title: The Shadow of Another

overview: A drama about double personality

title: The Shadow of Another

title: A Sombra da Outra

overview: Drama policial sobre dupla personalidade. Trabalho preferido do diretor Watson Macedo. Precisa ser restaurado.

character: Elsa / Helena

character: Helena (voice)

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Radio Play

job: Novel

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Other

job: Assistant Director

job: Electrician

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: A Sombra da Outra


title: Quixote - A lei do mais forte

status: Released

title: Quixote - A lei do mais forte

overview: Advogado viciado em LSD pensa que é Dom Quixote e sai pelas ruas fazendo justiça ao enxergar, nas pessoas que combate, os verdadeiros monstros da essência humana. No caminho, recruta Pança, um camelô ameaçado por um candidato grileiro, e uma prostituta a quem chama de Dulcinéia.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Quixote - A lei do mais forte

original_language: pt


title: Mundo das Cores

title: Mundo das Cores

overview: Jogados à própria sorte, jovens da capital buscam meios de se expressar nas ruas perante um sistema opressor. Pela autoafirmação, criam outras identidades num mundo paralelo – o das gangues de pichadores.

original_title: Mundo das Cores


title: Plantae

type: Backdrop

type: Poster

title: Plantae

overview: Ao cortar uma grande árvore no interior da floresta amazônica, um madeireiro contempla uma inesperada reação da natureza. Uma reflexão sobre as conseqüências irreversíveis do desmatamento e da subjugação lamentável dos humanos aos demais seres da Terra.

title: Plantae

job: Writer

department: Writing

original_title: Plantae


title: Des.

title: Des.

overview: O filme trata de prós e contras no mundo da moda, reproduzindo todo o glamour que torna aquele ambiente tão competitivo.

character: Lionel

type: Cast

job: Screenplay

original_title: Des.


title: Coffin Joe's Heart of Darkness

overview: One of the great iconic filmmakers of the horror genre returns with one of the final projects he will manage in his lifetime.

title: Coffin Joe's Heart of Darkness

title: Coração das Trevas

job: Editor

department: Editing

original_title: Coração das Trevas

title: Coração das Trevas

country: BR


title: Pixote In Memoriam

overview: A tribute documentary on Fernando Ramos da Silva, the famous child star of the acclaimed film by Hector Babenco, "Pixote, a Lei do Mais Fraco" (1981). 20 years after his assassination by the police, his co-stars and Babenco talk about Fernando's contributions to the film, his troubled life when his acting works didn't took off as expected (since he was typecast) and which made him turn back to his past life of poverty and crimes. The project also presents that film's influence to many directors and artists around the world.

title: Pixote In Memoriam

overview: Um reencontro com os personagens de Pixote - A Lei do Mais Fraco, filme dirigido por Hector Babenco e lançado em 1981. Depoimentos de atores, parte da equipe envolvida na produção do longa-metragem, personalidades impactadas pelo filme e familiares do protagonista Fernando Ramos da Silva, já falecido.

title: Pixote In Memoriam

character: Self

character: (archive footage)

original_title: Pixote In Memoriam

title: Pixote in Memoriam


title: A'uwê Uptabi - O Povo Verdadeiro

overview: Documentary that shows and explains in detail the characteristics of the culture of the Xavante Indians, such as ceremonial, work, social organization, artistic practices, etc. It also reveals the tribe's struggle to preserve their lands and customs. Historical archive images of the first contacts with the white man.

title: A'uwê Uptabi - O Povo Verdadeiro

overview: Documentário que mostra e explica detalhadamente as características da cultura dos índios xavantes, como práticas cerimoniais, de trabalho, organização social, artísticas etc. Revela também a luta da tribo para preservar suas terras e seus costumes. Imagens de arquivo históricas dos primeiros contatos com o homem branco.

title: A'uwê Uptabi - O Povo Verdadeiro

original_title: A'uwê Uptabi - O Povo Verdadeiro


title: Homem branco em Marãiwatsede

overview: In 2010 Marãiwatsede received the sad title of the most devastated area in the Amazon. The film tells the story of the Xavante people who had their land taken by the military in the beginning of the dictatorship, to create the Suiá Missu farm, considered the largest landowning in the world in the 1970s. The Indians are back and want to recover their territory. .

title: Homem branco em Marãiwatsede

overview: Em 2010 Marãiwatsede (MT) recebeu o triste título de área mais devastada da Amazônia. O filme conta a história do povo Xavante que teve sua terra tomada pelos militares no início da ditadura, para criar a fazenda Suiá Missu, considerada o maior latifúndio do mundo na década de 70. Os índios estão de volta e querem recuperar seu território...

title: Homem branco em Marãiwatsede

original_title: Homem branco em Marãiwatsede


title: Prelude to Fury

title: Prelúdio da Fúria

overview: “A História é contada por imagens e sons de dor e da fúria”. A frase, dita no idioma matriz do indígena Kamikia Kinsedje, norteia o documentário Prelúdio da Fúria, primeiro filme do fotógrafo e artista visual pernambucano Gilvan Barreto (Jaboatão dos Guararapes, 1974).  Aprovado no Rumos Itaú Cultural 2013-2014, o documentário é uma expansão do projeto Orquestra Brasileira de Fotografia e articula um diálogo entre a obra e as experiências de oito fotógrafos e artistas visuais brasileiros ou radicados no país.

title: Prelude to Fury

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music Director

department: Sound

original_title: Prelúdio da Fúria


title: Cantos de Trabalho - Mutirão

overview: Between 1974 and 1976, while researching for his filme "S. Bernardo", Leon Hirszman shot three documentary shorts produced by the Brazilian Ministry of Education on the chores of the men who worked in the sugar cane fields in the town of Feira de Santana, in the cocoa fields of Itabuna, and in the efforts of building households in Chã Preta.

title: Cantos de Trabalho - Mutirão

overview: Documentário de Leon Hirszman gravado em 1975-76, essa obra investiga o valor cultural das canções cantadas por trabalhadores no interior do Brasil. Esse episódio, em particular, foi gravado na cidade de Chã Preta - Alagoas.

title: Cantos de Trabalho - Mutirão

job: Producer

department: Production

job: Assistant Camera

original_title: Cantos de Trabalho - Mutirão


title: Cantos de Trabalho - Cana de Açúcar

title: Cantos de Trabalho - Cana de Açúcar

overview: Ao mesmo tempo em que transformam a natureza, certas atividades humanas, pelo seu caráter sazonal, criam manifestações culturais e artísticas muito particulares pela dimensão e ritmo que contêm. Leon Hirszman registra na região de Feira de Santana, Bahia, as cantorias dos trabalhadores da cultura da cana-de-acúcar.

title: Cantos de Trabalho - Cana de Açúcar

character: Narrator (voice)

job: Sound Recordist

original_title: Cantos de Trabalho - Cana de Açúcar


title: Cantos de Trabalho - Cacau

title: Cantos de Trabalho - Cacau

overview: Filmado na região de Itabuna, Bahia, o documentário recolho cantos e danças dos trabalhadores das roças de cacau, praticados nas atividades de extração e "pisa" da fruta.

title: Cantos de Trabalho - Cacau

original_title: Cantos de Trabalho - Cacau


title: Encontro das Águas

overview: This short film follows the journey of Rosane Pires and Iara Viana, during the preparations for their wedding, as well as the civil and religious ceremonies.

title: Meeting of the Waters

overview: O filme acompanha a jornada de duas mulheres negras belo-horizontinas, Rosane Pires e Iara Viana, durante o preparativos para seu casamento, bem como as cerimônias civil e religiosa. Essa história é pano de fundo para levantar um importante debate sobre gênero, raça, sexualidade e religiosidade de matriz africana, e sobre a intersecção de violências sobre a vida das mulheres negras homoafetivas no nosso país.

title: Encontro das Águas

original_title: Encontro das Águas


title: 1048 Lunes

title: 1048 Lunes

overview: Filme 1048 Luas

original_title: 1048 Lunes


title: Magnetick Pathways

name: (trailer) CAMINHOS MAGNÉTYKOS | MAGNETYK PATHWAYS (2018) by EDGAR PÊRA (EN/PT-BR)

site: YouTube

type: Trailer

overview: During a night of humiliation, Raymond lives an inner revolt and a kaleidoscopic journey in a country that is about to collapse.

title: Caminhos Magnétykos

overview: Raymond Vachs, 60 anos, parisiense, veio para Portugal com o 25 Abril, apaixonou-se e ficou por Lisboa, onde vive desde então. Durante o casamento da filha de 21 anos, Catarina, com Damião Vaz, um cinquentão rico e corrupto, Raymond martiriza-se por se ter calado e consentido o casamento, achando que era preferível a segurança financeira à incerteza num regime capitalista autoritário, “democraticamente eleito”. Durante uma noite de humilhações, Raymond vive uma revolta interior e uma viagem caleidoscópica, num país em vias de desmoronar. É também o desmoronar das suas convicções.

title: Caminhos Magnétykos

title: Magnetick Pathways

title: Caminhos Magnétykos

character: Raymond Vachs

character: Captain Spinola

character: Damião

character: Catarina

character: André Leviatã

character: Álvaro

character: Sofia

character: Prime Minister Alfredo Vimioso

character: Andreia

character: Engineer Daniela

character: Driver

character: João Lobo

character: Adherent to Ktulu

character: David

character: Band member

character: Ophélia

character: Integralista

character: Adepta de Ktulu

character: Dama de Honor

job: Music

job: Sound Editor

original_title: Caminhos Magnétykos

title: Caminhos Magnéticos

country: PT

production_countries: BR PT


title: Delivery Boy

overview: The methodical day-to-day activity of a young autistic boy changes drastically when he sees a girl passing by riding a bike.

title: Delivery Boy

character: Uncle

original_title: Depois Que Te Vi


title: Unconfessions

overview: Luiz Roberto Galizia died very young, but he left behind a wealth of personal archives. 30 years later, his niece Ana Galizia plunges into these archives to follow the traces of this uncle she never met.

title: Inconfissões

overview: Luiz Roberto Galizia foi uma figura importante para a cena teatral nas décadas de 1970 e 1980. Foi, também, um tio que não conheci. Este documentário procura um resgate do vivido, a partir do registro feito em fotografias e filmes super 8 pelo tio Luiz e encontrado por mim 30 anos depois da sua morte.

title: Unconfessions

title: Inconfissões

overview: Luiz Roberto Galizia foi uma figura importante para a cena teatral paulistana nas décadas de 1970 e 1980. Foi, também, o tio que a cineasta Ana Galizia não conheceu. A partir do encontro de registros em fotografias, cartas e filmes de Super-8 feitos por ele, a realizadora busca resgatar detalhes da sua vida íntima, trinta anos após a sua morte em decorrência da epidemia da AIDS.

title: Inconfissões

overview: Luiz Roberto Galizia starb sehr jung, hinterließ jedoch ein umfangreiches persönliches Archiv. 30 Jahre später taucht seine Nichte Ana Galizia in diese Archive ein, um den Spuren ihres Onkels zu folgen, den sie nie kennengelernt hat.

character: (voice)

character: Self

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Inconfissões


title: Yemanja: Wisdom from the African Heart of Brazil

English Promo

site: Vimeo

overview: A documentary film about the Candomblé spiritual culture in Bahia, Brazil.  Grounded in strong community and Earth-based wisdom, this vibrant tradition evolved from the ways of enslaved Africans. The film explores  Candomblé's history, social challenges and triumphs through the voices of extraordinary women leaders.

title: Iemanjá, Sabedoria Ecológica no Coração do Brasil

overview: Documentário que aborda a justiça social, sustentabilidade ecológica, a ética, o racismo, a intolerância religiosa e a força baseado na crença e comunidade, partindo da perspectiva de líderes anciãs da tradição espiritual do Candomblé, na Bahia. Conforme a humanidade e o nosso planeta enfrentam grandes desafios, esses conhecimentos antigos trazem perspectivas inspiradoras para as preocupações globais comuns.

character: Narrator

original_title: Yemanjá

title: Yemanjá the film: Wisdom from the African Heart of Brazil

country: US

production_countries: BR CA US


title: Waterland Song

name: CANTO DE TERRA D´AGUA, de Francesco Giarrusso e Adriano Smaldone

overview: David, wood-mask sculptor, and Adélia, ancient songs connoisseur, are the characters of this movie set in Trás-os-Montes, north-east of Portugal. They testify the neglect condition of this land, where survive traces of a prehistoric ocean.

title: Canto da Terra d'Água

overview: David, escultor de máscaras de madeira, e Adélia, cantora de cantigas, são os protagonistas deste filme que decorre na região fronteiriça de Trás-os-Montes. Eles testemunham a condição de abandono desta terra em cujo chão raivoso sobrevivem vestígios de um antiquíssimo oceano.

title: Waterland Song

job: Co-Producer

job: Associate Producer

original_title: Canto da Terra d'Água

production_countries: IT PT


title: Agora Que Eu Sei

title: Agora que eu sei

overview: O que fazer quando você descobre que precisa se relacionar com um vírus durante toda a sua vida? “Agora que eu sei” existe para mostrar como jovens da atualidade encaram a convivência com o hiv / aids, mostrando que obstáculos podem ser superados em busca de um bem estar físico, emocional e social. “Agora que eu sei” contribui para desconstruir o conjunto de tabus, preconceitos e metáforas falaciosas que ainda rondam a doença.

title: Agora Que Eu Sei

original_title: Agora Que Eu Sei


title: Barravento Novo

overview: Barravento Novo depicts correspondences between Antônio Pitanga—a Cinema Novo actor seen here delivering lines from Glauber Rocha’s first feature, Barravento, from 1962—and his daughter, Camila Pitanga, a well-known actor and filmmaker working today.

title: Barravento Novo

original_title: Barravento Novo


title: Para Além da Curva da Estrada

title: Para Além da Curva da Estrada

overview: Documentário mostra o cotidiano peculiar e narra ótimas histórias dos profissionais da boleia.

title: Para Além da Curva da Estrada

overview: Acompanhamos durante 50 dias pela estradas do Brasil, o cotidiano do caminhoneiro Jorge Lisboa um personagem emblemático, O filme mostra com riqueza o universo das estradas brasileiras, sob o ponto de vista dos caminhoneiros. A paixão pelas estradas, a realidade dura e as histórias vividas nos milhares de quilômetros percorridos por esses profissionais, são o enredo desse filme. Relatos emocionantes que mostram a diversidade plural de um país continental. Um filme atual, que retrata a realidade social e cultural dos dias de hoje do nosso Brasil.

original_title: Para Além da Curva da Estrada


title: François Truffaut, uma Autobiografia

title: François Truffaut, uma Autobiografia

overview: François Truffaut guardava tudo porque queria conservar as marcas… Anne Andreau as seguiu para vinculá-las aos temas prediletos do cineasta, aqueles que encontramos em cada um dos seus filmes. Valorizando e considerando o testemunho que representa esta herança, este filme revela a ligação oculta, mas muito presente, de François Truffaut com o público de hoje em dia.

title: François Truffaut, uma Autobiografia

original_title: François Truffaut, uma Autobiografia


title: X

overview: This film brings together blood, skin, and an eye as elements to be glimpsed in detail.

title: X

title: X

title: X

overview: Deze korte film brengt bloed, huid en een oog samen als elementen waarvan je in detail een glimp kunt opvangen.

original_title: X


title: Inventário de um Feudalismo Cultural Nordestino

overview: An exercise critical of the official culture, based on a performance of the Vivencial Group. Scenography in the streets, alongside monuments of Recife.

title: Inventário de um feudalismo cultural nordestino ou uma fricção histórico existencial


title: Sky Over Water

overview: in the waters of Arembepe, a woman, sometimes pregnant, sometimes not, a child, and a man, together in an elliptical temporality, harmonize and integrate into the space of nature with an emphatic rhythm. A biographical record of a hippie thesis from one of the popes of tropicalismo.

title: Sky Over Water

title: Céu sobre Água

original_title: Céu sobre Água


title: Tropical Fabulário

key: DKWHkFYfHeQ

name: FESTIVAL SUPER-8! EM CARTAZ: "FABULÁRIO TROPICAL" - UM ANTI-GUIA TURÍSTICO

overview: Bittersweet tourist film through the streets of Recife, focusing on the historical barbarism that monuments and postcards hide.

title: Tropical Fabulário

title: Fabulário Tropical

title: Fabulário Tropical

overview: Imagens de locais históricos de Recife e Olinda com vozes de duas "guias" que ironizam o pretenso caráter generoso dos brasileiros.

character: Narração

character: Guia Turístico

original_title: Fabulário Tropical

title: Fabulário Tropical - Um anti-guia turístico


title: Agrippina é Roma - Manhattan

overview: In Manhattan and Wall Street's majestic, neoclassical architecture, characters try their luck, ambiguously posted between the mundane and transcendence.

title: Agrippina é Roma - Manhattan

title: Agrippina é Roma - Manhattan

overview: In de majestueuze, neoklassieke architectuur van Manhattan en Wall Street beproeven personages hun geluk, dubbelzinnig geplaatst tussen het alledaagse en het transcendente.

title: Agrippina é Roma - Manhattan

character: Herself

character: Himself

original_title: Agrippina é Roma - Manhattan


title: Viver de Morrer

overview: A Brazilian crime film

title: Viver de Morrer

title: Viver de Morrer

overview: Maria, depois de anos de irrealização conjugal com Marcelo, está na iminência de continuar sozinha sua batalha contra uma situação financeira precária. O marido, no entanto, forjou um plano que pode livrá-los de todos os embaraços. Pretende dar um golpe numa companhia de seguros: o crime perfeito. É preciso encontrar a vítima. Eventualmente, numa estrada, dá carona a um vagabundo que tem as medidas necessárias para - com o rosto desfeito - passar por ele, dando a Marcelo uma morte civil. Transferida a identidade e cometido o crime, Maria receberá o dinheiro do seguro. (Cinemateca Brasileira)

character: Maria

character: Marcelo

character: Carlos

character: Estela

character: Carona

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

original_title: Viver de Morrer


title: Exterminator Seed

name: Semente Exterminadora trailer [Exterminator Seed], by Pedro Neves Marques (with English subtitles)

overview: Aimed at generating a revolution in perceptual habits, Semente Exterminadora approaches Indigenous knowledge as a radical means of reconceiving the relationship between humans and their environment in the twenty-first century.

title: Exterminator Seed

title: Semente Exterminadora

overview: Korte film: Gericht op het genereren van een revolutie in perceptuele gewoonten, benadert Semente Exterminadora inheemse kennis als een radicaal middel om de relatie tussen mensen en hun omgeving in de 21e eeuw opnieuw te begrijpen.

job: Director

job: Colorist

job: Writer

original_title: Semente Exterminadora


title: Bela

title: Bela

overview: A experimentação da ausência ao flertar com a vivência. Um ciclo envolto de sentimentos. Como narrar a dor sem falar?

character: Narrador

character: Bela

original_title: Bela


title: Gal Costa: Estratosférica – Ao Vivo

overview: "Estratosférica ao Vivo" is not just the record of a Gal Costa show. It is the portrait of the artist reaching the 70 years of life, 50 of them dedicated to music. The show "Estratosférica" crowns the new artistic phase of Gal, more and more interested in connecting several tips of the history of the music of Brazil, joining the composers of its generation to names of the new national scene. The script, created by Marcus Black, was very good at this idea. Sewing songs by Caetano Veloso, Tom Zé, Luiz Melodia, Jards Macalé and Waly Salomão, Carlos Pinto and Torquato Neto, Roberto and Erasmo Carlos - a series of tropicalist and post-tropicalist works that until now serve as reference and feed the new generations of music.

title: Gal Costa: Estratosférica – Ao Vivo

title: Gal Costa: Estratosférica – Ao Vivo

overview:
01.SEM MEDO NEM ESPERANÇA
 02.MAL SECRETO
 03.JABITACÁ
 04.NÃO IDENTIFICADO
 05.NAMORINHO DE PORTÃO
 06.ECSTASY
 07.CASCA
 08.DEZ ANJOS
 09.ACAUÃ
 10.CABELO
 11.QUANDO VOCÊ OLHA PRA ELA
 12.CARTÃO POSTAL
 13.POR UM FIO
 14.TRÊS DA MADRUGADA
 15.SIM FOI VOCÊ
 16.COMO 2 E 2
 17.PÉROLA NEGRA
 18.POR BAIXO
 19.ARARA
 20.ESTRATOSFÉRICA
 21.OS ALQUIMISTAS ESTÃO CHEGANDO
 22.MEU NOME É GAL

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Gal Costa: Estratosférica – Ao Vivo


title: Philosophy in the Boudoir

name: A Filosofia na Alcova • Trailer • Estreia 23/NOV

overview: Devising a fantastic universe, in which ancient make-up and costumes share the screen with contemporary elements such as limousines, helicopters and mobile phones, 'Philosophy in the Boudoir' intends to blur the borders of realism and make the spectator get closer to timeless issues. The boudoir inside an industrial plant brings an aggressive aesthetics to the teachings and orgies. The takes are developed in different ways. The franzy of orgies has a fast editing, whilst philosophical moments are long sequence shots. By bringing to the contemporary world a 200-year-old romance, we intend to trigger questions about the real moral changes in Western society. It is also interesting to highlight Sade's feminism. His female heroes are independent women, masters of their own sexual drive. At last, due to the solid theatrical background of the artists, the film was inevitably contaminated by unusual procedures, contributing to new possibilities of exchange between arts.

title: A Filosofia na Alcova

overview: Segundo longa da Satyros Cinema, "A Filosofia na Alcova" é inspirado na obra do Marquês de Sade.

title: Philosophy in the Boudoir

title: A Filosofia na Alcova

title: A Filosofia na Alcova

overview: Mit der Erschaffung eines fantastischen Universums, in dem antikes Make-up und Kostüme neben modernen Elementen wie Limousinen, Hubschraubern und Mobiltelefonen die Leinwand teilen, will „Philosophie im Boudoir“ die Grenzen des Realismus verwischen und den Zuschauer zeitlosen Themen näherbringen. Das Boudoir inmitten einer Industrieanlage verleiht den Lehren und Orgien eine aggressive Ästhetik. Die Einstellungen sind unterschiedlich gestaltet: Die Orgienszenen sind rasant geschnitten, während philosophische Momente in langen Sequenzen dargestellt werden. Indem eine 200 Jahre alte Romanze in die Gegenwart übertragen wird, sollen Fragen nach dem tatsächlichen moralischen Wandel in der westlichen Gesellschaft aufgeworfen werden. Besonders hervorzuheben ist Sades Feminismus.

character: Augustin

character: Juliette

character: Escravo

character: Eugenie

character: Mistival

character: Dolmance

job: Novel

original_title: A Filosofia na Alcova

title: Philosophy in the Alcove


title: Bangaologia - The science of style

overview: The African continent has always been a place that evokes a deep sense of wonder and fantasy. It is naturally diverse, with a vast array of people, cultures, and natural beauty. Being the home to ancient civilizations, it is considered the "birthplace of humanity" or "the Motherland". But could it also be the birthplace of style?

title: Bangaologia - The science of style

title: Bangaologia - The science of style

overview: Het Afrikaanse continent is altijd een plek geweest die een diep gevoel van verwondering en fantasie oproept. Het is van nature divers, met een enorme verscheidenheid aan mensen, culturen en natuurlijke schoonheid. Als thuisbasis van oude beschavingen wordt het beschouwd als de "geboorteplaats van de mensheid" of "het moederland". Maar zou het ook de geboorteplaats van stijl kunnen zijn?

original_title: Bangaologia - The science of style


title: Dalivincasso

overview: An unpublished painting, the meeting of two geniuses in a single painting arrives to the museum at a rainy night. The museum caretaker observes the work of art being brought to the lounge where it will be exhibited to the public. The wet box drips on the paint, the paint softens and releases the conjoined painters who walk around the museum intervening on the works of art in a Cubist and Surrealist manner. The caretaker "chases" our painters in a classic cartoon chasing, using the Renaissance mechanisms to restore the order.

title: Dalivincasso

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Dalivincasso


title: A Pátria

overview: The films of Jorge O Mourão, a collection of autobiographical performance pieces, constitute visceral reactions to the authoritarian regime in Brazil and channel the paranoia and claustrophobia of his generation through the disjunction of sound and image.

title: A Pátria

title: A Pátria

overview: Tensões entre espaços internos e externos, o medo e a paranóia em tempos de repressão.

original_title: A Pátria


title: Brasil 1.872.000 Minutes/Noves Fora?

title: Brasil 1.872.000 Minutes/Noves Fora?

original_title: Brasil 1.872.000 Minutes/Noves Fora?


title: Shave & Send

title: Shave & Send

original_title: Shave & Send


title: Costumes da Casa

title: Costumes da Casa

original_title: Costumes da Casa


title: Triunfo Hermético

overview: Shot in Rio de Janeiro’s Guanabara Bay, the film captures artist Rubens Gerchman’s happenings.

title: Triunfo Hermético

original_title: Triunfo Hermético


title: Gabeira

overview: Documentary about the trajectory of the Brazilian journalist, writer and politician Fernando Gabeira. With testimonies of Armínio Fraga, Aguinaldo Silva, Leda Nagle, among others.

title: Gabeira

overview: Documentário sobre a trajetória do jornalista e político Fernando Gabeira. Com depoimentos de Armínio Fraga, Nelson Mota, Aguinaldo Silva, Leda Nagle, entre outros.

title: Gabeira

character: Self

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Gabeira


title: TARTUS

title: TARTUS

overview: During her journey to escape from Syria, Chelonia finds herself surrounded by an unexpectedly violent reality and tries to find shelter in her memories and the distant moments of joy she once shared with her mother.

title: TARTUS

character: Chelonia

character: Extra

original_title: TARTUS


title: Cump4rsit4

title: Cump4rsit4

overview: Filme Raul Perrone 2016

title: Cump4rsit4


title: A Noite Mais Longa de Minha Vida

overview: Loneliness brings ghosts from the past. Fernando must fight Fear.

title: A Noite Mais Longa de Minha Vida

overview: A solidão traz fantasmas do passado. Fernando precisa combater o Medo.

title: A Noite Mais Longa de Minha Vida

original_title: A Noite Mais Longa de Minha Vida


title: Um Dia é da Vida, o Outro da Morte

overview: A body was found at the university in the morning. After the investigation team arrives, the gates are closed and no one can leave. Who's the killer? What is the secret Julia wants to tell André? What the woods of the university hide?

title: Um Dia é da Vida, o Outro da Morte

overview: Um corpo foi encontrado na universidade. Há um assassino entre nós. Ninguém liga.

title: Um Dia é da Vida, o Outro da Morte

original_title: Um Dia é da Vida, o Outro da Morte


title: The Living Dead

overview: Rio de Janeiro, May, 2012. João waits for Bia in front of the women’s restroom. However, she mysteriously disappears. Now, he doesn’t know if she died, was raptured or just fell in love with somebody else.

title: Os Mortos-Vivos

overview: Bia está off-line. As mensagens enviadas serão entregues quando Bia estiver on-line.

title: The Living Dead

job: Producer

original_title: Os Mortos-Vivos


title: Sem Informação

title: Sem Informação

overview: Informação não disponível no momento para este conteúdo.

original_title: Sem Informação


title: Mundo 42

overview: Samuel is an ordinary man, with simple habits. But nobody imagines that he leaves home on Sundays with the excuse of working and stays in a hotel with the name of Isidoro. Because?

title: Mundo 42

overview: Samuel é um homem comum, de hábitos simples. Mas ninguém imagina que ele sai de casa aos domingos com a desculpa de trabalhar e se hospeda em um hotel com o nome de Isidoro. Por quê?

title: Mundo 42

title: Mundo 42

overview: Samuel is een gewone man, met eenvoudige gewoonten. Maar niemand kan zich voorstellen dat hij op zondag het huis verlaat met het excuus om te werken en in een hotel verblijft met de naam Isidoro. Omdat?

original_title: Mundo 42


title: Hard Season

overview: Gabriel and Laura are two strangers drawn to each other by a spark of restlessness in their eyes. At Laura's sanctuary, an abandoned factory, a man with a camera will put their revolutionary fantasies to the test.

title: Hard Season

character: Abel

character: Laura

character: Gabriel

job: Production Design

original_title: O Dia do Camelo


title: Spring Nights

overview: Everyday the routine is repeated. The father comes home, eager to spending some time with his daughter. One day, however, his routine is shaken and he must face the future.

title: Spring Nights

character: Father

character: Daughter

job: Sound Director

job: Assistant Director

original_title: Noites de Primavera


title: As Órbitas

overview: Rafael wakes up in an abandoned hospital, blind and covered in bandages. Agonizing, he sets for a terrifying journey in the dark. Sofia, a doctor, follows him. Distressing images of recent events emerge from Rafael's memory, revealing his connection to Caio, Sofia's son.

title: As Órbitas

character: Doctor

character: Rafael

character: Caio

original_title: As Órbitas


title: Onde Borges Tudo Vê

overview: In Campina Grande, in Paraíba, a hamster named Borges lives with his owner, Napoleão (Everaldo Pontes). Blind, he is a fan of the Argentine writer Jorge Luis Borges – origin of the name of the pet – and depends on acquaintances to survive. Yara (Verônica Cavalcanti), a girl who cleans the house, Romão (Fabiano Raposo), a boy who does little service, and Vladimir (Paulo Philippe) are his helpers and plan the robbery of a rare and unpublished work by Borges, which Napoleon says save.

title: Onde Borges Tudo Vê

overview: Em Campina Grande, na Paraíba, um hamster chamado Borges vive com seu dono, Napoleão (Everaldo Pontes). Cego, ele é fã do escritor argentino Jorge Luis Borges - origem do nome do animal de estimação - e depende de conhecidos para sobreviver. Yara (Verônica Cavalcanti), moça que faz a limpeza da casa, Romão (Fabiano Raposo), garoto que faz pequenos serviços, e Vladimir (Paulo Philippe) são seus auxiliares e planejam o roubo de uma obra rara e inédita de Borges que Napoleão diz guardar.

title: Onde Borges Tudo Vê

original_title: Onde Borges Tudo Vê


title: Siri-Ará

title: Siri-Ará

overview: Em companhia de uma velha e misteriosa índia, Cioran vaga pelo sertão em busca de sua própria história. Seu destino o leva a cruzar com grupos de folguedos dramáticos populares que recontam de forma alegórica a colonização do Brasil.

job: Makeup & Hair

original_title: Siri-Ará

title: Siriará

title: Siri-ara


title: Adyós, General

title: Adyós, General

overview: "Adyos General" parte de uma figura real, o general Medrano, organizador dos corpos pára-militares de El Salvador que são, segundo o diretor Matico, de "uma crueldade absoluta". Assim, o filme é uma desmistificação da guerra, vista através do olho de um sujeito de extrema-direita.

original_title: Adyós, General

title: Adiós, General

title: Adios General


title: Poema: Cidade

title: Poema: Cidade

overview: Curta com o poeta concreto Augusto de Campos.

original_title: Poema: Cidade

title: Poema, cidade


title: Cafundó

title: Cafundó

overview: Uma comunidade descendente de escravos africanos vive no interior de São Paulo e preserva hábitos e costumes de seus antepassados.

original_title: Cafundó


title: Roma Amor

title: Roma Amor

overview: Longa-metragem feito em nove planos-seqüência.

original_title: Roma Amor


title: Maria: Don't Forget I Come From the Tropics

overview: An examination of the relationship between the life and art of Maria Martins, now recognized as one of the greatest Brazilian sculptors, in addition to her engravings and texts. The film reveals the greatness of her work and her boldness when dealing directly with the feminine perspective of sexuality, a transgression that led to attacks by Brazilian critics. In parallel, her life as the wife of an important diplomat and her connection to Marcel Duchamp, in a relationship of mutual collaboration between the two artists.

title: Maria: Não Esqueça Que Eu Venho dos Trópicos

overview: Por meio de entrevistas, analisamos a vida da escultora e vanguardista Maria Martins, que também foi musa do artista do Dadaísmo Marcel Duchamp. O trabalho dela, combinando influências ocidentais e principalmente surrealistas, dividiu o tradicionalismo no Brasil e no exterior.

overview: Een onderzoek naar de relatie tussen het leven en de kunst van Maria Martins, nu erkend als een van de grootste Braziliaanse beeldhouwers, naast haar gravures en teksten. De film onthult de grootsheid van haar werk en haar durf wanneer ze rechtstreeks ingaat op het vrouwelijke perspectief van seksualiteit, een overtreding die leidde tot aanvallen van Braziliaanse critici. Tegelijkertijd haar leven als echtgenote van een belangrijke diplomaat en haar connectie met Marcel Duchamp, in een relatie van wederzijdse samenwerking tussen de twee kunstenaars.

character: Self (archive footage)

job: Production Manager

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Music

job: First Assistant Camera

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Editor

job: Animation

department: Visual Effects

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Fala Sério, Mãe!

overview: Ângela Cristina, mother of teenager Maria de Lourdes, has to deal with the difficulties and delights of guiding her daughter during one of the most complicated stages of life.

title: Fala Sério, Mãe!

overview: Ângela, mãe da adolescente Malu, está tendo a experiência de guiar sua filha durante uma das fases mais complicadas da vida. Ela vive uma montanha-russa de emoções, com medos, frustrações e um caminhão de queixas para descarregar. Por outro lado, Malu também tem suas insatisfações. Teimosa, sofre com os cuidados excessivos e com o jeito conservador da mãe.

title: Sérieux, Maman?!

overview: Angela Cristina, mère de l'adolescente Maria de Lourdes, tente de guider cette dernière dans l’une des périodes les plus difficiles de sa vie. Elle va vivre des montagnes russes émotionnelles, entre angoisses maternelles, frustrations et reproches à encaisser. Mais Malu, comme sa fille préfère être appelée, a elle aussi ses propres insatisfactions ! Têtue, elle cherche à s'émanciper d'une mère-poule parfois trop conservatrice à son goût...

title: Fala Sério, Mãe!

overview: Ângela Cristina, mãe da adolescente Maria de Lourdes, precisa lidar com as dificuldades e delícias de guiar sua filha durante uma das fases mais complicadas da vida. Ela vive uma montanha-russa de emoções, medos e frustrações. Por outro lado, a filha Malu, como prefere ser chamada, também tem suas insatisfações.

title: Fala Sério, Mãe!

character: Ângela

character: Malu (13 à 19 anos)

character: Armando

character: Dona Fátima

character: Malu (3 à 5 anos)

character: Malu (7 à 9 anos)

character: Nando

character: Paulo Gustavo

character: Fábio Júnior

character: Malu (1 ano)

character: Malu (7 meses)

character: Malu (recém-nascida)

character: Mário Márcio (16 à 17 anos)

character: Mário Márcio (11 à 15 anos)

character: Mário Márcio (5 à 7 anos)

character: Mário Márcio (2 anos)

character: Mário Márcio (1 ano)

character: Mário Márcio (recém-nascido)

character: Malena (14 à 15 anos)

character: Malena (8 à 13 anos)

character: Malena (3 à 5 anos)

character: Tia Angélica

character: Tia Mônica

character: Dona da Loja

character: Pediatra

character: Rodriguinho

character: Alice (13 à 17 anos)

character: Alice (7 à 9 anos)

character: Alice (4 à 5 anos)

character: Sofia Ribeiro (13 à 17 anos)

character: Sofia Ribeiro (7 à 9 anos)

character: Ludmila Maia

character: Amiga Ludmila Maia 1

character: Amiga Ludmila Maia 2

character: Amiga Ludmila Maia 3

character: Jurema

character: Cliente do Salão

character: Caixa do Salão

character: Adriana

character: Solange

character: Sueli

character: Mãe

character: Diretor Comercial

character: Caixa do Supermercado

character: Porteiro

character: Funcionário da Limpeza

character: Ascensorista

character: Motorista Ônibus


title: Tábua Santista

overview: When Thomas Rittscher built a Hawaiian board in his backyard in 1935, he did not imagine that gliding on the waves would be one of the most practiced sports in Brazil and in the world.  "Tábua Santista" tells the story of the first surfboard in Brazil, through a replica of the pioneer board built by three friends from Santos, 80 years after the Rittscher brothers surfed for the first time in Santos, marking the beginning of surfing in the country .

title: Tábua Santista

overview:
Quando Thomas Rittscher construiu uma prancha havaiana no quintal da sua casa, em 1935, não imaginava que deslizar sobre as ondas seria um dos esportes mais praticados no Brasil e no mundo.
 "Tábua Santista" conta a história da primeira prancha de surfe do Brasil, por meio de uma réplica da prancha pioneira construída por três amigos santistas, 80 anos depois que os irmãos Rittscher surfaram pela primeira vez em Santos, marcando o início do surfe no País.

title: Tábua Santista

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: Tábua Santista


title: O Sonho de Rose: 10 Anos Depois

overview: Documentary depicting what happened to the characters in the film Terra para Rose, made by the same director. Shows the life of some 1500 families of landless rural laborers who, for the first time in 1985, occupied an unproductive large landholding, the Annoni plantation in Rio Grande do Sul. After camping out for years in tents, facing down the police and negotiating with the government, the former landless laborers have managed to turn their dream into reality, and are now successful small farmers.

title: O Sonho de Rose: 10 Anos Depois

overview: Seguindo os passos dos personagens do filme Terra Para Rose, primeiro documentário da diretora Tetê Moraes, O Sonho de Rose mostra como vivem hoje algumas das 1500 famílias que participaram da invasão do MST à Fazenda Annoni, no Rio Grande do Sul. Após anos de luta vivendo acampados em barracas de lona, enfrentando a polícia e negociando com o governo, eles conseguem transformar seus sonhos em realidade trabalhando como pequenos agricultores em cooperativas ou associações.

title: O Sonho de Rose: 10 Anos Depois

character: Narração

job: Cinematography

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: O Sonho de Rose: 10 Anos Depois


title: The Ruins of the Interior

overview: During World War II, during a misty morning, near a fishermen's village, four children come across two RAF pilots ejected from a plane that crashed in the sea.

title: The Ruins of the Interior

title: As Ruínas no Interior

overview: 1943. Uma família burguesa passa uma parte das férias da Páscoa numa velha casa de família, vizinha de uma aldeia de pescadores, perto da praia. No 1º andar da casa vive temporariamente uma senhora belga com dois filhos pequenos, refugiada da guerra que assola a Europa. A vida corre banal até que, da névoa de uma certa manhã, emergem da praia dois homens, um deles ferido. São um dos pilotos e o timoneiro de um avião de combate inglês que se despenhou no mar…

character: Françoise

character: Stephen

character: Sebastian

character: Grandfather

character: Grandmother

character: Father

character: Júlia

character: Chauffeur

character: Luísa

character: Miguel

character: Frederic

character: Mother

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

job: Camera Intern

job: Other

original_title: As Ruínas no Interior

title: Romok a felszín alatt

country: HU

title: Der innere Verfall

country: DE


title: The Other Side of the Postcard

overview: The Favela Pacification Program was launched in 2008 to reduce crime and drug trafficking in Rio de Janeiro, Brazil. In April 2015 however, police shot and killed 10-year old Eduardo in Complexo do Alemão, causing uproar in that community. Alemão and other pacified communities began to realise that the program had become the very thing it was designed to destroy. Taking place in the build to the 2016 Olympic Games, this is the side of Rio that you have never seen before.

title: The Other Side of the Postcard

original_title: O Outro Lado do Cartão-Postal

production_countries: GB BR


title: The Poet of Horrible Things

overview: The story of a father who tries to help his son to become a poet, but fails miserably.

title: The Poet of Horrible Things

overview: Un fils annonce à son père qu’il veut devenir poète. Le père essaie d'aider son fils à s’accomplir, mais il échoue lamentablement.

title: The Poet of Horrible Things

original_title: O Poeta das Coisas Horriveis


title: Just Past Noon on a Tuesday

name: “Just Past Noon on a Tuesday” - by Travis Mathews TEASER

overview: Two strangers visit the penthouse of a recently deceased lover, only to find themselves learning more about each other.

title: Just Past Noon on a Tuesday

title: Just Past Noon on a Tuesday

overview: Deux hommes se retrouvent dans l'appartement de leur amant tout juste décédé. Ils font l'amour et apprennent à se connaître le temps d'une après-midi.

title: 周二午后

overview: 两个陌生人参观刚刚去世的情人顶楼，才发现自己更多地了解对方。

title: 週二午後

overview: 兩個陌生人參觀剛剛去世的情人頂樓，才發現自己更多地瞭解對方。

character: Tiago

character: Marcelo

character: Marisa

character: Man At The Door

character: Marco

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

original_title: Just Past Noon on a Tuesday

production_countries: US BR


title: Sandra Calling

overview: A reflection on loss, pain, sex and breathing.

title: Sandra Calling

job: Director of Photography

original_title: Sandra Chamando

title: Sandra Calling

title: Sandra appelle

country: FR

title: Sandra llamando

country: ES


title: 10 Centavos para o Número da Besta

name: 10 centavos para o número da besta - trailer

overview: Paulo Cesar Pereio is an unique figure in the history of Brazilian cinema. Winner of a number of awards and with a career that spans from legendary Cinema Novo features to erotic comedies and many other kinds of projects, Pereio remembers the roles of his life in a number of interviews.

title: 10 Centavos para o Número da Besta

overview: Paulo César Pereio é uma lenda do cinema brasileiro com obras que vão desde os "Os fuzis", em 1962, até sua participação na série "Magnífica 70". Aos 77 anos, Pereio serve de objeto para este documentário que vai analisar seus 60 anos de carreira se baseando em depoimentos de terceiros e na fala do próprio artista, que conta sua jornada nas telas de forma singular.

title: 10 Centavos para o Número da Besta

job: Director

original_title: 10 Centavos para o Número da Besta


title: Cajaíba - Lição das Coisas - O Fazendeiro do Ar

overview: Documentário sobre o escultor brasileiro Cajaíba.

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Camera Operator

job: Writer

job: Music

job: In Memory Of


title: Zíper

overview: Maria, 24, has a difficult week in her life, resulting in a big fight with her boyfriend. In a few days, she undergoes an inner transformation, in which her convictions are shaken. Carol, a determined and sensual woman, stays in Maria's apartment, awakening in the girl new desires that she did not know.

title: Zíper

overview: Maria, jovem de 24 anos, tem uma semana difícil em sua vida, resultando em uma grande briga com seu namorado. Em poucos dias, ela passa por uma transformação interior, em que suas convicções são abaladas. Carol, uma mulher resolvida e sensual, se hospeda no apartamento de Maria, despertando na garota novos desejos que ela desconhecia.

title: Zíper

original_title: Zíper


title: Lygia, Uma Escritora Brasileira

title: Lygia, Uma Escritora Brasileira

overview: Documentário sobre a vida de Lygia Fagundes Telles. A trajetória pessoal e profissional dessa escritora brasileira desde a década de 1940 até os dias de hoje. A história da autora e de suas obras através do olhar de outros profissionais da área, amigos e familiares.

title: Lygia, Uma Escritora Brasileira

overview: Em um passeio por São Paulo da década de 1940, acompanhe uma imersão profunda em fragmentos da memória da grande dama da literatura brasileira. Depoimentos de personagens pontuam a história da escritora e mostram características pouco conhecidas.

character: Ela mesma

original_title: Lygia, Uma Escritora Brasileira


title: Rúcula com Tomate Seco

title: Rúcula com Tomate Seco

overview: Após seis meses de separação, Pablo e Suzana se reencontram num motel, onde questionarão os motivos do fim do seu relacionamento.

title: Rúcula com Tomate Seco

overview: Depois de ficarem separados por um tempo, Pablo e Suzana acabam se reencontrando num motel. É aí que começam a conversar e questionar os motivos qu e levaram o fim do relacionamento.

title: Rúcula com Tomate Seco

character: Suzana

character: Pablo

character: Vera

character: Dr. Marco Antônio

character: Dona Célia

character: Tico

character: Thomas

character: Estela

character: Cenoura

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Rúcula com Tomate Seco


title: A Place in Nowhere

overview: "Until one day... when the first shot was fired, everyone had to leave their homes." – In 1975, Ema was awaiting the arrival of her first child, in Angola. However, her tranquility was abruptly interrupted by a force that pulled her from her comfort and changed her life forever.

title: A Place in Nowhere

original_title: Lugar Em Parte Nenhuma


title: Fonte Nova

title: Fonte Nova

overview: Jovem torcedor do Bahia se prepara para a despedida do avô.

original_title: Fonte Nova


title: Contra o Veneno Peçonhento do Cão Danado

overview: Tomado como um registro de história oral, o documentário segue o rastro de uma prática conhecida, dentre outros nomes, como “Santo Lenho”: um ato simbólico e sincrético de proteção sobrenatural que “fecha o corpo” do praticante. Uma tradição pouco divulgada publicamente, segredada entre seus iniciados, mas muito difundida pela cultura popular por meio de “causos” e relatos de pessoas dotadas de poderes de “outro mundo”. O filme propõe o registro e o alinhavo de várias histórias que circulam por estes saberes populares e como elas se desenham em temas como o sobrenatural, a violência e as relações de poder.

character: Ele mesmo


title: Bite

title: Ferroada

overview: “Ferroada” é, antes de tudo, uma homenagem estética e política ao escritor Tico, uma resposta cinematográfica às palavras escritas, um devaneio fílmico.

title: Bite

job: Production Director

original_title: Ferroada


title: Silenciados

overview: Silenciados is a documentary that gives voice to the families of victims of urban violence in Brazil. Through their stories, the film discusses controversial subjects in the public debate: impunity, public security and minimum age of criminal responsibility. Unlikely the majority of Brazilian films that victimize the perpetrators, this documentary shows who are the real victims.

title: Silenciados

character: Herself

character: Himself

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Co-Producer

original_title: Silenciados


title: Os Parças

overview: After a notorious crook pressures four pals to organize a memorable wedding party for this daughter, they decide to go all in and open an agency.

title: Os Parças

overview: Chantageado e enganado por um trapaceiro ambicioso, Toinho (Tom Cavalcante), Ray Van (Whindersson Nunes), Pilôra (Tirullipa) e Romeu (Bruno de Luca) precisam organizar uma festa de casamento inesquecível sem nenhum dinheiro em seus bolsos. Se eles falharem, eles terão que lidar com o maior contrabandista de São Paulo, que também é o pai da noiva (Paloma Bernardi).

title: Os Parças

overview: Fugindo de problemas, um locutor de loja de varejo, dois trambiqueiros e um técnico de informática atrapalhado são obrigados a participar de um golpe. Eles são chantageados por Mário, um vigarista que se aproveita da boa-fé alheia para ganhar dinheiro. O desafio é nada mais nada menos do que montar uma firma de casamento para produzir a festa da filha do maior contrabandista da Rua 25 de Março, o temido Vacário. Juntos eles vão enfrentar muitos desafios na produção da festa e terão que fazer de tudo para não levantar a desconfiança de Vacário.

title: Os Parças

title: Os Parças

overview: 勒索，并通过一个雄心勃勃的骗子欺骗，Toinho（汤姆Cavalcante的），雷凡（Whindersson努涅斯），Pilôra（Tirullipa）和罗梅乌（布鲁诺·德卢卡）需要组织一个难忘的婚礼没有在他们的口袋钱。如果他们失败了，他们将不得不面对在圣保罗，谁也新娘（帕洛玛伯纳迪）的父亲最大的走私犯。

title: Os Parças

title: Os Parças

overview: 勒索，並通過一個雄心勃勃的騙子欺騙，Toinho（湯姆 Cavalcante 的），雷凡（Whindersson 努涅斯），Pilôra（Tirullipa）和羅梅烏（布魯諾·德盧卡）需要組織一個難忘的婚禮沒有在他們的口袋錢。如果他們失敗了，他們將不得不面對在聖保羅，誰也新娘（帕洛瑪伯納迪）的父親最大的走私犯。

character: Toin

character: Romeu

character: Pilôra

character: Ray Van

character: Mário

character: Vacário Barolo

character: Cintia

character: Samantha

character: Marcelo

character: Ritinha

character: Policial Fábio Jr.

character: Toninho La Paz

character: Seu Juvêncio

character: Mulumba

character: Wanda

character: Borges

character: Peçanha

character: Soares

character: Amiga Cintia 1

character: Amiga Cintia 2

character: Motorista do Uber

character: Orador de Rua/Padre

character: Vizinha de Ritinha

character: Segurança da Loja

character: Policial Militar

character: Cliente Assustada

character: Amiga Marcelo

character: Grã-fina

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Music Director

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Sound

job: Music Producer


title: Cromossomo 21

overview: Vitória  is a girl with Down Syndrome who takes life as any young person of her age. Between swimming lessons, piano and college, she meets Afonso and the passion is instantaneous. The two will start a love story that no difference can shake.

title: Cromossomo 21

overview: Vitória é uma garota como todas as outras. Faz faculdade, toca piano, pratica natação. A única diferença é que possui um cromossomo a mais e isso fez com que ela nascesse com síndrome de down. No seu destino, cruza com o sonhador Afonso, um garoto sem a síndrome. O envolvimento desperta na menina down a  independência e a sexualidade, e na sociedade um questionamento sobre o  envolvimento deste "casal fora dos padrões".

title: Cromossomo 21

character: Vitória

character: Afonso

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Cromossomo 21


title: The Family Doorman

overview: Inacio is the doorman of his apartment building. When his father suddenly dies, his mental state is pushed to the edge. After becoming obsessed with a tenant, things take a dangerous turn.

title: Quando o Galo Cantar Pela Terceira Vez Renegarás Tua Mãe

overview: Inácio (Fernando Alves Pinto), um esquizofrênico funcional, é porteiro em um prédio da Zona Sul carioca. Ele passa a ser o alicerce da família depois que seu pai, Guilherme (Tião Ribas D'Avila), adoece e precisa sair do emprego como zelador, sem conseguir sustentar a casa. A situação piora quando Inácio fica obcecado por um dos moradores, fazendo a relação com sua mãe ficar insustentável.

overview:
Inácio é porteiro na Zona Sul do Rio. Seu pai, Guilherme, foi zelador e assim assegurara o emprego do filho e o apartamento da família no prédio.
 Mas Guilherme está morrendo. Sua esposa Zaira se ressente por cuidar de um inválido, e ele não pode mais administrar Inácio, esquizofrênico funcional.
 Com a morte de Guilherme, a obsessão de Inácio por um morador torna-se perigosa. E o rancor de Zaira se vira contra o filho, por ele não garantir a função de zelador ou o apartamento da família.
 A relação entre mãe e filho torna-se explosiva e Zaira leva Inácio a seu limite.

title: The Family Doorman

character: Inácio

character: Zaira

character: Guilherme

character: Antônio

character: Neide

character: Alice

character: Jânio


title: Na Missão, com Kadu

title: Na Missão, com Kadu

overview: No maior conflito fundiário urbano da América Latina, companheiras e companheiros da região ocupada da Izidora marcham pela moradia digna. Cineasta e liderança, Kadu, leva sua câmera para a marcha e nela traz de volta alguns registros do dia 19/5. À beira do fogo ele relembra o dia, a luta e o sonho.

title: Na Missão, com Kadu

character: Self

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: Na Missão, com Kadu

title: On the mission, with Kadu


title: Uma Quase Dupla

overview: Keyla the police officer and the unprepared detective Claudio could not be more incompatible. However they are forced to form a duo to solve the series of mysterious murders that are happening in the quiet city of Joinlândia.

title: Uma Quase Dupla

overview: Quando uma série de assassinatos abala a bucólica rotina da cidade de Joinlândia, o calmo e pacato subdelegado Claudio recebe a ajuda da destemida e experiente investigadora Keyla nas investigações. No entanto, a diferença de ritmo e a falta de química dos dois só atrapalha a solução do misterioso caso.

title: Uma Quase Dupla

overview: Quando uma série de assassinatos abala a bucólica rotina da cidade de Joinlândia, o calmo e pacato subdelegado Claudio (Cauã Reymond) recebe a ajuda da destemida e experiente investigadora Keyla (Tatá Werneck) nas investigações. No entanto, a diferença de ritmo e a falta de química dos dois só atrapalha a solução do misterioso caso.

title: Uma Quase Dupla

title: Uma Quase Dupla

overview: Keyla警官和侦探措手不及克劳迪奥不能更兼容。但是他们被迫形成哆来解决在Joinlândia的安静的城市发生的一系列神秘谋杀案。

title: Uma Quase Dupla

overview: Keyla 警官和偵探措手不及克勞迪奧不能更兼容。但是他們被迫形成哆來解決在 Joinlândia 的安靜的城市發生的一系列神秘謀殺案。

character: Kayla

character: Claudio

character: Marlize

character: Moacir

character: Augusto

character: Dado

character: André

character: Lucia

character: Angelo

character: Cesinha

character: Luis

character: Heitor

job: Script

job: Production Controller

job: Production Artist

job: Directing Lighting Artist

job: Associate Producer

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Legal Services

job: Post Production Assistant

job: Additional Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Digital Compositor

job: Post Production Coordinator

job: Third Assistant Director


title: Formas do Afeto

overview: An affective approach to the relationship between Mário Pedrosa, one of the greatest art critics of the 20th century, and some of the most important Brazilian artists takes the viewer on a journey through Brazilian art from the 1950s.

title: Formas do Afeto

overview: Uma abordagem afetiva da relação entre Mário Pedrosa, um dos maiores críticos de arte do século XX, e alguns dos mais importantes artistas brasileiros conduz o espectador numa viagem pela arte brasileira a partir da década de 1950.

title: Formas do Afeto

character: Narrator

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Set Production Assistant

job: Compositor

job: Finishing Producer

original_title: Formas do Afeto


title: Se um Dia me Faltarem as Palavras

title: Se um Dia me Faltarem as Palavras

overview: Em Homenagem aos 25 anos do Programa Janela Indiscreta Cine-Vídeo Uesb, a narrativa se estabelece na costura de imagens de arquivo, integrando memória e afetos em um contexto onde uma ausência passa a sugerir a continuidade de um encantamento que permanece para além da presença física.

job: Editor

job: Sound Design Assistant

job: Writer

original_title: Se um Dia me Faltarem as Palavras


title: As Ondas

title: As Ondas

overview: Substantivo feminino, plural.  1.Movimentos oscilatórios em meios materiais.  2.Tumulto; torrente.  3.Vaga.  4.Objeto ondeado.  5.Perturbações que se propagam.  6.Enredo.  7.Ímpeto; zanga.  8.Pulso energético que transfere energia.  9.Impulso  10.Agitação do ânimo.  11.Força por deformação.  12.Afluxo.  13.Ataque de fúria.

original_title: As Ondas


title: Guigo Offline

name: TRAILER - GUIGO OFFLINE (ficção, 52 min (telefilme), 2017)

overview: Guigo is in love with Sabrina, with whom he exchanges messages through his cell phone. He is the son of separated parents. One day he and his friend Túlio travel to a fishery with their father, Roberto, and his friend, Paulo.

title: Guigo Offline

title: Guigo Offline

overview: Guigo é filho de pais separados e, um dia, ele e seu amigo Túlio viajam com seu pai, Roberto, e o amigo deste, Paulo. A viagem teria tudo para correr bem, se houvesse sinal de internet. A falta de comunicação deixa Guigo ansioso. Além disso, ele ainda terá que lidar com outra situação: Paulo é, na verdade, namorado de seu pai.

character: Guigo

character: Roberto (Guigo's father)

character: Túlio

character: Sabrina

character: Paulo

character: (Guigo's mother)

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: Guigo Offline


title: Rosalita

overview: You will eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters whom the Lord your God has given you, in the fear and distress with which your enemy will oppress you.

title: Rosalita

overview: Du wirst die Frucht deines Leibes, das Fleisch deiner Söhne und deiner Töchter, die dir der Herr, dein Gott gegeben hat, essen in der Angst und Not, mit der dich dein Feind bedrängen wird.

title: Rosalita

job: Art Direction

job: Co-Producer

original_title: Rosalita


title: Afonso Padilha: Não Tá Compensando Ser Adulto

overview: Afonso Padilha is a comedian, comedian, and screenwriter. He is a comedian, comedian, and screenwriter. Curitibano has worked with comedy since mid-2010, as a scriptwriter who has written plays, for channels as a back door, as a comedian participates in the main house shows on the national scene, as well as being part of the 4 AMIGOS largest stand up comedy group of the day. There are two comedy specials recorded, "this has to work" and "it's not worth compensating for being an adult." Currently traveling with his third show "spreading the word".

overview: No seu segundo show solo de stand up comedy, "Não Tá Compensando Ser Adulto", Afonso Padilha, comediante curitibano, aborda as dificuldades de se tornar adulto. Os problemas da vida moderna, sair de casa, pagar contas, fazer compras, tudo isso de uma forma engraçada.

character: Self

title: Afonso Padilha - Não Tá Compensando Ser Adulto


title: Do We Need to Talk to Men?

overview: #HeForShe is a movement for gender equality and women empowerment, and its aim is to engage men and boys to evolve their connection towards gender in which they do not act or feel as male chauvinists.

title: Do We Need to Talk to Men?

title: Precisamos Falar Com os Homens? Uma Jornada Pela Igualdade de Gênero

overview: No âmbito do movimento #ElesPorElas #HeForShe, o documentário “Precisamos falar com os homens? Uma jornada pela igualdade de gênero” aproxima os homens desse tema tão importante. O objetivo é mostrar que a igualdade de gênero é uma questão que afeta a todos e todas e que, portanto, é benéfica a homens e mulheres.


title: How Do You See Me?

overview: How Do You See Me? is a Brazilian documentary feature that entwines both experienced actors and beginners to explore the hardships and the happiness that are inherent to the job when detached from the glam and glitz of the gossip industry, creating a diverse and comprehensive mosaic of what it means to be an actor in Brazil, a country so full of contradictions. The film brings forward a reality that the masses usually don't get to know: the men and women moved by a deep passion for acting and touching people. With Julio Adrião, Matheus Nachtergaele, José Celso Martinez, Cássia Kis, Nanda Costa, Babu Santana, Luciano Vidigal and Letícia Sabatella, among others.

title: Como Você Me Vê?

overview: Como Você Me Vê? apresenta uma realidade que as massas não conhecem e explora as questões que permeiam a profissão do Ator no Brasil quando separada do glamour, formando um mosaico diversificado e compreensivo de um país com tantas contradições.

title: How Do You See Me?

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Script

original_title: Como Você Me Vê?

title: How Do You See Me?


title: AMOR & AMIZADE

title: AMOR & AMIZADE

overview: Século XVIII. Viúva há poucos meses, a bela Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) foge das fofocas sobre seus casos amorosos buscando refúgio na fazenda dos antigos cunhados. Lá reflete sobre a vida e decide arranjar um novo marido para si e um bom pretendente para a filha, Frederica (Morfydd Clark).

original_title: AMOR & AMIZADE


title: Adeus à Carne

title: Adeus à Carne

overview: Durante um leve e caloroso carnaval carioca, três amigas se divertem em um bloco de rua. Quando um homem cruza os seus caminhos e ultrapassa limites, suas atitudes desencadeiam graves consequências.

title: Adeus à Carne

title: Adeus à Carne

character: Carol

character: Lis

character: Manu

character: Pedro

job: Director

job: Music

original_title: Adeus à Carne


title: O Bagre de Bolas

title: O Bagre de Bolas

overview: Um bagre esfomeado confunde uma bola de basquete infantil que se encontrava boiando no rio com sua refeição e tenta comê-la. Esta acaba presa em sua boca, impossibilitando o bagre, além de voltar a se alimentar normalmente, de permanecer debaixo d’água.

title: O Bagre de Bolas

overview: Um bagre esfomeado confunde uma bola de basquete infantil que se encontrava boiando no rio com sua refeição e tenta comê-la. Essa acaba presa em sua boca, impossibilitando o bagre, além de voltar a se alimentar normalmente, de permanecer debaixo d’água.

original_title: O Bagre de Bolas


title: Antonio and Catarina

overview: A 70-year-old man and a 25-year-old woman share a candid and twisted relationship with a deadline. Trapped in one room, Antonio and Catarina are negotiating the terms of their relationship.

title: Antonio and Catarina

job: Cinematography

original_title: António e Catarina


title: Bad Blood

overview: One must look into the tired eyes of those who hope one day to be able to communicate. Mother and daughter don't know how. Maybe the dog can help, but maybe he can't either.

title: Bad Blood

job: Sound

job: Colorist

job: Sound Editor

original_title: Má Raça

title: Bad Blood


title: Our Necessity for Comfort

overview: Time rushes by us. It rushes like the clouds in the sky that are swept and left drifting by the wind. As it passes we live and feel its passage. A brief reflection about time and life seen through two moments of our mother’s lives.

title: Our Necessity for Comfort

job: Editor

original_title: A Nossa Necessidade de Consolo

title: Our Necessity for Comfort


title: Wild Horses

overview: Two young lovers, live in a tiny apartment, struggling everyday to find reasons to stay together. As they are incapable of living apart, they choose to live silently. Last winter they got lost in the mountains.

title: Wild Horses

job: Writer

original_title: Cavalos Selvagens

title: Wild Horses


title: O olhar singular de Ozualdo Candeias

title: O olhar singular de Ozualdo Candeias

overview: O Diretor traça um panorama de sua carreira e de seus métodos de filmagens.

original_title: O olhar singular de Ozualdo Candeias


title: We Were Born Today, When the Sky Was Heavy with Iron and Poison

overview: After heartbreaks and professional disappointments on planet Earth, Julio and Clara decide to flee together into space.

title: Nascemos Hoje, Quando o Céu Estava Carregado de Ferro e Veneno

character: Clara

character: Julio

character: a Chefe

character: Tata, a criada

job: Original Music Composer

job: Executive Producer


title: Long Way From Home (How Did We Get Here?)

overview: A propósito da 25ª edição do festival Paredes de Coura, um dos mais emblemáticos festivais de música portugueses, o Canal180 produziu um documentário onde acompanhou de perto vários jovens e as suas experiências durante esses dias. Dá-nos uma vista privilegiada de concertos, convívio, rio, e after parties, e tudo o que torna este evento cada vez maior. Long Way From Home é, acima de tudo, uma experiência para os sentidos, uma imersão naquele ambiente descontraído e natural, onde quase parece não estarmos a ver um filme, mas sim em Coura, rodeados de amigos.


title: Rust

name: Trailer de Rust — Ferrugem subtitulado en inglés (HD)

overview: Tati and Renet were already trading pics, videos and music by their cellphones and on the last school trip they started making eye contact. However, what could be the beginning of a love story becomes the end.

title: Rust

title: Ferrugem

title: Ferrugem

overview: Tati é uma adolescente cheia de vida, que gosta de compartilhar seus melhores momentos no Instagram e Facebook. Mas a vida de Tati virará ao avesso quando algo que ela não queria compartilhar com ninguém cai no grupo de WhatsApp do colégio.

title: Ferrugem

overview: Tati et Renet échangeaient déjà des photos, des vidéos et de la musique avec leurs téléphones portables, et lors du dernier voyage scolaire, ils commençaient à établir un contact visuel. Cependant, ce qui pourrait être le début d'une histoire d'amour, se termine.

title: Ferrugem

title: Ръжда

overview: Тати и Рене са гимназисти и бързата им връзка през социалните медии прераства в нещо повече по време на училищна екскурзия. Отношенията им обаче прекъсват внезапно на следващия ден, когато Тати открива, че от изчезналия й телефон са свалили интимно видео, което вече е гледано от цялото училище. Тати иска отговори и трябва да се справи със срама, като в същото време остане с вдигната глава. По същото време Рене трябва да се справи с проблемите у дома, където разделените му родители се състезават за контрола над децата си.

title: 生锈

overview: 塔琪和同班同学荷内看对了眼，恋曲正要萌芽，但她与前男友的私密影片却在校园传开，让她成为热议对象，也引发更大的爆炸性发展。

title: Σκουριά

overview: Ένας σκηνοθέτης που στο παρελθόν ήταν καθηγητής Λυκείου αφηγείται με μοναδική διορατικότητα μια ιστορία για μια μικρή κοινότητα της Βραζιλίας που ταράζεται συθέμελα από την αντίδραση μιας έφηβης σε ένα viral βίντεο στο οποίο πρωταγωνιστεί. Μια ταινία για τον φόβο, την ανασφάλεια, την ενηλικίωση και τον μισογυνισμό της εποχής των κοινωνικών δικτύων, όπου η υπερέκθεση του εαυτού θολώνει τα σύνορα ανάμεσα στο δημόσιο και το ιδιωτικό.

title: Rugină

overview: Tati și Renet sunt liceeni care au o legătură imediată pe rețelele de socializare care devine mai puternică în timpul unei excursii cu clasa lor. Relația lor este pusă pe locul doi după ce Tati descoperă că o înregistrare intimă de pe telefonul ei a fost expusă întregii școli. Disperată să afle răspunsuri și frustrată de rușinea pe care o îndură, Tati încearcă să-și păstreze demnitatea oricât de greu i-ar fi. În același timp, Renet se confruntă cu instabilitatea de acasă unde părinții lui despărțiți se luptă pentru controlul asupra copiilor lor și atitudinea lor începe să-l afecteze pe Renet.

title: Rozsda

overview: A középiskolás Tati és Renet a közösségi médián közel kerül egymáshoz egy osztálykiránduláson. Ám kezdődő kapcsolatuk már másnap elakad, amikor Tati rájön, az elveszett telefonjáról valaki feltöltött egy intim videót a netre, amit az egész iskola láthatott. Miközben kétségbeesetten keresi a válaszokat, megszégyenítve érzi magát. Tati próbálja büszkén viselni a dolgot, de ez csak a látszat. Renet otthoni helyzete sem rózsás, elvált szülei azon versengnek, mi a legjobb neki, és ennek ára van.

title: Rdza

overview: Tati i Renet są uczniami ogólniaka, którzy nawiązują relację za pośrednictwem mediów społecznościowych. Ich znajomość nabiera intensywności podczas wycieczki szkolnej. Niestety ich związek zostaje wystawiony na próbę, kiedy za sprawą zgubionego telefonu Tati, do sieci wycieka intymny filmik. Zdesperowana i zawstydzona Tati stara się utrzymać dobrą minę do złej gry. W tym samym czasie Renet zmaga się z brakiem stabilności w domu, gdy jego będący w separacji rodzice zaczynają rywalizować o kontrolę nad nim i jego rodzeństwem.Ciekawy brazylijski dramat pokazujący konsekwencje obsesyjnej potrzeby dzielenia się wszystkim w mediach społecznościowych. Reżyser Aly Muritiba (serial Irmãos Freitas) w swoim dziele podejmuje się próby sportretowania społeczeństwa opartego na obrazach. Bohaterami filmu są młodzi ludzie, którzy muszą zmierzyć się z ogromnym poczuciem wstydu.

title: Pachuť dospívání

overview: Tati a Renet jsou dva středoškoláci, mezi nimiž se na sociálních sítích okamžitě vytvoří vzájemné pouto, které se ještě prohloubí během školního výletu. Jejich rodící se vztah však příštího dne vezme za své, když Tati zjistí, že z jejího ztraceného telefonu uniklo intimní video, které už viděla celá škola. Tati, která zoufale hledá odpovědi a je frustrovaná ze svého zahanbení, se snaží držet hlavu hrdě vztyčenou, přestože balancuje na pokraji zhroucení. Renet se mezitím potýká s narůstající nejistotou u sebe doma, kde jeho odloučení rodiče soupeří o kontrolu nad tím, co je pro jejich děti nejlepší, a tyto roztříštěné názory na výchovu si začínají vybírat svou daň.

title: Pachuť dospívání

title: Hrđa

overview: Tati i Renet srednjoškolci su koji se odmah povežu preko društvenih medija i to dodatno prodube na razrednom izletu. Njihova se novonastala veza već sutradan prekida kad Tati otkrije da je njezin izgubljeni telefon rezultirao curenjem intimne videosnimke po cijeloj školi. Očajnički tražeći odgovore i frustrirana zbog sramote koja je uslijedila, Tati pokušava držati glavu visoko iako se njezina odlučnost prijeti urušiti. Istodobno, Renet se nosi s nestabilnim stanjem kod kuće, gdje se njegovi razdvojeni roditelji bore za nadzor nad onim što je najbolje za njihovu djecu, a njihovo fragmentirano roditeljstvo počinje uzimati svoj danak.

title: Rja

overview: Tati in Renet sta srednješolca, ki na družbenih omrežjih vzpostavita takojšen in pristen stik, njuno prijateljstvo pa se še poglobi na šolskem izletu. Vendar se že naslednji dan ta odnos skrha, ko Tati odkrije, da se je neki njen intimni posnetek iz izgubljenega telefona znašel na spletu in videla ga je vsa šola. V obupanem iskanju odgovorov se osramočena Tati skuša zoperstaviti posmehu vrstnikov, vendar se začne njena odločenost počasi in zanesljivo krušiti. Istočasno se Renet sooča z negotovostjo doma, kjer se njegova ločena starša prepirata o nadzoru nad tistim, kar naj bi bilo najbolje za otroke, vendar začne vse bolj odtujeno družinsko življenje terjati svoj davek.

title: Desconectados

overview: Tati y Renet intercambiaban fotos, vídeos y música por sus teléfonos celulares, y en el último viaje escolar comenzaron a hacer contacto visual. Sin embargo, lo que podría ser el comienzo de una historia de amor, llega a su fin.

title: 生鏽

overview: 塔琪和同班同學荷內看對了眼，戀曲正要萌芽，但她與前男友的私密影片卻在校園傳開，讓她成為熱議對象，也引發更大的爆炸性發展。

character: Tati

character: Raquel

character: Renata

character: Davi

character: Renet

character: Normal

character: Nando

character: Dani

character: Juliana

character: Alex

character: Alemão

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Ferrugem


title: Loveling

overview: On the outskirts of Rio de Janeiro, Irene has only a few days to overcome her anxiety and renew her strength before sending her eldest son out into the world.

title: Loveling

title: Loveling

title: La vie comme elle vient

overview: Dans la banlieue de Rio, Irene est la mère infatigable d’une famille de 4 enfants. Sa vie, c’est les siens. Malgré la maison qui tombe en ruine, un mari rêveur et une sœur au bord de la crise de nerfs, Irene garde tout sous contrôle. Jusqu’au jour où son fils Fernando, 17 ans, est recruté par une équipe professionnelle de handball et doit partir s’installer en Europe : le monde d’Irène vacille.

title: Siempre juntos

overview: Irene es una ama de casa de Rio de Janeiro, que tiene cuatro hijos y ha acogido a su hermana y su sobrino, víctimas de malos tratos. Junto a su marido forman un clan muy unido pero han de lidiar con muchos problemas en su día a día.

title: Benzinho

overview: Irene é uma mãe de família que precisa lidar com a partida prematura de seu filho mais velho, Fernando, que vai tentar a vida como jogador de handebol na Alemanha.

title: Mama Brasil

overview: Irenin svet, to sú jej štyria synovia, manžel rojko, nešťastne vydatá sestra, rozpadajúci sa domček na predmestí Ria de Janeiro, neustály ruch, radosť, pusinky, objímanie, slzy, more a starosť, aby všetci boli najedení, umytí, šťastní a milovaní. Keď jej najstarší syn Fernando dostane príležitosť hrať profesionálne hádzanú v Nemecku, je šťastná, ale najradšej by ho nikam nepustila.

title: 러블링

overview: 남편과 네 아이와 함께 살아가는 평범한 주부 이레네. 큰 아들이 프로 핸드볼 선수로 스카웃되어 독일로 떠나게 되면서 이레네는 아내나 엄마가 아닌 그녀 자신으로서의 삶을 준비하기 시작한다. 일상에 찾아온 변화를 통해 나와 가족의 의미를 잔잔한 감동으로 전해주는 드라마.

title: Loveling

overview: Irene wraz z mężem i czwórką dzieci mieszka w małym miasteczku na obrzeżach Rio de Janeiro. Jej najstarszy syn Fernando jest utalentowanym graczem w piłkę ręczną. Pewnego dnia chłopak zostaje zaproszony do profesjonalnej drużyny w Niemczech.

title: Benzinho

title: 爱琳

overview: 38岁的爱琳(卡林·特莱斯 Karine Teles饰)和45岁克劳斯(奥塔维奥·穆勒Otávio Müller饰)是一对夫妻。他们在里约州郊区的一个叫彼得罗波利斯(Petrópolis)的小城市生活。他们有四个孩子，费尔南多(16岁),罗德里戈（10岁），还有一对双胞胎(5岁)。夫妻俩打拼多年为了完成建造他们的新房子。爱琳是做一份独立销售员的工作，同时也正要完成学习获取高校文凭。克劳斯经营一家复印店，也在店里买书。费尔南多，他们的大儿子，在打手球。因一次赛季中的突出表现，这个小伙子被邀请去德国加入职业队，他将要比自己预期还要快地离开自己的父母。爱琳不仅需要解决家庭生活中的日常事务，还得顾虑费尔南多一年一次的分开，并且得适应没有儿子在身边的生活。

title: Benzinho

overview: Aan de rand van Rio de Janeiro heeft Irene slechts een paar dagen om haar angst te overwinnen en haar kracht te hernieuwen voordat ze haar oudste zoon de wereld in stuurt.

title: 愛琳

overview: 38 歲的愛琳 (卡林·特萊斯 Karine Teles 飾) 和 45 歲克勞斯 (奧塔維奧·穆勒 Otávio Müller 飾) 是一對夫妻。他們在里約州郊區的一個叫彼得羅波利斯 (Petrópolis) 的小城市生活。他們有四個孩子，費爾南多 (16 歲), 洛迪文裏戈（10 歲），還有一對雙胞胎 (5 歲)。夫妻倆打拼多年為了完成建造他們的新房子。愛琳是做一份獨立銷售員的工作，同時也正要完成學習獲取高校文憑。克勞斯經營一家復印店，也在店裏買書。費爾南多，他們的大兒子，在打手球。因一次賽季中的突出表現，這個小夥子被邀請去德國加入職業隊，他將要比自己預期還要快地離開自己的父母。愛琳不僅需要解決家庭生活中的日常事務，還得顧慮費爾南多一年一次的分開，並且得適應沒有兒子在身邊的生活。

character: Irene

character: Klaus

character: Sônia

character: Fernando

character: Alan

character: Rodrigo

character: Thiago

character: Fabiano

character: Matheus

character: Paçoca

character: Ligia

character: Jander

character: Sergio

character: Josias

character: Xander

character: Seu Juarez

character: Dona Norma

character: Professora Karen

character: Pedrinho

character: Luís

character: Bruno

character: Claudio

job: Dialogue Editor

job: Post Production Coordinator

job: Script Supervisor

job: Video Assist Operator

job: Second Assistant Director

job: Visual Effects

job: Graphic Designer

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

title: 러블링

title: Loveling


title: The ink fades in waves

overview: In Ancient Greek the word Natura (physis) meant that which is being born, it’s the constant rebirth. Combined with the curiosity of exploring the classics of Japanese Painting, in particular the theme of Nature (landscapes, trees and plants) which is usually associated with the seasons and time, there was also an interest in the relation between the constant growth of the natural elements and the apparent fixity of human constructions which as Ruy Belo reminds us actually undergo the same cycle of life and death: “Oh, the houses the houses the houses/ the houses are born live and die”. The intention was to explore the variations of light, focusing specifically on the details of nature in a constant transformation of the space, through the double exposition of images that were reflected in the windows of a greenhouse at the Ajuda Botanical Garden in Lisbon.

title: The ink fades in waves

job: Director

original_title: A tinta esbate-se em forma de onda


title: Silva Canta Marisa - Ao Vivo

overview: Silva singing some of Marisa Monte and his own songs.

title: Silva Canta Marisa - Ao Vivo

character: Himself

original_title: Silva Canta Marisa - Ao Vivo


title: Helena Ramos

title: Helena Ramos

overview: Documentário produzido pelo Canal Brasil no qual Helena Ramos conta sobre sua carreira cinematográfica de 10 anos (1974-1984), em que participou em mais de quarenta filmes produzidos na Boca do Lixo. Além do depoimento simpático e bem-humorado, e com momentos em que ela quase não controla a emoção, são mostradas cenas de doze de seus maiores sucessos.

character: Herself

job: Art Direction

job: Producer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Thanks

original_title: Helena Ramos


title: Boca Marginal

title: Boca Marginal

overview: Mini-Documentário sobre o Cinema da Boca do Lixo Paulista.

title: Boca Marginal

original_title: Boca Marginal


title: Uaka

overview: In Xingu, the Quarup - a great festive event in which men steal the divine fire, spreading it over the earth - is celebrated every year in the Kamaiurá village. Nine tribes take part in the ritual to the sound of uruá flutes, where the pajés (shamans) Tucuma, Sapaim and Prepori, among others, are present.

title: Uaka

overview: No Xingu, todos os anos se celebra na aldeia kamaiurá o Quarup, grande acontecimento festivo no qual os homens roubam o fogo divino, espalhando-o pela terra. Nove tribos participam do ritual ao som das flautas uruá, com a participação dos pajes Tacumã, Sapaim e Prepori, entre outros.

title: Uaka

title: Uaka

job: Writer

original_title: Uaka


title: Portaria 243

overview: The life of Paulo, a doorman.

title: Portaria 243

overview: Paulo é um porteiro que sonha em ser músico e vê a chance de realizar seu desejo quando conhece um cantor famoso. Um assassinato e uma paixão não correspondida, porém, colocam seu sonho e sua honestidade em xeque.

title: Portaria 243

character: Paulo

character: Isabela

character: Caio Porto

character: José Show/Zé

character: Detetive Cabeção

character: Isabela 2

character: Nazaré/Jurandir

character: Dr. Pedro

character: Maniçoba/Torresmo

character: Pai de Paulo

job: Sound Editor

job: Sound

job: Casting Producer

job: Executive Producer

job: Costumer

job: Production Director

original_title: Portaria 243


title: Arpoador, Praia and Democracy

title: Arpoador - Praia e Democracia

overview: As praias cariocas são um dos cartões postais da cidade e local preferido de grande parte dos habitantes do Rio de Janeiro. Nelas - principalmente no Arpoador, objeto principal do filme - misturam-se pessoas provenientes de todos os tipos de classes sociais e etnias, compartilhando democraticamente um espaço que torna-se, portanto, muito importante para o imaginário carioca e nacional.

title: Arpoador, Praia and Democracy

original_title: Arpoador - Praia e Democracia


title: Balanço do Tempo na Cena de Angola

overview: A documentary in which Angolan laborers describe their working conditions under colonial rule.

title: Balanço do Tempo na Cena de Angola

original_title: Balanço do Tempo na Cena de Angola


title: The Keeper of Herds

overview: A documentary about a family of goat herders in Portugal and the relationship between man and animals.

title: The Keeper of Herds

character: (voice)

job: Director of Photography

original_title: O Guardador de Rebanhos


title: Feast of the Sacred Ox

overview: Scenes from the three last days of the festival in which the population of the old Kingdom of Jau participate yearly.

title: Feast of the Sacred Ox

job: Director

original_title: Ondyelwa: a Festa do Boi Sagrado


title: Mestre Dicá

title: Mestre Dicá

overview: A história do maior jogador da Ponte Preta contada em três partes. Sob o ponto de vista dos grandes jogadores brasileiros de todos os tempos; sob o ponto de vista dos companheiros de Ponte Preta e também na visão dos familiares.

original_title: Mestre Dicá


title: @lulylucy

overview: A man receives a message from a friend telling him to check out his friend Lucy's Instagram Stories. A loose adaptation of Bram Stoker's novel "Dracula."

title: @lulylucy

overview: Um homem recebe uma mensagem de um amigo dizendo-lhe para ver o Stories do Instagram de sua amiga Lucy. Livre adaptação do livro "Drácula" de Bram Stoker.

title: @lulylucy

character: Lucy Westenra

character: Mina

character: Drácula

character: Arthur (Art)

character: Dr. Seward

character: Van Helsing

character: Quincey Morris

job: Art Direction

job: Production Design


title: Quincas Borba

overview: Based on a book by Machado de Assis (1839-1908) and adapted to the present time. After the death of the philosopher Quincas Borba, his friend and disciple Rubiao inherits all he possessed: his fortune, his dog, his philosophy and the germ of his madness. Rubiao's passion for Sofia, a friend's wife, places him at the center of a game in which she is the main piece while he is the only one who ignores the rules. The story of a dreamer and delirious man facing a reality to which he is not prepared.

title: Quincas Borba

title: Quincas Borba

character: Quincas Borba

character: Rubião

character: Cristiano Palha

character: Sofia

character: Camacho

character: Carlos

job: Associate Producer

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Quincas Borba


title: Ariel - Sempre pelas Ruas

overview: Documentary about the poet, musician and pioneer of the brazilian punk pioneer  Ariel Ulliana, former 'Inocentes' e vocals on bands 'Restos de Nada' and 'Invasores de Cérebros'

title: Ariel - Sempre pelas Ruas

overview:
Documentário sobre a trajetória do poeta, músico e pioneiro do punk brasileiro Ariel Ulliana, ex-vocalista da banda Inocentes e vocalista das bandas Restos de Nada e Invasores de Cérebros.
 Aos 56 anos, mais de 40 deles dedicados ao punk rock,  Ariel viveu todos os lados do movimento punk, da música às brigas de gangues. Nesse documentário, sua trajetória é narrada por quem fez parte dela, amigos, família e antigos rivais.

title: Ariel - Sempre pelas Ruas

title: Ariel - Sempre pelas Ruas

character: Himself

job: Producer

job: Camera Operator

job: Script Editor

original_title: Ariel - Sempre pelas Ruas


title: Átimo

title: Átimo

overview: Casal decide tentar a vida na Europa. Ela vai e ele acaba ficando. Cinco anos depois ela volta.

title: Átimo

character: Pil

character: Drica

job: Editor

original_title: Átimo


title: Lunatique

overview: Lunatique is a sci-fi short film about a lonely woman who fights daily for survival in a post apocalyptic world.

title: Lunatique

title: Lunatique

character: Survivors

job: Writer

original_title: Lunatique


title: Fangs & Claws!

overview: In the vein of Troma trash cult pieces and Italian rip-offs, comes an all new trash "disasterpiece". Dentes e Garras!(Fangs & Claws!) A drunk military recruit accidentally sets free a terrifying prehistoric monster, which will devour and destroy everyone who dares to cross his path. Throughout the carnage a hero rises to end the creature's reign of terror.

title: Fangs & Claws!

title: Dentes e Garras!

overview: Korte film: In de stijl van Troma-trash-cultstukken en Italiaanse rip-offs komt nu een geheel nieuw trash-'rampstuk'. Dentes e Garras!(Fangs & Claws!) Een dronken militaire rekruut bevrijdt per ongeluk een angstaanjagend prehistorisch monster, dat iedereen zal verslinden en vernietigen die zijn pad durft te kruisen. Tijdens het bloedbad staat een held op om een einde te maken aan het schrikbewind van het wezen.

character: Kung-Fu Guy

character: Private Torres

character: The Producer/Loverboy

character: The Director

character: Stoner

character: Cameraman

character: Lucky Bastard

job: Special Effects

job: Sound Recordist

job: Sound Engineer

job: Music

original_title: Dentes e Garras!


title: Saturn's Return

overview: A couple and the return of Saturn. Everything is terrible, everything is going wrong.

title: Regresso de Saturno

overview: “Regresso de Saturno”, home-movie de Bianca Muniz e Marcus Curvelo, acompanha o cotidiano fragmentado de um jovem casal em crise, que encara a confusa possibilidade de uma separação iminente. O dilema da ruptura os tiram da inércia, tarefas há tempos postergadas são realizadas, assumindo um papel de rito de passagem para encerrar ciclos, encarar o apego e abrir-se ao novo, onde a comunicação é permeada pelo afeto e carinho mútuo.

title: Saturn's Return

original_title: Regresso de Saturno


title: Fangs & Claws 2

DENTES E GARRAS 2 (Fangs & Claws 2!)

key: oyFWxAGZFNk

overview: In the line of b-movies from the VHS craze and Italian splatter and trash films, comes the continuation of the story of "Dentes E Garras!".  Three months after the events of the first film, an aquatic monster that escaped from the grip of the army is terrorising tourists and swimmers at a summer lake resort. Meanwhile a surviving dinosaur hatchling is about to join in the fun, triggering a catastrophic outcome.

title: Fangs & Claws 2

title: Dentes e Garras 2

overview: Korte film: In de lijn van b-films uit de VHS-rage en Italiaanse splatter- en trash-films, komt het vervolg van het verhaal van 'Dentes E Garras!'. Drie maanden na de gebeurtenissen in de eerste film terroriseert een watermonster dat uit de greep van het leger is ontsnapt, toeristen en zwemmers in een zomerresort aan een meer. Ondertussen staat een overlevende dinosaurus op het punt mee te doen aan de pret, wat een catastrofale uitkomst tot gevolg heeft.

character: César Farra

character: Musa

character: Lake Caretaker

character: Ninja

character: Farra #2/Ninja

character: Cristie

character: Rafa

character: Upset Soldier

character: Major Rego

character: Camera-man

job: Foley

job: Visual Effects

job: Creature Design

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Dentes e Garras 2

production_countries: FI PT


title: Maria Bethânia: Carta de Amor Ao Vivo

name: Maria Bethânia - "Carta de Amor" (Ao Vivo) – Carta de Amor

type: Clip

overview: The show brings successes of his career, songs from the new CD and unpublished songs in his voice. In the script, songs from the new album as 'Casablanca' and 'Barulho' (both by. which inspired the album's title.

title: Maria Bethânia: Carta de Amor Ao Vivo

title: Maria Bethânia: Carta de Amor Ao Vivo

overview:
01.CANÇÕES E MOMENTOS
 02.SANGRANDO
 03.SALMO
 04.A DONA DO RAIO E DO VENTO
 05.CÂNTICO NEGRO (TEXTO) / NÃO ENCHE
 06.FOGUEIRA
 07.CASABLANCA
 08.NA PRIMEIRA MANHÃ
 09.CALÚNIA
 10.NEGUE
 11.BARULHO
 12.FERA FERIDA
 13.QUEM ME LEVA OS MEUS FANTASMAS
 14.CAIS / MARIA, MARIA
 15.FESTA
 16.DORA
 17.LUA BRANCA
 18.ESTADO DE POESIA
 19.ADEUS GUACYRA
 20.A NOSSA CASA
 21.SÓ VENDO QUE BELEZA (MARAMBAIA)
 22.A CASA É SUA
 23.SANTO AMARO Ê Ê / QUIXABEIRA / RECONVEXO / MINHA SENHORA / VIOLA MEU BEM
 24.MINHA CASA
 25.O VELHO FRANCISCO / CITAÇÃO: LENDA VIVA
 26.CARTA DE AMOR
 27.ESCÂNDALO
 28.SALMO
 29.CANÇÕES E MOMENTOS
 30.MENSAGEM
 31.NÃO DÁ MAIS PRA SEGURAR (EXPLODE CORAÇÃO) / O QUE É, O QUE É

character: Intérprete

job: Assistant Director

job: Director

original_title: Maria Bethânia: Carta de Amor Ao Vivo


title: A Selva

overview: Alberto takes part in a revolution in Portugal and escapes to Belem in Brazil. There work in the jungle you make him change his worldview.

title: A Selva

title: A Selva

overview:
Alberto participa de uma revolução em Portugal e foge para Belém no Brasil. Há trabalho na selva que faz ele mudar sua visão de mundo.
 Alberto, após participar de uma revolução em Portugal, foge para Belém do Pará. Entregue por um tio aos cuidados de um arregimentador nordestino de seringueiros, vai parar no seringal 'Paraíso', às margens do Rio Madeira. Entra em contato com a realidade amazônica, e a surpresa daquele exuberante mundo leva-o a mudar de orientação e de mentalidade, mesmo conhecendo todas as privações comuns ao emigrante nordestino que vai para a Amazônia em busca de um Eldorado. Anistiado em Portugal, Alberto pede permissão ao dono do seringal para deixar a região e retornar a seu país. Antes de fazê-lo, porém, incendeia o barracão e o dono do seringal morre. (Guia de Filmes, 47) (Cinemateca Brasileira)

original_title: A Selva


title: Feio, Velho e Ruim

title: Feio, Velho e Ruim

overview: Sobre vaidade e solidão. E Instagram. E Facebook. E Tinder.

original_title: Feio, Velho e Ruim


title: If The World Spinned Backwards

overview: In a dystopic world where all things happen in reverse, a man leaves a message to his beloved.

title: If The World Spinned Backwards

character: Man

character: Woman

original_title: Se o Mundo Girasse ao Contrário


title: A Singular Garden

overview: The short film, a performatic documentary, approaches a historic garden (in the Museum of the Republic), amid the urban chaos, the way people interact with each other and with it and how the garden unfolds in multiple facets, from the globalizing to the singular.

title: A Singular Garden

title: Um Jardim Singular

title: Um Jardim Singular

job: Sound Director

original_title: Um Jardim Singular


title: Swagatam

overview: Lisbon has the second largest community of Hindus in Europe. This film portrays this community, focusing on a family originally from Diu, who then emigrated to Mozambique and then, in 1976, to Lisbon.  The film portrays the contrast and conflict between this group of Diu families, low caste with the Lohanas group, the merchants caste.  A new temple is being built, however in the courtyard of his house the family Carsane still makes its parties and alternative rituals ....

title: Swagatam

title: Swagatam

overview: Lisboa acolhia nos anos 90 a segunda maior comunidade de hindus da Europa. A família Carsane, originária de Diu, com passagem por Moçambique, vive desde há alguns anos em Lisboa. O filme acompanha o seu quotidiano mostrando contrastes e diferenças dentro de uma comunidade aparentemente coesa.

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Swagatam


title: Gaby Estrella: O Filme

overview: When a new teen idol knocks Gaby off the pop charts, she decides to return to her country hometown where adventure, love and music await.

title: Gaby Estrella: O Filme

overview: Depois do grande sucesso no mundo da música, a adolescente Gaby Estrella (Maitê Padilha) começa a sofrer com a concorrência de um novo ídolo teen, Natasha (Luisa Prochet). Para voltar às paradas de sucesso, ela precisa voltar as suas origens, na cidade do interior Vale Mirim.

title: Gaby Estrella – O Filme

overview: Depois do grande sucesso no mundo da música, a adolescente Gaby Estrella começa a sofrer com a concorrência de um novo ídolo teen, Natasha. Para voltar às paradas de sucesso, ela precisa voltar as suas origens, na cidade do interior Vale Mirim.

title: Gaby Estrella: O Filme

character: Gaby Estrella

character: Rita Estrella

character: Laura Estrella

character: Dô

character: Patricia

character: Julio

character: Juju

character: Filó

character: Chiquinho

character: Natasha

character: Mariana

character: Suellen

character: Ricardo

character: Charlie

character: Sr. F

character: Prefeito

job: Art Direction

job: Music Director

job: Producer

job: Characters

job: Production Director

job: Costumer

job: Casting Producer

job: Sound Designer

original_title: Gaby Estrella: O Filme


title: Sabores e Sentidos

overview: The story of a chef's forbidden love for a customer.

title: Sabores e Sentidos

overview: História de um amor proibido de um chef por uma cliente.

title: Sabores e Sentidos

character: Zé Nuno

character: Fernando

character: Cosme

character: Vanda

character: Tânia

character: Carlos Melo

character: Jorge

character: Chef

job: Writer

original_title: Sabores e Sentidos


title: Maria Adelaide

overview: Maria Adelaide, a simple woman from the Northeast, discovers in the great city of Rio de Janeiro an identity that remained hidden.

title: Maria Adelaide

title: Maria Adelaide

title: Maria Adelaide

overview: Korte film: Maria Adelaide, een eenvoudige vrouw uit het noordoosten, ontdekt in de grote stad Rio de Janeiro een identiteit die verborgen bleef.

character: Maria Adelaide

job: Musician

original_title: Maria Adelaide


title: A Câmera de João

title: A Câmera de João

overview: Uma faixa de luz passa por uma pequena perfuração e se faz imagem. João descobre que fotografias são heranças.

title: A Câmera de João

overview: O curioso menino João aprende com o avô Zeca a construir uma câmera fotográfica de lata e a revelar filmes. Aos poucos, ele vai conhecendo a história do avô, da família e da cidade onde mora, até encontrar uma série de fotos antigas que o levam a outras incríveis descobertas.

title: A Câmera de João

overview: De nieuwsgierige jongen João leert van zijn grootvader Zeca hoe hij een blikken camera moet bouwen en films moet ontwikkelen. Beetje bij beetje leert hij over de geschiedenis van zijn grootvader, zijn familie en de stad waar hij woont, totdat hij een reeks oude foto's vindt die hem tot andere ongelooflijke ontdekkingen leiden.

job: Screenplay

original_title: A Câmera de João


title: Histórias Selvagens

overview: An adaptation of two short stories by Passos Coelho, essentially shot in a valley that is a territory threatened by floods, the film is a cinematographic chronicle of the rural worker in the area of Montemor-o-Velho.

title: Histórias Selvagens

title: Histórias Selvagens

overview: Una adaptación de dos cuentos cortos de Passos Coelho, esencialmente filmada en un valle que es un territorio amenazado por las inundaciones, la película es una crónica cinematográfica del trabajador rural en el área de Montemor-o-Velho.

job: Director of Photography

original_title: Histórias Selvagens


title: Instituto Zebechristha

title: Instituto Zebechristha

overview: Um padre, uma aristocrata, um prefeito e uma operária.

title: Instituto Zebechristha

character: Lucélia

character: Doralba

character: Custódio

character: Padre Benedito

character: Encarnación, A Pianista

job: Editor

job: Music

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Instituto Zebechristha

title: Zebechristha Institute

country: GB

title: Institut Zebechristhà

title: Instituto Zebechristha


title: Verão-da-Lata na Era Paleozoica

VERÃO-DA-LATA NA ERA PALEOZOICA (2017)

type: Featurette

overview: The story of the summer in which 22 tonnes of weed were floating upon the waves of Brazilian seas, magically compressed in 15,000 shiny metal cans. Based on one of the most famous episodes in the history of Brazilian Cannabis culture.

title: Verão-da-Lata na Era Paleozoica

title: Verão-da-Lata na Era Paleozoica

title: Verão-da-Lata na Era Paleozoica

character: Locução (voice)

job: Graphic Designer

job: Director

original_title: Verão-da-Lata na Era Paleozoica


title: Clara di Sabura

overview: Clara is a lazy and irresponsible teenager, who live in Bissau (the capital city of Guinea-Bissau), and uses her beauty as a weapon. Everyone around her admonishes her, despising her and naming her as Clara di Sabura (Clara of Parties, of the Good Life).

title: Clara di Sabura

character: Clara

job: Original Music Composer

original_title: Clara di Sabura


title: Bigodes Inglórios 3

overview: The world of Camarote lives a certain moment of peace after the wave of devastation created by the robot stalker El Maurinho. Pedro, previously Dom Quixota II who wanted you all to die, now president of Massacote, ordered the new Don Quixote and the new Sam Chupão to find more money for him.  Meanwhile, we come across the story of a certain unusual young man for the Camarote world. After years trapped in the world of Camarote, Basílio, a kid with the face of a tired dog, who has been kidnapped from the normal world, discovers a unique opportunity to return home, but for him to achieve this challenge he will need the help of the Inglourious Whistles riders to get his so desperate desire to return home.

title: Bigodes Inglórios 3

character: Basílio

original_title: Bigodes Inglórios 3


title: Todas as Meninas Reunidas, Vamos Lá!

title: Todas as Meninas Reunidas, Vamos Lá!

overview: Há cinco anos o Girls Rock Camp Brasil vem empoderando meninas e mulheres através da música em um acampamento de férias de uma semana. Mais de 80 voluntárias se unem uma vez por ano para receber 90 meninas de 7 a 17 anos e ajudá-las a aprender um instrumento, compor uma música e tocar em um show aberto a comunidade no fim da atividade. O filme acompanha essa jornada e conta como tudo começou acompanhando algumas das fundadoras do projeto no Brasil e o seu envolvimento com a música e o feminismo.

title: Todas as Meninas Reunidas, Vamos Lá!

original_title: Todas as Meninas Reunidas, Vamos Lá!


title: Maria Esther: Danças Na África

overview: This film follows Maria Esther, Jose Agrippino's partner, as she falls into a trance; the film takes place in the day-to-day setting of a room looking out over the beach and over the roofs of a house in North Africa.

title: Maria Esther: Danças Na África

title: Maria Esther: Danças Na África

overview: Um dos filmes que marcam a parceria entre José Agrippino de Paula e Maria Esther Stockler. Durante o tempo em que percorrem alguns países africanos, Maria Esther, dançarina e coreógrafa, amplia suas pesquisas corporais a partir do contato que trava com as culturas locais. O interesse de ambos pelo candomblé, pelo transe e pelos rituais de possessão é aqui aprofundado por meio do registro de sua presença no ambiente doméstico cotidiano.

original_title: Maria Esther: Danças Na África