title: Clareando

name: Trailer "Clareando" - Filme CONVIDADO Mostra Curtas Catarinense 2016

overview: Clara lives in a city too big for her taste. The days go monotonous and lifeless. When she begins to receive intriguing anonymous messages, the feeling that a change will soon happen becomes to rise. But at the same time, she is faced with a fundamental question: it would there be movement if it were not the impulse? This plot is developed across the film only by the sensory experience of the character.

title: Clareando

character: Clara

character: Andreia

character: Boss

character: Luana

character: Miguel

character: Student

job: Co-Director

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Script Supervisor


title: Super-Herói Fora de Série

type: Poster

status: Released

overview: Marcelo Osíres Carvalho is a 30-year-old boy, shy and without any social life. His great hobby is comic books, but Marcelo ends up getting too involved with this fantastic universe and decides to transform into a superhero to fight crime. What seemed like a simple daydream ends up working and the new hero ends up being recognized by the whole city. And, just like in the world of comics, reality also saves mysteries and revelations for the last pages.

title: Super-Herói Fora de Série

overview: Marcelo Osíres Carvalho é um rapaz de 30 anos, tímido e sem nenhuma vida social. Seu grande hobby são as histórias em quadrinhos, mas Marcelo acaba se envolvendo até demais com este universo fantástico e decide se transformar em um super-herói para combater o crime. O que parecia um simples devaneio, acaba dando certo e o novo herói acaba sendo reconhecido por toda a cidade. E, assim como no mundo dos quadrinhos, a realidade também guarda os mistérios e as revelações para as últimas páginas.

title: Super-Herói Fora de Série

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: Super-Herói Fora de Série

original_language: pt


title: Our Kingdom

type: Backdrop

key: IaQY-xrSYUk

name: Competição Nacional | O Nosso Reino | Trailer | Curtas Vila do Conde

site: YouTube

type: Trailer

name: O NOSSO REINO de Luís Costa (2020) – trailer

overview: In a village where time and space run out, a child dwells in the death vortex.

title: Our Kingdom

title: O Nosso Reino

overview: In een dorp waar tijd en ruimte opraken, verblijft een kind in de doods draaikolk.

title: O Nosso Reino

overview: Num reino maravilhoso, onde supostamente o Diabo não existe, uma criança vagueia por uma aldeia granítica. Ao chegar a casa, só encontra a morte e o silêncio dos adultos, apenas atenuados pelo calor e pela voz do fogo. Sente-se só, mas só chora quando está sozinho.

job: Set Photographer

department: Camera

job: Director of Photography

job: Book

job: Dialogue

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: O Nosso Reino


title: Carta Sobre Nosso Lugar: Mulheres do Vila Nova

overview: O documentário apresenta histórias de mulheres que moram e trabalham no garimpo do Vila Nova, interior do Amapá. Mostra a força e o poder místico dessas mulheres que se materializam em suas realidades. Mulheres que resistem aos conflitos que fazem parte do universo dos garimpo. Trabalhadoras, mães, filhas, todas elas vivendo em um universo que parece paralelo ao resto do mundo.  Tudo isso através do olhar da diretora que foi moradora da localidade.

character: Herself

type: Cast

job: Screenplay


title: Utopia

overview: A daughter’s search for stories lived by her gold miner dad who died in the garimpo.

title: Utopia

overview: Registro documental da busca de uma filha por histórias vividas pelo pai garimpeiro já falecido. Histórias vividas em garimpos pelos interiores do estado do Amapá e relatadas através de companheiros do ofício. Um documentário que soma o registro dessa procura, com arquivos sobre esse pai em fotos, vídeos e nas cartas que escrevia para a família relatando a vivência e as dificuldades nessas localidades. Em paralelo à busca, o documentário procura humanizar esses homens que dedicam suas vidas à terra. Mais do que um Registro, o filme vem mostrar um relato íntimo e poético sobre a vida desses garimpeiros.

title: Utopia

title: Utopia

overview: Documentair verslag van de zoektocht van een dochter naar verhalen van haar overleden mijnwerkersvader. Verhalen leefden in mijnen in het binnenland van de staat Amapá en werden verteld via metgezellen in de handel. Een documentaire die bijdraagt aan het verslag van deze zoektocht, met bestanden over deze vader in foto's, video's en in de brieven die hij aan zijn familie schreef over zijn ervaringen en moeilijkheden op deze locaties. Parallel aan de zoektocht probeert de documentaire deze mannen, die hun leven aan het land wijden, menselijker te maken. Meer dan een record toont de film een intiem en poëtisch verslag van de levens van deze mijnwerkers.

character: Himself

original_title: Utopia


title: Mazagão: Porta do Mar

title: Mazagão: Porta do Mar

overview: A vila de Mazagão Velho é conhecido como berço da cultura do estado do Amapá. Seus habitantes se orgulham de ser descendentes da migração para o Brasil da última colônia portuguesa na África. Hoje, entre as dezenas de festas em homenagem a santos católicos comemoradas em Mazagão, a principal é a Festa de São Tiago, que remonta o conflito entre “cristãos e mouros” na África, com procissão de cavalaria e batalhas encenadas pelas ruas da cidade. Esta tradição secular está atualmente em rota de colisão com a modernidade.  “Mazagão – Porta do Mar” mergulha no imaginário e na história do povo de Mazagão em uma trajetória que atravessa 246 anos e o Oceano Atlântico. O documentário registra o encontro de dois mundos e tempos: o da cidade do passado e suas histórias de batalhas gloriosas, com a comunidade tradicional que está numa encruzilhada com o mundo moderno.

job: Co-Director

job: Songs

original_title: Mazagão: Porta do Mar


title: Intervenção Urbana: Baixada vive

title: Intervenção Urbana: Baixada vive

overview: Filmagens de um evento organizado com o objetivo de incentivar o acesso à cultura via design e graffiti como meio de manifestação artística em uma periferia de Macapá.

original_title: Intervenção Urbana: Baixada vive


title: Happiness Comes at 40

overview: An elderly couple sees the furniture in their house suddenly disappear, as if by magic.  They call the police and religious support, but nothing solves the situation.

title: Happiness Comes at 40

original_title: A Felicidade Chega aos 40


title: Kayka Aramtem: Saber e tradição de um sábio arukwayane

overview: O sábio Wet, residente do extremo norte do Brasil, com fronteira com a Guiana Francesa, deseja festejar a KaykaAramtem, ritual em homenagem a lua que não é realizado há quase quatro décadas entre seu povo. Como está idoso e muitos Palikur-Arukwayene não lembram mais dessa festa, Wet faz a preparação dos bancos e mastros, ensina a tocar e a cantar aos jovens. Aos poucos, os Palikur-Arukwayene envolvem-se com os preparativos enquanto a chegada da lua cheia anuncia o início do ritual entre intensos sons, cantos e caxixi.


title: Ventania

title: Ventania

overview: Dois garotos se encontram em meio ao que restou do mundo. Ficar ou se manter adiante significa perpetuar-se na solidão que já não é mais possível depois desse encontro. Se o futuro parece rodeado de ruínas e areia, a única promessa é o vento e canções interrompidas.

job: Script

department: Crew

original_title: Ventania

title: Windblown

country: US


title: Guerra Santa na Avenida

title: Guerra Santa na Avenida

overview: "(...) as crenças e manifestações religiosas do nordeste brasileiro. Estória de D. Sebastião, Rei de Portugal, contada através do samba-enredo Guerra do Divino, puxado pela Escola de Samba Luis Imperial, no Carnaval carioca de 1979. Segundo o enredo, D. Sebastião, morto na batalha contra os mouros em 1578, 'ressuscita' no sertão nordestino na figura lendária do beato Antonio Conselheiro." (Embrafilme/Catálogo 1986)

original_title: Guerra Santa na Avenida


title: Inùtil Paisagem

overview: In a musical mood shifted and carried by the figure of Bob Estrela, a city and a girl blend into solitude in urban areas.

title: Inùtil Paisagem

original_title: Inùtil Paisagem


title: Sereias e Ombros

overview: A stopmotion about a woman and a man at sea.

title: Sereias e Ombros

original_title: Sereias e Ombros


title: Rede Militar

overview: A man is kidnapped and tortured during the time of the dictatorship, years later he finds the person responsible.

title: Rede Militar

character: João Ribeiro

original_title: Rede Militar


title: Cidade; Campo

overview: Two tales of migration. In the first, after a tailings dam disaster floods her hometown, rural worker Joana (55) moves to São Paulo to find her sister Tania, who lives with her grandson Jaime. Joana enters the universe of insecurity, replying to an application for house cleaning. She bonds with her colleagues, and their struggle for better conditions gives Joana’s life a new meaning. Her relationship with young Jaime brings back old memories. In the second part, after the death of her estranged father, Flavia (32) moves to her farm with her wife Mara. The couple suffer a shock of reality when facing the harshness of rural life. The contact with the abandoned house reveals to Flavia unknown aspects of her father. She begins to suspect that there is something supernatural in the woods.

title: Cidade; Campo

title: Cidade; Campo

overview: O filme apresenta duas histórias sobre migração entre a cidade e o campo. Na primeira parte, após o rompimento de uma barragem inundar sua terra natal, a trabalhadora rural Joana se muda para São Paulo para encontrar sua irmã Tânia, que mora com o neto Jaime. Joana luta para sobreviver na “cidade do trabalho”. Na segunda parte, Flávia se muda com Mara, sua companheira, para a fazenda que herdou do pai, falecido recentemente. A natureza obriga as duas mulheres a enfrentar frustrações e lidar com memórias e fantasmas.

title: 시다지; 캄포

title: 城市，田野

title: Cidade; Campo

overview: Dos historias muestran los efectos de la migración entre la ciudad y el campo. En la primera de ellas, una trabajadora rural se muda a la ciudad de São Paulo para buscar a su hermana y tratar de prosperar allí. En la segunda, otra mujer vuelve a la granja familiar tras la muerte de su padre, del que estaba distanciada, y debe enfrentarse a viejos fantasmas.

title: Cidade; Campo

overview: Deux récits de migration entre la ville et la campagne. La première partie suit Joana, une ouvrière rurale, qui, à la suite de crues dévastatrices dans sa ville natale, se rend à São Paulo retrouver sa sœur Tania, qui y vit avec son petit-fils Jaime. Dans cette « ville laborieuse », Joana ne trouve pas sa place et peine à s'épanouir.. Dans la seconde partie du film, après la mort de son père dont elle était éloignée, Flavia s’installe dans la ferme familiale avec son épouse Mara. Les deux femmes tentent de prendre un nouveau départ au cœur de la nature sauvage. Mais celle-ci les oblige à affronter souvenirs enfouis et fantômes du passé.

title: 城市，田野

character: Joana

character: Flávia

character: Mara

character: Jaime

character: Tânia

character: Ângela

character: Celino

character: Dirce

character: Luciana

character: Neusa

character: Valesca

character: Sandra

character: Toledo

character: Luan

character: Trabalhadora na Janela

character: Filho de Celino

character: Herminio

character: Izabel

character: Espírito na mata

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Casting Director

job: Art Direction

department: Art

title: 我城；她鄉


title: September

overview: With the Tagus River serving as both backdrop and leitmotif, “Setembro” is an animated short film about a genuine Lisbon. As the narrative progresses, the city full of colors, traditions and voices quickly gives way to gentrified spaces and foreign tourists’ voices, which now overlap the locals’, turning Lisbon into a new place. With no space for its former intimacy, the city transforms itself, a process that moves it ever further from its residents

title: September

job: Director

original_title: Setembro


title: Mónica

overview: Using a combination of archival footage with other video and film stock, scored by voiceover, a student at Caldas da Rainha School of Arts and Design, “Mónica” reflects on the existence of a central and ethereal character, with her own beliefs, experiences and fears, centered on eternity and death.

title: Mónica

original_title: Mónica


title: Príncipe

overview: While wandering around the city on his bike, as if trying to find a path for his life, a nameless protagonist thinks about the encounters and mis-encounters that perpetuate or change his routines, about the fears that trap him and the dreams and desires that set him free. Gradually, the vertices of a love triangle are revealed, leading him to confess his anxieties and to question his certainties.

title: Príncipe

original_title: Príncipe


title: Atlântida

overview: This time, in “Atlantida”, Puertas wanders through stories based on memories he keeps from his hometown, Póvoa de Varzim, wondering what happened to the aura of this city he remembers so nostalgically.

title: Atlântida

original_title: Atlântida


title: The Death of Isaac

overview: According to the Book of Genesis, Abraham was 100 when his son Isaac was born, and Sara, his wife, was no longer fertile. Isaac was one of three Israeli patriarchs, having died at the age of 180, after a peaceful life in Canaan, which would have been a lot shorter had his father sacrificed him on Mount Moriah as a young man. Fábio Silva revisits this precise famous biblical episode in “The Death of Isaac”, offering an alternative version in which matriarch Sara’s calls for divine intervention were not enough to make Abraham back down from his test of faith and obedience to God.

title: The Death of Isaac

original_title: A Morte de Isaac


title: Submerged Landscape

overview: “Paisagem Submersa” revisits the submerged places in the waters of the Vouga River, which, according to popular belief, “always goes after what it is entitled to”. From the memories and voices of Cidália, the Marias Madalenas, as well as of Manuel and José, the stories of the past of two neighboring places, ever further apart, come to life.

title: Submerged Landscape

original_title: Paisagem Submersa


title: The Journey

overview: A filmmaker and an actress travel towards a remote location, in search of a particular house, and of inspiration for their next movie. The region is Douro, and the house belonged to Manoel de Oliveira, where he took refuge to create many of his works.

title: The Journey

title: A Viagem

character: Himself

character: Herself

original_title: A Viagem


title: Iconic Metal Bridge Crossing the Douro

overview: How does one film iconic spaces or structures of a city without repeating the usual aesthetic and formal solutions? “Ponte icônica em metal sobre o Douro” is an ingenious twist on the camera obscura technique, in an experimental exploration between architectural space and sound

title: Iconic Metal Bridge Crossing the Douro

original_title: Ponte Icónico em Metal Sobre o Douro


title: Gold On Blue

overview: On a Summer breeze, two children wait for the evening to come in a deserted beach where at night the sea is illuminated by “firefly fish”.  The entire placidity and innocence of Mateus and Matilde will be transformed when upon the approach of a mysterious figure.

title: Gold On Blue

title: 萤火鱼之夏

overview: 在一个夏日的微风里，两个孩子——马特乌斯（Mateus） 和马蒂尔达（Matilde）——在一片荒凉的海滩上等待夜晚的降临。这里的海水在夜间会被“萤火鱼”照亮。然而，当一個神秘的身影逼近时，马特乌斯和马蒂尔达全部的宁静与天真都将被彻底打破。

title: 螢火魚之夏

overview: 在一個夏日的微風裏，兩個孩子——馬特烏斯（Mateus） 和馬蒂爾達（Matilde）——在一片荒涼的海灘上等待夜晚的降臨。這裏的海水在夜間會被“螢火魚”照亮。然而，當一個神秘的身影逼近時，馬特烏斯和馬蒂爾達全部的寧靜與天真都將被徹底打破。

character: Mateus

character: Matilde

character: Sereia

job: Music

job: Sound

original_title: Ouro Sobre Azul


title: Behind Time, Time Comes

overview: “Behind time, time comes” interlaced with folk songs, narrates the rhythms of rural life, where time and its weight, shape and define the landscape, as well as the lives that compose it. Accompanying the reminiscences of a group of women from the parish of Dornelas, Sever do Vouga, Portugal.

title: Behind Time, Time Comes

original_title: Atrás de Tempo, Tempo Vem


title: Home Sweet School

overview: Rita’s life took another path, quite different from her older siblings’ and the children her mother teacher at the primary school. Rita learns outside instituted rules or of what is often socially accepted. The daily life of a home schooling community, where one studies in unconventional fashion.

title: Home Sweet School

original_title: Lar Doce Escola


title: Tonight

name: Showcase ESMAD | A Eternidade Numa Noite | Trailer | Curtas Vila do Conde 2020

overview: Mariana died today. Or yesterday, maybe. While sitting at the Cafe, David spends his last night on Earth reflecting about himself, his time, and his human condition.

title: Tonight

title: A Eternidade e Uma Noite

overview: Hoje, Mariana morreu. Ou talvez ontem. Sentado à mesa do café, David vive a sua última noite na Terra, enquanto reflete sobre si, sobre o seu tempo e sobre a sua condição humana.

character: David

character: Mariana

original_title: A Eternidade e Uma Noite

title: Tonight

country: GB


title: Jaguar

title: Jaguar

overview: Curta documental sobre o artista Jaguar.

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Jaguar


title: Folia do Divino

title: Folia do Divino

overview: "Foi rodado na cidade de São José de Mossâmedes no Estado de Goiás e registra a tradição do culto ao Divino Espírito Santo, instituído em Portugal no século XVI pela rainha Isabel. Veio para o Brasil por intermédio dos colonos chegados de Açores. Atualmente, ao cerimonial de coroação do Imperador préstito e procissão, foram acrescentadas danças e canções profanas que lhe deram caráter popular. Esta tradição que há mais de duzentos anos vem sendo mantida no Brasil encontra-se em declínio e o filme teve a felicidade de registrar uma das derradeiras folias a cavalo do país. A folia apresenta-se com características locais relativas ao padrão econômico e cultural da região. O filme inclui farto material de pesquisa musical realizada no local, como catiras, folias e demais cantos e danças folclóricas típicas." (FNPM/PCN)

original_title: Folia do Divino


title: Jardim das Horas

title: Jardim das Horas

overview: Numa visita à casa onde cresceu, Teresa enfrenta as distâncias entre quem ela é e aquilo que o seu pai lembra.

title: Jardim das Horas

character: Teresa

character: Alves

job: Electrician

department: Lighting

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Designer

job: Production Director

job: Assistant Director

original_title: Jardim das Horas


title: Ayani por Ayani

overview: Ayani films her grandmother, Ayani, in her daily activities.

title: Ayani por Ayani

title: Ayani por Ayani

overview: Ayani, filha de Dani e Agostinho Ika Muru, filma um dia na vida de sua avó Ayani.

character: Self

job: Translator

original_title: Ayani por Ayani


title: O Profeta de Feira de Santana

overview: The film presents the career of painter Raimundo Oliveira (1930-1966) - the Prophet, and also a Collective Exhibition in Feira de Santana with some of the artist's works, mainly Baroque saints.

title: O Profeta de Feira de Santana

overview: "Apresenta a carreira do pintor Raimundo Oliveira (1930-1966) - o Profeta, e também uma Exposição Coletiva em Feira de Santana com algumas obras do artista, principalmente santos barrocos." (INC/CESD)

title: O Profeta de Feira de Santana

original_title: O Profeta de Feira de Santana


title: Ne Pas Projeter

overview: A movie projectionist finds a mysterious can of film containing the warnings "do not open, do not project", and ends up releasing forces beyond his comprehension.

title: Ne Pas Projeter

overview: Um projecionista de cinema encontra uma misteriosa lata de filme contendo os avisos "não abra, não projete", e acaba liberando forças além de sua compreensão.

title: Ne Pas Projeter

character: Projecionista

character: Dama de Vermelho

character: Velho projecionista

character: Mênade

character: Mênade / Baphomet

job: Executive Producer

job: Makeup Effects Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: First Assistant "A" Camera

original_title: Ne Pas Projeter


title: Montanha Dourada

overview: The Lourenço mine, in northern Amapá, continues to attract people driven by the dream of gold, despite the extreme wear of bodies and souls that the activity provides. We enter this world through the oral accounts of young and old miners who share the idea that "gold never ends", and give their lives in search of it, digging, blasting and grinding the rocks of the mountain that guards one of the largest gold deposits in the country. region.

title: Montanha Dourada

overview: O garimpo do Lourenço, no norte do Amapá, segue atraindo pessoas movidas pelo sonho do ouro, apesar do extremo desgaste de corpos e de almas que a atividade proporciona. Entramos neste mundo pelo relato oral de jovens e antigos garimpeiros que compartilham a ideia de que "o ouro nunca acaba", e dão suas vidas em busca dele, cavando, jateando e moendo as pedras da montanha que guarda uma das maiores jazidas de ouro da região.

title: Montanha Dourada

job: Producer's Assistant

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: Montanha Dourada


title: Brasil Bom de Bola

title: Brasil Bom de Bola

overview: "(...) a história do futebol brasileiro, suas grandes seleções e conquistas, particularmente a Copa do Mundo de 70, no México, filmada a côres com oito câmaras." (Extraído do Guia de Filmes, 31)

title: Brasil Bom de Bola

character: Narrator

job: Writer

job: Sound

original_title: Brasil Bom de Bola


title: Semana de 22

title: Semana de 22

overview: "A Semana de Arte Moderna e os aspectos da sociedade paulistana na década de 20, com base nas pesquisas de Aracy Amaral." (INC/CESD)

job: Editor

original_title: Semana de 22


title: Deliciosas Traições do Amor

overview: Erotic comedy in four episodes loosely inspired by the 'Black Book of Love' by Marquês de Sade, whose stories were merged and reassembled with different treatments in each episode.

title: Deliciosas Traições do Amor

overview: "Comédia erótica em quatro episódios inspirados livremente no 'Livro negro do amor', do Marquês de Sade, cujos contos foram fundidos e remontados com tratamentos diferentes em cada episódio". (Guia de Filmes, 58)

title: Deliciosas Traições do Amor

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Deliciosas Traições do Amor

title: As deliciosas traições do amor

country: BR


title: The Window

overview: A personal and intimate view of a window, which merges with the memory of a grandmother.

title: The Window

original_title: A janela


title: Gusttavo Lima: O Embaixador Ao Vivo

title: Gusttavo Lima: O Embaixador Ao Vivo

overview: Um dos nomes mais aguardados da Festa do Peão de Barretos, Gusttavo Lima, único "Embaixador da Festa" a receber o título por dois anos consecutivos, cumpriu o que prometeu e fez a maior apresentação dos 63 anos de Barretos.

character: Himself/Vocals

original_title: Gusttavo Lima: O Embaixador Ao Vivo


title: Marjorie Estiano e Banda Ao Vivo

overview: A concert off Marjorie Estiano's first tour, recorded in São Paulo.

title: Marjorie Estiano e Banda Ao Vivo

overview: O primeiro DVD da atriz e cantora Marjorie Estiano chega recheado de sucessos, sendo seis deles da série global Malhação, além de versões inéditas e making of. Com seu jeito tímido no palco, sempre sorridente, com voz doce e meiga, ela esbanja simpatia e mostra todo seu talento.

title: Marjorie Estiano e Banda Ao Vivo

original_title: Marjorie Estiano e Banda Ao Vivo


title: Zezé Di Camargo & Luciano: Ao Vivo

title: Zezé Di Camargo & Luciano: Ao Vivo

overview: Em 2001, gravaram o 1º DVD ao vivo, previsto para os dias 6, 7 e 8 de abril, em Rio de Janeiro, que comemoraram os 10 anos de carreira da dupla, reunindo os sucessos "É O Amor", "Você Vai Ver", "Pão De Mel", "Indiferença", "Pra Não Pensar Em Você", "Pare!", "Mexe Que É Bom" e outras, e os novos sucessos "Antes de Voltar Pra Casa" e "Dou a Vida Por Um Beijo".

character: Zezé Di Camargo

character: Luciano

character: Bass

character: Drums

job: Musical Casting

original_title: Zezé Di Camargo & Luciano: Ao Vivo


title: Senhor dos Navegantes

title: Senhor dos Navegantes

overview: Entre os embarcadiços da Rampa do Mercado, responsáveis pelo transporte entre o Recôncavo e a cidade de Salvador, desenrola-se a história que vem entremeada por festas típicas da Bahia: procissão dos navegantes, lavagem da Igreja do Senhor do Bonfim e a festa da Ribeira.

title: Senhor dos Navegantes

job: Music

original_title: Senhor dos Navegantes


title: Emídio Santana - A Voz Resistente do Anarquismo

overview: Documentary about Emídio Santana (1906-1988). Focus on the path of the prominent militant of the anarcho-syndicalist current, the libertarian movement in Portugal and the newspaper A Batalha.

overview:
Documentário biográfico sobre Emídio Santana, figura maior do movimento sindical anarquista português.  Figura maior do movimento sindical anarquista português, Emídio Santana foi o elo de ligação entre o anarco-sindicalismo do início do século XX em Portugal e os movimentos libertários que surgiram no pós-25 de abril, influenciados pelo maio de 68 francês. Natural de Lisboa, aderiu em jovem às Juventudes Sindicalistas e foi membro da direção do Sindicato Nacional do Metalúrgicos, na Confederação Geral do Trabalho (CGT).
 No dia do seu aniversário (31 anos), a 4 de julho de 1937, esteve envolvido no atentado falhado contra Salazar, num período crucial da Guerra Civil de Espanha. Salazar saiu ileso, devido a um erro na colocação da bomba subterrânea, num local da Rua Barbosa do Bocage onde costumava passar diariamente, que desviou a onde de choque.


title: O Ataque da Mão Esquerda do Monstro Assassino do Mar

overview: O Ataque da Mão Esquerda do monstro Assassino do Mar foi filmado em VHS no ano de 1996 na praia de Salinas/RS, em dois dias, e foi editado quase todo na própria câmera com algumas coisas da câmera para o vídeo ou de vídeo para vídeo.


title: Vicente do Rêgo Monteiro

title: Vicente do Rêgo Monteiro

overview: Curta sobre o artista plástico Vicente do Rêgo Monteiro.

original_title: Vicente do Rêgo Monteiro


title: Nitro: Primeiro Salão de Tuning

title: Nitro: Primeiro Salão de Tuning

overview: Cobertura da Revista Nitro sobre o Primeiro Salão de Tuning do Brasil.

character: Apresentador

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

original_title: Nitro: Primeiro Salão de Tuning


title: Zahy - Uma Fábula do Maracanã

overview: Zahy Guajajara, 23, is one of the indigenous leaders of a village created next to Maracanã, in the old Museu do Índio, in Rio de Janeiro, threatened with demolition. In this video created with four hands with Felipe Bragança, Zahy, a shaman and storyteller from his village, takes a new look at the place where he lived and resisted.

title: Zahy - Uma Fábula do Maracanã

title: Zahy - Uma Fábula do Maracanã

job: Sound Editor

original_title: Zahy - Uma Fábula do Maracanã


title: Por Dentro de Uma Gota Dágua

overview: Who was it that caught me inside a drop of water? Mario Quintana

title: Por Dentro de Uma Gota Dágua

original_title: Por Dentro de Uma Gota Dágua


title: Apartamento Vazio

overview: In urban space, two people share an apartment without being aware of each other's existence. In this place of the familiar, the secret, the strange, revelation appears. Érica, a real estate agent, meets Isa in the apartment, a teenager who is isolating himself, in search of establishing his identity.

title: Apartamento Vazio

overview: No espaço urbano duas pessoas dividem um apartamento sem tomarem conhecimento uma da existência da outra. Nesse lugar do familiar, do segredo, do estranho, a revelação aparece. Érica, corretora de imóveis, encontra no apartamento Isa, um adolescente que se isola, na busca da constituição de sua identidade.

title: Apartamento Vazio

character: Érica

job: Art Direction

original_title: Apartamento Vazio


title: Wind Vane

overview: It's summer in Lisbon and Nicolau is an undecided boy. Among his doubts about the university course to follow and what kind of girl to choose for his girlfriend, Nicolau spends his days trying to figure out who he wants to be when he's bigger. The problem is, he's about to finish the secondary exams, he is already big, without having things clearer. From indecision to indecision, Nicolau navigates in sight, with the only compass for his possible choices being the girls he is going to fall in love and with those he imagine as many possible futures.

title: Wind Vane

title: Catavento

character: Nicolau

character: Mariana

character: Constança

character: Carlota

character: Vasco

character: Simão

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

original_title: Catavento


title: Through the Haze

name: Noite Turva a film by Diogo Salgado - Trailer

site: Vimeo

overview: As the afternoon light fades, two kids play in the woods by a lake. When one of them disappears, the lake and its inhabitants take hold of the narrative and, when the darkness sets in, build up the walls of a maze that encircles the two kids. While one wanders through the forest searching for his friend, the silhouettes, textures and sounds of the forest slowly exert their mysterious grip.

title: Through the Haze

job: Producer

job: Director

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Sound Director

job: Color Grading

original_title: Noite Turva


title: Name Above Title

key: XYkIrXyVvJw

name: NAME ABOVE TITLE (Um Fio de Baba Escarlate) - Teaser Trailer

overview: The quiet life of a serial killer in Lisbon is disrupted when an unusual incident suddenly turns him into a social media star.

title: Name Above Title

title: Um Fio de Baba Escarlate

overview: Un giallo postmoderno que secuestra nuestras mentes y sentidos para introducirnos en el mundo de Candide, un imperturbable y seductor asesino en serie que una noche se topa con una mujer que acaba de saltar de un edificio y que le pide un último beso antes de morir. Instante que capta una cámara y que le convierte en un fenómeno en las redes, empezando así una huida hacia adelante de incierto fin. Un film de imaginario subversivo, fetichista y surrealista de Carlos Conceição ("Serpentário") una de las voces más excitantes del cine portugués contemporáneo, con cameo de Leonor Silveira, actriz icónica del cine de Oliveira.

title: Um Fio de Baba Escarlate

title: 明星杀手

title: Um Fio de Baba Escarlate

overview: Um assassino em série ganha fama inesperada ao beijar uma mulher moribunda que acabara de se atirar de uma varanda. Embora tenha sido visto pelo mundo como um ato de bondade, este gesto esconde algo muito mais sinistro.

character: Candide

character: Morena 1 e 2 / Topázio / Irmã Astrid

character: Magda Policarpo / Irmã Priscilla

character: Nataniel Pintassilgo / Likas Rosalis Morgas / Paparazzi

character: Madre Superiora

character: Agente PSP / Driver

character: Jornalista

character: Convidado Rooftop Party

character: Convidada Rooftop Party

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Makeup Artist

job: Makeup Effects Designer

original_title: Um Fio de Baba Escarlate


title: Life Won't Last Forever

overview: Two cassettes are found in the old studio. Nothing is known about the artist. His music is played at parties and broadcast on the internet. Twenty years later, José Pinhal becomes one of the biggest myths of Portuguese popular music.

title: Life Won't Last Forever

title: A Vida Dura Muito Pouco

overview: No virar do século, duas cassetes são encontradas num antigo estúdio. Nada se sabendo sobre o artista, a sua música é tocada em festas e difundida pela internet. Quase vinte anos mais tarde, José Pinhal, um desconhecido cantor de Matosinhos, torna-se num dos grandes mitos da música popular portuguesa.  A Vida Dura Muito Pouco é uma curta-metragem documental que conta a história de José Pinhal e de como a sua música se tornou um fenómeno de culto. Começa em 2000, quando Paulo Cunha Martins encontra duas cassetes e as decide reproduzir em festas de amigos, até culminar com a criação de um tributo ao artista, José Pinhal Post Mortem Experience, que atuou nas festas de S. João do Porto em frente a centenas de fãs.

character: Self

job: Music

job: Archival Footage Coordinator

original_title: A Vida Dura Muito Pouco

title: Life Won't Last Forever


title: Observatorium

overview: Post-modernity spaces brings out more violence from wars and love relationships. A young couple and the post-apocalyptic atmosphere of the Cold War.

title: Observatorium

original_title: Observatório


title: O Braço Direito

title: O Braço Direito

overview: Em “O Braço Direito” conhecemos a história de Anselmo, um ex-investigador da Polícia Civil que agora atua clandestinamente no Mercado de Ações como o homem de confiança e "faz-tudo" de um magnata da Bovespa. Ele sofre de metástase (câncer generalizado) e tem pouco tempo para solucionar complexas situações profissionais e pessoais.

character: Anselmo

character: Júlio

character: Pardal

character: Regiane

character: Munir

character: Pizelli

character: Laerte

character: Leites

character: Bruno

character: Heloisa

character: Homem do Alicate

character: Hélder

character: Luara

character: Derico

job: Producer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: O Braço Direito


title: Um Brasileiro Chamado Rosaflor

title: Um Brasileiro Chamado Rosaflor

overview: "Viúva, jovem e bonita, Rosamaria é violentada por seis primos, todos irmãos e com nomes de flores: Jasmim, Avenca, Hortência, Saudade, Bouganville e Dália. O tempo não consegue desfazer o trauma e Rosamaria resolve se matar, apesar do amor que sente pelo filho Rosaflor. Pouco antes de morrer, conta a este a tragédia que lhe tirou o interesse pela vida. Durante o enterro da mãe, Rosaflor faz uma promessa dizendo que vai começar pelo Jasmim. E no mesmo dia, inicia uma longa jornada, levando apenas dois objetos que pertenceram a seu pai: um bandolim e uma carabina." (Press-release)

job: Director

original_title: Um Brasileiro Chamado Rosaflor


title: No Sigilo

name: NO SIGILO - FILME TEMATICA LGBT  |  DEU M

overview: The story of two young gay men living in a community in the north of Rio who have known each other since childhood, but who were separated by fate. Renatinho ends up associating with crime and Caio follows an artistic paths. But life brings the two together again, giving Renatinho the motivation to change his life.

title: No Sigilo

overview: “No sigilo” é um filme que conta a história de dois jovens gays moradores de uma comunidade na zona norte do Rio que se conhecem desde criança, mas que foram separados pelo destino. Renatinho acaba se associando ao crime e Caio seguindo o rumo das artes. Mas a vida reaproxima os dois novamente fazendo com que Renatinho tenha uma motivação inusitada para mudar de vida.

title: No Sigilo

character: Renatinho

character: Caio

character: Levi

character: Maria Luiza

character: Pablo

character: Rodrigo

character: PH

character: Felipe

job: Production Runner

job: Production Executive

job: Sound Assistant

job: Sound

job: Music Arranger

original_title: No Sigilo


title: Entre Nós Talvez Estejam Multidões

overview: The construction of a community goes far beyond its erected walls and masonry bricks: it lies in the everyday invention of the commonplace, of life shared in its struggles and victories. Stemming from this premise, this debut feature film (by the directors of Na Missão com Kadu) documents the daily life of the urban occupation Eliana Silva, in the city of Belo Horizonte, on the eve of the 2018 elections. Seen from the inside, the hard-won territory becomes a protagonist as much as its residents, as they talk about political activism, companionship, love. Along with the records and personal testimonies is the (re)invention of subjectivity through art, going up against the totalizing narratives that reduce their existence to a newspaper news story.

title: Entre Nós Talvez Estejam Multidões

title: Entre Nós Talvez Estejam Multidões

overview: A construção de uma comunidade vai muito além dos muros erguidos e tijolos assentados: está na invenção cotidiana daquilo que é comum, na vida partilhada em seus perrengues e vitórias. Sob essa premissa, este longa de estreia (dos diretores de Na Missão com Kadu) documenta o dia a dia na ocupação urbana Eliana Silva, em Belo Horizonte, às vésperas das eleições de 2018. Visto de dentro, o território arduamente conquistado torna-se tão protagonista quanto seus moradores, que discorrem sobre militância política, companheirismo, amor. Junto aos registros e depoimentos está a (re)invenção da subjetividade por meio da arte, indo na contramão das narrativas totalizantes que reduzem suas existências a notícias de jornal.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Entre Nós Talvez Estejam Multidões


title: Riff-Raff

overview: After receiving a washing machine delivery man at home and experiencing an uncomfortable situation, Carmen begins to understand the limits between her body, as well as those of other women and the city from a new angle.

title: Riff-Raff

title: Отребье

overview: Один день Кармен, обычной жительницы Сан-Паулу: бытовые хлопоты, работа, подсмотренные на улице сцены. Ослабленная драматургия Марии Тейшейры и Нанды Феликс изображает мир, в котором все время что-то слегка не так, а каждое микрособытие заряжено агрессией.

title: Rafameia

overview: Um entregador invasivo é o estopim para diversas situações desconfortáveis que a protagonista Carmen precisa passar.

original_title: Rafameia


title: Viagem Sem Volta 2

overview: Five young people on their way to the Zant forest come across a corpse and try to solve the problem, but things become even more complicated. Aguia, after spending a long time in the woods, faces several obstacles and gets used to the same place...

title: Viagem Sem Volta 2

overview: 5 jovens a caminho da floresta zant se deparam com um cadaver e tentam resolver o problema, mas as coisas tarna-se ainda mais complidas. Aguia (Agunaldo Carvalho) depois de  muito tempo na mata enfrenta vários obstáculos e habitua com o mesmo lugar...

title: Viagem Sem Volta 2

original_title: Viagem Sem Volta 2


title: A Flecha e a Farda

overview: Fifty years after it was recorded, the footage of the graduation of the first and only class of the Indigenous Rural Guard reappears. In 1970, eighty indigenous marched, in uniform, in the courtyard of a police station, to the leadership of the military dictatorship. Fifty years later, the film seeks out these guards - their bodies, their stories, their memories. Fractures, silences, what remains and what is lost in violent Brazilian history.

title: A Flecha e a Farda

title: A Flecha e a Farda

overview: O documentário começa com a descoberta em 2012 de registros silenciosos de integrantes da GRIN (Guarda Rural Indígena) desfilando fardados em 1970. O filme continua a investigar esse grupo miliciano indígena, fundado e treinado pela ditadura militar no Brasil e nunca formalmente dissolvido até o presente. A partir de uma análise do material de arquivo e encontros atuais com ex-membros da GRIN e suas famílias se desdobra uma reflexão bifurcada sobre o legado da ditadura e o lugar dos indígenas na sociedade brasileira, no qual passado e presente pesam em igual medida.

original_title: A Flecha e a Farda


title: Napo

overview: John, unable to understand the illness that drives his grandfather between past and present states, stumbles into an old album full of photographs. The images guide his imagination, transforming his grandfather’s memories into drawings that shape their relationship into a history of memory-building and remembrance.

title: Napo

title: Napo

overview: Com o agravamento de sua doença, um senhor precisa se mudar para a casa de sua filha, onde seu neto reinterpreta fotografias antigas em desenhos, o ajudando a recuperar memórias perdidas.

title: Napo

overview: John, incapable de comprendre la maladie qui pousse son grand-père entre les états passés et présents, tombe par hasard sur un vieil album plein de photographies et laisse ensuite les images guider son imagination, transformant les souvenirs de son grand-père en interprétations de dessins. Des dessins qui façonnent leur relation dans une histoire de mémoire et de construction de la mémoire.

title: Napo

overview: John, incapace di comprendere la malattia che spinge il nonno tra passato e presente, si imbatte in un vecchio album pieno di fotografie. Le immagini guidano la sua immaginazione, trasformando i ricordi del nonno in disegni che danno forma al loro rapporto in una storia di costruzione della memoria e del ricordo.

title: Napo

overview: John, der die Krankheit, die seinen Großvater zwischen Vergangenheit und Gegenwart hin und her treibt, nicht verstehen kann, stolpert über ein altes Album voller Fotos. Die Bilder leiten seine Vorstellungskraft und verwandeln die Erinnerungen seines Großvaters in Zeichnungen, die ihre Beziehung in eine Geschichte der Gedächtnisbildung und des Erinnerns verwandeln.

title: נאפו

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: CG Supervisor

job: 3D Supervisor

original_title: Napo


title: Walking Through

overview: Through succeeding childhood photos, a girl begins to remember her personality, which in contrast to her sister’s, already strayed from assigned gender roles. The narration is addressed to her mother, as if attempting to establish a communication between different universes. The camera follows as the girl, now a teenager, enjoys herself accompanied by her friend and other night characters in the village, breaking gender and sexuality conventions, where the freedom of the body, and consequently of the soul, entails lightness.

title: Walking Through

job: Associate Producer

job: Production Director

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: Aonde Vão os Pés


title: The Soul of Motion

A Alma do Gesto (A Alma do Gesto)

type: Teaser

overview: This observational documentary was realized by filmmakers at the State University of Paraná. It follows the Federal University of Paraná’s Téssera Dance Company in black-and-white images as the group’s members prepare the dance piece “Black Dog”, a work about confronting depression, in June of 2017. The film’s story, structured in chapters, presents archetypal characters overcoming individual crises for the sake of collective expression. “The pack must walk together”, says the company’s stern but compassionate leader, within the context of a pedagogical work about the importance of a show going on.

title: The Soul of Motion

title: A Alma do Gesto

overview: Este documentário observacional foi realizado por cineastas da UNESPAR. O filme acompanha a Téssera Companhia de Dança da UFPR, em imagens em preto e branco, enquanto os integrantes do grupo preparam a dança “Black Dog,” um trabalho sobre o enfrentamento da depressão, em junho de 2017. A história do filme, estruturada em capítulos, apresenta personagens arquetípicos superando crises individuais em prol da expressão coletiva. “A matilha tem que caminhar junto,” diz o austero, porém afetuoso líder da companhia, no contexto de um trabalho pedagógico sobre a importância de um espetáculo em curso.

job: Producer

job: Writer

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Director

original_title: A Alma do Gesto


title: Skin Color

overview: A visual essay on ethnicity, gender and misogyny.

title: Skin Color

character: Self

job: Director of Photography

job: Story

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Editor

job: Makeup & Hair

original_title: Cor de Pele


title: Agora

title: Agora

title: Agora

overview: Em um estúdio, artistas e ativistas são convidadas/os a improvisar corporalmente seus sentimentos com a mediação do aparato cinematográfico: seus desejos, angústias, indagações. Nessa caixa escura, o contexto macropolítico se entrelaça às questões íntimas. Nesse dispositivo de confinamento (tal qual o isolamento social), a escassez de palavras favorece a aparição dos corpos em sua máxima potência. Ao formular um tempo não-cronológico, a aposta do filme está na experiência sensorial do aqui e agora: da elaboração de si, do encontro fílmico, da reflexão sobre um país.

original_title: Agora


title: 1095

title: 1095

title: 1095


title: alguém invadiu a minha casa

title: alguém invadiu a minha casa

title: alguém invadiu a minha casa

original_title: alguém invadiu a minha casa


title: Cidade Média

title: Cidade Média

overview: Um jovem vestido de hobbit decide ir a pé para a casa após uma festa à fantasia, mas as coisas acabam ficando estranhas no caminho.

character: Hobbit

character: Ghostface

character: Bruxa

character: Cara da Fruteira

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Music

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Assistant Art Director

job: Producer's Assistant

original_title: Cidade Média


title: Ferro

title: Ferro

overview: Entre o ferro e a ferrugem, um filho tenta entender um pouco mais sobre o que sustenta seu pai.

character: Pai

character: Filho

original_title: Ferro


title: Em Busca da Essência na Cozinha

overview: Chef André Mifano goes out in search of characters who keep alive old techniques of obtaining products such as pork in the can, seine fishing, fish brine and brown sugar. This knowledge that passes from generation to generation inspires Mifano to reflect on what is essential in his kitchen.

title: Em Busca da Essência na Cozinha

character: Himself

job: Executive Producer

job: Coordinating Producer

job: Producer

job: Writer

job: Assistant Production Manager

original_title: Em Busca da Essência na Cozinha

title: Em Busca da Essência na Cozinha - Com André Mifano


title: Seas of the Banished

overview: A young woman, holding an important secret and refusing to bow to oppression, exposes the individual dynamics and relationships established in her family that has lived in isolation on a deserted beach for ten years.

title: Marés do Desterro

overview: Após evento traumático que ocasionou a fuga de sua irmã gêmea, Divina cuida da família que vive há dez anos isolada numa praia deserta: o jovem irmão, enclausurado pelo pai, a mãe que sofre pelo desaparecimento da filha e com o crescente distanciamento do marido que, embriagado e violento, vaga à procura da filha predileta. Divina, altiva, determinada e inconformada com a opressão instaurada, paulatinamente expõe as dinâmicas das relações ali estabelecidas. Procura brechas, resiste, insiste na lucidez e cria campo propício para a revelação de importante segredo.

title: Seas of the Banished

character: Divina / Serena

character: Luzia

character: Marlanô

character: Divina | Serena crianças

character: Joaquim

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Director

job: Script

job: Production Director

job: Set Supervisor

job: Sound Effects

job: Electrician

job: Costumer

job: Makeup Department Head

job: Catering

job: Art Department Production Assistant

job: Security

job: Helping Hand

job: Translator

job: Data Management Technician

original_title: Marés do Desterro


title: The Encounter

overview: An engineer falls in love with a girl from a village. A battle between progress and tradition.

title: The Encounter

job: Assistant Camera

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Production Assistant

job: Sound

job: Production Manager

job: Music

job: Writer

original_title: O Encontro


title: Blue Magic

overview: João Neves travels to the city of São Marcos, to take a magic course, and stays at his cousin Danilo's apartment. The latter, however, has no patience for João and leaves him alone in the apartment, in which he remains only with himself... And his deck.

title: Magia Azul

overview: João Neves viaja para a cidade de São Marcos a fim de fazer um curso de mágica e hospeda-se no apartamento de seu primo Danilo. Este, no entanto, não tem paciência para João e larga-o sozinho no apartamento, no qual ele ficará apenas consigo mesmo... E seu baralho.

title: Blue Magic

character: João Neves

character: Danilo Neves

character: Atendente do M. A. Cursos

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Director of Photography

original_title: Magia Azul


title: Sonho de um Verão

overview: Certain moments seem to stretch time differently, lingering in our minds longer than others do. They can be a positive memory, of a peaceful afternoon on the beach, or a negative one, like the helplessness that comes with a moment of uncertainty.  In a house with vestiges of someone moving (leaving or arriving?), two women attempt a dialog filled with absences, trying to decipher the past and the future. Enigmatic, somewhere between an illusion and a daydream, time here seems suspended, lulled by silences and shadows.

title: Sonho de um Verão

original_title: Sonho de um Verão


title: The Earth of No Return

overview: Somewhere in an unspecified time, Patrick Mendes presents an initiation ritual in a community at the ends of the earth.

title: The Earth of No Return

title: A Terra do Não Retorno

overview: E se este Mundo for o Inferno de outro planeta? Esse Mundo seria a Terra do não retorno.

original_title: A Terra do Não Retorno

title: A Terra do Não Retorno

country: PT


title: Caminho Longe

overview: Alfonso Etxegarai, former ETA terrorist gang member, sets out on the road back home after decades of exile on the African island of Sao Tome and Principe, where he was deported by France and Spain in 1986.

title: Caminho Longe

title: Caminho Longe

overview: Un ancien militant de l'ETA, emprunte le chemin du retour au pays basque après trois décennies d'exil sur l'île africaine de Sao Tomé-et-Principe où il fut déporté par la France et l'Espagne. Entre doute et espoir, sa femme l’accompagne avec ténacité depuis 1986.

original_title: Caminho Longe


title: ANTENA3DOCS Apresenta Implantação da Rapública #2 Pintar o Hip-Hop

overview: “Implantação da Rapública” is a documental series with Antena3Docs label, dedicated to Hip-Hop’s history in Portugal. The series, divided into four chapters, focuses on the culture’s four pillars: breakdance, graffiti, DJ and rap. “Painting Hip-Hop” is the series second chapter and focuses on graffiti, with interviews with some of the pioneers of portuguese street art scene: Nomen, Youthone, Uber, Vhils, DJ Glue, Odeith, Nurea, Maze, Third and Keso.


title: Brasília

overview: Join the enchanting journey as a city awakens, its components harmonizing in a grand symphony of self-expression, where every brick, tree, and whisper shapes its own destiny.

title: Brasília

overview: Uma cidade desenhada e projetada só se torna uma cidade quando seus diversos elementos ganham autonomia; quando eles aprendem a falar por si, inventando uma gramática com suas próprias regras gramaticais.  Uma cidade torna-se uma cidade quando uma folha cai de uma árvore e reconhece o terreno em que ela pousou ou quando a cidade adormecida suspira quietamente a dor e o prazer da existência.

title: Brasília

job: Assistant Director

job: Production Coordinator

original_title: Brasília


title: Não Vamos Pagar Nada

overview: Life is not easy for anyone and the money is getting shorter for Antonia, who is unemployed.  But she doesn't lose her sense of humor even when she gets into a huge mess.  Outraged by the increase in prices in the only market in the neighborhood, which on top of that no longer accepts credit, the housewife sets up a scandal and ends up infecting other customers who, like her, have no money to pay the bill.

title: Não Vamos Pagar Nada

title: Não Vamos Pagar Nada

overview: Antônia, indignada com o aumento dos preços no único mercado do bairro, faz um escândalo e acaba causando confusão ao saquear o local e se recusar a pagar. Agora, ela precisa de muito jogo de cintura para justificar suas atitudes ao marido.

character: Antônia

character: João

character: Margarida

character: Policial Civil

character: Sargento da Policia Militar

character: Luis

character: Funcionário do Mercado

character: Gerente do Mercado

character: Dono do Mercado

character: Enfermeira

character: Caixa do Mercado

character: Pai Desempregado

character: Mulher Ruiva

character: Motorista da Kombi

character: Repórter

character: Cliente Supermercado

character: Dono do Bar

job: Dialogue Editor

job: Costumer

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Casting Producer

job: First Assistant Director


title: In My Skin

overview: A doctor mistaken for a thief. A cleaning lady treated as a slave. A mother who lost her son murdered by the police. A Trans employee who is never promoted. What do these people have in common? Their skin color. A human and poetic documentary sewn together with various narrative threads – characters, music, slams and black intellectual thinking – that unveil the racism rooted in Brazilian society.

title: In My Skin

title: Dentro da Minha Pele

overview: Nove pessoas comuns, com diferentes tons de pele negra, apresentam seu cotidiano na cidade de São Paulo e compartilham situações de racismo, dos velados aos mais explícitos.

title: Dentro da Minha Pele

overview: Een dokter die voor een dief wordt aangezien. Een schoonmaakster behandeld als slaaf. Een moeder die haar zoon verloor, vermoord door de politie. Een Trans-medewerker die nooit promotie maakt. Wat hebben deze mensen gemeen? Hun huidskleur. Een menselijke en poëtische documentaire, aan elkaar genaaid met verschillende verhaallijnen – karakters, muziek, slams en zwart intellectueel denken – die het racisme blootleggen dat geworteld is in de Braziliaanse samenleving.

character: himself

character: herself

job: Editor

job: Producer

original_title: Dentro da Minha Pele


title: Fragmentos - Uma Narrativa Intranquila

overview: Documentary and fictional medium-length film made in São Paulo and Rio de Janeiro, with testimonials from cinematographic technicians and assembly of material in super-8. Among the images, the scenes from the movie "Patíbulo" (Joel Yamaji, 1976) and the material not found in a room at the School of Communications and Arts at USP.

title: Fragmentos - Uma Narrativa Intranquila

job: Director

original_title: Fragmentos - Uma Narrativa Intranquila


title: ZeeC

title: ZeeC

overview: Robôs ameaçam a humanidade; então as pessoas decidem eliminá-los. Ao desempenhar essa missão, Mark Brown descobre uma verdade perturbadora.

original_title: ZeeC


title: Virou Brasil

title: Virou Brasil

overview: Entre a vida na mata e as histórias antigas de seus avós, passando pela experiência do contato com a sociedade não-indígena, vivida por seus pais, uma nova geração de jovens Awá-Guajá nos conduz - com suas câmeras de vídeo - pelos caminhos que levaram sua terra a "virar Brasil". Hoje, em meio ao assédio dos karaí no entorno e a proximidade com a ferrovia da Vale - que leva obras, projetos e funcionários para dentro da aldeia - estão os desafios para manter a terra e as tradições, enquanto também assimilam-se os novos costumes.

title: Virou Brasil

original_title: Virou Brasil


title: Sobre Câmeras, Espíritos e Ocupações

overview: Triptych split into three complementary short films that seek to shine light on oppressive situations and exotifying gazes, but also reflect about the production of indigenous media and the ways in which the films intertwine, in a way that isn't always audible or visible. When creating their works, are anthropologists and filmmakers trying to affect bodies and transform states of mind, just like indigenous spiritual leaders?

title: Sobre Câmeras, Espíritos e Ocupações

original_title: Sobre Câmeras, Espíritos e Ocupações


title: BAKUËBOM BOMPISËN TËKIKBO (Meninos soprando cana fina)

overview: Somewhere in the Brazilian Javari, in the Matis people’s territory, young people are filming the children of the village imitating how the adults hunt monkeys with blowpipes.


title: Filhos de Guerreiros

overview: Indigenous youth fights to preserve traditional culture while facing new challenges in a brutally harsh reality.

title: Filhos de Guerreiros

original_title: Filhos de Guerreiros


title: Werk it, Bro

overview: A look at LGBT youth in the outskirts of São Paulo, made by two characters, both 19: Edy, cisgender man nursing assistant, homosexual, resident of Capão Redondo (south of São Paulo uptown); and Jasmyn, student, non-binary transsexual, who lives at Edu Chaves park in the north region of the city.

title: Werk it, Bro

original_title: Werk it, Bro


title: Aliens: LV-426

title: Aliens: LV-426

overview: Fã-filme de Alien.

original_title: Aliens: LV-426


title: Cocô preto

title: Cocô preto

overview: para salvar o universo, extraterrestre precisa destruir a Terra

original_title: Cocô preto


title: Sangue de tatu

title: Sangue de tatu

overview: Após vazamento nuclear, técnico da usina de Angra foge para as montanhas.

original_title: Sangue de tatu


title: Estrela radiante

overview: A man from the countryside watches his life pass through a frightening transformation after witness a star falling from the sky. Completely lost, he has only one friend to help him find a way out of his terrible condition.

title: Estrela radiante

overview: Um homem do campo tem sua vida transformada de uma forma assustadora após ver uma estrela cair do céu. Perdido, ele conta com a ajuda de um único amigo para achar uma solução para sua terrível condição.

title: Estrela radiante

overview: Het leven van een plattelands man verandert op angstaanjagende wijze nadat hij een ster uit de hemel heeft zien vallen. Verdwaald rekent hij op de hulp van een enkele vriend om een oplossing te vinden voor zijn verschrikkelijke toestand.

title: Estrela radiante

original_title: Estrela radiante


title: O fim

title: O fim

overview: curta-metragem em 16mm feito na ECA/USP

original_title: O fim


title: O homem planta

overview: Plantman is the story of a character half man, half plant, the product of a scientific experiment seeking to make the world a better place, fusing the best of what humans and plants have to offer. Unfortunately people just cannot bring themselves to accept such a strange creature.

title: O homem planta

overview: O Homem Planta é a história de uma criatura metade humana, metade planta, produto de uma experiência científica que funde o que de melhor os humanos e as plantas têm a oferecer. Infelizmente, o mundo ainda não está preparado para aceitar uma criaturatão estranha.

title: O homem planta

original_title: O homem planta


title: Master Blaster – Uma aventura de Hans Lucas na nebulosa 2907N

overview: Um estranho fenômeno astronômico atingiu a nebulosa 2907N. O agente intergaláctico Hans Lucas é enviado para investigar o evento, que mudou os hábitos da população local.


title: Necrochorume

overview: Based on true research about an environmental problem recurring in cemeteries, emerged NECROCHORUME. A short film that carries the name of the liquid from the decomposition of bodies, which began to mix up to water for human consumption.

title: Necrochorume

overview: Necrochorume é o nome do líquido proveniente da decomposição dos corpos e que pode misturarse às águas destinadas ao consumo humano. As possíveis consequências disso são exploradas na história de Zeca, um jovem do campo que vai apresentar sua nova namorada à família.

title: Necrochorume

character: Anti-herói

character: Irmão

character: Zumbi

character: Mocinha

character: Mãe

character: Zumbi / Locutor

job: Cinematography

job: Writer

job: Makeup Effects Designer

original_title: Necrochorume


title: Outra Meta

title: Outra Meta

overview: super-8 de ficção científica

original_title: Outra Meta


title: Túnel 93º

title: Túnel 93º

original_title: Túnel 93º


title: Tempo real

title: Tempo real

overview: Quando o Tempo é a única saída...

original_title: Tempo real


title: Ultravioleta

title: Ultravioleta

overview: É chegado o tempo em que a Terra se encontra em um estado extremo. Num lugar isolado e subterrâneo, uma família resiste.

title: Ultravioleta

original_title: Ultravioleta


title: Grande Hotel de Paris

overview: The adventures of the Grand Hotel de Paris during Camilo Castelo Branco's stay.

title: Grande Hotel de Paris

overview: As aventuras do Grande Hotel de Paris aquando a estadia de Camilo Castelo Branco.

title: Grande Hotel de Paris

character: Pedro

character: Recepcionista

character: Manuel Ribeiro

character: Camilo Castelo Branco

character: Gerente

character: Mensageiro

character: Mariana

character: Gertrudes

character: Guerra Junqueiro

character: Ricardo Jorge

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Grande Hotel de Paris


title: Things Close At Hand

overview: A short silent film made with footage shot on Super-8 Ektachrome between April and July 2020.

title: Things Close At Hand

overview: Um curta-metragem mudo feito com imagens filmadas no Super-8 Ektachrome entre abril e julho de 2020.

title: Things Close At Hand

original_title: Things Close At Hand


title: Terra Violenta

title: Terra Violenta

overview: "(...) cenas documentais da região enquanto um locutor expõe o problema social pela posse das áreas cacaueiras. Em seguida faz a apresentação de alguns personagens importantes: o todo poderoso Zéca Marajó, a prostituta Nancy, e Sergio de Oliveira, para mostrar depois os domínios do oponente Raimundo, a esposa Irene e Joana, a empregada. Após esta apresentação, (...) os personagens são dispostos em embates pela conquista das terras que formara o desenvolvimento da trama. Praticamente, até o fim, serão seqüências da confrontação dos dois grandes latifundiários, crimes praticados por jagunços, misturado com os amores da prostituta e da nova conquista de Carlos, Irene." (Jornal da Jornada)

title: Terra Violenta

character: Dr. Carlos

character: Cel. Raimundo

character: Nancy

character: Irene

character: Médico

character: Empregada

character: Comandante do navio

character: Zeca Marajó

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Story

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Novel

job: Additional Photography

job: Sound Director

job: Set Designer

job: Set Decoration

job: Set Supervisor

job: Music

job: Music Director

original_title: Terra Violenta


title: O Líder em Movimento

overview: With footage, direction and editing by João Victor Medeiros, the agile camera reveals the electronic intimacy often seen by the rapper in his creative process. Recorded in January 2020, before the Covid-19 pandemic, therefore, the documentary "O Líder em Movimento" is not just a traditional behind the scenes recording recording.

title: O Líder em Movimento

job: Director

original_title: O Líder em Movimento

title: BK' - O Líder em Movimento • Doc


title: Tudo Ao Mesmo Tempo Agora

name: Titãs - Vídeo Show, lançamento do "Tudo ao mesmo tempo agora", 1991

type: Featurette

overview: Making-of about the recording and release of the album Tudo Ao Mesmo Tempo Agora (1991), with the brazilian rock group  Titãs.

title: Tudo Ao Mesmo Tempo Agora

character: Himself

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Executive

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Tudo Ao Mesmo Tempo Agora


title: Xupapoynãg

title: Xupapoynãg

overview: As lontras invadem a aldeia para vingar a exploração e morte de seus parentes, caçados e devorados pelos humanos. Cabe às mulheres travar uma batalha para expulsar os invasores.

title: Xupapoynãg

original_title: Xupapoynãg


title: Entubado

title: Entubado

overview: Um boneco em uma sala escura tenta assistir televisão e a cada vez que esboça  alguma reação, é imediatamente interrompido por mensagens de propaganda, como  que censurando seu lazer. O grande capital despoleta a arte, o pensamento crítico e a  autonomia do indivíduo

character: Giliartes

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Entubado


title: Complexes

overview: The short documentary ‘Complexos‘ features intimate and emotional views on how residents of favelas in Rio de Janeiro use media and arts to raise their voices and act for justice, dignity and respect. ‘Complexos’ is part of a collaborative process between the Finland-based Anti-Racism Media activism Alliance (ARMA Alliance) and the favela-based audiovisual collective Cafuné na Laje.

title: Complexes

original_title: Complexos


title: Augusto Ruschi Guainunbi

title: Augusto Ruschi Guainunbi

overview: A terra, o homem e a luta do ecologista Augusto Ruschi são aqui sintetizados na imagem delicada, ágil e bela do beija-flor (ou guainunbi). Com suavidade o filme se desloca do discurso político de Ruschi para a natureza que ele tanto defendeu.

character: Ele mesmo

character: Narrador

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Scientific Consultant

job: Electrician

original_title: Augusto Ruschi Guainunbi

title: Augusto Ruschi (Guainumbi)


title: Itaúnas: Ecological Disaster

overview: Artistic documentary that combines images of human beings and nature to achieve a highly significant aesthetic result. Irrational deforestation in Itaúnas (northern Espírito Santo, Brazil) makes the village vulnerable to sand blown by the intense winds. In 1968, the region becomes uninhabitable, producing a living example of ecological disaster.

title: Itaúnas: Desastre Ecológico

overview: O desmatamento irracional em Itaúnas (norte do ES) vai tornar a vila vulnerável à areia levada pela intensidade dos ventos. Em 1968, a região torna-se inabitável, produzindo um exemplo vivo de desastre ecológico.

title: Itaúnas: Ecological Disaster

job: Sound Mixer

original_title: Itaúnas: Desastre Ecológico


title: Dos Reis Magos dos Tupiniquins

title: Dos Reis Magos dos Tupiniquins

overview: A partir do registro do processo de restauração do altar da igreja jesuítica dos Reis Magos e das festas populares na região de Nova Almeida, Orlando Bomfim, netto elabora, num ousado exercício de montagem, uma síntese da história do Brasil.

original_title: Dos Reis Magos dos Tupiniquins


title: Tutti Tutti Buona Gente, Propriamente Buona

overview: The elements of Tutti Tutti buona gente, the inaugural film of the documentary phase of Orlando Bomfim Netto's cinema, are organized in a chronological and lyrical structure that covers the 100 years of Italian colonization in Brazil and in Espirito Santo, their stories and customs. A portrait of the community of descendants of the inland city of Santa Teresa.

overview: A colonização italiana no Espírito Santo, que em 1975 completa cem anos, é abordada do ponto de vista dos habitantes da cidade de Santa Teresa, o mais forte e representativo núcleo de imigração do estado.

job: Assistant Director


title: O Bondinho de Santa Tereza

overview: Through documentary images, old photographs and interviews, the director presents the Santa Tereza cable car, not only as an original means of transport and tourist element, but also as an important part of the history of the city of Rio de Janeiro.

title: O Bondinho de Santa Tereza

overview: Através de imagens documentais, fotografias antigas e entrevistas, o realizador apresenta o bondinho de Santa Tereza, não só como meio de transporte original e elemento turístico, mas também como parcela importante da história da cidade do Rio de Janeiro.

title: O Bondinho de Santa Tereza

original_title: O Bondinho de Santa Tereza


title: Mestre Pedro de Aurora - Pra Ficar Menos Custoso

overview: Documentário sobre o último tirador de jongo de raiz, líder dos cantadores e festeiros da região da Vila de Santana, em Conceição da Barra, Espírito Santo.


title: A Song for Freedom

overview: An image of a boat going down a river, a voice of impostation declaiming direct verses that warn us: we, the poor, have value only in the face of the rich's need. A documentary about the celebration of the Ticumbi festivities in Conceição da Barra, north of Espírito Santo - Brazil.

title: Canto para a liberdade – A Festa do Ticumbi

overview: Documentário sobre o Ticumbi, manifestação cultural realizada pela comunidade negra em Conceição da Barra, Norte do Espírito Santo. Sobre os seus intérpretes e a relação com a realidade, o misticismo, a fantasia e a herança cultural.

title: A Song for Freedom

job: Researcher

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: In Memory Of

job: Title Designer

job: Sound Recordist


title: Elekô

overview: A collage of poetic performances leading through an audiovisual experience of being black. Looking at the black history of the port region in Rio de Janeiro, the film affirms the beauty of this black zone of the city, compiled to strengthen the feminine and the sacred sense of being.

title: Elekô

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Elekô


title: Merê

overview: An intimate and sensitive look at the reunion of the 'owners of the secret' of the nation of Candomble Jeje Mahi, an Afro-Brazilian religious tradition under threat of social death. The film invites the matriarchs of the cult of Vodun in Bahia for their first encounter with Africa.

title: Merê

original_title: Merê


title: Bridges over the Abyss

overview: Triggered by the unveiling of a family secret, Aline Motta went on an ancestral quest, traveling to rural areas in Brazil, Portugal, and Sierra Leone, and creating a counter-narrative to what is usually told about the way Brazilian families were formed. A discussion about racism, representation, belonging and identity.

title: Bridges over the Abyss

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

job: Music

original_title: Pontes sobre Abismos


title: Pathé Baby apresenta: O Carnaval de 1936

overview: Images of the 1936 carnival, on Monday, Tuesday and Wednesday, especially the Corso on Avenida Rio Branco, the day of the ranches, and the parade of carnival societies (Democratico, Tenentes do Diabo, Fenianos). Night images.  Note: Presentation card of Pathé Baby. Probably a film produced and distributed by Pathé Baby in Brazil.


title: s.t. [Tourada, Festa da Igreja da Penha e Carnaval]

overview: Description: Very rare images of a bullring. Children playing at home. The docks. Family in front of the moored ships. Child in front of a race announcement at the Jockey Club. Travel by train in the direction of the suburb of Rio de Janeiro. Cine Oriente, in Olaria. Party at Penha Church. Picnic. Rare images of street carnival with black musicians and revelers, possibly in Estácio de Sá. Costumed family. Carnival blocks. Carnival corso on Avenida Rio Branco. Woman killing chicken. Men dressed as women at the carnival. Battle of confetti and rice powder.


title: Os Três Justiceiros

overview: Bento de Souza, a devotee of São João, is not reciprocated by his wife, Inocência, who cheats on him with Trindade, a rogue who lives off Bento himself. That year, disgusted by the rumors about him, Bento decided to expel Trindade from the house.

title: Os Três Justiceiros

overview: "Bento de Souza, devoto de São João, em cuja honra promove anualmente festas famosas, não é correspondido por sua esposa, Inocência, que o trai com Trindade, um homem vadio e asqueroso que vive às custas do próprio Bento. Naquele ano, revoltado com os boatos a seu respeito, Bento resolve dar sua última festa e expulsar Trindade de casa. Mas nem assim terminam suas desgraças. O "coronel" Tancredo, homem de baixos instintos e sem escrúpulos, apaixona-se por Jurema, filha mais nova de Bento, e planeja raptá-la. Mas Serapião, namorado de Candinha, outra filha de Bento, consegue salvar Jurema da trama. Defende-a contra os capangas de Tancredo que, furioso, ataca o lugar, disposto a aniquilar Bento. Avisado por amigos de Serapião, Tonico e Tinoco, com a ajuda de Chiquinho, formam o trio de justiceiros que vêm em socorro de Bento, restabelecendo a ordem no vilarejo." (Guia de Filmes, 45)

title: Os Três Justiceiros

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Os Três Justiceiros

title: Os 3 Justiceiros


title: Pânico Sutil

overview: Made for the signature clothes brand Estúdio M. Officer, a web of audiovisual relations is spun from elements of a performance by the visual artist Cabelo, featuring women wearing fake pregnant bellies and set to music by Naná Vasconcelos. The camera creates an atmosphere of beauty, suspense, and ecstasy. Fashion is appearance, art is disappearance.

title: Pânico Sutil

original_title: Pânico Sutil


title: Versão Sem Letreiros

overview: Video Montage

title: Versão Sem Letreiros

original_title: Versão Sem Letreiros


title: Futebol Bororo

overview: Futebol Bororo, directed by Alê Braga and produced by TV Escola, discusses popularization and as symbols of football for the Bororo Indians of the Menuri village, in Geraldo Carneiro, Mato Grosso, as a form of identity and socialization.

title: Futebol Bororo

job: Production Executive

job: Production Director

job: Assistant Editor

original_title: Futebol Bororo


title: Hotel Laide

title: Hotel Laide

overview: O filme acompanha a chegada de Angélica no Hotel Laide, uma jovem mulher que viveu na rua dos 7 aos 23 anos. Na casa, a esperavam d. Laide, Brenda e Maria Paula. Mais do que uma estória de sobrevivência, o filme é agora o testemunho sobre a urgência da resistência da política de redução de danos para os usuários de crack.

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Hotel Laide


title: Domingo no Asfalto

overview: An abstract journey through the unconscious in transition of a protagonist stretched out on the asphalt, on a Sunday

title: Domingo no Asfalto

character: Protagonista

character: Garoto

job: Art Department Assistant

original_title: Domingo no Asfalto

title: Sunday on the Asphalt


title: Portuguese Sea

overview: "Oh salty sea, how much of your salt / Are tears of Portugal! / To get across you, how many mothers cried, / How many sons prayed in vain! // How many brides were never to marry / In order to make you ours, oh sea! / Was it worth it? Everything is worthy / If the soul is not small." (Fernando Pessoa)

title: Portuguese Sea

job: Sound Editor

original_title: Mar Portuguez


title: COME IN

overview: Pipes sing and cracks spy. Where to go if inside is as dangerous as outside?

title: PODE ENTRAR

overview: Canos cantam e frestas espiam. Para onde ir se dentro é tão perigoso quanto fora?

title: PODE ENTRAR

title: COME IN

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: PODE ENTRAR

title: Come in


title: Blue Heart

overview: In an alternate reality, Fidel Castro uses genetic engineering to build the new man and thus save utopia. The experiment fails as these beings are highly intelligent but also cruel and uncontrollable. Rejected by their own creators, a group organizes a series of terrorist actions, and chaos reigns on the island. One of its members traces the origin of their genes and begins a journey to try to discover their humanity.

title: Corazón Azul

overview: Em uma realidade alternativa, Fidel Castro usa a engenharia genética para construir o novo homem e assim salvar a utopia. O experimento falha porque esses seres são altamente inteligentes, mas também cruéis e incontroláveis. Rejeitado por seus próprios criadores, um grupo organiza uma série de ações terroristas, e o caos reina na ilha. Elena, um de seus membros rastreia a origem de seus genes e começa uma jornada para tentar descobrir sua humanidade.

title: Blue Heart

title: Голубое сердце

overview: В альтернативной реальности Фидель Кастро использует достижения генной инженерии, чтобы создать Нового человека. Эксперимент терпит крах, поскольку создания обладают высоким интеллектом, но отличаются крайней жестокостью и совершенно неуправляемы. Отвергнутые собственными создателями, группа Новых людей организует серию терактов, сея панику на Острове свободы. Елена, одна из членов террористической организации, исследуя собственную природу, пытается разобраться в причинах происходящих событий.

character: TV Cameraman

job: Screenplay

job: Director

original_title: Corazón Azul

title: Blue Road

country: ES

title: Голубое сердце

country: RU


title: Caçador de Almas

title: Caçador de Almas

overview: Caçador de Almas é um curta-metragem de míseros 15 minutos, que acompanha Toninho (ainda com cabelo) em meio a rituais satânicos, sacrifícios de incautos e sádica matança na floresta, onde ele se mostrará um bruxo experiente capaz de se teletransportar, e se transformar em qualquer coisa que desejar.

original_title: Caçador de Almas


title: Jack in the Box

title: Jack in the Box

overview: Todo dia, Jack acorda em uma pequena sala. Ele continua sua rotina diária repetidas vezes. Ao fazê-lo, vemos reflexos em sua mente e vivenciamos seu próprio inferno pessoal - dentro da caixa.

original_title: Jack in the Box


title: Selma e Denise

title: Selma e Denise

overview: Versão "trash-lésbica" de Telma e Louise. Selma e Denise são duas amigas inseparáveis que resolvem matar seus maridos controladores e partir para uma viagem sem fim.

original_title: Selma e Denise


title: Tap: Max's Game

title: Magic The Gathering - Filme

overview: Tap: Max's Game (TMG) é um filme independente checo. O drama esportivo, produzido pelo 2D Studio e co-produzido pela AVC ČVUT, foi escrito e dirigido por Kamil Beer. TMG é o primeiro filme com o tema do jogo de estampas ilustradas Magic: the Gathering, atualmente jogado por mais de 12 milhões de pessoas no mundo todo. O filme foi exibido em 30 lugares em todo o mundo[1]. No dia 27 de junho de 2012, a continuação do filme, intitulada Tap 2: Game of Honor, foi anunciada no site oficial do filme.

character: Karel Adam

character: Tomas Ryba

character: Joe Ryba

character: Martin White

character: Max Miller

original_title: Tap: Max's Game


title: Movimento

title: Movimento

overview: Um curta-metragem  sobre desvaneios.

title: Movimento

character: Narradora

job: Writer

original_title: Movimento


title: Tupinambá

overview: The Tupinambá of Serra do Padeiro, one of the native populations in the Indigenous Territory (TI) Tupinambá de Olivença, share their history of fight and resistance, as well as their relation to the Earth, from their own perspective.

title: Tupinambá

original_title: Tupinambá


title: Paralelo 10

overview: It portrays a pioneering and risky work carried out in a small Xinane base, by FUNAI, near Parallel 10º South, west of Acre, on the border with Peru. In simple installations, in the middle of the jungle, the sertanista José Carlos Meirelles carries out the difficult mission of protecting the isolated Indians of the region, with the help of anthropologist Terri Aquino. With few resources, specialists perform their tasks tirelessly. In addition to carrying out a permanent negotiation with the riverside populations in the area, they also deal with the confrontation with traffickers and squatters who try to invade it.

title: Paralelo 10

overview: Em todo o mundo, é na Amazônia brasileira onde vive o maior contingente de povos indígenas isolados. Esse filme documenta o trabalho do sertanista José Carlos Meirelles, que criou a Frente de Proteção Etnoambiental do Rio Envira, no Acre, fronteira entre Brasil e Peru. Sem fazer contato, sua equipe demarcou terras para que os índios possam continuar a viver em liberdade na floresta, protegendo o meio ambiente. Esse frágil equilíbrio é constantemente ameaçado por atividades ilegais praticadas por madeireiros, garimpeiros e narcotraficantes, no outro lado da linha de fronteira - o Paralelo 10°Sul.

title: Paralelo 10

overview: Retrata um trabalho pioneiro e arriscado realizado em uma pequena base Xinane, da FUNAI, próximo ao Paralelo 10º Sul, oeste do Acre, na fronteira com o Peru. Em instalações simples, no meio da selva, o sertanista José Carlos Meirelles leva adiante a difícil missão de proteger os índios isolados da região, contando com o auxílio do antropólogo Terri Aquino. Com poucos recursos, os especialistas desempenham incansavelmente suas tarefas. Além de realizarem uma negociação permanente com as populações ribeirinhas da área, eles também lidam com o enfrentamento com traficantes e posseiros que tentam invadi-la.

title: Paralelo 10

character: himself

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Paralelo 10


title: War

overview: The recollections of a Portuguese teacher in the present will make us follow his father, Manuel, former fighter in our colonial war and constantly tormented with those memories. He'll walk us through the depths of the physical sites that haunt him - from training barracks to the lakes and gardens of his youth and infatuation - and also to his memory's gulf - war and passion combined, entangled, in a battle that questions or howls immemorial existential doubts.

title: Guerra

overview: A partir da rememoração de um professor de Língua Portuguesa na actualidade, vamos seguir Manuel, o seu pai, ex-combatente da nossa guerra colonial e constantemente atormentado por essas lembranças. Iremos com ele até ao fundo dos lugares físicos que o obcecam – dos quartéis da formação até aos lagos e jardins da sua juventude e enamoramento – bem como ao abismo da sua memória – a guerra e a paixão juntas, indestrinçáveis, numa batalha que pergunta ou grita as imemoriais dúvidas existenciais.

title: War

title: Guerra

overview: A partir das recordações de um professor de língua portuguesa na atualidade, seguimos Manuel, seu pai, ex-combatente da guerra colonial e constantemente atormentado por essas lembranças. Iremos com ele até o fundo dos lugares físicos que o obcecam —dos quartéis da formação até aos lagos e jardins da sua juventude— bem como ao abismo da sua memória: a guerra e a paixão juntas, inseparáveis, numa batalha que pergunta ou grita as imemoriais dúvidas existenciais.

character: Cabo Mira

character: Gomes

character: Mulher na Boate

character: Psicóloga

character: Soldado Zebedeu

character: Sargento Castro

character: Soldado Lucas

character: Fernanda

character: Filho

character: Alferes Soares

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Electrician

original_title: Guerra


title: Down by Life

overview: A compilation of films project multiple versions of people won by vida.

title: Vencidos da Vida

overview: Num velho cinema decrépito surgem várias histórias como fantasmas. Uma compilação de filmes de vários formatos projectam múltiplas versões de vencidos da vida. "Para um homem, o ser vencido ou derrotado na vida depende, não da realidade aparente a que chegou – mas do ideal íntimo a que aspirava", afirmava Eça de Queirós enquanto mote dos Vencidos da Vida em 1887.

title: Down by Life

title: Vencidos da Vida

overview: Num velho cinema decrépito, várias histórias surgem como fantasmas. Uma compilação de filmes de diversos formatos projetam múltiplas versões de pessoas vencidas pela vida. “Para um homem, o ser vencido ou derrotado na vida depende, não da realidade aparente a que chegou —mas do ideal íntimo a que aspirava.” Assim afirmava Eça de Queirós no lema do Vencidos da Vida, grupo informal que reunia personalidades da vida cultural portuguesa no final do século 19.

job: Set Designer

original_title: Vencidos da Vida


title: Life on the Road

title: Life on the Road

original_title: Life on the Road


title: Anima

title: Anima

title: Anima

original_title: Anima


title: Candango: Memoirs from a Festival

overview: In 1965, a year after the military coup in Brazil, an oasis of freedom opened in the country's capital. The Brasília Film Festival: a landmark of cultural and political resistance. Its story is that of Brazilian cinema itself.

title: Candango: Memórias do Festival

title: Candango: Memoirs from a Festival

title: Candango: Memórias do Festival

overview: Em 1965, um ano após o golpe militar, surge o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. A história é contada a partir de memórias do que se passou em mais de 50 anos de celebração.

character: Self

character: Self (archive footage)


title: Curral

overview: Curral is a political drama set in the rural Brazilian city of Gravatá. During the mayoral elections, the population is divided between the Blue and Red parties, two political oligarchies fighting each other for power. A recent severe drought means water is the main bargaining chip when it comes to securing a majority of people's votes. Chico Caixa is a former city employee. He lost his job trying to take water supplies to a poor neighborhood which had been abandoned for political reasons. Caixa is invited by a childhood partner, Joel, to work on his councilor campaign. Joel presents himself as a new alternative to the older candidates, who have been in power for decades. But as the campaign progresses, Chico Caixa soon realizes that breaking apart from the established political game is not always as easy as it may seem

title: Curral

overview: Joel é um advogado que está na disputa para eleição de vereadores na cidade de Gravatá, em Pernambuco. Ele decide convidar seu antigo amigo Chico Caixa (Thomás Aquino) para participar da campanha, angariando votos de um bairro simples do município através da promessa do fornecimento de água. Apesar de receoso, Chico aceita, mas se vê atravessado por forças conflitantes enquanto questiona a ética desse tipo de campanha.

title: Curral

overview: Chico Caixa é um homem humilde e ex-funcionário da distribuidora de água de Gravatá, em Pernambuco, local que sofre com a escassez hídrica. Ele é recrutado por um amigo de infância, o advogado Joel, que precisa conquistar votos de um bairro popular fundamental para conseguir se tornar vereador na cidade. Para se eleger, os dois usam o fornecimento de água como moeda de troca com a população, mas as coisas saem do controle quando Chico se vê confrontado entre suas necessidades financeiras e seus princípios.

title: Curral

title: 票仓

title: Загон

overview: Во время выборов мэра население бразильского городка делится на "красных" и "синих" - представителей двух основных политических фигур. Засушливость региона говорит о том, что вода - дороже золота, и именно ей пытаются манипулировать кандидаты, чтобы получить заветные голоса. В это время Шику Кайша, выходец из деревни, где всегда были проблемы с водой, присоединяется к кампании своего товарища Жоэла, который представляет себя как альтернативу привычным кандидатам. Однако позднее Шику понимает, что выйти из политической игры не так-то просто.

title: 票倉

character: Chico Caixa

character: Joel

character: Mariana

character: Vitorino

character: Silmara

character: Seu Zé

character: Célia

character: Bento

character: Alex

character: Caçapa

character: Dona Marieta

character: Elizabeth

character: Dona Maria - esposa de Seu Zé

character: Jota Castor

character: Lurdinha

character: Policial Paulo

character: Rogério

character: Menezes

character: Sandra

character: Seu Bambá

character: Tânia

character: Telma

character: Vanildo do Forró

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Music

job: Associate Producer

title: Curral


title: Dente por Dente

overview: A thriller set in São Paulo Brazil, about a private security agent who starts to dream of his teeth falling. Somehow those dreams might be related to a string of mysterious deaths around him. Tormented by his dreams he sets on a journey to investigate, his life, his memory and his subconscious.

title: Dente por Dente

overview: Tudo corre bem na vida de Ademar (Juliano Cazarré). Ele é sócio de uma empresa de segurança privada que presta serviços para uma grande construtora de São Paulo. O sumiço de seu sócio, Teixeira (Paulo Tiefenthaler) tumultua sua rotina. O empresário começa a investigar seu desaparecimento junto de Joana (Paolla Oliveira), esposa do sócio. Conforme eles avançam na investigação, fatos obscuros da vida de Teixeira começam a vir à superfície.

title: Dente por Dente

title: Dente por Dente

overview: Ademar, dono de uma empresa de segurança que presta serviços para uma construtora em São Paulo, começa a investigar o desaparecimento de seu sócio, Texeira. Junto da esposa do amigo, ele descobre que Texeira estava envolvido em um grande esquema criminoso, complicando a situação de todos.

character: Ademar

character: Joanna

character: Valadares

character: Mierelles

job: Screenplay

original_title: Dente por Dente


title: Mar de Dentro

overview: A successful professional, Manuela must deal with the changes in her body when she finds out she is pregnant. Ahead, when the baby is born, she also needs to learn to be a mother.

title: Mar de Dentro

overview: Manuela é uma profissional de sucesso que tem que lidar com a transformação de seu corpo e de seu cotidiano ao se ver grávida. Em meio a esses desafios, o destino ataca novamente, afetando seu destino. Apesar de nunca contemplar a maternidade, quando o bebê nasce, ela tem que aprender a ser mãe.

title: Mar de Dentro

title: Mar de Dentro

overview: Uma gravidez inesperada muda completamente a vida de Manuela. Enfrentando as grandes mudanças no seu corpo e na sua rotina, ela inicia uma jornada para se tornar mãe.

character: Manuela

character: Beto

character: Joana

job: Director

original_title: Mar de Dentro


title: Mulher Oceano

overview: After relocating to Tokyo, a Brazilian writer begins a new novel, provoked by her experiences in Japan and by one of the last scenes she witnessed in Rio de Janeiro: a female swimmer tearing up the horizon with powerful strokes in the wide, open sea. Those two women apparently share no connection, until their lives start to interfere in one another, strangely linked through the sea. Hannah, the writer, plunges into a journey of self-discovery in Japan, while Ana, the swimmer in Rio de Janeiro, oddly has her body transformed into some kind of inner Ocean.

title: Mulher Oceano

overview: Depois de se mudar para Tóquio, uma escritora brasileira inicia um novo romance, provocado por suas experiências no Japão e por uma das últimas cenas que presenciou no Rio de Janeiro: uma nadadora rasgando o horizonte com braçadas poderosas em mar aberto. Essas duas mulheres aparentemente não compartilham nenhuma conexão, até que suas vidas começam a interferir uma na outra, estranhamente ligadas pelo mar. Hannah, a escritora, mergulha em uma jornada de autodescoberta no Japão, enquanto Ana, a nadadora do Rio de Janeiro, estranhamente tem seu corpo transformado em uma espécie de oceano interior.

title: Mulher Oceano

overview: Ao se mudar para Tóquio, uma escritora brasileira escreve seu novo livro, instigada por experiências no Japão e a cena que presenciou no Rio de Janeiro: uma nadadora rasgando o horizonte em mar aberto. Essas duas mulheres aparentemente não compartilham nenhuma conexão, até que suas vidas começam a interferir uma na outra, ligadas pelo mar. Hannah, escritora, mergulha em uma jornada de autodescoberta no Japão, enquanto Ana, nadadora, tem seu corpo transformado em uma espécie de oceano interior.

title: Mulher Oceano

character: Hannah Visser / Ana Bittencourt

character: Yukihiko Oumi

character: Pai de Ana

character: Teresa Visser

character: Rafael

character: Daniel

character: Mulher Caminhando de Costas (uncredited)

character: Marcos Visser

character: Irmão de Hannah

character: Amiga

character: Amigo

character: Mulher morta na praia

character: Hannah criança

character: Amiga de Ana

character: Amigo de Ana

character: Ténico de Enfermagem

character: Dr. Carlos

character: Mãe de Santo

character: Presidente da LPSA

character: Observador da LPSA

character: Ama-san

job: Writer

job: Co-Executive Producer

job: Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Sound Recordist


title: The Red Scroll

overview: This is the story of Nina, a 13-year-old girl who is transported to the universe of Telurian, a mysterious and Earth-like world inhabited by various fantastic creatures. There she will join a group who must prevent the master of darkness, Lord Dark, from seizing the Red Scroll and opening dimensional portals in various worlds, bringing darkness and destruction upon them.

title: O Pergaminho Vermelho

overview: Esta é a história de Nina, uma menina de 13 anos que é transportada para o universo de Telurian, um mundo misterioso e parecido com a Terra habitado por várias criaturas fantásticas. Lá, ela se juntará a um grupo que deve impedir o mestre das trevas, Lord Dark, de apreender o Pergaminho Vermelho e abrir portais dimensionais em vários mundos, trazendo escuridão e destruição sobre eles.

title: The Red Scroll

title: El pergamino rojo

overview: Esta es la historia de Nina, una niña de 13 años que es transportada al universo de Telurian, un mundo misterioso y parecido a la Tierra habitado por varias criaturas fantásticas. Allí se unirá a un grupo que debe evitar que el maestro de la oscuridad, Lord Dark, se apodere del Pergamino Rojo y abra portales dimensionales en varios mundos, trayendo oscuridad y destrucción sobre ellos.

title: Красный свиток

overview: Это история Нины, 13-летней девочки, которая переносится во вселенную Теллурия — таинственный и похожий на Землю мир, населенный фантастическими существами. Там она вместе с новыми друзьями, жителями Теллурии, должна помешать повелителю тьмы, Лорду Теней, который старается захватить Красный свиток, чтобы с его помощью открыть пространственные порталы в различные миры, навлекая на них тьму и разрушение.

title: O Pergaminho Vermelho

overview: Nina é uma menina comum de 13 anos, cheia de conflitos pessoais. Certo dia, é transportada para o universo fantástico de Telurian. Neste mundo misterioso e análogo à Terra, habitado por diversas criaturas fantásticas, ela terá de superar diversos desafios em busca de um misteriosos artefato para voltar ao seu lar.

title: El pergamí vermell

overview: Tots els nens del món comencen a tenir malsons recurrents. És llavors quan alguna cosa màgica li succeeix a la petita Nina: troba un misteriós pergamí vermell que la porta a la terra dels somnis. Allà, entre herois, monstres i criatures divertides, haurà de derrotar el senyor de les ombres, el Lord Dark, per a equilibrar aquest món i poder tornar a casa.

title: El pergamino rojo

character: Trique (voice)

character: Idril (voice)

character: The Great Ancient (voice)

character: Nina (voice)

character: Wupa (voice)

character: Dark (voice)

job: Producer

original_title: O Pergaminho Vermelho

title: The Red Scroll

title: El Pergamino Rojo


title: Samba de Santo: Resistência Afro-Baiana

overview: Three carnival blocks, born in candomblé terreiros in Bahia, are the center of this documentary: Ilê Aiyê, Cortejo Afro and Bankoma. Through work, centenary groups, the film explores black culture, its dances, its fabrics and its ancestry.

title: Samba de Santo: Resistência Afro-Baiana

title: Samba de Santo: Resistência Afro-Baiana

title: Samba de Santo: Resistência Afro-Baiana

overview: Três blocos de Carnaval, nascidos em terreiros de candomblé na Bahia, são o centro deste documentário: Ilê Aiyê, Cortejo Afro e Bankoma.

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Samba de Santo: Resistência Afro-Baiana


title: Tentehar: Sensitive Architecture

overview: We came across traditional rituals of a mixed race of indigenous, black and white people, with their mystic practices, their shamans and healers that express a reality and a way of life that doesn’t belong to any kind of paradigm. This problem is extremely relevant in the current political situation of Brazil in face of the repeated environmental and social catastrophes that are being inflicted upon us.These people have a way of acting which favours a sustainable development, their knowledge should be respected.The world is divided in two categories, independent of any ideology:the rich world and the poor world.We related the religious rituals, the artistic and the mystic trances in a Brazil where poverty and hunger are invisible to a large part of the society. A country of people that has invisible myths and such a rich diversity is being transformed into a unison and melancholic chant. The Guardians Forest whose leader was murdered last Dec, tells us what motivates their fight.

title: Tentehar: Arquitetura do Sensível

overview: Nos deparamos com rituais tradicionais de uma raça mista de índios, negros e brancos, com suas práticas místicas, seus xamãs e curandeiros que expressam uma realidade e um modo de vida que não pertence a nenhum tipo de paradigma. Esse problema é de extrema relevância na atual conjuntura política do Brasil frente às repetidas catástrofes ambientais e sociais que nos estão infligindo. Essas pessoas têm uma forma de atuar que favorece um desenvolvimento sustentável, seus saberes devem ser respeitados. O mundo é divididos em duas categorias, independentes de qualquer ideologia: o mundo rico e o mundo pobre. Relacionamos os rituais religiosos, os transes artísticos e místicos em um Brasil onde a pobreza e a fome são invisíveis para grande parte da sociedade. Um país de mitos invisíveis e de uma diversidade tão rica está se transformando em um canto melancólico e uníssono. Os Guardiões da Floresta, cujo líder foi assassinado em dezembro passado, nos conta o que os motiva a lutar.

title: Tentehar: Arquitetura do Sensível

overview: Tentehar significa o homem verdadeiro. Durante o processo da eleição presidencial no Brasil, o filme investiga as crises civilizatória, política, de direitos humanos e ambiental que tomam conta do país. A tribo da terra indígena Arariboia conserva seu estilo de vida sustentável e viu um de seus líderes ser assassinado por madeireiros em 2019. O longa busca retratar o que move o homem a lutar pelo seu direito de existir de maneira digna. A partir de registros das diversas formas de sobreviver do povo brasileiro, nos deparamos com rituais tradicionais de uma população miscigenada, de indígenas, negros e brancos, que expressam uma realidade e modos de vida próprios fora dos paradigmas e das teorizações partidárias ou religiosas.

title: Tentehar: Sensitive Architecture

job: Original Music Composer

original_title: Tentehar: Arquitetura do Sensível