje é o terceiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Luan Santana. O álbum foi gravado em 07 de julho de 2013, na Arena Maeda, em Itu, no estado de São Paulo, e lançado em 21 de outubro do mesmo ano. Gerou três singles oficiais e um promocional. O álbum recebeu certificação de platina pela venda de mais de 100 mil cópias, enquanto o DVD recebeu certificação de platina triplo, pela venda de mais de 150 mil unidades.

title: Luan Santana: O Nosso Tempo é Hoje

overview: O Nosso Tempo é Hoje é o terceiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Luan Santana. O álbum foi gravado em 07 de julho de 2013, na Arena Maeda, em Itu, no estado de São Paulo, e lançado em 21 de outubro do mesmo ano. Gerou três singles oficiais e um promocional. O álbum recebeu certificação de platina pela venda de mais de 100 mil cópias, enquanto o DVD recebeu certificação de platina triplo, pela venda de mais de 150 mil unidades.

title: Luan Santana: O Nosso Tempo é Hoje

character: Himself

original_title: Luan Santana: O Nosso Tempo é Hoje


title: Light Drops

overview: Rui was raised in Mozambique in a small village at the frontier of a mysterious river. Son of Portuguese colonists, his best friend is Ana, a black girl godchild of his mother. At fourteen he is confronted with the tragic destruction of his childhood and has to learn to recognize two distinct realities - the European and the African.

title: Light Drops

title: Gotas de luz

overview: Un jeep se desplaza lentamente a través del mercado, en el centro de Maputo. Al volante se encuentra Rui Pedro, un hombre de mediana edad que no parece muy preocupado por lo que ocurre en torno a él. Conduce a través de la ciudad, pasa por los suburbios y alcanza un camino solitario que lo conduce a un caserío abandonado. En ese paraje mozambiqueño, a la vera de un río misterioso, Rui Pedro había pasado sus primeros años cuando la dominación colonial estaba llegando a su fin y se enfrentó con la trágica e inevitable destrucción de su infancia. Hijo de colonizadores portugueses, su mejor amiga era Ana, una niña negra ahijada de su madre. Allí, por desgracia, tuvo que aprender a reconocer y a convivir con dos realidades bien diferentes –la europea y la africana–, a primera vista irreconciliables. (FILMAFFINITY)

character: Rui Pedro (50 years)

character: Carlos

character: Alice

character: Isaura

character: Rui Pedro (14 years)

character: Guinda

character: César

character: Barroso

original_title: O Gotejar da Luz


title: Songs

overview: Simple, emotionally compelling documentary that delves into the songs that hold meaning in people's lives. It is composed of 18 sessions where the director engages his subjects in conversation about the song they picked. The end product is deeply personal stories about music and its intimate connection to memory, love, loss, self-discovery, regret, death, and life.

title: As Canções

overview: Simples, documentário cativantemente emocional que mergulha nas canções que marcaram a vida das pessoas. É composto de 18 entrevistas onde o diretor leva os entrevistados a contarem sobre suas vidas através das canções que escolheram.  O produto final são histórias profundas sobre música e sua íntima conexão com a memória, amor, perda, auto-descoberta, arrependimento, morte e a vida.

title: Songs

title: As Canções

character: Self

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Executive Producer

job: Machinist

job: Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Sound Mixer

job: Research Assistant

job: Colorist

job: Production Director

job: Vocal Coach

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Sound Editor

job: Researcher

title: Las Canciones

title: The Songs


title: Last Rites

overview: Three days in the life of a man that moves to a house supposedly haunted by the ghost of a religious fanatic.

title: Extrema Unção

overview: Três dias na vida de um rapaz que se muda para uma casa supostamente assombrada pelo fantasma de uma velha fanática religiosa.

title: Last Rites

title: Extrema Unção

character: Inquilino

character: Corretor

character: Senhora

job: Cinematography

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Screenplay

original_title: Extrema Unção

title: Last Rites


title: Mystery in the Colony

overview: A doctor from Rio de Janeiro travels to spend his vacation in a small town in the South of Brazil, surrounded by legends about the disappearance of tourists. He stays in the house of a local family (father, son and grandmother), and, during lunch, the boy attempts to alert the doctor about a terrible secret.

title: Mistério na Colônia

overview: Um médico da cidade grande (Luciano Huck) vai passar as férias numa pequena cidade do Rio Grande do Sul, cercada de lendas sobre o desaparecimento de turistas na região. Ele é acolhido na casa de uma família local (pai, filho e avó) e, durante o almoço, o rapaz procura alertar o médico sobre um terrível segredo que a cidade esconde. Segue-se uma história de humor, horror, serras elétricas e tripas.

title: Mystery in the Colony

title: Mistério na Colônia

overview: Um médico da cidade grande vai passar as férias numa pequena cidade do Rio Grande do Sul, cercada de lendas sobre o desaparecimento de turistas na região. Ele é acolhido na casa de uma família local (pai, filho e avó) e, durante o almoço, o rapaz procura alertar o médico sobre um terrível segredo que a cidade esconde. Segue-se uma história de humor, horror, serras elétricas e tripas.

character: Médico

character: Rapaz

character: Velha

character: Pai

job: Writer

original_title: Mistério na Colônia


title: The Little Cotton Girl

overview: The urban legend of the "cotton girl." The dead girl appeared in the bathrooms of schools to terrorize children.

title: A Menina do Algodão

overview: A lenda da garotinha morta que aterrorizou crianças nas escolas do Recife, nos anos 70.

title: The Little Cotton Girl

title: A Menina do Algodão

overview: Este curta-metragem recria a lenda urbana da Menina do Algodão, uma lenda urbana popular nas escolas brasileiras, durante os anos 70.

character: Vigilante

character: Menina do Algodão

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Title Designer

job: Thanks

original_title: A Menina do Algodão


title: Theodorico, o Imperador do Sertão

overview: Theodoro Bezerra is a member of the Brazilian elite, a farmer and politician since the 1940s who has been elected as a state congressman by the state of Rio Grande do Norte. He concentrates on his own characteristics as a popular leader, despite being sexist and elitist, as well as using public funds for personal causes.

title: Theodorico, o Imperador do Sertão

title: Theodorico, o Imperador do Sertão

overview: No documentário, Eduardo Coutinho consegue centralizar a história em apenas um personagem, o próprio major Theodorico Bezerra, que narra inteiramente o filme de sua vida, entrevistando pessoas e falando de suas ideias.

title: Theodorico, o Imperador do Sertão

overview: O documentário acompanha Theodorico Bezerra, conhecido como o Imperador do Interior. Latifundiário e político do Rio Grande do Norte, ele era conhecido como um chefe severo e rígido, que comandava seus empregados por meio de uma série de regras incomuns.

original_title: Theodorico, o Imperador do Sertão

title: Theodorico


title: A Bolandeira

overview: In the hinterland of Paraíba, the small wooden mills powered by animal traction, called “bolandeiras”, are doomed to disappear.

title: A Bolandeira

title: A Bolandeira

overview: No sertão da Paraíba, os engenhos construídos de madeira e acionados por tração animal, chamados de "boiandeiras", entram em irreversível decadência. Situados nos vales dos rios e às margens dos açudes, fabricando mel e rapadura, estão fadados a desaparecer substituídos pelos engenhos movidos a motor que melhor atendem à demanda do produto. (Embrafilme/Catálogo 1986) (Cinemateca Brasileira)

job: Original Music Composer

original_title: A Bolandeira


title: A Meeting with Milton Santos

overview: The film deals with the process of globalization based on the thought of geographer Milton Santos, who through his ideas and practices, inspires the debate about Brazilian society and the construction of a new world. Santos discusses his views on the importance of respecting difference and his belief that an alternative globalisation model could wholly enfranchise all citizens of the world. An illustrious presence in 20th century social sciences, the man dubbed as ‘geography’s philosopher’ eloquently elucidates a developing world perspective on the global age.

title: Encontro com Milton Santos ou O Mundo Global Visto do Lado de Cá

overview: Encontro com Milton Santos ou O mundo global visto do lado de cá, documentário do cineasta brasileiro Sílvio Tendler, discute os problemas da globalização sob a perspectiva das periferias (seja o terceiro mundo, seja comunidades carentes). O filme é conduzido por uma entrevista com o geógrafo e intelectual baiano Milton Santos (1926–2001), gravada quatro meses antes de sua morte.  Considerado um dos maiores pensadores brasileiros do século XX, Milton Santos não era contra a globalização e sim contra o modelo de globalização perversa vigente no mundo, que ele chamava de globalitarismo. Analisando as contradições e os paradoxos deste modelo econômico e cultural, Milton enxergou a possibilidade de construção de uma outra realidade, mais justa e mais humana.

title: A Meeting with Milton Santos

overview: De film gaat over het proces van mondialisering, gebaseerd op het denken van geograaf Milton Santos, die met zijn ideeën en praktijken het debat over de Braziliaanse samenleving en de constructie van een nieuwe wereld inspireert. Santos bespreekt zijn opvattingen over het belang van het respecteren van verschillen en zijn overtuiging dat een alternatief mondialiseringsmodel alle burgers van de wereld volledig zou kunnen bevrijden. Een illustere aanwezigheid in de sociale wetenschappen van de 20e eeuw, de man die ook wel ‘de filosoof van de geografie’ wordt genoemd, licht op welsprekende wijze het perspectief van de ontwikkelingslanden op het mondiale tijdperk toe.

character: Narradora

character: Narrador

job: Sound Re-Recording Mixer


title: The Mother

overview: The Mother is one of Monteiro’s first essays on the universe of Portuguese oral culture, folktales and obscure colloquialisms. The plot revolves around a traditional tale about theft, greed, an ubiquitous mother, and the links between the worlds of the living and the dead.

title: The Mother

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: A Mãe: O Rico e o Pobre


title: Arabian Nights: Volume 1, The Restless One

overview: Every night, in danger of being beheaded, Scheherazade tells King Shahryar unfinished tales to continue them the following night, hence defying his promise of murdering his new wives after their wedding night. Scheherazade tells King Shahryar her stories but these are not those in the book. As in the book, these stories are tragic and comical, with rich and poor, powerless and powerful people, filled with surprising and extraordinary events.

title: As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto

title: 1001 Nacht: Teil 1: Der Ruhelose

overview: Die Geschichte eines Gerichtsprozesses um einen Hahn, der mit seinem morgendlichen Kikeriki die Bewohner einer Kleinstadt nervt. Eine Farce mit hochrangigen Politikern, denen ein auf Potenzprobleme spezialisierter afrikanischer Medizinmann Dauererektionen verpasst. Und: Arbeitslose, die vom demütigenden Verhängnis ihrer Existenzvernichtung erzählen

title: Les mille et une nuits : volume 1, l'inquiet

overview: Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s'abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l'on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit malgré la pluie et en d'autres hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à l'eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être, les hommes de pouvoir se promènent à dos de chameau et cachent une érection permanente et honteuse ; ils attendent qu’arrive enfin le moment de la collecte des impôts pour pouvoir payer un dit sorcier qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.

overview: Num País Europeu em crise, Portugal, um realizador propõe-se a construir ficções a partir da miserável realidade onde esta inserido. Mas incapaz de descobrir um sentido para o seu trabalho, foge cobardemente, dando o seu lugar à bela Xerazade. Ela precisará de ânimo e coragem para não aborrecer o Rei com as tristes histórias desse país! Com o passar das noites, a inquietude dá lugar à desolação e a desolação ao encantamento. Por isso Xerazade organiza as histórias que conta ao Rei em três volumes. Começa assim: “Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países…”

title: Las mil y una noches Vol.1: El inquieto

overview: En un país europeo en crisis, Portugal, un director se propone construir ficciones a partir de la miserable realidad que le rodea. Pero incapaz de encontrar sentido a su trabajo, huye de manera cobarde, dejando su lugar a la bella Sherezade. Ella necesitará ánimo y coraje para no aburrir al Rey con las tristes historias de ese país. Con el transcurrir de las noches, la inquietud deja paso a la desolación, y la desolación al encantamiento. Por eso Sherezade organiza las historias en tres entregas. Comienza así: "Oh venturoso Rey, fui conocedora de que en un triste país...". Libre adaptación de 'Las mil y una noches' ambientada en el Portugal de hoy, y dividida en tres películas. (FILMAFFINITY)

title: 一千零一夜第1部：不安之人

overview: 相传山鲁佐德讲述此国之不安：吾闻之，贤明的君王啊，在一众国度中的悲伤之国，百姓梦着人鱼与鲸，失业蔓延四方。某些地方，纵使雨水纷落，森林仍彻夜燃烧；男女们渴望于隆冬时节扬帆出海。时而会有动物开口说话，尽管它们被倾听的可能性微乎其微。在此国度，表象之下暗藏玄机，权贵们骑着骆驼招摇，隐藏着永久而羞耻的勃起；他们等待收税时刻，以便支付某位巫师，而此巫师……及至晨曦初现，山鲁佐德陷入了沉默。[Kino Lorber]

title: 1001 ноћ: први део - Неспокојан

overview:
Португал је земља у кризи. Један режисер посветио се новом филму, али не успева да пронађе смисао у свом раду. Одлучује да кукавички побегне, остављајући младу и лепу Шехерезаду да преузме његову улогу. Са храброшћу и ентузијазмом, она покушава да промени своју судбину, непрекидно забављајући краља својим причама. Како ноћи пролазе, из немира се рађа потиштеност, али затим долази до опчињености…
 У „Ноћима Шехерезаде 1“, Шехерезада прича о немирима који потресају земљу. Документарни снимци о људима који протестују због затварање фабрике за бродоградњу, прича о животима људи без посла, о човеку који се суочава са инфекцијом, стилизоване сцене путовања политичара и лобиста – све ово формира мозаик помоћу кога режисер осликава тренутно стање своје земље.

title: 천일야화 1부: 불안해하는 자

title: Χίλιες και μία νύχτες: Μέρος Α', Ο Ανήσυχος

overview: Κάθε βράδυ, κινδυνεύοντας να αποκεφαλιστεί, η  Σεχεραζάντ λέει στον βασιλιά Σαχριάρ ημιτελείς ιστορίες για να τις συνεχίσει το επόμενο βράδυ, αψηφώντας έτσι την υπόσχεσή του να δολοφονήσει τις νέες του γυναίκες μετά τη νύχτα του γάμου τους. Η Σεχεραζάντ λέει στον βασιλιά  ιστορίες όχι βγαλμένες από βιβλία αλλά που βασίζονται σε ό,τι θα συμβεί στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια της παραγωγής της ταινίας. Όπως και στο βιβλίο, αυτές οι ιστορίες θα είναι τραγικές και κωμικές, με πλούσιους και φτωχούς, ανίσχυρους και ισχυρούς ανθρώπους, γεμάτες με εκπληκτικά και ασυνήθιστα γεγονότα. Αυτή η ταινία θα είναι για την πραγματικότητα μιας ντροπιασμένης χώρας, της Πορτογαλίας, κάτω από τις επιπτώσεις μιας παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.

title: 一千零一夜第1部：不安之人

overview: Elke nacht, terwijl zij het gevaar loopt te worden onthoofd, vertelt Scheherazade koning Shahryar onvoltooide verhalen om ze de volgende nacht voort te zetten, waarmee hij zijn belofte tart om zijn nieuwe vrouwen na hun huwelijksnacht te vermoorden. Scheherazade vertelt koning Shahryar haar verhalen, maar deze staan niet in het boek. Dit zijn verhalen gebaseerd op wat er in Portugal zal gebeuren tijdens de productietijd van de film. Net als in het boek zullen deze verhalen tragisch en komisch zijn, met rijke en arme, machteloze en machtige mensen, gevuld met verrassende en buitengewone gebeurtenissen. Deze film gaat over de realiteit van een in ongenade gevallen land, Portugal, onder de gevolgen van een wereldwijde economische crisis.

title: 一千零一夜第 1 部：不安之人

overview: 深受國際影壇矚目的葡萄牙導演米格爾戈麥斯，繼享譽國際的《金色八月天》、《禁戀》後，以長達 383 分鍾的新作《一千零一夜》三部曲，呈現當代葡萄牙的眾生相。首部曲《一千零一夜 I：不安之人》以天方夜譚中訴説故事的皇后雪哈拉莎德展開，藉由三段故事描繪富人、窮人、強者、魯蛇、小偷和誠實的人，如何在金融風暴下存活下來。米格爾戈麥斯結合現實主義色彩與冷調幽默的諷刺筆觸，犀利批判政府的財政計畫，令人大呼精彩。

character: Xerazade / Maria Punk

character: Realizador

character: Tradutor

character: Sindicalista / Luís

character: Primeiro-Ministro

character: Ministra das Finanças

character: Homem da Comissão Europeia

character: Homem do Banco Central Europeu

character: Dona do Bordel

character: Homem do FMI

character: Homem do Patronato

character: Médica / Sereia

character: Child

character: Feiticeiro

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Additional Soundtrack

job: Costume Design

job: Sound Designer

title: Arabian Nights


title: Santa Marta: Duas Semanas no Morro

overview: The daily life in a shantytown in the north part of Rio de Janeiro, with 10,000 people living in bad conditions, their problems and the issue of police violence.

title: Santa Marta: Duas Semanas no Morro

title: Santa Marta: Duas Semanas no Morro

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

job: Producer

original_title: Santa Marta: Duas Semanas no Morro


title: Oh! Que Delícia de Patrão!

overview: Comedy in two segments. In the first, an important businessman becomes temporarily paralyzed after taking too much of a potent aphrodisiac. To take his place, his employee finds a mechanic who is a look-alike. In the second story, a businessman's woman pretends she is jealous in order to conceal her own unfaithfulness, as she is having an affair with her husband's closest employee.

title: Oh! Que Delícia de Patrão!

overview: Comédia em dois episódios.  Em "As loucuras do patrão", O Dr. Felipe está fazendo amor com Marisa, quando fica paralisado. Marisa liga para o Dr. Luiz, que ao vê-lo naquele estado, fica desesperado, pois a firma está para fazer a melhor transação comercial com um grupo que vai chegar.  Em "Um brinde ao patrão", O milionário André é dominado pela mulher, Yvonne, de quem tem um medo terrível. Seu único confidente é Rodolfo, um dos funcionários. Yvonne é ciumenta ao extremo e controla o marido pelo telefone.

title: Oh! Que Delícia de Patrão!

title: Oh! Que Delícia de Patrão!

character: Dr. Felipe / Dr. André

character: Dr. Luiz / Rodolfo

character: Marisa / Paula

character: Ivone

job: Graphic Designer

original_title: Oh! Que Delícia de Patrão!


title: Grandstand’s Lung

overview: The film tells the story of the largest organized crowd in Brazil, the Red Black Race, from its foundation in 1977 until 2009, whose trajectory coincides with the greatest glories of the Clube de Regatas Flamengo.

title: Pulmão da Arquibancada

overview: Considerada o pulmão da arquibancada, a Raça com seus integrantes, os casacas vermelhas, estão presentes em todos os jogos do Flamengo tocando os instrumentos e cantando durante os 90 minutos.  O filme vem sendo rodado ao longo dos últimos anos em jogos no Rio de Janeiro, em outros estados e até mesmo fora do Brasil. Inclui entrevistas já captadas com os heróis da nação Zico, Adílio, Junior, Andrade, Nunes, Uri Gueller e Rondinelli além dos presidentes da torcida e de alguns integrantes.  O filme vai levar a festa das arquibancadas para o cinema trazendo os frequentadores de estádios de futebol para vivenciar a alegria dessa torcida dentro da sala escura.  Desde a fundação da Raça até os dias de hoje os mais importantes títulos do futebol foram conquistados pelo Flamengo e a torcida fez parte dessa história como personagem fundamental e testemunha ocular das glórias rubro-negras.

title: Grandstand’s Lung

title: Pulmão da Arquibancada

overview: Documentário sobre a maior torcida organizada do Brasil, a Raça Rubro Negra. O filme conta a história da torcida desde sua fundação, que coincide com o início das maiores glórias do Flamengo, até os dias de hoje. A Raça Rubro Negra é um movimento tipicamente brasileiro que reúne o futebol e a música em uma grande festa que ocorre nas arquibancadas.

original_title: Pulmão da Arquibancada


title: Me the Vinyl and the Rest of the World

title: Eu, o Vinil e o Resto do Mundo

overview: Maior campeonato de DJs da América Latina, o Hip Hop DJ, que existe desde 1997, mobiliza os sonhos de jovens de todos os cantos de São Paulo, ávidos para construir uma nova vida e uma carreira de sucesso através da música. Os locais onde muitos desses garotos, moradores dos bairros de periferia, exercitam seu estilo e sua arte, fundamentais para se diferenciarem e conquistarem seu público, são as baladas e festas. Exercendo as mais diversas profissões durante o dia para sobreviver, à noite e nos fins de semana eles comandam bailes em que misturam gêneros sem qualquer preconceito, do sertanejo ao pop, do funk à música para ioga. Todas as suas energias estão voltadas para o campeonato, que vai levar seu vencedor para uma disputa entre os melhores do mundo em Londres.

title: Me the Vinyl and the Rest of the World

original_title: Me the Vinyl and the Rest of the World

production_countries: BR GB


title: O Sal da Terra

title: O Sal da Terra

overview: No dia-a-dia da estrada, três personagens  um padre, um caminhoneiro e um andarilho  cruzam suas histórias e seus dramas pessoais ao longo das rodovias. A trama tem como fio condutor os rituais da Missa e da própria atividade estradeira, ambos praticados nos ambientes de convívio dos caminhoneiros. Os três protagonistas expõem, então, a sua vida cotidiana e as suas expectativas em arquétipos ancestrais preservados e mitificados nesses rituais.

title: O Sal da Terra

overview: No dia-a-dia da estrada, três personagens – o padre e caminhoneiro Miguel (Edson Rocha), o caminhoneiro Romeu (Enéas Lour) e um andarilho (Luthero Almeida) – têm suas histórias cruzadas ao longo das rodovias.

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: O Sal da Terra


title: Contratempo

title: Contratempo

overview: No Rio de Janeiro, jovens de comunidades pobres tentam encontrar alternativas para o impasse social brasileiro. Alguns são selecionados para integrar um projeto social ligado à música, mas as transformações nem sempre acontecem.

original_title: Contratempo


title: Tolerância

overview: Julius is a photographer working as a men's magazine photo retoucher. His wife, Marcia, is a criminal lawyer who defends Teodoro, a squatter accused of murder. For years they had a quiet wedlock. However, Marcia gets involved with her client, and as revenge, Julius sleeps with Ana Maria, a friend of their daughter Guida. From this episode on, their lives are no longer the same.

title: Tolerância

title: Tolerância

overview: Um casal confronta com a realidade suas civilizadas teorias sobre sexo e política, descobrindo que nem o mundo, nem eles mesmos, ainda são suficientemente civilizados. Júlio (Roberto Bomtempo) e Márcia (Maitê Proença) decidiram que a fidelidade não seria a base de seu casamento. Nada da crimes passionais, brigas irracionais, nem divórcios. Eles queriam apenas morar juntos, se amar, criar sua filha Guida e permanecer livres. Ele é jornalista, ela é advogada. A princípio idealistas, acabam por se submeter a uma vida "normal". Mas isso não incluiu a derrubada de seu acordo quanto a possíveis atividades extra-conjugais. Márcia conta a Júlio que transou com um cliente. Mesmo contrariado, ele aceita, exercendo a sua tolerância. Pouco depois, Júlio conhece uma amiga da filha, que parece ser a encarnação de alguns dos seus desejos mais secretos. A partir daí, a tolerância de todos será testada na prática.

title: Tolerancia

overview: Julius (Roberto Bomtempo) y Marcia (Maite Proença) decidierón que la lealtad no sería la base de su matrimonio. Nada de los crímenes pasionales, peleas irracionales o divorcios. La pareja sólo quería vivir, amar, crear a su hija Guida y permanecer libres. El es periodista, y ella abogada. Con el tiempo el acuerdo idealista, terminan sometiéndose a una vida "normal", pero eso no incluye la derogación del acuerdo para posibles actividades extra-maritales. Marcia le confiesa dice Julius que ha tenido relaciones sexuales con un cliente. Incluso frustrado, él acepta, en ejercicio de su tolerancia. Poco después, Julius se encuentra con un amigo de su hija, que parece ser la encarnación de sus deseos más profundos.

title: Tolerância

overview: Júlio (Roberto Bomtempo) e Márcia (Maitê Proença) decidiram que a fidelidade não seria a base de seu casamento. Nada da crimes passionais, brigas irracionais, nem divórcios. O casal queria apenas conviver, se amar, criar a filha Guida e permanecer livre. Ele jornalista, ela advogada. A princípio idealistas, acabam por se submeterem a uma vida "normal", mas isso não incluiu a derrubada do acordo quanto a possíveis atividades extra-conjugais. Márcia conta a Júlio que transou com um cliente. Mesmo contrariado, ele aceita, exercendo a sua tolerância. Pouco depois, Júlio conhece uma amiga da filha, que parece ser a encarnação de seus desejos mais secretos.

title: Tolerância

character: Márcia

character: Júlio

character: Ana Maria

character: Guida

character: Teodoro

character: Juvenal

character: Ciro

character: Orestes

character: Emanuel

character: Delegado

character: Juiz

character: Sabrina

character: Jussara

character: Entregador de pizza

original_title: Tolerância

title: Tolerance


title: Babilônia 2000

overview: Documentary on poor people living in a slum in Rio de Janeiro, on the occasion of New Year's Eve of 1999.

title: Babilônia 2000

title: Babilônia 2000

overview: No Morro da Babilônia, câmeras de uma equipe de filmagem acompanham os preparativos locais para o Réveillon, assim como ouvem os moradores locais a fim de saber as expectativas deles para o ano 2000 e para que possam fazer um balanço de suas vidas.

character: Self

original_title: Babilônia 2000


title: A Pedra da Riqueza

overview: The contrast in the extremely rudimentary form of xelite mining and the use of tungsten, obtained from xelite, in the most complex instruments of nuclear technology.

title: A Pedra da Riqueza

title: A Pedra da Riqueza

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

original_title: A Pedra da Riqueza


title: A Corda

overview: We are all pretenders. We pretend for others, sometimes pretending for ourselves first. And we are all readers, who read without empathy, without relating to the written words. In this short film, inspired by Fernando Pessoa's poem Autopsicografia, we rationalize everything we feel, thereby ceasing to feel. We stop giving ourselves over without fear or reservation, stop taking risks with sincerity. Like children.

title: A Corda

overview:
Somos todos fingidores. Fingimos para os outros, por vezes fingindo para nós próprios primeiro. E todos somos leitores, que lêem sem empatia, sem se relacionarem com as palavras escritas.
 Nesta curta-metragem, inspirada pelo poema Autopsicografia de Fernando Pessoa, racionalizamos tudo o que sentimos, deixando por isso mesmo, de sentir. Deixamos de nos entregar sem medos e reservas, de arriscar com sinceridade. Como as crianças.

title: A Corda

job: Screenplay

original_title: A Corda


title: Borboleta

overview: A short essay on narrative possibilities... "...to the memories of the hugs we didn't give, the smiles we didn't share, the times when 'I love you' remained unsaid..." Natália Salinas...

title: Borboleta

overview: Um pequeno ensaio sobre as possibilidades narrativas…  “…às memórias dos abraços que não demos, dos sorrisos que não partilhámos, da alturas em que o ‘amo-te’ ficou por multiplicar…” Natália Salinas…

title: Borboleta

original_title: Borboleta


title: The Memory Thread

overview: A panorama of the Brazilian black experience, starting with the figure of the semi-illiterate popular artist and employee of a salt mine Gabriel Joaquim dos Santos.

title: The Memory Thread

title: O Fio da Memória

overview: Confira um registro sobre a identidade cultural dos negros e como eles povoam o imaginário popular. O foco está no trabalho de Gabriel Joaquim dos Santos, trabalhador de uma mina de sal, semianalfabeto e artista.

character: Narrator

character: Herself

character: Himself

character: Himself (Voice)

job: Sound Editor

job: Assistant Director

original_title: O Fio da Memória


title: When Carnaval Comes

overview: Music manager has to get three of his artists together for a special show, but soon finds out it isn't an easy task.

title: Quando o Carnaval Chegar

overview: O empresário de um grupo de cantores sem sucesso, lhes consegue um contrato para que se apresentem em homenagem a um rei que chegará à cidade para o Carnaval. Discussões internas, romances inesperados e defecções impedem que o espetáculo se realize. Mas os artistas voltam a se juntar, apresentando-se em shows mambembes.

title: Quando o Carnaval Chegar

overview: O empresário de um grupo de cantores organiza um espetáculo em homenagem a um rei que chegará à cidade para o carnaval. Discussões internas e romances inesperados quase impedem que o show se realize.

title: When Carnaval Comes

character: Paulo

character: Mimi

character: Rosa

character: Lourival

character: Cuíca

character: Virgínia

character: Anjo

character: French Actress

character: Anjo's Henchman

character: Cuíca's Mother

character: Self (uncredited)

job: Music

job: Associate Producer

job: Sound

job: Story

job: Production Manager

job: Music Arranger

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Administration

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Grip

job: Continuity

job: Production Assistant

title: Quand le carnaval arrivera

title: Quand le carnaval va arriver


title: Luz, Câmera, Pichação!

title: Luz, Câmera, Pichação!

overview: Afinal, pichação é crime ou arte?

job: Director

original_title: Luz, Câmera, Pichação!


title: My Buddy Claudia

overview: In this bio-documentary, you will get to know Claudia Wonder, a Brazilian transsexual at the forefront of LGBT rights activism and alternative music scene for more than thirty years.

title: Meu Amigo Claudia

overview: O filme é uma colagem de depoimentos da própria Claudia em diversas fases, filmes antigos, shows em programas de tv, depoimentos de contemporâneos e recortes de jornal. através da trajetória dela, assistimos à cidade perseguir gays e travestis, ao surgimento da Aids, o fervilhante underground paulistano, as mudanças políticas por quais o país passou, enfim, como diz o Zé Celso em dado momento do filme: "Claudia Wonder foi, não, Claudia Wonder é a história dessa cidade…" e é mesmo. Em tempos de perseguições à mini-saias e afins, conhecer a Claudia se torna mais do que necessário!

title: My Buddy Claudia

title: Meu Amigo Claudia

overview: O documentário é uma colagem de depoimentos da própria Claudia em diversas fases, filmes antigos, shows em programas de TV, depoimentos de contemporâneos e recortes de jornal. através da trajetória dela, assistimos à cidade perseguir gays e travestis, ao surgimento da Aids, o fervilhante underground paulistano, as mudanças políticas por quais o país passou, enfim, como diz o Zé Celso em dado momento do filme: 'Claudia Wonder foi, não, Claudia Wonder é a história dessa cidade…' e é mesmo. Em tempos de perseguições à mini-saia e afins, conhecer a Claudia se torna mais do que necessário!

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Meu Amigo Claudia


title: Saulo Fernandes - Saulo Ao Vivo

overview: First DVD of his solo career

title: Saulo Fernandes - Saulo Ao Vivo

overview:
1° DVD solo do cantor Saulo Fernandes após a saída da Banda Eva, gravado na Concha Acústica no Teatro Castro Alves em Salvador.
 O DVD inclui músicas inéditas e grandes sucessos da Banda Eva e conta com participações especiais de Ivete Sangalo e Alexandre Carlo (Natiruts).

title: Saulo Fernandes - Saulo Ao Vivo

original_title: Saulo Fernandes - Saulo Ao Vivo


title: 5x Pacificação

title: 5x Pacificação

overview: Dividido em cinco episódios. Em "Morro" os habitantes de comunidades que já possuem Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) instaladas entram em confronto com pessoas que vivem em comunidades ainda não atendidas por elas.  Em "Polícia" é abordada a preparação de novos policiais para que possam trabalhar nas UPPs e prestar apoio à população local.  Em "Bandidos" vários ex-traficantes contam suas histórias e a tentativa de reintegração à sociedade, a partir de um programa de empregabilidade realizado pela sociedade civil.  Em "Asfalto" os vizinhos de comunidades pacificadas expressam sua opinião, analisando também as consequências da implementação das UPPs para o Rio de Janeiro como um todo.  Em "Complexo" é abordado o processo da invasão do Complexo do Alemão, realizado pelo BOPE e a polícia em 2010.

title: 5x Pacificação

original_title: 5x Pacificação


title: Jenifer

overview: The true story of three sisters who unite in the face of adversity when one of them is diagnosed with ALS, also known as Lou Gehrig's Disease.

title: Jenifer

overview: A história de três irmãs que se unem para dar apoio a uma delas, que foi diagnosticada com uma grave doença fatal conhecida como Síndrome de Lou Gehrig ou Esclerose Lateral Amiotrófica.

title: Jenifer

character: Jenifer Estess

character: Valerie Estess

character: Meredith Estess

character: Marilyn Estess

character: Julianne Hoffenberg

character: Wheelchair Saleswoman

character: Nurse Vandemal

character: Jenifer's Psychiatrist

character: Dr. Richard Feldman

character: Scotty

character: Dr. Richards

character: Jack

character: Dr. Aaron Sanders

character: Nina Capelli

character: Michael

character: Jenifer's Date

character: Peter

character: Lorna

character: Neurologist

character: Researcher

character: Jenifer (Age 12)

character: Jenifer's Father (as Chris Bondy)

character: Bus Driver

character: Impatient Passenger

character: Jane (Age 3)

character: Valerie (Age 14)

character: Jake (age 6)

character: Meredith (Age 11)

character: Fire Marshal

character: Waiter

character: Amy

character: Doctor #2

character: Willis

character: (uncredited)

job: Story

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

title: The Jenifer Estess Story


title: Sobre Futebol e Barreiras

title: Sobre Futebol e Barreiras

overview: O documentário lança um olhar sobre o conflito Israel-Palestina, um dos nós centrais nas relações internacionais, tendo como pano de fundo a Copa do Mundo de 2010, na África do Sul.

title: Sobre Futebol e Barreiras

job: Producer

original_title: Sobre Futebol e Barreiras

production_countries: BR IL PS


title: Minha Namorada

overview: Middle-class teenage girl has a serious boyfriend that her parents approve of. Suddenly, she meets another boy with whom she is shown to have a greater identification.

title: Minha Namorada

overview: Fernanda Montenegro e Jorge Dória são os pais da menina, que anda sempre com aquele sorriso largadão no rosto, atacada por sucessivas crises de larica após o consumo de baseados com os amigos.  Digo que a abordagem chama atenção porque a inclinação natural de um espectador de filmes sobre adolescentes é a de esperar um triângulo amoroso comum, cercado de dramas comuns, embalados ocasionalmente por um zoom na paisagem (então) paradisíaca e por músicas que acentuassem os conflitos familiares. O tema da 'generation gap' sempre rendeu muito, 'Minha Namorada' poderia ser mais um exemplo.

title: Minha Namorada

title: Minha Namorada

job: Associate Producer

job: Sound

original_title: Minha Namorada


title: Filhos de João, O Admirável Mundo Novo Baiano

overview: A panorama of Brazilian popular music from the 60s and 70s through the musical group Novos Baianos. A retrospective of the community lifestyle adopted by its members and the influence inherited from singer João Gilberto.

overview: O filme traça um rico panorama da Música Popular Brasileira dos anos 60 e 70, através do revolucionário e inovador grupo musical Novos Baianos. Particularmente, trata da influência de João Gilberto sobre os rumos musicais do grupo. Temas como contracultura, carnaval do Brasil, cinema, tropicalismo, ditadura militar, dentre outros, circulam em torno das vivências do grupo, trazendo importantes reflexões para a compreensão da cultura contemporânea no Brasil. Prêmio Especial do Júri e Prêmio do Júri Popular no Festival de Brasília 2009.

overview: A trajetória dos Novos Baianos, grupo encabeçado por Pepeu Gomes, Baby do Brasil, Moraes Moreira, Luiz Galvão e Paulinho Boca de Cantor. Nos anos 1970, a banda ganhou um padrinho famoso e influente: João Gilberto.

overview: Een panorama van Braziliaanse populaire muziek uit de jaren 60 en 70 van de muziekgroep Novos Baianos. Een terugblik op de levensstijl van de gemeenschap die haar leden hebben aangenomen en de invloed die ze hebben geërfd van zanger João Gilberto.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Screenplay

job: Additional Camera

job: Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Sound Editor


title: Carmen Miranda: Bananas Is My Business

name: Trailer Carmen - Miranda Bananas Is My Business

overview: A biography of the Portuguese-born Brazilian singer Carmen Miranda, whose most distinctive feature was her tutti-frutti hat. From her arrival in the US as the "Brazilian Bombshell" to her Broadway career and Hollywood stardom in the 1940s.

title: Carmen Miranda: Bananas Is My Business

overview: O documentário de Helena Solberg sobre a vida da cantora e atriz estréia nos EUA com ótimas críticas. Ao Brasil, chega em agosto.  É raro ver a estréia de um filme dirigido por um brasileiro, especialmente no Exterior e recebendo boas críticas. É o caso de Carmen Miranda: Bananas Is My Business, de Helena Solberg, documentário sobre a vida da artista que estreou esta semana em Nova York, com críticas entusiasmadas da imprensa local. O filme, que estréia em São Paulo, Rio, Belo Horizonte e Brasília no dia 4 de agosto, conta a história de uma das mais famosas - porém misteriosas e mal-compreendidas - figuras da vida cultural brasileira.

title: Carmen Miranda: Bananas Is My Business

title: Carmen Miranda: Bananas Is My Business

title: Carmen Miranda: Bananas Is My Business

overview: O filme explora a vida de Carmem Miranda. Depois de conquistar fama no Rio de Janeiro, a Pequena Notável é importada pela Broadway no final da década de 1930. Apesar de sua estrela continuar a brilhar, a cantora também vira tema de controvérsia.

title: 卡门·米兰达：香蕉是我的生意

character: Voice

character: Luella Hopper

character: Carmen Miranda

character: Young Carmen Miranda

character: Carmen Miranda's Voice

character: Narrator

job: Director

original_title: Carmen Miranda: Bananas Is My Business


title: Didi Wanna Be a Kid

overview: Didi works at a traditional candy factory, which faces serious problems with the competition of a big company, whose products are full of artifical and dangerous flavors and colorants. He tries to warn the kids of the danger, but they don't believe him, and he prays to his saints of devotion, St. Cosmas and St. Damian, for a solution. Some other day, he gives shelter to two poor men who, in return, give him some magical candies. After eating them, he turns into a kid and tries again to talk to the other children, who now take him seriously, since he has become one of them.

title: Didi Quer Ser Criança

overview: Didi (Renato Aragão) trabalha como provador de balas em uma pequena fábrica de doces tradicionais, que enfrenta a forte concorrência de uma outra fábrica, que produz doces usando corantes e ingredientes artificiais que fazem mal às crianças. Além disto a pequena fábrica em que Didi trabalha enfrenta a mídia da concorrência, que produz comerciais voltados para as crianças. Apesar de tentar convencê-las de que balas com ingredientes artificiais fazem mal elas não ouvem Didi, já que criança não ouve adulto. À noite Didi pede ajuda aos santos Cosme (Rafael de Castro) e Damião (Daniel de Castro) e tem seu desejo atendido na figura de dois homens maltrapilhos, a quem Didi ajuda. Eles dão a Didi um saco de balas mágicas, que têm o poder de transformar quem as come em criança. É a grande chance que Didi esperava para poder enfim convencer as crianças a rejeitarem balas artificiais e recuperar o espírito de Cosme e Damião.

title: Didi Wanna Be a Kid

title: Didi Quer Ser Criança

overview: Didi é funcionário de uma pequena fábrica de doces que está falindo por causa de um concorrente poderoso que faz sucesso com doces extremamente artificiais e campanhas de marketing agressivas.

title: Didi Quer Ser Criança

title: Didi Quer Ser Criança

overview: Didi werkt in een traditionele snoepfabriek, die ernstige problemen ondervindt met de concurrentie van een groot bedrijf, wiens producten vol zitten met kunstmatige en gevaarlijke smaak- en kleurstoffen. Hij probeert de kinderen voor het gevaar te waarschuwen, maar ze geloven hem niet, en hij bidt tot zijn heiligen van toewijding, St. Cosmas en St. Damian, voor een oplossing. Op een andere dag geeft hij onderdak aan twee arme mannen die hem in ruil daarvoor magische snoepjes geven. Nadat hij ze heeft opgegeten, verandert hij in een kind en probeert hij opnieuw met de andere kinderen te praten, die hem nu serieus nemen, aangezien hij een van hen is geworden.

character: Didi

character: Didizinho

character: Felipinho

character: Sandrinha

character: Adriana

character: Felipinho (adult)

character: Sandrinha (Adult)

character: Cosme

character: Damião

character: Armando

character: Seu Tião

character: Vendedora de Bala

character: Gang Boy

character: Doutor

character: Raffle Woman

character: Cosme e Damião (voice)

character: Kátia

character: Segurança do Parque 2

character: Segurança do Parque 1

job: Executive Producer

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

title: Didi Wanna Be a Kid


title: The Soul of the Bone

overview: The film gradually reveals the apparently isolated existence of Dominguinhos, a 72-year-old hermit who lives inside a cave that juts off from a rock mountain. The film is composed of long silences in which the hermit executes his daily chores, such as cooking and cleaning, and of images that transcend his territory. Towards the end we discover that silence is commonplace in the hermit’s life, the normal state in which time passes. Speech is the state of exception.

title: A Alma do Osso

overview: Gradativamente, o documentário revela a existência aparentemente isolada de Dominguinhos, 72 anos, um ermitão que vive numa caverna encravada numa montanha de pedra. Construído com longos silêncios onde o ermitão executa as tarefas do dia a dia, como cozinhar e limpar, e com imagens que vão para além do seu território, descobrimos, no final, que na vida do ermitão o silêncio é o lugar comum, o estado normal em que o tempo passa. A fala é o estado de exceção.

title: The Soul of the Bone

title: A Alma do Osso

overview: Aos 72 anos de idade, Dominguinhos da Pedra vive há quatro décadas isolado numa caverna do interior de Minas Gerais, com estranhos hábitos e um curioso cotidiano de eremita.

character: Himself

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Line Producer

original_title: A Alma do Osso


title: Mineirinho, Vivo ou Morto

overview: Based on real-life Brazilian bandit "Mineirinho", the film follows the story of Zezé, a man falsely accused by sensasionalist press of being a high-caliber criminal who suddenly becomes one of the most wanted men of Rio de Janeiro.

title: Mineirinho, Vivo ou Morto

overview: José Rosa de Miranda vive num dos morros cariocas. Ao proteger uma mulher, Isabel, de um grupo de marginais, mata acidentalmente um dos bandidos, Arubinha. A imprensa marrom o transforma em inimigo público, apelidado Mineirinho. Refugiado no morro, ele é caçado pela polícia e pelo irmão da vítima, Cobrinha. Se torna amigo de alguns marginais moradores da Mangueira e torna-se realmente um marginal.

title: Mineirinho, Vivo ou Morto

title: Mineirinho, Vivo ou Morto

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

job: Orchestrator

original_title: Mineirinho, Vivo ou Morto


title: The End and the Beginning

overview: A film that began from zero. Without any previous research, characters, locations or established themes, a film crew arrives at the Paraiba backlands in search of people with stories to tell. In the town of São João do Rio Peixe, they discover the Araçás Farm, a rural community where 86 families live, the majority connected by family ties. Thanks to the mediation of a young woman from Araçás, the residents – consisting mostly of elderly people – tell their life stories, marked by popular Catholicism, hierarchy, a sense of family and honor. A world on the verge of disappearing.

title: The End and the Beginning

title: O Fim e o Princípio

overview: O documentário registra o cotidiano e as histórias dos moradores da pequena São João do Rio do Peixe, na Paraíba. Por meio de depoimentos, o filme retrata o sentimento de uma população humilde que esbanja alegria e esperança, além de apresentar as nuances de um nordeste de alma densa e fecunda.

job: Associate Producer

original_title: O Fim e o Princípio


title: A Ballet Dialogue

overview: A young man and a senior man wake up. Time passes. And stops.

title: A Ballet Dialogue

character: Old man

character: Younger man

character: Skateboarder

character: Mother

job: Director

original_title: Um Diálogo de Ballet


title: Eu Maior

overview: Eu Maior (Higher Self) is a Brazilian feature-length documentary presenting a fresh look at self-knowledge and the pursuit of happiness. The filmmakers interviewed thirty individuals with distinct backgrounds, including spiritual leaders, intellectuals, artists and professional athletes. Their touching personal stories, combined with the film's beautiful images and music, are certain to appeal to any audience's intelligence and artistic sensibility.  - Anonymous

title: Eu Maior

title: Eu Maior

overview: O documentário é uma reflexão coletiva através de entrevistas com pessoas de diferentes áreas de atuação, incluindo atores, líderes espirituais e teóricos, sobre questões da sociedade contemporânea e a busca pela felicidade. Visando o exercício de autoconhecimento, os entrevistados dão depoimentos sobre impressões pessoais de conceitos enraizados na sociedade

title: Eu Maior

overview: Eu Maior traz uma reflexão contemporânea sobre autoconhecimento e busca da felicidade, por meio de entrevistas com expoentes de diferentes áreas, incluindo líderes espirituais, intelectuais, artistas e esportistas.

character: Ele mesmo

character: Ela mesma

job: Co-Producer

job: Sound Editor

original_title: Eu Maior

title: Higher Self


title: The Wheat and the Tares

type: Logo

overview: A sad and strong people living in the huge plains of Alentejo. Their endless struggle for bread, their nostalgic, bewitching songs and their daily toil to turn a dry, barren land into golden wheat fields.

title: The Wheat and the Tares

title: O Trigo e o Joio

overview: Ti Loas é um homem sonhador que vive com dificuldades e cujo objectivo é juntar dinheiro para comprar uma burra e lavrar os campos para fazer uma bonita seara de trigo. Quando junta esse dinheiro, Barbaças, um amigo e sócio no cultivo da futura seara, vai à feira comprar a burra. Mas o inocente Barbaças encontra aí Vieirinha, um chico-esperto que quando percebe que ele traz dinheiro com ele, tudo faz para que ele o gaste com ele em mulheres e vinho. Quando percebe que foi roubado, Barbaças enche-se de orgulho e trabalha de sol a sol para devolver o dinheiro ao seu compadre.

character: Joana

character: Loas

character: Mariana

character: Tia Maria

job: Editor

original_title: O Trigo e o Joio


title: Manual of Evasion LX94

overview: “Manual of Evasion LX94” is a thought-provoking Dadaist film about time by the Portuguese director Edgar Pêra. It was shot in Lisbon in 1994 and stars Terence McKenna, Robert Anton Wilson and Rudy Rucker. Time is explored from many unusual angles, while Pêra fills the screen with a wide variety of bizarre and mind-warping imagery.

title: Manual of Evasion LX94

character: Sr. Barrata

character: Dok Xaman

character: Cyber Magus

original_title: Manual de evasão LX 94


title: Amazonas, Amazonas

overview: A brief look at Amazonas, its population, their costumes, the rich nature and its importance to Brazil and the world.

title: Amazonas, Amazonas

title: Amazonas, Amazonas

overview: "O filme sobre o Amazonas é meu primeiro ensaio em cores. Cheguei no Amazonas com uma idéia preconcebida e descobri que não existia a Amazônia lendária e mágica, a Amazônia dos crocodilos, dos tigres, dos índios etc.." (GR/RCN, p. 79)  "(...) as belezas e riquezas naturais da região amazônica. Podemos considerar tipicamente glauberianos: o arrebatamento lírico das tomadas, e a insistência bem característica sobre as preocupações nacionalistas e progressistas do diretor, com a presença muito concreta da imagem das pessoas no trabalho, nas sequências urbanas, e do produto, da mercadoria." (SP/GR) (Cinemateca Brasileira)

title: 亚马逊，亚马逊

overview: 简要了解亚马孙州，其人口、服饰、丰富的自然资源，以及对巴西和世界的重要性。

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Amazonas, Amazonas


title: Câncer

overview: This film shows people with constant psychological and social conflicts: the violence among outlaws, conflicts between man and woman, police and society.

title: Câncer

title: Cancer

title: Câncer

title: Câncer

overview: Este filme mostra pessoas com constantes conflitos psicológicos e sociais: a violência entre bandidos, conflitos entre homens e mulheres, polícia e sociedade.

title: 毒瘤

overview: 这部电影展现了人们持续不断的心理与社会冲突：不法之徒间的暴力、男女之间的纠葛、警察与社会之间的对立。

character: Homem

character: Vagabundo

character: Odete

character: Dr. Zelito

character: Armado

character: Self

job: Assistant Camera

original_title: Câncer


title: Coisa Mais Linda - Histórias e Casos da Bossa Nova

overview: Documentary about the birth of bossa-nova, in Brazil, and the major stars of this musical style.

overview: O filme mostra um painel histórico, musical e informativo sobre o nascimento da Bossa Nova, nos anos 50. O movimento musical atingiu o ápice em 1962, quando se internacionalizou definitivamente em um concerto do Carnegie Hall (Nova York). Apresentando entrevistas e apresentações exclusivas de Roberto Menescal, Carlos Lyra, João Donato, Alaíde Costa, Johnny Alf, Kay Lira, Leny Andrade, Chris Delano, Joyce, Sergio Ricardo, Billy Blanco – todos os remanescentes vivos da época e alguns seguidores atuais -, Coisa Mais Linda contêm imagens de arquivo de shows, apresentações internacionais, assim como de artistas estrangeiros que participaram deste movimento na época.

title: Най-хубавото нещо /истории и случки с Боса Нова/

overview: Документален филм за раждането и утвърждаването на музикалното течение боса нова през 50-те години на миналия век, достигнало върха си през 1962 година след международно признание на паметен концерт в Карнеги Хол. Артистично и вдъхновено авторите представят интервюта и ексклузивни представления на Роберто Менескал, Карлос Лира, Жоао Донато, Алеиде Коста, Жони Алф, Кей Лира, Лени Андраде, Крис Делано, Жоисе, Сержио Рикардо, Били Бланко - всичките още живи легенди от онези години, както и пионерите и някои от сегашните им последователи.

overview: Painel histórico, musical e informativo sobre o nascimento da Bossa Nova, na década de 1950. Contém imagens de arquivo com entrevistas e apresentações exclusivas de Roberto Menescal, Carlos Lyra, Johnny Alf, Leny Andrade, entre outros.

overview: Documentaire over de geboorte van bossanova in Brazilië en de grote sterren van deze muziekstijl.

character: Self (archive footage)


title: Futuro do Pretérito: Tropicalismo Now!

overview: A look of the 21st century for one of the most important cultural movements in Brazilian history. The production brings a mix of interviews, concerts, artistic interventions and actors in small sketches. An intersection of the social and artistic contexts of 68 with the current one.

title: Futuro do Pretérito: Tropicalismo Now!

overview: Um olhar do século 21 para um dos movimentos culturais mais importantes da história brasileira. A produção traz um mix de entrevistas, shows, intervenções artísticas e atores em pequenos esquetes.Uma intersecção dos contextos social e artístico de 1967-68-69 com o atual.

title: Futuro do Pretérito: Tropicalismo Now!

character: Lindonéia

job: Music Director

job: Production Sound Mixer

original_title: Futuro do Pretérito: Tropicalismo Now!


title: Light in Darkness: The Return of Red Light Bandit

overview: Jorge, bastard child of the infamous Red Light Bandit, decides himself to pursuit a life of crime after meeting with his father, who has been incarcerated for the last 30 years.

title: Luz nas Trevas - A Volta do Bandido da Luz Vermelha

overview: Continuação do clássico*O Bandido da Luz Vermelha*, narra a história de dois dos maiores marginais de São Paulo: Luz Vermelha (Ney Matogrosso), esquecido pela justiça numa prisão de segurança máxima, e seu filho Tudo-ou-Nada (André Guerreiro Lopes), fruto de uma aventura amorosa com Olga (Sandra Corveloni). Enquanto o pai reflete sobre o mundo contemporâneo e planeja sua fuga da prisão, seu filho segue seus passos no crime a fim de desfrutar uma ampla variedade de prazeres mundanos, sempre na companhia de belas mulheres, interpretadas pelas atrizes Djin Sganzerla, Maria Luisa Mendonça, Bruna Lombardi e Simone Spoladore. Os acontecimentos em paralelo de suas vidas levam o filme a um final surpreendente e transformador.

title: Luz nas Trevas: A Volta do Bandido da Luz Vermelha

overview: O filme retrata a trajetória de Jorge Bronze, conhecido pelo codinome Tudo-ou-Nada (André Guerreiro). Ele é filho do famoso Bandido de Luz Vermelha (Ney Matogrosso), que assaltava casas de ricos paulistanos e foi transformado em ícone pelo jornal Notícias Populares. Por outro lado, aborda a vida de Luz Vermelha em um presídio de segurança máxima, mostrando como ele lida com a fama de ser um dos criminosos mais famosos do Brasil.

overview: Deze film, een vervolg op de klassieker *The Red Light Bandit*, vertelt het verhaal van twee van São Paulo's grootste criminelen: Luz Vermelha (Ney Matogrosso), die door de wet vergeten werd in een zwaarbewaakte gevangenis, en zijn zoon Tudo-ou-Nada (André Guerreiro Lopes), het resultaat van een liefdesaffaire met Olga (Sandra Corveloni). Terwijl de vader reflecteert op de hedendaagse wereld en zijn ontsnapping uit de gevangenis plant, volgt zijn zoon in zijn voetsporen de criminaliteit in om te genieten van een breed scala aan wereldse genoegens, altijd in het gezelschap van mooie vrouwen, gespeeld door actrices Djin Sganzerla, Maria Luisa Mendonça, Bruna Lombardi en Simone Spoladore. De parallelle gebeurtenissen in hun levens leiden de film naar een verrassend en transformerend einde.

character: Luz Vermelha

character: Tudo-ou-Nada

character: Jane

character: Neném Jr.

character: Vítima

character: Apresentador

character: Marinheiro

character: Narrator

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Story

job: Production Coordinator

job: ADR Engineer

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Director

job: Electrician

job: Best Boy Grip

job: Assistant Production Manager

job: ADR Mixer

job: Property Master

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Pyrotechnician

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Transportation Coordinator

job: Assistant Property Master

job: Camera Operator