title: The Abduction of an Actress

overview: After Lucinda do Carmo is abducted from a theatre, the police are on the case.  This film is lost.

title: O Rapto de uma Actriz

overview: No final do primeiro acto da revista, um actor surge em cena para anunciar que a actriz principal tinha sido raptada e que por isso o espectáculo teria de ser interrompido. A polícia estaria em via de resolver o problema e pedia ao público para esperar. Passados instantes apagam-se as luzes da sala, desce um grande pano branco no palco e surgem nele imagens animadas. Vê-se os protagonistas saindo do teatro. Apanham um trem e seguem para o Campo Grande, seguidos por um polícia chamado Savalidade que, no cumprimento do seu dever, faz coisas inauditas. Os protagonistas são apanhados e trazidos de volta ao teatro.  Sobe o pano e os artistas entram de novo em cena.

title: The Abduction of an Actress

title: O Rapto de uma Actriz

character: Casal Fugitivo

character: Policia Salalidade

job: Director of Photography

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: O Rapto de uma Actriz


title: Nazaré, Praia de Pescadores e Zona de Turismo

type: Backdrop

status: Released

overview: The first Portuguese documentary. A remarkable look at the lives of the working people of Nazaré, a fishing town in Western Portugal.

overview: O filme ilustra a vida e hábitos dos nazarenos, os pescadores da praia da Nazaré, que se distinguem pela sua indumentária e hábitos tradicionais. O mar e o seu duro modo de vida são os temas centrais. Mostra ainda suas práticas artesanais, barcos a remos e redes de pesca, adaptadas às condições naturais de um lugar em que a vida não é fácil.

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Camera

job: Assistant Director

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_language: pt


title: Black Cloaks

overview: The great fadista, Amelia Rodrigues, made her screen debut in Capas Negras, which took its name from the black capes worn by the students in the university city of Coimbra, where the film is set. The action begins in a tavern where a group of former students are reminiscing about their time at the university. One of the students, Jose Duarte then breaks into song, performing an impromptu fado in the local Coimbra style. The tavern owner's niece, the aptly named Maria Lisboa promptly retaliates with a fado of the Lisbon variety. The melodramatic plot then centers on the frustrated romance between these two characters, and the soundtrack is essentially a musical duel between these two different styles of Portugal's national song.

title: Capas Negras

overview: Em Coimbra o estudante de Direito José Duarte e a bela Maria de Lisboa vivem uma intensa história de amor mas, terminado o curso e julgando-se traído, José Duarte abandona Maria e vai para o Porto, em busca do sucesso como cantador do fado coimbrão. Mas, sem saber, deixa-a grávida de um filho.

title: Black Cloaks

title: Capas Negras

overview: A grande fadista Amália Rodrigues fez sua estreia nas telas em "Capas Negras", filme que recebeu esse nome em referência às capas pretas usadas pelos estudantes da cidade universitária de Coimbra, onde a história se passa.  A trama começa em uma taberna, onde um grupo de ex-estudantes relembra os tempos vividos na universidade. Um dos estudantes, José Duarte, então começa a cantar, interpretando um fado improvisado no tradicional estilo de Coimbra. A sobrinha do dono da taberna, a apropriadamente chamada Maria Lisboa, responde prontamente com um fado no estilo lisboeta.  O enredo melodramático passa a girar em torno do romance frustrado entre esses dois personagens, enquanto a trilha sonora se transforma essencialmente em um duelo musical entre esses dois diferentes estilos do fado, a canção nacional de Portugal.

character: Maria de Lisboa

type: Cast

character: José Duarte

character: Manecas

character: Jorge

character: Coca-Bichinhos

character: Já-Cá-Canta

character: Magistrate

character: Rosa Tricana

character: Judge

character: Cunha, the pawnbroker

character: Leonor

character: Dancer

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Production Office Assistant

department: Crew

job: Songs

department: Sound

job: Sound Director

job: Set Decoration

department: Art

job: Cinematography

job: Production Office Coordinator

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Music Director

original_title: Capas Negras


title: Bocage

title: Bocage

overview: Bocage chega a Lisboa e é acolhido por um camarada, o Tenente Coutinho. Em sua casa conhece as sua irmãs Márcia e Anália, que se apaixonam por ele. Márcia é uma mulher lindíssima que, embora estando noiva, se entrega aos amores do poeta.

title: Bocage

character: Bocage

character: Prince Regent

character: Tomé, Enforcer of the Intendant

character: Intendant Pina Manique

character: Francisco, Enforcer of the Intendant

character: Countess

character: Morgado of Abrantes

character: Marquis of Ponte de Lima

character: Marquess of Alorna

character: Morgada of Vilaverde

character: Maria Vicência / Márcia

character: Ana Perpétua / Amália

character: Canária

character: Poet Caldas

character: António Coutinho

character: Woman with chickens

job: Choreographer

original_title: Bocage


title: A Revolução de Maio

overview: The most well-known fascist propaganda film in Portugal. A communist man falls in love with a woman of Salazarian beliefs and changes his way of looking at things.

title: A Revolução de Maio

overview: César Valente, perigoso agitador, regressa do exílio, vindo do Báltico, para desencadear a insurreição a 28 de Maio, no décimo ano da Revolução Nacional. A polícia limita-se a vigiar, deixando-o agir livremente até descobrir todos os pormenores da conspiração e os seus cúmplices. O conhecimento de uma linda rapariga, Maria Clara, e a constatação das transformações sociais e económicas operadas no país durante a sua ausência, suscitam enfim, em César Valente, o milagre da evidência.

title: A Revolução de Maio

character: Maria Clara

character: A Mãe

character: César Valente / Manuel Fernandes

character: Chefe Moreira

character: Marques

character: Silva Tipógrafo

character: Agente Sobral

character: Dimoff

character: Motorista

character: Barata

job: Sound Editor

job: Technical Supervisor

job: Writer

job: Assistant Art Director

original_title: A Revolução de Maio


title: José do Telhado

type: Logo

overview: The legendary life of José Teixeira da Silva, José do Telhado, married to his cousin Aninhas, defeated his father's resistance, due to the fame of his heroism during the civil war.

title: José do Telhado

overview: A vida lendária de José do Telhado, casado com a prima Aninhas, vencida a resistência do pai, devido à fama do seu heroísmo durante a guerra civil. Mas as hostes onde militava José do Telhado acabam em debandada

title: José do Telhado

character: José do Telhado

character: Aninhas

character: José Pequeno

character: Genoveva

character: Pai de Aninhas

character: fanfarrão

character: senhor de Ruivães

character: Malaquias

character: Baroness

character: Boca Negra

job: Director

original_title: José do Telhado


title: The Circus

overview: Tony, a trapeze artist, gets a job at a small circus. When a tempest takes away the tent, Tony stays for the love of the beautiful Belmira who could be a rider… if they hadn’t sold the horse. They play at open-air, sleep under the stars, scrimp and save every penny, and soon there’s a new tent to be bought on credit. But Belmira is not happy, she dreams of a real home, while Tony is fascinated by the circus. And the gloomy days are back.

title: Saltimbancos

overview: O universo subterrâneo e exótico do Circo Maravilhas – pequeno e decadente, tristonho e dramático na sua miséria, nos conflitos e fatalismo dos velhos artistas, na coragem da veterana trapezista, no trilhar errante duma aventura insolidária, onde o afecto e o companheirismo rasgam, no horizonte, uma esperança inextinguível...

title: The Circus

title: Saltimbancos

overview: Cuenta la historia de unos artistas (con sus miserias y conflictos) de un pequeño circo que recorre los pueblos de Portugal.

title: Saltimbancos

overview: Tony, un trapéziste, trouve un emploi dans un petit cirque. Lorsqu'une tempête emporte le chapiteau, Tony reste par amour pour la belle Belmira qui pourrait être cavalière... s'ils n'avaient pas vendu le cheval. Ils jouent en plein air, dorment à la belle étoile, économisent chaque centime, et bientôt il faut acheter une nouvelle tente... à crédit. Mais Belmira n'est pas heureuse, elle rêve d'une vraie maison, tandis que Tony est fasciné par le cirque. Et les jours sombres sont de retour.

character: Miss Dolly

character: Delmirinha

character: Tony

character: Felismino

character: Adriani

character: Jesuíno

character: Chico

character: Jongleur

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: Saltimbancos

title: O Grande Circo

country: BR


title: Nazaré

overview: The sea, often treacherous, is the only source of living of the people of Nazaré. The film tells the story of António and his family, where no dreams are allowed. There is also the mourning of the woman in black wailing silently on the beach or waiting for their children lost in the sea.

title: Nazaré

overview: A existência dura mas heróica duma comunidade piscatória, seus conflitos e sentimentos individuais, sobressaindo do drama colectivo, sempre com o mar como holocausto ou origem fertilizadora. O ciclo nascimento-vida-morte é traçado através de diversas personagens, de entre as quais se relata a história de dois irmãos – António e Manuel Manata – um forte e valente, o outro fraco e covarde...

title: Nazaré

title: Nazaré

overview:
Nazaré es un pueblo pesquero de Portugal, en el que se narra la historia de sus pobres habitantes, sus tragedias, conflictos y dramas.
 Antonio y Manuel Manata son dos hermanos pescadores muy diferentes. Uno es fuerte y valiente, y otro es débil y cobarde. la mujer de Antonio sueña con construir una casa y va reuniendo piedras para hacerla, ya que el dinero de la pesca no da para más. Manuel tiene una relación de amor-odio con el mar. Para mostrarles a todos que es un buen pescador, reúne a un grupo, pide un barco prestado y se lanza al mar en busca de sustento y para vencer sus miedos.

character: António 'Tonho' Manata

character: Maria da Nazaré

character: Manuel Manata

character: Estrela

character: Ti' Isaura Manata

character: Torcido

character: Ti' Manel 'Peixe Mau'

character: Emília

character: Ti' Augusto 'Mar Ruim'

character: Gagan

character: João

job: Screenplay

job: Music

original_title: Nazaré


title: Chaimite

overview: From the military planning to front-line operations of discover conquest of Mozambique by the Portuguese, to counter the Vatuas insurgency of 1894, when they were led by Gungunhana, a cunning strong African leader. Against the background of Marracuene, Coolela, Manjacaze, Chaimite and Macontene historical battles, two soldiers fight for the love of a coloni st's daughter.

title: Chaimite

overview: A população de Lourenço Marques, em 1894, sob os frequentes ataques das hordas vátuas. Projectos iniciais da campanha africana, por António Enes e seus colaboradores. As façanhas de Caldas Xavier, Ayres Ornelas, Eduardo Costa, Paiva Couceiro, Freire de Andrade, e mais tarde, Galhardo, Mouzinho de Albuquerque, para libertarem Moçambique.  Grandes jornadas de guerra: Marracuene, Magul, Cooela, incêndio de Manjacaze. Paralelamente, o amor de dois soldados pela mesma rapariga.

title: Chaimite

character: Paiva Couceiro

character: Mouzinho de Albuquerque

character: Aunt Rosa

character: Caldas Xavier

character: António Enes

character: António

character: Maria José Mouzinho de Albuquerque

character: João Macário

character: Daniel

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Chaimite


title: O Dinheiro dos Pobres

overview: Manuel and Pedro have different approaches to love. Manuel suffers a disgust that makes him sullen, and enters the priesthood. Pedro keeps on in his carefree ways, and commits a robbery. Manuel knows the robber is Pedro, but he learned it in Catholic confession. To keep his vows as a priest, he is prepared to be arrested.

title: O Dinheiro dos Pobres

overview: Para curar um coração partido, Manuel das Dores torna-se padre e dedica a vida a um orfanato. Quando um incêndio destrói o edifício, Manuel, ajudado por um professor, consegue dinheiro para o reerguer, mas o dinheiro da reconstrução é roubado. Injustamente acusado do crime, Manuel, terá de enfrentar a justiça. Como poderá ele limpar o seu nome?

title: O Dinheiro dos Pobres

character: Padre Manuel das Dores

character: Pedro das Dores

character: Marcos, o sacristão

character: Madalena

character: Barroso, o filantropo

character: João, o caseiro

character: Professor

character: Artur, o estalajadeiro

character: Doutor Delegado

character: Eremita

job: Cinematography

job: Script

job: Set Decoration

job: Administration

original_title: O Dinheiro dos Pobres


title: Vidas sem Rumo

overview: Meia-Lua used to be a sailor, but he now makes a poor living smuggling. He is a cynical man, who doesn't care for Ana or for the child they had together. He lives with the beautiful Marlene who dances in the bars. Gull spends her whole days lulling a doll in her arms, and she waits for her love that will rise from the depths of the sea. The deaf musician Sparrow watches over her, in his despaired love and long-held wish of becoming a sea captain. There is a dispute down the piers, there is a crime that might be just an accident, there is a bad conscience that turns sour, there is a boat full of poor wretches like a rocking lullaby, a baby that passes from arms to arms, a clumsy beggar that finds some work, a courthouse of tramps... From this expressionist account that has unexpected comical moments, the censors from Salazar's regime cut away 20 minutes that were never to be found again.

title: Vidas sem Rumo

overview: Um bairro com a penumbra dos becos, as vielas tortuosas, os amores e esperanças íntimas: Gaivota, uma pobre tonta, sonha com um marinheiro que Pardal, o rapaz que a adora, deseja ser ele. Marlene, irmã de Gaivota, vive uma cruel realidade com Meia-Lua, um vadio à beira do crime e da violência. À noite, numa velha barca abandonada, Pardal faz-se capitão com outros que lhe dão curso à fantasia, até que o choro duma criança os surpreende. Será necessário protegê-la e, ao suspeitarem da sua origem, o bairro alvoroçar-se-á de desalento, ódio e ameaça…

title: Vidas sem Rumo

character: Gaivota

character: Pardal

character: Marlene

character: Journalist / Narrator

character: Meia-Lua

character: Vossa Senhoria

character: Baloons peddler

character: José Victor

character: Fortune-teller

character: Violin Player

original_title: Vidas sem Rumo

title: Lives Adrift

country: GB


title: The Presidential Journey to Brazil

overview: The film documents the official visit of the President of the Portuguese Republic, Craveiro Lopes, to Brazil, and his meeting with the President of the Republic of Brazil, Juscelino Kubitschek, in June 20, 1957.

title: A Viagem Presidencial ao Brasil

overview: Este filme documenta a visita oficial do Presidente da Republica Portuguesa, Craveiro Lopes ao Brasil, bem como o encontro com o Presidente da Republica do Brasil, Juscelino Kubitschek, a 20 de Junho de 1957.

title: A Viagem Presidencial ao Brasil

title: The Presidential Journey to Brazil

character: Himself (Uncredited)

original_title: A Viagem Presidencial ao Brasil


title: My Little Seamstress

overview: Aurora is a modest young girl, working as dressmaker for the women her popular district, near the OPorto cathedral. One day, through a hintz-dress design competition, she gets involved with a haut couture atelier.

title: A Costureirinha da Sé

overview: Enquanto nos bairros do Porto se vivem os seus conflitos, Aurora, uma jovem que trabalha num atelier de costura, vive uma história de amor. Aurora vai acabar por participar no popular Concurso do Vestido de Chita.

title: My Little Seamstress

character: Aurora

character: Sebastião

character: Leonor

character: Armando

character: Filipe

character: Glória

character: Bernardino

character: Professora

character: Augusta

character: Beatriz

character: Vicente

job: Novel

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Writer

original_title: A Costureirinha da Sé


title: A Luz vem do Alto

type: Poster

overview:
The struggle between two friends: one, symbolizes the deepest incredulity about religion; the other, priest Manuel, endures insults with stoic resignation, but doesn't give up on installing words of faith in the hope of recovering his soul for God.
 In a pathetic atmosphere, in which everyone defends the primacy of their beliefs, they feel surrounded by a bundle of circumstances linked to a secret of love, with an unexpected and disconcerting outcome ...

title: A Luz vem do Alto

overview: A luta entre dois amigos: um, simboliza a mais profunda incredulidade quanto à religião; outro, o padre Manuel, suporta os insultos com estóica resignação, mas não desiste de lhe incutir palavras de fé, na esperança de recuperar a sua alma para Deus. Numa atmosfera patética, em que cada um defende o primado das suas crenças, sentem-se envolvidos por um feixe de circunstâncias ligadas a um segredo de amor, com desfecho inesperado e desconcertante.

title: A Luz vem do Alto

character: Mariana

character: Bernardo

character: Manuel,

character: António

character: Júlia

character: Alice Canavarro

character: Joana

character: Waiter

character: Voice of Father Manuel (voice) (uncredited)

job: Director

job: Production Office Assistant

original_title: A Luz vem do Alto


title: Dom Roberto

overview: João Barbela is poor man who lives out of charity - what coins the people of Lisbon's popular districts give him as 'pay' for his puppeteering work. For the kids, he is like a king, Dom Roberto = puppet). When he meets Maria, an equally poor girl, he fancies to change her life, and get her a house, maybe marrying, and being happy together.Life does not exactly have a happy ending, like he managed with his puppets 5-minute plays...

title: Dom Roberto

overview:
A vida miserável de João Barbelas, um vagabundo sonhador, a quem os miúdos alcunham “Dom Roberto”, por exibir fantoches.
 Conhece Maria, rapariga com passado triste, julgando inocentemente ter arranjado habitação para ambos. O amor, a alegria de viver…
 Porém, a felicidade é traiçoeira: João e Maria perdem a casa que nunca fora deles, mas conservam a esperança e a ternura, embora a fome continue a persegui-los.

title: Dom Roberto

character: João Barbelas / Dom Roberto

character: Maria

character: Gabriel

character: Amâncio

character: Serafim

character: Ivone

character: Carlitos

character: Man in black

character: Vizinha

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Dialogue

original_title: Dom Roberto

title: The Puppeteer


title: Seven Bullets for Selma

overview: World peace is at stake if a spy-ring obtains the electronic device

title: Sete Balas para Selma

overview: Sérgio, detective de um serviço secreto internacional, recebe uma mensagem de Selma, sua colega, marcando-lhe um encontro urgente. Em vez dela depara-se, no local indicado, com um grupo de indivíduos suspeitos. Pressentindo algo de anormal, lança-se na pista de Selma. Em jogo está uma aparelhagem electrónica que permitirá, ao país que a possuir, dominar o mundo e ameaçar a paz.

title: Seven Bullets for Selma

character: Selma / Sónia

character: Sérgio

character: Gregor

character: Baltazar

character: Lina

character: Rui Forte

character: Octávia

character: Raul

character: Sadist

character: Marta

character: Killer

character: André

character: Nurse

job: Music

job: Producer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Seamstress

job: Choreographer

original_title: Sete Balas para Selma


title: O Recado

overview: Lúcia is courted by António, from the same social class, although she keeps a loving memory of Francisco, a half-adventurer marginal.

title: O Recado

overview: Lúcia é cortejada por António, da mesma classe social, embora guarde memória amorosa de Francisco, um marginal meio-aventureiro. Ausente há longo tempo, Francisco manda recado a Lúcia do seu regresso, por Maldevivre, um vagabundo, mas é morto por um gang, talvez em ajuste de contas. Lúcia espera-o em vão, no dia e no local marcado, numa praia deserta, até saber da sua morte por Maldevivre, o que a faz perder as possibilidades de evasão para um mundo que, não sendo o seu, a atrai. Desencantada, Lúcia curva-se perante a ordem de valores que António representa. Enquanto só, Maldevivre continua à espera que a raiva cresça e rebente

title: O Recado

character: Lúcia

character: Francisco

character: António

character: Maldevivre

character: Leão de Pedra

character: Beringela

character: Tosco

character: Cara-de-Homem

character: Ana

character: Mãe

character: Irmã do Francisco

character: Polónio

job: Sound Effects

job: Assistant Editor

original_title: O Recado

production_countries: PT ES


title: Tiny Robots

overview: In the distant future, Earth is no longer inhabited by humans to be the home of the robots. But like us, these robots had many, many tasks and obligations. Trank, a model of good old fashioned robots, living in the city of New Iron. But when the leader of the city comes up with a terrible plan to dominate the planet, precisely Trank is the only robot able to resist. Filled with humor, wit and new friends, the young hero faces obstacles unbelievable as the desert of Amazonia, Forest Electric and powerful machines to make it to the biggest challenge of all: the leader himself.

title: Tiny Robots

title: Robozinhos

overview: Em um futuro distante, a Terra deixou de ser habitada por seres humanos para ser o lar dos robôs. Mas assim como a gente, esses robôs tinham muitas e muitas tarefas e obrigações. Trank, um modelo bem antiquado de robôs, vive na cidade de New Iron. Mas quando o líder da cidade surge com um plano terrível para dominar o planeta, é justamente Trank o único robô capaz de resistir. Com muito humor, esperteza e novos amigos, o jovem herói enfrenta obstáculos inacreditáveis como o deserto da Amazônia, a Floresta Elétrica e máquinas poderosas para conseguir chegar ao maior desafio de todos: o próprio líder.

title: Małe Roboty

overview: Pełna zabawnych przygód fantastyczna opowieść nie tylko dla najmłodszych. W niedalekiej przyszłości w Żelaznym Mieście zanosi się na wielkie kłopoty. Mieszkańcami miasta są roboty, których życie uzależnione jest od źródeł energii. Gdy pewnego dnia pewien chciwy robot wciela w życie swój podstępny plan nad mieszkańcami Żelaznego Miasta zaczynają Gromadzic się czarne chmury – wszystko wskazuje na to, że już wkrótce w mieście zabraknie życiodajnej energii. Na szczęście wśród robotów także są dzielni mali bohaterowie tacy jak Trank, który z pomocą przyjaciół rzuca się w wir przygody, by ocalić miasto i utrzeć nosa blaszanemu złoczyńcy.

title: Robozinhos

overview: Agora nosso planeta tem robôs valentes que farão de tudo para defender a Terra!

title: Tiny Robots

overview: In un futuro lontano, la Terra non è più abitata dagli umani per essere la casa dei robot. Ma come noi, questi robot avevano molti, molti compiti e obblighi. Trank, un modello di buoni robot vecchio stile, che vive nella città del nuovo ferro. Ma quando il leader della città presenta un terribile piano per dominare il pianeta, Trabhant è l'unico robot in grado di resistere. Pieno di umorismo, arguzia e nuovi amici, il giovane eroe affronta ostacoli incredibili come il deserto dell'Amazzonia, le macchine elettriche e potenti della foresta per arrivare alla più grande sfida di tutti: il leader stesso.

title: Robozinhos

overview: Un robot llamado Trank, junto a sus amigos, trata de salvar su ciudad de las malvadas manos de El líder.

character: Trank (voice)

character: Tron2B (voice)

character: Nev1 (voice) / Constructor (voice)

character: Leader (voice) / Narrator

character: Grandfather (voice)

character: Colega Trank (voice)

character: Soldiers (voice)

character: Loud Speaker (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Robozinhos


title: Tônica Dominante

overview: Three days in the life of a young clarinetist (Fernando Alves Pinto), who is in love with a violinist (Vera Zimmerman), but can't get her attention. In the first day he feels alone and frail; in the second day what was supposed to be pleasant becomes a nightmare; in the third day he finally achieves fulfillment through music and helps a pianist (Vera Holtz) who is rehearsing for a concert. These three days correspond to a three movement sonata - the director (Lina Chamie) is a musician, so she imprinted a musical structure to her movie, with few dialogs and poetic images. It's a movie for music lovers. Written by CeciliaWolf

title: Tônica Dominante

title: Tônica Dominante

job: Production Director

job: Production Design

original_title: Tônica Dominante

title: Tonic Dominant

country: CA

title: Tônica Dominante


title: Criança, a Alma do Negócio

overview: Filmmaker Estela Renner analyzes the effects that mass media and advertising have on children, showing how the industry discovered that they are the best targets for selling products. In addition to listening to them, the film talks to parents who report how influential their children are at home and how this is directly linked to advertisements, and experts debate the negative effects of this exposure.

title: Criança, a alma do negócio

overview: Este documentário reflete sobre a questão do consumo infantil e mostra como no Brasil a criança se tornou a alma do negócio para a publicidade. A indústria descobriu que é mais fácil convencer uma criança do que um adulto, então, as crianças são bombardeadas por propagandas que estimulam o consumo e que falam diretamente com elas. O resultado disso é devastador: crianças que, aos cinco anos, já vão à escola totalmente maquiadas e deixaram de brincar de correr por causa de seus saltos altos; que sabem as marcas de todos os celulares mas não sabem o que é uma minhoca; que reconhecem as marcas de todos os salgadinhos mas não sabem os nomes de frutas e legumes. Num jogo desigual e desumano, os anunciantes ficam com o lucro enquanto as crianças arcam com o prejuízo de sua infância encurtada. Contundente, ousado e real este documentário escancara a perplexidade deste cenário, convidando você a refletir sobre seu papel dentro dele e sobre o futuro da infância.

title: Criança, a Alma do Negócio

title: Criança, a Alma do Negócio

job: Idea

job: Assistant Director

job: Writer

job: Director

original_title: Criança, a Alma do Negócio


title: Lacrau

overview: If the scorpion could see and the viper could hear, there would be no escape". The viper is deaf and the scorpion can't see, so it is and so shall be, the same way the countryside is peaceful and the city bustling and the human being impossible to satisfy. Lacrau demands the return "to the curve where man got lost" in a journey from the city towards nature. The escape from chaos and emotional void we call progress; matter without spirit, without will. The search for the most ancient sensations and relationships of mankind. The amazement, the fear of the unknown, the loss of basic comforts, loneliness, the meeting with the other, the other animal, the other vegetable. A dive looking for a connection with the world. Where beginning and end are the same, but I am not.

title: Lacrau

title: Lacrau

original_title: Lacrau


title: Gente Como Nós: Vidas de Imigrantes em Portugal

overview: Documentário acerca de como os imigrantes vivem em Portugal.


title: A Segunda Guerra Mundial: Volume 6

title: A Segunda Guerra Mundial: Volume 6

overview:
Colecção de vários volumes acerca da Segunda Guerra Mundial.  Volume 6:
 - Mussolini, A Ideologia Fascista
 - Contra-ataque do Norte de África: Tobruk
 - Contra-ataque do Norte de África: El Alamein
 - Contra-ataque no Norte de África: A Operação Tocha

original_title: A Segunda Guerra Mundial: Volume 6


title: BBC: Os Planetas

title: BBC: Os Planetas

overview: Série Completa.

title: BBC: Os Planetas

original_title: BBC: Os Planetas


title: DVD Belo: 10 Anos de Sucesso - Ao Vivo

title: DVD Belo: 10 Anos de Sucesso - Ao Vivo

overview: Gravado em setembro no clube Wet´n Wild, em Salvador, para um público de mais de 40 mil pessoas, Belo encanta a todos com uma apresentação única e emocionante, em imagens que mostram a força desse artista.  1. Uma Década / Noites Traiçoeiras  2. Hoje Livre Sou  3. Tua Boca / Direito De Te Amar  4. Amor Bandido  5. Reinventar / Pra Ver O Sol Brilhar  6. Sexto Sentido  7. O Meu Amor É Belo  8. Pétala / Tudo Mudou  9. Um Sonho Bom  10. Defeito Meu / Procura-Se Um Amor / Refém Do Coração  11. Escolha Errada  12. O Que O Amor Pode Ensinar  13. Don Juan  14. Pura Adrenalina  15. Desafio / Farol Das Estrelas  16. Sou Um Ser Humano  17. Pedacinhos (Bye Bye So Long) / Um Dia, Um Adeus  18. Lugar Especial  19. Não Foi A Toa / Imaginação  20. Eternamente / Búzios E Tarô  21. Perfume / Intriga Da Oposição / Desse Jeito É Ruim Pra Mim  22. Ponto Fraco  23. Te Quero Sexy / Vai Na Fé  24. Nuvem / Derê

original_title: DVD Belo: 10 Anos de Sucesso - Ao Vivo


title: Gabiel o Pensador: Ao Vivo

title: Gabiel o Pensador: Ao Vivo

overview: MTV ao Vivo é o primeiro e álbum ao vivo do rapper brasileiro Gabriel o Pensador, lançado em 2003.

original_title: Gabiel o Pensador: Ao Vivo

production_countries: PT BR


title: The Death and Life of a Severino: In Cartoon

overview: The Brazilian poem 'Morte e Vida Severina', a masterpiece of João Cabral de Melo Neto, comes to life in an animated version directed by Afonso Serpa.

overview: Uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto, adaptada para os quadrinhos pelo cartuinista Miguel Falcão. Preservando o texto original, a animação 3D dá vida e movimento aos personagens deste auto de natal pernambucano, publicado originalmente em 1956. Em preto e branco, fiel à aspereza do texto e aos traços dos quadrinhos, a animação narra a dura caminhada de Severino, um retirante nordestino, que migra do sertão para o litoral pernambucano em busca de uma vida melhor.

overview: Morte e Vida Severina em Desenho Animado é uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto, adaptada para os quadrinhos pelo cartuinista Miguel Falcão. Preservando o texto original, a animação 3D dá vida e movimento aos personagens deste auto de natal pernambucano, publicado originalmente em 1956.Em preto e branco, fiel à aspereza do texto e aos traços dos quadrinhos, a animação narra a dura caminhada de Severino, um retirante nordestino, que migra do sertão para o litoral pernambucano em busca de uma vida melhor.

title: 塞维利那的死与生

character: Severino (voice)

character: Mestre Carpina (voice)

character: Velha das Caveiras (voice)

character: Cigana 1 (voice)

character: Cigana 2 (voice)

character: Coveiro 1 (voice)

character: Coveiro 2 (voice)

character: Irmão das Almas 1 (voice)

character: Irmão das Almas 2 (voice)

job: Original Story

job: Compositing Supervisor

job: Special Effects

job: Animation Director

job: Sound Editor

job: Music


title: Sweet Amianto

Doce Amianto / Teaser #2

site: YouTube

type: Teaser

overview: After being abandoned by the man she loves, Amianto isolates herself in a world of fantasy and delusions. Her only friend is Blanche, a dead girl who protects her from beyond. Mixing naivety and melancholy, Amianto tries to reconnect with the real world.

title: Sweet Amianto

title: Doce Amianto

overview: Amianto vive isolada num mundo de fantasia habitado por seus delírios de incontida esperança, onde sua ingenuidade e sua melancolia convivem de mãos dadas. Após sentir-se abandonada por seu amor (O Rapaz), Amianto encontra abrigo na presença de sua amiga morta, Blanche, que a protegerá contra suas dores – ao menos até onde possa. Seu universo interior choca-se com a realidade de um mundo que não a aceita, um mundo ao qual ela não pertence e invariavelmente ela torna a debruçar-se sobre seus delírios jocosos, misturando realidade e fantasia. Com a ajuda de sua Fada Madrinha, Amianto recolhe forças para continuar existindo na esperança de ser feliz algum dia.

title: Doce Amianto

character: Amianto

character: Blanche / Carlos

character: O Rapaz

character: Herbbie

character: Glória

character: Diva do Mar

character: Doutor

character: Policial

character: Menina

character: Bicha Venenosa

character: Puta / Voz da Secretária

character: Mexicano sem braço / Vozes do Carlos / Patrão / Doutor / Padre

character: Mãe

character: Anão Misterioso

character: Católica Assassinada

character: Coroa Assassinado

character: Lorão Baleado

character: Secretária

character: Namorado Assassinado

character: Namorada que escapa

character: Dublê da Amianto / Moça na árvore

character: Policial Assassinado

character: Voz do Policial

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: Doce Amianto


title: Há Tourada na Aldeia

Há Tourada na Aldeia TEASER 1

type: Trailer

overview: Every year, in the province with the highest rate of desertification in Portugal, thirteen villages of the border rejuvenate a bullfight with unique characteristics: the Capeia Arraiana. The butlers prepare they party and contribute to the ethnographic heritage, starting a ritual of emancipation where we can see confrontations with the force of the bull. Several men wear a rudimentary object made of wood, and fight the bulls that are brought in, often from Spain. The villages compete against each other in search of the Best Capeia of the Year.

title: Há Tourada na Aldeia

title: Toros en la aldea

overview: Todos los años, en la Beira Alta, la provincia con mayor índice de despoblación, trece aldeas de la Raia rejuvenecen para una corrida de toros con características únicas en el mundo: a Capeia Arraiana. Los mayordomos preparan la fiesta y contribuyen para el patrimonio etnográfico, iniciando un ritual de emancipación en donde se ven confrontados con la fuerza del toro. Empuñando “O Forcão”, objeto rudimentario hecho e madera, varios hombres lidian los toros muchas veces traídos de España. Las aldeas compiten entre sí por ser la mejor Capeia del año.

title: Há Tourada na Aldeia

overview: Uma vez por ano, em Agosto, as aldeias rejuvenescem. É a data em que se realiza uma tourada original, a capeia arraiana. Equipas de muitos homens envergando o forcão, enorme objecto rudimentar feito de madeira, enfrentam e lidam os touros que são trazidos muitas vezes de Espanha. As aldeias competem entre si à procura da “melhor capeia do ano”. A capeia arraiana é uma festa escrupulosamente preparada e tão esperada por aquelas bandas como o Natal. É a capeia que reúne de novo as aldeias e que lhes traz a alegria de outros tempos.  Sete aldeias. Sabugal. Beira Alta.

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Há Tourada na Aldeia


title: João Ratão

overview: João Ratão is one of many young Portuguese soldiers fighting in Flandres, France, during World War I. Back home, he now needs to fight for the love Vitória, to whom he sent love letters from France... written by a fellow soldier. João Ratão is illiterate.

title: João Ratão

title: João Ratão

overview: João Ratão é um dos muitos jovens portugueses mobilizados para combater na I Guerra Mundial, na batalha da Flandres. Para trás, na sua aldeia do Vale do Vouga, João Ratão deixou a sua noiva, Vitória, com quem troca apaixonadas cartas de amor. Quando finalmente regressa a casa, é recebido com grande festa, apenas perturbada pelas histórias que chegam de França, que ameaçam o seu noivado com Vitória. E quando um dia chega à aldeia uma francesa...

title: João Ratão

overview: João Ratão is een van de vele jonge Portugezen die zijn gemobiliseerd om te vechten in de Eerste Wereldoorlog, in de Slag om Vlaanderen. João Ratão liet in zijn dorp in Vale do Vouga zijn verloofde Vitória achter, met wie hij hartstochtelijke liefdesbrieven uitwisselde. Wanneer hij eindelijk naar huis terugkeert, wordt hij verwelkomd met een groot feest, alleen verstoord door de verhalen uit Frankrijk die zijn verloving met Vitória bedreigen. En als er op een dag een Franse vrouw in het dorp arriveert...

character: João Ratão

character: Vitória

character: Teotónio

character: Manuel da Loja, shopkeeper

character: Manuela

character: Bonifácio

job: Makeup Artist

original_title: João Ratão


title: Automania

overview: Young Pim and the villain Avelino race against each other. In order to win the race, and the prize, Avelino cheats as much as he can.

title: Automania

title: Automania

overview: O jovem Pim e o malvado Avelino envolvem-se nas maiores tropelias durante uma corrida de automóveis.

job: Animation

original_title: Automania


title: O Boneco Rebelde

overview: Loose animated sequences, recovered by Cinemateca Portuguesa through the Tobis Portuguesa labs, from several reels of nitrate film damaged by time. Although incomplete, it is the oldest known portuguese animated film from which some original film actualy survived.

title: O Boneco Rebelde

overview: Conjunto de sequências animadas, sem alinhamento, recuperadas pela Cinemateca Portuguesa nos laboratórios da Tobis Portuguesa, a partir de vários rolos de nitrato destruídos pelo tempo. Embora incompleto, é o mais antigo filme de animação português que se conhece do qual sobreviveu alguma película original.

title: O Boneco Rebelde

job: Writer

original_title: O Boneco Rebelde


title: Crioulo Doido

overview: Fable about the financial and social ascension of a black man in a small town, in the interior of the State of Minas Gerais, Brazil, and his existential crisis when he begins to believe the world is going to end.

title: Crioulo Doido

title: Crioulo Doido

character: Felisberto

character: Sebastiana

character: Ruralista

character: Amigo da família

character: Arauto do fim do mundo

character: Fazendeiro

character: Sibarita

character: Senhor aflito

job: Director

job: Associate Producer

original_title: Crioulo Doido


title: Simone

overview: After years of dating women, Simone meets Pedro. He's charming, intelligent and attractive, and he's appeared at a time when Simone's relationship with her live-in girlfriend is falling apart. Tormented by uncertainties and doubts that test everything Simone thinks she knows about herself, she must make a decision. But in the end is it really a question of gender? This is a film about sexual expression and choice, and about the importance of following your heart.

title: Simone

title: Simone

overview: A jovem Simone (Simone Telecchi) decide mudar de preferência sexual após um tempo saindo com mulheres, das quais se destaca a sua namorada Cris (Natalia Mikeliunas). Ela conhece o sensível e introspectivo Pedro (Roberto Birindelli), rapaz que é o objeto de sua descoberta heterossexual.

title: Simone

character: Pedro

original_title: Simone


title: Fátima

overview: 1917, a beautiful apparition of Our Lady forever alters the lives of three children: Lucinda, Jacita and Francisco who lived in Villa Fatima in Portugal.

title: Fátima

title: Fátima

overview: El 13 de Mayo de 1917, una bella aparición de Nuestra Señora altera para siempre la vida de tres criaturas: Lucinda, Jacita y Francisco que vivian en Villa de Fatima, Portugal.

title: Fátima

overview: Uma história de amor que se desenrola por volta de 13 de Maio de 1917, em Fátima. Nesse dia algo extraordinário altera para sempre a vida de três crianças da Vila de Fátima. Crentes mas assustadas, Lúcia, Jacinta e Francisco contam aos pais que tinham visto a Nossa Senhora. Entretanto Margarida, que tinha partido para Lisboa à procura de melhor vida, decide regressar a Fátima. Dário, filho de um influente industrial que desaprova o namoro de Dário com Margarida, vai procurá-la secretamente. Margarida é uma das poucas pessoas a acreditar nas crianças e torna-se amiga delas. Novas aparições de Nossa Senhora trazem grandes multidões a Fátima, mau-grado as autoridades tentarem abafar os acontecimentos.

title: Fátima

overview: Uma história de amor que se desenrola por volta de 13 de Maio de 1917, em Fátima. Nesse dia algo extraordinário altera para sempre a vida de três crianças da Vila de Fátima. Crentes mas assustadas, Lúcia, Jacinta e Francisco contam aos pais que tinham visto a Nossa Senhora. Entretanto Margarida, que tinha partido para Lisboa à procura de melhor vida, decide regressar a Fátima. Dário, filho de um influente industrial que desaprova o namoro de Margarida com seu filho, vai procurá-la secretamente. Margarida é uma das poucas pessoas a acreditar nas crianças e torna-se amiga delas. Novas aparições de Nossa Senhora trazem grandes multidões a Fátima, malgrado as autoridades tentarem abafar os acontecimentos.

title: Fatima

title: Fatima

overview: Další film na motivy událostí, které se staly roku 1917 třem malým dětem, pasáčkům Lucii dos Santos, Jacintě Marto a jejímu bratrovi Franciscovi Marto nedaleko portugalského města Fatima. Když pásli jako obvykle dobytek v Cova da Iria, zjevila se jim náhle na malém dubu krásná paní. Žádala od dětí modlitby a oběti za obrácení hříšníků k Bohu. Zjevení pokračovala každý měsíc třináctého ještě několikrát. Paní se představila dětem jako Panna Maria růžencová, řekla jim několik tajemství a nabádala duše k obrácení k Bohu. Děti zažívaly mnoho útrap se zjeveními spojených, dokonce byly vězněny a pod pohrůžkami mučení vyslýchány. Součástí filmu nejsou události, které zjevení "krásné paní" předcházely.

title: Fátima

overview: 1917, una bella apparizione della Madonna altera per sempre la vita di tre bambini: Lucinda, Jacita e Francisco che vivevano a Villa Fatima in Portogallo.

title: Fátima

character: Dário Costa Carvalho

character: Margarida, fado singer

character: Nossa Senhora de Fátima

character: Lúcia

character: Jacinta

character: Francisco

character: António

character: Maria Rosa, mother of Lúcia

character: Eduardo Costa Carvalho

character: the mayor

character: Father Manuel

character: Father Luís

character: Arcebispo de Lisboa

character: Avelino de Almeida, journalist

character: Monteiro, publisher

character: Afonso

character: Peregrina (uncredited)

character: (uncredited)

character: Nossa Senhora de Fátima (voice)

character: Oficial

character: Old Woman

character: Farmer 1

character: Ti Marto

character: Crippled Man

character: Luísa

character: António Abóbora

character: Father Luís Martins (Voice)

original_title: Fátima

production_countries: PT IT


title: The Village

key: nQRxZSrsrZo

name: Curta-metragem A Cidade, de Liliana Sulzbach

type: Clip

overview: Far away from any other urban centers, Itapuã is a small community with the characteristics and rituals of everyday life. The location, which sheltered 1,454 people and has more than 70 years of existence remains with only 35 residents all over the age of 60. No one likes to remember what the place was in the past, even though for many the memory is etched on their bodies.

title: The Village

character: Himself

character: Herself

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: A Cidade


title: 7 Pecados Rurais

overview: In "7 Pecados Rurais", Quim and Zé go to Lisbon to collect two distant cousins who want to revive a crazy last summer in Curral de Moinas. Along the way they bump into a flock of sheep and die.

title: 7 Pecados Rurais

title: 7 Pecados Rurais

overview: Está tudo pronto para a romaria anual em Curral de Moinas. Quim e Zé estão ansiosos para reencontrar as suas primas de Lisboa e reviver o verão louco de há dois anos. Porém, após um acidente de viação envolvendo um rebanho de ovelhas, chegam ao Céu e Deus dá-lhes uma segunda oportunidade: mas para não morrerem terão de provar ao Criador que são capazes de uma vida sem pecados, pelo menos por algum tempo.

title: 7 Pecados Rurais

overview: Dans "7 Pecados Rurais", Quim et Zé se rendent à Lisbonne pour recueillir deux cousins éloignés qui veulent faire revivre un fou l'été dernier à Curral de Moinas. En chemin, ils se heurtent à un troupeau de moutons et meurent.

title: 7 Pecados Rurais

overview: Totul este gata pentru pelerinajul anual din Curral de Moinas. Quim și Zé așteaptă cu nerăbdare să-și cunoască verii din Lisabona și să retrăiască vara nebună de acum doi ani. Totuși, după un accident de mașină în care este implicată o turmă de oi, ei ajung în Rai și Dumnezeu le dă o a doua șansă: dar pentru a nu muri, ei vor trebui să-i demonstreze Creatorului că sunt capabili de o viață fără păcat, cel puțin ceva timp.

character: Zé

character: Quim

character: Patrícia

character: Raquel

character: Célia Careca

character: Eng. Castro Laboreiro

character: God

character: himself

character: Marilene Colibri

job: Screenplay

job: Hairstylist

original_title: 7 Pecados Rurais


title: Veneno

overview: An employee of a glass factory suffers with his wife's contempt and starts to develop homicidal delusions about her. One night, he meets a singer which resembles his wife a lot and conjures up a plan.

title: Veneno

title: Veneno

overview: Hugo é funcionário de uma indústria de vidros, e ama apaixonadamente sua esposa Gina. Ela, ao contrário, demonstra completa indiferença pelo marido e este vai ficando obcecado pela ideia de que sua esposa o odeia. Tem horríveis pesadelos, durante os quais se vê matando Gina. Cada sonho termina sempre com um implacável delegado de polícia que o interroga. Hugo passa a confundir sonho e realidade depois que é procurado pelo mesmo delegado de polícia do sonho, que vem indagar se sua casa não foi assaltada. Envolve-se progressivamente neste vórtice que o leva e envenenar Gina, cometendo um crime quase perfeito...." (ALSN/DFB-LM) (Cinemateca Brasileira)

character: Hugo

character: Gina / Diana

character: Delegado (as Ziembinsky)

character: Doctor

character: Gina (voice)

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: Veneno


title: 180 Degrees

overview: Anna, Russell and Bernardo, 3 middle class brazilians involved in a game of passions between the autorship of a succesful book.

title: 180 Degrees

title: 180 Graus

overview: Um triângulo amoroso esconde a disputa pela autoria do best-seller 180º. A trama propõe dois quebra-cabeças: Quando o romance entre eles efetivamente começou? Qual é a verdadeira inspiração do livro?

title: 180 Graus

overview: Anna, Russell e Bernardo, 3 brasileiros de classe média envolvidos em um jogo de paixões entre a autoria de um livro de sucesso.

character: Anna

character: Bernardo

character: Russell

character: Bia

job: Cinematography

job: Second Assistant Camera

job: Foley Supervisor

job: ADR Mixer

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Focus Puller

job: Graphic Designer

job: Sound Re-Recording Assistant

job: Foley Editor

job: Post Production Coordinator

job: Music

job: Producer

job: Editor

job: Art Direction

original_title: 180 Graus

title: 180°


title: A History of Camels

overview: Credited as being the first portuguese animated movie programmed to be exhibited in a movie theatre.  The movie is considered lost. Only a few drawings survived, from which a 4" scene could be reconstituted.

title: Uma História de Camelos

overview: Que se conheça, este é o primeiro filme de animação português a ser programado para uma sala de cinema. O filme está considerado perdido. Apenas alguns desenhos sobreviveram e fazem parte do espólio de João Rodrigues Alves depositado no Museu de S. Roque, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Foi possível reconstituir 4" de uma cena, a partir dos desenhos existentes.

title: A History of Camels

job: Director

job: Writer

original_title: Uma História de Camelos

title: Os Camelos

country: PT


title: Beth

overview: Based on the "Toccata" of Johann Sebastian Bach.

title: Beth

overview: Desenvolvimento gráfico e plástico de uma peça sinfónica: "Toccata" de Johann Sebastian Bach. Beth, o condutor de orquestra, vai orientando um desenvolvimento geométrico que, a certa altura, o passa a dirigir a ele.

title: Beth

original_title: Beth


title: The Medic and the Duchess

overview: Pixilation of the portuguese fado "O Médico e a Duquesa".

title: O Médico e a Duquesa

overview: Pixilação do fado homónimo cantado por Frutuoso França.

title: The Medic and the Duchess

original_title: O Médico e a Duquesa


title: The Three Happy-Go-Lucky

overview: A typesetter is an amateur stage director, and his niece and an employee are stage actors. When they have an opportunity to go professional, differences arise between the two men. Things get worse when the employee starts seeing the girl even when there is no need for rehearsals - and the uncle opposes their relationship.

title: The Three Happy-Go-Lucky

title: Os Três da Vida Airada

overview: Lucas é viúvo e vive com a afilhada, Lena. Dono de uma tipografia, é inseparável do seu empregado Lico. E os três ocupam o tempo num clube de bairro, onde ensaiam uma comédia musical, até ao dia em que são apresentados a um empresário que lhes promete carreira e fama. Mas Lena e Rui apaixonam-se, para desespero de Lico...

character: Lena

character: Lucas

character: Lico

character: Rui Seabra

character: Estrelas

character: Renato

character: Encenador

job: Dialogue

job: Script Editor

job: Screenplay

job: Music Director

job: Cinematography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Set Dresser

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Music Score Producer

job: Production Accountant

job: Continuity

job: Set Decoration

original_title: Os Três da Vida Airada


title: Rosa de Alfama

overview: Rosa Maria, whose father is a sailor, was picked up by Tomé, having a child of her son Renato, who is expelled from home.

title: Rosa de Alfama

overview: Melodrama popular ambientado em Alfama, o mais castiço dos bairros típicos de Lisboa, e conta a história de uma jovem orfã recolhida por uma família de pescadores.

title: Rosa de Alfama

character: Cap. José

character: Rosa Maria

character: Tomé

character: Mariana

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Editor

job: Director

original_title: Rosa de Alfama


title: O Concurso

overview: Four candidates for a federal judge position embark on a madcap, no-holds-barred race to outdo one another, each committing his own brand of mayhem.

title: O Concurso

overview: O gaúcho Rogério Carlos (Fábio Porchat), o paulista Bernardinho (Rodrigo Pandolfo) e o cearense Freitas (Anderson Di Rizzi) conseguiram se dar bem em um concurso público para se tornar juiz, mas ainda falta uma última etapa, que será realizada no Rio de Janeiro. Para isso, os três viajam para a Cidade Maravilhosa e lá encontram o quarto candidato, Caio (Danton Mello), um carioca que acaba colocando todos numa tremenda enrascada por conta da ideia de conseguir o gabarito faltando menos de 48 horas para o dia D. Para isso dar certo, todos precisarão lidar com a bandidagem e um deles acaba encontrando uma antiga namoradinha (Sabrina Sato) dos tempos da juventude. Aí, a confusão só aumenta e o dia da prova está chegando. Será que eles vão conseguir se dar bem?

title: O Concurso

title: O Concurso

character: Caio

character: Rogério Carlos

character: Freitas

character: Martinha Pinel

character: Meirinho

character: Pai de Rogério Carlos

character: Polegada

character: Roberval

character: Pai Preto

character: Desembargador Anastácio

character: Desembargadora Dilma

character: Desembargador Lewandovski

character: Desembargador Joaquim

character: Desembargador Peluso

character: Juíza Pequenas Causas

character: Velhinho Bibliotecário

character: Oscar

character: Gilmar

character: Janaína

character: Presidente do Juri

character: Promotor

character: Marquinhos Bicheiro

character: Mãe de Bernardo

character: Armário

character: Zé Mínimo

character: Drag Queen 1

character: Drag Queen 2

character: Drag Queen 3

character: Gumercindo

character: Balconista Bar Posto

character: Garçom Camarote

character: Taxista Sambão

character: Apresentador de TV

character: Motorista Diário Oficial

character: Jornaleiro Piraporinha

character: Lutador

character: Vendedor de Biscoito Globo

character: Jovem concurseiro 1

character: Jovem concurseiro 2

character: Jovem concurseiro 3

character: Jovem concurseiro 4

character: Velhinho desavisado

character: Loira escultural - velhinho

character: Segurança entrada do sambão

character: Traficante Polegada 1

character: Traficante polegada 2

character: Traficante Zé Mínimo 1


title: Rio, I Love You

overview: The third episode of the Cities of Love franchise, Rio, I Love You is an anthology, created by 10 visionary directors from across the globe. The story line of each segment focuses on an encounter of love in a different neighborhood of the city, demonstrating the distinctive qualities and character of that location. The film serves to bridge gaps between cultures, educating and entertaining the audience, while celebrating unique and universal expressions of love.

title: Rio, I Love You

title: Rio, Eu Te Amo

overview: Novo episódio da série de filmes das Cidades do Amor. Rio, Eu Te Amo vai reunir uma coleção de 10 curtas criados por 10 diretores brasileiros e internacionais. Cada uma das histórias de amor vai revelar um bairro diferente e uma característica diferente da cidade maravilhosa. Guillermo Arriaga filma em Santa Teresa, onde um boxeador mutilado tenta salvar a sua esposa, presa a uma cadeira de rodas. Paolo Sorrentino filma a praia de Grumari, onde um casal estrangeiro passa por uma crise no relacionamento. Fernando Meirelles mostra um escultor de areia em Copacabana, sonhando com a sua musa. Stephan Elliott retrata a visita de um astro internacional ao Pão de Açúcar, ao lado de seu motorista. Im Sang-Soo filma o Vidigal, onde um garçom de meia-idade tenta conquistar uma moradora do local. Carlos Saldanha mostra a paixão de dois bailarinos dentro do Teatro Municipal. O filme também traz curtas-metragens de Andrucha Waddington, Nadine Labaki, Vicente Amorim e José Padilha.

title: Рио, я люблю тебя

overview: Фильм рассказывает об одном из самых удивительных городов Южной Америки — Рио-де-Жанейро. Режиссеры из разных стран сняли десять коротких историй, которые рассказывают о любви. Каждый эпизод посвящен одному из районов города, которые обладают своими неподражаемыми колоритами.

title: Rio, Eu Te Amo

overview: Película rodada a modo de antología que está formada por diversas historias de amor unidas por un mismo fondo, en este caso la ciudad de Río de Janeiro.

title: Rio, szeretlek!

overview: 10 rövid szerelmes történet Az Isten városa, A nagy szépség, a Robotzsaru és a Rio 1-2 animációs filmek rendezőitől. A “Szeretlek”-sorozat legújabb része az egzotikus brazil város, Rio de Janeiro antológiája. A Rio, szeretlek! a metropoliszhoz kötődő ódák, romantikus történetek gyűjteménye. Rio sokak szerint Dél-Amerika legszebb városa, amely híres a szambáról, a Copacabana strandjáról, a kulturális sokszínűségéről, a karneválról, a Megváltó Krisztus Szobráról, és a focijáról is, amelyek mind-mind ihletők voltak, és rendkívüli témákat adtak a város és lakói életének megfilmesítéséhez. A 10 epizódból álló filmet 10 rendező készítette, és mindegyik epizód középpontját a város gyönyörűségei és szerethetősége adja. Ez a néhány epizód Rio hatmillió lakosát, a város lüktető mindennapjait mutatja meg: Rio, szeretlek!

title: Rio, Eu Te Amo

overview: De film bestaat uit tien korte film segmenten gecreëerd door regisseurs uit de hele wereld. De verhaallijn van elk segment concentreert zich op een ontmoeting van de liefde in een andere wijk van de stad, waarbij de onderscheidende kwaliteiten en het karakter van die locatie blijkt. Verschillende culturen worden overbrugd terwijl unieke en universele liefdesuitingen worden gevierd.

title: Rio, Eu Te Amo

overview: "Rio, Eu Te Amo" reúne dez curtas de dez diretores brasileiros e internacionais. As histórias são filmadas em diferentes pontos do Rio de Janeiro, revelando as características mais marcantes da cidade.

title: Рио, обичам те

overview: 11 от най-значимите съвременни световни режисьори се обясняват в любов на Рио де Жанейро. Под формата на кинокалейдоскоп, който ни среща с разнородни човешки съдби на фона на многообразния релеф на града, новелите разказват истории за мимолетната или за вечната любов, за обичта в криза, за сладко-горчивата или изпълнена с нежност страст. "Рио, обичам те", е вдъхновен от филмите "Париж, обичам те" и "Ню Йорк, обичам те" (и двата представени на „Киномания“). Преди началото на снимките проектът мобилизира жителите на Рио под надслова #rioeuteamo да споделят и съпреживяват обичта към града си чрез нарочно организирани музикални, кино и литературни събития, спортни състезания и да вдъхнат нов живот на различни места и местности в него. Всичко това е отразено не само на уебстраницата на проекта, но и в новелите във филма.

title: Rio, es mīlu tevi

overview: Desmit īsfilmas par pārsteidzošo Brazīlijas pilsētu Riodežaneiro.

title: 사랑해, 리우

overview: 영화에는 거리에서 사는 것이 좋아 노숙자가 된 귀여운 할머니에서부터 욕망의 이빨을 감춘 뱀파이어 웨이터, 리우 페스티벌에 왔다가 암벽을 타는 영화배우, 공중전화 박스에서 예수의 전화를 기다리는 가난한 꼬마 등, 도시를 이루는 다양한 인간 군상들의 모습이 담겨있다. 다양한 사람들의 모습만큼이나 역동적이고 다양한 표정의 도시에서 사람들은 사랑에 빠지고 사랑을 끝내며 함께 춤춘다. 이들의 감정과 함께 살아 움직이는 듯한 리우의 눈부신 해변과 암벽, 욕망이 넘실대는 밤의 공원, 국립극장과 예수상 등의 랜드마크까지 한눈에 보고 나면 마치 인간 세상의 축소판을 구경한 느낌이다. 에밀리 모티머, 하비 케이틀, 존 터투로, 바네사 파라디 등의 연기 대결을 보는 재미도 쏠쏠하다.

title: Rio, I Love You

overview: Najbardziej roztańczone miasto świata, znane ze swojej zmysłowości i piękna, w dziesięciu historiach miłosnych najciekawszych reżyserów współczesnego kina światowego.

title: Seni Seviyorum Rio

overview: 10 yönetmen tarafından çekilen 11 filmden oluşuyor. Dünyanın farklı ülkelerinden gelen yönetmenler her bir filmde Rio'nun başka bir semtini "aşk temasıyla" beyazperdeye taşıyor. Her semtin farklılığını ve karakteristiğini yansıtan bu kısa aşk öyküleri, kültürler arası bir köprü kurarak uçurumları da kapatmayı hedefliyor.

title: 里约，我爱你

overview: 《里约，我爱你》是制片人埃曼纽继《巴黎，我爱你》《纽约，我爱你》之后“爱之城”系列的第三部作品，邀请全球的电影大师为世界著名城市谱写关于爱的小故事，是“爱之城”系列电影最大的特色。

title: Rio, I Love You

overview: 10 μικρές ερωτικές ιστορίες με φόντο το Ρίο Ντε Τζανέιρο. Ένα πανέμορφο κινηματογραφικό παζλ, στα χνάρια των Paris je t’aime και New York I love you, που αποτελείται από εννέα δυναμικά μικρά κομμάτια. Δημιουργήθηκε από διαφορετικούς οραματιστές σκηνοθέτες από όλο τον κόσμο, μεταξύ των οποίων οι Κάρλος Σαλντάνα, Χοσέ Παντίγια και Πάολο Σορεντίνο. Κάθε κομμάτι επικεντρώνεται σε μία ρομαντική ιστορία, μιας διαφορετικής γειτονιάς της «Πόλης του Θεού». Το Ρίο Ντε Τζανέιρο και η μαγική του καθημερινότητα, αποτέλεσε έμπνευση για τη δημιουργία μιας σειράς ταινιών μικρού μήκους, που όλες μαζί θα παρουσιάσουν τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά της πόλης μέσα από ένα μείγμα πολιτισμών.

title: რიო, მე შენ მიყვარხარ

overview: ფილმი მოგვითხრობს ერთ–ერთ ყველაზე საოცარ ქალაქზე სამხრეთ ამერიკაში - რიო-დე-ჟანეიროზე. რეჟისორებმა სხვადასხვა ქვეყნებიდან გადაიღეს ათი მოკლე ისტორია, რომელიც მოგვითხრობს სიყვარულზე. თითოეული ეპიზოდი ეძღვნება ქალაქის თითოეულ რაიონს, რომელსაც გააჩნია საკუთარი განუმეორებელი კოლორიტი.

title: ريو، احبك

title: Rio, I love you

overview: Une anthologie de films courts dédiés à la ville brésilienne de Rio de Janeiro. Chacun des récits, en véritable déclaration d'amour, révèle un quartier et une caractéristique de la cité à travers le drame social, le conte spirituel, la chronique de moeurs, la comédie sentimentale ou la satire.

title: Ріо, я люблю тебе

overview: Любов трапляється скрізь. Та деякі любовні історії можуть відбутися тільки в Ріо-де-Жанейро.

title: Rio, Eu Te Amo

overview: ตอนที่ 3 ของซีรี่ส์ Cities of Love เรื่อง Rio, I Love You เป็นผลงานสร้างสรรค์ของผู้กำกับผู้มีวิสัยทัศน์ 10 คนจากทั่วโลก เนื้อเรื่องในแต่ละตอนจะเน้นไปที่การพบกันของความรักในย่านต่างๆ ของเมือง โดยแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติและลักษณะเฉพาะของสถานที่นั้นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เชื่อมช่องว่างระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ ให้ความรู้และความบันเทิงแก่ผู้ชม ขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองการแสดงออกถึงความรักที่ไม่เหมือนใครและเป็นสากล

title: 里約我愛你

overview: 繼【巴黎我愛你】及【紐約我愛你】後，「愛之城」系列製片打造第3部作品，並將背景城市移師巴西里約，邀請【絕美之城】坎城名導保羅索倫提諾等多位名導，集結拍攝11部愛情短片，主題緊扣浪漫邂逅、文化差異等面向，同時號召【黑天鵝】文森卡索、【隔離島】艾蜜莉莫蒂兒、【花神咖啡館】凡妮莎帕荷蒂、【哈利波特】系列傑森艾塞克等多位國際巨星參與演出，精彩可期。

title: 裏約我愛你

overview: 繼【巴黎我愛你】及【紐約我愛你】後，「愛之城」系列製片打造第 3 部作品，並將背景城市移師巴西裏約，邀請【絕美之城】坎城名導保羅索倫提諾等多位名導，集結拍攝 11 部愛情短片，主題緊扣浪漫邂逅、文化差異等面向，同時號召【黑天鵝】文森卡索、【隔離島】艾蜜莉莫蒂兒、【花神咖啡館】凡妮莎帕荷蒂、【哈利波特】系列傑森艾塞克等多位國際巨星參與演出，精彩可期。

title: Rio, volim te

overview: Treći dio antologijske serije Cities of Love, ovaj film donosi deset zasebnih priča o ljubavi, strasti i susretima u Rio de Janeiru. Svaka epizoda, režirana od strane različitih svjetskih autora, prikazuje Rio kroz prizmu osobnih odnosa — od slučajnih susreta do dubokih veza, od fantastičnih elemenata do brutalne stvarnosti. Grad postaje pozornica gdje se ljubav pojavljuje u najneočekivanijim oblicima, a vizualna raskoš Rija prati emocionalne krajolike likova.

character: Zé (segment "A Musa")

character: Dona Fulana (segment "Dona Fulana")

character: Leandro (segment "Dona Fulana")

character: James (segment "La Fortuna")

character: Dorothy (segment "La Fortuna")

character: O Ator (segment "O Milagre")

character: Jai Arnott (segment "Acho que Estou Apaixonado")

character: Homem (segment "Quando não há Mais Amor")

character: Mulher (segment "Quando não há Mais Amor")

character: O "Gringo" (segment "Texas")

character: Gui (segment "Inútil Paisagem")

character: Ela (segment "Pas de Deux")

character: Ele (segment "Pas de Deux")

character: Herself (segment "O Milagre")

character: Felícia (transitions)

character: Manoel (segment "Dona Fulana")

character: Taxista (transitions)

character: Pit Boy (segment "A Musa")

character: Célio (segment "Acho que Estou Apaixonado")

character: Cupido (segment "Acho que Estou Apaixonado")

character: Texas (segment "Texas")

character: Maria (segment "Texas")

character: Isabel (segment "O Vampiro do Rio")

character: Fernando (segment "O Vampiro do Rio")

character: Bailarina (segment "Pas de Deux")

character: Bailarino (segment "Pas de Deux")

character: Clara (segment "Inútil Paisagem")

character: David (segment "Inútil Paisagem")

character: João (segment "O Milagre")

character: A Musa (transitions)

character: Médico (segment "La Fortuna")

character: Porteiro (segment "Dona Fulana")

character: Jornaleiro (segment "Dona Fulana")

character: Judite (segment "Dona Fulana")

character: Policial (segment "Dona Fulana")

character: Mulher do Ônibus

character: Playboy

character: Jéssica

character: Corretora de Imóveis (segment "A Musa")

character: Estudante

character: Estudante de Inglês

character: Braulio (segment "Texas")

character: Walter (segment "Texas")

character: William

character: Cliente

character: Homem no Bar

character: Cozinheiro

character: Diretor de Palco

job: Producer

title: Rio, I Love You

title: 리우, 아이 러브 유

title: 里约，我爱你


title: Chimarruts - Só pra brilhar

title: Chimarruts - Só pra brilhar

overview:
Faixas do DVD:  1. Intro Comentários - Chimarruts  2. Roots Dance – Ne  3. Depoimento Tati  4. Quando a Amor Bate a Porta  5. Making Of Do Clipe Do Lado de Cá  6. Do Lado de Cá  7. Luz E Vida  8. Depoimento Sander  9. Novo Começo  10. Depoimento Rafa
 11. Outro Verão  12. Depoimento Alemão  13. Pode Ir Agora
 14. Presente de Deus
 15. Depoimento Vini  16. Só  Pra Brilhar  17. Outono
 18. Depoimento do Jaca
 19. Meu Erro  20. Perguntando a Lua
 21. Depoimento Diego
 22. Em Busca Da Fé  23. Cúpido  24. Dia Especial  25. Depoimento Nê

original_title: Chimarruts - Só pra brilhar


title: The Sign of Scorpio

name: (Trailer) O Signo de Escorpião - nacional

overview: For the launch of his new giant horoscope computer, famous astrologer Alex invites to his private island friends representing each of the 12 zodiac signs. During the welcome party, one of the guests is mysteriously murdered. Unable to leave the island, the others witness new deaths, always announced in advance by the computer.

title: The Sign of Scorpio

title: O Signo de Escorpião

character: Professor Alex

character: Gilda

character: Angela

character: Eduardo

character: Mauro

character: Samuel

character: Marta

character: Beto

character: Clóvis

character: Kiko

character: Sônia

character: Satiko

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Writer

original_title: O Signo de Escorpião


title: The Man with the Crooked Eyes

overview: The Man with the Crooked Eyes is a unfinished 1918 Portuguese silent film made for Lusitânia Film and directed by José Leitão de Barros, starring Filipe Melo. This was restored and edited together in 2007 using all existing raw footage.

title: The Man with the Crooked Eyes

title: O Homem dos Olhos Tortos

overview: As aventuras de Gil Goes, um audacioso detective português, em lances de acção, emoção e "suspense"...  Com a ajuda de "Gafanhoto" persegue um gangue de criminosos e descobre ligações secretas com organizações ocultas e espionagem alemã da Primeira Guerra Mundial.

character: Lilito de Coimbra

character: Rosa de Coimbra

character: Margarida Costa

character: Waldemar Frankel

character: Gil Goes

original_title: O Homem dos Olhos Tortos


title: Marisa Monte: MM ao Vivo

overview: Marisa Monte's debut album concert. The show was recorded live at the Villa-Lobos Theater and featured special appearances by Ed Motta, Paulo Moura, and Nouvelle Cusine.

title: Marisa Monte: MM ao Vivo

title: Marisa Monte: MM ao Vivo

title: Marisa Monte: MM ao Vivo

character: Self

job: Cinematography

job: Costume Design

original_title: Marisa Monte: MM ao Vivo


title: Seu Jorge - MTV Apresenta

title: Seu Jorge - MTV Apresenta

overview: MTV apresenta Seu Jorge é a gravação ao vivo durante o show histórico no Hotel Unique, em São Paulo, com uma seleção requintada de seu repertório passando pelo funk, sambas e grooves, levando o privilegiado público ao delírio com sua voz, swing e personalidade marcante que vem conquistando o mundo. Desta vez Seu Jorge vem acompanhado por grandes músicos e convidados especiais como Paula Lima, a musa da black music nacional, especialmente reunidos para esta única apresentação. Inspirado nos grandes bailes e festas, o show inclui grandes sucessos de sua carreira e do álbum "Samba Esporte Fino"; e mostra todo o carisma, a energia e a espontaneidade de Seu Jorge com seu trabalho inovador e inesquecível em seu primeiro DVD. Imperdível!

character: Himself

original_title: Seu Jorge - MTV Apresenta


title: Danilo Gentili: Volume 1

title: Danilo Gentili - Volume 1

overview: Danilo Gentili, o humorista revelação dos dois programas de maior audiência da TV Bandeirantes “CQC” e “Agora é Tarde”, apresenta um DVD de stand-up comedy sobre situações engraçadas do cotidiano.Danilo, que foi eleito um dos 10 Melhores novos Artistas no Brasil pela Revista VIP, possui grande conceito nacional e internacional. Seu trabalho no stand-up comedy já foi citado positivamente em 2 dos maiores jornais internacionais: The New York Times e The Guardian.O artista faz uma média de 15 shows por mês, somando mais de 300 mil espectadores, possui mais de 2 milhões de seguidores no Twitter, além de grande influência nas redes sociais.Este é seu primeiro DVD de humor que inclui: Stand-Up e Comentários irreverentes sobre o show do próprio artista.

title: Danilo Gentili: Volume 1

overview:
Danilo Gentili, é humorista revelação do programa CQC e apresentador do late show 'Agora é Tarde', programas de maior audiência da TV Banderantes. Eleito um dos 10 Melhores Novos Artistas no Brasil pela Revista VIP, em 2008, seu trabalho no stand-up comedy já foi citado positivamente em dois dos maiores jornais internacionais: The New York Times e The Guardian. Média de 15 shows por mês, somando mais de 300 mil espectadores; mais de 2 milhões de seguidores no Twitter e grande influência nas redes sociais.
 Este DVD de stand-up comedy é sobre situações engraçadas do cotidiano.

original_title: Danilo Gentili: Volume 1


title: Na Quadrada das Águas Perdidas

overview: Olegário, a poor man from the Brazilian Northeast, must cross an arid region to sell his animals. He faces several dangers like poisonous snakes, a jaguar, hunger and thirst.

title: Na Quadrada das Águas Perdidas

title: Na Quadrada das Águas Perdidas

overview: Olegário é um nordestino como qualquer outro: vive na caatinga, com muitas lutas e harmonia. Um dia, ele passa por dificuldades e terá apenas a natureza como fonte de alimento e sobrevivência.

character: Olegário

job: Production Assistant

original_title: Na Quadrada das Águas Perdidas


title: Munhoz e Mariano - Ao Vivo em Campo Grande

overview: Munhoz & Mariano fazem parte da nova geração da música sertaneja. Talentosos, eles venceram em 2010 o concurso “Garagem do Faustão” e receberam como prêmio o convite para tocar no maior festival de música sertaneja do país: o Sertanejo Pop Festival. A dupla é uma das principais promessas do sertanejo universitário. Com mais de 10 fã-clubes espalhados pelo Brasil, Munhoz & Mariano conquistam novos admiradores por cada lugar onde passam. Lançamento do DVD Munhoz & Mariano – Ao Vivo em Campo Grande”. O DVD reproduz toda a energia de Munhoz & Mariano nos palcos, uma gravação fiel que mostra o talento da dupla. Dentre o repertório, merecem maior destaque as faixas: “Beberrão”, “Dona da Minha Paixão”, Cowboy Arretado (Playboy Ajeitado)”, “Putaiada do Carai”, o sucesso “Sonho Bom” e a inédita “Fim de Semana”.


title: Ganga Zumba

name: Trecho do filme Ganga Zumba, de Cacá Diegues

overview: The life of a runaway slave who founded the Quilombo dos Palmares, an outlaw community of Brazilian slaves.

title: Ganga Zumba

title: Ganga Zumba

overview: No Nordeste brasileiro, entre os séculos 16 e 17, alguns escravos de um engenho de cana-de-açúcar tramam uma fuga para o Quilombo dos Palmares, uma comunidade de negros fugidos da escravidão, na Serra da Barriga. Entre eles, encontra-se o jovem Ganga Zumba (Antonio Pitanga), futuro líder daquela república revolucionária, a primeira de toda a América.

title: Ganga Zumba

title: Ганга Зумба

overview:
Ganga Zumba се основава на едноименната  книга на Жоао Фелисио дос Сантос, исторически роман за внука на Зумби дос Палмарес, един от първите и главните черни водачи в Бразилия през периода на робството. Историята се върти около кървавото бягство на Ганга Зумба от захарната плантация, където работи до Куиломбо дос Палмарес, където възнамерява да намери свобода и да изпълни съдбата си като цар на Банту.
 По пътя той е изправен пред насилието на господарите на гората и сеньорите на мелниците, близо до прислужницата Дандара, бъдещата кралица. Участват изпълнителката на самба Картола и актьорът Антонио Питанга, който играе главната роля, също така и "Afoxé Filhos de Gandhy", които възпроизвеждат типичните африкански и афро-бразилски ритуали от колониалния период.

title: 冈加祖巴

title: 岡加祖巴

character: Ganga Zumba / Antão

character: Cipriana

character: Anoroba

character: Dandara

character: Salustiano

character: Senhora Pieró

job: Sound

job: Novel

job: Music

original_title: Ganga Zumba

title: Ganga Zumba: Rei dos Palmares


title: Smilinguido em Moda Amarela

overview: It all started when Smilingüido decided to clean up his gloves and yellow boots. That day the Queen praised him greatly. Despite the great friendship between Piriá and Smilingüido, things change between them. Feeling rejected, with envy of his friend, Piriá looks for a way to be accepted by the Queen and thus get the admiration of all the ants.

title: Smilinguido em Moda Amarela

overview: Tudo começou quando Smilingüido resolveu caprichar na limpeza de suas luvas e botinhas amarelas. Nesse dia a Rainha o elogiou muito. Apesar da grande amizade que une Piriá e Smilingüido, as coisas mudam entre eles. Sentindo-se rejeitado, com inveja do amigo, Piriá procura um jeito de ser aceito pela Rainha e assim conseguir a admiração de todas as formiguinhas. Como a busca da auto-aceitação pode alvoroçar tanto nossas emoções e atitudes? Descubra isto assistindo Moda Amarela!

title: Smilinguido em Moda Amarela

title: Smilinguido em Moda Amarela

overview: Tudo começou quando Smilingüido resolveu limpar suas luvas e botas amarelas. Naquele dia a Rainha o elogiou muito. Apesar da grande amizade entre Piriá e Smilingüido, as coisas mudam entre eles. Sentindo-se rejeitado, com inveja do amigo, Piriá busca uma forma de ser aceito pela Rainha e assim obter a admiração de todas as formigas.

original_title: Smilinguido em Moda Amarela

title: Smilinguido: Moda Amarela

title: Smilinguido em: Moda Amarela


title: The Sword and the Rose

overview: Manuel bids farewell to his routine and boards a 15th century vessel under pirate law. Treason on board triggers a series of terrible events our protagonist overcomes while keeping his moral principles intact.

title: The Sword and the Rose

title: L'épée et la rose

overview: Manuel a 31 ans et travaille comme journaliste free-lance. Il habite dans un quartier populaire de Lisbonne, où les maisons – aussi vieilles et décrépies que leurs habitants – sont bien meilleur marché. Son quotidien est solitaire et répétitif, dû aux petits boulots qu’il se voit obligé de faire et dont il s’acquitte sans grande motivation face à l’écran de son ordinateur. Il n’est pas le plus heureux des jeunes hommes mais, malgré tout, n’est pas un sauvage non plus: il a des amis, une petite copine, une femme de ménage et un inspecteur des impôts.

title: A Espada e a Rosa

title: A Espada e a Rosa

overview: Manuel despede-se das rotinas da sua vida lisboeta e embarca numa caravela portuguesa do séc. XV governada pelas leis da pirataria.

title: A Espada e a Rosa

overview: Manuel are 31 de ani și lucrează ca jurnalist independent. Locuiește într-un cartier muncitoresc din Lisabona, unde casele – la fel de vechi ca și locuitorii lor – sunt mult mai ieftine. Viața lui de zi cu zi este solitară și repetitivă, din cauza slujbelor pe care este obligat să le facă și pe care le desfășoară fără prea multă motivație în fața ecranului computerului. Nu este cel mai fericit dintre tineri dar, cu toate acestea, nici nu este un sălbatic: are prieteni, o iubită, o femeie de curățenie și un inspector fiscal.

character: Manuel

character: Melo

character: João

character: Van der Linden

character: Juana

character: Roque

character: David

character: Marta do Monte

character: Lavínia

character: Hugo

character: Julinha

character: Juliette

character: Julie

character: Julius

character: Julien

character: Ana Lee

character: Julia

character: Luísa

character: Pedro

character: Fiscal dos Impostos

character: Rosa 1

character: Rosa 2

character: Rosa 3

original_title: A Espada e a Rosa

title: L'épée et la rose

country: FR

production_countries: FR DE PT


title: As listras da Zebra

title: As listras da Zebra

overview: Rashid nasceu em uma família cristã, mas logo após um ataque em seu vilarejo ele foi sequestrado e sua mãe, morta.  O menino foi salvo por uma família muçulmana, que o criou como seu próprio filho.  Mas as lembranças o desafiaram a redescobrir sua verdadeira identidade.

title: As listras da Zebra

original_title: As listras da Zebra


title: Devil Nymphs

overview: Two hitchhiking young women involve the men who give them a lift in a game of sex, telepathy and death.

title: Devil Nymphs

title: Ninfas Diabólicas

overview: Duas jovens estudantes seduzem um homem de meia idade utilizando artifícios sexuais e sobrenaturais, ao aproveitarem da carona recebida no meio de uma estada intermunicipal, acarretando consequências diabolicamente fatais.

character: Rodrigo

character: Ursula

character: Circe

character: Moça da carona

character: Segunda vítima

character: Atropelado

character: Dono da barraca

character: Mulher de Rodrigo

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Art Director

original_title: Ninfas Diabólicas


title: For Sale or Rent

overview: A once-rich family of women in Rio de Janeiro must sell their mansion in order to keep their high standard of living, but the proximity to the slums disrupts business.

title: For Sale or Rent

title: Vendo ou Alugo

overview: Rio de Janeiro. Maria Alice (Marieta Severo) vive com a mãe (Nathália Timberg), a filha (Sílvia Buarque) e a neta (Beatriz Morgana) em um casarão no Leme, bem na entrada de uma favela. Para sobreviver Maria Alice faz os mais diversos bicos, mesmo que eles passem longe da legalidade, mas ela sabe que o único meio de resolver seus problemas é vendendo a casa. O problema é que ninguém quer comprá-la, devido à proximidade com o morro. Um dia, Maria encontra uma amiga que diz que seu filho, Júlio (Pedro Monteiro), está trabalhando como corretor de imóveis e tem um estrangeiro louco para comprar um imóvel na cidade. Maria pede que ele o leve à sua casa e, esperançosa que a venda enfim aconteça, passa a organizar tudo para agradar o possível cliente.

title: Vendo ou Alugo

overview: Bisavó, avó, mãe e filha dividem uma casa luxuosa que não podem mais manter, e pela proximidade da favela, também não conseguem vender ou alugar. Agora a UPP ocupou a favela, e possíveis compradores vem ver a casa. Durante a visita começa um tiroteio, deixando todos encurralados. Diante da ameaça de vida, pequenos pecados são revelados e situações tragicômicas tomam forma, envolvendo visitantes e moradores do morro e do asfalto.

character: Maria Alice

character: Maria Eudóxia

character: Jorge

character: Baby

character: Madu

character: Pastor

character: Graça

character: Julio

character: Manoel

character: Clotilde

character: Kita

character: Dagmar

character: Coisa Ruim

character: Seu Capô

character: Bitucha

character: Policial 1

character: Policial 2

character: Policial 3

character: Perigoso

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound Editor


title: Hood Movie: Is the City One Only?

overview: The city of Brasilia hoped to become, from its very architecture, the expression of modern urban conception and an egalitarian society. However, neither the workers hired to pursue this project, nor the constant migratory flow that took place from the beginning, fitted in the government’s plan. In 1971, it began what was known as the “Campaign to Eradicate Invaders”. Together with other locals, the director reflects on the history, the transformations and the future of this place where the hypocritical official jingle “A cidade é uma só!” is no longer heard.

title: Hood Movie: Is the City One Only?

title: A Cidade É uma Só?

overview: Reflexão sobre os 50 anos de Brasília, tendo como foco a discussão sobre o processo permanente de exclusão territorial e social que uma parcela considerável da população do Distrito Federal e do Entorno sofre, e de como essas pessoas restabelecem a ordem social através do cotidiano. O ponto de partida dessa reflexão é a chamada Campanha de Erradicação de Invasões (CEI), que, em 1971, removeu os barracos que ocupavam os arredores da então jovem Brasília. Tendo a CEILÂNDIA como referência histórica, os personagens do filme vivem e presenciam as mudanças da cidade.

title: A Cidade É uma Só?

overview: Além de Brasília, são cinco os personagens principais da história. Nancy narra um passado que se repete desde a origem da capital: a especulação territorial/imobiliária. Dandara mora em Águas Lindas de Goiás e tem o sonho de mudar para o Plano piloto de Brasília. Candidato a deputado distrital, Dildu mora em Ceilândia e vive a expectativa do resultado das eleições, contando sempre com o apoio de Marquim, um ex-rapper que agora é marqueteiro político. Já Zé Antônio vende lotes irregulares nas periferias do Distrito Federal.

title: A Cidade É uma Só?

overview: De stad Brasilia hoopte, vanwege haar architectuur, de uitdrukking te worden van de moderne stedelijke conceptie en een egalitaire samenleving. Noch de arbeiders die werden ingehuurd om dit project na te streven, noch de constante migratiestroom die vanaf het begin plaatsvond, pasten echter in het plan van de regering. In 1971 begon het met wat bekend stond als de “Campagne om indringers uit te roeien”. Samen met andere locals reflecteert de regisseur op de geschiedenis, de transformaties en de toekomst van deze plek waar de hypocriete officiële jingle “A cidade é uma só!” wordt niet meer gehoord.

character: Dildu

character: Nancy

character: Zé Bigode

character: Marquim

job: Director

job: Editor

original_title: A Cidade É uma Só?


title: What Now? Remind Me

overview: Joaquim Pinto has been living with HIV and VHC for almost twenty years. “What now? Remind Me” is the notebook of a year of clinical studies with toxic, mind altering drugs as yet unapproved. An open and eclectic reflection on time and memory, on epidemics and globalization, on survival beyond all expectations, on dissent and absolute love. In a to-and-fro between present and past memories, the film is also a tribute to friends departed and those who remain.

title: What Now? Remind Me

title: Et maintenant ?

overview: “Et maintenant ?” est un journal filmé, une réflexion sur la survie au-delà de tous les pronostics mais aussi sur l’amour, l’amitié, le cinéma et le Portugal depuis la révolution jusqu’à la crise actuelle.  Depuis vingt ans Joaquim Pinto vit avec le VIH et l’hépatite C. Exilé dans la campagne de Lisbonne avec son mari Nuno et leurs chiens, Joaquim a décidé d’arrêter toutes ses activités liées au cinéma pour suivre un nouveau protocole. Le Portugal lutte contre la crise et Joaquim contre la mort.

title: What Now? Remind Me

overview: Seit Jahren kämpft der portugiesische Filmemacher Joaquim Pinto gegen seine HIV- und Hepatitis-C-Infektion. 2011 beginnt er eine experimentelle Behandlung mit bewusstseinsverändernden Medikamenten. Mit Partner Nuno Leonel führt er ein Jahr ein Videotagebuch - eine Ode an das Leben.

title: E Agora? Lembra-me

overview: (¿Y ahora qué? Recuérdame) narra la lucha del propio director Joaquim Pinto contra el virus del SIDA y la hepatitis C, enfermedades a las que el realizador portugués combate desde hace casi 20 años. El film es la crónica de un año de estudios clínicos con drogas y toxinas aún no aprobadas. Una reflexión abierta y ecléctica sobre el tiempo y la memorias, sobre las pandemias y la globalización, y sobre cómo sobrevivir a las expectativas. (FILMAFFINITY)

title: What Now? Remind Me

overview: Da altre vent’anni Joaquim Pinto convive con i virus dell'HIV e del VHC. Da un anno si sottopone a studi clinici con farmaci ancora non approvati che alterano lo stato della mente. Il suo film, oltre a documentare l'anno passato, è una riflessione aperta ed eclettica sulla memoria, sulle malattie e sulla globalizzazione, sulla sopravvivenza al di là di ogni aspettativa, sul dissenso e sull'amore assoluto.

title: E Agora? Lembra-me

overview: Joaquim Pinto, que vive com HIV há mais de duas décadas, faz uma retrospectiva da sua vida no cinema, de suas amizades e amores, dos mistérios da arte e da natureza – tudo isso enquanto se submete a um tratamento medicamentoso experimental.

title: 然后呢？告诉我

title: E Agora? Lembra-me

overview:
Joaquim Pinto convive com o VIH e o VHC há quase 20 anos. E Agora? Lembra-me é o caderno de apontamentos de um ano de ensaios clínicos com drogas tóxicas e ainda não aprovadas para o VHC. Uma reflexão aberta e eclética sobre o tempo e a memória, as epidemias e a globalização, a sobrevivência para além do expectável, a dissensão e o amor absoluto.
 Num vai e vem entre o presente e o passado, o filme é também um tributo aos amigos que partiram e aos que permanecem.

title: 然後呢？告訴我

character: Himself

character: Self

character: (archive footage)

job: Writer

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: E Agora? Lembra-me

title: 記得告訴我

country: TW

production_countries: ES PT


title: Só Pra Contrariar: 25 Anos

overview: Recorded at São Paulo, Brazil, after 12 years of separation.

title: Só Pra Contrariar 25 Anos

overview: Depois de 12 anos de separação o primeiro show, da volta, do Só Pra Contrariar aconteceu neste sábado no Pavilhão do Centro de Convenções do Recife.  As músicas, Essa Tal Liberdade, A Barata, Tão só, Sai da minha aba, Depois do Prazer, Meu Jeito de Ser, Que se Chama Amor fizeramo púbico ir ao delírio.”Preparamos um show com as melhores canções do grupo, mas sempre tem uma música que fica de fora”, disse o vocalista, Alexandre Pires.  Em comemoração aos 25 anos do grupo, Alexandre Pires, adiantou a gravação do DVD que terá grandes participações.

title: Só Pra Contrariar: 25 Anos

original_title: Só Pra Contrariar 25 Anos


title: Waldick, Sempre no Meu Coração

overview: The documentary narrates the trajectory of Waldick Soriano, from the time he was a gold miner to his consecration as one of the icons of Brazilian music.

title: Waldick, Sempre no Meu Coração

overview: O documentário retrata o cantor romântico - chamado pejorativamente de "brega" - Waldick Soriano, que ainda fazia shows e levava a mulherada à loucura com sua voz grave, após os 70 anos. A equipe de Patrícia acompanhou o cantor antes dele morrer, em setembro de 2008.

title: Waldick, Sempre no Meu Coração

overview: Waldick, Sempre no Meu Coração é um documentário brasileiro, dirigido por Patrícia Pillar, sobre o cantor Waldick Soriano. O documentário levou dois anos e meio para ser finalizado. Quando Patrícia Pillar sugeriu ao cantor fazer o documentário, ele de início resistiu. O filme mostra a trajetória de Waldick Soriano, desde sua saída da cidade natal Caetité, a vida dura como lavrador, garimpeiro e engraxate até o estrelato em São Paulo, como um dos maiores cantores e compositores brasileiros. O documentário mostra que, como qualquer pessoa, o ídolo romântico também sofreu com decepções amorosas, o distanciamento do filho e a solidão.

title: Waldick, Sempre no Meu Coração

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Waldick, Sempre no Meu Coração


title: By Your Side

overview: Nighttime and loneliness are filled with the devil. But then you come along. And so does the bittersweet life.

title: By Your Side

title: Na Sua Companhia

title: 与你相依

overview: 夜晚和寂寞像魔鬼一样可怕，还好你来了，苦乐参半的生活也是如此。

original_title: Na Sua Companhia

title: By Your Side

country: US


title: After That Party

overview: Dóris is a widow and keeps a small restaurant in Belo Horizonte, Brazil. Two of her customers, the old friends Freitas and Otávio, fall in love with her, and start competing for her affection.

title: After That Party

title: Depois Daquele Baile

overview: Dóris é uma viúva sensual, que mora em Belo Horizonte e leva a vida cuidando de uma pensão. Ela é ajudada por Bete, sua sobrinha, que veio para a cidade com o objetivo de estudar enfermagem. Entre os clientes mais assíduos de Dóris estão Freitas e Otávio, dois amigos que têm em torno de 60 anos e que disputam o coração da viúva. É quando Freitas propõe uma aposta a Otávio, em que quem ganhar terá um mês para conquistar Dóris e, se perder, será obrigado a abrir caminho para o rival.

title: Depois Daquele Baile

title: Depois Daquele Baile

overview: Dos hombres se disputan el corazón de una mujer en inolvidables tertulias donde el baile es un elemento esencial.

character: Freitas

character: Dóris

character: Otávio

character: Beth

character: Dr. Judith

character: Cosme

character: Johnny

character: Norma

character: Filho Freitas

character: Marido Dr. Judith

job: Original Story

job: Art Direction

original_title: Depois Daquele Baile


title: Aperana Street 52

overview: In his film Rua Aperana 52 Júlio Bressane describes the invention of a landscape, the topology of a corner of Rio de Janeiro. The film consists of a series of photographs taken between 1909 and 1955 by, among others, Bressane's parents at and around the address used as a title. These are interlarded with scenes from films made between 1957 and 2005, bringing the total fictional time the film covers to almost a century; one hundred years in which the winding road featured in almost every shot structures the new landscape behind the Aperana, which means 'wrong road'. Rua Aperana 52 is autobiographical, as it is a landscape from Bressane's youth, but it is also not so; it is more a multi-subjective mythology of a place seen through all those films and photographs. Bressane refers to his editing as an intuitive form of thinking aimed at evoking moods which make the viewer the new witness of the fictional landscape. A fiction about a fiction,

title: Aperana Street 52

title: Rua Aperana, 52

title: Rua Aperana, 52

overview: Neste filme Júlio Bressane descreve a invenção de uma paisagem, a topologia de um canto do Rio de Janeiro. O filme consiste em uma série de fotografias tiradas entre 1909 e 1955 por, entre outros, os pais de Bressane no e ao redor do endereço usado como título. Estes são intercalados com cenas de filmes feitos entre 1957 e 2005, elevando o tempo total de ficção que o filme cobre para quase um século; cem anos em que a estrada sinuosa apresentada em quase todas as cenas estrutura a nova paisagem atrás do Aperana, que significa 'estrada errada'. A Rua Aperana 52 é autobiográfica, pois é uma paisagem da juventude de Bressane, mas também não é; é mais uma mitologia multi-subjetiva de um lugar visto em todos esses filmes e fotografias. Bressane se refere à sua edição como uma forma intuitiva de pensar, destinada a evocar humores que tornam o espectador a nova testemunha da paisagem fictícia. Uma ficção sobre uma ficção,

title: Rua Aperana, 52

job: Original Music Composer

job: Cinematography

original_title: Rua Aperana, 52

title: Rua Aperana 52


title: At the Wrong Place

overview: Four friends are reunited in a night that is moved by a game of lies and truth with unexpected consequences. This movie is based on the theatrical play “Eutro” directed by Rodrigo Fischer.

title: At the Wrong Place

title: No Lugar Errado

job: Music

job: Executive Producer

original_title: No Lugar Errado


title: Road to Ythaca

overview: “Always keep Ythaca on your mind.  To arrive there is your ultimate goal.  But do not hurry the voyage at all.  It is better to let it last for many years;  and to anchor at the island when you are old,  rich with all you have gained on the way,  not expecting that Ythaca will offer you riches.  Ythaca has given you the beautiful voyage.  Without her you would have never set out on the road.  She has nothing more to give you.  And if you find her poor, Ythaca has not deceived you.  Wise as you have become, with so much experience,  you must already have understood what Ythaca mean.”  Konstantínos Kaváfis

title: Road to Ythaca

title: Estrada para Ythaca

job: Costumer

job: Musical Casting

original_title: Estrada para Ythaca


title: Laughter of Others

overview: There are limits to jokes? What is the politically incorrect humor? A joke has the power to offend? It is these issues that 'Laughter of Others' discusses interviewing personalities such as comedians Danilo Gentili and Rafinha Bastos, cartoonist Laerte and Congressman Jean Wyllys, among others. The documentary delves into the world of Stand Up Comedy to discuss the fine line between comedy and offense, between legal and what creates endless lawsuits.

title: Laughter of Others

title: O Riso dos Outros

overview: Existem limites para o humor? O que é o humor politicamente incorreto? Uma piada tem o poder de ofender? São essas questões que o O Riso dos Outros discute a partir de entrevistas com personalidades como os humoristas Danilo Gentili e Rafinha Bastos, o cartunista Laerte e o deputado federal Jean Wyllys, entre outros. O documentário mergulha no mundo do Stand Up Comedy para discutir esse limite tênue entre a comédia e a ofensa, entre o legal e aquilo que gera intermináveis discussões judiciais.

character: Herself

original_title: O Riso dos Outros


title: A Wolf at the Door

overview: Love turns to hate and panic breeds suspicion as two parents deal with the kidnapping of their child.

title: A Wolf at the Door

title: El lobo detrás de la puerta

overview: Un niño pequeño ha sido secuestrado. Nadie sabe dónde está ni quien ha podido llevárselo, y desde una comisaría, la policía está haciendo todo lo posible por encontrarle. Allí, se juntan tres personajes: Sylvia (Fabiula Nascimento, Dores de Amores, Brichos: A Floresta é Nossa) y Bernardo (Milhem Cortaz, Amanhã Nunca Mais, Assalto ao Banco Central), que son los padres del niño desaparecido, y Rosa (Leandra Leal, Bonitinha, Mas Ordinária, O Rio nos Pertence!), amante de Bernardo y principal sospechosa del secuestro.

title: O Lobo atrás da Porta

overview: O desaparecimento de uma criança faz com que seus pais, Bernardo (Milhem Cortaz) e Sylvia (Fabiula Nascimento), vão até uma delegacia. O caso fica a cargo do delegado (Juliano Cazarré), que resolve interrogá-los separadamente. Logo descobre que Bernardo mantinha uma amante, Rosa (Leandra Leal), que é levada à delegacia para averiguações. A partir de depoimentos do trio, o delegado descobre uma rede de mentiras, amor, vingança e ciúmes envolvendo o trio.

title: 울프 앳 더 도어

overview: 리우데자네이루 인근 마을에서 어린 여자아이가 유괴당하는 사건이 발생했다. 아이를 데려간 것은 의문의 여성. 갑작스런 아이의 실종에 부모는 깊은 충격에 빠지고, 가장 유력한 용의자는 아이의 아빠인 ‘베르나르도’의 젊고 매력적인 내연녀 ‘로사’. 경찰서에 불려 온 ‘로사’는 유괴 혐의를 부인하지만, 곧 ‘로사’가 ‘베르나르도’ 몰래 그의 집을 찾아가 이름을 속이고 그의 아내와 아이와 친밀하게 지내왔다는 사실이 밝혀진다. ‘로사’는 자신은 아이를 데리고 나왔을 뿐 이 모든 걸 계획한 주범은 따로 있다고 말한다. 경찰의 심문이 계속됨에 따라 숨겨졌던 사실이 하나씩 드러나면서 진실 게임은 점점 더 나락을 향해 가는데…  한 겹 한 겹 드러나는 끔찍한 진실의 실체…  경악을 금치 못할 충격적인 피날레가 다가온다!

title: Волк у двери

overview: Похищена шестилетняя девочка Кларинья. Родители девочки, Сильвия и Бернарду, и главная подозреваемая, дают противоречивые показания. Эта девушка — любовница Бернарду, с которой тот познакомился в поезде. Но по ходу действия выясняется, что и Сильвия отлично знает эту девушку, не имея при этом ни малейшего представления о ее связи с Бернарду. Для Сильвии, дружба с такой девушкой, настоящая отдушина. Способ выбраться из каждодневной рутины. А запылавший в ее душе огонь помог вновь разжечь страсть к мужу...

title: O Lobo Atrás da Porta

overview: O desaparecimento de uma criança faz com que seus pais, Bernardo e Sylvia, vão até uma delegacia. O caso fica a cargo do delegado, que resolve interrogá-los separadamente. Logo descobre que Bernardo mantinha uma amante, Rosa, que é levada à delegacia para averiguações. A partir de depoimentos do trio, o delegado descobre uma rede de mentiras, amor, vingança e ciúmes envolvendo o trio.

title: O Lobo Atrás da Porta

title: Vlk za dverami

overview: Milostný trojuholník, ktorý vyjde na povrch, keď sa žiarlivá milenka Rosa rozhodne uniesť 6-ročnú dcéru Sylvie a Bernarda, aby upútala pozornosť ženatého muža. A hoci sa románik zo začiatku vyvíja ako nevinná aféra, čoskoro prerastie do nočnej mory. Keď detektív predvolá rodičov vypovedať na stanicu, Bernardo hneď tuší, že v zmiznutí jeho dcéry má prsty jeho tajná milenka.

title: Kurt Kapıda

overview: Brezilyalı yönetmen Fernando Coimbra’nın ilk uzun metrajlı çalışması olan bu gerilim, bir trajedi ertesinde evli bir çifti izliyor. Tüm insanların içinde var olan acımasızlık ve nefret duygularına parmak basan bu kapkara öyküde, her anne babanın en büyük korkusuyla karşılaşıyoruz: Çocuğun kaçırılması. Okul çıkışında küçük kızlarını tanımadıkları bir kadının alıp gittiğini anladıklarında, Sylvia ve Bernardo’nun eli ayağı birbirine dolanır. Ama Bernardo bu olayın altından, hiç kimsenin aklına gelmeyecek birinin çıkacağını düşünmektedir: Metresi Rosa.

title: 狼在门外

overview: 简述了一个女子和有妻室的男人的故事，女子为了保住男人的心入侵了他的家庭，与男人 的妻子成为了好朋友。这一举动却拉近了男人和妻子的关系，女人在知道这个消息之后做出了一系列无法理喻的事情。

title: El lobo detrás de la puerta

title: 狼在門外

overview: 簡述了一個女子和有妻室的男人的故事，女子為了保住男人的心入侵了他的家庭，與男人 的妻子成為了好朋友。這一舉動卻拉近了男人和妻子的關係，女人在知道這個消息之後做出了一系列無法理喻的事情。

character: Rosa

character: Bernardo

character: Sylvia

character: Delegado

character: Bete

character: Clara

character: Professora

character: Wanderley

character: Mãe de Rosa

character: Pai de Rosa

character: Inspetor

character: Policial

character: Dr. Linhares

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: O Lobo Atrás da Porta

title: Wolf at the Door

title: 울프 앳 더 도어

country: KR

title: O Lobo Atrás da Porta


title: Cine Holliúdy

overview: During the seventies, the massive arrival of television in the Brazilian countryside puts in jeopardy the business of running small movie theaters. Francisgleydisson is the owner of Cine Holliudy, and he must be extremely creative to keep his passion for cinema alive.

title: Cine Holliúdy

title: Cine Holliúdy

overview: No interior cearense, em meados dos anos 1970, Francisgleydisson (Edmilson Filho) é um pequeno exibidor que luta para manter sua sala aberta, a despeito da chegada das TVs. Após fracassar em uma cidade, ele e sua família se mudam para o município de Pacatuba, onde encontra uma plateia deveras pitoresca para seus filmes. Exaltanto o “cearês” e relembrando costumes típicos do estado, Cine Holliúdy volta para a década de 1970 e mostra o surgimento da TV nas cidadezinhas do interior, enquanto aborda a luta de Francisgleydisson para montar um cinema na cidade e ter o prazer de exibir filmes, enquanto ganha um dinheirinho para sustentar a esposa e o filho.

title: Cine Holliúdy

overview: Interior do Ceará, década de 1970. A popularização da TV permitiu que os habitantes da cidade desfrutassem de um bem até então desconhecido. Porém, o televisor afastou as pessoas dos cinemas. É aí que Francisgleydisson entra em ação. Ele é o proprietário do Cine Holiúdy, um pequeno cinema da cidade que terá a difícil missão de se manter vivo como opção de entretenimento.

character: Francisgleydisson

character: Maria das Graças

character: Francisgleydisson Filho

character: Prefeito Olegário Elpídio

character: Entrevistadora

character: Loura dos Sonhos

character: Comprador da Wanderléia

character: Cego Isaías

character: Lhé Gué Lhé

character: Torcedora do Fortaleza

character: Shaolin

character: Whelbaneyde

character: Munízio

character: Padre Mesquita

character: Olga Alaíde

character: Vereador Chico Creolina

character: Valdisney

character: Jorginho

character: Idílio

character: 6 Volts

character: Piolho

character: Seu Marcionílio

character: Anfrísio

character: Acrísio

character: Coroinha

job: Director

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Visual Effects

job: Co-Executive Producer

job: Associate Producer

job: Choreographer