title: Elegy of a Crime

overview: Uberlândia, Minas Gerais, Brazil, February 24th 2011. Isabel Burlan da Silva, the director’s mother, is brutally murdered by her partner. “Elegy of a Crime” is the final chapter of Cristiano Burlan’s “Mourning Trilogy, about the tragic family history. Faced with impunity, the film plunges into a dizzying journey to rebuild Isabel's image and life.

title: Elegia de um crime

overview: Em fevereiro de 2011, a mãe do diretor Cristiano Burlan foi assassinada em Uberlândia pelo parceiro. Isabel Burlan da Silva teve sua trajetória marcada pela violência e pela pobreza, assim como todo o resto da família. Este é o terceiro filme da série "Trilogia do Luto", os anteriores abordavam a morte do pai e do irmão de Burlan, aqui ele busca reconstruir a imagem e a vida da mãe.

title: Elegia de um crime

title: Elegy of a Crime

job: Cinematography

job: Sound Mixer

original_title: Elegia de um crime


title: Zaatari – Memórias do Labirinto

type: Backdrop

status: Released

overview: In the Mafrak desert, located on the border between Syria and Jordan, one of the largest refugee camps in the world is developing, where a new cartography is being established. Thousands of families risk their lives every day to reach the site, seeking shelter amid the chaos of a civil war that has already killed more than 400,000 people.

title: Zaatari – Memórias do Labirinto

overview: No deserto de Mafrak, localizado na fronteira entre a Síria e a Jordânia, se desenvolve um dos maiores campos de refugiados do mundo, onde uma nova cartografia é estabelecida. Milhares de Famílias se arriscam diariamente para chegar no local, elas buscam abrigo no meio do caos de uma guerra civil que já matou mais de 400 mil pessoas.

title: Zaatari – Memórias do Labirinto

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: Zaatari – Memórias do Labirinto

original_language: pt

production_countries: BR DE


title: A descoberta da Amazônia pelos turcos encantados

type: Poster

overview: An ancient myth from brazilian Amazon.


title: Epitáfio

overview: In a tedious morning, Eduardo thinks about the meaning of life.

title: Epitáfio

original_title: Epitáfio


title: Dias

overview: Three people live near echa other, but don't know themselves, until a accident put them side to side.

title: Dias

original_title: Dias


title: Mãos de Outubro

overview: The hands in the Círio de Nazare, a huge catholic religious event in Belem, northern Brazil.

title: Mãos de Outubro

original_title: Mãos de Outubro


title: Terra Convexa

Teaser Terra Convexa O Documentário

site: YouTube

type: Teaser

overview: A look at Brazillian scientists who are trying to find the true nature of the earth.

title: Terra Convexa

title: Terra Convexa

overview: Vědci z Brazílie prováděli 7 let intenzivní výzkumy na všech kontinentech a došli k závěru, že naše země není zeměkoule!

original_title: Terra Convexa


title: Extinction

Clip

site: Vimeo

type: Clip

overview: The end of the Cold War did not bring about a definitive thaw in the former republics of the Soviet Union, so that today there are several frozen conflicts, unresolved for decades, in that vast territory. As in Transnistria, an unrecognized state, seceded from Moldova since 1990. Kolja is a silent witness of how borders and bureaucracy shape the lives of citizens, finally forced to lose their identity.

title: Extinction

title: Extinção

overview: O fim da Guerra Fria não provocou um degelo definitivo nas antigas repúblicas da União Soviética, de modo que hoje existem vários conflitos congelados, não resolvidos durante décadas, naquele vasto território. Como na Transnístria, um Estado não reconhecido, se separou da Moldávia desde 1990. Kolja é uma testemunha silenciosa de como as fronteiras e a burocracia moldam a vida dos cidadãos, finalmente forçados a perder sua identidade.

title: Extinção

overview: O fim da Guerra Fria não provocou um degelo definitivo nas antigas repúblicas da União Soviética, de modo que hoje existem vários conflitos congelados, não resolvidos durante décadas, naquele vasto território. Tal como na Transnístria, um Estado não reconhecido, seccionado da Moldávia desde 1990. Kolja é uma testemunha silenciosa de como as fronteiras e a burocracia moldam a vida dos cidadãos, finalmente forçados a perder a sua identidade.

title: 소멸

overview: 몰도바 공화국 안에 위치한 트란스니스트리아는 ‘미승인 국가’다. 트란스니스트리아의 국민인 니콜라이는 어쩔 수 없이 몰도바의 여권을 갖고 러시아와 동유럽 국가들을 여행하고, 그 과정에서 니콜라이는 자신의 정체성을 고민한다. 국가와 국가 사이, 그리고 과거의 공산주의와 현재 사이를 오가는 카메라는 니콜라이의 여정을 옆에서 기록하는 동시에 픽션의 이미지들을 과감하게 삽입한다.

character: The Tree Walker

type: Cast

character: Self

job: Foley Artist

department: Sound

job: Color Grading

job: Book

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

title: Extinction|çao


title: Nayara Azevedo Totalmente Diferente

title: Nayara Azevedo Totalmente Diferente

overview: Totalmente diferente é terceiro álbum ao vivo e o segundo DVD da musa sertaneja Naiara Azevedo. Foi gravado em Goiânia e conta com as participações especiais de Zé Neto & Cristiano, Thiago Brava, Paula Mattos e Maykow & Bruno. Foi a partir desse álbum que a cantora passou a ser conhecida pelo grande público e elevada a um novo patamar no universo sertanejo.

original_title: Nayara Azevedo Totalmente Diferente


title: Muragens - Crônicas de um Muro

overview: A wall in the street tells stories.

title: Muragens - Crônicas de um Muro

original_title: Muragens - Crônicas de um Muro


title: A Batalha do Livramento

overview: The memory of the fight of the Tembé-Tenetehara people against the invasion of farmers in their lands in Pará, brazilian Amazon.

title: A Batalha do Livramento

original_title: A Batalha do Livramento


title: Terra de Luz

overview: A look at Vale do Amanhecer, an important mistic space in central Brazil.

title: Terra de Luz

original_title: Terra de Luz


title: Ciclos

title: Ciclos

overview: Ciclos é um documentário brasileiro de média-metragem, dirigido por Rafael Saladini e Pedro Dumans. O filme, de aproximadamente 50min, conta a história do recorde mundial de distância percorridos em voo livre entre o ponto de partida e de chegada, que foi obtido no dia 14/11/2007 por 3 brasileiros.

original_title: Ciclos


title: Gaby Amarantos: Live in Jurunas

overview: The tecnobrega star Gaby Amarantos performs her musics in her neighbourhood, in Belém, northern Brazil.

title: Gaby Amarantos: Live in Jurunas

title: Gaby Amarantos: Live in Jurunas

original_title: Gaby Amarantos: Live in Jurunas


title: The Blue Horse

overview: Boy from a poor family loses his only asset: a colorless little horse that his imagination turns into a magical and colorful pretty stallion. To get his pet back, he leaves home and faces all dangers ahead with courage, getting involved in many adventures.

title: O Cavalinho Azul

overview: João de Deus, um andarilho de barbas longas, conta a história de um menino chamado Vicente, que tinha um cavalo, que na sua visão é um lindo cavalo azul, e para seus pais, um velho cavalo marrom. Um dia, seu pai vende o cavalo. Preocupado com os perigos nos quais o animal pudesse enfrentar, Vicente parte numa viagem atrás de seu amigo. Durante a jornada o menino passa por várias aventuras na companhia da amiga Maria, e de um trio de músicos do circo, que querem roubar o mágico cavalo.

title: The Blue Horse

character: Vicente

character: Maria

character: Baixinho

character: Gordo

character: Alto

character: Palhaço

character: João de Deus

character: Mãe

character: Pai

character: Velha-que-viu

character: Cowboy

character: Gigante

character: Professora

character: Comprador

character: Senhora furiosa

character: Vendedor de brinquedos

character: 1ª Mãe

character: 2ª Mãe

character: 3ª Mãe

character: Homem da cidade

character: Instrutor dos recrutas

character: Homem

job: Music

job: Associate Producer

job: Lyricist

job: Dialogue

original_title: O Cavalinho Azul


title: J.

title: J.

overview: O documentário relata, passo a passo, as tentativas frustradas de obter proteção, feitas por um líder comunitário no Rio de Janeiro. O vídeo tem a forma de um relatório, recorrendo a documentos como registro de ocorrência, notícias de jornal, fotografias, cartas, e-mails e uma gravação apenas de áudio em que é entrevistado por um repórter. São seqüências separadas por palavras-chaves de cada passo dado pelo personagem em busca de proteção em forma de legenda sobre fundo preto: pede, presta, entra, volta, registra, recebe, informa, envia etc.

title: J.

original_title: J.

title: 金牛座符号

country: CN


title: O Tempo e o Lugar

title: O Tempo e o Lugar

overview: Trajetória de Genivaldo, agricultor familiar da região semi-árida de Alagoas. Membro leigo da Igreja Católica, foi líder do Movimento Sem Terra e candidato a prefeito da sua cidade natal. Hoje, continua fiel à sua vocação de ativista político, distante de igrejas, movimentos e partidos.

original_title: O Tempo e o Lugar


title: The Nightshifter

overview: Stênio, the nightshifter of a morgue, has the ability to communicate with the cadavers that are brought to him every night.

title: Morto Não Fala

overview: Stênio é plantonista noturno no necrotério de uma grande e violenta cidade. Em suas madrugadas de trabalho, ele nunca está só, pois possui um dom paranormal de comunicação com os mortos. Quando as confidências que ouve do além, contudo, revelam segredos de sua própria vida, Stênio desencadeia uma maldição que traz perigo e morte para perto de si e de sua família.

title: The Nightshifter

title: The Nightshifter

overview: Stênio is werkzaam als assistent in een mortuarium. Hij verbergt zijn gave om met lijken te communiceren en wil met name de geheimen van een lokale gangster te weten komen. Het is hierdoor dat Stênio een schokkende onthulling doet over zijn eigen leven en hij poogt meer te weten te komen om zijn pas ontdekt probleem op te lossen.

title: Голоса с того света

overview: Стенио работает по ночам в морге большого криминального города, поэтому постоянно видит тела жертв бандитских разборок в самых разных невообразимых состояниях. Другой бы на его месте отчаялся, но только не Стенио — мёртвые разговаривают с ним. В прямом смысле. У мужчины оккультный дар с рождения, который он может использовать в своих интересах — мертвецы доверяют ему свои секреты. Однажды от очередного трупа Стенио узнаёт, что жена изменяет ему с соседом.

title: Morgue maldita

overview: Stênio trabaja en el turno de noche de la morgue de una ciudad grande y violenta. Durante sus horas difíciles, nunca está solo, ya que está dotado de la capacidad paranormal de hablar con los muertos. Sin embargo, cuando las confidencias que escucha desde el otro lado revelan los secretos de su propia vida, Stênio desata una maldición que atrae el peligro y la muerte demasiado cerca de él y de su familia.

title: 나이트메어 : 야간근무자

overview: 영안실 야간근무자로 일하는 스테니우는 시체와 대화를 할 수 있다는 비밀이 있다. 평소와 다름없이 시체들과 대화하며 근무하던 스테니우는 동네 주민의 시체를 통해 아내의 외도 사실을 알게 되고 망자의 비밀을 발설하면 안 된다는 금기를 깨게 된다. 곧이어 걷잡을 수 없는 악몽이 시작되는데…

title: 夜半无人尸语时

overview: Stenio (Daniel de Oliveira饰)在一个非常大、非常暴力的城市的太平间里值夜班。在工作中，他看到各种可能的尸体，往往是可怕的帮派斗争的受害者。虽然大多数人会对这一切感到不安，但Stenio并没有。因为死人对他说话。不是比喻意义上的，而是字面意义上的。Stenio生来就有一种神秘的天赋，虽然不是每个人都能轻松自如地与被肢解的尸体对话，但他知道，通过这种方式可以收集到无穷无尽的秘密。有一天，他得知了一个可怕的秘密。他犯了根据从死者那里获得的知识行事的罪，在这个过程中诅咒他自己和他最亲近的人……

title: 竊竊屍語

overview: 2018德州奧斯汀奇幻影展。巴西金獎影帝丹尼爾德奧利維拉展現純熟演技。在太平間值夜班的史坦尼歐，擁有著不為人知的超能力，他能與死亡的亡者溝通。

title: The Nightshifter

overview: Stênio est un employé de nuit dans une morgue brésilienne. Son métier de médecin légiste lui est facilité par sa faculté hors-norme : il peut parler avec les morts.

title: Morto Não Fala

overview: Stefanio pracuje na noční směně v márnici a má schopnost komunikovat s mrtvolami, které k němu každou noc přivážejí.

title: Голоси з того світу

overview: Істеніо щоночі бачить тіла жертв злочинів, тому що працює в цей час у місцевому морзі. Щоправда, чоловік не сильно впадає у відчай — адже він розмовляє з мертвими. Маючи від народження окультний дар, герой може дізнаватися їхні секрети. Однак незабаром він чує жахливі слова про своїх близьких людей.

title: 竊竊屍語

overview: 2018 德州奧斯汀奇幻影展。巴西金獎影帝丹尼爾德奧利維拉展現純熟演技。在太平間值夜班的史坦尼歐，擁有著不為人知的超能力，他能與死亡的亡者溝通。

character: Stênio

character: Odete

character: Lara

character: Jaime

character: Edson

character: Ciça

character: Valdir

character: Capela

character: Valdeci

character: Dr. Gouveia

character: Sujo

character: Médico de Sônia

character: Sônia

character: Carlão

character: Policial da Padaria

character: Repórter Celso Assunção

character: Capanga

character: Jonas

character: Dentinho

character: Agente Funerário

character: Doracy

character: Policial Ronda Escolar

character: Policial Silvinho

character: Pastor da TV

character: Endemoniada da TV

character: Gideão

character: Funcionário do Hospital

character: Paramédico

job: Screenplay

job: Best Boy Grip

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Post Production Coordinator

job: First Assistant Camera

job: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script Supervisor

title: The Night Shifter

title: Morto Não Fala


title: Macho Man

type: Logo

overview: Carlão is a prejudiced man who works in a car dealership with Cadinho, Zeca and Antunes. In conversations between them, Carlão always boasts of being the greatest soccer and mechanics savvy, all amidst macho and homophobic jokes. When Evaristo is the target of such verbal assaults, he pursues him and locks him in a magic locker. From there comes Carlinhos, a homosexual alter ego that takes over Carlão's body when night comes.

title: Carlinhos & Carlão

overview: Carlão trabalha em uma concessionária, acha que sabe tudo de mecânica e futebol e está sempre no bar com os amigos, em meio a conversas machistas e piadas homofóbicas. A compra de um armário, vendido por Evaristo, muda sua rotina e o transforma. A partir daí, surgem dois personagens: de dia, o machão Carlão, à noite, Carlinhos, simpático, talentoso e divertido.

title: Macho Man

title: Carlitos & Carlos, Macho Man

overview: Carlos es un hombre prejuicioso que trabaja en un concesionario de automóviles con Cadinho, Zeca y Antunes. En las conversaciones entre ellos, Carlos siempre se jacta de ser el mayor conocedor del fútbol y la mecánica, todo en medio de bromas machistas y homofóbicas. Cuando Evaristo es el objetivo de tales agresiones verbales, lo persigue y lo encierra en un casillero mágico. De ahí viene Carlitos, un alter ego homosexual que se apodera del cuerpo de Carlos cuando llega la noche.

title: Macho Man

overview: Carlos travaille chez un concessionnaire automobile. Il pense tout savoir sur la mécanique et le football. Il boit régulièrement des bières et fait des blagues sexistes et homophobes. L'achat d'une nouvelle garde-robe le change lui et sa routine. Dès lors, pendant la journée, il est Carlos, le macho. La nuit, il se transforme en Carlitos, quelqu'un de gentil, talentueux et amusant.

character: Carlão/Carlinhos

character: Marcos Fontana

character: Cadinho

character: Glorinha

character: Guga

character: Zeca

character: Edney

character: Antunes

character: Bianca (Esposa Pedroca)

character: Pedroca

character: Amélia (Mãe)

character: Kelly

character: Leo

character: Evaristo

character: Angelo (Pai)

character: Salles

character: Modelo Foto Cartaz

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Casting Producer

job: Sound

job: Sound Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Delegated Producer

title: Macho Macho Man

title: Maço Erkek

title: Carlinhos e Carlão

title: Macho Macho Man

title: Carlitos y Carlos


title: The Patient

overview: The true story of Tancredo Neves, the first civilian president of Brazil after a 20-year military dictatorship, and the infamous hospitalization which led to his death before he ever managed to take office.

title: O Paciente - O Caso Tancredo Neves

overview: Os últimos dias da vida de Tancredo Neves, o primeiro presidente civil, eleito pelo colégio eleitoral no Congresso Nacional, depois da ditadura militar. Toda a expectativa da população brasileira e a doença de Tancredo, que depois de 39 dias de internação, morreu no dia 21 de abril de 1985, nunca sendo empossado.

title: The Patient

title: O Paciente - O Caso Tancredo Neves

overview: Het waargebeurde verhaal van Tancredo Neves, de eerste burgerpresident van Brazilië na een 20-jarige militaire dictatuur, en de beruchte ziekenhuisopname die leidde tot zijn dood voordat hij er ooit in slaagde aan te treden.

character: Tancredo Neves

character: Risoleta

character: Dr. Pinheiro Rocha

character: Dr. Pinotti

character: Dr. Renault

character: Britto

character: Dr. Freire

character: Dr. Gilberto Assis

character: Dr. Marcos Peres

character: Lopes Pontes

character: Dr. Batista Rezende

character: Radiologista

character: Dr. Eloy

character: Inês Maria

character: Madre Ester

character: Tancredo Augusto

character: Aécio Neves

character: Luisa

character: Fotógrafo

character: Apresentadora

character: Mulher de longo

character: Alto Funcionário

character: Fisioterapeuta

character: Maria do Carmo

character: Mulher do Pronto Socorro

character: Médico fotógrafo

character: Locutor

character: Jayme Landmann

character: Patologista

character: Cardiologista

character: Enfermeiro Chefe UTI

character: Senador

character: Esposa de Pinheiro

character: Repórter Jornal

character: Atriz

job: Music

job: Makeup Designer

job: Sound Editor

job: Book

job: Associate Producer

title: O Paciente - O Caso Tancredo Neves


title: O Homem de Ouro

overview: Biography of Mariel Mariscot, a police officer who in the 1970s was part of the death squad, a group that killed poor people in the favelas of Rio de Janeiro.

title: O Homem de Ouro

overview: Um drama biográfico que investiga parte da vida de Mariel Mariscot, um ex- policial do Rio de Janeiro durante as décadas de 1960 e 70. Mariscot ganhou notoriedade por seu envolvimento com a Scuderie Detetive Le Cocq, uma organização não oficial formada por policiais durante a ditadura militar do Brasil e que se tornou o mais infame esquadrão da morte do país. O filme retrata a jornada do policial bandido através do olhar de personagens que tiveram suas vidas impactadas por um convívio próximo com ele; a atriz Darlene Glória, o policial Tigrão, a performer Rogéria, o jornalista José Gonçalves, a sobrinha Soninha e outros.

title: O Homem de Ouro

character: Mariel Mariscot

character: Tigrão

character: Lucas

character: Darlene Glória

character: Rogéria

character: José Gonçalves Fonte

character: Castor de Andrade

character: Policial Penitenciário

job: Director

job: Costume Design

original_title: O Homem de Ouro

title: Marial, O Homem de Ouro

country: BR


title: The Fever

THE FEVER Trailer | TIFF 2019

type: Trailer

overview: Justino, a 45-year-old member of the indigenous Desana people, is a security guard at the Manaus harbor. As his daughter prepares to soon depart to Brasília, Justino comes down with a mysterious fever.

title: The Fever

title: A Febre

overview:
Manaus é uma cidade industrial cercada pela floresta amazónica. Justino, um indígena Desana de 45 anos, trabalha como vigia num terminal de contentores. Desde a morte da sua esposa, a sua principal companhia é a sua filha mais nova com quem vive numa casa modesta na periferia. Enfermeira num posto de saúde, Vanessa está de partida para estudar medicina em Brasília.
 Com o passar dos dias, Justino é tomado por uma febre forte. Durante a noite, uma criatura misteriosa segue os seus passos. Durante o dia, ele luta para se manter acordado no trabalho. Mas a rotina entediante do porto é quebrada pela chegada de um novo vigia. Enquanto isso, a visita do seu irmão fá-lo recordar a vida na aldeia, de onde partiu há 20 anos. Entre a opressão da cidade e a distância da sua aldeia na floresta, Justino já não pode suportar uma existência sem lugar.

title: 더 피버

overview: 데사나 토착민인 45세의 유스티노는 마나우스 항구에서 경비로 일하고 있다. 그의 딸이 의학 공부를 위해 유학을 준비하던 어느 날, 유스티노는 원인을 알 수 없는 열병을 앓게 된다.

title: A Febre

overview: Justino, é um guarda de segurança no porto de Manaus. Enquanto sua filha se prepara para estudar medicina em Brasília, Justino é dominado por uma febre misteriosa.

title: 高烧

overview: 玛瑙斯是个被亚马逊雨林环绕的工业城市。中年土著贾斯蒂诺在货运 港口任职保安，妻子去世后，就跟他最小的女儿相依为命，一起住在 市郊一所不起眼的房子里。女儿在诊所当护士，被录取前往巴西利 亚大学学医，很快就要离开了。贾斯蒂诺持续发烧，却查不出病因。 高烧不退的他，在工作期间只得强打精神。港口的工作规律被新来的 警卫打破了，哥哥的来访也使贾斯蒂诺想起离开了20 年的森林生活。 城市的压迫，加上远离家乡，贾斯蒂诺再也无法忍受没有身分的生 活。获洛迦诺电影节最佳男演员及国际影评人联盟奖。

title: The Fever

title: La fièvre

overview: Manaus, une ville industrielle au cœur de la forêt amazonienne. Justino, un amérindien de 45 ans, est agent de sécurité dans le port de commerce. Sa fille se prépare à partir pour Brasília afin d’y suivre des études de médecine. Confronté à la solitude de sa modeste maison et persuadé d’être poursuivi par un animal sauvage, Justino est saisi d’une fièvre mystérieuse.

title: Лихорадка

overview: Жустино, 45-летний выходец из индейского племени Десана, работает охранником в порту бразильского города Манаус. Его дочь поступила в медицинский университет в столице и собирается покинуть  отца. Однако за несколько дней до отъезда Жустино заболевает таинственной лихорадкой.

title: La febre

overview: Retrat de Justino, un vidu indígena dividit entre Manaus, la ciutat portuària en què treballa com a guarda de seguretat, i la crida del poble de l’Amazònia on va néixer. Mentre la seva filla es prepara per estudiar medicina a Brasília, Justino agafa una febre misteriosa.

title: 高燒

overview:
瑪瑙斯是個被亞馬遜雨林環繞的工業城市。中年土著賈斯蒂諾在貨運 港口任職保安，妻子去世後，就跟他最小的女兒相依為命，一起住在 市郊一所不起眼的房子裏。女兒在診所當護士，被錄取前往巴西利 亞大學學醫，很快就要離開了。賈斯蒂諾持續發燒，卻查不出病因。
 高燒不退的他，在工作期間只得強打精神。港口的工作規律被新來的 警衞打破了，哥哥的來訪也使賈斯蒂諾想起離開了 20 年的森林生活。
 城市的壓迫，加上遠離家鄉，賈斯蒂諾再也無法忍受沒有身分的生 活。獲洛迦諾電影節最佳男演員及國際影評人聯盟獎。

character: Justino

character: Vanessa

character: Everton

character: André

character: Marta

character: Jalmira

character: Josué

character: Wanderlei

character: Rose

character: HR Technician

character: Indigenous Patient

character: Health Center's Sir

character: Dr. Marcondes

character: Selma

character: Priest

character: Nebulizer's Girl

character: Jalmira's Baby

character: News Reporter

character: Mr. Jaílson

character: Irani

character: Telma

character: Biologist

character: Warehouse Salesman

job: Executive Producer's Assistant

job: Production Assistant

job: Casting

job: Co-Producer

job: Consulting Producer

job: Foley Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Foley Artist

job: Assistant Editor

job: Hairstylist

job: First Assistant Director

job: Assistant Set Designer


title: Overman

overview: Brazilian writer Alberto Luppo has lived in Paris for years and does not want to return to his home country. But when a French anthropologist disappears in the interior of Brazil, Alberto is forced to return to his homeland to turn the story into a book. However, during the journey, between fear and enchantment, he surrenders to his destiny. Guided by Bethânea, he discovers in everything he despised, the beauty of his own identity.

title: Além do Homem

overview: O escritor brasileiro Alberto Luppo mora em Paris há anos e não deseja retornar ao país de origem. Mas quando um antropólogo francês desaparece no interior do Brasil, Alberto é obrigado a retornar à terra natal para transformar a história em livro. No entanto, durante a viagem, entre medo e encantamento, se entrega ao destino. Guiado por Bethânea, descobre em tudo o que desprezava, a beleza de sua própria identidade.

title: Overman

character: Alberto Luppo

character: Bethânia

character: Tião

character: Marcel Lefavre

character: Nathalie

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Além do Homem

title: Overman

country: US


title: Ruth

overview: This is the story of a young Mozambican footballer called Eusébio, a gifted athlete destined to great achievements, coveted by rival clubs, Sporting and Benfica, which ends up hiring him. Blackmail, kidnapping attempts, ministers involved, press hysteria and huge money offers make the story of this football transfer into a saga evolving between the two continents. It ends up when the legend begins: with Eusébio’s first match at the Benfica Stadium.

title: Ruth

title: Ruth

overview: Um filme sobre a sociedade portuguesa metropolitana e ultramarina no início da década de 60, à boleia da história de um jovem futebolista moçambicano chamado Eusébio, atleta predestinado do Sporting Clube Lourenço Marques, que se vê cobiçado e contratado pelo clube rival, o Benfica. Chantagem, tentativas de rapto, envolvimento de ministros, delírio nos jornais e promessas milionárias fazem da história da transferência do futebolista - um miúdo que nunca ninguém vira jogar - uma saga desenrolada em dois continentes. Termina quando a lenda começa : com a estreia de Eusébio na Luz.

character: Eusébio

character: Elisa Anissabeni

character: Laurindo da Silva Ferreira

character: Padre Henrique

character: Brás Medeiros

character: Dr. Nunes Pantaleão

character: Camilo Antunes

character: Chico Maneta

character: Hilário adulto

character: José Mateus

character: Carlinhos

character: Chefe de redacção

character: Abel dos Correios

character: Mário Melo

character: Arlindo Malosso

character: Conceição Malosso

character: Ruth Malosso

character: Elísio Pereira

character: José Carlos Bauer

character: Barman

character: Bella Guttman

character: Major Rodrigues de Carvalho

character: Rui Martins

character: Otto Glória

character: Aurélio

character: Locutor RTP

character: Abreu do PBX

character: Dona Marina

character: Cruz dos Santos

character: Nuno Ferrari

character: Domingos Claudino

character: Gastão Silva

character: Homero Serpa

character: Margarido

character: Inspector

character: Jaime Duarte

character: Amigo Café Aviz

character: D. Otília

character: Comandante Góis Mota

character: Eng. Maurício Vieira de Brito

character: Sra. Claudino

character: Dr. Paulino Gomes Júnior

character: Sra. Vieira de Brito

character: Maestro Orfeão SLB

character: Juca

character: Marinho

character: Presidente da FPF

character: Mário Coluna

title: Ruth


title: De Castigo

overview: Felipe is obliged to spend his afternoons with Aunt Guta.

title: De Castigo

overview: Felipe é obrigado a passar suas tardes com tia Guta.

title: De Castigo

character: Tia Guta

character: Felipe

character: Raquel

character: Professor de Hidroginástica

character: Homem na festa

character: Cleide

character: Cléo

character: Matheus

character: Pedro

character: Garota na Banca

character: Cristina

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Production Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Director

original_title: De Castigo


title: Summer Apocalypse

overview: Rio de Janeiro, 45° C, crowded beaches: it’s the summer apocalypse! Daniel, 8 years old, is on holiday on the beach. Experimenting there various worlds, between fantasy and reality. One day, the sea is full of toxic seaweed. Is it the end of summer?

title: Apocalipse de Verão

overview: Rio de Janeiro, 45ºC, praias lotadas. Daniel, 8 anos, está de férias e na praia experimenta diversos mundos entre a fantasia e a realidade. Um dia, o mar está cheio de algas tóxicas. A praia está imprópria! Será o fim do verão?

title: Summer Apocalypse

job: Script

original_title: Apocalipse de Verão


title: Anesia

overview: At the age of 93, shortly before her death, Anésia Pinheiro Machado takes the viewer on a journey through the 20th century, showing how she fell in love with aviation and the difficulties she had to manage to infiltrate a newborn environment and until then dominated by men. Anésia, in the interviews recorded for the film, recounts her experiences as one of the pioneers in aviation.

title: Anésia - Um Voo no Tempo

overview: Aos 93 anos, pouco antes de sua morte, Anésia Pinheiro Machado conduz o espectador a uma viagem pelo século XX, mostrando como apaixonou-se pela aviação e as dificuldades que teve em conseguir se infiltrar em um meio recém nascido e até então, dominado pelos homens. Anésia, nas entrevistas gravadas para o filme, relata suas experiências como pioneira na aviação.

title: Anesia

character: Ela mesma

character: Anésia Pinheiro Machado

job: Sound

job: Production Coordinator

job: Producer's Assistant

job: Production Assistant

original_title: Anésia - Um Voo no Tempo

title: Anesia - Um Vôo no Tempo


title: Contos de Lygia e Morte

title: Contos de Lygia e Morte

overview: "Filme em episódios, é uma adaptação para o cinema de três contos da escritora Lygia Fagundes Telles, interligados pelo tema da morte e publicados nos livros "A Estrutura da Bolha de Sabão" e "Antes do Baile Verde". Os dois primeiros, "Venha Ver o Pôr-do-sol" e "A Caçada", são adpatados dos contos de mesmo nome. O terceiro, "A Fuga", faz a síntese de "Os Objetos de Fuga".

job: Original Story

job: Writer

original_title: Contos de Lygia e Morte


title: Vendaval Maravilhoso

overview: The agitated and tragic life of poet Castro Alves, and his romance with actress Eugênia Câmara.

title: Vendaval Maravilhoso

overview: "A vida agitada e trágica de Castro Alves, as suas inclinações sentimentais até encontrar em Eugênia Câmara o seu verdadeiro e grande amor, a qual, pela sua voluntariedade e sensualismo procuraria a dramática destruição do poeta (...)." (FMR/FFF)

title: Vendaval Maravilhoso

title: Vendaval Maravilhoso

overview: A vida de Castro Alves (1847-1871), poeta anti-esclavagista do Brasil, em particular a sua paixão pela sensual actriz portuguesa Eugénia Câmara.

character: Castro Alves

character: Eugênia Câmara

character: Furtado Coelho

job: Novel

original_title: Vendaval Maravilhoso

production_countries: BR PT


title: Soluços e Soluções

overview: An advertising man has a brilliant idea: solving the drought problem in Northeast Brazil by driving wells with drills. But he's seen as a threat by political forces that want to keep the region in its feudal status.

title: Soluços e Soluções

overview: Em meio a um encontro com seus amigos em um bar, um publicitário tem uma idéia simples e ao mesmo tempo brilhante, que pode acabar de uma vez por todas com a seca no Nordeste: levar uma máquina perfuratriz ao sertão para cavar poços perto de vilas e povoados afetados pela seca, já que há muita água debaixo do árido solo nordestino. Após a ressaca resultante do encontro, ele resolve então levar a idéia adiante, contando ainda com a ajuda de dois amigos. Como a idéia dá certo, ele passa a ser considerado um redentor pela população local e também uma ameaça aos coronéis que há décadas dominam a região.

title: Soluços e Soluções

original_title: Soluços e Soluções


title: Os Cristais Debaixo do Trono

title: Os Cristais Debaixo do Trono

overview: "O tema do longa-metragem é a invasão de privacidade vista pelo lado masculino... Tácito Rocha vive um sátiro de meia-idade que acaba por apaixonar-se por uma jovem pintora, Mylla Christie, e com ela passa a ter um caso, sob o olhar ciumento da filha, interpretada por Ana Paula Arósio. A pintora desaparece quando fica grávida, numa atitude misteriosa que só será explicada na cena final do filme." (Retirado de O Estado de S. Paulo, 09.11.1998)

original_title: Os Cristais Debaixo do Trono


title: Tapi'i'rapé

overview: The myths of the Suruí-Aikewara indigenous people, from Brazil, about the sky constellations.

title: Tapi'i'rapé

original_title: Tapi'i'rapé

title: O Caminho da Anta


title: Feminino

title: Feminino

overview: Como a performatividade de uma Drag Queen é capaz de nos mostrar que, no fundo, não existe a natureza do feminino além dos atos, gestos e signos?

original_title: Feminino


title: For the Family

overview: The daily life of Vanessa, Marília and their three children has a tight schedule of obligations and appointments. The two mothers must divide their tasks. A picnic with friends help to recover energy. Meanwhile, the family is forced to confront external threats. Their civil rights are endangered.

title: Em Defesa da Família

overview: Vanessa e Marília formam uma família há 13 anos e são mães de três meninos. O cotidiano é cheio de obrigações, e as mães precisam dividir as tarefas. Entre um piquenique com amigos e a festa junina da escola, a família é obrigada a enfrentar ameaças externas. Seus direitos civis correm perigo.

title: For the Family

job: Executive Producer

original_title: Em Defesa da Família


title: As Time Flies Slowly By

title: No Devagar Depressa dos Tempos

overview: Guaribas, ali bem do lado da Serra das Confusões, sertão do Piauí: onde o tempo da escravidão ainda é frase no presente, algo começa a mudar. De um lado seca, alcoolismo, violência familiar e fome. Chegada do Estado, renda, educação e auto-estima do outro. No embate do que era e do que começa a ser, vislumbramos um tempo de rápidas mudanças no devagar daqueles tempos.

title: As Time Flies Slowly By

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: No Devagar Depressa dos Tempos


title: Cidade Líquida

title: Cidade Líquida

overview: Maceió, Alagoas: avançando sobre o mar da cidade, o Alagoas Iate Clube foi por décadas utilizado para festas e lazer da elite alagoana. O Papódromo, em contraponto, foi erguido para uma breve visita do Papa João Paulo II nas margens da lagoa Mundaú, região historicamente abandonada pelo poder público. Cidade Líquida é um documentário que trata da segregação socioespacial de Maceió através de memórias afetivas destes dois locais, hoje abandonados.

title: Cidade Líquida

original_title: Cidade Líquida


title: Meio Fio

title: Meio Fio

overview: Relatos de uma mulher varada no amor. Karine Ban é radialista e acaba de se mudar para um condomínio de casas recém construídas no entorno do DF. Divide seu tempo entre arrumar a nova casa, fazer o seu programa de rádio e resolver uma questão pendente do passado.

original_title: Meio Fio


title: Confetti

overview: Confetti moves along with bodies through time suspended in the colors and sounds of carnival. The film follows the path of confetti from the factory to the street floors of Rio de Janeiro on Ash Wednsday.

title: Confete

overview: Confete se desloca com os corpos através do tempo suspenso nas cores e nos sons do Carnaval. O filme percorre o caminho do confete desde a fabrica até o chão das ruas do Rio de Janeiro na Quarta-feira de Cinzas.

title: Confetti

original_title: Confete


title: Conflitos e Abismos: A Expressão da Condição Humana

overview: Everton's painting, the focus of this documentary, expresses what is most real in man's life. In the eyes of this artist, humanity is revealed by the most sublime and also the most obscure aspects. The artist creates the possibility of the human being redeemed through self-evaluation. His painting is not intended to please, but to prod. She is like a revelation of the beautiful through the ugly.

overview: A pintura de Everton, foco desse documentário, exprime o que há de mais real na vida do homem. Aos olhos desse artista, a humanidade é revelada pelos aspectos mais sublimes e também mais obscuros. O artista cria a possibilidade do humano se redimir através da autoavaliação. Sua pintura não pretende agradar, mas cutucar. Ela é como uma revelação do belo através do feio.


title: Shokogun

title: Shokogun

overview: Uma venezuelana e uma brasileira passam por estranhas transformações em uma grande cidade da América do Sul.

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Shokogun


title: Threatened

overview: Deep in Brazil, where law and justice require first and last name, the struggle for a piece of land becomes a matter of life or death. "Threatened" shows peasants in the South and Southeast of Pará, who have to fight for a piece of land for farming and living.

title: Ameaçados

overview: No Brasil profundo, onde a lei e a justiça dependem de nome e sobrenome, a luta por um pedaço de terra vira uma questão de vida ou morte. "Ameaçados" mostra pequenos agricultores do sul e sudeste do Pará que lutam por um pedaço de terra para plantar e viver.

title: Threatened

original_title: Ameaçados


title: Meu Corpo, Minha Vida

overview: Talking about abortion in Brazil is still taboo, however, in recent years, protesters have protested against criminalization laws and highlighted the need to debate the subject.

title: Meu Corpo, Minha Vida

overview: Falar sobre aborto no Brasil ainda é um tabu, porém, nos últimos anos, manifestantes têm protestado contra as leis de criminalização e apontam a necessidade de debater o assunto.

title: Meu Corpo, Minha Vida

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Producer

job: Researcher

original_title: Meu Corpo, Minha Vida


title: The Brazilian Connection

title: A Conexão Brasileira

overview: Em 1982, a crise da dívida externa brasileira era pauta constante na mídia do Brasil e dos EUA. O não pagamento da dívida e o caos econômico que resultaria com a moratória são analisados em A Conexão Brasileira, realizado no calor das atividades eleitorais quando os brasileiros, após 18 anos de ditadura militar, foram às urnas para eleger governadores e deputados federais e estaduais.

title: The Brazilian Connection

job: Director

original_title: A Conexão Brasileira

production_countries: BR US


title: À Sombra de um Delírio Verde

overview: In the southern region of Mato Grosso do Sul, on the border of Brazil and Paraguay, the most populous indigenous nation of the country silently struggles for its territory, trying to contain the advance of its powerful enemies.

title: À Sombra de um Delírio Verde

job: Script

original_title: À Sombra de um Delírio Verde

title: The Dark Side of the Green

title: Un monde moins vert

country: FR


title: Greve

overview: A documentary about the 1979 workers strike.

title: Greve

title: Greve

overview: Os acontecimentos principais da greve dos metalúrgicos do ABC, liderada por Lula em março de 1979, são narrados ao mesmo tempo em que se procura contextualizá-los no momento político brasileiro. Depoimentos de operários militantes revelam as razões objetivas que os conduziram a esse movimento sólido e transformador.

character: Narrator

character: Self (uncredited)

job: Additional Photography

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

original_title: Greve

title: Greve!


title: Enredando as pessoas

overview: The story about a prophet who sees beyond the average eye.

title: Enredando as pessoas

original_title: Enredando as pessoas


title: The Forbidden Land

title: A Terra Proibida

overview: Analisa os conflitos entre a Igreja Católica tradicional e sua ala progressista, manifesta na Teologia da Libertação, tendo como mote a luta dos trabalhadores sem terra no Brasil.

title: The Forbidden Land

original_title: A Terra Proibida


title: Brazil in Living Colour

title: Brasil em Cores Vivas

overview: Documentário encomendado pelo Channel 4 Television da Inglaterra sobre a nova revista RAÇA direcionada ao público negro brasileiro, fundada pelo jornalista Aroldo Macedo em 1996. Pensaram na época que não teria leitores, mas RAÇA contrariou todas as expectativas e foi um sucesso imediato.

title: Brazil in Living Colour

original_title: Brasil em Cores Vivas


title: Uma Questão de Terra

title: Uma Questão de Terra

overview: "(...) a recuperação da memória da população em geral através de denúncias e relatos/testemunhos de pessoas que tiveram relação ou participação nas lutas e trabalhos no meio rural paraibano, traçando assim uma trajetória de sofrimentos e lutas do povo nordestino. Nesse sentido, tentamos analisar os vários níveis de violência no campo tendo como referência o estado da Paraíba, não existindo neste panorama, a esperança de que as classes dominantes cheguem a resolver verdadeiramente a situação nordestina. Assim, no jogo das forças sociais, o Estado aparece ligado aos interesses dominantes ao mesmo tempo em que é a última instância da qual o povo pode esperar soluções." (CNBB/OI)

title: Uma Questão de Terra

job: Music

job: Sound

job: Associate Producer

original_title: Uma Questão de Terra


title: 20 Desenhos e um Abraço

overview: A fish looses itself from a sandwich and thus starts a graphical journey.

title: 20 Desenhos e um Abraço

title: 20 Desenhos e um Abraço

overview: Uma menina e um pão de onde surge um peixe são o ponto de partida para uma viagem gráfica e inquieta sobre a linha que envolve as pessoas.

job: Writer

job: Animation

original_title: 20 Desenhos e um Abraço


title: Espera

overview: A film that has waiting as its theme, registering it in its most varied manifestations. The waiting in a queue, the mystical waiting, the waiting for an actor to go on stage, the anguishing waiting for sleep, the waiting for hormonal effects in a gender identity adjustment. The time of waiting is confused with the time of life itself, in a world in which we are unlearning how to wait.

title: Espera

overview: Um filme que tem como tema a espera, registrando-a em suas mais variadas manifestações. A espera em uma fila, as esperas místicas, a espera de um ator para entrar em cena, a angustiante espera pelo sono, a espera pelos efeitos hormonais em uma adequação de identidade de gênero. O tempo da espera se confunde com o tempo da própria vida, em um tempo em que estamos desaprendendo a esperar.

title: Espera

title: Espera

job: Original Music Composer

job: Cinematography

original_title: Espera


title: Kalinga Utkal

title: Kalinga Utkal

overview: Documentário experimental

title: Kalinga Utkal

original_title: Kalinga Utkal

production_countries: AR NP


title: La Plaza

title: La Plaza

overview: A Praça de Lola Clavo

title: La Plaza

original_title: La Plaza


title: Falamos de Rio de Onor

overview: A borderland village of Trás-os-Montes, 27 km away from Bragança, Rio de Onor preserved - due to its isolated location - the old communitarian practices, of farmers and shepherds, that define it as an important and unmistakable center of this region.

title: Falamos de Rio de Onor

title: Falamos de Rio de Onor

overview: Rio de Onor é uma aldeia de Trás-os-Montes, situada perto da fronteira com a Espanha. Mantém hábitos tradicionais de organização comunitária associados à propriedade e às práticas agrícolas e pastoris. A tradição vai se perdendo, o padre da aldeia defende que tudo isso já pertence ao passado.

original_title: Falamos de Rio de Onor


title: Que Ninguém, Nunca Mais, Ouse Duvidar da Capacidade de Luta dos Trabalhadores

overview: The documentary covers the first phase of the brazilian metalworkers' strike in 1979. It was made to be shown to the workers during the truce between the two phases of the strike, with the aim of mobilizing them for the second phase. The film shows the large assemblies, with more than 100 thousand metalworkers, in the Vila Euclides field, in São Bernardo do Campo; the mobilization for a vigil at the Union; the resulting street conflicts and the triumphant return of the board, headed by Lula, in the great assembly in which the truce was proposed.

overview: O documentário aborda a primeira fase da greve dos metalúrgicos do ABC, em 1979. Foi realizado para ser exibido aos operários durante a trégua entre as duas fases da greve, com o objetivo de mobilizá-los para a segunda fase. O filme mostra as grandes assembleias, com mais de 100 mil metalúrgicos, no campo de Vila Euclides, em São Bernardo do Campo; a mobilização em vigília no Sindicato; os conflitos de rua decorrentes e a volta triunfal da diretoria, encabeçada por Lula, na grande assembleia em que a trégua é proposta.

title: Greve de Março

title: Um Dia Nublado


title: Cães Famintos

CÃES FAMINTOS - TRAILLER OFICIAL 2016

key: P-TuxcqtVPg

overview: Four stories portray the human being and his existential dramas. Bruno's life turns upside down when he is forced to take care of his newborn son as Helena, his wife, is afflicted by postpartum depression. Ronaldo, a 56-year-old man receives news of a terminal illness, as he prepares to receive his 80-year-old mother. Teenager Marta, 17, is plagued by the dictatorship of female beauty, and reaches her limits to achieve a perfect body. While the nurse Jorge meets Ana, they fall in love and end up having an extreme relationship that culminates in an unwanted pregnancy. The stories reveal the fragility of the human being in the midst of social relations.

title: Cães Famintos

overview: Quatro histórias retratam o ser humano e seus dramas existenciais. A vida de Bruno vira de ponta cabeça quando ele é obrigado a cuidar de seu filho recém-nascido já que Helena sua esposa é acometida por uma depressão pós-parto. Ronaldo, um senhor de 56 anos recebe a notícia de uma doença terminal, enquanto se prepara para receber sua mãe de 80 anos. A adolescente Marta, de 17 anos, se vê assolada pela ditadura da beleza feminina, e chega aos seus limites para conseguir ter o corpo perfeito. Enquanto o enfermeiro Jorge conhece Ana, eles se apaixonam e acabam tendo uma relação extrema que culmina numa gravidez indesejada. As histórias revelam a fragilidade do ser humano em meio às relações sociais.

title: Cães Famintos

title: Cães Famintos

overview: Ronaldo recebe a notícia de uma doença terminal, quando se prepara para receber sua mãe de 90 anos, e tentar contar a ela sobre a sua escolha de vida. A adolescente Marta, de 17 anos se vê assola da pela ditadura da beleza feminina, e se prostitui secretamente para juntar dinheiro para uma operação. O enfermeiro Jorge conhece Ana, se apaixonam e acabam tendo uma relação extrema que culmina numa gravidez indesejada. As histórias revelam a fragilidade do ser humano em meio as relações sociais.

character: Ana

character: Ronaldo

character: Bruno

character: Mãe de Ronaldo

character: Vizinha

character: Helena

character: Jorge

job: Screenplay

original_title: Cães Famintos


title: One Hundred Times Lost

overview: Artur is in Lisbon for his holidays, wonders aimlessly, and is picked up by Rui, a young man who is into marketing and advertising. Joana is in Lisbon for holidays, but also trying to escape from a mysterious, dark passion. Artur and Joana come together, find common roots in their rural background.

title: One Hundred Times Lost

title: Perdido Por Cem...

overview: Artur volta de férias para Lisboa, apanhando uma boleia de Rui que o introduzirá nos meios da rádio e da publicidade, sem conseguir ligações sólidas nem horizontes limpos. Encontra Joana, também ela da província, por quem cria urna paixão obsessiva, embora os seus sentimentos sejam um mistério para ele. No momento em que esperam embarcar para Roma, o namorado de Joana - que em Angola fizera o serviço militar, e os persegue - acaba por matá-la no aeroporto. Interrogado pela polícia, Artur dirá que não a conhecia, e partirá sozinho...

character: Artur

character: Joana

character: Rui

character: Marta

character: António Pedro

character: Namorado

character: Luísa

character: Unnamed

character: Carlos

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: Perdido Por Cem...

title: 100 Times Lost


title: Lights

overview: Manipulating the way the camera captures light and the use of filters, this film configures a kaleidoscope of abstract lights of different colours, reflections, fragmented irises, peepholes, circular forms, flashes of lights in the dark punctuated by images of almost white skies.

title: Lights

original_title: Lights


title: Insert

overview: The film INSERT was conceived has part of MEMOGRAMA by Filipa César, an installation that approaches the history of Castro Marim, a village in the southeast of Portugal, known for salt production and as a location for banishment and forced labour. The translation of sin into salt. The film INSERT creates staged images on the landscape of this place and offers a set for the announcement of a forbidden encounter.

title: Insert

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Insert


title: À Tarde

overview: A study of gestures, light and sounds from within a house in Lisbon, during a regular spring afternoon.

title: À Tarde

job: Director

original_title: À Tarde


title: Where My Friend Made A Painting

overview: My friend made a painting from a photograph about a manifestation against the economic crisis and I made a film from that painting. Between these two objects lies a path, which began in a casual photograph and ended in a poorly-lit garage.

title: Where My Friend Made A Painting

original_title: Onde O Meu Amigo Pintou Um Quadro


title: Expiación

title: Expiación

overview: novo filme de Raul Perrone

original_title: Expiación


title: Intentional Community

title: Intentional Community

overview: Um filme de Nick Jordan

original_title: Intentional Community


title: Strata

title: Strata

original_title: Strata


title: At Least Let Me Climb the Palm Trees

overview: Rape by an African foreman leads to the the mounting revolt of the labour force in an African colony. While some are forced to accept their condition of slaves, others prepare themselves to fight back at the armed repression.

title: At Least Let Me Climb the Palm Trees

original_title: Deixem-me ao Menos Subir às Palmeiras

production_countries: MZ PT


title: Acto dos Feitos da Guiné

overview: A dialogue between History and a Guerrilla Movement, interlaced with live footage taken in Portugal and Guinea-Bissau, when this country was the colony of the first.

title: Acto dos Feitos da Guiné

title: Acto dos Feitos da Guiné

overview:
A presença portuguesa na Guiné é o tema deste documentário em duas etapas, apresentado em forma de teatro e crítica. Reunindo preciosas imagens de arquivo da África, o roteiro coloca em discussão as consequências da colonização.
 A relação histórica da colonização portuguesa e dos seus heróis…

character: a História

character: guerrilheiro

job: Assistant Director

original_title: Acto dos Feitos da Guiné

title: Bericht über die Ereignisse in Guinea

country: DE

production_countries: GW PT


title: A Noiva

overview:
A portuguese officer, supposedly dead in a mine explosion, is captured by the african guerrilla in Guiné (former portuguese colony) while his beloved wife Laura remain inconsolable in Portugal trying to believe that Jorge is still alive. Meanwhile an old Laura friend, a lieutenant, tries to convince Laura that Jorge is dead.
 Eduardo has always been a secret Laura lover. The romance between them is however darkened with the phantom shadow of Jorge hanging over them..

title: A Noiva

title: A Noiva

overview: Jorge é um alferes capturado por guerrilheiros do PAIGC que, por engano, é dado como morto. Em Portugal, Laura, a mulher do militar, recusa-se durante muito tempo a acreditar na sua morte.

character: Laura

character: Eduardo

character: Soldier Ventura

character: Coelho

character: Isabel

character: Ana

character: Florindo

character: Sargeant Costa

character: Rogério

character: Male Nurse

character: Captain Lemos

character: Júlia

character: Alberto

character: Gorete

original_title: A Noiva


title: Monsanto

overview: Rui Sequeira, a former fighter in the Colonial War, resident of a small village of Alentejo, celebrates another anniversary of the Carnation Revolution in the company of his wife and her daughter, the young Sara, with which he has a not so good relationship. On the night of the celebrations, the death of a friend forever alters his live, waking up a whole past long dormant.

title: Monsanto

title: Monsanto

overview: A história de um homem que, marcado pela guerra, desceu ao fundo do abismo e de lá nunca mais voltou. Os traumas da Guerra Colonial vistas pelos olhos de quem por ela passou… e de quem dela nunca saiu!

character: Rui Sequeira

character: Sara

character: Teresa

character: Carlos

character: Bruno

character: Vítor

character: Jaime

character: Prostitute (uncredited)

character: Conceição

character: Lúcia

character: Campinas

character: Mayor

character: Chico

character: Papagaio

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Colorist

original_title: Monsanto


title: Antes a Sorte Que Tal Morte

overview: Luís - ex-student in Lisbon and ex-combatant in Africa - finds, after returning, Maria, secretary who has a relationship with António. He lives in a palace with his children, two old aunts and a Dominican friar, a former missionary.

title: Antes a Sorte Que Tal Morte

title: Antes a Sorte Que Tal Morte

character: Maria

character: Luiz Vaz

character: Tia Custódia

character: Farm's Worker

character: Político

job: Writer

original_title: Antes a Sorte Que Tal Morte


title: Ao Sul

overview: Twenty years ago, Henrique left Portugal for the peaceful Netherlands. A colonial war veteran, he desperately wanted to get away from his country which still defended a doomed African empire and from his traditional, landowning family. He’s back now. Everything is different. «Europe» knocked on the door and sprawled itself fast. Even the South had to face wrenching changes. And Henrique himself will have to face many events. Love affairs and dangerous threats. And the chalenge of his future.

title: Ao Sul

title: Ao Sul

overview: Portugal é um país de êxodo. Um país pobre do qual muitas vezes se parte como se foge da dor. Um país amado do qual se parte para esquecer a guerra, o atraso e os próprios sentimentos. Mas, mesmo assim, é normal voltar à terra onde se nasceu para casar ou para morrer.  Voltar à terra, à casa dos pais, à família, ao Sul, é o que faz o herói deste filme, Henrique. Regressar não é fácil, todo o viajante sabe. A continuidade dos acontecimentos perdeu- se; a lógica que liga todas as coisas já não existe; os amigos que se (re)encontra são como ilhas isoladas umas das outras.  E os conflitos irresolvidos do passado regressam de repente como uma bofetada. Assim, é através de uma série de desencontros que Henrique vai construir uma imagem do país em que hoje vivemos.

character: Man at Quarry

character: Liberdade

character: Liberto António

character: Beatriz' Grandfather

character: Moura

character: Beatriz

character: João Carrapata

character: Cheirinhas

character: Jorge

character: Maria Adelina

character: Uncle Elias

character: Rosa

character: Henrique

job: Music

original_title: Ao Sul

production_countries: PT CH


title: Era Uma Vez Um Alferes

overview: Colonial war in Africa. During a patrol, in the woods, a Portuguese soldier steps on a mine, that will explode when he raises his foot...

title: Era Uma Vez Um Alferes

title: Era Uma Vez Um Alferes

overview: Războiul colonial în Africa. În timpul unei patrule, în pădure, un soldat portughez calcă pe o mină, care va exploda când va ridica piciorul...

title: Era Uma Vez Um Alferes

character: Alferes

character: Capitão

character: Médico

character: O que quer deixar crescer bigode

character: O que quer cortar o rabo do leão

character: O que acha que os colonos são tapados

character: O que a mãe fez uma promessa

character: Sargento

character: O que não se quis casar

character: O que quer fugir para a Suécia

character: Ferido

character: O que quer fugir para Paris

character: O que não quer vender a terra

job: Story

original_title: Era Uma Vez Um Alferes


title: The Spell of the Empire

overview: Luís immigrated to the USA and intends to become an American. But after his father invites him on a journey to the Portuguese territories in Africa, he will find true love, and also learn to value his country and its colonial grandeur.

title: The Spell of the Empire

title: Feitiço do Império

overview: Luís emigrou para os EUA e pretende tornar-se americano. Mas depois que o seu pai o convida para uma viagem aos territórios portugueses na África, ele encontrará o amor verdadeiro e também aprenderá a valorizar o seu país e a sua grandeza colonial.

character: Francisco Morais

character: Emília Morais

character: Luís Morais

character: Chico do Austin

character: Chefe de Posto

character: Tio Alberto

character: Caçador

character: Vitorino

character: Mariazinha

character: Fay Gordon

character: Administrador

character: Mãe de Vitorino

job: Editor

job: Set Decoration

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Feitiço do Império


title: Clepto

overview: In the age of overexposure on social networks and its dangers, Martin, a brilliant and seductive Stalker, acts by stealing belongings of people who cross his path, in order to recreate a parallel existence. This beat routine will escape your control and lead you to an unexpected escalation of crime.

title: Clepto

job: Director

original_title: Clepto


title: Malteses, Burgueses e às Vezes...

overview: Trafaria changes his business to Angola, in search of a more profitable occupation, by shaming the pioneers. There he engages in the obscure social and political environment, from which emerge some characteristic figures - administrators, their wives and secretaries, Arabs, police officers, priests and mercenaries...

title: Malteses, Burgueses e às Vezes...

title: Malteses, Burgueses e às Vezes...

title: Malteses, Burgueses e às Vezes...

overview: Ano de 1972. Angola em guerra, Angola em progresso! Vivia-se a grande euforia económica. O empresário Pais dos Santos, alma virtuosa, nela albergava o maior potentado do mundo capitalista à escala portuguesa, ramificando os seus negócios lícitos e ilícitos de norte a sul daquela província ultramarina. Investia, lucrava, investia, até que, investe contra ele o marginal Trafaria – professorado em vigarice e mestrado em crime. Entram em confronto clandestino. O mundo subterrâneo dos fora-da-lei e da corrupção agita-se. Trafaria rouba-lhe o sossego, o devaneio amoroso, a pista dos diamantes, e não satisfeito, rapta-o e leva-o com o filho adoptivo para o deserto de Moçâmedes. A notícia deste insólito e trágico acontecimento rebenta como uma bomba junto dos angolanos. A polícia promete eficácia e o confronto dá-se. Só que, nesta rocambolesca aventura, o crime compensou o Trafaria que desapareceu de África no momento exacto.

character: Gabriel da Mota / Trafaria / Trotil

character: Onofre da Purificação Celeste

character: Emanuel Paes dos Santos / Melro

character: Boanova

character: D. Maria Madalena / Nucha

character: Marques

character: Professor Almerindo Beringel

character: Onofre Deusdado Maria

character: Abdul / Albuquerque de Córdoba

character: Reporter

character: Merci Merci

character: Victim of carjacking

character: Stripper

character: Garbage Congressman Dr. Silva Filho

character: Eng. Relvas Baeta the Garbage Expert

character: Garbage Congressman

character: President of the Garbage Congress

character: Salferlide / Casanova do Vale

character: Self - Racing Driver

original_title: Malteses, Burgueses e às Vezes...


title: Fragment de drame

overview: Emilien, a hypochondriac and piano teacher in a small town in the Vercors region of France, lost his loved one in an accident six months ago, and is experiencing a difficult period of mourning. His well-adjusted daily routine between the cemetery, the pharmacy and the music school is suddenly disrupted by visits from his late beloved.

title: Fragment de drame

overview: Curta Francês que participa da seleção Cinéfondation em Cannes

title: Fragment de drame

overview: Émilien, hypocondriaque, professeur de piano dans une petite ville du Vercors, a perdu il y a six mois la personne qu’il aimait dans un accident et vit un deuil difficile. Son quotidien bien réglé entre le cimetière, la pharmacie et l’école de musique se trouve soudainement perturbé par les visites de sa défunte bien-aimée.

title: Fragment de drame

character: Émilien

character: Léon

character: Gaëlle

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

job: Screenplay

job: Costume Designer

original_title: Fragment de drame

title: A Piece of Tragedy


title: Flying Geraldo

overview: A fantastic tale in the brutal reality of a slum. The life of a boy with the rare gift of flying.  Based on a Will Eisner's story

title: Flying Geraldo

title: Geraldo Voador

job: Original Story

original_title: Geraldo Voador


title: O Leão do Norte

title: O Leão do Norte

overview: Após ter seus pais assassinados por capitalistas ingleses em uma chacina de fazendeiros de uma região, rapaz entra para o cangaço disposto a se vingar.

job: Music

job: Writer

original_title: O Leão do Norte

title: Leão do Norte


title: Fé nas Marias

overview: A homage to Virgin Mary by brazilian women.

title: Fé nas Marias

title: Fé nas Marias

job: Script

job: Cinematography

original_title: Fé nas Marias


title: Aikewara

overview: The historic fights of the Aikewara-suruí indigenous people in brazilian Amazon, attacked by white people during the 20th century, specially by the brazilian military dictatorship.

title: Aikewara

title: Aikewára. A ressurreição de um povo

overview: Em um dia de 1972, helicópteros desceram na aldeia dos aikewara, trazendo soldados que perseguiam guerrilheiros. Uma grande ameaça para um povo acostumado a lutar pelo direito de existir.

original_title: Aikewára. A ressurreição de um povo


title: The Amazing Mister Blois

overview: The art of Oscar Blois, a miniaturist artist - paint on pins, fleas, models on lamps - a character whose personal universe includes contacts with extraterrestrials, from whom he learned mathematical calculation that he applies in domino divination games

title: The Amazing Mister Blois

title: O Incrível Senhor Blois

character: Himself

job: Sound Director

job: Editor

original_title: O Incrível Senhor Blois


title: Quietness

overview: The passing of the years is merciless for everyone. In the film, seven seemingly ordinary characters lead their lives seeking, each one, what they believe brings personal satisfaction. But, even with different and distant lives, they come closer by the way they guide their existence based on worldly concerns.

title: La voz del silencio

overview: Una mirada atenta se desplaza por la gran ciudad y sus anónimos habitantes, que viven una vida en tensión, en función de su propia supervivencia, resignados con el destino que les tocó vivir. En esta realidad, los sentimientos y las emociones pierden su significado original, consumidos por la urgencia de nuevos valores. Un eclipse lunar puntualiza los cambios en la vida de estas personas, conformando un mosaico de la ciudad.

title: Quietness

title: 沉默的声音

overview: 岁月的流逝对每个人都是无情的。在这部电影中，七个看似普通的角色过着自己的生活，每个人都在寻找他们认为能带来个人满足感的东西。但是，即使有着不同的、遥远的生活，他们也通过基于世俗关切的生活方式走得更近。

title: A Voz do Silêncio

overview: Sete pessoas conduzem suas vidas buscando aquilo que acreditam trazer satisfação pessoal. Mesmo com vidas distintas e distantes, elas se aproximam pela maneira como orientam suas existências.

title: 沉默的聲音

overview: 歲月的流逝對每個人都是無情的。在這部電影中，七個看似普通的角色過著自己的生活，每個人都在尋找他們認為能帶來個人滿足感的東西。但是，即使有著不同的、遙遠的生活，他們也透過 通過基於世俗關切的生活方式走得更近。

character: Raquel

character: Alex

character: Maria Claudia

original_title: A Voz do Silêncio


title: Sociedade do Cloro

title: Sociedade do Cloro

overview: Quando o PH da água se torna alcalino, a piscina da academia entra em manutenção. Assim, os biquínis, os maios e as sungas são pendurados nos varais. Tem início o desconcertante mundo da solidão.

original_title: Sociedade do Cloro


title: God's Sentence

overview: A sadistic jew tortures an abnormal employee who is held captive for having owned his only daughter on the day of his death. The jew's life turns to hell as the punishment increases and the abnormal man begins to feel pleasure with his suffering.

title: God's Sentence

title: Sentença de Deus

original_title: Sentença de Deus


title: A Wooden Heart

overview: A man wakes up on his couch after a fight with his wife on the night before. The following events draw a big change in his life.

title: A Wooden Heart

character: Homem

character: Mulher

job: Special Effects

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Assistant Editor

original_title: Coração de Madeira


title: The Love Noun

overview: Passion stories from couples of Rio de Janeiro.

title: The Love Noun

original_title: O Verbo Amar


title: Phosphorus Souls

overview: A man who carries a white flower and a letter tries to reach a loved one before his time runs out.

title: Phosphorus Souls

job: Producer

original_title: Almas de Fósforo


title: Sonata for a Sad Man

overview: A short-film that analyses the perspective of the suburban middle class with melancholic eyes.

title: Sonata for a Sad Man

original_title: Sonata para um Homem Triste


title: Quaterna Réquiem

overview: Concert video by the Brazilian band Quaterna Réquiem, recorded in 2004.

title: Quaterna Réquiem

original_title: Quaterna Réquiem


title: Hello My First Love, Over and Out

overview: Hans is addressing his first love, Arief, as if he could hear him despite the distance and time. This heart-breaking love letter guides his steps in search of Arief, while Agnès, Hans’ feminine double, reappears like a ghost. The Hans/Agnès duo roam the streets of Lisbon in a phantasmagorical and desperate quest, to remind us that it is impossible to escape one’s past.

title: Hello My First Love, Over and Out

job: Director

original_title: Hello Cinta Pertamaku, Câmbio e Desligo

production_countries: BR NL PT


title: Pagliacci

overview: The documentary “Pagliacci” celebrates – in a poetic way – what it means to be a clown. The film addresses philosophical and symbolic questions about man’s need to laugh at himself. In a sensorial and emotional mix, the film starts from what is most human and true: laughter.

title: Pagliacci

overview: O documentário “Pagliacci” celebra - de maneira poética - o que é ser palhaço. O filme aborda questões filosóficas e simbólicas sobre a necessidade do homem de rir de si mesmo. Em uma mescla sensorial e emocionante, o longa parte do que há de mais humano e verdadeiro: o riso.

title: Pagliacci

character: Self

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Pagliacci


title: Landscape

title: Landscape

overview: Ignoramos com o passar dos tempos as tantas deformações que nos são impostas da educação à política, passando pelos afetos vividos. Alguém lá de longe disse: “O artista está sempre certo, mesmo quando está errado”. Será? É crescente no mundo a desvalorização do humano, com a vida tornando-se vazia de sentido.

title: Landscape

character: Herself

original_title: Landscape


title: Diamantino

overview: A disgraced soccer star seeks redemption but is exploited by a variety of causes hoping to capitalize on his celebrity.

title: Diamantino

title: Diamantino

overview: Diamantino, o grande astro mundial do futebol, perde seu toque especial e termina sua carreira em desgraça. Em busca de um novo objetivo, o ícone internacional embarca em uma odisseia delirante onde enfrenta o neofascismo, a crise dos refugiados, a modificação genética e a caça à fonte do gênio.

title: Diamantino

overview: Diamantino no es una persona cualquiera, tiene el don celestial de tratar muy bien el balón... Un don que, de un día para otro, desaparece, dejando a esta estrella del fútbol desamparada y obligándole a buscar un nuevo propósito a la vida. Comienza entonces una odisea fabulosa y una sátira política protagonizada por un jugador cuyo pose, pendientes y corte de pelo recuerdan a Cristiano Ronaldo.

title: Diamantino

overview: Filme adını veren Diamantino, Portekiz’in gururu, dünyanın en ünlü futbol yıldızıdır. Ama bir gün yeteneğini kaybeder ve parlak spor kariyeri rezilce sona erer. Böylece, Diamantino uluslararası komplolar, mülteciler, insan klonlama, neo-faşistler, Brexit göndermeleri ve “Diamantino” marka nevresim takımlarıyla dolu, hareketli ve absürd bir maceraya atılır.

title: Diamantino

overview: Diamantino, o maior jogador de futebol do mundo, perde o talento durante o jogo mais importante da sua vida e a sua carreira termina abruptamente. Em busca de um novo propósito de vida, o ícone internacional embarca numa odisseia delirante, onde procura a origem do seu génio, enfrenta o neofascismo, envolve-se na crise dos refugiados, e mergulha na questão da manipulação genética.

title: 디아만티노

overview: 세계적인 축구 선수 디아만티노는 특유의 경기 감각을 잃고 불명예 은퇴에 이르게 된다. 그는 여전히 국제적인 아이콘으로서 새로운 목표를 좇아 광란의 여정에 나선다. 그 속에서 그가 마주하는 네오파시즘, 난민 위기, 유전자 조작 그리고 천재 발굴 등의 다채로운 이슈가 펼쳐진다.

title: Diamantino

overview: Magnifique, candide et attachant, Diamantino est l’icône planétaire du football, un héros flamboyant touché par la grâce. Quand soudain, en pleine Coupe du Monde, son génie s’envole dans les vapeurs roses de ses visions magiques, sa carrière est stoppée net. Problème : il ne connaît rien d’autre. La star déchue, devenue objet de risée nationale, découvre alors le monde – les autres. Le voilà embarqué dans maintes péripéties qui mutent en odyssée : conspiration familiale (ses deux soeurs n’en veulent qu’à sa fortune), manipulations génétiques délirantes, crise des réfugiés, complotisme de l’extrême-droite… Et, au beau milieu de cette tragédie, où son chat semble être son dernier supporter, pourtant, surgit l’Amour. Le vrai. C’était écrit.

title: Diamantino

overview: Diamantino is 's werelds grootste voetbalster. Hij verliest echter zijn speciale touch en eindigt zijn carrière in schande. Hij besluit op zoek te gaan naar een nieuw doel. Daarvoor zet de internationale sterspeler een waanzinnige odyssee in gang waarin hij geconfronteerd wordt met het neofascisme, de vluchtelingencrisis, genetische modificatie en de jacht op de bron van genialiteit.

title: 勁抽D朗插水世界波

overview: 球星D朗進軍世界盃為國爭光，似有鬆毛神犬加持，球場馳騁如入無人之境。 豈料射失關鍵十二碼，從此一蹶不振。野心科學家乘虛而入，雙胞胎家姐把他當作搖錢樹，黑人女同志臥底埋身，極右政權更想利用他實踐陰謀大計。他腦大生草，卻念念不忘海邊難民，朝思暮想離世父親。

title: Diamantino

overview: WM-Finale 2018 in Russland - Portugal liegt gegen Schweden mit 0:1 zurück, als Superstar Diamantino einen Elfmeter zugesprochen bekommt. Doch er versemmelt den Strafstoß, der für sein Team die Verlängerung bedeutet hätte, während im selben Moment sein Vater vor dem heimischen Fernseher stirbt. Diamantinos geldgierige Zwillingsschwestern sehen nun ihre Chance gekommen, ihren Bruder noch mehr auszunutzen als zuvor. Doch der Superstar beendet seine Karriere und beschließt, einen Flüchtling zu adoptieren. Unheil naht, weil der portugiesische Geheimdienst Diamantino wegen des Verdachts auf Geldwäsche überwacht.

title: Diamantino - Il calciatore più forte del mondo

overview: Il sorprendente film di Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt che ha conquistato la Settimana della Critica al Festival di Cannes 2018. Diamantino è un campione di calcio di fama mondiale. È un Cristiano Ronaldo, un piede d’oro, un inarrestabile genio del pallone. Finché, un brutto giorno, tutto il genio sparisce irrimediabilmente nel nulla.  Attraverso le bizzarre vicende del suo protagonista, tra visioni mistiche, barboncini giganti e figure pastello superkitsch, Diamantino si veste da commedia stravagante per giocare con intelligenza con i conflitti della contemporaneità: dal culto delle celebrità all’ascesa dei deliranti pensieri antieuropeisti e dei populismi xenofobi.

title: Диамантино

overview: Всемирно известный футболист Диамантино теряет квалификацию и с позором заканчивает свою спортивную карьеру. В поисках новых жизненных целей бывшая звезда отправляется в безумную одиссею, в ходе которой ему придётся противостоять неофашизму, миграционному кризису, генным модификациям и искать источник гениальности.

title: 迪亚曼蒂诺

overview: 顶级球星D罗有著钻石般帅气的面孔、健美的肌肉以及炫目的球技。被封为天才金童的他，个性耿直、心思纯洁，驰骋球场时总能专注沉浸无我境界，在关键时刻破网进球。然而，在他意外错失了世界杯决赛的致胜球后，一切竟猪羊变色、全面翻盘，不仅身兼经纪人的慈父病发过世，他更受到舆论霸凌而一蹶不振。当贪婪的双胞胎姐姐接手他的庞大财产和经纪业务，D罗开始卷入复杂的科学实验和政治阴谋。他能否寻回最初的单纯，重履足坛并东山再起？

title: Diamantino

overview: Diamantino, icône absolue du football, est capable à lui seul de déjouer les défenses les plus redoutables. Alors qu’il joue le match le plus important de sa vie, son génie n’opère plus. Sa carrière est stoppée net, et la star déchue cherche un sens à sa vie. Commence alors une folle odyssée, où se confronteront néofascisme, crise des migrants, trafics génétiques délirants et quête effrénée de la perfection.

title: ディアマンティーノ　未知との遭遇

character: Diamantino Matamouros

character: Aisha Brito

character: Sónia Matamouros

character: Natasha Matamouros

character: Dra. Lamborghini

character: Chico Matamouros

character: Mouro

character: Ministra Ferro

character: Helena Guerra

character: Capitã Lúcia Leite

character: Gisele

character: Football Announcer (Voice)

character: TV Repórter (Voz)

character: Refugee Woman

character: Goalkeeper

character: Police

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Music

title: Tristes Monroes

title: 디아만티노

title: DIAMANTINO - IL CALCIATORE PIÙ FORTE DEL MONDO

title: ディアマンティーノ　未知との遭遇

title: Діамантіно

title: Ντιαμαντίνο

title: Диамантино

title: 金童藥不要


title: Amor, Avenidas Novas

overview: Manel is twenty years old, lives on Avenida Almirante Reis and idealizes love inspired by the relationship of his parents. Out of compassion, he hands over his double mattress to Nicolau and his girlfriend, who returned to Lisbon. Manel is alone with the mattress that he exchanged with his friends and on his way back home when he invades a film set, with a team entirely composed by girls. One of them, Rita, a beautiful production intern who helps with the mattress.

title: Amor, Avenidas Novas

overview: Manel idealiza o amor inspirado no relacionamento de seus pais. Por compaixão, ele entrega seu colchão duplo a Nicolau. No caminho de volta, ele invade um set de filmagem onde um grupo de jovens mulheres conta entre a equipe de filmagem. Um deles é Rita. O encontro tem um profundo efeito sobre Manel, que mergulha em um sentimento mágico de paixão.

title: Любовь, новые улицы

overview: 20-летний Манель живет на одной из больших  улиц Лиссабона. Его представление о любви так же идеалистично, как и отношения его родителей. Когда Николау и его девушке нужен новый матрас, Манель отдает им свой, не задумываясь. По дороге домой он случайно забредает на съемочную площадку. На ней только девушки. Одна из них,  красивая практикантка Рита, спешит помочь Манелю донести матрас.

title: Amor, Avenidas Novas

title: Amor, Avenidas Novas

overview: Manel, um jovem que dorme sestas, vai trocar o seu colchão de casal pelo colchão de solteiro do amigo Nicolau, para que este possa estar com a namorada. Ambos carregam o colchão pela Avenida Almirante Reis até casa de Nicolau. Manel vê-se rapidamente despejado da casa do amigo com um colchão de solteiro para carregar de regresso a casa. No caminho interrompe acidentalmente umas rodagens só de mulheres, onde vai conhecer Rita, uma bela assistente de produção. Manel, Rita e o colchão projectam ideias de amor. No final do dia, Manel liga à mãe para desabafar e reflectir sobre o seu dia.

character: Manel

character: Rita

character: Nicolau

character: Mariana

character: Mãe

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Amor, Avenidas Novas


title: Missão 115

overview: Mission 115 was the name given by DOI-CODI (an army repression body during the military dictatorship) to a supposed "vigilance" operation in Rio de Janeiro during a musical show at Riocentro on May 1, 1981. In fact, was a bomb attack, the final frustrated, aimed at sabotaging the country's re-democratization. For the first time one of the members of that team of terrorists, former police officer Claudio Guerra, tells in detail how the operation was planned and executed. The recent work of the National Truth Commission also sheds new light on the episode and its successive attempts at scrutiny over more than three decades.

title: Missão 115

title: Missão 115

overview: Conheça a história do atentado a bomba cometido no Riocentro, Rio de Janeiro, enquanto 18 mil pessoas assistiam a um show musical pelo Primeiro de Maio de 1981, em plena ditadura militar.

job: Director

job: Producer

original_title: Missão 115


title: A Elipse do Tempo

overview: Helena is a respected plastic artist who finds herself in personal and professional decadence. "The Ellipse of Time" is a real drama about the life of an artist who has her frustrated wills with degenerative disease - Alzheimer's disease and the ellipses, the present and the past. Waiting for the day your life ends up as a blank, empty screen.

title: A Elipse do Tempo

original_title: A Elipse do Tempo


title: The Brazilian Palestine

overview: Marked by its ethnic diversity, today Rio Grande do Sul is home to thousands of Palestinian immigrants, expelled after the UN shared its territory in 1947, allowing the founding of the State of Israel. As a result, the Palestinian diaspora emerges, reaching six million people living in different countries. In Brazil, the discrete Palestinian community seeks to survive, grow and gain social recognition for its economic and social contribution.

title: The Brazilian Palestine

title: A Palestina Brasileira

overview: O Rio Grande do Sul abriga milhares de imigrantes palestinos e seus descendentes, refugiados que buscam na diáspora a integração plena e uma nova cidadania no Brasil. Seis famílias palestinas moradoras do Sul do Brasil compartilham suas histórias e seu dia a dia, refletindo sobre preconceitos, perseguições e guerra, enquanto conciliam os valores éticos e religiosos da sua cultura tradicional com o seu lar atual.

character: Narration

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Consulting Producer

job: Sound Director

job: Finishing Producer

job: Coordinating Producer

job: Assistant Editor

job: Colorist

original_title: A Palestina Brasileira


title: Archive

overview: It’s all natural phenomena. There’s no doubt about that. The tide turns in cycles. Water rots wood. Meteors may fall anytime, anywhere. It’s just rock burning in the atmosphere. Fishes die if they stay out of the water for too long. This process takes time and when it ends there’s no turning back. When one of these things does not take place something fundamental has changed. That’s when miracles happen.

title: Archive

job: Sound

job: Writer

original_title: Arquivo


title: Magnanimous Despair

overview: The wind and rhythm of Lisbon animate the mythological origins of Fado, a music tradition that gives form to the feeling of saudade. The Fado origin story depicts a windless night on the open sea; there, in darkness, stillness, and silence the human voice can access profound emotion—and desperation.

title: Magnanimous Despair

original_title: Desespero Magnânima


title: Favela no Ar

overview: The documentary shows the awakening of the poor youth to social consciousness in the identification of life that imitates art with art that imitates life. It is the São Paulo chapter of the cultural history of national rap in the voice of its main exponents.

title: Favela no Ar

overview: Uma co-produção internacional entre a Brasileira 13 Produções, a Dinamarquesa Rosforth e a Sueca Stocktown, Favela no Ar retrata o despertar do jovem pobre paulistano para a consciência social na identificação da vida que imita a arte com a arte que imita a vida. É o capítulo paulistano da história cultural do respeitado Rap nacional na voz de seus principais expoentes.

title: Favela no Ar

character: Self

original_title: Favela no Ar

production_countries: BR DK


title: Permutations

overview: Permutations is a cinematic game in observing our fellow humans. With wry irony, the film focuses on the daily activities in a small coastal town and presents a series of self-contained chapters connected by the presence of several characters.

title: Permütasyonlar

overview: Permütasyonlar, küçük bir sahil kasabasında günlük aktiviteleri gözlemleyen ve birkaç karakterin varlığıyla bağlantılı bir dizi bağımsız bölüm sunan sinematik bir oyun.

title: Permutations

original_title: Permutations


title: Half Man, Half Ghost

overview: The whole life of man is but a point in time. HALF MAN, HALF GHOST is the latest exploration by Davi Pretto after his first feature-film CASTANHA. Pretto shows us an old man’s slow disappearing process, in a far and remote area in the south of Brazil. A man that represents an old style of men that inhabited this region, but no longer exists. Somewhere between an ethnographic documentary and a fantasy, a journey into darkness and oblivion.

title: Half Man, Half Ghost

character: Francisco Fabrício Dutra dos Santos

job: Sound Designer

original_title: Metade Homem, Metade Fantasma


title: When The Marquees' Lights Go Out

overview: Through archive footage and testimonials from former filmgoers, this documentary presents the story of the historical movie theaters located on the avenues of São João and Ipiranga and its surroundings, in São Paulo's city centre. Known as the Cinelândia Paulistana, this area lived its heyday in the 1950s, when there were more than 15 cinemas in full operation.

title: Quando as Luzes das Marquises se Apagam

overview: Com imagens de arquivo e depoimentos de antigos espectadores, uma história das salas de cinema que se localizavam nas avenidas São João e Ipiranga e em suas imediações, no centro de São Paulo. Conhecida como Cinelândia Paulistana, essa área viveu seu auge na década de 1950, chegando a ter mais de 15 cinemas em pleno funcionamento.

title: When The Marquees' Lights Go Out

title: Quando as Luzes das Marquises se Apagam

overview: Met archiefbeelden en getuigenissen van oud-filmbezoekers een verhaal over bioscopen die gevestigd waren aan de boulevards van São João en Ipiranga en omgeving, in het centrum van São Paulo. Dit gebied staat bekend als Cinelândia Paulistana en beleefde zijn hoogtijdagen in de jaren vijftig, met meer dan 15 bioscopen die volledig in bedrijf waren.

character: Himself

character: Herself

character: Himself (archive footage)

original_title: Quando as Luzes das Marquises se Apagam


title: The Orphan

overview: The story of Jonathas, an orphan who had been adopted and then "returned" due to his effeminate mannerisms.

title: O Órfão

overview: Jonathas é um menino que vive em um orfanato esperando para ser adotado. Recebido por um casal para um período de experiência, ele logo é “devolvido” por causa de seu jeito afeminado. Agora Jonathas precisa lidar com uma nova realidade.

title: The Orphan

title: Сирота

overview: В парке развлечений Бейрута четыре подруги катаются на колесе обозрения. Во время путешествия под открытым небом девушки разговаривают о личной жизни и сексе. Сюзи советует Джоанне поскорее забыть бывшего, но за этим предложением следует неожиданное признание.

title: 孤儿

overview: 比起当运动员更爱跳啦啦队的少年强纳森，在孤儿院打滚多年，始终找不到领养家庭，还不断被残忍「退货」。哀莫大于心死的他，面对看似诚意十足的夫妇，这次的结局会不一样吗？改编自真实人物故事，导演以另类视角切入青少年成长，性别题材及影像气质彷若加拿大名导札维耶多蓝，荣膺坎城影展短片酷儿金棕榈奖。

title: The Orphan

title: Kimsesiz

overview: Gerçek olaylardan esinlenen Kimsesiz, Jonathas isminde, kimsesiz çocuklar yurdunda yaşayan ve evlat edinilmeyi bekleyen küçük bir çocuğun öyküsünü anlatıyor. Deneme süresi boyunca evli bir çiftin evinde kalan Jonathas, feminen tavırları yüzünden “geri gönderilir”.

title: 孤兒

overview: 比起當運動員更愛跳啦啦隊的少年強納森，在孤兒院打滾多年，始終找不到領養家庭，還不斷被殘忍「退貨」。哀莫大於心死的他，面對看似誠意十足的夫婦，這次的結局會不一樣嗎？改編自真實人物故事，導演以另類視角切入青少年成長，性別題材及影像氣質彷若加拿大名導札維耶多藍，榮膺坎城影展短片酷兒金棕櫚獎。

character: Jonathas

character: Ms Leila

character: Daniela

character: Carlos

character: Vanessa

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Camera

job: Electrician

department: Lighting

job: Costumer

job: Location Manager

job: Additional Music

original_title: O Órfão


title: Berço Esplêndido

title: Berço Esplêndido

overview: Alex é um jovem cineasta que produz vídeos amadores de um gênero pouco reconhecido: gore. Apesar da intimidade que tem com sua mãe, Leila, uma famosa atriz de cinema, Alex decide tomar uma jornada individual, que ao longo de três dias passa pelas cicatrizes e feridas de sua vida.

title: Berço Esplêndido

character: Alex

job: Director

original_title: Berço Esplêndido


title: Rainha

overview: When Rita fulfills her dream of becoming the carnival queen of a samba school she will have to fight against the dark forces of her internal and external world.

title: Rainha

overview: Rita finalmente realiza o sonho de se tornar a rainha de bateira da escola de samba de sua comunidade; porém ela terá que lutar contra forças obscuras, internas e externas.

title: Rainha

character: Geysa

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Production Office Assistant

job: Editor

job: Producer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Executive In Charge Of Production

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Sound Mixer

job: Casting Coordinator

job: Assistant Costume Designer

job: Music Editor

job: Choreographer

original_title: Rainha


title: Our Song to War

overview: Crocodile-men, a mystic river, some kids who like fishing and a war that is coming to an end, share the same Colombian land: Bojaya. In this place, villagers have strange beliefs and celebrate the “Novenario” death ritual. This might be the beginning of a very long story, where spirits and humans meet each other to learn what is there to life after the end of war.

title: Nuestro Canto A La Guerra

overview: Um rio místico e algumas crianças que gostam de pescar...

title: Our Song to War

title: Заклинание

overview: Люди-крокодилы, таинственная река, в которой рыбачит детвора, и недавно закончившаяся война – полотно жизни деревни Бохайя в Колумбии. Диковинные верования выливаются в странный ритуал смерти, в котором люди с помощью духов пытаются понять смысл жизни после войны.

title: Nuestro Canto A La Guerra

overview: Oamenii-crocodil, un râu mistic, niște copii cărora le place pescuitul și un război care se apropie de sfârșit, împart același pământ columbian: Bojaya. În acest loc, sătenii au credințe ciudate și celebrează ritualul morții „Novenario”. Acesta ar putea fi începutul unei povești foarte lungi, în care spiritele și oamenii se întâlnesc pentru a afla ce înseamnă viața după sfârșitul războiului.

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Nuestro Canto A La Guerra

production_countries: BE CO


title: Mister Brau: O Filme

overview: Adaptation of the work of Jorge Furtado. Mister Brau and Michele are a successful couple in the music world. Find out how this partnership started.

title: Mister Brau: O Filme

title: Mister Brau: O Filme

overview: Mr. Brau é um artista pop que saiu de origem extremamente humilde para alcançar sucesso meteórico, se tornando uma das figuras mais famosas da música brasileira em pouco tempo, com a ajuda de sua esposa, empresária e coreógrafa, Michele (Taís Araújo). Quando o casal se muda para um condomínio de luxo, com intenção de aproveitar plenamente sua nova vida de riqueza, eles se veem obrigados a enfrentar novos desafios, como a desaprovação de seus vizinhos de origem abastada.

original_title: Mister Brau: O Filme


title: The Dead and the Others

name: The Dead and the Others | Film Fest Gent 2018

overview: Denying his duty and in order to escape a crucial process of becoming a shaman, Ihjãc runs away to the city. Far from his people and culture, he faces the reality of being an indigenous in contemporary Brazil.

title: Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos

overview: Realizado na intimidade. Vivendo e filmando numa aldeia Krahô. Um jovem do povo Krahô, aldeia indígena localizada em Pedra Branca, no interior do Brasil. Depois de ser surpreendido pela visita do espírito de seu falecido pai, ele se sente na obrigação de organizar uma festa de fim de luto, comemoração tradicional da comunidade.

title: The Dead and the Others

title: Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos

title: Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos

overview: Een 15-jarige Krahô-jongen hoort de stem van zijn overleden vader waarbij deze vraagt om het funeraire feest te vieren dat de geest van zijn vader toestaat naar het dorp van de doden te vertrekken. Omdat hij vreest dat dit een eerste stap zou kunnen zijn om een sjamaan te worden, vlucht hij naar de dichtstbijzijnde stad, bewoond door blanke mensen. Of de westerse beschaving hem oplossingen voor zijn problemen zal aanbieden, is echter een andere vraag.

title: Мртви и остали

overview: Петнаестогодишњи Ихјац, домородац из села Крахо на северу Бразила, од када је изгубио оца, има ноћне море. Током вечерње шетње, чује глас покојног оца који га позива до водопада, говорећи да је време да се организује погребна церемонија како би његов дух наставио у село мртвих. Одбацујући своју дужност, избегавши кључни процес иницијације и претварања у шамана, Ихјац бежи у град. У граду се, далеко од свог народа и културе, суочава са стварним положајем једног домороца у савременом Бразилу.

title: Le chant de la forêt

overview: Ce soir, dans la forêt qui encercle ce village au nord du Brésil, le calme règne. Ihjãc, un jeune indigène de la tribu Krahô marche dans l’obscurité, il entend le chant de son père disparu qui l’appelle. Il est temps pour lui d’organiser la fête funéraire qui doit libérer son esprit et mettre fin au deuil. Habité par le pouvoir de communiquer avec les morts, Ihjãc refuse son devenir chaman. Tentant d’échapper à son destin, il s’enfuit vers la ville et se confronte alors à une autre réalité : celle d’un indigène dans le Brésil d’aujourd’hui.

title: El canto de la selva

overview: Un niño, de 15 años, que vive en el pueblo de Krahô experimenta un suceso sobrenatural: la voz de su padre fallecido le anima a que celebre un evento funerario con el objetivo de que su espíritu consiga, finalmente, abandonar el mundo de los vivos y dirigirse al pueblo de los muertos. Sin embargo, sabiendo que si realiza esta acción se acabará convirtiendo en un chamán, el joven decide mudarse a la civilización del Este. Lo que se avecina será algo que no espere en absoluto.

title: 死人和其他人

overview: 今天晚上，宁静笼罩着环绕村落的森林。人们入睡时，森林却醒来了。在巴西北部Krahô生活的年轻人Ihjãc自从父亲去世后就一直做噩梦。他在黑暗中行走，浑身是汗，每一个脚步都小心翼翼。突然间，一阵歌声从远方传来，穿越棕榈林。这是他去世的父亲正在召唤他。为了使父亲的灵魂能够得到安息，前往亡者的国度，他必须组织一场丧葬仪式。但Ihjãc 没有履行自己的职责并且拒绝成为一名萨满。他决定逃往城市，远离他的同胞与文化。但作为一名在巴西生活的土著人，他却不得不面对艰难的现实。

title: Дождь - это пение в деревне мёртвых

overview: 15-летний Ияк живёт в племени Крахо на севере Бразилии. С тех пор, как он потерял отца, его по ночам преследует видение. Юноша входит в тёмный безмолвный лес, полный притаившихся духов и змей. Голос отца зовёт его к водопаду. Чтобы душа покойного смогла спокойно достичь страны мёртвых, сын должен совершить погребальный обряд. Но Ияк не желает выполнять свой долг, как и не хочет становиться шаманом. Он убегает в город. Вдали от своего народа, своей культуры юноша узнаёт, каково быть индейцем в современной Бразилии.

title: Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos

overview: Entre o documentário e a ficção, um filme feito com os índios krahô que vai para lá do puro registo etnográfico.

title: Ölüler ve Diğerleri

overview: Brezilya’nın kuzeyindeki Krahô yerlilerinden 15 yaşındaki Ihjãc’dan, babasının ruhunun ölüler diyarına göçebilmesi için bir cenaze töreni düzenlemesi istenir. Kabiledeki görevini reddeden Ihjãc, kaçıp şehre sığınınca günümüz Brezilyasında yerli olmanın gerçeğiyle yüzleşir.

title: 더 데드 앤 디 아더스

character: Ihjãc

character: Kôtô

job: Camera Operator

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos

title: Дождь - это пение в деревне мертвых

country: RU

title: 死人和其他人


title: Impressões do Brasil

overview: "Impressões" rescues the history of the Brazilian press since 1808, when the "Correio Brasiliense" clandestinely reached Rio de Janeiro after being edited in London by Hipólito José da Costa, and spans until 1986. It's the first documentary to depict the history of the Brazilian journalistic press.

title: Impressões do Brasil

overview: O documentário busca resgatar a trajetória da nossa imprensa desde 1808, quando chegou clandestinamente ao Rio de Janeiro o “Correio Brasiliense”, editado em Londres, por Hipólito José da Costa e vai até 1986, ano da produção. O “Impressões” é o primeiro documentário que trata da história da imprensa.

title: Impressões do Brasil

character: Apresentador

job: Production Design

job: Coordinating Producer

original_title: Impressões do Brasil


title: Carnival of Victory

overview: 1978 Angolan documentary

title: Carnival of Victory

original_title: Carnaval da Vitória


title: O Ritmo do N'Gola Ritmos

overview: 1978 Angolan documentary.

title: O Ritmo do N'Gola Ritmos

original_title: O Ritmo do N'Gola Ritmos


title: O Kimbanda Kambia

overview: Two meetings in 1978 with Kimbanda Kambia, a traditional healer in rural southern Angola. Kimbanda shows the place where he treats and prepares medicines, the women who help him with these preparations, and talks about his practice - how he treats cases of madness, epilepsy, spirit and witchcraft possession.

title: O Kimbanda Kambia

original_title: O Kimbanda Kambia


title: I, I, I José Lewgoy

overview: Documentary discussing the life and work of José Lewgoy, one of the most important Brazilian actors of all times.

title: Eu eu eu José Lewgoy

overview: Através de depoimentos e muitas imagens de arquivo, o documentário mostra a carreira do ator e sua trajetória no Brasil e no mundo, além de revelar fatos importantes de sua vida. Entre os que trabalharam com ele no cinema e na televisão ao longo dos anos e compartilham histórias, gente como Gilberto Braga, Tônia Carrero, Chico Caruso, Millôr Fernandes, Luis Fernando Veríssimo, Anselmo Duarte, entre outros.

title: I, I, I José Lewgoy

original_title: Eu eu eu José Lewgoy

title: Eu, eu, eu, José Lewgoy


title: Canção a Meio

title: Canção a Meio

overview: Ao longo de mais de um ano, Inês Barahona e Miguel Fragata mergulharam nas palavras e ideias de adolescentes. Tentaram provocar-lhes as perguntas e recolher as respostas que pontuam as suas vidas e visões do mundo. Criar um espetáculo sobre a adolescência requeria uma pesquisa longa e cuidada - diários, letras, canções, imagens, confessionários, provocações... Desafiaram atores e músicos a pôr de pé um espetáculo musical onde todos serão cúmplices: Montanha-Russa. Os adolescentes já saíram da infância e caminham para o lugar das responsabilidades onde se tornarão adultos. Encontram-se a meio. Nós tentámos encontrá-los a eles.

original_title: Canção a Meio


title: Life Out There Has It Been Seen?

overview: Minas de São Domingos is a small village built on a mine in the Alentejo region of Portugal. Today, the mine, which in other times kept its neighbours in employment, is no longer operating. It is difficult to imagine a future for this slightly forgotten land, criss-crossed by ruins that bear witness to a happier era, and virtually abandoned by inhabitants forced to leave to find work elsewhere.  It’s summer, children play in the street, tourists camp next to the river, adults burst into traditional song in the ruins of the mine. Here, everything happens as a community, as if being together was the only possible answer to the question formulated by the film’s title.

title: Life Out There Has It Been Seen?

title: A Vida Aqui, Está Vista?

overview: A pirite esgotou-se no antigo complexo mineiro de São Domingos. Mas neste semi-abandonado território, que é património nacional, a vida persiste. Qual a importância do futuro no presente desta vila? Observando o desenrolar da vida na Mina São Domingos, o filme propõe um caminho utópico em direcção ao futuro daquele território e sua comunidade.

original_title: A Vida Aqui, Está Vista?


title: Dário Guerreiro: LenDário

title: Dário Guerreiro: LenDário

overview: Stand Up Comedy de Dário Guerreiro

original_title: Dário Guerreiro: LenDário


title: Rui Sinel de Cordes: Isto Era Para Ser Com o Sassetti

overview: Depois de "Black Label" e "Punchliner", Rui Sinel de Cordes traz-nos o seu terceiro solo de 'stand-up comedy'. Este é, no entanto, um espectáculo diferente, já que o humorista não vai estar sozinho em palco e na maior parte do tempo irá estar sentado.

title: This Was To Be With Sassetti

country: PT


title: Rui Sinel de Cordes: Black Label

title: Rui Sinel de Cordes: Black Label

overview: Espectáculo de Comédia de Rui Sinel de Cordes, gravado no Coliseu de Lisboa.

original_title: Rui Sinel de Cordes: Black Label


title: Rui Sinel de Cordes: Punchliner

title: Rui Sinel de Cordes: Punchliner

overview: Espetáculo de stand-up ao vivo

original_title: Rui Sinel de Cordes: Punchliner


title: Universidade em Crise

title: Universidade em Crise

overview: Este filme é resultado de uma experiência realizada pelo grêmio da Faculdade de Filosofia da USP, no sentido de criar um núcleo de produção cinematográfica no meio universitário. É sobre uma greve estudantil em 1965, abrangendo todas escolas da USP e PUC-SP, motivada por uma invasão policial ao CRUSP (Conjunto de Residências Estudantis da Universidade de São Paulo).

title: Universidade em Crise

character: Narrador

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Universidade em Crise