title: Cambaco

overview: In Mozambique, there is one word to name the elephant when old, alone, and separated from the herd: Cambaco.  In this short, musical animation film where a man-elephant makes his last walk through desolate scenery, a transfigured nature, Cambaco acquires a philosophical character, it becomes a state of mind.

title: Cambaco

job: Art Direction

job: Animation

job: Producer

job: Editor

job: Animation Production Assistant

job: Foley

original_title: Cambaco


title: Tchiloli, Masks and Myths

status: Released

overview: Originary from France, the "Tchiloli or Marquis of Mântua Tragedy" theatre was introduced in the African island of São Tomé in the XVIth century. Music, dances and suits are added to the renaissance text, turning this spectacle into a hybrid cultural manifestation. The Tchiloli, performed by amateur groups, integrates only men that are prominent figures in certain quarters of the island. The most popular and traditional group is the "Formiguinha". In this company, the main roles are transmitted from generation to generation. The oldest members try to keep the tradition within the family.

title: Tchiloli, Masks and Myths

title: Tchiloli, Máscaras e Mitos

overview: Het theater 'Tchiloli of Markies van de Tragedie van Mântua', afkomstig uit Frankrijk, werd in de zestiende eeuw geïntroduceerd op het Afrikaanse eiland São Tomé. Muziek, dansen en kostuums worden aan de renaissancetekst toegevoegd, waardoor dit spektakel een hybride culturele manifestatie wordt. In de Tchiloli, uitgevoerd door amateurgroepen, zijn alleen mannen opgenomen die prominente figuren zijn in bepaalde delen van het eiland. De meest populaire en traditionele groep is de 'Formiguinha'. In dit bedrijf worden de hoofdrollen van generatie op generatie overgedragen. De oudste leden proberen de traditie binnen de familie te houden.

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Production Office Assistant

job: Color Timer

original_title: Tchiloli, Máscaras e Mitos

original_language: pt


title: Cipriano

type: Poster

overview: An old man, named Cipriano, is about to die. He spent his whole life tormented by dreams and now he is lost inside one of them. His sons, Bigail and Vicente, are searching for a cemetery by the sea, where he should be buried. Life and death. Short stories, dreams and religions. A trip into the imaginary through a lengthy peregrination along the dry lands.

title: Cipriano

title: Cipriano

title: 西普里亚诺

overview: 首部由比阿维州投资实地拍摄的电影长片，比阿维州地处巴西内陆深处，号称是全国最穷的一个州。不过这部以魔幻写实风格为主的超现实电影却很不错的说。推荐一看。

title: 西普里亞諾

overview: 首部由比阿維州投資實地拍攝的電影長片，比阿維州地處巴西內陸深處，號稱是全國最窮的一個州。不過這部以魔幻寫實風格為主的超現實電影卻很不錯的説。推薦一看。

character: Bigail

type: Cast

character: Demon

character: Cipriano

job: Writer

department: Writing

original_title: Cipriano

title: The Moulder Man

country: BR


title: The Destruction of Bernardet

type: Backdrop

overview: Jean-Claude Bernardet, Brazil’s most important living film critic, is old and sick, but tries to reinvent himself through his long disintegration. Shifting between fiction and documentary, A Destruição de Bernardet uses unusual tools to trigger his memory and to make him tell his story.

title: The Destruction of Bernardet

title: A Destruição de Bernardet

overview: Jean-Claude Bernardet resolveu, aos 70 anos, se dedicar como intérprete em filmes experimentais. Ele reflete sobre as críticas recebidas por suas incursões como ator e revela suas perspectivas de vida, ao mesmo tempo em que precisa lidar com o fato de ser portador do vírus HIV.

character: himself

original_title: A Destruição de Bernardet


title: Friends after Dark

overview: In the year when cinema was paralyzed in Portugal due to lack of funding, a group of friends embarks on a mysterious expedition to see wolves in their natural habitat, but ends up being trapped in a house without much to do. The night goes by and the expedition’s main goal seems increasingly compromised until the biologist who promised them adventures shows up.

title: Friends after Dark

title: À Noite Fazem-se Amigos

overview: No ano em que não se fez cinema em Portugal, um grupo de amigos embarca numa expedição misteriosa. Foram ver os lobos no seu habitat natural mas ficaram fechados numa casa onde não tinham muito que fazer. À medida que a noite ia passando a expedição parecia cada vez mais gorada, até que por fim, o biólogo que lhes prometera aventuras apareceu.

character: João

character: Mariana

character: Nuno

character: Zé

character: Andresa

department: Production

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: À Noite Fazem-se Amigos


title: Avós

overview: Leo celebrates his tenth birthday. From one grandmother, he receives socks, from the other, underwear. From his Grandfather, Leo gets an old Super-8 camera and with it he tells us of his attempts to change the gifts. While doing that, he finds out that Monica Lewinsky is Jewish, that Clinton is the president of America, that the numbers in his grandparents arms are responsible for him being chubby and that this old camera is worthless.

title: Avós

title: Avós

original_title: Avós


title: Environmental Training

name: Treinamento Ambiental (Environmental Training - Original Motion Picture Soundtrack)

site: YouTube

type: Trailer

name: Treinamento Ambiental (Environmental Training) - Short Film TEASER

type: Teaser

overview: The silent film is about a depressive lady of the last century who travels through time to a beach of current times, but ends up coming across a completely polluted environment.

title: Environmental Training

overview: Uma mulher. Passado. Uma trilha. Futuro. Um desejo.

title: Environmental Training

character: Laura

job: Compositors

original_title: Treinamento Ambiental


title: Sertão

title: Sertão

overview: Exibido na terceira edição do Festival de Cannes.

title: Sertão

title: Sertão

job: Music

original_title: Sertão


title: Guerra do Paraguay

overview: A soldier coming home after the Paraguay War meets a theater group. A shock between war and art.

title: Guerra do Paraguay

overview: Finda a Guerra do Paraguay, um soldado meio maltrapilho, mas que se sente vitorioso, topa com duas mulheres numa carroça. Ele é uma figura do passado, elas são contemporâneas. Encontram-se no que pode ser uma fenda do tempo ou licença poética do autor para alimentar sua ficção. A mulher, uma atriz, tem um discurso articulado. Do choque de ambos sai o que Rosemberg gosta de fazer - uma proposta de reflexão sobre a arte, a guerra e o capitalismo. E o embate verbal - a guerra é de palavras e sons - se passa num cenário de imensa beleza. A guerra no paraíso, como define o autor.

title: Guerra do Paraguay

job: Producer

job: Camera Production Assistant

original_title: Guerra do Paraguay


title: Falta Alguém no Manicômio

title: Falta Alguém no Manicômio

overview: Por obra do destino, André e Maria Luisa se encontram num navio. Ao desembarcarem, André oferece repouso para a moça, que mesmo com as insistências do rapaz nega o convite. Despedem-se, mas o rapaz - esperançoso - deixa seu telefone. Chegando em casa, André reencontra seus parentes com problemas mentais, que ali residem e tenta convencê-los da não internação. Além do coração bondoso do rapaz, no testamento de seu pai estava explícito que a herança só seria herdada se eles ali permanecessem. Em seguida, Maria Luisa, por não conseguir vaga nos hotéis do Rio, telefona ao rapaz pedindo guarida.

job: Screenstory

original_title: Falta Alguém no Manicômio


title: Engenheiros do Hawaii: Filmes de Guerra, Canções de Amor

overview: Filmes de Guerra, Canções de Amor é um álbum da banda de rock brasileira Engenheiros do Hawaii, lançado em 1993. Também conhecido como FGCA, foi o sétimo e último álbum da discografia em geral dos Engenheiros a ser gravado pela formação clássica da banda, montada em 1987. É o segundo disco ao vivo da banda, confirmando a tendência de lançar um disco ao vivo a cada três discos de estúdio, seguindo o exemplo da banda Rush. Gravado na Sala Cecília Meireles, no Rio de Janeiro, em Julho de 1993, o álbum traz canções do grupo em formato acústico, como Crônica, Para Entender, Alívio Imediato, Muros e Grades e O Exército de Um Homem Só. Algumas das canções, além de terem ganho uma instrumentalização nova, tiveram suas letras diferenciadas e atualizadas. Este disco também marca o fim da fase auto-produtiva dos Engenheiros do Hawaii, iniciada em 1990, com as gravações de O Papa É Pop. Dessa vez, a produção ficou a cargo de Mayrton Bahia, que produziu a Legião Urbana até 1994.

overview: Filmes de Guerra, Canções de Amor é o primeiro álbum de vídeo da banda brasileira de rock Engenheiros do Hawaii. O disco foi gravado ao vivo nos dias 5, 6 e 7 de julho, na Sala Cecília Meireles, no Rio de Janeiro, e no mesmo mês nos estúdios BMG, localizados na mesma cidade. O álbum foi lançado em novembro de 1993, pela gravadora BMG, através do selo BMG-Vídeo.[


title: Grandpa

overview: A day in the life of a grandpa.

title: Grandpa

title: O Avô

title: O Avô

character: Avô

character: Pai

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: O Avô


title: Pobre Príncipe Encantado

overview: Wanderley, a young and dreamy Army parachutist, arrives in Teresópolis, a resort mountain town, to enjoy his holidays with his father, a housekeeper for a rich family. Wandering around the woods, he meets Débora, an extremely good-looking girl, but doesn't reveal his true identity, saying only he was a Prince Charming in search of a Sleeping Beauty.

title: Pobre Príncipe Encantado

title: Pobre Príncipe Encantado

overview: Numa cidade de veraneio, Wanderley, filho do caseiro da fazenda, e Deborah, filha do proprietário, vem a conhecer-se. Envergonhado, Wanderley não revela a sua verdadeira condição, embora Deborah o ame. Auxiliado por um amigo de infância, Wanderley consegue prolongar o amor com a jovem, sem que esta saiba quem ele realmente é. Quando um grupo de amigos dela chega para uma festa, percebem que Deborah gosta de Wanderley, o que provoca ciúmes em Bidu, um de seus pretendentes. Disposto a vencer o rival, Bidú passa a persegui-lo. (Cinemateca Brasileira)

character: Wanderley

character: Deborah

character: Totonho

character: Joca

character: Tilde

character: Viera

character: Self

job: Director

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Dialogue

job: Co-Director

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Director

job: Special Sound Effects

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Wardrobe Coordinator

job: Set Designer

department: Art

job: Props

job: Makeup Artist

original_title: Pobre Príncipe Encantado


title: Ataíde & Alexandre - Ao Vivo em Vitória ES

overview: Reunindo músicas românticas e dançantes, o disco apresenta os irmãos em seus principais momentos como compositores e intérpretes, e conta com as participações pra lá de especiais de Zezé di Camargo na faixa Deus Me Livre, de Ricardo Chaves na faixa Namorar e do grupo Forró Namoro Novo na faixa Tô Apaixonado.


title: Elke

title: Elke

overview: Documentário sobre Elke Maravilha.

character: Ela mesma

original_title: Elke


title: Alex Viany - Um Documentário em Vídeo

title: Alex Viany - Um Documentário em Vídeo

overview: Documentário sobre o crítico, cineasta e historiador Alex Viany, realizado em 1989, no Rio de Janeiro. Depoimentos de Alex Viany, Carlos Diegues, Nelson Pereira dos Santos, David E. Neves, Walter Lima Jr. e Betina Viany.

title: Alex Viany - Um Documentário em Vídeo

original_title: Alex Viany - Um Documentário em Vídeo


title: A Comédia Divina

overview: The Devil himself comes to Earth to open his own church and the world becomes a pandemonium of delights and confusions. Based on a short story by Machado de Assis, the most famous realistic Brazilian writer of the XIX century.

title: A Comédia Divina

overview: Abalado por sua baixa popularidade, o Diabo resolve vir à Terra e fundar sua própria igreja. Os pecados são virtudes e devem ser estimulados. O Coisa Ruim passa a utilizar a televisão para ganhar mais fiéis. Raquel, uma jovem jornalista ambiciosa, é uma das primeiras a cair sob seu domínio.

title: A Comédia Divina

title: A Comédia Divina

title: 神圣喜剧

overview: 魔王亲临人间，开设属于自己的教堂，整个世界陷入欢愉与混乱交织的喧嚣之中。本片改编自19世纪巴西最著名的现实主义作家马查多·德·阿西斯的一篇短篇小说。

character: Diabo

character: Raquel

character: Lucas

character: Mateus

character: Ester

character: Santana

character: Deus

character: Lilith

character: Raper 1

character: Rapper 2

character: Repper 3

character: Sócio

character: Rastafari

character: Esposa

character: Professor

character: Stand Up

character: Malacoda

character: Diabrete Asqueroso

character: Diabrete Gordinha

character: Diabrete Magrinha

character: Emanuel

character: Ascensorista

character: Mestre Vivêncio

character: Dona Jurema

character: Recepcionista de Deus

character: Querubim 2

character: Querubim 3

character: Querubim 4

character: Gabriel

character: Demônia Lírica

character: Operador de Switcher

character: Garçonete

character: Moça do Bar 1

character: Moça do Bar 2

character: Pai Corrupto

character: Mãe Dondoca

character: Enfermeiro

character: Mulher Classe Média

character: Pai Classe Média

character: Mística

character: Cardeal

character: Pastor

character: Aiatolá

character: Rabino

character: Mr. Bloom

character: Modelo Negra


title: Índice Médio de Felicidade

overview: Daniel had a plan, a sort of journal of the future, written in a notebook. Sometimes he went back to rectify small things, but still, life seemed pretty easy and happiness too. But, all of a sudden, everything changed for the worse: Portugal collapsed and Daniel lost his job. He couldn't afford to pay the mortgage for his house any more. His wife, also unemployed, left with his children, searching for better opportunities.

title: Índice Médio de Felicidade

title: Índice Médio de Felicidade

overview: 2012, Portugal entrou em colapso e Daniel, como milhares de portugueses, perdeu o emprego e deixou de poder pagar a prestação da casa.  A mulher foi-se embora para a aldeia natal e levou os dois filhos com ela.  Os seus dois melhores amigos encontram-se ausentes Almodôvar foi preso quando, desesperado, procurava encontrar uma solução e Xavier está fechado em casa, profundamente deprimido porque o site que os dois criaram para as pessoas se entre-ajudarem foi um absoluto fracasso.  Mesmo assim, Daniel não desiste de ter esperança...

title: Средният индекс на щастието

character: Daniel

character: Xavier

character: Flor

character: Doroteia

character: Clara

character: Ávila

character: Aníbal

character: Marta

character: Diretor Agência Viagens Religiosa

character: Alípio

character: Puto

character: Vasco

job: Music

job: Sound Designer

job: Writer

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

job: Key Hair Stylist

original_title: Índice Médio de Felicidade

title: Índice Médio de Felicidade

country: PT


title: A Saga das Candangas Invisíveis

overview: Less than four years to build a city. Thousands of workers. And their story…

title: A Saga das Candangas Invisíveis

overview: A trajetória de um segmento de mulheres à margem da história oficial: as prostitutas que chegaram a Brasília ainda na época da construção da cidade, no final dos anos 50, guiadas pelo sonho de um Brasil novo. Expectativas, dificuldades, frustrações e a vida cotidiana das primeiras meretrizes da capital do País.

title: A Saga das Candangas Invisíveis

job: Director

original_title: A Saga das Candangas Invisíveis


title: Brasa Adormecida

overview: Rich girl travels with her fiancé (a cousin) to the family farm, where they're going to marry. But finds another cousin in love with her who does everything to hamper the wedding.

title: Brasa Adormecida

overview: No início dos anos 60, Bebel, filha de um almirante casado pela segunda vez com uma ex-vedete, está prestes a casar-se com Toni, seu primo rico. Ticão, primo e companheiro de infância dos noivos, que nunca saiu da fazenda, resolve boicotar o casamento. A confusão entre os três acaba por generalizar-se entre os tios, primos, empregados e parentes reunidos.

title: Brasa Adormecida

title: Спящая красавица

character: Ticão

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Art Direction

original_title: Brasa Adormecida


title: Nivea Soares Reino De Justiça

title: Nivea Soares Reino De Justiça

overview: “Em tempos de tantas crises, distorções e divisões, é necessário voltarmos ao fundamento da nossa fé em Cristo Jesus. Nele, não seremos abalados. Seu Reino de justiça virá”.  O novo CD de Nívea Soares, intitulado Reino de Justiça, foi gravado em Campinas/SP  e é composto por 12 músicas. Dez canções são inéditas e duas versões de outros ministérios, sendo elas: “Não Seremos Abalados” (We Will Not  Be Shaken) da Bethel Music, e “Que se Abram os Céus” (Let the Heavens Open) da Kari Jobe e Gateway Church. . Com produção e direção de Gustavo Soares, Reino de Justiça é o quinto DVD e o oitavo CD da cantora.

original_title: Nivea Soares Reino De Justiça


title: Gino & Geno - A Galera do Chapéu ao Vivo

overview: Gravado no dia 10 de Janeiro de 2006, na Estância Alto da Serra, este DVD traz o melhor de uma das duplas mais queridas do Brasil, Gino e Geno. Este trabalho conta também com participações especiais de Matão e Monteiro, André e Andrade e Ataíde e Alexandre. Confira a faixa 'Acidente De Amor', que é tema da novela Alma Gêmea. Vale a pena conferir!


title: Terra é Sempre Terra

overview: The administrator of an abandoned coffee farm and inveterate gambler saves money to buy the property, even knowing of the loving connections between his wife and the boss.

title: Terra é Sempre Terra

overview: Na fazenda Paiol Velho, o capataz Tonico dirige tudo com mão de ferro. Casado com Lina, uma mulher muito mais jovem, trata-a com indiferença. Seu único interesse é conseguir dinheiro, roubando as colheitas da fazenda. Na cidade, a dona da plantação decide mandar seu filho, João Carlos Marcondes, jogador inveterado e mulherengo, para cuidar do único negócio que sobrou para a família. No vilarejo vizinho, conhece várias pessoas que atraem o jovem para o jogo. A jogatina faz com que o jovem coloque a fazenda à venda. Tonico se oferece para comprar-lhe a plantação e, assim, pagar-lhe as dívidas de jogo. Tonico celebra a compra e, durante uma festa, fica sabendo que sua mulher terá um filho de João Carlos, sofrendo com isso um ataque cardíaco. A nova proprietária assume, mas nem tudo está perdido para os Marcondes.

title: Terra é Sempre Terra

original_title: Terra é Sempre Terra


title: Felipe & Falcão - 20 Anos - Ao Vivo

title: Felipe & Falcão - 20 Anos - Ao Vivo

overview: Descrição: A dupla se conheceu em 1983 num festival em Goiás, onde Felipe participava como intérprete e Falcão era o apresentador. Em 1985 gravaram o primeiro disco com destaque para as músicas "Por Amor Se Morre" e "Gosto da Felicidade". Com o lançamento do segundo disco, veio o sucesso com as músicas "Que Pena", "Você É Isso" e "Homem Tem Que Ter Mulher". De lá para cá mais sucessos: "Hoje Não É Nosso Dia", "Vai por Aí" e "Mulher Tem Quer Marido", "Olhando Seus Olhos", "Nóis É Simprão de Tudo" e "O Karatê", entre outras. Comemorando seus 20 anos de carreira, a Unimar Music lança Felipe & Falcão: 20 Anos Ao Vivo em DVD, com seus maiores sucessos e músicas inéditas como "Pra Sempre seu Retrato", "Dá Briga" e "Vou Mandar o Paulo Atrás".

original_title: Felipe & Falcão - 20 Anos - Ao Vivo


title: Carlos de Oliveira: Upon the Left Side

overview: Carlos Oliveira's literary universe is re-enacted in a studio using the writer’s personal objects and manuscripts, and with the help of Luis Miguel Cintra and Fernando Lopes. Shot with the purpose to document his work in the same way Carlos de Oliveira documented his hometown in Gândara, the film uses all the creative liberty that new digital technology allows in order to recreate the visual and sound records that were also present in the writer and poet’s own work.

title: Carlos de Oliveira: Upon the Left Side

original_title: Carlos de Oliveira: Sobre o Lado Esquerdo


title: Paraíso Zona Norte - Os Sete Gatinhos

title: Paraíso Zona Norte - Os Sete Gatinhos

overview: Filme do Teatro realizado por Antunes Filho (Centro de Pesquisa Teatral) sob obra épico de Nelson Rodrigues. A apresentação consiste em duas partes, sendo esta a primeira e, a segunda, sob texto também de Nelson: A Falecida.

original_title: Paraíso Zona Norte - Os Sete Gatinhos


title: Paraíso Zona Norte - A Falecida

title: Paraíso Zona Norte - A Falecida

overview: Filme do Teatro realizado por Antunes Filho (Centro de Pesquisa Teatral) sob obra épico de Nelson Rodrigues. A apresentação consiste em duas partes, sendo esta a segunda e, a primeira, sob texto também de Nelson: Os Sete Gatinhos.

original_title: Paraíso Zona Norte - A Falecida


title: Depois das Borboletas

title: Depois das Borboletas

overview: Com direção de David Rock, "Depois das Borboletas" conta a história de dois irmãos que precisam organizar uma festa a pedido do chefe durão Spinx (JP Franco) para um convidado misterioso e de presença impactante (Fernando Negah). Logo no começo, os irmãos Elliot (Marko Spinelli) e Darren (Renato Prado) mostram que não são quaisquer irmãos. Spinelli e Prado, muito bem entrosados, crescem a cada fala e revelam ao público a relação fraternal marcada por um amor passional e incondicional. Para organizar a festa, eles contam com a ajuda de Lola (Val Serra), a explosiva irmã de Spinx, e de Naz (Diogo Cintra), um penetra que traz leveza ao texto visceral do autor britânico, Philip Ridley.

original_title: Depois das Borboletas


title: Sesmaria

title: Sesmaria

overview: Durante 50 anos como fumicultores em Sesmaria, Wilhelm e Hilda não deixaram de colher nenhuma safra. Neste ano, Wilhelm não plantará. O que mais, além da vida, se leva com a morte?

job: Co-Director

original_title: Sesmaria


title: O Trio do Brasil - 40 Anos

title: O Trio do Brasil - 40 Anos

overview: A partir de 1973, o cenário sertanejo começou a se destacar pelo gênero conhecido como moda de viola, famoso por suas letras irreverentes e músicas populares. E pra comemorar todos esses incríveis anos de música, Creone, Parrerito e Xonadão lançam o CD e DVD 'O Trio do Brasil - 40 Anos'. A moda de viola conquistou o sucesso nacional absoluto com as canções “Fuscão preto” e “Arapuca”, que não poderiam deixar de fazer parte do repertório desse disco comemorativo. Outras músicas famosas também fazem parte da lista como “Telefone Mudo”, “Castelo de Amor” e “As Andorinhas” com participação especial de Adair Cardoso. Além disso, participações muito especiais dividiram o palco com Creone, Parrerito e Xonadão nesse show: Bruno & Marrone, Di Paullo & Paulino, César Menotti & Fabiano, Cristiano Araújo, Leonardo, entre outros.

original_title: O Trio do Brasil - 40 Anos


title: As Taras de Todos Nós

overview: Three short tales of erotic drama. A shoe salesman falls in love with the perfect feet of a female costumer; a lonely widower keeps his house the exact same way his wife left it, until the arrival of a niece that ends up discovering a secret from her uncle; a troubled man falls deep into sexual fantasies after being rejected by his wife.

title: As Taras de Todos Nós

overview: Três episódios sobre taras sexuais.

title: As Taras de Todos Nós

job: Production Director

original_title: As Taras de Todos Nós


title: A Caminho das Índias

title: A Caminho das Índias

overview: Dois forasteiros chegam a Trancoso, no litoral da Bahia.

title: A Caminho das Índias

original_title: A Caminho das Índias


title: Abrasasas

title: Abrasasas

overview: A juventude em São José do Rio Preto nos anos 1980.

original_title: Abrasasas


title: O Aleijadinho - Paixão, Glória e Suplício

overview: "Antonio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, tornou-se artista famoso com suas esculturas dos Profetas e igrejas inteiras de Ouro Preto e outras cidades brasileiras durante o século XVIII, mas a lepra destruiu seus dedos, mãos, braços e tirou sua vida. Um professor e historiador procura pela nora viva de Aleijadinho, falecido em 1814". (ALSN/DFB-LM)

character: Aleijadinho

character: Helena

character: Joana

character: Cláudio Manoel da Costa

character: Manoel Francisco de Lisboa


title: Saint George

overview: In 2011 Portugal began the so-called "year of the Troika" (EU, IMF and ECB budget cuts and economic restructuring), with the level of debt among the Portuguese people reaching staggering amounts and a growing number of families and companies unable to repay their installment loans. Jorge is an unemployed boxer on the verge of losing his son and his wife, who has decided to return to Brazil. As a means of paying off his debt and persuading his wife to remain in Portugal, Jorge accepts a job with a debt-collection agency, which will drag him into a world of violence and crime.

title: Saint George

title: São Jorge

overview: Em 2011, Portugal iniciou o chamado “ano da Troika” (cortes orçamentais da UE, FMI e BCE e reestruturação económica), com o nível de dívida do povo português a atingir valores surpreendentes e um número crescente de famílias e empresas incapazes de pagar seus empréstimos parcelados. Jorge é um boxeador desempregado que está prestes a perder o filho e a esposa, que decidiu voltar ao Brasil. Como forma de saldar a dívida e convencer a mulher a permanecer em Portugal, Jorge aceita um emprego numa agência de cobrança de dívidas, o que o arrastará para um mundo de violência e crime.

title: 圣乔治

title: São Jorge

overview: Kryzys ekonomiczny na wielką skalę, którego początek datuje się na 2010 rok, i wszelkie związane z nim konsekwencje to najważniejsze tematy we współczesnym kinie portugalskim. Przyjrzeć się temu postanowił wielokrotnie nagradzany Marco Martins. Pokazuje on moment graniczny, w którym długi jego rodaków sięgnęły niebotycznych rozmiarów, a zwykli ludzie czy niewielcy przedsiębiorcy nie byli w stanie spłacać swoich kredytów. Postępująca finansowa zapaść spowodowała gwałtowny rozwój agencji zajmujących się odzyskiwaniem długów. W jednej z nich pracę znajduje Jorge, bezrobotny bokser, który respekt wzbudzić może samą swoją aparycją. Mężczyzna desperacko potrzebuje zajęcia, by nie stracić rodziny. Jego żona, widząc, co się dzieje, grozi powrotem do Brazylii wraz z ukochanym synem.

title: São Jorge

overview: In 2011 begon Portugal met het zogenaamde "jaar van de trojka" (bezuinigingen op de EU, het IMF en de ECB en economische herstructurering), waarbij de schuldenlast van de Portugese bevolking oploopt tot een verbluffend bedrag en een groeiend aantal gezinnen en bedrijven die hun rekeningen niet kunnen terugbetalen op afbetaling. Jorge is een werkloze bokser die op het punt staat zijn zoon en zijn vrouw te verliezen, die heeft besloten terug te keren naar Brazilië. Als een manier om zijn schuld af te lossen en zijn vrouw over te halen om in Portugal te blijven, aanvaardt Jorge een baan bij een incassobureau, dat hem in een wereld van geweld en misdaad zal slepen.

title: Saint Georges

overview: Jorge, boxeur fauché et sans emploi, voit sa femme le quitter pour repartir au Brésil avec leur fils. Le Portugal étant au bord de la faillite, les sociétés de recouvrement prospèrent. Pour sauver sa famille, Jorge décide alors d'offrir ses services à l'une d'entre elles, malgré leurs méthodes d'intimidation peu scrupuleuses...

title: 聖喬治

character: Jorge

character: Teresa

character: Albano

character: Chef Cardoso

character: Susana

character: Vitinho

character: Mauro

character: Nelson

character: Paulo

character: Salvador

character: Ana

character: Fátima

character: Valter

character: Empregada Cardoso 1

character: Empregada Cardoso 2

character: Conceição

character: Sousa

character: Mulher do Credor

character: Carlos

character: Luís

character: Irmã de Susana

character: Homem dos Frangos

character: Diretor da Fábrica

character: Segurança de discoteca

character: Rui de Carvalho

job: Assistant Director

original_title: São Jorge

title: 聖佐治

country: MO

production_countries: PT FR


title: Camouflaged Virgin

title: A Virgem Camuflada

title: Camouflaged Virgin

original_title: A Virgem Camuflada


title: For a Woman's Body

title: Por Um Corpo de Mulher

overview: Fotógrafo de moda se envolve com todas as modelos com quem trabalha. Com o assassinato de algumas moças fotografadas por ele, entram em cena um ponderado investigador e um brutal assistente. A revelação do culpado é surpreendente para todos.

title: For a Woman's Body

character: Vitor

character: Mônica

character: Sílvio

character: Sandra

character: Júlio

character: Denise

character: Luísa

character: Jonas

character: Vanda

character: Modelo da Agência

character: Faxineira

character: Porteiro

character: Mário

character: Silvana

character: Padre

character: Secretária

original_title: Por Um Corpo de Mulher


title: Nitrato

overview: Nitrato expresses the ambiguities and contradictions of the Cinemateca Brasileira. The film deals with the richness of its collection, the recognition of international entities, and explores what its relationship to the general public was like. Nitrato also portrays the neglect with which the institution is treated, as seen in how precarious its building infrastructure is, how politicians neglected to communicate with the institution’s staff, and the aftermath of another fire in the building.

title: Nitrato

overview: Sobre a situação precária da Cinemateca Brasileira, cujo rico acervo de documentos e de filmes se encontra ameaçado pelo tempo devido à omissão dos governos municipais e federais ao longo de três décadas.

title: Nitrato

original_title: Nitrato


title: O Trabalho no Campo

title: O Trabalho no Campo

overview: Os direitos do trabalhador do campo, membros de uma comunidade que atinge mais da metade da população brasileira. A partir dos exemplos do velho camponês Baiano e do lavrador Paixão, as recentes conquistas na proteção do trabalhador rural: sua aposentadoria, previdência, licença-maternidade e proteção ao menor. Nos canaviais, a arregimentação de trabalhadores pelo Sindicato dos Trabalhadores do Campo. A festa de instauração de um diretório local e a inscrição de novos associados, orientação jurídica e assistência odontológica. Na sede do sindicato, Baiano e Paixão recebem suas carteiras profissionais ao se sindicalizarem, exemplos do esforço da Campanha Nacional de Sindicalização promovida pela Comissão Técnica de Orientação Sindical do Ministério do Trabalho e Previdência Social.

original_title: O Trabalho no Campo


title: Castro Alves

overview: Biographical data about Castro Alves: the different cities where he lived, the love misadventures, the school institutions where he studied and his poetry. Countryside landscapes illustrate the narrated trajectory. Negra caresses a child in a performance by Castro Alves with her nanny Leopoldina. Men work in pestles, weed. Views of the cities of Cachoeira and Salvador. In the capital, highlights include the Church, Feira de Meninos, the Solar da Boa Vista. Views of the city of Recife. The Recife Faculty of Law. A herm of the poet. The Santa Isabel Theatre. Return to Salvador and the São João Theater.

title: Castro Alves

overview: Dados biográficos de Castro Alves: as diferentes cidades onde viveu, as desventuras amorosas, as instituições escolares onde estudou e sua poesia. Paisagens campestres ilustram a trajetória narrada. Negra acaricia criança em encenação de Castro Alves com sua ama Leopoldina. Homens trabalham em pilão, capinam. Vistas das cidades de Cachoeira e Salvador. Na capital, destaque para Igreja, Feira de Meninos, o Solar da Boa Vista. Vistas da cidade de Recife. A Faculdade de Direito de Recife. Uma herma do poeta. O Teatro Santa Isabel. O retorno a Salvador e o Teatro São João.

title: Castro Alves

character: Narrador

original_title: Castro Alves

title: Castro Alves 1847 - 1871


title: M 3x3

overview: First brazilian videodance work.

title: M 3x3

original_title: M 3x3


title: 0-45

overview: Computer generated dance and camera moves

title: 0-45


title: Paulo Emilio

title: Paulo Emilio

overview: Documentário sobre o professor e teórico de cinema, Paulo Emílio Salles Gomes, realizado por membros de sua última geração de alunos. O filme situa o contato do professor de Cinema Brasileiro com seus alunos e inclui trechos contratipados de diversos filmes, além da reconstituição de situações de aula.

character: Ele mesmo (arquivo)

original_title: Paulo Emilio


title: A Balata

title: A Balata

overview: Na Amazônia brasileira, a extração do látex da balata. Munido de equipamentos como esporas, cinturão, perneiras, facão e cabo de aço, o balateiro inicia os procedimentos com cortes diagonais no tronco da árvore. Documentário. Depois de escalar a árvore repetindo as incisões, a seiva escorre para um recipiente colocado no começo do tronco. A matéria-prima recolhida é cozida para adquirir consistência e depois distribuída de maneira uniforme num grande molde para a solidificação. Adquirida a plasticidade, trabalhadores recolhem a balata que, num formato de lençol, é deixada para a secagem. O material recolhido é acondicionado junto aos demais.

title: A Balata

original_title: A Balata


title: A Mais Linda Cidade do Mundo

title: A Mais Linda Cidade do Mundo

overview: Aspectos urbanos e turísticos da cidade do Rio de Janeiro, a partir do ponto de vista de um cinegrafista estrangeiro.

original_title: A Mais Linda Cidade do Mundo


title: Cerâmica Horizontina

overview: By showing the production line and the finished product, an advertisement for the Horizontina ceramics factory ends up revealing the abusive child labor and precarious conditions of its employees.

title: Cerâmica Horizontina

overview: Ao mostrar a linha de produção e o produto finalizado, uma propaganda da fábrica de cerâmica Horizontina acaba revelando o abusivo trabalho infantil e as precárias condições dos seus funcionários.

title: Cerâmica Horizontina

title: Cerâmica Horizontina

original_title: Cerâmica Horizontina


title: O Ensino Industrial no Brasil

title: O Ensino Industrial no Brasil

overview: Panorama do ensino industrial no Brasil em 1947. O prédio da Escola Técnica de Vitória, ES. Fachada e interior da Escola Técnica Nacional, com movimento de alunos e professores. No pátio, aula de educação física para moças e rapazes; a cozinha e o refeitório; salas e oficinas. Aulas de desenho, química, serralheria, marcenaria, corte e costura, artes gráficas e eletrotécnica.

title: O Ensino Industrial no Brasil

original_title: O Ensino Industrial no Brasil


title: Ruy Barbosa

title: Ruy Barbosa

overview: Dados da trajetória de Ruy Barbosa. Os diversos monumentos ao jurista. A Casa de Ruy Barbosa no Rio de Janeiro. Dados biográficos são ilustrados por retratos familiares.

title: Ruy Barbosa

original_title: Ruy Barbosa


title: Turma da Mônica: Quadro a Quadro

title: Turma da Mônica: Quadro a Quadro

overview: As melhores aventuras da Turma da Mônica saíram das páginas dos quadrinhos e estão reunidas em "Turma da Mônica :Quadro a Quadro".  Quatro divertidas histórias animadas com incríveis efeitos em computação gráfica: ALGO VERDE, MOLE E PEGAJOSO TÁ MORTO! OU NÃO? BRANCA DE FOME E OS SETE ANÕES GAME AO VIVO  Não perca essa aventura... que estava no gibi!

title: Turma da Mônica: Quadro a Quadro

character: Mônica (voice)

character: Cebolinha (voice)

character: Cascão (voice)

character: Magali (voice)

job: Characters

original_title: Turma da Mônica: Quadro a Quadro


title: Olhar de Nise

title: Olhar de Nise

overview: Nise da Silveira, uma das primeiras mulheres brasileiras a se formar em medicina, revolucionou a psiquiatria no país usando tratamentos humanitários para doenças mentais ao invés dos procedimentos violentos que eram o padrão para a época. Sua história inclui uma acusação de comunismo no governo Vargas que a levou à prisão, uma agitação nos meios culturais cariocas ao criar ateliês artísticos em um hospital psiquiátrico, dentre outros feitos marcantes. Para pontuar o retrato dessa história, o filme mostra a última entrevista da psiquiatra alagoana.

title: Olhar de Nise

character: Sonho de morte de Nise

character: Nise de Oliveira

character: Antonin Artaud

character: Soprano

character: Pianista

character: Diretor do Hospital

character: Manuel Bandeira

character: Médico

character: Nise criança

character: Elke Maravilha

job: Compositors

job: Writer

original_title: Olhar de Nise


title: Portugolo - Um sonho que se tornou realidade

title: Portugolo - Un rêve devenu réalité

overview: Un fan film retraçant l’épopée de l'équipe du Portugal à l'Euro 2016.


title: Milagrez

overview: Documentary on "Antonio das Mortes", Glauber Rocha's 1969 film.

title: Milagrez

overview: Documentário incluído como extra no dvd de O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro.

title: Milagrez

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Milagrez


title: Di Paullo & Paulino - Ao Vivo em Goiânia

overview: Descrição: Gravado no Atlanta Music Hall, em Goiânia, para os 25 anos de carreira da dupla Di Paullo e Paulino, com a participação vibrante de seu público, esse show registra todo talento, cantando seus sucessos, homenageando seus pais e recebendo a ilustre participação de Gino e Geno. Inclui músicas como “O que que eu sou sem você”, “Onde anda você”, “O coração chora”, “Asa branca”, “El Condor passa”.


title: A Rua das Casas Surdas

overview: During the dictatorship in the 70s, Carlos and Ernesto takes advantage of the range of the football game on the radio to return to work.

title: A Rua das Casas Surdas

title: A Rua das Casas Surdas

overview: Em uma vizinhança silenciosa, durante a ditadura dos anos 70, Carlos e Ernesto acompanham um jogo de futebol pelo rádio, até que resolvem aproveitar o intervalo do primeiro tempo para voltar ao trabalho.

original_title: A Rua das Casas Surdas


title: Another Empty Space

overview: In the winter of Berlin, two former lovers meet for the first time since the breakup.

title: Another Empty Space

title: Another Empty Space

title: Another Empty Space

overview: No inverno de Berlim, dois ex-amantes se encontram pela primeira vez desde que se separaram

title: Another Empty Space

overview: Korte film: In de winter van Berlijn ontmoeten twee voormalige geliefden elkaar voor het eerst sinds de breuk.

character: Man 1

character: Woman 1

character: Man 2

character: Woman 2

job: Producer

job: Production Design

job: Music

job: Screenplay

original_title: Another Empty Space


title: Às Margens

overview: Elson Tieppo is an unknown artist who lives in a small town in the interior of Rio Grande do Sul. Isolated, lives on the margins of a society that does not recognize his art.

title: Às Margens

job: Director

original_title: Às Margens


title: As Três

overview: Cecilia spends the weekend in Anaís and Isabelle house, her childhood friends.

title: As Três

job: Production Intern

original_title: As Três


title: The Silence of the Sky

name: Trailer de O Silêncio do Céu — Era el cielo subtitulado en portugués (HD)

overview: After being a victim of rape within their own home, Diana chooses to keep the trauma secret. Mario, her husband, also has something to hide. The silence takes the couple's account over the day turns gradually into a peculiar form of violence.

title: The Silence of the Sky

title: O Silêncio do Céu

overview: Depois de ser estuprada por dois estranhos dentro de sua própria casa, Diana escolhe manter em segredo seu trauma. Mario, seu marido, tem algo a esconder também. Nos dias que se seguem, o silêncio que cresce entre os dois torna-se seu próprio tipo de violência.

title: Era el cielo

overview: Después de ser violada por dos extraños dentro de su propia casa, Diana decide mantener su trauma en secreto. Mario, su esposo, tiene algo que ocultar también. En los días que siguen, el silencio que crece entre los dos se convierte en su propio tipo de violencia.

title: Молчание неба

overview: На Диану в собственном доме напали двое мужчин и изнасиловали. Но она решает не обращаться в полицию и не рассказывать о случившемся мужу, просто прибирается дома и делает вид, как будто ничего не произошло. А её муж Марио немного необычный человек — он обладает целым набором фобий.

title: Era el Cielo

overview: Après avoir été violée dans sa propre maison, une femme décide de ne rien dire à son mari, ignorant qu'il cache lui aussi un sombre secret... et un projet de vengeance.

title: Era el Cielo

overview: Una mujer decide no contarle a su esposo que fue víctima de una violación en su propia casa, pero no sabe que él guarda un secreto aún peor y planea una venganza.

title: 하늘의 침묵

overview: 자신의 집에서 성폭행을 당한 후 남편에게 그 사실을 말하지 않기로 한 아내. 남편에게 남모르는 근심과 복수 계획이 있다는 건 알지 못한다.

title: 天空之默

overview: 影片提名第29届东京国际电影节(2016)最佳影片。一名已婚女子在家中遭到强暴后，选择向丈夫隐瞒，却浑然不觉他被他自己深藏的秘密所苦，也不知他心中的复仇计划书...

title: Тишината на небесата

overview: Даяна е нападната и изнасилена в собствения си дом. Нейният съпруг Марио става свидетел без да направи нищо. Тя не каза на Марио какво се е случило, нито пък той казва нещо за това, което е видял. Марио се опита да забрави фактите и така да спаси отношенията, които вече са в криза, докато планира отмъщение.

title: זה היה גן עדן

overview: אישה נשואה שנאנסה בביתה בוחרת להסתיר את האונס מבעלה, מבלי לדעת שגם לו יש סוד מטריד, ותכנית נקמה.

title: O Silêncio do Céu

overview: Nadat Diana in haar eigen huis door twee vreemdelingen is mishandeld, kiest zij ervoor haar trauma geheim te houden. Haar man Mario heeft net zo goed iets te verbergen. In de daarop volgende dagen, groeit de stilte tussen hen; dat eist zijn tol.

title: 空の沈黙

overview: 自宅で無残にレイプされた妻。その事実を夫には言わず隠すことにするが、実は夫にも妻に言えない秘密が。さらに夫はある復讐の計画を練っていた...。

title: Tăcerea cerului

overview: După ce este violată în propria casă, o femeie căsătorită ascunde acest lucru soțului ei, neștiind că acesta are propriul secret tulburător, dar și un plan de răzbunare.

title: O Silêncio do Céu

overview: بعد أن تعرضت للاغتصاب داخل منزلها، تقرر امرأة متزوجة ألاّ تُخبر زوجها، غير مدركة أنه يخفي سرًا مُقلقًا إلى جانب خطة دموية للانتقام.

title: Era el cielo

overview: Após ser violada em sua casa, uma mulher casada escolhe não contar a verdade ao marido, sem saber que ele próprio tem um segredo obscuro e um plano de vingança.

title: Era el cielo

overview: Après avoir été violée sous son propre toit, cette femme décide de cacher l'affaire à son mari – qui lui-même compose avec de lourds secrets et un désir de vengeance.

title: Era el cielo

overview: Eine Frau wird in ihrem Haus vergewaltigt, verschweigt das Ereignis jedoch gegenüber ihrem Ehemann. Sie weiß nicht, dass auch er ein Geheimnis hütet und Rache will.

title: Era el cielo

title: Era el cielo

title: 要命的沉默

overview: 一名已婚女子在家中遭到強暴後，選擇向丈夫隱瞞，卻渾然不覺他被他自己深藏的秘密所苦，也不知他心中的復仇計畫。

title: 要命的沈默

title: 要命的沉默

overview: 一位已婚女性在家中被强奸，并决定向丈夫隐瞒。但她却不知丈夫也有自己不可告人的秘密和复仇计划。

title: Cisza niebios

overview: Zgwałcona kobieta postanawia nie mówić o niczym mężowi. Nie wie tylko, że on również coś przed nią ukrywa i do tego opracowuje plan zemsty.

title: Η Σιωπή του Ουρανού

title: Era el cielo

overview: Una moglie decide di non confidare al marito l’abuso subito in casa, ignara che anche lui nasconda un pesante segreto e mediti vendetta.

title: ความเงียบงันของท้องฟ้า

overview: หลังจากถูกข่มขืนในบ้านของตัวเอง หญิงสาวเลือกที่จะไม่บอกสามีของเธอโดยไม่ตระหนักว่าเขาเองก็มีความลับปกปิดไว้ และกำลังวางแผนสำหรับการแก้แค้น

title: Gökyüzünün Sessizliği

overview: Evinde tecavüze uğrayan evli bir kadın, olayı kocasına anlatmamayı seçer. Oysa kocasının da kendine sakladığı bir sırrı ve intikam planı vardır.

title: Himlens stilhed

overview: En gift kvinde undlader at fortælle sin mand, at hun er blevet voldtaget, men hun ved ikke, at han har sin egen mørke hemmelighed og vil have hævn.

title: Himlens tystnad

overview: En gift kvinna blir våldtagen i sitt hem. Hon berättar inget för sin man, men det hon inte vet är att han också har en hemlighet och en plan på att hämnas.

title: Era el cielo

overview: Naimisissa oleva nainen raiskataan kotonaan, mutta hän päättää olla kertomatta miehelleen, jolla on oma synkkä salaisuutensa ja kostosuunnitelmansa.

title: O Silêncio do Céu

overview: Etter å bli voldtatt i sitt eget hjem, velger en kvinne ikke å fortelle det til ektemannen. Det hun ikke vet, er at han også bærer på en tung hemmelighet.

title: ცის დუმილი

character: Mario

character: Diana

character: Néstor

character: Andrés

character: Malena Gorostiaga

character: Trini

character: Elisa

character: Julián

character: Nina

character: Vera

character: Nadia

character: Padre de Mario

character: Madre de Mario

character: Client Notorio

character: Passerby

character: Chico Tennis

character: Installer Jaime

character: Installer José

character: Fernando

character: Dr. Risso

character: Belvedere Client

character: Receptionist

character: Pablo

job: Editor

job: Production Manager

job: Dialogue Editor

job: Sound Editor

job: Color Timer

job: Editorial Staff

job: ADR & Dubbing

job: Recording Supervision

job: Post Production Assistant

title: Himlens tystnad

title: Era el Cielo


title: Taguatinga em pé de guerra

title: Taguatinga em pé de guerra

overview: "Dramatização de um fato verídico. Em Taguatinga, 1960, seis mulheres pioneiras de Brasília se unem para conseguir água para o acampamento onde vivem, chegando até ao Congresso Nacional. De lá, conquistam seu objetivo saindo com um documento onde lhes é garantido que nunca faltará água." (SP/Rocinha77)

original_title: Taguatinga em pé de guerra


title: Us and Them

overview: Nilson Tuwe Huni Kui's people live in the Kaxinawá land on the Humaitá River in the state of Acre, Brazil on the boarder between Brazil and Peru in the heart of the Amazon Rainforest. They face threats to their way of life from deforestation and the industrial development of the Amazon region, as well an increase in narco-trafficking which has caused the previously isolated indigenous Brabos tribes from neighboring Peru to migrate into Brazil and unknowingly infringe on the indigenous Kaxinawá land.

title: Nosotros y ellos

overview: Actualmente algunos pueblos indígenas viven voluntariamente aislados en la frontera Brasil – Perú. Sin embargo, algunas transformaciones que ya se vienen originando por cerca de 30 años de ocupación del lado fronterizo peruano están provocando conflictos entre estos grupos y poblaciones de indígenas y no-indígenas que poseen sus territorios reconocidos del lado fronterizo del Brasil. El documental trae un abordaje único por ser hecho por un realizador huni kuin directamente implicado en esta situación y que ha sido capaz de problematizar y transmitir la visión de los indígenas sobre los "aislados".

title: Us and Them

character: Narrator

original_title: Nós e Eles


title: Palhaços

overview: A clown finds that his former lover is now involved with a woman, and engages in a mad, obsessive plot to rejoin him.

title: Palhaços

title: Palhaços

character: Jorge

character: Marco

character: Luísa

character: Mecenas

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Storyboard Designer

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Hairstylist

job: Other

job: Thanks

job: Title Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Art Director

job: Color Designer

original_title: Palhaços

title: Payasos

country: ES


title: Freenet

title: Freenet

overview: A world wide web foi concebida e construída a partir de um fundamento principal: a liberdade pela conexão em rede, e não demorou para se tornar o carro-chefe da liberdade de expressão do século XXI. Com ela, não somos apenas consumidores de informação, somos também produtores. Mas o quanto somos realmente livres na internet para acessar conteúdos, e nos expressarmos? Quem governa a rede? Com quais interesses? Temos privacidade? Quem garante o direito de todos os cidadãos a uma conexão rápida e de baixo custo?

title: Freenet

job: Script

job: Production Manager

job: Director

original_title: Freenet


title: Punch the Clock

overview: In a forgotten corner of the vast Brazilian bureaucracy, a psychotic boss uses a time machine to enslave his lazy employees and increase productivity.

title: A Repartição do Tempo

overview: Num rincão esquecido da vasta burocracia brasileira, um chefe psicótico usa uma máquina do tempo para duplicar seu quadro de funcionários e aumentar a produtividade da repartição.

title: Punch the Clock

title: A Repartição do Tempo

title: A Repartição do Tempo

overview: Dans un coin oublié de la vaste bureaucratie brésilienne, un patron psychotique utilise une machine à remonter le temps pour asservir ses employés paresseux et augmenter la productivité.

title: A Repartição do Tempo

title: Распределение времени

overview: В одном забытом закоулке необъятной бразильской бюрократии психопатичный начальник использует машину времени, чтобы дублировать своих сотрудников и повысить производительность отдела.

character: Jonas

character: Lisboa

character: Zé

character: Carol

character: Pacheco

character: Shirley

character: Senadora

character: Dr. Brasil

character: Almeida

character: Betânia

character: Dr. Cabeção

character: Roque

character: Gladson

character: Presuntinho

character: Lavínia

character: Rosalva

job: Assistant Director

job: Writer

job: Editor

original_title: A Repartição do Tempo

title: Licença Prêmio


title: Cora Coralina: Todas as Vidas

overview: All the lives of Cora Coralina in a poetic narrative in the voices, feelings and interpretations of six generations of great Brazilian actresses. A polyphony of the voices that inhabited Cora, revealed in prose, verse and images with its immense literary talent and human content. The film reveals the trajectory of Cora Coralina, from her childhood years to getting married and leaving Goiás, from the long period of 45 years lived in different cities in the state of São Paulo and her return to the City of Goiás, when she revealed herself to Brazil with the strength of his poetry.

title: Cora Coralina: Todas as Vidas

overview: Todas as vidas de Cora Coralina em uma narrativa poética nas vozes, sentimentos e interpretações de seis gerações de grandes atrizes brasileiras. Uma polifonia das vozes que habitaram Cora, revelada em prosa, verso e imagens com o seu imenso talento literário e conteúdo humano. O filme revela a trajetória de Cora Coralina, dos anos de infância até se casar e sair de Goiás, do largo tempo de 45 anos vividos em diferentes cidades no estado de São Paulo e de seu retorno à Cidade de Goiás, quando se revelou ao Brasil com a força de sua poesia.

title: Cora Coralina: Todas as Vidas

character: Cora adolescente / Leitura dramática

character: Cora jovem / Leitura Dramática

character: Cora Adulta / Leitura Dramática

character: Cora Idosa / Leitura Dramática

character: Leitura Dramática

character: Ela mesma em arquivos de vídeo

character: Aninha

character: Voz do Poeta Drummond

job: Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Cora Coralina: Todas as Vidas


title: Catadores de História

title: Catadores de História

overview: O filme mostra o cotidiano de Catadoras e Catadores de materiais recicláveis, que tiram seu sustento do que a sociedade descarta e chama de "lixo". Partindo do "lixão da estrutural", maior "lixão a céu aberto da América Latina", que fica em Brasília, a 18 quilômetros do Palácio do Planalto, o documentário desvenda a multifacetada realidade dessas (es) profissionais que, apesar das condições sub-humanas de trabalho, conseguem dar exemplo de união, dignidade, solidariedade e cidadania. Filmado principalmente em Brasília, o longa-metragem traz também imagens de outras regiões do Brasil, compondo um painel que ajuda a entender o Plano Nacional de Resíduos Sólidos, editado em 2011.

title: Catadores de História

overview: De film toont het dagelijks leven van verzamelaars van recyclebare materialen, die hun brood verdienen met wat de maatschappij weggooit en 'afval' noemt. Vertrekkend van de ‘structurele dump’, de grootste ‘open dump in Latijns-Amerika’, gelegen in Brasília, 18 kilometer van Palácio do Planalto, onthult de documentaire de veelzijdige realiteit van deze professionals die, ondanks ondermaatse omstandigheden, menselijke werkers zijn. een voorbeeld kunnen stellen van eenheid, waardigheid, solidariteit en burgerschap. De speelfilm, die voornamelijk in Brasília is gefilmd, bevat ook beelden uit andere regio's van Brazilië, die een panel vormen dat helpt het Nationale Plan voor Vast Afval, gepubliceerd in 2011, te begrijpen.

original_title: Catadores de História


title: #EradosGigantes

overview: Does the Brazilian foreign policy in the government of President Lula was ideological and anti-American? #OnTheShouldersofGiants leads to the public the confrontation between the main characters of that period, his opponents, analysts and public opinion in the age of social networks.

title: #Era dos Gigantes

overview: #EraDosGigantes retrata o confronto entre os principais personagens da política externa de Lula, seus opositores, analistas e opinião pública na era das redes sociais. Com entrevistas, pesquisa de notícias, imagens de arquivo e inserção de tweets originais, o filme procura responder se a política externa do presidente Lula defendia os interesses do seu partido ou os interesses do Brasil.

title: #EradosGigantes

original_title: #Era dos Gigantes

title: #EraDosGigantes

title: Era dos gigantes


title: A Festa dos Encantados

title: A Festa dos Encantados

overview: A história de como um índio Guajajara, que procurava pelo irmão perdido, encontrou um mundo subterrâneo, habitado por seres encantados e ali permaneceu até aprender todos os rituais e cânticos de várias celebrações, sendo a Festa do Mel a mais importante delas. Com saudade da família, voltou para seu povo e passou a contar as histórias e a ensinar, na sua aldeia de origem, tudo o que havia aprendido com os encantados. Antes disso, de acordo com a lenda, os Guajajara não realizavam festas.

original_title: A Festa dos Encantados


title: O Luto

title: O Luto

overview: Quando um amigo parte dessa para a melhor, cabe aos que ficam engolir o luto.

original_title: O Luto


title: Ponho A Mão No Fogo

overview: The drama recounts the need for dialogue and attention on raising children through their characters: three mothers and their children. Marcia (Dani Tavares) A high-class mother and married, who always had everything and provides the same for your child, Angela (Ruth Cherem) a single mother of middle class, which makes everything so that your daughter does not her make the same mistakes of the past and Deborah (Val Ribeiro Valquiria Ribeiro) a low-class mother abandoned by her husband, who struggles to raise your child the best possible way. What do these women have in common is the love for their children that make it able to do everything for them, but sometimes it takes more to save the family loose links. It takes great faith.

title: Ponho A Mão No Fogo

title: Ponho A Mão No Fogo

overview: Márcia, uma mãe de classe alta, bem casada, que sempre teve de tudo e proporciona o mesmo para seu filho. Ângela, mãe solteira de classe média, que faz de tudo para que a sua filha não cometa os mesmos erros dela do passado. E Débora, uma mãe de classe baixa, abandonada pelo marido, que luta para criar o seu filho da melhor maneira possível. O que essas mulheres têm em comum é o amor por seus filhos que a tornam capazes de fazer tudo por eles, mas às vezes é preciso mais para salvar os elos frouxos da família. É preciso ter muita fé.

original_title: Ponho A Mão No Fogo


title: Two Girls Descending the Stairs

overview: Adri is a young woman newly formed arts in college who divides her time between the single friend, employment and therapy. One day she meets Mona, a well-connected architect and money. On the stairs of a building in Porto Alegre, a passion born of two very different people.

title: Two Girls Descending the Stairs

title: Nós Duas Descendo a Escada

overview: Adri é uma jovem recém formada na faculdade de artes que divide seu tempo entre o único amigo, o emprego e a terapia. Quebrando a monotonia de sua vida, um dia ela conhece Mona, uma arquiteta bem relacionada e com dinheiro. Na escada de um prédio em Porto Alegre, nasce uma paixão de duas pessoas muito diferentes.

character: Mona

character: Adri

job: Music

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Music Supervisor

job: Executive Producer

original_title: Nós Duas Descendo a Escada


title: BR 716

overview: In 1960s Rio de Janeiro, aspiring writer Felipe leads a life of wild parties held in an apartment in famous street Barata Ribeiro in Copacabana. There he and his friends enjoy freedom even in the midst of a complicated political moment.

title: BR 716

overview: Este é um filme onde os personagens principais estão quase o tempo todo totalmente bêbedos. É a fabula da fase do álcool, da mais intensa boêmia copacabanense que termina no golpe de 64. Era o auge do samba-canção de Antonia Maria e Dolores Duran em reação talvez ao cinema americano, onde depois do primeiro beijo aparecia “The End” na tela e todos eram felizes para sempre. Uma boêmia apaixonada e desvairada como nunca houve outra.

title: BR 716

character: Felipe

character: Gilda

character: Adriana

character: Elizabeth

character: João Manoel

character: Cacá

character: Bel

character: Renan

character: Sara

character: Carlinhos

character: Pai de Felipe

character: Sílvio

character: Advogado

character: Manoel

character: Saraiva

job: Second Assistant Director

job: Post Production Producer

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: Key Makeup Artist

title: Barata Ribeiro 716


title: Miami

overview: A teenage girl's dream of becoming famous turns into a dangerous obsession.

title: Miami

title: Miami

overview: O sonho de fama de uma adolescente transforma-se numa perigosa obsessão.

character: Raquel

character: Solange

character: Mãe

character: Marta

character: Elizabete

character: Tânia

character: Técnico de Casting

job: Director

job: Sound

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

original_title: Miami


title: Alberto Nepomuceno

overview: Aspects of the Brazilian composer's life, highlighting musical excerpts from the "Série Brasileira".

title: Alberto Nepomuceno

overview: Aspectos da vida do compositor brasileiro, ressaltando trechos musicais da "Série Brasileira" (Alvorada na Serra, Intermédio, A sesta na rede e Batuque).

title: Alberto Nepomuceno

job: Cinematography

original_title: Alberto Nepomuceno


title: Paratodos

title: Paratodos

overview: A trajetória, a vida e os desafios de alguns atletas paralímpicos, que fazem parte das delegações brasileiras de natação, atletismo, canoagem e futebol, em fase de preparação para os Jogos Paralímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. O dia-a-dia, a superação, os obstáculos, as alegrias, as tristezas de cada um dos atletas são objeto deste documentário, que também debate a questão da inclusão dos deficientes físicos na sociedade brasileira em geral.

title: Paratodos

original_title: Paratodos


title: Os Imaginários

overview: Pilgrims from the Northeast have the habit of buying images of characters in whom they identify exemplary behavior. By carving wood to shape these figures, the imaginary artists, artisans who make images of typical characters from the traditional Northeast, perpetuate a tradition that has changed over time. The ways of the traditional artist adapt to the demands of the tourism market and the dissociation between their conscience and the real meaning of the work to which they dedicate themselves.

title: Os Imaginários

overview: Os romeiros nordestinos têm o hábito de comprar imagens de personagens em que neles identificam um comportamento exemplar. Talhando a madeira para dar forma a estas figuras, os imaginários, artesãos que fazem imagens de personagens típicos do nordeste tradicional, perpetuam uma tradição que se modificou com o tempo. As formas do artista tradicional se adaptar às exigências do mercado de turismo e a dissociação entre sua consciência e o significado real da obra a que se dedica.

title: Os Imaginários

character: Narrador

job: Producer

job: Editor

original_title: Os Imaginários


title: Peixonauta: Encontrando os Amigos

title: Peixonauta: Encontrando os Amigos

overview: Peixonauta, Marina e Zico são melhores amigos. Juntos, resolvem qualquer mistério e adoram fazer novos amigos por onde passam. Venha fazer parte dessa turma que adora uma aventura.

title: Peztronauta: Buscando a los amigos

overview: Peztronauta, Marina y Zico son mejores amigos. Juntos solucionan cualquier misterio. Les encanta hacer nuevos amigos dondequiera que vayan. Ven y únete a esta pandilla que ama una gran aventura.

title: Peixonauta: Encontrando os Amigos

character: (voice)

job: Screenplay

original_title: Peixonauta: Encontrando os Amigos


title: Ballad of Return

overview: One day, Eduardo arrives at his house and discovers that Julia, his wife, tried to commit suicide. She left her husband and two children without saying goodbye. After some time, she comes back home. He tries everything to set her straight, but the impossibility of knowing her fully grieves him. The shadow of the suicide and the inevitable ghost of a new chance hover over their heads. Eduardo insists on understanding his wife, but an increasing jealousy and an unexpected discovery of her past torture him. He does not realize that, most of the time, the search for control easily becomes an obsession.

title: Ballad of Return

title: Canção da Volta

overview: Certo dia, Eduardo chega em casa e descobre que a esposa Julia tentou se suicidar. Ela deixa o marido e dois filhos sem se despedir, mas volta para casa depois de algum tempo. Ele faz de tudo para tentar apoiá-la, mas não aceita o fato de nunca vir a conhecê-la de verdade.

title: Canção da Volta

overview: 有一天，爱德华来到他家，朱莉娅，他的妻子，试图自杀发现的。她离开她的丈夫和两个孩子不辞而别。一段时间后，她回到家。他试图一切便加以纠正，但我们知道她是不可能完全伤心了。自杀的阴影，一个新的机会，悬停在他们头上的必然鬼。爱德华坚持理解他的妻子，但越来越嫉妒和她的过去折磨他的一个意外的发现。他没有意识到，大多数时候，对于控制搜索很容易变成一种执着。

title: Canção da Volta

overview: 有一天，愛德華來到他家，朱莉婭，他的妻子，試圖自殺發現的。她離開她的丈夫和兩個孩子不辭而别。一段時間後，她回到家。他試圖一切便加以糾正，但我們知道她是不可能完全傷心了。自殺的陰影，一個新的機會，懸停在他們頭上的必然鬼。愛德華堅持理解他的妻子，但越來越嫉妒和她的過去折磨他的一個意外的發現。他沒有意識到，大多數時候，對於控制搜索很容易變成一種執著。

character: Júlia

character: Eduardo

character: Lucas

character: Maria

character: Paulo

character: Mariana

character: Professor de Dança

character: Telefonista do Hospital (voice)

character: Primeiro Entrevistado

character: Atendente do IML

character: Segundo Entrevistado

character: Amigo de Júlia (voice)

character: Mãe de Eduardo (voice)

character: Isabella

job: Writer

job: Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Art Direction

job: ADR Recordist

job: Casting

job: Dialogue Editor

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Boom Operator

job: Supervising Sound Editor


title: O Segredo das Pedras Vivas

overview: In an isolated village of the Alentejo region, a conflict arises. José Vitorino, one of the landowners of the region, rich in prehistoric monuments, wants to build a luxurious solarium in lands filled with ancient rocks, places of devotion and sacred rituals.  Indifferent to the people’s protest, who believe in the magical powers of the stones and that the region’s drought is due to the rocks’ destruction, José Vitorino hires an architect to plan his new house. On christmas eve, in the middle of the winter solstice, a strange ceremony around a dolmen, once an altar for bloody sacrifices in more remote times, releases a harmful spell. A race against time to reverse the faulty charm begins.

title: O Segredo das Pedras Vivas

title: O Segredo das Pedras Vivas

character: Júlio

character: Teacher

character: Rosália

character: Sandra

character: Nicolau

character: Augusta

character: Rosinda

character: Mário

character: Father Cunha

character: José Vitorino

character: Beatriz

character: Jerónimo

character: Henriqueta

character: Vítor

character: Manuel Meira

character: President

character: Miguel

character: Archeologist

character: Josefa

character: Maria das Dores

character: Aunt Marta

character: Bêbado

character: Dono do Café

character: Riquinho

job: Director

job: Music

job: Sound Designer

original_title: O Segredo das Pedras Vivas

title: O Altar dos Holocaustos


title: A Princesinha das Rosas

overview: “A Princesinha das Rosas” is about Naíde, a girl born from the union between a fisherman and a mermaid, adopted by monarchs of a country with no heirs, but to whom the call of the waters will inevitably attract.

title: A Princesinha das Rosas

title: A Princesinha das Rosas

original_title: A Princesinha das Rosas


title: Tiaga

overview: Tiaga tells the story of a poor old woman, played by Isabel de Castro, to whom a good wizard offers the gift of youth to reward the help she provided him. A version of “Faust” seen through the female eye and featuring some unusual moments, such as a shot of a black goat while José Afonso sings, as well as nightmare sequences in which Tiaga is chased by the devil.

title: Tiaga

character: Tiaga

character: Peregrino

original_title: Tiaga


title: Happy Generation

overview: For a decade, the unexpected theater group “Os Felizes da Fé” left its mark on the late 20 century’s art map. With its street happenings, the Felizes defied all forms of authority: civil, political or moral. However, their activity stopped suddenly in 1995.

title: Happy Generation

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Geração Feliz


title: Filme Situacionista ou Todas As Circunstâncias São Agravantes

overview: Like a Potlatch, this film is a gift.

character: Narrator


title: O Gato sem Asas

title: O Gato sem Asas

overview: Um recorte do tenso relacionamento entre um patrão e sua empregada doméstica. Sobrou para o gato.

original_title: O Gato sem Asas


title: When the Bats are Quiet

overview: A man makes his way through a dark and stormy night to a spooky old house, where surprises await him.

title: When the Bats are Quiet

title: Quando os Morcegos Se Calam

overview: Um homem caminha em uma noite escura e tempestuosa até uma casa antiga, onde suspresas o aguardam.

job: Technical Supervisor

job: Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Foley

job: Sound Editor

original_title: Quando os Morcegos Se Calam

production_countries: BR CA


title: O Circo

overview: The documentary follows a caravan of acrobats through the suburbs of Rio de Janeiro, presenting the situation of circuses in Brazil through testimonies from several circus artists.

title: O Circo

overview: O documentário acompanha uma caravana de saltimbancos pelo subúrbio do Rio de Janeiro, apresentando a situação dos circos no Brasil através de depoimentos de diversos artistas circenses.

title: O Circo

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Producer

job: Writer

original_title: O Circo


title: Brave Dance

overview: Documentary that explores the history of the Portuguese pop band ‘Heróis do Mar’. Confronting imagery of old Portugal versus modern Portugal.The ideas, the ideals, and the dynamics of popular portuguese music of the 80’s voiced by its musicians and non-musicians.

title: Brave Dance

title: Brava Dança

title: Brava Dança

overview: Documentaire qui explore l'histoire du groupe pop portugais « Heróis do Mar ». Confronter l'imagerie du Portugal ancien contre le Portugal moderne. Les idées, les idéaux et la dynamique de la musique populaire portugaise des années 80 exprimées par ses musiciens et non-musiciens.

character: self

original_title: Brava Dança


title: Nos Passos do Mestre

title: Nos Passos do Mestre

overview: Através da ótica do espiritismo, esta é uma reconstituição aprofundada da jornada de Jesus Cristo (Fabio Malosso) na Terra, buscando compreender as lições de amor e compaixão que o maior mestre de todos os tempos deixou para os homens e mulheres das gerações futuras.

original_title: Nos Passos do Mestre


title: Nenhum Motivo Explica a Guerra

overview: Afroreggae Cultural Group DVD containing a concert and a documentary about the group's social and cultural work at the favelas in Rio de Janeiro.

title: Nenhum Motivo Explica a Guerra

overview: "Grandes artistas e grandes seres humanos, como se pode ver no show e no filme que estão neste DVD, o AfroReggae me deu, na convivência com eles, a oportunidade de testemunhar uma nova hipótese de Brasil. Nascido no seio de uma inconcebível tragédia, filho de comunidades maltratadas e sofridas, o AfroReggae é a prova concreta de uma utopia possível para o país. Ele nos ensina que o Brasil pode ser muito melhor e que a vida vale à pena, se for vivida em paz, com amor e justiça." Cacá Diegues.

title: Nenhum Motivo Explica a Guerra

original_title: Nenhum Motivo Explica a Guerra

title: Afroreggae - Nenhum motivo explica a guerra


title: Chapéu de Couro

title: Chapéu de Couro

overview: O radialista e cantor Jorge Paulo viaja por cidades famosas por seus espetáculos folclóricos e sua música sertaneja. Nelas encontra outros cantores, célebres repentistas e boiadeiros campeões.

title: Chapéu de Couro

job: Camera Operator

job: Lighting Coordinator

job: Electrician

original_title: Chapéu de Couro


title: D2Technology

title: D2Technology


title: An Aviation Field

Teaser - UM CAMPO DE AVIAÇÃO

site: Vimeo

overview: Moving and mysterious, Joana Pimenta’s An Aviation Field juxtaposes the natural and the manmade as it links the great utopian modernist project of Brasilia to the volcanic crater in Fogo, Cape Verde, and offers speculative futures for a troubling past.

title: An Aviation Field

job: Director

job: Colorist

original_title: Um Campo de Aviação

production_countries: BR PT US


title: Borboletas

overview: Two friends in a car in Salvador.

title: Borboletas

overview: Dois amigos num carro em Salvador. Primeiro curta de Wagner Moura.

title: Borboletas

job: Original Music Composer

original_title: Borboletas


title: Wall

overview: Soul in vacuum, desert in expansion

title: Muro

overview: Alma no vácuo, deserto em expansão.

title: Wall

original_title: Muro


title: Diário de Bordo de uma Viagem à Infância: Mundo da Lua, o Documentário

overview: The series “Mundo da Lua”, produced by TV Cultura in the 90s in Brazil, returns in another logbook by Lucas Silva e Silva. The documentary “Diário de Bordo de uma Viagem à Infância” is the meeting of those who were in front of and behind the cameras, telling the backstage of the series, and also the fans who followed on TV.

overview: A série “Mundo da lua”, produzida pela TV Cultura nos anos 90, volta em mais um diário de bordo de Lucas Silva e Silva. O documentário “Diário de Bordo de Uma Viagem à Infância” é o encontro de quem estava de frente e por trás das câmeras, contando os bastidores da série, e também dos fãs que acompanharam na Televisão.

job: Art Department Assistant

job: Scenario Writer

job: Scenic Artist

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Color Designer


title: Castillo y El Armado

overview: Castillo, a young stevedore, divides his time between the carpets he has to carry, his family, and a fishing rod. One windy night, he encounters his own brutality on the fishing line.

title: Castillo y El Armado

overview: O filme se baseia em fatos da vida de Ruben Castillo, o diretor de arte do filme.

title: Castillo y El Armado

job: Art Direction

job: Animation

job: Storyboard

job: Sound Recordist

original_title: Castillo y El Armado


title: O Perfume da Memória

type: Logo

name: The Perfume of Memory - A Film by Oswaldo Montenegro (Full Movie)

overview: A love story between Ana and Laura, two women who think of life in completely different ways. Ana has a mysterious secret that can generate a conflict between reason and desire, to distance or bring the two closer together.

title: O Perfume da Memória

overview: O Perfume da Memória é baseado na música homônima de Oswaldo Montenegro, e fala da história de amor entre Ana e Laura, duas mulheres com várias afinidades, mas tendo que lidar com divergências irreconciliáveis. Ana tem um misterioso segredo que pode gerar um conflito entre a razão e o desejo, afastar ou aproximar as duas.

title: O Perfume da Memória

title: 记忆的芬芳

overview: 万物皆有法则 就连人与人之间的缘分也逃不开

title: 記憶的芬芳

overview: 萬物皆有法則 就連人與人之間的緣分也逃不開

character: Ana

character: Laura

character: Voice

character: Musicista

job: Director of Photography

job: Co-Writer

job: Writer

job: Producer

original_title: O Perfume da Memória

title: O Perfume da Memória

title: Perfume of the Memory

country: US

title: The Scent of Memory


title: Little Me Big Me

overview: Growing up is the hardest challenge you'll ever face.

title: Miúdo Graúdo

overview: É uma série de ficção que conta a história de Miguel, um menino prodígio que inventa uma máquina do tempo capaz de trazer para o presente nada mais nada menos do que ele mesmo, 25 anos mais velho. Um coming of age, em que o protagonista toma contacto com o adulto em que se vai tornar e tem a possibilidade de reescrever o seu próprio destino.

title: Little Me Big Me

title: Miúdo Graúdo

overview: Crescer é o desafio mais difícil que você enfrentará.

title: Miúdo Graúdo

overview: Crecer es el reto más difícil al que te enfrentarás nunca.

character: Empregada Supermercado

character: Chico Fortes

character: Miguel Gama

original_title: Miúdo Graúdo


title: O Homem que Não Cabia em Brasília

overview: A homeless man struggles to get by in the utopian city of Brasília.

title: O Homem que Não Cabia em Brasília

overview: Na utópica cidade de Brasília, um morador de rua confronta o preconceito, a exclusão e o complexo de inferioridade se utilizando das únicas armas que conhece: o deboche, a literatura de cordel e a cultura popular.

title: O Homem que Não Cabia em Brasília

character: Doido

character: Policial

character: Pederneiras

character: Sr. Pedante

character: Sra. Pedante

character: Vigia

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Production Office Assistant

job: Assistant Editor

original_title: O Homem que Não Cabia em Brasília


title: A Noite do Vampiro

"A Noite do Vampiro" (2006)

type: Clip

overview: A vampire tries to sleep, but a terrible predator approaches.

title: A Noite do Vampiro

title: A Noite do Vampiro

overview: Um vampiro tenta dormir em sua morada, sem perceber que um terrível predador se aproxima...

original_title: A Noite do Vampiro


title: Hangar - Haunted by your Ghosts in Ijuí - RS

overview: O Hangar já havia surpreendido ao lançar, no ano passado o CD acústico "Acoustic But Plugged In!". Agora, é a vez da banda lançar o DVD da turnê de divulgação do disco, gravado na cidade gaúcha de Ijuí. Além do show em si, há uma infinidade de extras no DVD. São entrevistas, um pequeno documentário acompanhando a produção do show, dois videoclipes e seus respectivos "making of" além de uma música surpresa que completam o vídeo e o tornam um verdadeiro item de colecionador não só para os fãs do Hangar mas para todos que apreciam e acompanham o heavy metal brasileiro.


title: Moon in Sagittarius

overview: Ana (Manuela Campagna) is a 17-year-old girl who lives in a border town between Brazil and Argentina. There, she has no leisure options and no internet access. Your only refuge is to visit a tallow / lanhouse known as "The Cave". It is there that, one day, she ends up meeting Murilo (Fagundes Emanuel), the boy she will fall in love with.

title: Lua em Sagitário

overview: Ana (Manuela Campagna) é uma jovem de 17 anos que vive em uma cidade fronteiriça entre o Brasil e a Argentina. Lá, ela não tem opções de lazer e nem acesso à internet. Seu único refúgio é visitar um sebo/lanhouse conhecido como "A Caverna". É lá que, certo dia, ela acaba conhecendo Murilo (Fagundes Emanuel), rapaz por quem vai se apaixonar perdidamente.

title: Moon in Sagittarius

character: Murilo

character: Rovena

character: Evair

character: Lara

character: Ulla

character: Genoveva

character: Jones

character: LP

character: Astor

character: Rui

character: Antonio

character: Aniversariante

character: Namorado da aniversariante

character: Piolho / Músico da banda de Murilo

character: Músico da banda de Murilo

character: Professora acampamento

character: Liderança acampamento

character: Cantor mística acampamento

character: Zé

character: Cliente agropecuaria

character: Aluna escola

character: Aluno escola

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Second Unit Director

job: Makeup Designer


title: Turbulência

title: Turbulência

overview: Beto e Ágatha se conhecem numa viagem de avião e a química é instantânea. As personalidades opostas, no entanto, colidem e eles passam por inúmeras idas e vindas, encontros e desencontros testemunhados sempre por Cláudio  primo hiperativo de Beto, e Paula, melhor amiga de Ághata. No fundo os quatro querem a mesma coisa: amar.

title: Turbulência

character: Ágatha

character: Beto

character: Paula

character: Cláudio

character: Herself

character: Pai de Beto

character: Mãe de Beto

character: Padre

job: Editor

job: Visual Effects

job: Thanks

job: Screenplay

original_title: Turbulência


title: BASTARDS: Pathways of the portuguese punk (1977-2014)

overview: It is a documentary with a historical and sociological approach which aimed to document the actors, the narratives and punk demonstrations in Portugal from its inception to the present day (1977 to 2014).

title: BASTARDOS: Trajetos do punk português (1977-2014)

overview: Het is een documentaire met een historische en sociologische benadering die tot doel had de acteurs, de verhalen en de punkdemonstraties in Portugal te documenteren vanaf het ontstaan tot op de dag van vandaag (1977 tot 2014).


title: Uprising!

overview: "Levante" won Canal Futura's annual documentary competition in 2014 and was filmed in Brazil, Mexico, Japan, Gaza and Hong Kong. It first aired at 22pm on the 25th June on Canal Futura. The film is about inspiring people around the world who use technology to speak out against injustice such as Filipe Peçanha from Midia Ninja who used the Japanese Twitcasting app to broadcast the Brazilian protests of 2013 from his smartphone, Noor Harazeen from Palestine who created the first English-speaking youtube news channel in Gaza, and Howard Kong from the Apple Daily newspaper in Hong Kong who used a drone to film the conflicts between police and protesters in 2014.

title: Uprising!

title: Levante!

overview: Veja como as novas tecnologias se traduzem nas mais poderosas ferramentas de inovação e expansão da comunicação. O filme apresenta histórias de pessoas que fazem o uso de aplicativos e mídias sociais para se levantarem contra injustiças sociais.

character: himself

job: Colorist

job: Assistant Director

original_title: Levante!


title: Time Will Burn

title: Time Will Burn

overview: Um importante capítulo da história do rock nacional finalmente será lembrado através de um filme.

job: Producer

original_title: Time Will Burn


title: Improvável Encontro

title: Improvável Encontro

overview: Totalmente realizado sobre fotografias de José Medeiros e Thomaz Farkas, o filme narra suas trajetórias, seu encontro, o desenrolar da sua amizade e as influências recíprocas. Por meio do diálogo entre as imagens, o documentário nos mostra a contribuição que os jovens Medeiros e Farkas deram para a consolidação da moderna fotografia brasileira e para o estabelecimento de uma nova representação visual do país.

title: Improvável Encontro

overview: Entièrement réalisé à partir de photographies de José Medeiros et Thomaz Farkas, le film raconte leurs trajectoires, leur rencontre, le déroulement de leur amitié et leurs influences réciproques. À travers le dialogue entre les images, le documentaire nous montre la contribution que les jeunes Medeiros et Farkas ont apportée à la consolidation de la photographie brésilienne moderne et à l'établissement d'une nouvelle représentation visuelle du pays.

job: Director

original_title: Improvável Encontro


title: Três Espelhos

overview: When a businessman's car crashes and burns, inspector Moisés of the criminal brigade is given the case, as the body has been stabbed. He'll try to reconstruct the financier's personality by the mirrored impressions on those who knew him.

title: Três Espelhos

overview: O capitalista João Esmoriz morre carbonizado num desastre de viação, que a polícia considera de origem criminosa. Em casa da vítima, o Inspetor Moisés procede a minucioso exame de detalhes, dos possíveis antecedentes, dos reflexos psicológicos do caso. Um a um, os suspeitos vão-se reunindo e, através dos seus depoimentos, reações e prováveis compromissos, que recuam à revelação de partes obscuras da vida de Esmoriz, uma suspeita ganha vulto no espírito de Moisés e, a partir dum pormenor aparentemente insignificante, desvenda enfim a verdade, simples mas imprevista...

title: Три зеркала

overview: Богач Жуан Эшмориш погибает в автокатастрофе. Полиция подозревает, что это было преступление. Инспектор Мойзеш осматривает дом покойного в поисках улик, тщательно расследует всех в его жизни, пытаясь выяснить, каким человеком он был на самом деле.

title: Três Espelhos

character: Inspetor Moisés

character: Amable

character: Miguel

character: Maria Luísa

character: Condessa

character: João Romano Esmoriz

character: banqueiro Santana

character: agente Novato

character: agente

character: ajudante de Moisés

character: Ricardo

character: António

character: médico

job: Writer

job: Theatre Play

job: Sound

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Três Espelhos

production_countries: PT ES


title: Victor

title: Victor

overview: Victor é um drama de 7 minutos, dirigido por Patrícia Barcelos e Jusef Felipe Oliveira, com argumento de Jéssica Barros, que conta a história de um cachorro dado de presente a uma criança e deixado de lado. Por não receber a atenção devida acaba destruindo um sapato caro da dona. Abandonado, ele passa a sofrer dificuldades e luta para sobreviver nesse ambiente hostil, que é a rua.

title: Victor

character: Flávia

character: Carlos Alberto

character: Marina

character: Morador de rua

job: Script

job: Associate Producer

job: Songs

job: Sound Editor

original_title: Victor


title: Um Homem às Direitas

overview: The confrontation of two different temperaments: Figueiredo, a hard-working shopkeeper; his brother-in-law, José, disorderly and wasteful, heir to a family with noble titles but poor. Figueiredo tries to rescue José from this path of perversion that had led him to invest in an attempted theft, followed by a frustrated murder and seduction ...

title: Um Homem às Direitas

overview: O confronto de dois temperamentos díspares: Figueiredo, um fanqueiro trabalhador e sóbrio; o seu cunhado, José, desordenado e gastador, herdeiro duma família com títulos nobiliárquicos, mas pobre. Figueiredo tenta resgatar José desse caminho de perversão que o levara a investir numa tentativa de furto, seguida dum homicídio frustrado e sedução...

title: Um Homem às Direitas

character: Joaquim Figueiredo

character: Maria Manuela

character: Fernanda

character: Teresa, the house-keeper

character: José

character: Manuela's mother

character: Manuel

character: the maid

character: the judge

character: the defense lawyer

character: uncle Sebastião

character: the neighbor

character: the costume designer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Adaptation

job: Novel

job: Dialogue

job: Poem

original_title: Um Homem às Direitas


title: Brega S/A

title: Brega S/A

overview: Gravado entre os anos de 2006 e 2008, com recursos próprios e sem o auxílio de leis de incentivo e renúncia fiscal, o documentário Brega S/A fala sobre a cena tecnobrega de Belém do Pará. Feito por artistas pobres, gravado em estúdios de fundo de quintal e com relações profundas com a pirataria e a informalidade, o tecnobrega é a trilha sonora da periferia da cidade, uma espécie de adaptação digital da música romântica dos anos 70 e 80.

job: Executive Producer

original_title: Brega S/A


title: The Stranger in the House

overview: Jean Wyllys is one of the MPs of Brazil's National Congress. The politician, who is also a journalist and teacher, fights for minorities, as well as being one of the greatest representatives of the LGBTQ+ cause. Now, he exposes a period of three years of his routine in the public sphere, which provokes a reflection on a time of polarization in Brazilian politics.

title: Entre os Homens de Bem

overview: Jean Wyllys é um corpo estranho em um Congresso Nacional de tendências cada vez mais conservadoras. Durante três anos, este documentário acompanhou os passos do deputado como porta-voz da causa LGBT, antenado a discussões políticas que transbordam de Brasília para as ruas e para as redes sociais. Além de traçar o perfil de um personagem singular, Entre os Homens de Bem é o prólogo do atual cenário de crise de representatividade e polarização da política brasileira.

title: The Stranger in the House

character: Himself

job: Director

original_title: Entre os Homens de Bem


title: Sex, Sermons and Politics

overview: Following the trail of Jandira, a young woman who lost her life after undergoing an illegal abortion, this film provides a critical look into the paradox of Brazilian sexuality and the rise of conservatism and religion, such as radical evangelism, which penetrates the government itself and bodes a dark future for women's and LGBT rights in the country.

title: Sexo, Pregações e Política

overview: O Brasil cria e vende uma imagem de sociedade onde a sexualidade é liberada e a diversidade respeitada. No entanto, este mesmo Brasil se revela um país conservador onde mulheres morrem em decorrência da proibição do aborto e onde há mais assassinatos de homossexuais e transexuais no mundo. Das vítimas até a esfera política, o filme propõe um olhar afiado sobre o paradoxo da liberdade sexual.

title: Sex, Sermons and Politics

original_title: Sexo, Pregações e Política


title: Uma Primavera

overview: At Lara's 13th birthday, her mother takes her to a picnic in the park. Everything goes well until the girl disappears, leaving the mother in complete despair.

title: Uma Primavera

overview: No aniversário de 13 anos de Lara, sua mãe a leva para um piquenique no parque. Tudo vai bem até que a menina desaparece.

title: Uma Primavera

title: Uma Primavera

overview: Op Lara's dertiende verjaardag neemt haar moeder haar mee naar een picknick in het park. Alles verloopt prima totdat het meisje verdwijnt, waardoor de moeder in complete wanhoop achterblijft.

character: Mother

character: Lara

character: Boy in the Bike

character: Felipe

character: Worried Mother

character: Bike Stand Employee

character: Man in the Park

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Writer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Camera

original_title: Uma Primavera

title: One Spring

country: GB


title: A Luta do Século

overview: The documentary recounts the trajectory of the boxers Reginaldo "Holyfield" and Luciano "Todo Duro", who found in boxing a way to escape misery and became two of the greatest idols in the sport. The rivalry between them mobilized the states of Bahia and Pernambuco in the 1990s. For more than 20 years they both hated each other so much that they could not share the same space without attacking each other. They faced each other 6 times, with 3 wins for each side. During the filming, the enemies, already over 50, decided to face each other for the last time.

title: A Luta do Século

overview: O documentário narra a trajetória dos pugilistas Reginaldo Holyfield e Luciano Todo Duro, que encontraram no boxe uma maneira de escapar da miséria e se tornaram dois dos maiores ídolos do esporte no Nordeste. Nos anos 1990, a rivalidade entre eles colocou Bahia e Pernambuco em pé de guerra. Durante mais de 20 anos, os dois se odiaram tanto que não podiam dividir o mesmo espaço sem se agredir. Eles se enfrentaram seis vezes, com três vitórias para cada lado. Durante as filmagens, os inimigos, já com mais de 50 anos, resolveram se enfrentar pela última vez.

title: A Luta do Século

overview: Um retrato aprofundado sobre a maior rivalidade do boxe brasileiro e sobre o histórico de lutas (com três vitórias para cada um) que inscreveu o nome dos lutadores Luciano Todo Duro e Reginaldo Hollyfield na história do esporte no Brasil. Ainda, esta também é uma análise minuciosa não só sobre as lutas no ringue, mas também sobre a luta que os dois boxeadores tiveram que batalhar em suas vidas: a luta contra as dificuldades da vida.

title: A Luta do Século

original_title: A Luta do Século


title: The Serpent

overview: Two sisters live in the same house with their husbands in bedrooms separated by a single wall. One of the sisters, Lígia, is still a virgin. Dissatisfied, she wants to dissolve the marriage and thinks about suicide. To prevent her sister’s suicide, Guida offers her own husband, Paulo, for one night.

title: A Serpente

overview: Duas irmãs vivem na mesma casa com seus respectivos maridos, em quartos separados por uma única parede. Uma das irmãs, Lígia, permanece virgem. Insatisfeita, ela quer desfazer o casamento e pensa em se matar. Para impedir o suicídio da irmã, Guida lhe oferece o próprio marido, Paulo, por uma noite. Adaptação da última peça escrita por Nelson Rodrigues, em 1978.

title: A Serpente

title: The Serpent

character: Lígia e Guida

character: Paulo

character: Décio

character: Dora, a lavadeira

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Associate Producer

job: Original Story

original_title: A Serpente


title: Afghanistan

title: Afghanistan

overview: Ao lado de Joseph Hackin e do arquiteto Jean Carl, Marie-Alice, conhecia como Ria, participou ao longo dos anos 1930 das expedições de escavação no Afeganistão, nos sítios de Begram e de Bamiyan, de onde provém uma grande parte do acervo afegão do Museu Guimet. Ria filmou os sítios arqueológicos e as paisagens afegãs primeiro em preto e branco e depois em dispositivos coloridos (Kodachrome) de 16mm. Ela morreu aos 55 anos, junto com seu marido, em 1941, no momento de partir para uma missão na Ásia, a bordo do navio Jonathan Holt, que foi torpedeado pelos alemães perto da costa da Bretanha. A sessão será acompanhada por trilha selecionada por Vincent Moon e Priscilla Telmon especialmente para o filme, abrangendo vários períodos da música afegã.

title: Afghanistan

original_title: Afghanistan


title: Antonieta

overview: Antonieta de Barros (1901-1952), teacher, chronicler, and feminist, became the first black woman to hold public office in Brazil in 1935.

title: Antonieta

overview: O documentário aborda Antonieta de Barros (1901-1952), mulher, negra, professora, cronista e feminista que, em 1935, se tornou a primeira negra a assumir um mandato popular no país.

title: Antonieta

title: Antonieta

overview: Antonieta de Barros (1901-1952), professora, cronista e feminista, tornou-se em 1935 a primeira mulher negra a assumir um mandato popular no país.

job: Editor

original_title: Antonieta


title: Baleia a óleo

title: Baleia a óleo

overview: Poucos sabem que o Rio de Janeiro foi um importante núcleo baleeiro do Brasil. Durante séculos, aqui aportavam barcos com os mamíferos capturados para serem retalhados. Aproveitava-se quase tudo, principalmente o óleo que abastecia os lampiões das ruas e servia de argamassa para erguer paredes. Essa pesca predatória exterminou as espécies que frequentavam a Baía de Guanabara.

title: Baleia a óleo

job: Director

original_title: Baleia a óleo


title: Cargadores

title: Cargadores

overview: Nascida em Casablanca em 1944 e pupila da nação, Joëlle de la Casinière viveu em Madri, até 1947, e depois em Paris, onde cresceu em uma família burguesa até 1965. Em 1970, foi para a América do Sul, ficando até 1976 e passando por Cuzco, Lima, Barranquilla, Popayán e San José de Costa Rica. Ela dirigiu filmes de aspecto etnográfico, muito impregnados da cultura "Beat". Desde 1992, vive em uma barca e circula pelos canais e rios da Europa dando continuidade à sua obra de poesia gráfica. Carregadores mostra os carregadores das ruas de Cuzco, que transportam enormes pacotes de mercadoria nas costas. A câmera os segue um a um, como tantas alegorias da condição humana inspiradas em Goya.

title: Cargadores

title: Cargadores

original_title: Cargadores


title: Central

overview: The Central Prison of Porto Alegre was considered the worst in Brazil by a commission of inquiry of the Chamber of Deputies in 2008. Now, the place opens its doors to expose the poorly maintained structure and the life of penitentiaries in unhealthy conditions. Prison officials, detainees, and relatives of prisoners tell how their daily lives are in jail and propose a reflection on the condition of the Brazilian penitentiary system.

title: Central

overview: Notícia constante nas mídias nacional e internacional, o Presídio Central de Porto Alegre é o tema deste documentário. Aqui, representantes do Poder Judiciário, do Ministério Público e pesquisadores analisam a situação crítica da prisão, considerada em 2008 a pior do país pela CPI do Sistema Carcerário da Câmara dos Deputados e alvo de denúncias de violações dos direitos humanos feitas à Organização dos Estados Americanos. Além do material filmado pela equipe, o filme conta com imagens feitas pelos próprios presos.

title: Central

title: Central

overview: O Presídio Central de Porto Alegre já foi considerado o pior do Brasil pela CPI do Sistema Carcerário, da Câmara dos Deputados, em 2008. Agora, o local abre suas portas para expor a estrutura mal conservada e a vida de penintenciários em condições insalubres. Funcionários da prisão, detentos e familiares dos presos contam como é a vida cotidiana na cadeia e propõem uma reflexão sobre o estado do sistema penitenciário brasileiro.

title: Central

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Producer

original_title: Central


title: Comeback

overview: Amador is a retired and ostracized gunman. Alone and bitter, he collects newspaper clippings of his old crimes in an album. After several humiliations, he will react with violence to the world’s hostility that surrounds him while also trying to get back to action.

title: Comeback

overview: Amador é um ex-pistoleiro aposentado e relegado ao ostracismo. Solitário e amargurado, coleciona em um álbum os recortes de jornal de seus crimes antigos. Após várias humilhações, ele vai reagir com violência à hostilidade do mundo que o cerca, enquanto tenta voltar à ativa.

title: Comeback

overview: Amador é um ex-pistoleiro aposentado e relegado ao ostracismo. Solitário e amargurado, coleciona em um álbum os recortes de jornal de seus crimes antigos. Após várias humilhações, ele vai reagir com violência à hostilidade do mundo que o cerca enquanto tenta voltar à ativa.

title: Comeback

character: Amador

character: Neto do Davi

character: Davi

character: Tio

character: Zoinho

character: Dono do Bar

character: Cineasta 2

character: Cineasta 1

character: Pistoleiro

character: Repórter

character: Tia

character: Jogador

character: Cícero

character: Médica

character: Atendente Big House

character: Homem Jogando

character: Casal no Bar

character: Homem na Mesa

character: Homem Correndo

job: Writer

job: Art Direction

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Co-Executive Producer

original_title: Comeback

title: Comeback: Um Matador Nunca se Aposenta


title: Deixa Na Régua

overview: A stylish haircut can mean a lot. The busy routine of barbershops in Rio de Janeiro's North Zone is portrayed with a light touch through testimonials from their young customers.

title: Deixa Na Régua

overview: Os salões de barbeiro das favelas e dos subúrbios são os lugares onde a nova estética da periferia nasce e se expande. Ponto de encontro dos jovens, os "barbeiros" se tornaram espaços de troca dessa juventude. Este documentário entra nesse universo e, entre cortes, giletes e tesouradas, mostra o que se passa na cabeça dos barbeiros e de seus clientes.

title: Deixa Na Régua

title: Deixa Na Régua

overview: Um corte de cabelo estiloso pode representar muita coisa. A rotina movimentada das barbearias da Zona Norte do Rio de Janeiro é retratada com leveza a partir de depoimentos dos jovens que as frequentam.

job: Cinematography

original_title: Deixa Na Régua