title: Meu Eterno Etéreo Breu

title: Meu Eterno Etéreo Breu

overview: O curta retrata a rotina de um homem mascarado e seus dilemas.

title: Meu Eterno Etéreo Breu

character: O Violinista da Máscara Branca

character: A Mulher No Holofote

job: Producer

job: Editor

job: Music

original_title: Meu Eterno Etéreo Breu


title: Brasil Football Club

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Brasil Football Club

overview: Brasil Football Club conta a história da chegada do futebol ao Brasil e de como a relação dos brasileiros com a bola foi sendo construída. Do elegante e restrito futebol do século XIX, que proibia vaias e exigia jogadores de gravata, até o futebol-paixão-nacional, um dos símbolos mais fortes da nossa identidade cultural. Uma história feita da contribuição de imigrantes estrangeiros e trabalhadores brasileiros; marcada pelo racismo e subvertida pelo talento.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Brasil Football Club

original_language: pt


title: Além do que se Vê

title: Além do que se vê

overview: Lançado em 2004, este documentário mostra os bastidores do processo de gravação da banda Brasileira, Los Hermanos. no filme é possível seguir a banda durante a gravação de seu 3º álbum de estúdio, “Ventura” (lançado em 2003), e presenciar fatos curiosos, como o processo de batismo da faixa “Último Romance”.

title: Além do que se Vê

character: Self

type: Cast

job: Musician

department: Sound

department: Editing

job: Production Executive

department: Production

original_title: Além do que se Vê


title: Juventude

title: Juventude

original_title: Juventude


title: Cruz na Praça

status: Canceled

overview: Short film. Lost.

title: Cruz na Praça

title: Cruz na Praça

overview: Cruz na Praça seria o segundo filme (curta) de Glauber Rocha. O que ele já falou sobre: "Não o acabei, porque quando vi o material montado, compreendi que essas idéias já não funcionavam, que minha concepção estética havia mudado".  A Embrafilme declarou esse filme como irremediavelmente perdido pois seus negativos originais foram incendiados.

title: 广场上的十字架

overview: 《广场上的十字架》本应是格劳贝尔·罗查的第二部（短片）电影。他曾这样谈及该片：“我最终没有完成它，因为当我看到剪辑好的素材时，意识到这些理念已然失效，我的美学观念已经发生了转变。”巴西电影公司宣布这部影片已无法挽回地遗失，因为其原始底片在一场火灾中被焚毁。

original_title: Cruz na Praça


title: Mãe?

title: Mãe?

overview: Uma mãe espera sozinha pelo retorno de sua filha.

title: Mãe?

character: Mãe

character: Mari

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Mãe?

title: Mom?

country: US


title: Baby Nymph

name: Ninfa Bebê (Filme - Trailer Oficial) #ninfabebê

site: YouTube

type: Trailer

overview: '#babynymph' is the definitive portrait of this generation, who believes that happiness only exists if it is shared on the web.

title: Baby Nymph

title: #ninfabebê

overview: “#babynymph”是这一代人的写照，他们相信只有在网络上共享，幸福才存在。

title: App網紅視訊

overview: 西蓓蕾，是位典型網路Z世代和閨密黛安娜，兩個少女在父母不在家，希望跟網友視訊分享每一秒鐘，度過這難忘的週末，她們使用一款App應用軟體，將現場錄製的影片視訊與其他的人共享互動相結合，這軟體記錄下這場私人派對的所有瞬間，一位陌生人加入她們，然後一切變得很複雜恐怖，她們沒想到會變成為一個生死攸關的問題。並在吵雜音樂、飲料、和網路聊天聲中被淡化。

character: Cibelle (#ninfabebe)

character: Daiana

character: Dede (Deia)

character: Orfeu

character: Ulisses | Masked Man

character: Dionisio

character: Heitor | Cop

character: Hermes

character: Hercules | Cop

character: Policewoman (voice)

job: Co-Producer

job: Camera Operator

job: Writer

job: Sound Editor

job: Production Coordinator

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

title: Baby Nymph

title: #babynymph

title: #ninfabebê


title: Bendita Seja Feita a Tua Vontade

overview: Bendita, a young transvestite returns to her hometown in an attempt to free her adolescent brother from his father who is a homophobic, alcoholic and aggressive man.

title: Bendita Seja Feita a Tua Vontade

overview: Bendita, uma jovem travesti, retorna à sua cidade natal no interior após perceber que Cândido, seu irmão adolescente, sofre sérias agressões de Tião, seu pai alcoólatra e homofóbico. Junto com a amiga Kátia, Bendita tenta pôr em prática um plano discreto para livrar Cândido dos abusos, porém o ambiente de violência e opressão se faz tão forte que o confronto direto com Tião é inevitável.

title: Bendita Seja Feita a Tua Vontade

character: Kátia

character: Tião

job: Director

job: Sound Assistant

job: Continuity

original_title: Bendita Seja Feita a Tua Vontade


title: Oscar Niemeyer, an architect commited to his century

overview: The testimony of an artist who continues to believe in the socialist ideal. The story of a man who loves women.

original_title: Oscar Niemeyer, un architecte engagé dans le siècle


title: Inglory

Teaser - Inglória

key: YYlkmwDblts

type: Teaser

overview: Raimundo is an amateur wrestler who finds himself unemployed and without a fixed income when faced with a proposal to give up the fight, entering a dilemma that divides him between the glory of a possible career or the love of his son.

title: Inglory

character: Regina

character: Raimundo

character: Marquinho

character: Gerson

character: Arlindo

character: Fight Judge

character: Arlindo's coach

character: Neighbor

job: Art Direction

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Inglória


title: A Mulher de Argila

A Mulher de Argila (TRAILER)

site: Vimeo

overview: Between dreams and trips to the beach, a woman makes clay dolls.

title: A Mulher de Argila

job: Music

job: Sound

original_title: A Mulher de Argila


title: Van Halen - In Concert

title: Van Halen - In Concert

overview: Uma das melhores bandas de hard rock que existiu, era o que poderíamos esperar de um grupo que tinha Eddie Van Halen, um "Deus da Guitarra", Sammy Hagar, um dos melhores vocalistas do rock, e um sucesso com Alex Van Halen na bateria e Michal Anthony no baixo.

title: Van Halen - In Concert

character: Himself - Lead Guitar, Vocals

character: Himself - Lead Vocals, Guitar

character: Himself - Bass, Vocals

character: Himself - Drums

original_title: Van Halen - In Concert


title: Archosargus Probatocephalus

title: Archosargus Probatocephalus

overview:
A história de um homem obcecado em controlar cada aspecto da sua vida, tentando manter, a todo o
 custo, o perfeito equilíbrio e simetria da realidade que o circunda. Mas, tal como no dominó, basta uma
 peça tombar para que tudo o resto caia por terra.  The story of a man obsessed with controlling every aspect of his life, trying to keep a perfect balance and
 symmetry in his surroundings at all costs. Yet, in his domino of a life, it only takes one piece to fall over for the
 whole set to come tumbling down.

title: Archosargus Probatocephalus

job: Script

original_title: Archosargus Probatocephalus

title: Sheepshead

country: GB


title: Don’t Feed These Animals

key: iCyqSSYkaHY

name: Don't Feed These Animals | Official Trailer (2019) - Nebula Studios

overview: Nebula Studios presents the story of a hungry lab bunny who accidentally gives life to his favorite food and now he needs to make unexpected alliances against a bigger threat.

title: Don’t Feed These Animals

overview:
Num laboratório, um coelho lobotomizado dá vida a uma cenoura inteligente e gigante, e, por acidente,
 dá também vida a uma vil cebola com planos maléficos. Agora, cenoura e coelho terão de pôr as suas
 diferenças de parte e unir esforços para, juntos, eliminarem esta ameaça.  In a lab, a lobotomized rabbit gives life to an intelligent and gigantic carrot. By accident, he also gives life to a
 wicked onion with evil plans. Now, both carrot and rabbit will have to set their differences aside and join forces
 in order to destroy this threat.

title: Don’t Feed These Animals

title: Don’t Feed These Animals

overview: Korte animatie: Nebula Studios presenteert het verhaal van een hongerig laboratoriumkonijntje dat per ongeluk zijn favoriete eten tot leven brengt en nu onverwachte allianties moet sluiten tegen een grotere dreiging.

job: Vocals

job: Writer

original_title: Don’t Feed These Animals


title: Letter Beyond the Walls

overview: Letter Beyond the Walls reconstructs the trajectory of HIV and AIDS with a focus on Brazil, through interviews with doctors, activists, patients and other actors, in addition to extensive archival material. From the initial panic to awareness campaigns, passing through the stigma imposed on people living with HIV, the documentary shows how society faced this epidemic in its deadliest phase over more than two decades. With this historical approach as its base, the film looks at the way HIV is viewed in today's society, revealing a picture of persistent misinformation and prejudice, which especially affects Brazil’s most historically vulnerable populations.

title: Carta Para Além dos Muros

overview: A trajetória histórica do vírus HIV e da AIDS no imaginário brasileiro, desde a epidemia que tomou o mundo e deixou milhares de vítimas nas décadas de 1980 e 1990, até os dias atuais. Através de entrevistas com médicos, pessoas que vivem com o vírus, ministros, personalidades e representantes de movimentos conscientizadores sobre a epidemia, o diretor André Canto propõe uma reflexão sobre a evolução dos tratamentos e os desafios e estigmas ainda enfrentados por portadores de HIV.

title: Letter Beyond the Walls

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Voice

job: Original Music Composer

title: Letter Beyond the Walls


title: Exulansis

overview: A young woman swims in a pool, alone, at night. In the dark corridors, in the shower room, someone is watching her – danger approaches. She returns to the swimming pool and to the past trauma several times, trying to rewrite the memory of the event.

title: Exulansis

overview:
Uma rapariga nada numa piscina, sozinha, à noite. Nos corredores escuros, nos balneários, alguém
 a observa – o perigo aproxima-se. Ela volta várias vezes à piscina e ao trauma do passado, tentando
 recriar uma memória do evento.  A young woman swims in a pool, alone, at night. In the dark corridors, in the shower room, someone is watching
 her – danger approaches. She returns to the swimming pool and to a past trauma several times, trying to recreate
 a memory of the event.

title: Exulansis

job: Screenplay

job: Assistant Director of Photography

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: Exulansis


title: Reverso

overview: April 26th, 1974, the first night after the overthrow of the Portuguese fascist regime. A man comes to a small room in a boarding house carrying only one suitcase. Suspicious but tired, he ends up falling asleep to suddenly wake up with the phone ringing insistently. On the other end of the line, a voice makes fun of him repeating everything he says.

title: Reverso

overview: 26 de Abril de 1974, meia-noite. Um homem entra num pequeno quarto de hotel, levando apenas uma  pequena mala. Adormece profundamente, mas acorda com o toque do telefone do quarto. Do outro lado  da linha, uma voz parece querer provocá-lo, repetindo tudo o que diz.  26th of April 1974, midnight. A man enters a small hotel room, carrying only a small suitcase. He falls into a deep  slumber, only to wake up with the phone ringing. On the other end of the line, someone seems to mock him by  constantly repeating all he says

title: Reverso

job: Director

original_title: Reverso


title: Tente Entender O Que Tento Dizer

overview: The film portrays the power of the collective that transforms people marked by the barriers imposed by HIV and follows six HIV-positive characters in different social contexts.

title: Tente Entender O Que Tento Dizer

title: Tente Entender O Que Tento Dizer

overview: O filme retrata o poder da coletividade que transforma pessoas marcadas pelas barreiras impostas pelo HIV e acompanha seis personagens soropositivos em diferentes contextos sociais.

job: Producer

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Colorist

original_title: Tente Entender O Que Tento Dizer


title: The Desecrated

overview: A young morgue attendant working the night shift encounters an unwelcome visitor.

title: The Desecrated

overview: Uma jovem a trabalhar de noite na morgue descobre que não está sozinha. Com uma presença a espreitar, será que conseguirá chegar ao fim do seu turno?

title: The Desecrated

character: Sabrina Shelby

character: Angela Bates

original_title: The Desecrated


title: Prom Night

overview: In this short film, documentary and fiction is blended seamlessly bringing to life real stories about LGBT people and their experiences at prom.

title: Prom Night

original_title: Prom Night


title: Magister

overview: Magister takes us on a restricted access trip. From a very intimate point of view, one follows the work of the director in the construction of a play.  What really exists beyond this art form?

title: Magister

original_title: Magister


title: Me Destrói

title: Me Destrói

job: Music

original_title: Me Destrói


title: Familiar Environment

overview: There are many ways to overcome the losses and drop-outs of childhood. Three boys reinvent the concept of family to face the traumas of their lives.

title: Ambiente Familiar

overview: Ficção com fortes elementos de documentário, traceja passado e presente de três rapazes que, unidos pela convergência da vida, forjam um novo arranjo familiar. Sem laços consanguíneos, Alex, Fagner e Diógenes são um retrato da matéria-prima emocional constituinte de parcela expressiva da população brasileira.

title: Familiar Environment

character: Fagner

character: Diógenes

character: Alex

original_title: Ambiente Familiar


title: The Sound Of Silence

overview:
O SOM DO SILÊNCIO documents the lack of communication
 between people of different generations, using the example of
 ten-year-old Binho and his father Osvaldo.

title: The Sound Of Silence

title: O Som Do Silêncio

overview: Separados pela vida, pai e filho são desconhecidos. Quando não há comunicação o silêncio é um grito. A tentativa de aproximação entre Binho, um menino de 10 anos e Osvaldo, seu pai, um homem surdo com quem ele nunca conviveu.

original_title: O Som Do Silêncio


title: The Last Romantics

overview: Two young men share different points of view of the same sexual encounter in a public space.

title: The Last Romantics

title: Os Últimos Românticos

original_title: Os Últimos Românticos

title: Los últimos románticos

country: ES


title: A Little Taste

name: A LITTLE TASTE, Victor Català [Trailer in O.V.]

overview: In a forest clearing, as she runs away from an invisible menace, a little girl meets a strange-looking child.

title: A Little Taste

overview:
Uma menina corre pela floresta como se algo ou alguém a estivesse a perseguir. Quando chega a uma
 pequena clareira, encontra outra criança a brincar sozinha. Mas esta não é uma criança normal.

title: A Little Taste

title: Un pequeño bocado

overview: En un claro del bosque, mientras huye de una amenaza invisible, una niña se encuentra con un niño de aspecto extraño

title: 리틀 테이스트

character: Bait

character: Hunter

character: Witch

original_title: A Little Taste


title: Look No Further

overview: Elsie wakes Löic from a hidden grave in the forest. He does not remember anything, just what they are: vampires. With his memory slowly returning, Elsie fears that the love she feels for Loïc may not be enough to keep him by her side.

title: Não procures mais além

overview:
No Haiti, Elsie acorda Löic de uma sepultura escondida na floresta. Ele não se lembra de nada, apenas
 do que são: vampiros. Com a memória de Löic a regressar lentamente, Elsie receia que o amor que sente
 por ele possa não ser suficiente para o manter ao seu lado.

title: Look No Further

original_title: Não procures mais além

production_countries: FR PT


title: Nojo

title: Nojo

overview:
Zê é desafiado pelos seus amigos Kapa e Ziggi para um ritual para fazer parte do gangue deles. Terá de
 passar uma noite numa floresta assombrada e realizar várias tarefas, ficando sozinho do pôr ao nascer
 do Sol. Será que vai conseguir?

original_title: Nojo


title: Fractal

overview: a dissociative search for myself

title: Fractal

job: Art Direction

job: Production Designer

original_title: Fractal


title: Wagon21

overview: Maura is a black woman, mother of 7 children and recyclable material collector in one of the largest  cities in Latin America. While she works hard to maintain herself, she has to deal with prejudice,  invisibility and the ignorance of those who do not recognize the value and important role of the  recyclable material collector bring to the city, as an environmental agent.

title: Wagon21

character: Herself

character: Himself

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Still Photographer

job: Coordinating Producer

job: Production Director

job: Camera Operator

title: Wagon21

title: Charrette21

country: FR

title: Carreta21


title: Here rests my home

overview: Old man awakens in a lonely mans life. A path must be made, "Here Rests My Home" is a symbolic will. In vastness they burst alienated, bass solos.

title: Here rests my home

job: Assistant Director

job: Script

job: Storyboard

job: Cinematography

job: Executive Producer

original_title: Aqui jaz a minha casa


title: Stowaway

overview: An old, rusty freighter enters the harbor on the morning of December 24th. A board brings a clandestine passenger who tries, at night, to jump into the country.

title: Stowaway

title: Clandestino

title: Clandestin

job: Director

original_title: Clandestino

production_countries: CA PT


title: Fernando Lemos - Como, Não é Retrato?

overview: Fernando Lemos, a creator who stood out for photographing actors, artists and writers in Portugal from the 1940s and 1950s.

title: Fernando Lemos - Como, Não é Retrato?

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: Fernando Lemos - Como, Não é Retrato?


title: A Ordem dos Penitentes

title: A Ordem dos Penitentes

overview: Aspectos da religiosidade popular herdados da Idade Média européia são revelados pela narrativa do Mestre Decurião Joaquim Mulato, 81 anos. No Cariri cearense, a Ordem dos Penitentes surgiu por volta de 1860, época de fome e peste.

title: A Ordem dos Penitentes

job: Screenplay

original_title: A Ordem dos Penitentes


title: Uma Jangada Chamada Bruna

title: Uma Jangada Chamada Bruna

overview: Em uma vila do litoral cearense, Pedro e Bruna, duas crianças filhas de pescadores, são muito amigas, estudam juntas e todas as tardes vão brincar na praia, enquanto esperam as jangadas dos pais retornarem da pescaria em alto mar.

original_title: Uma Jangada Chamada Bruna


title: A Velha e o Mar

overview: Dona Alzira is an old lady who lives on an old abandoned bridge and survives from her fishing. Gradually she reveals her past and present history while waiting for the future.

title: A Velha e o Mar

overview: Dona Alzira é uma velha senhora que mora numa velha ponte abandonada e sobrevive de sua pesca. Aos poucos ela revela sua história de passado e presente enquanto espera o futuro.

title: A Velha e o Mar

original_title: A Velha e o Mar


title: Quando o Vento Sopra

overview: A man in crisis and an old super-8 movie with footage from his childhood. A paper picker and his son walk the streets in search of survival. The film traces a poetic trajectory between the impermanence of things and affective memory.

title: Quando o Vento Sopra

overview: Um homem em crise e um velho filme super-8 com imagens da sua infância. Um catador de papel e seu filho andam pelas ruas em busca da sobrevivência. O filme traça uma trajetória poética entre a impermanência das coisas e a memória afetiva.

title: Quando o Vento Sopra

original_title: Quando o Vento Sopra


title: Reisado Miudim

title: Reisado Miudim

overview: O sonho de Mateus é brincar no reisado. No dia da apresentação, seu avô pede para que ele vá com Bruno até a feira para comprar fitas. Lá, Bruno insiste para que Mateus compre brinquedos. Mateus resiste. Voltando para casa, Mateus recebe do seu avô um lindo presente.

original_title: Reisado Miudim


title: A Montanha Mágica

overview: From having so much fun up there, he fell, fifteen meters, he ran out of air! How far does the truth go? How far does the imagination go? I would like to remember a little more. A film about childhood.

title: A Montanha Mágica

overview: De tanto se divertir lá em cima, ele caiu, quinze metros, faltou ar! Até onde vai a verdade? Até onde vai a imaginação? Eu gostaria de lembrar um pouco mais. Um filme sobre a infância.

title: A Montanha Mágica

original_title: A Montanha Mágica


title: My God, My Finger!

overview: During biology class, the young Pedro accidentally traps his middle finger in a hole in his desk. The case takes on unexpected proportions.

title: My God, My Finger!

title: Meu Deus, Meu Dedo!

overview: Durante a aula, o menino Pedro acidentalmente prende o dedo do meio num buraco na carteira da escola. O caso toma proporções inesperadas.

character: Pedro

character: Mãe

character: Professora

character: Diretor

character: Policial

character: Bombeira

character: Bombeiro

character: Médico

character: Prefeita

character: Secretário

character: Repórter

character: Padre

job: Production Design

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: Meu Deus, Meu Dedo!


title: Beyond the Mirror

overview: The documentary brings together two of the most important voices of Black resistance on the contemporary international stage: Brazilian journalist Edson Cardoso and Ethiopian filmmaker Haile Gerima, who, through an intense dialogue, explore the challenges posed by racism and the possibilities for overcoming its harmful effects.

title: Além do Espelho

overview: O documentário conecta duas das mais importantes vozes da resistência negra no cenário internacional contemporâneo: o jornalista brasileiro Edson Cardoso e o cineasta etíope Haile Gerima que, em intenso diálogo, situam os desafios impostos pelo racismo e as possibilidades de superação de seus efeitos nefastos.

title: Além do Espelho

overview: A obra promove o encontro das vozes de duas das mais importantes referências da resistência negra contemporânea: Edson Cardoso e Haile Gerima.

title: Beyond the Mirror

job: Researcher

original_title: Além do Espelho


title: Erlon Chaves: O Maestro do Veneno

title: Erlon Chaves: O Maestro do Veneno

overview: Documentário sobre a carreira de um dos mais criativos arranjadores brasileiros: Erlon Chaves (1933 -1974). Apresentamos seu início no rádio, seu trabalho de arranjador, de compositor de trilhas para TV e cinema e vemos como foi precursor da soul music no Brasil com a banda Veneno. O documentário é composto por imagens de arquivo, depoimentos, encontros musicais e recriações sonoras.

title: Erlon Chaves: O Maestro do Veneno

title: Erlon Chaves: O Maestro do Veneno

character: Ele mesmo (arquivo)

character: Ele mesmo

character: Ela mesma

original_title: Erlon Chaves: O Maestro do Veneno


title: 2017

overview: Mixed signals, narcissism, love for sale: Liquid Love in São Paulo. The lives of the 30-year-old Katharina and 40-year-old Alice intertwine when Katharina enters a new world of online romances through dating apps.

title: 2017


title: 3 Siblings

overview: Three siblings with different gender identities and sexual orientations bring us into their world during São Paulo's LGBT Pride Month. We learn about their relationships with each other, and how they work to overcome rampant homophobia and transphobia that exists in Brazil.

title: 3 Siblings

original_title: 3 Siblings


title: Mais

overview: Somewhere in the city of Porto, two lower class kids fall in love and dream of a different life.

title: Mais

character: Julia

character: Miguel

character: Salvador

original_title: Mais


title: Álvaro Lapa: A Literatura

overview: When he was 16-years-old, a young man was so impressed by the paintings of an obscure painter, that he did his best to get acquainted with him, as an artist, and a painter. Eventually, the artist started writing, and impressing the cultural world of his country to the point he became an established artistic name, and a college teacher. So, too, did that young man grow to be a theater and film writer, producer, and director.

title: Álvaro Lapa: A Literatura

original_title: Álvaro Lapa: A Literatura


title: Terra de Cegos

overview: What characterizes the spaces, differentiating the fields of the cities, the suburbs of the centers is, in large part, the speed of their modification. The circulation experience will have allowed us to compare the looks of foreign artists with the looks of local children, to measure resistance and change capacities.

title: Terra de Cegos

original_title: Terra de Cegos


title: A Imitação

overview: An act of passion, filmed in a church turned into a bar, on Easter 2003, and starring as many actors as the days of the year… Taking the sacred painting as a reference, the film questions the human condition: letting oneself die like Christ or betray scientifically like Peter?

title: A Imitação

title: A Imitação

job: Animation

job: Costume Design

original_title: A Imitação

title: L'Imitation


title: #Blessed

overview: Two friends with too much predisposition to scour the futilities of social media find themselves drawn into a confrontation that will force them to fight for their lives.

title: #Blessed

overview: Duas amigas com demasiada predisposição para esmiuçar as futilidades das redes sociais vêem-se arrastadas para uma confrontação que as irá obrigar a lutar pela vida.

title: #Blessed

original_title: #Blessed


title: Entelekheia

overview: Entelekheia is a proposal for a journey to the deformity of a sick brain. In the course of this, we will begin to follow a path through the shadows of the mind searching for the ultimate meaning of art or beauty. Created with attention to aesthetic detail, this short intends to formulate a criticism of society and its absence of human values. Therefore, the film itself is a psychological thriller, involving a mixture of madness, suspense and fear, factors ensuring this will not be a journey to be forgotten. As this short is a true work of art, only one thing is missing... to make it public!

title: Entelekheia

overview: Um escultor vive obcecado com a criação da obra perfeita, que quer concretizar sob a forma de uma crítica social. Para tal, utiliza as vítimas marginalizadas de uma sociedade fútil e cada vez mais desprovida de valores humanos.

title: Entelekheia

original_title: Entelekheia


title: Mãe Querida

overview: Matilda is a teenager haunted by the death of her father and mistreated by her alcoholic mother, Susana. One day she decides to ask a witch for help.

title: Mãe Querida

overview: Matilda é uma adolescente assombrada pela morte do pai e maltratada pela sua mãe alcoólica, Susana. Um dia, decide pedir ajuda a uma bruxa.

title: Mãe Querida

character: Vulto

character: Bruxa

character: Bruno Jaime

character: Matilda

character: Susana

original_title: Mãe Querida


title: Our Lady of the Apresentation

overview: A rescued poem, written by the neorealist Álvaro Feijó in 1940, brings it back to the days that imitate it. Slowly settling in the hearts of men and women who become hostage to her grace, there she is revealing all her nature, at the same time as she utters his name unmercifully.

title: Our Lady of the Apresentation

title: Notre Dame de la Présentation

original_title: Nossa Senhora da Apresentação


title: Elis Regina: Teatro Villaret, Lisboa

overview: Brazilian singer Elis Regina performing at the Villaret Theatre in Lisbon, 1978.

title: Elis Regina: Teatro Villaret, Lisboa

character: Herself

original_title: Elis Regina: Teatro Villaret, Lisboa


title: Caos em Plongée

overview: The passage of a paulistano in his passage through the identification process with the city.

title: Caos em Plongée

original_title: Caos em Plongée


title: Cinemaiêutica

overview: Roberto doesn't believe it, but André is sure, "We're in a movie." Trying to prove it, André drags his friend Roberto on a satirical journey through the language of cinema.

title: Cinemaiêutica

character: Roberto

character: André

job: Production Director

original_title: Cinemaiêutica


title: I Am the Author of My Name Mia Couto

overview: A documentary overview on the life and work of the writer Mia Couto.

title: I Am the Author of My Name Mia Couto

title: Sou Autor do Meu Nome Mia Couto

overview: Een documentair overzicht van het leven en werk van schrijfster Mia Couto.

job: Sound Editor

job: Colorist

original_title: Sou Autor do Meu Nome Mia Couto

production_countries: MZ PT


title: Em Trânsito: José Pedro Croft

overview: A film about the sculptor José Pedro Croft, while it is a journey to the origins of creativity. José Pedro Croft is a sculptor who constantly crosses borders, from drawing to installation, from painting to sculpture, in a constant and surprising game.  It mixes color and form, the banal with the solemn, and transforms space by introducing unusual materials.  The theme of the film is this constant passage from one form of expression to another, this constant game, introducing one more element: the look of the filmmaker.

title: Em Trânsito: José Pedro Croft

original_title: Em Trânsito: José Pedro Croft


title: António Lobo Antunes - Escrever, Escrever, Viver

overview: "I write to have a mountain of books when I die." Psychiatrist António Lobo Antunes is one of the most internationally recognized Portuguese writers. His novels, usually settled in Lisbon, are published in prestigious publishers in several countries (Christian Bourgois, Random House, Luchterhand). In Nordlund's film, the characters and scenes from his books constantly interrupt the writer's speech. Lisbon invades his home. The voices of the characters impose themselves to the writer's house. António Lobo Antunes compares his writing to a watercourse that leaves to freely find its way.

overview: Documentário sobre o escritor António Lobo Antunes e a sua obra, tomando como ponto de partida a atribuição do Grande Prémio de Literatura que lhe foi atribuído no México, na Feira Internacional do Livro de Guadalajara. Inclui excertos de diversas entrevistas dadas pelo escritor, intercaladas com imagens de arquivo alusivas ao seu percurso de vida.

country: PT

production_countries: PT SE


title: A Viagem

overview: A couple in search of a different life, move from the city to the countryside and confront unexpected events without breaking their union.

title: A Viagem

character: The Boy

character: The Girl

character: Farmer

character: Radio Newscaster (voice)

original_title: A Viagem


title: O Seu Amor de Volta (Mesmo que ele não queira)

overview: The comic docu-drama that follows four characters who share their stories (real and imagined) about frustrated love, addressing the most diverse superstitions and rituals performed in search of success in love. To delve into the nature of the accounts, fortune tellers, pais de santo, mums-de-santo, and seers are consulted to predict futures, give advice, and explain why people are obsessed with loving and being loved.

overview: O docu-drama cômico que acompanha quatro personagens que compartilham suas histórias (reais e imaginadas) sobre amores frustrados, abordando as mais diversas superstições e rituais realizados em busca do sucesso no amor. Para se aprofundar na natureza dos relatos, cartomantes, pais de santo, mães de santo e videntes são consultados para prever futuros, dar conselhos e explicar o motivo pelo qual as pessoas são obcecadas em amar e serem amado.

job: Executive Producer


title: Minhas Mães

title: Minhas Mães

overview: Um jovem diretor está em busca da história de suas mães. Sua mãe o teve, sua avó o registrou, e sua tia o criou. Um filme sobre ausências e silêncios, mas também sobre reencontros e reconciliações.

character: Himself

job: Sound Director

job: Director

original_title: Minhas Mães


title: Revenge Porn

overview: Wayne is a nice man who respects women. He smiles at them and caresses them with the same hand he later uses to touch himself while thinking about the obscene things he wants to do to them. Wayne hates being told no. But revenge is messed up.

title: Revenge Porn

overview: Wayne é um homem simpático que respeita as mulheres. Wayne sorri-lhes e acaricia-as com a mesma mão com que depois se toca a pensar nas coisas obscenas que lhes quer fazer. Wayne odeia que lhe digam não. Mas a vingança é fodida.

title: Revenge Porn

original_title: Revenge Porn


title: Práticas do absurdo

overview: Five characters experience phenomena that change reality in a fantastic, absurd and unexpected way. A cinematic experiment that seeks to defy logic, common sense and even gravity.

title: Práticas do absurdo

overview: Cinco personagens vivenciam fenômenos que alteram a realidade de forma fantástica, absurda e inesperada. Um experimento cinematográfico que busca desafiar a lógica, o senso comum e até a gravidade.

title: Práticas do absurdo

original_title: Práticas do absurdo


title: PESCADORES URBANOS

title: PESCADORES URBANOS

overview: Ensaio documental sobre pescadores urbanos que resistem e mantém a tradição pesqueira em meio ao avanço da metrópole de Vitória.

original_title: PESCADORES URBANOS


title: 20.02.80

title: 20.02.80

title: 20.02.80

character: Victim

character: Death

character: Devil

job: Editor


title: Jardim Secreto

title: Jardim Secreto

overview: Documentário que segue a vida do comerciante do centro de Viória (ES), Eugênio Martini, que instalou ao redor de sua loja, um jardim secreto com animais soltos, e mais de 100 câmeras de vigilância.

original_title: Jardim Secreto


title: CASA DE VÓ

title: CASA DE VÓ

overview: Vovó contrata uma jovem moça para cuidar do neto e de seus amigos. Com o passar dos anos, ela não apenas cuida, mas educa, ensina os prazeres da vida, acompanha seu crescimento, e o faz olhar para o futuro, sem olhar para trás.

original_title: CASA DE VÓ


title: Petul

overview: The extraordinary journey of a mighty rodent, in the horrible world of a human family.

title: Petul

title: Petul

character: Juliette

character: Rémi

character: le maítre

original_title: Petul


title: TITO

title: TITO

overview: Quando cinco estudantes universitários da Comunicação escolhem fazer do seu trabalho de finalização de curso, um documentário sobre o famoso ator de Rosario (Argentina), Tito Gómez, eles não não imaginariam o que poderia acontecer.

original_title: TITO


title: ROMÁN

title: ROMÁN

overview: Depois dos 40, Román (Carlo Argento) é um corretor de imóveis que aparenta em constante aborrecimento com o marasmo do seu dia a dia. Seria a crise da meia-idade? Expressão fechada, se divide entre a rotina de mostrar apartamentos e resolver problemas no escritório, e um casamento morno, e sua filha, que está inciando seus passos no teatro.

original_title: ROMÁN


title: As Aventuras de Fujiwara Manchester: O Filme

overview: Fujiwara Manchester é um piloto e aventureiro intergalático do século XXIII, com a sua nave Cara-de-Cavalo, ele precisa recuperar um poderoso artefato cobiçado por um perigoso vilão e pelo governo por conta de seu poder de destruição.

character: Fujiwara Manchester

character: Lydia Moshivah

character: Kawamoto McDowell

character: Cara-de-cavalo

character: Sr. Shax

character: Queixada Bolfeggar

character: Theedra Zax

character: Alien no bagageiro

character: Capitão Zeulla

character: Jolla Zogecko

job: Creator


title: A Drag a Gozar

overview: Tribute to "A Velha a Fiar" by Humberto Mauro and winner of Gongo Show 2007 - Rio de Janeiro edition.

title: A Drag a Gozar

character: Drag

character: Bofe escândalo

character: Michê do Boa Noite Cinderela

character: Elza Truqueira

character: Amiga moderninha

character: Barbie

original_title: A Drag a Gozar


title: O Espelho Lento

overview: The story of Carla and Marta, the daughter who is seriously ill. In Barcelona, Carla discovers a special mirror, which is an open door to the past: it keeps the reflection for several years instead of returning it immediately.  Carla offers her daughter the mirror and it will change their lives forever.

title: O Espelho Lento

character: Carla

character: Marta

original_title: O Espelho Lento


title: O Beijo

overview: A young couple kisses while waiting for the bus, completely oblivious to everything around them.  The bus leaves, the day goes by, the kiss goes on.

title: O Beijo

title: El Beso

overview: Una joven pareja se besa mientras espera el autobús, completamente ajena a todo lo que les rodea. El autobús se va, el día pasa, el beso continúa.

character: Girlfriend

character: Boyfriend

original_title: O Beijo


title: Tomorrow

overview: Nuno, a boy of nine, runs away from home on the night of the 24th of April 1974. He hides in a mysterious building that is being abandoned in great haste. People are running down the stairs, cars are leaving, finally Nuno and a dog are the only ones left. They become friends and fall asleep together. In the morning they wake up with screams from the street. Nuno thinks that it is his mother calling for him and runs to the window.  The street its full of people, tanks and soldiers. It’s the 25th of April. And Nuno believes that it was his mother who made the revolution just to find him.

title: Tomorrow

title: Amanhã

overview: Nuno, um rapaz de nove anos, foge de casa na noite de 24 de Abril de 1974. Está farto das discussões entre a mãe e o padrasto e decide ir ter com o seu pai. Só que não sabe onde o pai mora. Para se esconder da polícia, esconde-se num grande edifício que está a ser abandonado à pressa. Partem carros e pessoas em grande velocidade, ninguém dá por Nuno. Só fica ele com um cão de guarda. A noite já vai tarde e Nuno e o cão adormecem abraçados. Acordam de manhã com gritos vindos da rua. Nuno pensa que é a sua mãe à sua procura e corre à janela ver o que se passa. A rua está cheia de gente, há tanques e soldados. É o 25 de Abril. E Nuno está convencido que foi a sua mãe que fez a revolução só para o encontrar. Só mais tarde saberá que foi na PIDE que se foi esconder naquela noite.

character: Mãe

character: Nuno

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Amanhã


title: California

overview: A young Chinese girl and her mother struggle to find a better life in Portugal, the 'West Coast of Europe'.

title: California

character: Daughter

character: Mother

character: Boss

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Electrician

job: Second Assistant Camera

job: Wardrobe Assistant

job: Costume Supervisor

original_title: California


title: Titãs: Live Rock in Rio 2017

title: Titãs: Live Rock in Rio 2017

overview: O grupo abriu a apresentação com “Lugar Nenhum”, o volume lá em cima e vontade de mostrar que a nova fase está cheia de energia. O que se viu na sequência foi um showzão de Rock And Roll do jeito que a gente gosta. Alto, barulhento e principalmente: relevante. As letras que a banda escreveu e lançou de forma corajosa nos anos 80 e 90 ainda fazem, feliz ou infelizmente, muito sentido, e é incrível assistir às suas execuções ao vivo.  SETLIST  01.Intro (Intro "Hora do Brasil")  02.Lugar nenhum  03.Aluga-se (Raul Seixas cover)  04.Diversão  05.AA UU  06.Televisão  07.Sonífera Ilha  08.Cabeça dinossauro (With drum solo.)  09.12 Flores Amarelas (New song from the upcoming rock opera album)  10.Me Estuprem (New song from the upcoming rock opera album)  11.A Festa (New song from the upcoming rock opera album)  12.Homem primata  13.Desordem  14.Epitáfio  15.Flores  16.Polícia  17.Bichos escrotos  18.Vossa excelência

original_title: Titãs: Live Rock in Rio 2017


title: Não Faça Isso Comigo

overview: Rodrigo is a college student who has a relationship with one of his teachers. Torn between his family and his lover, the teacher decides to end his relationship with Rodrigo. Rodrigo tries his best to keep his forbidden relationship with his teacher going, but it all ends in vain. After announcing the distance, the teacher blocks the student from all their social networks.

title: Não Faça Isso Comigo

character: Rodrigo

character: Professor

original_title: Não Faça Isso Comigo


title: Bate Coração

overview: On New Year's night, Sandro suffers a heart attack and needs to have an emergency transplant. He ends up receiving the heart of Isadora, a transvestite owner of a beauty salon who had died a few moments before, victim of a runover. After the transplant, Isadora, in spirit, starts to follow the publicist's steps. Meanwhile, Sandro begins to notice changes in his behavior and begins to see the world in a different way.

title: Bate Coração

overview: Sandro (André Bankoff) é um homem conquistador e preconceituoso, acostumado a uma vida de luxo. Quando sofre um ataque cardíaco, precisa urgentemente de um coração novo, e recebe o transplante da travesti Isadora (Aramis Trindade), recém-falecida devido a um acidente. Enquanto se recupera e tenta conquistar a médica que realizou a cirurgia, Sandro precisa repensar o seu preconceito.

title: Bate Coração

character: Isadora Sunshine

character: Sandro

character: Igor

character: Cláudia

character: Davi

character: Odete

character: Vera

character: Rebeca

character: Melina

character: Luísa

character: Mãe de Luísa

character: Pai de Luísa

character: Madeinusa

character: Laysa

character: Otto

character: Dona Gilda

character: Dona Marluce

character: Cassandra

character: Dolores

character: Silvinha

character: Fernando

character: Dona Marlene

character: Enfermeira Rose

character: Colega da Agência

character: Amandinha

character: Atendente do Hospital

character: Dona Marluce (jovem)

character: Amiga de Laurinha

character: Laurinha

character: Travesti Cantora

character: Convidada Velório

character: Convidado Velório

character: Rapaz 1

character: Rapaz 2

character: Pai de Laurinha

character: Mãe de Laurinha

character: Sr. Aderbal

character: Dr. Paulo

character: Cliente do Salão

character: Pai de Isadora

character: Mãe de Isadora

job: Writer

job: Associate Producer


title: A Vermelha Luz do Bandido

overview: Experimental documentary short that debates over Rogério Sganzerla's Brazilian cult classic "The Red Light Bandit".

title: A Vermelha Luz do Bandido

overview: Documentário-Radialístico-Científico-Experimental de Cinema que busca o tributo ao filme, "O Bandido da Luz Vermelha" de Rogério Sganzerla, além de discutir sobre a indústria cinematográfica brasileira.

title: A Vermelha Luz do Bandido

job: Director

original_title: A Vermelha Luz do Bandido


title: Corvo Island

overview: Corvo Island is the smallest island in the Archipelago of the Azores, in the Atlantic Ocean. Its area is 17 square km and its population 390. These images and sounds were recorded there in 1977 between the 16th and the 29th of August. To its inhabitants we would like to express our thanks in the making of this film.

title: Corvo Island

original_title: Ilha do Corvo


title: See You Tomorrow, Mário

overview: Mário, eight years old, a kid who begs in the tourist paradise of Madeira island.  One day in his life, from morning to evening.

title: See You Tomorrow, Mário

title: Até Amanhã, Mário

character: Priest

character: Guard

character: Carlos

character: Tourist

character: Tourist (Max)

character: Waiter

job: Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Continuity

job: Music

job: Assistant Editor

original_title: Até Amanhã, Mário

title: I morgon, Mario

country: SE


title: Passagem ou a Meio Caminho

overview: Ambulatory history, freely inspired by Georg Büchner's biography (1813-37) and the reasons that led him first to political intervention and then to strict isolation. With students of unidentified present time (1968? 1970?), the themes developed, in Büchner, are triggered by the publication of "The Messenger of Hesse", a pamphlet addressed to the peasants, urging them to revolt. Their misunderstanding, as well as the repression of the young revolutionaries, leads Büchner to a particularly skeptical and painful attitude...

title: Passagem ou a Meio Caminho

title: Passagem ou a Meio Caminho

character: Georg Büchner

character: Minnigerode

character: August Becker

character: Büchner's mother

character: Mulher de Becker

character: Voice

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Passagem ou a Meio Caminho


title: Neither Bird Nor Fish

overview: A woman translates the front page of H.P. Lovecraft's book “The Silver Key”. Her husband, a journalist, listens.  The book describes the conflicts between the real and the imaginary, and tells how Randolph Carter, the film's character, leaves everyday life in search of his childhood dreams.

title: Neither Bird Nor Fish

character: Mulher do Jornalista

character: Randolph Carter

job: Short Story

job: Dialogue

original_title: Nem Pássaro Nem Peixe


title: Born From the Sea

overview: An important document from an era, which shows us the daily life in the fishing community of Caxinas and Poça da Barca, the efforts to create fishing cooperatives and the aspirations and achievements of community-based associations.

title: Born From the Sea

original_title: E do Mar Nasceu


title: O Menino e o Caranguejo

overview: A boy lives obsessed with having a crab as a pet, but frees him to take care of his survival

title: O Menino e o Caranguejo

original_title: O Menino e o Caranguejo


title: Figuras e Abstracto

overview: Considered the first Portuguese abstract film. In the already difficult category of fantasy, in fact this production marks an extraordinarily prominent place, since its production, both technically and artistic, denotes qualities of knowledge, taste and patience, which can hardly be found together in the same individual. The film begins by showing us a painter who, in his pursuit of art, ends up experimenting with a mixture of representative drawings of figurative art and others of abstract art.  Vasco Branco carried out an important experiment in the field of cinema without camera. The second part of the film, exactly where the fantasy develops, was made with drawings open to steel-tipped film, then directly colored in watercolor and guacho.

title: Figuras e Abstracto

original_title: Figuras e Abstracto


title: Sol, Suor e Sal

overview: About life and work in the salt pans

title: Sol, Suor e Sal

original_title: Sol, Suor e Sal


title: Dificuldade de Governar

overview: Animation of Bertolt Brecht's namesake poem recited by Mario Viegas

title: Dificuldade de Governar

job: Poem

original_title: Dificuldade de Governar


title: O Espelho da Cidade

overview: Documentary that describes us the life of a city - the city of Aveiro - seen by a very private telescope. The film is born with the dawn that rises, progresses pulled by time, culminates with the amphibious activity of the city and ends with the sun diving in the wide waters of the bar. And the color changes throughout the day in the ghost town, clear and liquid.

title: O Espelho da Cidade

original_title: O Espelho da Cidade


title: Na Floresta… Corre!

overview: A man goes jogging in the forest, unaware that the noise he makes will awaken an unfriendly spirit determined to have silence.

title: Na Floresta… Corre!

overview: Um homem pratica jogging na floresta, sem poder imaginar que o barulho que provoca irá despertar um espírito pouco simpático e determinado a ter silêncio

title: Na Floresta… Corre!

original_title: Na Floresta… Corre!


title: Oneiros

overview: A young man, alone in his apartment studying, witnesses strange events that begin with the television that insists on staying on.

title: Oneiros

overview: Um jovem, sozinho no seu apartamento a estudar, presencia acontecimentos estranhos que se iniciam com a televisão que  persiste em manter-se ligada.

title: Oneiros

original_title: Oneiros


title: Retorno

overview: A young man arrives at a familiar place where he meets up with friends from the past. They encounter a girl who joins them on a car ride to a place they never reach.

title: Retorno

overview: Um jovem chega a um local familiar onde se reúne com amigos do passado. Encontram uma rapariga que se junta a um passeio de carro até um lugar aonde nunca chegam.

title: Retorno

original_title: Retorno


title: O Manuscrito Perdido

name: O MANUSCRITO PERDIDO - THE LOST MANUSCRIPT

overview: It is said that there is a lost manuscript by Fradique Mendes in a monastery in Cairu, a small city located south of Salvador.

title: O Manuscrito Perdido

character: Professor MST

character: Pedaço

character: Índio Rio de Janeiro

character: Grupo do Kamaiurá

original_title: O Manuscrito Perdido

production_countries: BR PT


title: Lisboa-Santarém

overview: A short film about two young men whose lives cross paths by accident. The trip they share together will forever change them.

title: Lisboa-Santarém

title: Lisboa-Santarém

character: João

character: Tiago

original_title: Lisboa-Santarém


title: Meu Preço

overview: Morena joins her transsexual friends for another night of routine and struggle for survival. But when she comes across a new client, she returns to her past in a violent and harrowing way.

title: Meu Preço

title: Meu Preço

overview: Morena se une às suas amigas para mais uma noite de rotina e de luta pela sobrevivência. Porém, ao se deparar com um cliente novo, ela coloca o seu passado à tona de forma violenta e angustiante.

character: Veronica

original_title: Meu Preço


title: Road of Nothing

overview: Life is as unchanging as ever in the village: the sun sets between memories. The arrival of a young outsider changes everything. The old are offered a new gift and they accept it. The dreams awaken an old song which pulses through the village. 'With Fate driving the cart of everything along the road of nothing.'

title: Road of Nothing

title: Estrada de Nada

job: Cinematography

original_title: Estrada de Nada


title: A Princesa de Elymia

title: A Princesa de Elymia

overview: Zoé é uma menina de 10 anos, que tem sua vida mudada quando acha o portal para o Reino de Elymia na Pedra da Gávea. Por ser herdeira dos poderes mágicos que podem salvar este mundo, ela precisa aprender a usar a magia para derrotar bruxos, dragões e monstros.

title: A Princesa de Elymia

original_title: A Princesa de Elymia


title: De Peito Aberto

title: De Peito Aberto

overview: “De Peito Aberto”, de Graziela Mantoanelli, acompanha seis mulheres de diferentes classes sociais durante os 180 primeiros dias de vida de seus bebês – período recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para amamentação exclusiva.

title: De Peito Aberto

job: Writer

job: Sound Editor

original_title: De Peito Aberto


title: The Royal Jewelery

A JOALHARIA REAL

type: Featurette

overview: The process that takes a piece of jewelry conceived by the house Leitão e Irmão, from the ideia to the delivery for the customer.

title: The Royal Jewelery

job: Sound Director

job: Director

original_title: A Joalharia Real


title: Will Come

overview: Due to the constant suppression of the trains, the Malveira station is deserted for most of the day.

title: Will Come

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Colorist

original_title: Há de Vir


title: Soccer Boys

name: Soccer Boys - Official Trailer | Dekkoo.com | Stream great gay movies

overview: A Brazilian production that follows an amateur soccer team entirely consisting of homosexual players." Some gay soccer players got together for fun and founded a team which became so popular that it started a movement all across Brazil.

title: Soccer Boys

title: Soccer Boys

overview: Em meio à disputa pela Taça da Diversidade, os jogadores do Beescats Soccer Boys falam sobre sua relação com o futebol e refletem sobre esporte e discriminação sexual no Brasil.

title: 彩虹足球隊

overview: 里約熱內盧首支同志業餘足球隊BeesCats Soccer Boys，由一群又帥又壯的天菜球員組成。影片跟隨球員安德烈和道格拉斯，記錄他們參加多元盃的過程，從球場上的拼鬥，到球場下的現實生活，都能看見他們追逐夢想的熱血拚勁。

original_title: Soccer Boys


title: Theater Of Faces

overview: Beautiful paper bags have been an essential part of their relationship. Now, the boyfriend wants to remove them to see each other's faces. However, the girlfriend isn't ready for this next step

title: Theater Of Faces

character: Namorado

character: Namorada

job: Assistant Director of Photography

original_title: Teatro Dos Rostos


title: A Voz do Operário

overview: A documentary on the “A Voz do Operário” (Worker’s Voice) society with functions on the instruction of the working classe.

title: A Voz do Operário

overview: A história da Associação A Voz do Operário  Documentário realizado por Miguel Costa, que versa sobre a história da Sociedade de Instrução e Beneficência "A Voz do Operário" e a sua dimensão no presente. Para além de uma evolução narrativa consubstanciada por depoimentos e imagens, conta também com diversas recriações históricas demonstrativas do trabalho operário dos tabaqueiros e da fundação da instituição.

title: A Voz do Operário

original_title: A Voz do Operário


title: Amour en latin

overview: In an enclosed space of a café for an entire night, a set of characters try to verbalize their thirst for love and their fear that love will overwhelm them.

title: Amour en latin

title: Amour en latin

overview: Num café em que o tempo recua, umas cinquenta personagens encenam a sua sede de amor - a única força, mito no sentido profundo de alicerce cultural, capaz de tornar a vida suportável. Nesse promíscuo cruzamento de destinos, as ocasiões apresentam-se naturalmente - como beber um copo,ou acender um cigarro. Mas, quantos se atreverão a escolher o risco e assumir as consequências?...

character: Dealer

job: Screenplay

job: Music

job: Costume Design

original_title: Amour en latin

title: Amour en Latin - Uma Fita Portuense


title: A Peste da Janice

overview: The history of Virginia and Janice. Two 8 year olds starting a new school year. Janice, the daughter of the school cleaning lady, is a victim of the prejudice of all girl, excpet Virginia, with who she begins to sketch out a relationship. Virginia manages, for example, to reconcile the relationship with the class and the secret friendship with Janice. But when you get caught up in the gang's cruel jokes with Janice, you have to take sides: you must make it clear, after all, where you stand.

title: A Peste da Janice

title: A Peste da Janice

overview: Início do ano letivo. Janice, filha da faxineira, é a nova aluna da escola.

character: Janice

character: Virgínia

job: Script

job: Original Story

original_title: A Peste da Janice


title: Santa Teresa

overview: Isolation colonies kept thousands of leprosy patients inmates. In Brazil, hundreds of them still remain in these institutions where they were compulsorily taken from a policy based on secular prejudice and hygienist methods.

title: Santa Teresa

title: Santa Teresa

overview: As colônias de isolamento mantiveram reclusos milhares de doentes de lepra. No Brasil, centenas deles ainda permanecem nessas instituições para onde foram levados compulsoriamente a partir de uma política pautada no preconceito secular e em métodos higienistas.

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Santa Teresa


title: Ocaso

overview: Late in the afternoon, a student and a construction worker sit on the edge of the bay and leave traces on the landscape.

title: Ocaso

title: 日落

overview: 下午晚些时候，一名学生和一名建筑工人坐在海湾边缘，在景观上留下他们爱情的痕迹。

title: 日落

overview: 下午晚些時候，一名學生和一名建築工人坐在海灣邊緣，在景觀上留下他們愛情的痕跡。

original_title: Ocaso

title: Haze


title: Prosopagnosia

overview: A story about a guy wandering around, sticking posters and looking for faces until he finds someone who recognizes him.

title: Prosopagnosia

original_title: Prosopagnosia


title: Paulo de Tarso e A História do Cristianismo Primitivo

overview: A journey through the deeds of Paul of Tarsus (Alexandre Galves), one of the main propagators of Christianity.

overview: Paulo de Tarso e a História do Cristianismo Primitivo é um filme que apresenta a vida e obra do Apóstolo dos Gentios através da interpretação espírita dos fatos e contextos históricos que envolveram esse grande personagem. Trata-se da primeira obra cinematográfica, produzida com o entendimento que a doutrina dos espíritos pode emprestar sobre ex-doutor da lei judaica, que fundou comunidades cristãs em grande parte da Ásia Menor e da Europa durante o primeiro século da era Cristã.

title: Paulo de Tarso y la historia del Cristianismo primitivo

overview: Een reis door de daden van Paulus van Tarsus (Alexandre Galves), een van de belangrijkste verspreiders van het christendom.

character: Paulo de Tarso

character: Estevão

character: Pedro

character: Barnabé

character: Médium

character: Thimóteo

character: Gamaliel

character: Amigo de Paulo

character: Thiago


title: Argentina

overview: Ruan is like a passing rain that crosses Diego and floods him. On his journey to Argentina, Ruan stays for only a day at Diego's place, long enough to bring out the carnal tension between the bodies.

title: Argentina

original_title: Argentina


title: Cascata

title: Cascata

overview: Beatriz (Jade Mascarenhas) está no primeiro ano do ensino médio e como se não bastassem as mudanças que acompanham esse novo ciclo escolar, ainda precisa lidar com algumas vontades e desejos do próprio corpo, até então, desconhecidos. Para entender o que acontece, toda ajuda é válida, amiga, internet...menos mãe. É complicado falar dessas coisas com a própria mãe. Quando, enfim, decide escutar sua voz e se abre a descoberta de si o processo toma uma outra direção. Frio na barriga, sensação de queda d'água, Cascata.

character: Bia

character: Gi

character: Mãe

job: Art Direction

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Production Director

job: Production Executive

job: Color Grading

original_title: Cascata


title: History with no capital letter

overview: Portrait of a time and a country through the plotless story of an unassuming couple, questioning seeming antagonisms that conceal mysterious kinships, and highlighting an intrinsic contradiction of cinema: while fabricating images, film language creates objects that are deeply different from the original models

title: History with no capital letter

title: L’histoire sans majuscule

overview: Portretul unui timp și al unei țări prin povestea lipsită de complot a unui cuplu modest, punând sub semnul întrebării antagonismele aparent care ascund redundanțe misterioase și evidențiind o contradicție intrinsecă a cinematografiei: în timp ce fabrică imagini, limbajul filmului creează obiecte care sunt profund diferite de modelele originale.

character: Self (Archive Footage)

job: Director

original_title: L’histoire sans majuscule


title: Documento Boxe

overview: Five situations in the career of the professional boxer Jorge Pina. You get to meet Mário, an amateur boxer, Casteli the president of the boxing association, Vítor the coach, Jorge Pina himself and Magalhães the manager. You see them getting ready in the dressing room, the weighing in of the athletes, partying, the training, the gymnasiums and everything surrounding a less than clean fight.

title: Documento Boxe

job: Editor

original_title: Documento Boxe


title: Access Road

overview: The last inhabitants of Azinhaga dos Besouros, in the outskirts of Lisbon, don’t have any legal right to rehousing. They live their district’s demolition, where it will be built a rapid access road in the future.

title: Access Road

job: Writer

job: Cinematography

job: Additional Camera

original_title: Via de Acesso


title: Il Sogno Mio d'Amore

overview: For two years, we filmed in an ancient convent of the seventeenth century, which houses the Conservatory of Music of Lisbon. Moved by our love for this anachronistic place, for the music that is played there and for the richness of its teaching, Il Sogno mio d'amore immerses us into the universe of the transmission of music between teachers and pupils. Sounds and words mingle with gestures, form a unique language and reveal what is most profound in the human being: the expression of his sensibility.

title: Il Sogno Mio d'Amore

title: Il Sogno Mio d'Amore

overview: Se caminharmos de dia no Bairro Alto, em Lisboa, uma estranha música cacofónica ressoa ao redor da rua dos Caetanos. Vem do antigo convento do século XVII que deu nome à rua e que é hoje a Escola de Música do Conservatório Nacional. Durante cerca de dois anos, o dueto de realizadores explora a linguagem única, feita de palavras, gestos e sons, criada durante a transmissão musical entre professores e alunos. Cada um procura a expressão mais justa. São os últimos anos do edifício a esmiuçar-se antes das grandes obras de renovação.

job: Producer

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: Il Sogno Mio d'Amore


title: Dom Fradique

overview: A path for tourists on their way to the Castle of São Jorge, the Pátio Dom Fradique was once a popular courtyard where around sixty families used to live.Today, ruins of their houses are the unique remains.There, the erased memories of the old city history and the frenzy of the new Lisbon give way to a contemporary urban tale.

title: Dom Fradique

character: Dom Fradique

job: Director of Photography

original_title: Dom Fradique


title: Querença

overview: In mid-September 1992, journalist Guida Fontes have to go to Luanda to cover the elections in Angola. In the meantime, she had committed herself to discovering and interviewing the poet Júlio Vera. In 1988, he wrote a series of poems in which he mysteriously anticipated the fall of the USSR. Guida has only 12 days to complete the mission.

title: Querença

title: Querença

overview: Em meados de Setembro de 1992 a jornalista Guida Fontes terá de ir a Luanda fazer a cobertura das eleições angolanas. Entretanto comprometera-se a descobrir e entrevistar, antes de partir, o poeta Júlio Vera. Este, em 1988, escrevera uma série de poemas em que antecipara, misteriosamente, a queda da URSS.  Guida dispõe apenas de 12 dias para levar a bom termo a missão. Acaba por localizar o poeta num velho e vasto andar, ao Chafariz de Dentro, com vista sobre o Tejo. Precisamente a mesma casa onde passara a sua infância, declara Júlio. A ela retornara para melhor recapitular isto e aquilo, o sim e o não de cinco excepcionais bifurcações da sua vida. O Y, a Grande Fisga, como diz. Por inexplicável ubiquidade, por cinco vezes teria conseguido trilhar, em simultâneo, os dois caminhos divergentes. Consequências: várias vidas alternativas, algumas até com incidentes no futuro próximo... Donde a intermitência das premonições.

character: Guida / Raquel / Helena

character: Júlio / Bernardim

character: Young Zé Vera

character: Old Zé Vera

character: Júlio / Heitor

character: Mother / Sancha

character: Brito

character: Zé Manel

character: Adriano / Fagundes

character: Vilaça

character: Saudade

job: Foley Artist

job: Executive Producer

original_title: Querença


title: Unskinned

overview: Portrait of a tannery in Beira Alta and of its workers. The film follows the lives of Carla and Lúcia, the only female workers left after the departure of Patrícia, whose disappearance is the subject of much talk among the workers and serves as a metaphor for the future of the factory after the economic crisis that stormed the country.

title: Unskinned

original_title: Curtir a Pele


title: Cerro dos Pios

overview: I haven’t seen my father for a decade. Together with my colleagues from cinema school, I return to the place where I was born, and a reunion seems inevitable.” Miguel de Jesus

title: Cerro dos Pios

original_title: Cerro dos Pios


title: Entremês Famoso Sobre a Pesca no Rio Minho

overview: Sem descrição


title: Devolvidos

overview: A document about the memory and life of men and women who lived in a Portuguese-American community and were once repatriated. Tony, Dulce, António, Manuel and Mário have one thing in common: they have been convicted in a harsh justice that repatriated them after many years of imprisonment. Within the Portuguese-American community to which they belonged, everyone worked regularly when the US authorities decided to reopen their court proceedings.

title: Devolvidos

original_title: Devolvidos


title: Jazzé Duarte

overview: A Documentary by Jorge Paixão da Costa that honors José Duarte and his radio program "five minutes of Jazz"

title: Jazzé Duarte

original_title: Jazzé Duarte


title: Eu Sinto Muito

overview: A filmmaker is producing a documentary on personality disorders. He follows three people with some crisis or emotional instability, whom all have difficulties on maintaining personal relationships.

title: Eu Sinto Muito

title: Eu Sinto Muito

overview: Júlio está tentando rodar um documentário sobre pessoas que sofrem do transtorno de personalidade borderline, mas tem encontrado dificuldade em encontrar quem esteja disposto a falar sobre o tema, e se expôr, na telona.

original_title: Eu Sinto Muito


title: Casamento Blindado

overview: Antonio Carlos and Clarinha are a young and beautiful couple - but Antonio spends little time with Clarinha, while she is busy with the arrangements of her younger brother's marriage.

title: Casamento Blindado

title: Casamento Blindado

overview: Antonio Carlos (Guilherme Berenguer) e Clarinha (Renata Dominguez) são um jovem e bonito casal, mas ele tem pouco tempo para a esposa, que está atarefada com os preparativos do casamento de seu irmão mais novo.

character: Antonio Carlos

character: Clarinha

character: Amanda

character: Pillar

character: Alan

character: Wilma

character: Diogo

character: Edna

job: Screenplay

original_title: Casamento Blindado


title: Emil (Palestra Sobre o Nada)

overview: A corrosive pessimist is confronted by a young psychiatrist and a nymphomaniac friend. Adaptation of the works of the writer E.M. Cioran.

title: Emil (Palestra Sobre o Nada)

title: Emil (Palestra Sobre o Nada)

overview: Um pessimista corrosivo sendo confrontado por um jovem psiquiatra e por uma amiga ninfomaníaca. Esse filme é uma adaptação, baseada na obra e pensamento do escritor romeno Emil Cioran.

original_title: Emil (Palestra Sobre o Nada)


title: É Uma Vez

overview: Eight-year-old Alice uses the television to cope with the crisis her country is through. When she watches "Peter Pan", she wishes to fly and she ends up turning herself into a cartoon.

title: É Uma Vez

character: Alice

character: Caio

character: Mãe

character: Pai

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Director

job: Production Runner

job: Catering

job: Camera Production Assistant

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Makeup & Hair

job: Machinist

job: Still Photographer

job: Animation Director

job: Rotoscoping Artist

job: 2D Artist

job: Score Engineer

job: Publicist

job: Graphic Designer

job: Driver

original_title: É Uma Vez


title: Bitch

overview: Marcelo has just been dumped by his boyfriend, who doesn't answer his messages. In a desperate try to get his attention, he puts the life of their dog Greta at risk.

title: Bitch

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Director

original_title: Cachorro


title: Nem as Enfermeiras Escapam

overview: A brazilian film about a doctor that finds the cure for madness.

title: Nem as Enfermeiras Escapam

title: Nem as Enfermeiras Escapam

character: Enfermeiro

character: Diretor do Hospital

character: Médico

character: Dracula

character: Adolfo

character: Dr. Marhaság

character: Cacique Machu Paka

character: Doutora

character: Ninfomaníaca

job: Writer

original_title: Nem as Enfermeiras Escapam


title: Close

overview: Jéssica, Suyanne, Bruna and Nathália are detained in the Prison Unit, located in Aquiraz, Metropolitan Region of Fortaleza. A space, several stories, the same hope shared by all: resist and fight for the end of prejudice.

title: Close

title: Close

overview: Korte film: Jéssica, Suyanne, Bruna en Nathália worden vastgehouden in de gevangenis in Aquiraz, in de grootstedelijke regio Fortaleza. Een ruimte, meerdere verhalen, dezelfde hoop die door iedereen wordt gedeeld: verzet je en vecht voor het einde van vooroordelen.

original_title: Close


title: Breeding Ground

name: VIVEIRO - Pedro Filipe Marques | Doclisboa'19

type: Clip

overview: From Sunday to Sunday, the Arcozelo football field is battered by the North wind. The lawn has to be swept and lots of clothes washed. - The boys are coming! - The two equipment managers, São and Cunha, know the name of the little players. Everyone is taken care of and the socks drying on the goals are also to be lent.

title: Breeding Ground

title: Viveiro

overview: De Domingo a Domingo, o campo de futebol do Arcozelo sobrevive às adversidades do vento Norte. É preciso varrer o relvado gasto e lavar muita roupa. — Os meninos estão a chegar! — Os dois roupeiros, São e Cunha, sabem o nome dos pequenos jogadores. De todos se cuida e as meias que secam nas balizas também são para emprestar.

job: Producer

job: Color Grading

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Viveiro


title: Rio Torto

overview: An old generation tells a story about a bright clear river. It is the story of a place where the bucolic landscape merges with urban sprawl. A place where one ancient mill keeps on spinning, moved by the water of a river that has a different color now.

title: Rio Torto

overview: Uma geração antiga conta a história de um rio de águas cristalinas. É a história de um lugar onde o crescimento urbano consome a paisagem bucólica - um lugar onde um velho moinho continua a girar, movido pela força das águas que agora têm outra cor.

title: Rio Torto

job: Cinematography

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

original_title: Rio Torto


title: Coxinha

overview: Coxinha is a short film that tells the story of two sisters - Piedade and Almira, who make the best coxinha in the city.

title: Coxinha

original_title: Coxinha


title: Jardim de Inverno

overview: Recording and editing of the homonym ballet, choreographed by Olga Roriz, for the Companhia Olga Roriz.

title: Jardim de Inverno

character: Bailarina

original_title: Jardim de Inverno


title: Duas vezes Senzala

overview: This documentary portrays the life of young black LGBT+, their experiences and the journey of coming out as LGBT. It includes interviews that detail the daily struggle of growing up in a homophobic and racist society. The purpose is not only address the inherent discrimination among our society, but also highlight the prejudice within the gay community.

title: Duas vezes Senzala

original_title: Duas vezes Senzala


title: Aparecida - Um Musical

title: Aparecida - Um Musical

overview: Há mais de 300 anos, a imagem de Nossa Senhora Aparecida é o maior símbolo da fé dos brasileiros. Sua história toca até os espíritos menos sensíveis de maneira poderosa e transformadora. E é isso o que o espetáculo APARECIDA - UM MUSICAL POR WALCYR CARRASCO oferece ao público: a imersão em uma fé capaz de operar transformações humanas.  O espetáculo tem como fio condutor a história de Caio e Clara, um jovem casal sem crença ou religião que reside na cidade de São Paulo do tempo presente. Eles embarcam em uma jornada de descobrimento espiritual na esperança de cura de um câncer no cérebro de Caio.  A doença pode, no mínimo, cegá-lo de maneira irreversível e interromper sua promissora e ambiciosa carreira de advogado.

character: Clara

character: Faxineira/Cover Maria Helena

character: Princesa/Cover Romeira/Ensemble

character: Pescador 1/Cover Rogério/Ensemble

character: Rogério/Ensemble

character: Padre Redentorista/Médico/Cover Padre Lino/Ensemble

character: Cavaleiro/Pescador Cover 3/Ensemble

character: Padre Redentorista/Cover Caio/Ensemble

character: Cover Pescador/Ensemble

character: Narrador/Ensemble

character: Padre Lino/Ensemble

character: Ensemble

character: Cover Romeira/Ensemble

character: Romeira/Ensemble

character: Cover Faxineira/Ensemble

character: Cover Cavaleiro/Ensemble

character: Pescador/Ensemble

character: Zacarias/Ensemble

character: Médica/Ensemble

character: Maria Helena/Ensemble

character: Cover Médica/Ensemble

character: Swing Feminino

character: Romeira/Cover Princesa/Ensemble

character: Romeira/Cover Clara/Ensemble

job: Lyricist

job: Music Director

job: Music

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Projection

job: Sound Designer

job: Lighting Design

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Music Supervision Assistant


title: Vadio - I Am Not A Poet

overview: Abandoning a life of petty crime, David strives to fulfill his life-long ambition to become a professional singer of Fado, Portugal's popular folk-song. Together with his best friend Adriano, he starts performing on Lisbon's Fado Vadio circuit to perfect his craft, but whilst Adriano's strong voice swiftly brings him paid gigs, David struggles. Vadio is a human portrait of redemption, perhaps unattainable through music but possible with poetry. Unfortunately, David doesn't want to be a poet. It is a love story for a bygone Lisbon and Fado, where people still find catharsis singing songs about their sorrows.

title: Vadio - I Am Not A Poet

title: Vadio - I Am Not A Poet

overview: David laat zijn leven als kleine crimineel achter zich en streeft ernaar zijn levenslange ambitie te verwezenlijken: professioneel fadozanger worden, de populaire Portugese volksmuziek. Samen met zijn beste vriend Adriano begint hij op te treden in het fado-circuit van Lissabon om zijn vaardigheden te perfectioneren. Terwijl Adriano's krachtige stem hem al snel betaalde optredens oplevert, worstelt David. Vadio is een menselijk portret van verlossing, misschien onbereikbaar via muziek, maar mogelijk via poëzie. Helaas wil David geen dichter worden. Het is een liefdesverhaal over een vervlogen Lissabon en fado, waar mensen nog steeds catharsis vinden in het zingen van liederen over hun verdriet.

job: Editor

job: Director

original_title: Vadio - I Am Not A Poet


title: Entre Pedras

overview: Peruvian sculptor Silvia Westphalen reencounters friends, places and pieces of work in the company of the director Rui Simões

title: Entre Pedras

job: Producer

original_title: Entre Pedras


title: From Coal to Waste - The Return to São Pedro da Cova

overview: 40 years later, Rui Simões returns to São Pedro da Cova to exhibit the photographs he took during the directing of São Pedro da Cova's films. From this reencounter a new message to the centralised powers: now it's toxic waste that is threatening people's health. 40 years later. From coal to waste, the fight goes on.

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Do Carvão aos Resíduos - O Regresso a São Pedro da Cova


title: Behave, Kid

overview: In a rural town, the relationship between teacher and student goes beyond the classroom and transforms their lives.

title: Behave, Kid

title: 师与生

title: Juízo, Menino...

overview: Em uma cidade do interior, uma relação entre professor e aluno vai além da sala de aula e transforma suas vidas.

title: 師與生

character: Ulisses Bragança

character: Bruno Alcântara

character: Gustavo Alcântara

character: Antônia Alcântara

character: Natália Albuquerque

character: Laura

character: Pedro

character: Tia do Bruno

character: Avô do Bruno

job: Cinematography

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: Hair Designer

job: Casting

job: Sound Editor

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: Juízo, Menino...

title: Um Brinde ao Recomeço

country: BR

title: Compórtate, Niño

country: MX

title: Behave yourself, boy...


title: The Girl from Berlin

overview: A young woman returns to Lisbon to meet her ex-boyfriend after a stay in Berlin. While trying to resettle the old relationship, she gradually realizes that the emotional and physical dependance is the only element that bonds them.

title: The Girl from Berlin

original_title: A Rapariga de Berlim


title: O Crime de Simão Bolandas

overview: Maduro, D. Lourenço manages to take away Joao Bolandas, to be with the woman, Florinda, his old love, that returns that feeling to him. Simão discovers the mother's connection with D. Lourenço and, from then on, only one desire guides him: to kill Florinda's lover.

title: O Crime de Simão Bolandas

title: O Crime de Simão Bolandas

character: Bernardina

character: João Bolandas

character: Regedor

original_title: O Crime de Simão Bolandas


title: Because This Is My Craft

overview: A film about the vortex of time. It’s also about childhood and how it marks us for life. It’s a film that speaks of the relationship a son has with his father. And of the many words never spoken because they’re written in one’s heart.

title: Because This Is My Craft

title: Porque é Este o Meu Ofício

overview: "Porque é este o meu ofício” é um filme sobre a voragem do tempo. E também sobre a infância e a forma como nos marca para a vida toda. É um filme que fala da relação de um filho com o seu pai. E das muitas palavras que nunca se dizem porque estão escritas no coração.

title: Porque é Este o Meu Ofício

overview: Een korte film over de draaikolk van de tijd. Het gaat ook over de kindertijd en hoe deze ons voor het leven markeert. Het is een film die spreekt over de relatie die een zoon heeft met zijn vader. En van de vele woorden die nooit worden gesproken omdat ze in iemands hart zijn geschreven.

original_title: Porque é Este o Meu Ofício


title: Siron. Time on Canvas

overview: A documentary on Brazilian artist Siron Franco.

title: Siron. Time on Canvas

title: Siron. Tempo sobre tela

overview: Articulando com liberdade um arquivo inédito com novas filmagens, o documentário ilumina a personalidade e a arte do grande pintor brasileiro Siron Franco, ao colocar o relacionamento do artista com seu universo criativo sob a ótica do tempo.

character: Himself

original_title: Siron. Tempo sobre tela


title: Bruno Aleixo's Film

overview: Bruno Aleixo was invited to write a biopic about his own life. Lacking ideas, he decided to ask his closest friends for inspiration. Reunited in a cafe, each of his friends suggests a different idea, more or less biographical.

title: Bruno Aleixo's Film

title: O Filme do Bruno Aleixo

overview: Bruno Aleixo, a personagem cómica que parece uma mistura entre um cão e um ewok, tem 62 anos, é natural de Coimbra, tem ascendência brasileira, e apareceu pela primeira vez em 2008, em vários vídeos espalhados pela internet. Mais de dez anos e muito sucesso depois, foi convidado pela produtora O Som e a Fúria a escrever um filme sobre a própria vida. Sem grandes laivos de inspiração, foi pedir ajuda aos amigos mais próximos. Reunidos à volta de uma mesa, cada um sugere uma ideia diferente, mais ou menos biográfica.

title: O Filme do Bruno Aleixo

overview: Personagem cômico e famoso no YouTube, o português Bruno Aleixo ganha seu próprio filme. Na trama, Bruno decide escrever uma autobiografia. Ele se reúne com amigos, para que eles lhe deem ideias para o texto.

character: Renato Alexandre

character: Ninja

job: Animation

job: Production Manager

job: Sound

job: Color Grading

job: Special Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: O Filme do Bruno Aleixo


title: Beco

title: Beco

job: Director

job: Producer

job: Editor

original_title: Beco


title: Outcast Rockstar

overview: The life and career of Brazilian singer Chorão, Charlie Brown Jr's frontman. The story of one of the most important rock stars in Brazil, from testimonies about his personal and professional life and archival footage. Beginning in the early 1990s, when his band released their first album and hit the radio stations, Chorão lived two intense decades of national and international success, full of controversial moments, until his premature death in 2013.

title: Outcast Rockstar

title: Chorão: Marginal Alado

overview: O tão aguardado filme sobre o Chorão, vocalista e líder do Charlie Brown Jr., chega para os fãs repletos de imagens de acervo pessoal nunca antes vistas, depoimentos de músicos, familiares e amigos. O doc percorre a trajetória polêmica de um dos mais importantes rockstars do país. Desde os anos 90, quando sua banda Charlie Brown Jr. lançou o primeiro álbum e despontou nas rádios, Chorão viveu décadas intensas de sucesso nacional e internacional até a morte precoce, por overdose, em 2013.

title: Chorão: Marginal Alado

overview: Het leven en de carrière van de Braziliaanse zanger Chorão, de frontman van Charlie Brown Jr. Het verhaal van een van de belangrijkste rocksterren in Brazilië, aan de hand van getuigenissen over zijn persoonlijke en professionele leven en archiefbeelden. Vanaf het begin van de jaren negentig, toen zijn band hun eerste album uitbracht en op de radiostations verscheen, beleefde Chorão twee intense decennia van nationaal en internationaal succes, vol controversiële momenten, tot aan zijn vroegtijdige dood in 2013.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Associate Producer

job: Executive Producer

title: Outcast Rockstar


title: Endless June - Brazil’s New Political Culture

overview: An overview of Brazil's riots of June 2013, which were the beginning of a great political change that would take the country in the following years.

title: O Mês Que Não Terminou

overview: O documentário O Mês Que Não Terminou analisa o processo institucional e social do país desde junho de 2013 até a eleição de Bolsonaro, investigando a crise do Lulismo, a Lava-Jato, o impeachment de Dilma Rousseff e a ascensão das direitas liberal e conservadora. Vídeos de artistas plásticos colaboram para compor a narrativa.

character: Narrator

job: Original Music Composer

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Director

job: Screenplay

job: Sound Mixer

original_title: O Mês Que Não Terminou


title: The Paradox of Democracy

overview: Over the 2010s decade, even in different contexts and different democracies, the lack of satisfaction of society with politics became an unifying trait that caused riots in Brazil, the United States, France, Egypt and Ukraine. All of those governments fell, whether by force or by elections, but corruption keeps happening in the new governments. "The Paradox of Democracy" analyzes this problem with the help of intellectuals who have been studying 21st-century political science.

title: The Paradox of Democracy

title: O Paradoxo da Democracia

overview: Na última década, democracias tão distintas quanto Brasil, EUA, França, Egito e Ucrânia foram tomadas por protestos de rua que tiveram, como elemento unificador, a insatisfação com a política tradicional. Todos os seus governos caíram, seja pela força ou pela via eleitoral. Ainda assim, a crise continua viva e produzindo resultados que deixam o mundo inteiro perplexo. O documentário busca superar essa perplexidade, com a ajuda de intelectuais e atores políticos como Steven Levitsky, Jacques Rancière, J.C. Monedero, Angela Alonso e Yascha Mounk.

character: Herself

job: Writer

job: Co-Director

original_title: O Paradoxo da Democracia


title: Partida

overview: The film documents the construction of political thinking of the newest candidate for the presidency of the Republic of Brazil by the female PARTY, the actress Georgette Fadel, from her relationship with an unusual troupe of ten people who accompany her on an initiatory journey in search of hers greatest reference, Pepe Mujica, in Uruguay.

title: Partida

title: Partida

overview: Diante do resultado da última eleição no Brasil, a atriz Georgette Fadel decide se candidatar à presidência em 2022. E, para se reencontrar com anseios políticos que no momento pareciam impossíveis, ela embarca em uma viagem de ônibus ao Uruguai, na utópica tentativa de passar a virada do ano com o ex-presidente uruguaio Pepe Mujica. Mas ela não parte sozinha. Ainda nos primeiros minutos, esbarra em Léo, um empresário rico, com posições políticas polêmicas, mas que se tornará, quem diria, o maior parceiro de jornada de Georgette.

character: himself

job: Assistant Editor

job: Sound Director

original_title: Partida


title: Bobo da Corte

overview: This monologue is the last film by Brazilian underground filmmaker Luiz Rosemberg Filho.

title: Bobo da Corte

title: Bobo da Corte

overview: Um monólogo épico-cômico de um bobo da corte de um império bélico e decadente. Enquanto seu rei está dormindo, o bobo faz reflexões e questionamentos sobre o poder, acompanhado apenas de um trono, uma caveira, um urubu empalhado e uma paisagem sonora que dialoga com o texto.

title: Bobo da Corte

overview: Deze monoloog is de laatste film van de Braziliaanse underground filmmaker Luiz Rosemberg Filho.

job: Cinematography

original_title: Bobo da Corte


title: The Welles Raft

overview: The raft man Manuel Jacaré was swallowed by the sea when Orson Welles was filming It's All True in 1942. The fact evokes memories of the dictatorship of the Estado Novo, of World War II, of Ceará fishermen's struggle for labor rights and housing in their traditional space - target of real estate speculation.

title: The Welles Raft

title: A Jangada de Welles

overview: O jangadeiro Manuel Jacaré foi tragado pelo mar quando Orson Welles filmava "It's All True", em 1942. O fato evoca memórias da ditadura do Estado Novo, da Segunda Guerra, da luta de pescadores cearenses por direitos trabalhistas e por moradia no seu espaço tradicional - alvo de especulação imobiliária.

title: A Jangada de Welles

overview: El documental se centra en el viatge real de quatre pescadors brasilers (‘jangadeiros') que van salpar de Fortaleza cap a Rio de Janeiro en una ‘jangada' per presentar les seves queixes contra un injust sistema d'explotació econòmica. El resultat va ser un projecte de llei signat pel president Vargas que els va donar dret a obtenir els mateixos beneficis que els treballadors sindicalitzats.

character: Himself (Archive Footage)

character: Herself (Archive Footage)

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Coordinator

original_title: A Jangada de Welles

title: The Welles Raft

title: La Balsa de Welles

title: La Balsa de Orson Welles

country: CL


title: Acqua Movie

overview: A documentarist is convinced by her son to travel to Brazil's Northeast so she can throw his dad ashes at São Francisco river.

title: Acqua Movie

title: Acqua Movie

overview: Cícero é um menino de 12 anos que encontra o pai morto no banheiro de casa, vítima de um infarto fulminante. A mãe do garoto, que passa longos períodos longe de casa, volta a São Paulo, interrompendo as filmagens de seu filme na floresta amazônica. Cícero a convence a fazer uma longa viagem pelo Nordeste do país, para levar as cinzas do pai até sua cidade natal.

character: Duda

character: Cícero

character: Jonas

character: Maiara

character: Múcio

character: Katia

character: Dona Neném

character: Zé Caboclo

character: Funcionário Crematório

character: Governador

character: Amin

character: GPS

character: Cantora Bar

character: Índio Amim

character: Índia Protesto

character: Pajé

character: Repórter TV

character: Garçom Restaurante

character: Jotinha

character: Senhor da Carroça

character: Lindomar

character: Dona Irani

character: Bigorilho

job: Editor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: Acqua Movie


title: We Still Have the Deep Black Night

overview: Karen sings and plays the trumpet in a vigorous rock band in Brasilia, but no one there is interested in it. At 27, she has lost hope in the city her grandfather helped to build. She follows in the footsteps of her ex-partner in the band, Artur, and tries her luck in Berlin.

title: We Still Have the Deep Black Night

title: Ainda Temos a Imensidão da Noite

overview: Cansada de lutar por um lugar ao sol com sua aguerrida banda de rock, onde é vocalista e trompetista, Karen decide ir embora de Brasília. Ela segue os passos do ex-parceiro de banda Artur, que tenta a sorte em Berlim. O convite parte de Martin, amigo alemão com quem fecham um triângulo imprevisível.

title: 여전히 밤은 깊지만

title: Ainda Temos a Imensidão da Noite

overview: Karen zingt en speelt trompet in een krachtige rockband in Brasilia, maar heeft geen succes. Op 27-jarige leeftijd heeft ze de hoop verloren in de stad die haar grootvader heeft helpen bouwen. Ze treedt in de voetsporen van haar ex-partner in de band, Artur, en beproeft haar geluk in Berlijn.

character: Karen

character: Artur

character: Martin

character: Alex

character: Lara

character: Cícero

character: Delegado

character: Mãe

character: Avô

character: DJ Bastian

job: Script Consultant

job: Executive Producer

job: Producer

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Sound Supervisor

job: Music Producer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Sound Assistant

job: Director of Photography

original_title: Ainda Temos a Imensidão da Noite


title: Surdine

overview: In a rural landscape, that resembles an old Portugal, an elderly man find out that his wife, whom he believed to be dead, was seen shopping in town. Spiteful and sad, he wants to hide from everyone, but his friends insist that he uses this situation to become stronger and try to get married again.

title: Surdine

title: Surdina

overview: Num espaço rural, um velho homem recebe a notícia de que a sua falecida mulher foi vista a fazer compras na feira. Revoltado, pretende esconder-se de todos, despeitado e triste, mas os seus amigos insistem para que não dê ouvidos ao povo e aproveite tal facto para se fortalecer e, quem sabe, casar-se de novo.

title: Surdina

overview: Em um ambiente rural, um velho é informado de que sua falecida esposa foi vista no mercado. Rancoroso e triste, ele escolhe se esconder do resto do mundo. No entanto, seus amigos insistem que ele não deve ouvir boatos. Dizem que ele deveria tentar se recuperar e, quem sabe, até casar novamente. É uma história sobre a delicadeza da velhice, do que ainda resta para sonhar e amar quando você chega nesta fase da vida e o corpo enfraquece. Acontece num Portugal antigo e escondido que ainda existe apesar dos nossos esforços de modernização.

character: Isaque

character: Maria das Dores

character: Dona Micas

character: Hermínia

character: Gertrudes

character: Manoel

character: Armando

character: Gorete

character: Mulher Jovem

character: Empregada de Joaquim

character: Gomes

character: Rosinha

character: Padre

character: Joaquim

character: Lucinda

character: Mecânico

character: Cândido

character: Homem à boleia

job: Sound Editor

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

original_title: Surdina


title: Tuã Ingugu (Water Eyes)

overview: In the Kalapalo cosmogony (an ethnic group that lives in the Xingú Indigenous Park), water is as old as humans and is the source of life. That is where all their sustenance comes from, their food, their drink, their joy. The idea of using water as a dumpster, of poisoning water is a dystopia. In this documentary Chief Faremá —from Caramujo village on the banks of the Kuluene River— tells us about the birth of water and warns us about the consequences of disrespecting it.

title: Tuã Ingugu (Water Eyes)

title: Tuã Ingugu (Olhos d'Água)

overview: Os Kalapalo, etnia que vive no Parque Indígena do Xingu, afirmam que a água é tão antiga quanto os homens e que ela é a fonte de toda a vida: é dela que vem seu alimento, sua bebida, seu banho, sua alegria. Para eles, sujar e envenenar a água é uma distopia. No documentário, o cacique Faremá, da aldeia Caramujo, fala sobre o nascimento da água e as consequências de desrespeitá-la.

title: Ojos de agua

overview: En la cosmogonía Kalapalo (etnia que habita en el Parque Indígena Xingú), el agua es tan antigua como los humanos y es fuente de vida. De ahí proviene todo su sustento, su comida, su bebida, su alegría. La idea de usar el agua como basurero, de envenenar el agua es una distopía. En este documental el Cacique Faremá —de la aldea de Caramujo a orillas del río Kuluene— nos cuenta sobre el nacimiento del agua y nos advierte sobre las consecuencias de no respetarla.

original_title: Tuã Ingugu (Olhos d'Água)


title: Raimundos - Acústico

title: Raimundos - Acústico

overview: Raimundos Acústico é um álbum ao vivo da banda brasileira de rock Raimundos, lançado em CD e DVD em abril de 2017 pela Som Livre. Gravado ao vivo e em formato acústico, trata-se do 4º álbum ao vivo da banda (o primeiro em formato acústico), e o 13º álbum de sua discografia.

title: Raimundos Acústico

original_title: Raimundos - Acústico


title: Melody of Darkness

overview: Jaque is an independent singer and songwriter supported unconditionally by her girlfriend. She is noticed by an abusive producer and works beside him for a year. Suddenly dropped by the record company, her life becomes a ruin while her personal relationship crashes. The artist reveals a will to give herself completely in order to make her wishes come true, sacrificing what ever's in her way.

title: Melody of Darkness

title: Canto de sombra

title: Canto de sombra

overview: Jaque é uma cantora e compositora independente que recebe o apoio incondicional de sua namorada. Ela atrai a atenção de um produtor abusivo e trabalha por um ano em seu selo. Descartada de súbito, sua vida entra em crise paralelamente ao seu relacionamento afetivo. A artista se revela disposta a sacrificar tudo o que for preciso para conquistar o que deseja.

original_title: Canto de sombra


title: Pandora

overview: It's September in Lisbon… Elsa’s young daughter leaves with her father, and Teresa, a friend’s friend, comes to stay in her room. One night the two women go out and meet Raul, a vagrant lover of Elsa. A triangle takes form. They finish the night on a boat by the name of Pandora, but in the morning Raul sails away, alone. Elsa and Teresa will start a new life...

title: Pandora

title: Pandora

overview:
Elsa (40 anos) hospeda Teresa (20 anos) no quarto da filha. Mas é Setembro em Lisboa e as duas saem para a noite. Num bar de Lisboa, encontram Raul. Raul... ele cantava quando Elsa o conheceu e por causa dele termina o seu casamento com Pedro.
 Elsa volta a ter uma noite maravilhosa com Raul. Raul recusa ficar em casa de Elsa alegando não ser um animal doméstico. Ao deixar a casa vê o corpo juvenil de Teresa adormecido e despido no quarto. Elsa percebe o interesse de Raul por Teresa. Raul reconhece a atracão. Elsa fará tudo o que o Raul desejar. E é assim que ela acorda uma manhã no barco de Raul e vê o corpo nu de Teresa adormecido ao seu lado. Elsa fecha os olhos com desgosto, no prenúncio de um Setembro brutal.  Espancamento, doença terminal, suicídio, naufrágio e morte agitarão os últimos dias do mês. Até que uma paz estranha e silenciosa volta a governar a vida dos sobreviventes.

title: Pandora

character: Raúl

character: Elsa

character: Teresa

character: Jorge

character: Pedro

character: Martin

character: Pianist

character: Bêbado

job: Writer

job: Editor

original_title: Pandora


title: The House

overview: Built in the New State to control the overseas students, the House of the Students of the Empire, situated in Lisbon with delegations in Coimbra and Porto, was fundamental in the fight for independence of the Portuguese colonies. Future leaders of the Liberation Movement, like Agostinho Neto and Amílcar Cabral, passed through this meeting point. The documentary The House restores the memories of the testimonies of the survivors of the House, fictionalizing in parallel excerpts of Pepetela´s “The Generations of Utopia”.

title: The House

original_title: A Casa


title: Tropical Abyss

overview: A film that portrays the anguish of an artist on the day of the presidential elections in Brazil in 2018.

title: Tropical Abyss

title: Abismo Tropical

overview: Um filme que retrata a angústia de um artista no dia das eleições presidenciais no Brasil, no ano de 2018.

title: Abismo Tropical

overview: Um retrato da angústia de um artista no dia das eleições no Brasil, em 2018. Um testemunho em primeira pessoa, em tempo real, com questionamentos existenciais e estéticos, nos quais o diretor faz reflexões sobre o tempo, dilatando o presente, beirando a queda livre num futuro incerto.

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: Abismo Tropical


title: Encarcerados

overview: Reveals the real, day-to-day life of penitentiary officers from São Paulo, Brazil.

title: Encarcerados

title: Encarcerados

overview: Filmado em oito penitenciárias de São Paulo, “Encarcerados” revela a vida dos carcereiros. Elos entre o Estado e o crime, entre o exterior e o interior dos presídios, permitem uma reflexão sobre o sistema penitenciário brasileiro, através dos olhos de (anti)heróis anônimos que guardam os portões do inferno que a sociedade escolhe ignorar.

title: Encarcerados

overview: Filmado em oito penitenciárias de São Paulo, o documentário revela o trabalho dos carcereiros. O filme tem entrevistas com funcionários das penitenciárias e suas famílias, ex-detentos e carcereiros que testemunharam momentos marcantes (como o massacre do Carandiru) para mostrar uma realidade brasileira que não chega às manchetes dos jornais.

character: Self

character: Narrator

job: Producer

original_title: Encarcerados


title: Bollywood Embodied, The People Want Cinema

overview: The documentary shows how cinema in India is the main source of entertainment and how Bollywood—a centre of film business and of Indian filmography—is one great channel of communication among the different cultures and realities in contemporary India, as well as a real bond for such diversified people.

title: Corpo de Bollywood, O Povo Quer Cinema

character: Himself

job: Translator

original_title: Corpo de Bollywood, O Povo Quer Cinema