title: Dá Licença de Contar

overview: The film is based on lyrics from the very famous Brazilian samba composer Adoniran Barbosa, following the aesthetics of his time. Notable facts and characters of his songs takes us through the story, a portrait of São Paulo city in the 50's, a place full of music, love stories and gentrification (poor people getting evicted from their places in order to build great buildings), subjects often explored in Adoniran's work, always with a good touch of humor. This way he became the 'poor people poet'.

title: Dá Licença de Contar

overview: O filme recria o universo das canções de Adoniran Barbosa (1910-1982), inserindo o artista dentro de sua própria obra. Em um boteco no Bixiga, ele relembra uma inocente época que já não existe mais, um tempo em que fora feliz ao lado de seus companheiros de maloca.

title: Dá Licença de Contar

overview: O curta é baseado em letras do famoso compositor de samba brasileiro Adoniran Barbosa, seguindo a estética de seu tempo. Fatos e personagens notáveis de suas canções nos levam através da história, um retrato da cidade de São Paulo nos anos 50, um lugar cheio de música, histórias de amor e gentrificação (pessoas pobres sendo despejadas de seus lugares para construir grandes edifícios), assuntos frequentemente explorado no trabalho de Adoniran, sempre com um bom toque de humor. Dessa forma, ele se tornou o "poeta dos pobres".

title: Dá Licença de Contar

character: Adoniran

character: Mato Grosso

character: Joca

character: Iracema

character: Arnesto

character: Garçom

character: Oficial de Justiça

original_title: Dá Licença de Contar


title: Oração do Amor Selvagem

type: Backdrop

status: Released

overview: To defend his principles and his love, a man faces the divine laws of the village where he lives, but also has to fight his inner demons. And what seems to be a new life of happiness, becomes a labyrinth of jealousy, bigotry, passion and death.

title: Oração do Amor Selvagem

overview: Thiago (Chico Diaz) é um homem de 40 anos que mora com a filha Clara (Camilla Araújo) na fazenda do velho Otaviano, um homem enigmático e devoto de forças ocultas. Quando ele resolve se mudar, a fim de proteger a pequena Clara e lhe dar uma condição melhor de vida, os dois vão para uma vila calma e muito religiosa, comandada pelo pastor Kurtz (Ivo Müller). Ele logo é obrigado a seguir as regras do local, que incluem frequentar as reuniões espirituais. Só que Thiago deseja viver em paz com sua consciência e não pretende seguir nenhuma regra divina, imposta pelos homens, e assim é visto com desgosto por Kurtz. A situação piora quando ele se apaixona por Miranda, que é irmã do pastor.

title: Oração do Amor Selvagem

overview: Thiago é um homem de 40 anos que mora com a filha Clara na fazenda do velho Otaviano, um homem enigmático e devoto de forças ocultas. Quando ele resolve se mudar, a fim de proteger a pequena Clara e lhe dar uma condição melhor de vida, os dois vão para uma vila calma e muito religiosa, comandada pelo pastor Kurtz. Ele logo é obrigado a seguir as regras do local, que incluem frequentar as reuniões espirituais. Só que Thiago deseja viver em paz com sua consciência e não pretende seguir nenhuma regra divina, imposta pelos homens, e assim é visto com desgosto por Kurtz. A situação piora quando ele se apaixona por Miranda, que é irmã do pastor.

title: Oração do Amor Selvagem

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

original_title: Oração do Amor Selvagem

original_language: pt


title: Passarinho Lá de Nova Iorque

title: Passarinho Lá de Nova Iorque

overview: Passarinho Lá de Nova Iorque

original_title: Passarinho Lá de Nova Iorque


title: Tropykaos

overview: The film tells the saga of Guima, a young poet who believes he suffers from “solar ultra violence” during the hottest summer in 50 years in Salvador. The alleged disease is caused by the relentless heat that hits the city. Under the marginal eyes of Guima, in a mix of reality and fantasy, the film presents a tropical/chaotic Salvador, as opposed to the stereotypical city seen in postcards, on a journey of a search for a redemptive air conditioning that can rid this contemporary antihero of what suffocates his existence.

title: Tropykaos

overview: TROPYKAOS é realismo caótico. Guima, um jovem poeta burguês, tenta interagir com a cidade, fazer parte dela, mas parece não ter corpo para isso. É o verão mais caloroso dos últimos 50 anos e os raios “ultraviolentos” estão por toda parte. O Sol é a metáfora maior de um sistema violento que adormece e agride a todos. A sociedade, a família, amigos e amores se deformam com o calor. Guima parece despertado, parece o primeiro a sentir os malefícios da exposição a “ultraviolência solar”. Na beira do que pode ser o último dos carnavais, Guima enfrenta a cidade e a si mesmo buscando a iluminação no trópico caótico.

title: Tropykaos

title: Tropykaos

overview: A saga de Guima, um jovem poeta que acredita sofrer de “ultraviolência solar” durante o verão mais quente dos últimos 50 anos em Salvador. A suposta doença é causada pelo implacável calor que assola a capital baiana. Em uma mistura entre realidade e fantasia, o filme apresenta uma Salvador tropical/caótica, oposta à cidade estereotipada dos cartões postais, numa viagem em busca do ar-condicionado redentor que pode livrar esse anti-herói contemporâneo daquilo que sufoca a sua existência.

character: Guima

type: Cast

character: Sara

character: Josué

character: John

character: Guiomar

character: Jurandir

character: Tia Dolores

character: Tropikos

character: Kaos

character: Amon

character: Roseana

character: Médica

character: Julio César

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Tropykaos


title: Fish in a Barrel

type: Poster

overview: Young robber, son of a prostitute who had killed herself, gets involved with two police informers, who force him to share the loot he gets.

title: Barra Pesada

overview: Ladrão jovem, filho de uma prostituta que tinha se matado, se envolve com dois informantes da polícia, que o obrigam a dividir o butim que ele recebe.

title: Barra Pesada

overview: Ladrão jovem, filho de uma prostituta que tinha se matado, se envolve com dois informantes da polícia, que o obrigam a dividir o roubo que ele recebe.

title: Fish in a Barrel

character: Queró

character: Ana

character: Negritinho

character: Florindo

character: Comissário

character: Teleco

character: Mãe de Queró

character: Guegué

character: Chupim

character: Tainha

character: Brandão

character: Serafim

character: Dono do carro roubado

character: Americano

character: Pai-de-santo

character: Velha da pensão

character: Peru de sinuca

character: Cafetão da mãe de Queró

character: Nelsão

character: Naná

character: Cafetão de Ana

character: Ajudante do comissário

character: Traficante

job: Additional Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Designer

job: Special Effects

department: Crew

job: Continuity

job: Production Supervisor

job: Novel

original_title: Barra Pesada


title: Travessia

title: Travessia

overview: TRAVESSIA é um filme sobre encontros e desencontros entre pai e filho.

title: Travessia

overview: Salvador, Brasil. Roberto (Chico Diaz) acabou de perder a esposa e está solitário e infeliz. Além disso, o relacionamento com seu único filho, Júlio (Caio Castro), vai de mal a pior. Um dia, após se embebedar e fracassar ao tentar contratar uma prostituta, ele acaba atropelando um garoto. Desesperado, ele coloca o menino no carro e o leva ao hospital mais próximo. Apesar do socorro imediato, Roberto precisa prestar esclarecimentos na polícia e corre o risco de ser preso. Paralelamente, Júlio está apaixonado por uma moça ingênua (Camila Camago) e a sustenta através do tráfico de drogas em festas badaladas que ocorrem na cidade.

title: Travessia

character: Roberto

character: Júlio

character: Marina

character: Arnaldo

character: Leila

character: Flávio

character: Ronei

character: Advogado

character: Ágata

character: Catarina

character: Corretor

character: Delegado

character: Garota na Festa

character: Isadora

character: Janice

character: Lázaro

character: Mãe da UTI

character: Mãe Júlio (foto)

character: Menina do Pier 1

character: Menina do Pier 2

character: Menina do Pier 3

character: Policial Civil 1

character: Policial Civil 2

character: Policial Civil 3

character: Policial Federal 1

character: Policial Federal 2

character: Porteiro

character: Proprietário do Apartamento

character: Prostituta 1

character: Prostituta 2

character: Prostituta 3

character: Repórter

character: Segurança do Hospital

character: Sujeito

character: Tia Gracinha

job: Director

job: Screenplay

job: Producer


title: The Beauties of Billings

name: Índia Rubla em duas cenas do filme "As Bellas da Billings" (1987), de Ozualdo Candeias

site: YouTube

type: Teaser

overview: A travelogue through the remains of São Paulo failing 80s economy, including its in ruins film industry.

title: The Beauties of Billings

title: As Bellas da Billings

job: Director of Photography

job: Cinematography

original_title: As Bellas da Billings

title: As Belas da Billings ou da Guarapiranga

country: BR


title: In Three Acts

overview: When an 80 year old intellectual is confronted with issues of old age and death, she reminisces the death of her mother that happened 30 years earlier. With dialogue inspired by Simone de Beauvoir mixed with contemporary dance, the cycle of life is exposed in a poetic manner.

title: Em Três Atos

overview: Quando uma intelectual octogenária é confrontada com questões da velhice e da morte, ela relembra a perda de sua mãe, há três décadas. De forma poética, o filme mistura a dança contemporânea —interpretada por uma bailarina de 85 anos e por uma jovem dançarina em seu auge— com diálogos inspirados nos escritos de Simone de Beauvoir. Esta obra pretende revelar a crueza de um corpo velho, além de focar a diferença entre a experiência de perder alguém para a morte e o medo de morrer.

title: In Three Acts

title: Em Três Atos

overview: Entremeando literatura, dança, ficção e documentário, este é um filme sobre o ciclo da vida. Enquanto duas bailarinas narram a questão do envelhecimento do corpo através de passos de dança contemporânea, Andréa Beltrão e Nathália Timberg leem textos de Simone de Beauvoir sobre o tema.

title: 三个场景

overview: 当一位80岁的知识分子面临衰老和死亡的问题时，她回忆起30年前母亲的去世。以西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）为灵感的对话与当代舞蹈相结合，以诗意的方式揭示了生命的循环。

job: Music

job: Editor

job: Writer

original_title: Em Três Atos


title: I Was in Lisbon and Remembered You

overview: "In the beginning of this project, I wanted to do a documentary film based on this book by Luiz Ruffato. However, I ended up doing a feature film with many links to documentary. I wanted to know what made Brazilians want to emigrate to Portugal. I chose working with amateur actors and non-actors in both cities, so their own life stories and experiences could be in the film. I did the other way round from the writer. He found these people and made them characters of his book. I looked for people who had similar stories to those described in the book, and made them characters of my film. When I read the book, I was seduced by its "false documentary" characteristic. The book was all written as if it was the transcription of an oral interview the writer had done in Lisbon. I decided to keep this narrative in the film, by a narration with the main character talking to the camera. It's a film about emigration. About dreams and disappointments," says Barahona

title: Estive em Lisboa e Lembrei de Você

overview: Cataguases, Minas Gerais, 2005. Sérgio, um modesto funcionário da Companhia Industrial de Cataguases, sofre uma reviravolta na sua vida: a sua mulher enlouquece, ele perde o emprego e a custódia do filho. Decide emigrar para Lisboa, a conselho dos amigos, em busca de oportunidades de trabalho para recompor a sua vida. Ao chegar, Sérgio é confrontado com a dura realidade da imigração; o dia-a-dia e o contraste cultural vão revelar um lugar diferente daquele com que sonhara.

title: Estive em Lisboa e Lembrei de Você

overview:
Cataguases, Minas Gerais, 2005. Depois de um casamento frustrado, que o faz perder o emprego e o contato com o filho, Sérgio de Souza Sampaio (Paulo Azevedo) decide emigrar para Lisboa, Portugal. Lá, corre a lenda, é possível recompor a vida e fazer um bom pé de meia para depois retornar à terra natal, viver de rendimentos e “subir na vida”.
 Cheio de sonhos, Sérgio parte para Lisboa, onde é confrontado com a dura realidade da imigração: o dia-a-dia, o submundo e as diferenças culturais vão revelar um lugar diferente daquele com que sonhara.
 Baseado no romance homônimo de Luiz Ruffato.

title: I Was in Lisbon and Remembered You

character: Sérgio

character: Sheila

character: Noemi

character: Rodolfo

character: Dr. Fernando

job: Executive Producer

job: Book

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Estive em Lisboa e Lembrei de Você

title: Estive em Lisboa e Lembrei de Você

title: I Was in Lisbon and Remembered You

country: US

production_countries: BR PT


title: Future June

overview: A portrait of the city of São Paulo through the life of four of its inhabitants: an economist and analyst of the financial market, a metallurgist who works at Volkswagen, a motorcycle courier and a railway worker. Each character calls attention to one aspect of the economy in a period of social tension: the three weeks before the start of the World Cup. Observing the daily life of the characters, Future June aims to reflect on this historical moment and on the ways that the current economic model determines social and human relations.

title: Futuro Junho

overview: Um retrato de São Paulo a partir da vida de quatro de seus habitantes: um economista e analista do mercado financeiro, um metalúrgico da Volkswagen, um motoboy e um metroviário. Cada personagem destaca um aspecto da economia em um período de tensão social: as três semanas que antecedem a abertura dos jogos da Copa do Mundo de futebol. A diretora constrói o filme a partir da observação do cotidiano dos personagens, sem utilizar entrevistas ou comentários. Futuro Junho busca refletir sobre esse momento histórico e sobre a forma como o atual modelo econômico determina as relações sociais e humanas.

title: Future June

title: Futuro Junho

title: Futuro Junho

overview: Een portret van de stad São Paulo door het leven van vier van haar inwoners: een econoom en analist van de financiële markt, een metallurg die bij Volkswagen werkt, een motorkoerier en een spoorwegarbeider. Elk personage vraagt aandacht voor één aspect van de economie in een periode van sociale spanningen: de drie weken voor de start van het WK. Door het dagelijkse leven van de personages te observeren, wil Future June nadenken over dit historische moment en over de manieren waarop het huidige economische model de sociale en menselijke relaties bepaalt.

original_title: Futuro Junho

production_countries: NL BR


title: Piadeiros

overview: A film crew travels to inner Brazil in search of the best “piadeiro” —amateur comedian— of the region. We meet these characters on the streets, squares and inside bars, while they are displaying their sense of humor. Beyond being interesting characters, they have the knack of making people laugh. In this film, they each have their 15 minutes of fame —or maybe more.

title: Piadeiros

title: Piadeiros

overview: Uma equipe de filmagem viaja para o interior do Brasil em busca do melhor "piadeiro" da região. Estes “piadeiros” amadores são achados nas ruas, praças e bares, dando vazão ao seu senso de humor. Além de personagens interessantes, eles têm o especial talento de fazer pessoas rirem. Aqui, cada um deles terá os seus 15 minutos de fama; ou talvez muito além disso.

original_title: Piadeiros


title: Rio Corgo

overview: Silva, an old drifter, arrives at a small and isolated Portuguese village where he meets the young Ana. They develop a relation in between friendship and initiation. Fascinated by that wondrous man, Ana progressively falls into his universe. A life populated by supernatural figures including her long lost friend Carolina. But strange fits weaken Silva, bringing him to the hospital, where a dozen women start inhabiting him. Will they save him?

title: Rio Corgo

title: Rio Corgo

overview: Silva, un vieux vagabond, arrive avec son baluchon dans un village isolé du Portugal. Il s’installe dans une maison abandonnée et fait la rencontre d’Ana, une jeune habitante. Mais d’étranges crises affaiblissent Silva.

title: Rio Corgo

overview: Silva, um velho vagabundo, chega, de trouxa ao ombro, a uma aldeia portuguesa isolada, onde se instala numa casa abandonada. Conhece Ana, com quem cria uma relação de amizade e iniciação. Fascinada por este homem com uma história de vida romanesca, a jovem desliza progressivamente para o seu universo imaginário, povoado de seres sobrenaturais, dos quais a figura principal é a amada e defunta Carolina. Mas Silva sofre estranhas crises que o levam inevitavelmente para o hospital, onde uma dúzia de mulheres benevolentes entram nele. Conseguirão elas salvá-lo?

original_title: Rio Corgo

production_countries: PT CH


title: Glauco do Brasil

title: Glauco do Brasil

overview: A vida e a obra do pintor Glauco Rodrigues (1929-2004). Gaúcho de Bagé, Rio Grande do Sul, é considerado por teóricos, críticos e artistas um dos principais pintores da pop art na América Latina. A trajetória de Glauco é retratada por meio de uma série de entrevistas, registros de arquivo e imagens dos cenários no qual o pintor vivenciou e se inspirou. Com depoimentos de Nicolas Bourriaud, Ferreira Gullar, Gilberto Chateaubriand, João Bosco, Luis Fernando Veríssimo, Camilla Amado, Frederico Morais, entre outros.

title: Glauco do Brasil

original_title: Glauco do Brasil


title: Herculano Pires - Um Convite Para o Futuro

overview: O filme retrata Herculano Pires (1914-1979), filósofo, jornalista, poeta, pensador espírita, autor de mais de 80 livros sobre história, filosofia, parapsicologia, espiritismo e espiritualismo. Por meio de depoimentos e trechos da obra de Herculano, o documentário registra a trajetória deste humanista.


title: Phil Mendrix

overview: Documentary about the legendary Portuguese guitar god Filipe "Phil Mendrix" Mendes.

title: Phil Mendrix

original_title: Phil Mendrix


title: The Text

key: aUVOsrMliSM

name: Coca-Cola True Friendship | "O SMS" (The Text)

type: Clip

overview: How far would you go to protect your best friend's secret? In this promotional short film, a group of friends is spending some nice time having fun and playing video game. Part of this team, best buddies Rafael and Diego are teasing each other with their several talks while "fighting" each other in the game. But when one of them gets easily distracted and leaves the room, the other will check the friend's phone to see who is the person who keeps interrupting them from time to time. Then comes a unexpected revelation that will come as a test for these boys.

title: El SMS

overview: Dos adolescentes son amigos íntimos, pero uno sospecha que el otro le quiere quitar la chica que le gusta y sospecha de los mensajes que recíbe en su teléfono celular.

title: The Text

title: 短信

overview: 本片由凭借《米尔克》获奥斯卡最佳编剧奖的达斯汀·兰斯·布莱克执导，讲述几个南美男孩之间的秘密小故事，短信背后隐藏了真挚的友情和青涩的爱情。

title: 短信

overview: 本片由憑借《夏菲米克的時代》獲奧斯卡最佳編劇獎的達斯汀·蘭斯·布萊克執導，講述幾個南美男孩之間的秘密小故事，短信背後隱藏了真摯的友情和青澀的愛情。

character: Rafael

character: Diego

original_title: O SMS

title: El SMS

country: ES

title: O SMS

production_countries: US BR


title: Aviões do Forró - 12 Anos Ao vivo no MultiShow


title: Portugal: One Day at a Time

overview: A journey that begins in the far north of Portugal, and visits a dozen of villages and places in Trás-os-Montes and Alto Douro. The houses, the cafés, the streets and the people who still live there. It is the picture of the day-to-day of some of these people, who are ever fewer, and ever more elderly. And lonely. People who live their lives one day at a time.

title: Portugal: One Day at a Time

original_title: Portugal: Um Dia de Cada Vez


title: Goodnight Irene

overview: Two solitary men embark on a journey to find a missing woman...

title: Goodnight Irene

title: Goodnight Irene

character: Alex

character: Bruno

character: Irene

character: Afonso

character: Armando

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Costume Designer

original_title: Goodnight Irene


title: Ornament and Crime

overview: I am the double of the shadow of my own image. An allegory that occupies my place. This is my act of contrition. Beyond good and evil, I stand as an equation: Its result cannot be manipulated By morals or ethics. In mathematics there is no place for beliefs Just as life and death Are a certain fate.

title: Ornament and Crime

title: Ornamento e Crime

overview: Filme policial sobre extorsão, arquitetura e corrupção. Conta a história de um detetive privado série B que, enquanto tenta encontrar uma forma de sair da cidade, vai continuando os seus esquemas de extorsão com ajuda da sua companheira. Porém, numa sociedade dominada pela máfia da construção civil, a parada poderá ser alta demais.

title: 装饰犯罪

character: Detective Espada

character: Maria do Céu

character: Gonçalves

character: Kera

character: Realizador Assassinado

character: Tia

character: Menina Odete

character: Amolador

character: Cantora

character: Músico

character: Sr. Vereador

character: Enfermeira Emília

character: Futura Arquitecta

character: Lopinhos

character: Arão

character: Mestre de Obras

character: Tasqueiro

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Ornamento e Crime


title: Rock N Roll Celebration

title: Rock N Roll Celebration

overview:
DVD de Bandas Cover dos Anos 60.
 Memphis
 Sunday
 Watt 69
 Lee Jackson
 Kompha

original_title: Rock N Roll Celebration


title: Matemática Zero, Amor Dez

title: Matemática Zero, Amor Dez

overview: Romance entre um professor e sua aluna.

title: Matemática Zero, Amor Dez

overview:
Romance entre um professor e sua aluna.
 Julieta convence o médico Carlos Santos a livrá-la de uma prova de fisiologia. Carlos se vê envolvido pela sedução da colegial. Julieta confessa para a amiga Ana Lúcia o seu amor pelo médico. O casamento acontece, com uma lua-de-mel pelas cidades do Recife, Salvador, Brasília e Rio de Janeiro. No retorno a São Paulo, Julieta não sabe o que fazer do seu tempo livre, decidindo voltar à escola, a contragosto do marido. Entre boates e teatros, Julieta fracassa nos estudos, mas não consegue desabafar com Carlos. Diante dos problemas escolares, o professor de Física recomenda um outro, particular, Jacinto, que se apaixona pela nova aluna.

original_title: Matemática Zero, Amor Dez

title: Matemática, 0... Amor, 10

title: Matemática Zero, Amor Nota Dez


title: Fabio Junior - Fábio e Elas

title: Fabio Junior - Fábio e Elas

overview:
1. Caça e Caçador  2. Ai que saudade d’ocê  3. Enrosca  4. Seu melhor amigo  5. Na canção  6. Sorri (Smile)  7. Não me condene  8. Volta ao começo (Quiero beber hasta perder el control)  9. Mentiras
 10.Eu me rendo  11.Quando gira o mundo (Que no se acabe el mundo)  12.Nada por mim
 13.Alma gêmea
 14.Sentado à beira do caminho
 15.Compromisso
 16.Sem limites para sonhar (Reaching for the infinite)
 17.Pai
 18.Uma História de Amor

title: Fabio Junior - Fábio e Elas

character: Himself

original_title: Fabio Junior - Fábio e Elas


title: Jovem Guarda 40 Anos - Vol 2

title: Jovem Guarda 40 Anos - Vol 2

overview: 1. Foi Assim - Wanderléa  2. É Tempo Do Amor (Le Temps De Lamour)/Boa Noite, Meu Bem (Goodnight, Irene)/ Wanderléa  3. Prova De Fogo - Wanderléa  4. Eu Já Nem Sei/Te Amo - Wanderléa  5. Ternura (Somehow It Go To Be Tomorrow (Today)) - Wanderléa  6. Pare O Casamento (Stop The Wedding) (Preacher Men) - Wanderléa  7. Você Me Acende (You Turn On Me) - Erasmo Carlos  8. O Caderninho - Erasmo Carlos  9. Sentado A Beira Do Caminho - Erasmo Carlos  10. Gatinha Manhosa - Erasmo Carlos/Roberto Correa  11. O Calhambeque (Road Hog) - Erasmo Carlos  12. Lobo Mau (The Wanderer) - Erasmo Carlos  13. Minha Fama De Mau/Vem Quente Que Eu Estou Fervendo - Erasmo Carlos  14. Splish Splash/Terror Dos Namorados/É Proibido Fumar - Erasmo Carlos  15. Festa De Arromba - Erasmo Carlos/The Fevers/Wanderléa/Golden Boys  16. É Preciso Saber Viver - Erasmo Carlos/The Fevers/Wanderléa/Golden Boys  17. É Preciso Saber Viver (Making Of)- Erasmo Carlos/The Fevers/Wanderléa/Golden Boys

original_title: Jovem Guarda 40 Anos - Vol 2

title: Jovem Guarda 40 Anos - Volume Dois


title: Multishow Ao Vivo - Brasil

title: Multishow Ao Vivo - Brasil

overview: 1. Ela Disse Adeus - Os Paralamas do Sucesso  2. Saideira - Shank  3. Malandragem - Barão Vermelho  4. Palco - Gilberto Gil  5. Onde Você Mora ? - Cidade Negra  6. Zóio De Lula - Charlie Brown jr.  7. Eu Amo Você, Menina - Marcelo Falcão  8. Enquanto Durmo - Zélia Duncan  9. Corsário - João Bosco  10. Cabaré da Sereia - Flávio Venturini  11. A Festa Do Santo Reis - Lobão  12. Codinome Beija-Flor - Baby Do Brasil  13. Por Causa de Você Menina - Ivete Sangalo  14, Verdade - Caetano Veloso

title: Multishow Ao Vivo - Brasil

character: Self

character: Self - Barão Vermelho

character: Self - Cidade Negra

character: Self - Charlie Brown Jr.

character: Self - Os Paralamas Do Sucesso

character: Self - Skank

original_title: Multishow Ao Vivo - Brasil


title: Por Incrível que Pareça

overview: A man who works at a nuclear plant is contaminated by radioactivity. On the way to the hospital, the ambulance has an accident, and the man's head disappears. Lost and free from its body, the head goes through many adventures.

title: Por Incrível que Pareça

overview: Marcos Silva, rapaz solitário e sem família, trabalha em uma usina atômica. Um dia ele vai ao banheiro e soa o alarme de acidente nuclear. Ele tenta sair, mas fica preso no recinto. Uma ambulância o conduz até o hospital. O veículo sofre um acidente e a cabeça de Marcos rola para fora. Por causa da radiação, a cabeça ganha vida e consciência. No dia seguinte, a jovem Denise está patinando e encontra a cabeça falante de Marcos. A moça leva a cabeça falante para casa e esta, mesmo sem o resto do seu corpo, começa a se apaixonar por Denise.

title: Por Incrível que Pareça

overview: Marcos Silva, rapaz tímido e solitário, sofre um acidente na usina nuclear onde trabalha. A ambulância que o leva ao hospital sofre um acidente e ele perde, literalmente, a cabeça. A extrovertida Denise, ao passear no parque, encontra a cabeça falante e a leva para casa. A cabeça se apaixona por Denise, não sem antes passar por várias confusões.

title: Por Incrível que Pareça

title: Por Incrível que Pareça

character: Marcos Silva

character: Denise

character: George

character: Diretor do Hospital

character: Líder dos Grevistas

character: Motorista da ambulância

original_title: Por Incrível que Pareça


title: Three Girls & The Buddy - Live At Soundstage

overview: Este episódio de Soundstage destaca Americana música no seu melhor absoluto. Anunciado como "Três meninas e seus amigos", Emmylou Harris, Patty Griffin, Shawn Colvin e Buddy Miller apresentar um conjunto versátil in-the-round. Brincadeiras palco do grupo e relacionamento genial traduz claramente a sua paixão por tocar juntos em músicas como "Get Ready Marie", "Gasolina e Partidas", "Amor Veneno" e "Shelter Me." Todas as lendas em seu próprio direito, coletivamente eles entregam uma noite imbatível e fascinante a não perder!

title: Three Girls and The Buddy - Live At Soundstage


title: Star Lives II

title: Star Lives II

overview: O Melhor show ao vivo de todos os tempos...

original_title: Star Lives II

title: STAR LIVES II - Ao Vivo


title: Woods Bar - Sertanejo

title: Woods Bar - Sertanejo

overview: Coletânia de sucessos do Bar mais sertanejo do Brasil

original_title: Woods Bar - Sertanejo


title: Frank Sinatra - Best of Moments

title: Frank Sinatra - Best of Moments

overview: O DVD Contém o melhor de Frank Sinatra

original_title: Frank Sinatra - Best of Moments

title: Frank Sinatra - Best Moments


title: KT Tunstall - Austin City Limits

title: KT Tunstall - Austin City Limits

overview: Muito bom...

title: KT Tunstall - Austin City Limits

original_title: KT Tunstall - Austin City Limits


title: Os Sonhos de um Sonhador - A História de Frank Aguiar

overview: Desde a infância até seu reconhecimento como músico popular de forró eletrônico, acompanhamos as inspirações que levaram o músico brasileiro Frank Aguiar (Gustavo Leão) a começar a sua jornada e ultrapassar as fronteiras do Piauí.

overview: O filme narra a história do músico brasileiro Frank Aguiar, que desde cedo nutria paixão pela música. Marcada por dificuldades e dedicação, a trajetória segue até o estrelato do músico que ultrapassou o Piauí, tornando-se conhecido em todo o Brasil pelo seu forró.

character: Frank Aguiar

character: Alemão

character: Zulmira

character: Chico das Dores

character: Dona Chica

character: Kiko

character: Marilene

character: Parteira

character: Saxofonista

character: Membro da Banda de Frank

character: Frank (criança)

character: Maria

character: Frank (jovem)

character: Assis

job: Director of Photography


title: Aprendi a Jogar Com Você

title: Aprendi a Jogar Com Você

overview: Em Samambaia, periferia de Brasília, estão o DJ Duda e Milka Reis, cantora. Em busca da realização do sonho de viver de música, eles não se abalaram com previsões pessimistas e encontraram maneiras de superar as dificuldades do mercado artístico brasileiro.

original_title: Aprendi a Jogar Com Você


title: Comédia dos Deuses

title: Comédia dos Deuses

overview: Em crise de audiência, um programa jornalístico demite uma repórter e, em seu lugar, contrata Raquel (Mônica Iozzi), uma jornalista recém-formada. Logo de cara ela precisa lidar com as investidas do âncora do programa, Mateus (Dalton Vigh), que tem fama de garanhão, e também com a convivência com Lucas (Thiago Mendonça), um ex-namorado que agora é seu chefe. Sua carreira decola de vez quando descobre um furo de reportagem: o Diabo (Murilo Rosa), com a ajuda de sua diretora de marketing infernal Lilith (Juliana Alves), abriu sua própria igreja na Terra.

title: Comédia dos Deuses

original_title: Comédia dos Deuses


title: Little Secret

overview: Little Secret is a film with three interlocked stories all connected by a single secret that converge to reveal the tragic yet beautiful lives of three families and how hope, dreams and destiny can unite people from very different parts of the world.

title: Pequeno Segredo

overview: Três histórias conectadas por um único segredo, abrangendo a primeira família brasileira a dar a volta ao mundo a bordo de um veleiro. Conhecidos por seus cruzamentos marítimos, os Schurmann guardaram por um longo tempo, a comovente história da adoção de Kat, falecida em 2006.

title: Pequeno Segredo

title: Little Secret

title: Маленький секрет

title: 小秘密

overview: 《小秘密》取材于真实事件，是一部由三个相互关联的故事组成的电影，所有故事都由一个秘密联系在一起，共同揭示了三个家庭悲惨而美好的生活，以及希望、梦想和命运如何将来自世界不同地区的人们团结在一起。 Kat在童年时期失去双亲后被一个充满爱的家庭收养，她过着充满冒险的生活。现在，在她十几岁的时候，她正努力适应“正常”的生活，因为世界向她展示了生活是多么残酷。在发现一个威胁到她生命的秘密后，她想知道她的梦想是否还有可能实现。Heloisa是一位尽职尽责的母亲，她被托付了秘密，并会尽一切努力让她的家人团聚；但是，她知道未来是不可预测的。珍妮，一个美丽的年轻亚马逊本地人，爱上了新西兰人罗伯特，他发现她的可能性是无限的，然而她忘记了命运有它自己的计划……

title: Pequeno Segredo

overview: Little Secret is een film met drie in elkaar grijpende verhalen die allemaal met elkaar verbonden zijn door een enkel geheim dat samenkomt om de tragische maar mooie levens van drie families te onthullen en hoe hoop, dromen en lotsbestemming mensen uit zeer verschillende delen van de wereld kunnen verenigen.

title: 小秘密

overview:
《小秘密》取材於真實事件，是一部由三個相互關聯的故事組成的電影，所有故事都由一個秘密聯系在一起，共同揭示了三個家庭悲慘而美好的生活，以及希望、夢想和命運如何將來自世界不同地區的人們團結在一起。
 Kat 在童年時期失去雙親後被一個充滿愛的家庭收養，她過著充滿冒險的生活。現在，在她十幾歲的時候，她正努力適應“正常”的生活，因為世界向她展示了生活是多麼殘酷。在發現一個威脅到她生命的秘密後，她想知道她的夢想是否還有可能實現。Heloisa 是一位盡職盡責的母親，她被託付了秘密，並會盡一切努力讓她的家人團聚；但是，她知道未來是不可預測的。珍妮，一個美麗的年輕亞馬遜本地人，愛上了紐西蘭人羅伯特，他發現她的可能性是無限的，然而她忘記了命運有它自己的計劃……

character: Barbara

character: Jeanne

character: Robert

character: Heloísa Schurmann

character: Vilfredo Schurmann

character: Will

character: Kat

job: Second Assistant Director

job: Story

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Third Assistant Director

original_title: Pequeno Segredo


title: Linha De Fuga 2.0

title: Linha De Fuga 2.0

overview: A solidão e o isolamento, responsáveis pelo maravilhoso e ao mesmo tempo cruel anonimato que cerca os habitantes das metrópoles, aproxima duas pessoas numa conversa por meio da internet. Protegidos pelo anonimato físico e psicológico proporcionado pela web, eles iniciam um diálogo intenso mesclando histórias, fantasias sexuais e conflitos pessoais derivados da solidão urbana, abordando alguns dos principais mal-estares da civilização contemporânea. Um reflexo da perturbação multifrênica própria de um tempo de hedonismo sem ressentimentos, em que a grande motivação é a autorrealização. O filme é parte do projeto A Obra de Arte está no Espectador.

title: Linha De Fuga 2.0

title: Linha De Fuga 2.0

overview: Refletindo os tempos atuais de múltiplas plataformas de comunicação através da internet, temos a solidão e o isolamento proporcionado em bate-papos. Nesse contexto, duas pessoas que não se conhecem começam um diálogo pela internet, conversando sobre fantasias sexuais e os conflitos do anonimato urbano.

character: Mata Hari

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Linha De Fuga 2.0


title: On Football

overview: Sergio and his father, Simão, haven’t seen each other for over 20 years. On the eve of the 2014 World Cup, Sergio returns to his hometown, São Paulo, hoping to watch the games with Simão, as they used to when he was a kid. It seems to be a perfect plan for a father-son reunion: a whole month together, their schedule based on the World Cup calendar. But as the days go by, their relationship starts to wander into unknown territory and their pact to watch the entire tournament together turns into a dangerous ritual…

title: O Futebol

overview: "O futebol" lleva a cabo un complicado equilibrismo entre la realidad y la ficción a partir del verdadero encuentro entre el director y su padre. El guión de Sergio Oksman y Carlos Muguiro está escrito como pura ficción: el viaje (muchas escenas se ruedan desde un coche) interior y futbolístico de un padre y un hijo, pautado por el calendario de los partidos. Pero, al igual que el fútbol, la realidad es imprevisible: durante el rodaje de la película, Simão va al hospital por un malestar y muere al cabo de pocos días. La cinta permanece anclada en la estructura artística original, entremezclando la desaparición del padre con la vergüenza nacional tras el 7-1 de Alemania a Brasil.

title: O Futebol

title: On Football

title: O Futebol

overview: Sérgio e seu pai, Simão, não se viram ao longo de 20 anos. A realização da Copa de 2014 no Brasil fornece ao filho, que mora na Espanha, um pretexto para conviver algum tempo com o pai, retomando seu antigo hábito de assistirem a jogos juntos, mantido quando o filho era garoto. Esta viagem poderá trazer, mais do que reconciliação, uma exploração em território desconhecido.

job: Consulting Editor

original_title: O Futebol

production_countries: BR ES


title: O.D. Overdose Digital

title: O.D. Overdose Digital

overview: A perversão de um traficante de drogas é posta em prática quando um viciado o procura para saciar sua dependência

title: O.D. Overdose Digital

overview: De perversie van een drugsdealer wordt in de praktijk gebracht wanneer een verslaafde naar hem toe komt om zijn verslaving te verzadigen

character: Viciado

character: Traficante

original_title: O.D. Overdose Digital


title: Caravelas e Naus - um choque tecnológico no século XVI

overview: Documentário sobre os feitos dos navegadores portugueses no século XVI e as novas e revolucionárias técnicas de construção naval.


title: Moon Street

Moon Street - trailer

type: Trailer

overview: On the streets, people wander loose, almost free from any attachment like astronauts in space. From that analogy comes 'Moon Street'. While to the spaceships the moon works as reference, in Porto Alegre some cosmonauts find their north on Garibaldi street. Taking over professor's Edward Nkoloso dream and his Zambian space program, this documentary tries to bring the moon and the street together, claiming for a democratic space (urban and cosmic), away from the domain of powerful countries and avenues. How do the urban cosmonauts perceive the stars? The dispute? The dream? Neither USA, or Soviet Union, we searched for space through the free eyes of the forgotten, and many times invisible , street astronauts.

title: Moon Street

character: himself

character: herself

job: Camera Intern

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: Se Essa Lua Fosse Minha

title: Moon Street


title: A Girl of Her Age

A GIRL OF HER AGE - TRAILER

site: Vimeo

overview: Mariana is a young woman looking to fulfill the dream she was once committed with when she left her parents’ house to live with Alex, in Lisbon. When he leaves to New York, she cannot bear what has been left for her. Even though the return seemed unthinkable, she goes back to the North. The burden of failure and the crossing of a legendary river, lead her to an ancient tale: once you cross the river of forgetfulness, your own past will also be forgotten. Alex returns while she is searching for a new setting for herself. He no longer believes in this country. She has gotten closer to the place where everything has started for her. He will leave. She will not return.

title: A Girl of Her Age

title: Uma Rapariga da sua Idade

overview: Mariana é uma rapariga à procura de um contexto com o qual pensou comprometer-se desde que saiu de casa dos pais para viver com Alex, em Lisboa. Quando ele parte para Nova Iorque, ela não suporta o que lhe resta. Embora um regresso fosse impensável, ela volta ao Norte. O abandono de Lisboa com o peso de ter falhado consigo e a travessia do rio de volta a casa levam-na ao encontro da lenda do esquecimento: quem atravessasse esse rio esquecer-se-ia do seu passado. Alex volta enquanto Mariana conquista um enquadramento que lhe possa servir. Ele não acredita mais neste país. Ela está mais próxima do lugar onde a sua vida começou. Ele parte. Ela não regressa.

character: Mariana

character: Alex

job: Director

job: Music

job: Producer

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Uma Rapariga da sua Idade


title: Mar de Fogo

overview: In 1930, the Brazilian filmmaker and poet Mario Peixoto produced a masterpiece of Brazilian film history, the two hour long silent film Limite, inspired by European expressionist and avant-garde cinema. In 2014, Joel Pizzini paid homage to the film, and in particular its filmmaker, by creating a film montage using images from Limite and additional documentary material of interviews from the 1970s and 1980s. Mario Peixoto never finished another film, even though he continued to work on diverse projects. Mar de Fogo also features a freely imagined new sequence for Peixoto’s next, but never completed film as envisaged by Joel Pizzini. He tries to invoke Peixoto’s vision while making Limite and to visually explore the feeling he had when he had the inspiration for the film.

title: Mar de Fogo

overview: Filme-ensaio sobre o processo criativo do cineasta Mário Peixoto (1908-1992), autor de Limite (1931), um dos clássicos do cinema brasileiro. O título também recria livremente a visão do diretor ao realizar sua obra-prima.

title: Mar de Fogo

overview: Um filme-ensaio sobre a gênese de Limite (1930), de Mário Peixoto, clássico da vanguarda latino-americana. Concebido a partir de cenas, do making of do filme e relatos do autor, este filme recria livremente a pulsão visionária de Peixoto para experimentar as sensações e os limites de uma aventura artística.

title: Mar de Fogo

character: Ele mesmo (arquivo)

job: Editor

original_title: Mar de Fogo


title: Marias: Faith in Womanhood

overview: Marias is a film about the feminine. Visiting the celebrations of the Virgin Mary's (Marias) from Brasil, Cuba, México, Peru and Nicarágua, the director Joana Mariani observes the similarities and disparities among their cultures, and listen to women who have their very particular stories about life, faith and devotion. The result is a very singular film that shows that the image of the Virgin Mary (Maria) is a lot more than a religious figure or the mother of Christ.

title: Marias

overview: Registrando celebrações da Virgem Maria em Brasil, Cuba, México, Peru e Nicarágua, a diretora observa as semelhanças e as diferenças culturais, ouvindo as mulheres e suas histórias sobre vida, fé e devoção.

title: Marias: Faith in Womanhood

title: Marias: A Fé no Feminino

original_title: Marias


title: Massao Ohno - Poesia Presente

title: Massao Ohno - Poesia Presente

overview: Documentário sobre poesia, arte e cultura brasileiras, abordadas por meio da trajetória do editor independente Massao Ohno. Nos anos 1960, Massao abriu caminho para uma nova geração de poetas paulistas quando publicou a Coleção dos Novíssimos. Em seguida, lançou Hilda Hilst e introduziu o haikai em português no Brasil. Ao falar de uma geração, o filme mostra como Massao redefiniu o horizonte da poesia e a concepção gráfica editorial no país.

original_title: Massao Ohno - Poesia Presente


title: O Capeta Carybé

title: O Capeta Carybé

overview: A vida e a obra de Carybé, artista plástico argentino radicado em Salvador.

title: O Capeta Carybé

title: O Capeta Carybé

character: Narrador

character: Himself

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: O Capeta Carybé


title: Duel Before Nightfall

overview: A girl and boy take a long path that leads them to the point where their lives will change for ever.

title: Duel Before Nightfall

title: Duelo antes da noite

overview: Menina e Menino trilham um longo caminho até o ponto em que suas vidas mudarão para sempre.

title: Duelo antes da noite

overview: Korte film: Een meisje en een jongen volgen een lang pad dat hen naar het punt leidt waarop hun leven voor altijd zal veranderen.

character: Girl

character: Man

character: Boy

job: Writer

job: Production Design

original_title: Duelo antes da noite


title: Setil

overview: A study on the uninhabited area of the old railway workers’ district of the village of Setil. The limits in the construction of their history lead us on this journey through the geography of Setil, leaving language behind and plunging into the primary elements. We seek an image of evocation, but also the very construction of the image of the space.

title: Setil

original_title: Setil


title: Quanto Tempo o Tempo Tem

overview: We live in a new age. We are always rushing, rushing for no reason, rushing for nothing. As though time had sped up. Everything implies speed, urgency. But ultimately, why does time seem so short? This film is about the director’s conflict about time and the lack of it in today’s world; she reflects on civilization and the future of existence.

title: Quanto Tempo o Tempo Tem

overview: Vivemos um tempo diferente. Corremos sempre, sem motivo, por nada. Como se o tempo tivesse ficado mais rápido. Tudo sugere velocidade, urgência. Mas afinal, por que o tempo parece tão curto? O filme parte do conflito da diretora a respeito da questão do tempo e da falta dele no mundo contemporâneo e faz uma reflexão sobre o tempo, a civilização e o futuro da existência.

title: Quanto Tempo o Tempo Tem

title: Quanto Tempo o Tempo Tem

character: Herself

original_title: Quanto Tempo o Tempo Tem


title: The Cult

overview: In the year 2040, the city of Recife, Brazil, is deserted and in ruins, abandoned by the wealthy who migrated to space colonies. One young man, bored in his new address, decides to return. In Recife, he redecorates his old house and spends his time reading, walking and getting involved with various men. Gradually, however, he perceives strange signs and discovers the existence of a secret cult.

title: A Seita

overview: Em 2040, os ricos vivem em colônias espaciais, é quando um garoto decide voltar para a Terra, em Recife, onde descobre uma seita secreta.

title: The Cult

title: A Seita

overview: No nem tão distante ano de 2040, um homem decide sair de onde mora, nas Colônias Espaciais, e viajar de volta para a Terra. Uma vez em nosso planeta, ele resolve retornar para o seu lar na cidade do Recife. Depois de muitos anos distante, ele descobrirá que a cidade mudou muito e, por fim, também encontrará novos caminhos para seguir em sua vida quando descobrir a existência da Seita.

title: 教派

overview: 2040年对我来说是重要的一年，原因有两个：首先，那是我决定离开太空殖民地并搬回累西腓的时候。其次，是在2040年，我发现了 The Cult。

title: A Seita

overview: En el año 2040, la ciudad de Recife (Brasil) está desierta y en ruinas, abandonada por los ricos que emigraron a las colonias espaciales. Un joven, aburrido en su nuevo domicilio, decide regresar. En Recife, redecora su antigua casa y pasa el tiempo leyendo, paseando y relacionándose con varios hombres. Poco a poco, sin embargo, percibe signos extraños y descubre la existencia de una secta secreta.

title: 教派

overview: 2040 年對我來説是重要的一年，原因有兩個：首先，那是我決定離開太空殖民地並搬回累西腓的時候。其次，是在 2040 年，我發現了 The Cult。

job: Cinematography

original_title: A Seita

title: The Cult


title: Your Neighbour's Wife

overview: Two lovers meet again in strange circumstances, when she is a recent widow not particularly grieving, and he is a divorcée mourning his daughter. They reunite, only to break again - this time for good.

title: A Mulher do Próximo

overview: A Mulher do Próximo é uma comédia negra na qual aspectos insignificantes e irreais da vida são usadas para ilustrar algumas das mais divertidas realidades do amor e da paixão. O tranquilo universo da família Castro Silva é subitamente abalado pela notícia da morte do Pai, Mário, na companhia da sua jovem amante, Terry.  Quando Cristina, a viúva e a filha Isabel vão à casa mortuária identificar o corpo de Mário, descobrem que o pai da sua companheira, também morta num acidente de automóvel, é António, velho amigo de Mário que havia sido na adolescência, namorado de Cristina.

title: Your Neighbour's Wife

character: Cristina

character: António

character: Isabel

character: Henrique

character: Rosa

character: Emília

character: Singer

character: Pianist

character: (Uncredited)

job: Makeup Artist

original_title: A Mulher do Próximo

title: Din næstes hustru

country: DK


title: Pool Acrylic Blue Hinterland

overview: A trip, sort of a daydream in the Brazilian badlands. Remote places reveal traditions and customs of a landscape that is at once primitive and contemporary, regional and globalised.

title: Pool Acrylic Blue Hinterland

title: Sertão de Acrílico Azul Piscina

overview: Karim Aïnouz e Marcelo Gomes registram lugares remotos do sertão brasileiro, revelando as tradições e os costumes de uma paisagem que é, ao mesmo tempo, primitiva e contemporânea, regional e globalizada.

original_title: Sertão de Acrílico Azul Piscina


title: CineMagia: The Story of São Paulo's Video Stores

overview: Before the streaming era, the video stores were the key for the beginning of home video experience in Brazil. The documentary narrates the history of São Paulo's mom-and-pop video stores from its appearance to the vanishing of this platform. Owners, employees, customers and critics talk about the experience of renting a movie.

title: CineMagia: A História das Videolocadoras de São Paulo

overview: "CineMagia" é um documentário que conta a história dos donos das principais videolocadoras de SP, comemorando 30 anos do mercado de home video brasileiro.

overview: "CineMagia" é um documentário que conta a história do surgimento das principais videolocadoras da cidade de São Paulo. Com a participação dos fundadores de mais de vinte lojas, funcionários, clientes, vendedores, críticos de cinema e distribuidores, o filme revela os personagens e acontecimentos que desenvolveram a experiência do "cinema em casa” no Brasil nos últimos quarenta anos, celebrando o cinema, a gênese das fitas VHS, DVDs e Blu-rays e pontuando a importância do trabalho de profissionais que resistiram às inúmeras transformações do setor.

overview: Vóór het streaming tijdperk waren de videotheken de sleutel voor het begin van de homevideo-ervaring in Brazilië. De documentaire vertelt de geschiedenis van de moeder-en-pop-videotheken van São Paulo, vanaf het verschijnen tot het verdwijnen van dit platform. Eigenaren, medewerkers, klanten en critici vertellen over de beleving van het huren van een film.

character: Himself (archive footage)


title: Chatô, The King of Brazil

overview: The true story of Assis Chateaubriand, the first magnate of communications in Brazil. Due to his influence during the late 1930s up to the early 1960s, he has come to be called 'the Brazilian Citizen Kane'.

title: Chatô, The King of Brazil

title: Chatô: O Rei do Brasil

overview: Chatô, O Rei do Brasil, conta a história de Assis Chateaubriand, jornalista e empresário que além de fundar os Diários associados em 1920, um grupo de mídias com jornais, emissoras de rádio e TV, foi senador da república, vida política próxima a Getúlio Vargas e relação com o então Presidente da República um tanto polêmica.

title: Chatô: O Rei do Brasil

overview: Cinebiografia de Assis Chateaubriand, também conhecido como Chatô. Primeiro magnata das comunicações do Brasil, destacando-se entre o final dos anos 1930 e início dos anos 1960, tinha uma próxima e polêmica relação com o ex-presidente Getúlio Vargas. Baseado em livro homônimo de Fernando Morais.

title: 샤토, 브라질의 왕

overview: 언론 재벌 아시스 샤토브리앙의 삶을 낭만적으로 그린 이 작품에서 그는 TV 중계된 재판의 스타로 묘사되고, 그의 열정과 업적이 심판대에 오른다.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Inspirée de la vie d'Assis Chateaubriand, cette fiction raconte l'histoire d'un magnat des médias jugé pour ses passions et accomplissements sous l'objectif des caméras.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: La vida idealizada del magnate de los medios Assis Chateaubriand. Un juicio en vivo y en directo que expone todas sus pasiones y logros.

title: Chatô: Regele Braziliei

overview: Ecranizarea vieții mogulului media Assis Chateaubriand îl prezintă drept protagonistul unei judecăți televizate ce pune sub lupă pasiunile și realizările sale.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: تصور الحياة الشاعرية لقطب الوسط الإعلامي "عزيز تشاتوبريان" على أنه نجم محاكمة منقولة عبر التلفاز، حيث يتمّ الحكم على شغفه وإنجازاته.

title: Chatô: The King of Brazil

title: Chatô: The King of Brazil

overview: La idealizada vida del magnate de los medios Assis Chateaubriand lo muestra como la estrella de un juicio televisado en el que se juzgan sus pasiones y sus logros.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Ce récit romancé de la vie du magnat des médias Assis Chateaubriand le place au cœur d'un procès télévisé, où sont scrutées ses passions et ses réalisations

title: Chatô: The King of Brazil

overview: In diesem romantisierenden Film über das Leben des Medienmoguls Assis Chateaubriand wird über seine Leidenschaften und Erfolge gerichtet.

title: Chatô: The King of Brazil

title: Chatô: The King of Brazil

title: Chatô：巴西之王

overview:
本片對媒體大亨阿西斯·夏多布里昂的描繪，讓他的生活更顯浪漫；他的愛好及成就在電視上接受評判，也讓他名聲大噪。
 主演：馬可·裏卡、安德利亞·貝爾托、莉琪斯·薩巴泰拉.

title: 夏多：巴西國王

title: 夏多：巴西之王

overview: 本片以浪漫手法讲述了传媒大亨阿西斯·夏多布里昂的人生。片中将他描绘成电视公审上的中心人物，他的理想热情和人生成就将接受公开评判。

title: 夏多：巴西之王

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Fabularyzowana opowieść o życiu magnata mediowego Assisa Chateaubrianda, w której jego wybory i osiągnięcia są poddawane ocenie.

title: Σατό: Ο Βασιλιάς της Βραζιλίας

overview: Η δραματοποιημένη ζωή του μεγιστάνα των ΜΜΕ Ασίς Σατομπριάντ, ως αστεριού μιας δίκης σε τηλεοπτική μετάδοση, όπου κρίνονται τα πάθη και τα επιτεύγματά του.

title: שאטו: מלך ברזיל

overview: חייו אפופי הרומנטיקה של איל תקשורת גורמים לו להצטייר ככוכב במשפט טלוויזיוני, שבו הוא נשפט על תשוקותיו ועל הישגיו.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: La vita romanzata del magnate dei media Assis Chateaubriand lo dipinge come la star di un processo mediatico in cui si giudicano le sue passioni e i suoi successi.

title: ブラジルのメディア王 シャトー

overview: ブラジルのメディア王、アシス・シャトーブリアン。野心家として知られ、数々の功績を成し遂げた人物への評価とは? その生涯がロマンチックに描かれる。

title: ชาโต้ ราชาแห่งบราซิล

overview: ภาพยนตร์ดราม่าเข้มข้นเกี่ยวกับเจ้าพ่อสื่ออัสซิส ชาโตเบรียน ที่กลายเป็นจุดเด่นในการพิจารณาคดีที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ ซึ่งเขาถูกตัดสินจากความปรารถนาและความสำเร็จของตัวเอง

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Assis Chateaubriand'ın romantize edilmiş hayatını anlatan filmde, ünlü medya patronu adeta tutkularının ve başarılarının yargılandığı bir mahkemede sanık sandalyesinde...

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Mediemagnaten Assis Chateaubriands romantiserede liv skildrer ham som stjernen i en tv-transmitteret retssag, hvor hans lidenskaber og resultater bedømmes.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Mediemogulen Assis Chateaubriands liv skildras genom en fiktiv tv-sänd rättegång där man avkunnar dom över hans passion och gärningar.

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Mediamoguli Assis Chateaubriandin silotellussa elämäkerrassa hänet esitetään tähtenä oikeudenkäynnissä, jossa hänen intohimonsa ja saavutuksensa joutuvat tuomiolle.

title: Chatô: O Rei do Brasil

overview: Het geromantiseerde leven van mediamagnaat Assis Chateaubriand stelt hem voor als de ster van een televisieproces waar zijn passies en successen worden beoordeeld.

title: Chatô: O Rei do Brasil

title: Chatô: The King of Brazil

overview: Det romantiserte livet til mediemogul Assis Chateaubriand fremstiller ham som stjernen i en TV-sendt rettssak, der lidenskapene og prestasjonene hans dømmes.

title: Chatô: The King of Brazil

title: Chatô: The King of Brazil

character: Assis Chateaubriand (Chatô)

character: Vivi Sampaio

character: Lola

character: Maria Eudóxia

character: Getúlio Vargas

character: Rosemberg

character: Germana Almeida

character: Consuelo

character: Manuel

character: Teddy

character: Afrânio

character: Terênsio

character: Military man

character: Grand marshal

character: Lírio

character: Presenter of the trial

character: Sarkoff

character: Nurse

character: Rauscher

character: Chatô (child)

character: Olympio José

character: Soapy actress

character: Queen of the Radio candidate

character: Technocrat

character: English chauffeur

character: Soraya Telles

character: Maria Eudóxia's sister

character: Wedding priest

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Journalist 3

character: Police chief

character: North American auctioneer

character: Journalist 4

character: Child journalist

character: Housewife

character: Lolita Rodrigues

character: Vivi's husband

character: Portuguese sister 1

character: Portuguese sister 2

character: Tarsilete

character: US ambassador

character: Narrator Coronation of Elizabeth II

character: Dorival Caymmi


title: Paraíso Perdido

overview: Cristina is twenty years old. Her father was declared missing in action during the war in Angola many years before. One day in church the girl meets a man about fifty years old who tries various times, unsuccessfully, to make the sign of the cross. The man is called Cristovão. A few days later the two meet again. The man offers to help her look for her father. A relationship based on memories and confessions is formed between them. But soon they each return to their own solitude.

title: Paraíso Perdido

title: Paraíso Perdido

character: Cristina Pratas

character: Cristovão

character: Inês

character: Helder

character: Orlando

character: Velho Retornado

character: Abel Caldeira

character: Retornado

character: Coffee Shop Owner

character: Antunes

character: André

character: Saul Pratas

character: Godmother

character: Retornada

character: Caldeira

character: Coffee Shop Employee

character: Nuno

character: Afonso

character: Man in the Tavern

character: Secretary (uncredited)

character: (uncredited)

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: Paraíso Perdido


title: Apolônio Brasil, Campeão da Alegria

overview: Apolônio Brasil was a pianist at a famous nightclub in Rio de Janeiro, from the 1950s until his untimely death. Quite a character, Apolônio was loved by women and idolized by his audience and friends. His contagious joy attracts the attention of American scientist Dr. Boris Lewitsky, who comes to Brazil in order to interview Apolônio's close friends and make them a most unusual offer concerning the remains of the late musician.

title: Apolônio Brasil, Campeão da Alegria

title: Apolônio Brasil, Campeão da Alegria

title: Apolônio Brasil, Campeão da Alegria

overview: O cientista Dr. Boris reúne amigos de Apolônio Brasil para refazer a vida do pianista. De posse do cérebro de Apolônio, Boris busca desvendar a fórmula mágica que fez com que o pianista gerasse tanta alegria.

character: Apolônio Brasil

character: Milu

character: Coice

character: Paulo Antonio

character: D. Guiomar

character: Tânia

character: Young Apolônio Brasil

character: D. Neném

character: Pedro X

character: Paluca

character: Radio Host

character: General

character: The 'Babalu' Lady

character: Zeca

character: Friend

character: Apolônio's Girlfriend

character: Dr. Boris Lewinsky

character: Leading Lady in Movie

character: Young D. Neném

character: The Publisher

character: Beggar

character: Himself

character: Patron

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Choreographer

job: First Assistant Camera

job: Sound

job: Art Direction


title: The Call of the Oboe

overview: The plot deals with the developments in an old decadent village after a stranger arrives at the old train station, an event in itself. This stranger is a Brazilian musician who carries and plays his "oboe". The music from the oboe, the musician's instrument, will change the lives of everyone involved, and that small village itself will forever be changed by the sound of the oboe.

title: O Toque do Oboé

overview: Um músico chega a uma pequena localidade e influencia o comportamento da comunidade com sua música.

title: The Call of the Oboe

title: 双簧管的回音

overview: 一位推着棺木车的男人。咯吱咯吱的木车。带着我们来到了这个沉寂的小镇。单调的日复一日。小镇虽美却缺少生机，只有当死亡来临之时，大家才会聚在一起。生机来得如此的黯然。当双簧管的音色飘扬在这个孤寂的小镇之时。人们内心的城堡被缓缓的打开，各种情绪开始蔓延。有真诚，有爱恋，有嫉妒。最终大师倒下之时，那只双簧管随之葬下之时。小镇是归于平静还是孕育新生。

title: O Toque do Oboé

title: 雙簧管的迴音

overview: 一位推著棺木車的男人。咯吱咯吱的木車。帶著我們來到了這個沉寂的小鎮。單調的日復一日。小鎮雖美卻缺少生機，只有當死亡來臨之時，大家才會聚在一起。生機來得如此的黯然。當雙簧管的音色飄揚在這個孤寂的小鎮之時。人們內心的城堡被緩緩的打開，各種情緒開始蔓延。有真誠，有愛戀，有嫉妒。最終大師倒下之時，那只雙簧管隨之葬下之時。小鎮是歸於平靜還是孕育新生。

character: Augusto

character: Sr. Soza

character: Comissário Flores

character: Aurora

character: Clarita

character: Pablo

character: Rosa

character: Elvira

character: Arturo

character: Juana

character: Coveiro / Projecionista

character: Médico

character: Esposa do Médico

character: Sapateiro

character: Dono do bar

job: Director

job: Story

original_title: O Toque do Oboé

production_countries: BR PY


title: Leva

title: Leva

overview: No coração de São Paulo pulsa o maior movimento de luta por moradia da América Latina. Famílias desabrigadas ocupam o edifício Mauá, um dentre muitos ocupados no centro da cidade., O documentário LEVA acompanha a vida de moradores da ocupação e revela a organização de siglas que se unem numa organização para transformar os espaços abandonados em habitáveis. A estruturação do edifício pelos movimentos de luta de moradia irá refletir na reorganização e redescoberta das pessoas como indivíduos através do coletivo.

title: Leva

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Leva


title: Cinema: Embaixador do Brasil

title: Cinema: Embaixador do Brasil

overview: Registro do I Cinex - 1a. Feira Internacional do Cinema Brasileiro, realizada em Brasília, no final de 1980, com a participação de 51 compradores de 22 países. A situação do cinema brasileiro e os passos dados para a conquista do mercado internacional.

title: Cinema: Embaixador do Brasil

title: Cinema: Embaixador do Brasil

original_title: Cinema: Embaixador do Brasil


title: Deep Gold

overview: Deep Gold is an homage to Luis Bunuel's surrealist film "The Golden Age" from 1930, which Bunuel made in collaboration with Salvador Dali. In his film, Bunuel confronted the values of the Catholic Church and the hypocritical bourgeois sexual morality of his time. Deep Gold functions like an additional insert in Bunuel's black and white film. It shows a world of desire and lust into which Modot, the protagonist in Bunel's film, is drawn and overwhelmed by the omnipresence of female sexuality.

title: Deep Gold

overview: "Deep Gold" é uma homanagem à obra-prima surrealista de Luís Buñuel (e em sua época de criação, um filme escandaloso) "A Idade do Ouro", relocado para a Berlim dos anos 20. O filme funciona como uma inserção ficcional ao filme original e mostra um mundo repleto de luxúria e desejo e um frágil protagonista masculino surpreso com uma onipresente sexualidade feminina.

title: Deep Gold

title: Deep Gold

overview: Deep Gold ist eine Hommage an Luis Bunuels surrealistischem Film »Das goldene Zeitalter« von 1930, den Bunuel in Kooperation mit Salvador Dali gedreht hat. Bunuel setzte sich in seinem Film mit den Wertvorstellungen der Katholischen Kirche und der verlogenen bürgerlichen Sexualmoral seiner Zeit auseinander. Deep Gold funktioniert wie eine zusätzliche Einfügung in Bunels Schwarzweiß-Film. Er zeigt eine Welt von Begierde und Lust, in die Modot, der Protagonist in Bunels Film, hineingezogen und von der Allgegenwärtigkeit weiblicher Sexualität überwältigt wird.

original_title: Deep Gold


title: Jorge's Paths

overview: Jorge is a knife-sharpener. Despite being old and retired, he still keeps on working. Even health is not on his side, but this doesn’t seem to stop him. He drives down the streets with his motorcycle loaded with the trade’s tools day in and day out. Along the way he meets people he has known for years; he relives the past with them and looks concerned at the future, which seems to want to erase them.

title: Os Caminhos de Jorge

overview: los caminos de Jorge

title: Jorge's Paths

job: Writer

job: Producer

original_title: Os Caminhos de Jorge

production_countries: BE FR PT


title: Ídolo

title: Ídolo

overview: Nilton Santos es un ídolo para cualquier Botafogo . Fiel a su equipo y con el apodo de "Enciclopedia " , el conocimiento de fútbol que poseía tamaño, era considerado por muchos el mejor lateral izquierdo de todos los tiempos . Hasta la fecha, Nilton es recordado dentro y fuera del terreno de juego .

title: Ídolo

overview: O documentário retrata a trajetória de Nilton Santos (1925 - 2013), bicampeão mundial nas Copas do Mundo de 1958 e 1962, eleito o melhor lateral-esquerdo de todos os tempos e maior ídolo do Botafogo.

character: Himself

original_title: Ídolo


title: Pauê - O Passo de um Vencedor

title: Pauê - O Passo de um Vencedor

overview: A trajetória de vida e a carreira esportiva de Paulo Eduardo Chieffi Aagaard, mais conhecido como Pauê - um surfista que perdeu as duas pernas em um acidente de carro aos dezoito anos de idade e que superou todas as dificuldades para se tornar campeão mundial de surfe -, narrada através de depoimentos de amigos, familiares e atletas e a participação do próprio Pauê.

original_title: Pauê - O Passo de um Vencedor


title: Sob o Ditame de Rude Almajesto (Sinais de Chuva)

overview: Curta sobre as diversas experiências do homem do campo na maneira de pressagiar a chuva na região nordestina.

job: Camera Operator


title: Tanta Estrela Por Aí

overview: A comedy based on a true story about singer Raul Seixas.

title: Tanta Estrela Por Aí

overview: Cantor de rock às voltas com os revezes de seu personagem. Baseado em episódio ocorrido com Raul Seixas.

title: Tanta Estrela Por Aí

title: Tanta Estrela Por Aí

character: Raul Seixas

character: Meg

character: Nicollau Vencesllau

original_title: Tanta Estrela Por Aí


title: TupiniQueens

overview: Portraying the drag scene in São Paulo, the film presents the transformation of marginalized status to the drag queens mainstream and features testimonials and presentations by national artists and former participants of RuPaul's Drag Race. More than characters in the entertainment of the night, drag queens show that the plurality of art has no limits.

title: TupiniQueens

overview: O documentário acompanha a vida de dezenas de drag queens em São Paulo, como Malonna Queenie, Glória Groove e Márcia Pantera, além de convidadas internacionais como Adore Delano e Latrice Royale. Cada uma delas explica as motivações para criar uma drag, detalhando o processo criativo e o gesto político decorrente da presença das drags na noite paulistana.

title: TupiniQueens

character: Herself

original_title: TupiniQueens


title: Take Me Out

overview: This short film portrays a group of gay teens in Sao Paulo, Brazil, and their worldviews. The testimonies of 10 young people between 16 and 18 call attention to important issues and other issues that are just fun. Through the statements of this group, the documentary gives voice to the new generation and finds out what they think about identity, sexuality and prejudice.

title: Leve-me Pra Sair

overview: O documentário aborta a sexualidade de diversos jovens e como eles, e os que o cercam, lidam com isso.

title: Take Me Out

title: Leve-me Pra Sair

original_title: Leve-me Pra Sair

title: Take Me Home


title: My Friend Nietzsche

overview: 11-year-old Lucas finds a philosophy book by Nietzsche in the city dump, discarded by its previous owner. This improbable meeting will be the beginning of a violent revolution in his mind, within his family and within society. In the end, Lucas will be no longer a boy -- He will be dynamite.

title: Meu Amigo Nietzsche

overview: O improvável encontro entre Lucas e Nietzsche será o início de uma grande revolução na mente do garoto, em sua família e na sociedade. Ao final, ele não será mais um menino. Será uma dinamite.

title: My Friend Nietzsche

title: Meu Amigo Nietzsche

overview: Após um improvável achado, Lucas, um menino que não tira boas notas, descobre uma nova forma de pensar e de ver o mundo, colocando em jogo seus ideais e sua relação com sua família e sua escola.

character: Lucas

character: Mãe

character: Pai

character: Diretor

character: Catador

character: Aurora

character: Irmã

character: Professora

character: Vizinha 1

character: Atendente da Padaria

character: Pastor

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: Meu Amigo Nietzsche

title: Min kompis Nietzsche

country: SE


title: They Eat Your Flesh

overview: After refusing to pay their property taxes, a house of cannibals prey on the government workers who come to collect.

title: They Eat Your Flesh

title: Eles Comem Sua Carne

overview: Grupo de canibais isolados da civilização festeja casamento com carne de fiscais da prefeitura que cobravam o IPTU. Cenas de desmembramentos e empalações explícitas.

character: Arkham

character: Hérnia

character: Tracy

character: Elvis, O Cozinheiro

character: Escobar

character: Ed Porcão

character: Chibamar Bronx

character: Toni Blerghhh

character: Flávia

character: Torturado 1

character: Torturado 2

character: Torturado 3

character: Torturado 4

character: João Carlos

job: Makeup Artist

job: Executive Co-Producer

job: Driver

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

job: Lighting Technician

job: Location Manager

job: Music Coordinator

job: Assistant Makeup Artist

job: Set Production Intern

original_title: Eles Comem Sua Carne

title: Eles Comem Sua Carne

title: They Eat Your Flesh


title: The Leguminous Monster from Outer Space

name: Novo trailer de O Monstro Legume do Espaço (Brasil, 1995, Petter Baiestorf)

overview: Dr. Karloff prisons an alien from the Leguminous Planet and calls his friend Dr. Marins to help him in his experiences, because the Leguminous Monster is an anarchist intellectual full of hate against the human beings. While the scientists discuss about the monster, Caquinha is convinced for him to let him go. Done that, the Monster kills the scientists and kills everyone he finds in his way.

title: The Leguminous Monster from Outer Space

title: O Monstro Legume do Espaço

overview: Dr. Karloff aprisiona um alienígena do Planeta Leguminoso e chama seu amigo Dr. Marins para ajudá-lo em suas experiências, porque o Monstro Leguminoso é um intelectual anarquista cheio de ódio contra os seres humanos. Enquanto os cientistas discutem sobre o monstro, Caquinha é convencido pelo monstro a libertá-lo. Feito isso, o monstro mata os cientistas e todas a s pessoas que ele encontra em seu caminho.

title: 怪物空间

character: Necrophile

character: Leader

character: Padre

character: Monstro legume

character: Mariza

character: André

character: Dr. Marins/Dentuço

character: Coroinha

character: Dr. Karloff

character: Caquinha

character: Poeta

character: Secretária

character: Guia turístico

character: Seguidor 1

character: Seguidor 3

character: Caçador 1

character: Caçador 2

character: Caçador 3

character: Velório 1

character: Velório 2

character: Bêbado

character: Gaiteiro

character: Babá

character: Líder da Comunidade

character: Garota da Seita

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Makeup Effects Designer

job: Editor

job: Cinematography

job: Lighting Director

title: The Vegetable Monster from Outer Space

title: O Monstro Legume do Espaço


title: Pigsty of Happiness

overview: Trash rottenness in the love adventures of a coprophagous mongoloid, revealing the behavior of men and their relationships with humanity, in a satire of the common citizen.

title: Pigsty of Happiness

title: Caquinha Superstar A Go-Go

overview: Podridão trash nas aventuras amorosas de um mongolóide coprófago, revelando o comportamento dos homens e suas relações com a humanidade, numa sátira ao cidadão comum. Caquinha sobreviveu ao ataque dos aldeões do filme “O Monstro Legume do Espaço” e agora possui uma esposa compreensível e carinhosa. Os dois vivem felizes numa floresta até o dia em que dois caçadores estupram e matam Lena, despertando em Caquinha um desejo indescritível de sair caminhando e cantando pelo mundo. No seu caminho ele encontra ecologistas babacas, padres tarados, ninfetas debochadas, mendigos espertinhos e até um sapo horrível que vira sua refeição encantada.

character: Lena

character: Padre

character: Cego

character: Manco

character: Ecologista 1

character: Ecologista 2

character: Modelo 1

character: Modelo 2

character: Modelo 3

character: Modelo 4

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Assistant Set Dresser

job: Assistant Production Coordinator

job: Makeup Effects

original_title: Caquinha Superstar A Go-Go


title: Chapado

overview: Three experimental video directors join forces to create a lysergic film written and shot only during moments of alcoholic relaxation and other substances. The result is this film.

title: Chapado

title: Chapado

overview: Três diretores de vídeo experimental se unem para a criação de um filme lisérgico escrito e filmado apenas nos momentos de descontração etílica e outras substâncias. O resultado é este filme.

character: Cineasta 1

character: Cineasta 2

character: Cineasta 3

character: Garota de biquini

character: Zumbi

character: Tor Johnson

job: Driver

original_title: Chapado


title: Hideous Creatures

overview: Dr. Rottenberg, the greatest Martian scientist, comes to Planet Earth to make preparations for a wild invasion involving re-animated Earth bodies, Martian zombies and teenagers playing in the woods.  Criaturas Hediondas is one of the first Brazilian Shot On Video (SOV) to have national distribution via VHS tapes that were marketed in stands at grindcore, death metal and punks shows, becoming a reference (at the time) in the national underground.  The video was filmed with a VHS camera and mounted from video to video, in an analog way.

title: Hideous Creatures

title: Criaturas Hediondas

character: Dr. Rottenberg

character: Igor

character: Criança

character: Fotógrafo

character: Caçador

character: filho do fazendeiro

character: Hannsmorgue

character: Vítima

character: Prisioneiro

job: Music Coordinator

original_title: Criaturas Hediondas


title: Zezé di Camargo e Luciano - Flores em vida ao vivo


title: Marcos & Belutti Acústico Tão Feliz

title: Marcos & Belutti Acústico Tão Feliz

overview:
A dupla Marcos & Belutti lança o tão aguardado projeto “Acústico – Tão Feliz” . Além de apresentar uma série de músicas inéditas como “Tão Feliz”, “Par de Asas” e “Contra O Mundo Inteiro”, o trabalho também revive o clássico “Domingo de Manhã”, apresentado em espanhol sob o título “Domingo de Mañana”.
 “Acústico – Tão Feliz” conta também com a participação de diversos convidados como Wesley Safadão em “Aquele 1%” (sucesso avassalador nas rádios brasileiras), Roupa Nova em “Mar de Lágrimas” e Fernando Zor em “Romântico Anônimo”.

original_title: Marcos & Belutti Acústico Tão Feliz


title: Law of the Land

overview: A frontier sheriff and his young deputies search for a serial killer who is murdering prostitutes.

title: Law of the Land

overview: Um veterano xerife e seus jovens auxiliares caçam um assassino serial que está matando prostitutas.

title: Law of the Land

character: Sheriff Pat Lambrose

character: Quirt

character: Brad Jensen

character: Selina Jensen

character: Jane Adams

character: Jacob

character: Travis Carrington

character: Andy Hill

character: Lieutenant Dwayne Hollinger

character: Dudley

character: Rev. Mr. Endicott

character: Tom Condon

character: Tom Condor

character: E.J. Barnes

character: Laurie

original_title: Law of the Land


title: Adriana Calcanhotto: Olhos de Onda

title: Adriana Calcanhotto: Olhos de Onda

overview: Após algum tempo afastada do violão, Adriana Calcanhotto retomou seu contato com o instrumento para consolidar essa relação em seu novo trabalho, Olhos de Onda. Tomadas e retomadas do violão são uma constante na trajetória da cantora, que diz ter adquirido intimidade com o mistério e a fascinação que o instrumento lhe provoca. Produzido pela própria Adriana junto com Daniel Carvalho, Olhos de Onda destaca toda a elegância da cantora e sua sintonia com o violão. O show ao vivo e acústico foi gravado no Rio de Janeiro, no Vivo Rio que contou com a participação intensa do público.

title: Adriana Calcanhotto: Olhos de Onda

original_title: Adriana Calcanhotto: Olhos de Onda


title: Drought

overview: Like a road movie, the film accompanies a water delivery truck through the Brazilian landscapes of the Sertão region, plagued by drought. Between fiction and documentary, the driver’s trip bears witness to a determined population endeavouring to live out their daily lives, while the sterile words of politicians seem to soar over the arid lands. A collective portrait that respects the right distance.

title: Drought

original_title: Seca


title: A Morte Diária

overview: The end of that land. The end of that time.

title: A Morte Diária

job: Associate Producer

original_title: A Morte Diária


title: Vozerio

overview: New forms of insurgency and unrest on the fragments of the actions of some artists and activists. The recording of confrontation has its strongest expression in the performance. We see echoing clashes in a series of images. The cry begins before the other ends.

title: Vozerio

title: Vozerio

overview: O filme acompanha o processo de criação de coletivos com novas formas de insurgência. A performance dos corpos presentes nas ruas produz um vozerio onde um grito começa antes do outro terminar.

job: Director

original_title: Vozerio


title: Lollipop!

overview: While still a child, Lollipop falls in love with her orphaned cousin Silvio, who has been raised as a member of the family by her father, Dr. Arnaldo, a highly respected government official. Years pass, and to Lollipop's dismay, Silvio becomes engaged to her cousin Leticia. During the engagement party, the enraged Lollipop seduces Silvio, and sometime later, she reveals to Leticia that she is pregnant as a result of the encounter.

title: Asfalto Selvagem

overview: Baseado no romance Asfalto Selvagem: Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados dos 12 aos 18 anos, editado em 1960 e reunindo os capítulos originariamente publicados em série no jornal carioca Última Hora, em 1959.

title: Asfalto Selvagem

overview: Baseado na obra de Nelson Rodrigues. A provocante adolescente Engraçadinha quer seduzir seu próprio primo no dia de seu noivado com sua melhor amiga, o que causa uma terrível tragédia.

title: Lollipop!

title: Lollipop!

character: Engraçadinha

character: Sílvio

character: Letícia

character: Tio Nonô

character: Dr. Vasconcelos

character: Dr. Arnaldo

character: Dr. Bergamini

character: Capitão

character: Padre Fidélis

character: Gina

character: Tia Zezé

character: Zózimo

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Sound

job: Screenplay

job: Original Story

original_title: Asfalto Selvagem

title: Engraçadinha


title: O Quintal do Samba - Grupo Fundo de Quintal

overview: Neste CD e DVD, gravados do Canecão em 25 de agosto de 2007, o Grupo Fundo de Quintal faz uma grande homenagem aos grandes compositores do samba. Sai do seu reduto, no Cacique de Ramos, para um grande passeio pelo subúrbio do Rio de Janeiro. O CD e o DVD abrem com o samba “A Amizade” representando o vínculo que une os componentes do grupo, nestes quase trinta anos de estrada. O Cacique de Ramos é mostrado através de sambas de compositores novos, seguidores do estilo Fundo de Quintal. (“Papo de Samba”, “Ela só quer saber de sambar” e “Boca Miúda”). O bloco seguinte é dedicado ao Partido Alto tradicional, abrindo com a participação de Almir Guineto e Zeca Pagodinho em “Mole que nem Manteiga” para em seguida mostrar “Reunião de Bacana” e a inédita “Não sou de Caô”. E pra finalizar, abrem o leque, homenageando o samba paulista com “Triste Madrugada (Jorge Costa). Encerram o espetáculo com “Tristeza” (Haroldo Lobo/Niltinho) um dos sambas mais conhecidos no mundo inteiro.


title: Um Barzinho, Um Violão - Edição Especial 20 Artistas

overview: Pensando nela - Roupa Nova /  Fullgás - Ivete Sangalo /  Só vou gostar de quem gosta de mim - Caetano Veloso /  Nos Barracos da Cidade - Kid Abelha /  Saúde - Zélia Duncan /  Coqueiro Verde - Zeca Pagodinho /  Sobradinho - Biquini Cavadão /  Não chores mais - Sandra de Sá /  Water to drink (Água de beber) - Paula Lima /  Caso sério - Ed Motta /  Vendedor de bananas - Ney Matogrosso /  Boa noite - Luciana Mello /  Quem de nós dois - Alex Cohen /  Filme triste - Chico César /  Oceano - Leila Pinheiro e Roberto Menescal /  Você pediu e eu já vou daqui - Nando Reis /  O bêbado e o equilibrista - Carla Cristina /  É d'oxum - Davi Moraes /  O vagabundo - Engenheiros do Hawaii /  Travessia - Chitãozinho e Xororó

title: O Melhor de Um Barzinho, Um Violão


title: André's Eyes

overview: André's Eyes is an experimental docudrama in which the actual family members themselves participate in the recreation of their own story. Set in a small village in the Portuguese countryside, the film follows the struggle of a divorced father to keep his family together after his youngest son is taken away from them and placed in a foster family.

title: André's Eyes

character: Mãe

job: Editor

job: Production Coordinator

job: Writer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Os olhos de André


title: Riders

overview: Making of the opera "Riders to the Sea".

title: Riders

original_title: Riders


title: On The Side

overview: The portrait of a community as they face their country's economic recession.

title: On The Side

job: Director of Photography

original_title: Fora da Vida


title: Football's Passion

overview: Antonio is 8 years old and is a Santos supporter. He dreams of going to the stadium to watch their team play. The film accompanies Antonio in his memorable first trip to a football stadium.

title: Futebol é Pai

overview: Antonio tem 8 anos e torce para o Santos Futebol Clube. Ele sonha em ir ao estádio ver seu time jogar. O filme acompanha Antonio nesta primeira inesquecível ida a um estádio de futebol. Nosso jovem torcedor alvinegro nos guia neste documentário, contando uma história de descoberta e sonho. Com certo humor e irreverência, registra a paixão forte e presente do torcedor, tanto cultural como individualmente, e o que ela significa em termos de identidade coletiva, familiar e pessoal.

title: Football's Passion

title: Futebol é Pai

title: Futebol é Pai

overview: Antonio is 8 jaar oud en is een supporter van Santos. Hij droomt ervan om naar het stadion te gaan om hun team te zien spelen. De film vergezelt Antonio op zijn gedenkwaardige eerste reis naar een voetbalstadion.

character: Himself

job: Sound Editor

job: Script

job: Executive Producer

original_title: Futebol é Pai

title: Football’s Passion


title: Rock Nacional

title: Rock Nacional

overview: Essa coleção reúne vários hinos do Rock e Pop Rock Nacional que foram sucessos nas últimas décadas. São 50 músicas maravilhosas que foram executadas nas paradas de sucessos. Várias bandas consagradas do nosso rock e pop rock. Aumente o volume!

original_title: Rock Nacional


title: Sangue Quente em Tarde Fria

title: Sangue Quente em Tarde Fria

overview: Dilma e sua filha são forçadas a dar cobertura, em seu carro, a um assaltante de banco perseguido pela Polícia Rodoviária. Os perigos da aventura aproximam Dilma e seu chofer e, quando o assaltante é preso, resta a ela comunicar ao marido o pedido de desquite.

title: Sangue Quente em Tarde Fria

title: Sangue Quente em Tarde Fria

job: Story

original_title: Sangue Quente em Tarde Fria


title: Soledad

overview: A thug love. A ruthless passion. A devastating fire. Thus began the saga of death and revenge by the one they called Soledad.

title: Soledad

title: Soledad

title: Soledad

overview: Um amor bandido. Uma paixão implacável. Um fogo avassalador. Foi assim que começou a saga de morte e vingança daquela a quem chamavam de "Soledad".

original_title: Soledad


title: Amigos de Risco

overview: After years on the run, Joca is back again in town. And, to commemorate, nothing better than a night on the tiles with his good friends Nelsão and Benito. However, the happy occasion turns to a nightmare when Joca is suddenly taken ill. With no money, no transportation or communication, his friends now have to carry him through the deserted town to the closest hospital. A race against the clock is about to begin, with umpteen surprises and enough to shake the firmest of bonds of friendship.

title: Amigos de Risco

title: Amigos de Risco

overview: A trama acompanha Joca, um homem que retorna a Recife após anos de ausência. Para comemorar, ele se reúne com seus velhos amigos, Benito e Nelsão. No entanto, a noitada se transforma em um pesadelo quando Joca sofre um mal súbito e precisa ser carregado por toda a cidade durante a madrugada.

job: Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Amigos de Risco


title: Daniel in the Lions' Den

overview: Obstinate Daniel’s grumpiness is evident. He really doesn’t want to accompany his mother to an oncology conference. However, an unexpected meeting makes it an interesting weekend after all. Shot on grainy film stock, with camera work as uncompromising as Daniel is.

title: Daniel in the Lions' Den

title: São Paulo com Daniel

job: Director

job: Screenplay

original_title: São Paulo com Daniel


title: Jesuíno Brilhante, o Cangaceiro

overview: In the late 19th century, Jesuíno Brilhante swears to avenge his cousin, the republican and abolitionist Botelho, who was killed by powerful landlords. Government troops and a rival family unite to hunt  down Jesuíno, who has assembled his own band of armed men.

title: Jesuíno Brilhante, o Cangaceiro

overview: Biografia de um Robin Hood brasileiro da vida real, homem razoavelmente rico que lutou pelos pobres e escravos no Nordeste do Brasil na segunda metade do século XIX.

title: Jesuíno Brilhante, o Cangaceiro

title: Jesuíno Brilhante, o Cangaceiro

character: Jesuíno Brilhante

character: Maria de Góes

character: Soares

character: Zé

character: Francisco Limão

character: Margarida

character: Mãe de Jesuíno

character: Cobra Verde

character: Juvenal

character: Pajeú

character: Jurema

character: Silvestre

character: Lucas

character: João

character: Rita

character: Botelho

job: Songs

job: Music Arranger

job: Editor

job: Sound Design Assistant

job: Sound

job: Original Story

job: Music

job: Associate Producer

original_title: Jesuíno Brilhante, o Cangaceiro


title: Reverse proxy

overview: David Reis is a young computer technician who, after losing his job, gets involved,alongside his friend Luis Pires, in a risky business. Luis, an independent journalist who is narcissistic and obsessed with fame, wants to use David’s hacking skills to leak classified data that would prove fraud in the voting polls of the 2014 presidential elections.

title: Reverse proxy

original_title: Proxy Reverso


title: Paranóia

overview: Four thieves enter a house and terrorize a family.

title: Paranóia

title: Параноя

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Paranóia


title: Leonora of the Seven Seas

overview: A great mystery surrounds Leonora, and it becomes even more mysterious when a stranger arrives from Buenos Aires looking for her, saying he knows her. In love with her, he is desperate when they say she is dead. Not believing what they say, he continues his search. But upon finding her, he is faced with a cruel and unexpected enigma.

title: Leonora of the Seven Seas

title: Leonora dos Sete Mares

overview: Um grande mistério envolve Leonora, e tudo se agrava quando um estranho chega de Buenos Aires à sua procura, dizendo tê-la conhecido. Apaixonado, fica desesperado quando dizem que ela está morta e, persistente, não acredita no que dizem e passa a procurá-la insistentemente. Ao encontrá-la, se depara com um cruel e inesperado enigma. (ALNS/DFB) (Cinemateca Brasileira)

character: Pablo Valdés

character: Ana Maria

character: Dr. Ricardo

job: Producer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

original_title: Leonora dos Sete Mares

title: Si leyeras mi carta...

production_countries: BR AR


title: Warthog

overview: They said there was a sugar cane field outside. And now all memory of the cane spread around.

title: Warthog

job: Screenplay

job: Director

original_title: Javaporco


title: Satori Uso

overview: A poet from the shadows, a filmmaker with no films and an enigmatic muse. A sort of "false documentary" about the passage of the poet by the city of Londrina in the fifties by the eyes of American filmmaker Jim Kleist.

title: Satori Uso

title: Satori Uso

character: Satori Uso

character: Satine

character: Jim Kleist

job: Editor

original_title: Satori Uso


title: Quando a Noite Acaba

title: Quando a Noite Acaba

title: Quando a Noite Acaba

overview: A prostituição à beira do cais, com as angústias e frustrações das garotas que não têm passado nem futuro, só presente. Também conhecido como Perdida Pela Paixão.

character: Margarida

original_title: Quando a Noite Acaba

title: Perdida Pela Paixão


title: Booker Pittman

overview: The life of jazz clarinetist Booker Pittman.

title: Booker Pittman

title: Booker Pittman

character: Booker Pittman

character: Booker's Lover

character: Booker age 13

character: Booker age 21

original_title: Booker Pittman


title: José Combustão dos Porcos

overview: Everyone remembers well that night of the burning pigs. José was born the morning after, and some say that he came from that fire, and became man out of the pigs. When his mother dies, José leaves the village for the first time, in search of something more.

title: José Combustão dos Porcos

title: José Combustão dos Porcos

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: José Combustão dos Porcos


title: Guerra ao Samba

title: Guerra ao Samba

title: Guerra ao Samba

overview: Em cidade do interior, um grupo de velhas puritanas resolve acabar com o carnaval e o samba. Camacho, o marido de uma delas, apoia, embora o seu puritanismo não o impeça de cortejar a criada. Pelo jornal, Porfírio fica sabendo que seu pai chegou ao Rio para acabar com o samba. Libório, que preside uma escola de samba, informa que esta irá concorrer ao carnaval. Com o intuito de vencer, ele trama um plano para trapacear a Orquestra de Silêncio, que também é um concorrente. Porfírio e Sônia não gostam da atitude de Libório e impedem que ele vença desmascarando-o. Camacho que havia sido preso é agora libertado. Todos vão assistir ao concurso. O samba de Porfírio, interpretado por Sônia, ganha e todos passam a gostar de samba, inclusive Camacho e as mulheres da liga. (JCB/Chan) (Cinemateca Brasileira)

original_title: Guerra ao Samba


title: Briga, Mulher e Samba

overview: Marcelino, a country bumpkin, comes from the countryside to try his luck in Rio de Janeiro. His uncle Simão, a taxi driver and resident of a favela with Sofia, comes to greet him at the train station. A neighbor, Tereza, takes an interest in the newcomer. At the pier, the criminal Zé receives a package and is pursued by police. Mira Diler performs at the Caverna nightclub. In her dressing room, the criminal Zé is found, injured and without the package. Valentino complains about the police action that is disrupting his "business." Marcelino still hasn't found work; at the same time, he tries unsuccessfully to sell his compositions. He begins helping his uncle as a driver, but puts his own worries first: he goes to the nightclub looking for Mira, but finds himself caught up in Valentino's schemes.

title: Briga, Mulher e Samba

overview: O matuto Marcelino vem do interior tentar a vida no Rio de Janeiro. O seu tio Simão, chofer de praça e morador numa favela com Sofia, vem recepcioná-lo na estação ferroviária. Uma vizinha, Tereza, se interessa pelo recém chegado. No cais, o bandido Zé recebe um pacote, sendo perseguido por policiais. Na boate Caverna se apresenta Mira Diler. No seu camarim encontra-se o criminoso Zé, ferido e sem o pacote. Valentino reclama da ação da polícia que está atrapalhando os seus "negócios". Marcelino ainda não encontrou trabalho; ao mesmo tempo tenta vender suas composições sem sucesso. Ele passa a ajudar o tio como chofer, mas coloca suas preocupações na frente: recusa um freguês para encontrar-se na TV Guanabara com o cantor Francisco Carlos. Marcelino vai à boate procurar Mira, mas vê-se envolvido nas tramas de Valentino. (Cinemateca Brasileira)

title: Briga, Mulher e Samba

title: Briga, Mulher e Samba

character: Marcelino

character: Mira Diller

character: Tereza

character: Valentina

character: Ananias

character: Zé

character: Sofia

original_title: Briga, Mulher e Samba


title: Quiero morir en carnaval

title: Quero Morrer no Carnaval

overview: A história de um jovem, conhecido como Zé Poeta (Pedro Geraldo) morador de uma favela carioca. Após apaixonar-se por uma dançarina latina (Lorena Velázquez), Zé é abandonado pela esposa (Renata Dumont),e em seguinte, pela amante. Sem saber que rumo tomar, o rapaz aproveita o clima carnavalesco e compõe um samba que mudará sua vida.

title: Quiero morir en carnaval

title: Quero Morrer no Carnaval

overview: História de um rapaz, do morro carioca, que era conhecido pela alcunha de Zé Poeta. Apesar de casado, enamora-se de uma bela estrela de boite que, com suas maneiras ladinas e ao mesmo tempo coquete torna o seu interesse pelo rapaz um caso por demais fácil. Descobrindo suas ligações ilícitas com a estrela, a esposa expulsa-o de casa. Por outro lado, a moça satisfeita nos caprichos decide encerrar de vez por todas mais este caso. Já é carnaval e o rapaz sai pelas ruas a esmo, sem rumo, até que num bar, compõe a letra de QUERO MORRER NO CARNAVAL, o samba que o levaria ao reconhecimento da fama e da popularidade. (ExibAn/63) (Cinemateca Brasileira)

title: Quiero morir en carnaval

title: Quiero morir en carnaval

overview: Het verhaal van een jonge man, bekend als Zé Poeta  die in een favela in Rio de Janeiro woont. Nadat hij verliefd is geworden op een Latijns-Amerikaanse danseres, wordt Zé in de steek gelaten door zijn vrouw en vervolgens door zijn minnares. Zonder te weten welke richting hij op moet, maakt de jongen gebruik van de carnavalssfeer en componeert hij een samba die zijn leven zal veranderen.

original_title: Quiero morir en carnaval

title: A ritmo de Bossa Nova

country: MX

production_countries: MX BR


title: Já Não Se Faz Amor Como Antigamente

overview: Film in three segments. In the first, father is suspicious about his son's masculinity. The second one shows a Don Juan-like guy who, at church for his own wedding, cannot remember who the bride might be. In the third, a rich husband tries to find the tattooed man he saw escaping through his wife's bedroom window.

title: Já Não Se Faz Amor Como Antigamente

overview: Comédia em três episódios. 1- "Oh! dúvida cruel" Atílio tem dificuldades em se relacionar com o filho adolescente Júnior. Suspeita de sua masculinidade e manda um detetive investigá-lo. 2- "O noivo" Macedo, um grande conquistador, deve casar-se, mas não se lembra quem seria a noiva. Começa a vasculhar a memória, mas não chega a conclusão alguma. 3- "Flor de lys" Milionário e irremediável paquerador, descobre, ao chegar em casa mais cedo, o amante da esposa pulando a janela. Resolve ficar calado, e descobre uma marca, uma flor de lys numa das pernas do homem e começa então a envolverse em terríveis situações para encontrar o rival.

title: Já Não Se Faz Amor Como Antigamente

title: Já Não Se Faz Amor Como Antigamente

title: Сегодня уже не любят так, как в прежние времена

overview: Альманах из трех историй. Первая: «О! Жестокие сомнения» — отец начал подозревать сына в неправильной сексуальной ориентации. Все попытки вызвать юношу на откровенный разговор, равно как и соблазнить его доступными женскими телами, терпят неудачу. И тогда мужчина решается на последнюю проверку. Вторая: «Жених» — Проснувшись утром, Маседу твердо помнит, что сегодня он женится. Вот только не помнит, на ком. Судорожные попытки перебрать в памяти возможные кандидатуры не приводят к успеху. И тогда ловелас обреченно отправляется к алтарю, надеясь в глубине души на не самый плохой вариант… Третья: «Цветок лилии» — Витор неожиданно возвращается домой раньше времени и застает в спальне своей жены неизвестного мужчину. Все, что он успел увидеть, прежде, чем негодяй выпрыгнул в окно – вытатуированную на его ягодице лилию. Обманутый муж создает список кандидатов в любовники своей супруги. Теперь дело за малым – посмотреть на их обнаженные задницы…

character: Atílio

character: Macedo

character: Vitor

character: Betina

character: Júnior

character: Conceição

job: Short Story

original_title: Já Não Se Faz Amor Como Antigamente


title: Rastros na Selva

title: Rastros na Selva

overview: A pretexto da captura de animais para um Zoológico, uma reportagem pelas florestas do Pará e da região do Xingu. Acampamentos, aves de várias espécies, capivara, belezas geográficas, jacarés, emas, raposa, veado, cobras, tartarugas, tamanduá, etc.

title: Rastros na Selva

title: Rastros na Selva

job: Music

job: Sound

original_title: Rastros na Selva


title: Uma Garota em Maus Lençóis

title: Uma Garota em Maus Lençóis

overview: Quando seu vizinho bêbado erra a porta de sua casa e invade seu apartamento para dormir, Sônia se desespera. Para não levantar suspeitas, deixa o invasor em casa dormindo enquanto busca roupas para cobrir sua nudez. Mas a visita inesperada de seu noivo vai lhe causar bem mais confusões do que ela esperava.

title: Uma Garota em Maus Lençóis

title: Uma Garota em Maus Lençóis

title: Uma Garota em Maus Lençóis

overview: Wanneer haar dronken buurman de deur van zijn huis mist en in haar appartement binnen gaat om te slapen, wanhoopt Sonia. Om geen argwaan te wekken, laat zij de indringer slapen terwijl zij op zoek gaat naar kleding om haar naaktheid te bedekken. Maar het onverwachte bezoek van haar verloofde zal haar veel meer verwarring bezorgen dan ze had verwacht.

job: Original Story

job: Writer

job: Production Director

original_title: Uma Garota em Maus Lençóis


title: Addiction Pier

title: Cais do Vício

title: Cais do Vício

overview: Um motorista se vê acidentalmente envolvido com um traficante de maconha e com o assassinato de um fazendeiro, mas é auxiliado por uma repórter policial. (Cinemateca Brasileira)

title: Addiction Pier

original_title: Cais do Vício


title: Paixão nas Selvas

title: Paixão nas Selvas

overview: Vivido na selva amazônica entre os perigos dos selvagens e animais que habitam esta região a caravana de homens em busca de fortuna atravessam impiedosamente as matas virgens.

title: Paixão nas Selvas

title: Paixão nas Selvas

original_title: Paixão nas Selvas

title: Conchita und der Ingenieur

country: DE


title: Kirongozi, Mestre Caçador

title: Kirongozi, Mestre Caçador

overview: Em Kenia, Tanganica e outros territórios, tornou-se célebre um caçador brasileiro domiciliado há vários anos na África Oriental Britânica, Jorge de Alves Lima. Este nome, aliás, não significa nada para os nativos que só conhecem nosso patrício pelo apelido que lhe deram de "Kirongozi" o que significa "mestre caçador".

title: Kirongozi, Mestre Caçador

title: Kirongozi, Mestre Caçador

character: Ele mesmo

original_title: Kirongozi, Mestre Caçador