title: Paulinho da Viola: Meu Tempo É Hoje

overview: Documentary about Brazilian samba songwriter and singer Paulinho da Viola, one of the most sophisticated musicians of the genre. The film shows his biography, influences, masters and friends, as well his simple and peculiar way of life, with activities like restoring old cars, working with wood, playing billiards.

title: Paulinho da Viola: Meu Tempo É Hoje

overview: O cantor, compositor e instrumentista Paulinho da Viola apresenta seus mestres e amigos, suas influências musicais e percorre sua rotina peculiar e discreta, apresentando hábitos e costumes desconhecidos do grande público.

title: Paulinho da Viola: Meu Tempo É Hoje

overview: Saiba mais sobre Paulinho da Viola e conheça sua rotina discreta e peculiar. Amigos e parceiros de trabalho mostram curiosidades sobre o sambista, além de se apresentarem ao lado do músico.

title: Paulinho da Viola: Meu Tempo É Hoje

title: Паулиньо да Виола - Моето време е днес

overview: Документален филм за бразилския композитор на самба и певец Паулиньо да Виола, един от най-изтънчените музиканти на жанра. Филмът показва биографията му, неговите музикални влияния, както и прост и особен начин на живот, свидетелства на семейството и приятелите му и музикални представления.

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

original_title: Paulinho da Viola: Meu Tempo É Hoje


title: Je vous présente ma femme

type: Poster

status: Released

title: Je vous présente ma femme

overview: Éric é o orgulho da mãe, Viviane, que protege o filho com uma verdadeira mãezona. Quando ele é enviado em missão para Cuba, é um drama! Seis meses depois, Éric volta outra pessoa, radiante e casado com uma jovem cubana, com quem Viviane implica de cara...

title: Je vous présente ma femme

overview: Chercheur chez Bo Phyto, une entreprise de cosmétologie, Eric a une vie bien rangée et habite dans la même rue que ses parents et son frère. Un matin, ce célibataire coincé âgé de 38 ans apprend qu’il doit partir en mission à Cuba. Eric a peur de l’avion et, pour sa mère, c’est comme s’il partait à la guerre. Six mois plus tard, Eric revient transformé, radieux et marié à Revolución, une Cubaine âgée de 25 ans.

title: Je vous présente ma femme

character: Nelly

type: Cast

character: Viviane Martin

character: Raymond

character: Revolución

character: Alphonse

character: Eric

character: Corentin

department: Directing

type: Crew

original_title: Je vous présente ma femme

original_language: pt


title: Não Se Pode Viver Sem Amor

title: Não Se Pode Viver Sem Amor

overview: Um 23 de Dezembro. Gabriel, de 10 anos, e Roseli, de 30 anos, chegam ao Rio de Janeiro para encontrar o pai do menino, que os abandonou anos atrás. Nessa noite, a travessia deles na cidade desconhecida os leva a encontrar João, jovem advogado desempregado e apaixonado, que procura uma solução desesperada que melhore sua vida; Pedro, pesquisador universitário, que precisa decidir entre uma mulher e sua profissão; Gilda, dançarina de boate, que deseja ir embora da cidade, mas ainda está presa a felicidade que um dia deixou escapar. Todos eles estão vivendo situações limites que a proximidade do Natal torna mais pungente. Mas é desses encontros inesperados que renasce neles alguma esperança e o sentimento de que não se pode viver sem amor.

title: Não Se Pode Viver Sem Amor

overview: Gabriel e Roseli saem da cidade do interior em que vivem e vão para o Rio de Janeiro encontrar o pai que os abandonou. Curiosamente ele também se chama Gabriel.

title: Não Se Pode Viver Sem Amor

character: Gabriel

character: Roseli

character: Pedro

character: João

character: Gilda / Cida

character: Malu

character: Antonio

character: Miguel

character: Balconista

character: Ramon

character: Jamelão

character: Patroa

character: Colega de Gilda 1

character: Colega de Gilda 2

character: Colega de Gilda 3

character: Colega de Gilda 4

character: Benjamim

character: Pastor

character: Caixa da Padaria

character: Filha da Malu

character: Amante no Flashback

character: Gabriel bebê

character: Marido Flashback

character: Vigia

character: Bêbada

character: Bêbado

character: Freguês da Boate 1

character: Freguês da Boate 2

character: Turista

character: Segurança Edifício

character: Segurança

character: Camelô

character: Senhora Idosa

character: Padeiro

character: Garota Alta

character: Adolescente no bar 1

character: Adolescente no bar 2

character: Adolescente no bar 3

character: Adolescente no Bar 4

character: Adolescente do bar 5

character: Passante no Centro da cidade 1

character: Passante no Centro da Cidade 2

character: Passante no Centro da Cidade 3

character: Senhora na Cafeteria

character: Barwoman de Boate

department: Writing


title: À Margem do Concreto

overview: Documentary about homeless people squatting in São Paulo, Brazil.

title: À Margem do Concreto

overview: Uma análise sobre os sem-teto e os movimentos de moradia na cidade de São Paulo, através da atuação de várias lideranças que promovem atos de ocupação e que estão fazendo justiça com as próprias mãos.

title: À Margem do Concreto

overview: Documentário sobre moradores de rua agachados em São Paulo, Brasil.

title: À Margem do Concreto

job: Cinematography

department: Crew

department: Editing

job: Executive Producer

department: Production

original_title: À Margem do Concreto


title: Prata Palomares

overview: While waiting for directions, two revolutionaries hide in a church, where they meet a woman who wants to have a son with one of them.

title: Prata Palomares

title: Prata Palomares

title: 银色帕洛马雷斯

title: 銀色帕洛馬雷斯

character: Saint

character: Priest

character: Comrade

character: Sexton

character: Miliciano

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Prata Palomares


title: In Evil Hour

overview: The old servant and chronicler Dom Sabas tells how his desolate South American town is the scene of a ruthless power struggle. The landowning Assis family, reduced to a widow and son, tries to hold out against the young, despotic mayor. No less effective then actions are anonymous rumors and accusations, which often stir the inhabitants' moves.

title: O Veneno da Madrugada

overview: A chuva constante e a lama fazem parte do cotidiano dos habitantes de um povoado localizado em algum lugar da América do Sul. As várias construções decadentes revelam a expectativa do progresso no passado, que não se realizou. A estagnação do povoado sofre um abalo quando diversos bilhetes anônimos são espalhados por toda a cidade, denunciando traições amorosas e políticas, assassinatos, romances secretos e segredos de família envolvendo filhos bastardos. Todos os cidadãos, dos mais poderosos aos mais humildes, sentem-se ameaçados pela invasão de bilhetes, sendo que ninguém sabe quem foi seu autor. Ao longo das 24 horas seguintes a violência explode na cidade, fazendo com que a hipocrisia local seja desmascarada.

title: La mala hora

overview: En un pueblo aislado y agobiado por las lluvias torrenciales, los habitantes viven no solamente en la miseria, sino también hostigados por la represión política. Existe una guerra por el poder entre la familia que detenta el control económico de la región y el interventor enviado por el Gobierno central. Por si esto no fuera suficiente, aparecen panfletos anónimos pegados en las puertas de las casas, revelando las intimidades de sus moradores. En medio de este caos, surgen todo tipo de pasiones, traiciones y venganzas, sin que los implicados sepan dónde empieza la verdad y dónde acaba la mentira. Basada en la novela de Gabriel García Márquez La mala hora, la película cuenta una historia de amor y odio en la que el pasado y el futuro se confunden. (FILMAFFINITY)

title: O Veneno da Madrugada

overview:
A trama aborda 24 horas na vida de uma cidade, onde não pára de chover e os conflitos entre as famílias mais poderosas e o prefeito estão em ponto de explosão, num clima de guerra de todos contra todos.
 Alguém começa a colar nas portas das casas cartas que revelam a todos os segredos que boa parte da cidade já conhece, mas que ninguém ousava revelar em público.

title: In Evil Hour

title: Недобрый час

overview: В небольшом колумбийском городке начинают происходить непонятные вещи: каждую ночь в определенный час на стенах домов появляются различные карикатуры, изобличающие секреты местных жителей. Сначала все считают это неудачной шуткой и опровергают слухи. Однако, когда один мужчина, прочитав о неверности жены на стене, убивает предполагаемого любовника, мэр города объявляет чрезвычайное положение. Вооруженные солдаты начинают патрулировать улицы в поисках злоумышленников...

title: O Veneno da Madrugada

overview: De oude bediende en kroniekschrijver Dom Sabas vertelt hoe zijn desolate Zuid-Amerikaanse stad het toneel is van een meedogenloze machtsstrijd. De grondbezitter Assis, gereduceerd tot een weduwe en zoon, probeert stand te houden tegen de jonge, despotische burgemeester. Niet minder effectief dan acties zijn anonieme geruchten en beschuldigingen, die vaak de bewegingen van de inwoners aanwakkeren.

character: Alcaide

character: Viúva Assis

character: Padre Angel

character: César Monteiro

character: Carmichael

character: Dom Sabas

character: Roberto Assis

character: Dr. Giraldo

character: Dentista

character: Anão

character: Farmacêutico

character: Aristóteles Messina

character: Nestor

character: Rosário

character: Trinidad

character: Dom Roque

character: Rebeca Assis

character: Juiz Arcádio

character: Cassandra

character: Comandante

character: Barbeiro

character: Secretário

job: Music Director

department: Sound

job: Music

job: Novel

job: Makeup Artist

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

original_title: O Veneno da Madrugada

title: In Evil Hour

country: US

title: Zla godzina

country: PL

title: Baljós óra

country: HU

title: La mala hora

country: AR

production_countries: AR BR PT


title: Cafuné

overview: Marquinhos (Lúcio Andrey) lives in the Rocinha favela, in the city of Rio de Janeiro. He gets involved with Débora (Priscila Assum), a young woman from the upper middle class with whom she starts to face adult life and several difficulties that try to separate them.

title: Cafuné

overview: Marquinhos (Lúcio Andrey) mora na favela da Rocinha, na cidade do Rio de Janeiro. Ele se envolve com Débora (Priscila Assum), uma jovem de classe média alta com quem passa a enfrentar a vida adulta e diversas dificuldades que tentam separá-los.

title: Cafuné

title: Cafuné

character: Corretora de imóveis

original_title: Cafuné


title: As Taradas Atacam

type: Backdrop

title: As Taradas Atacam

overview: O longa é dividido em cinco episódios que giram em torno de um locutor. Ele anuncia o início de mais um Barulho na Cidade, programa com crônicas sobre as safadezas que assolam o Rio de Janeiro, desvendando histórias picantes ocorridas na Cidade Maravilhosa.

title: As Taradas Atacam

overview: Cinco episódios que giram em torno de um locutor, que anuncia o início de mais um barulho na cidade. O programa relata as safadezas que assolam o Rio de Janeiro e as histórias picantes ocorridas na Cidade Maravilhosa.

title: 奇葩来袭

title: 奇葩來襲

original_title: As Taradas Atacam


title: Carreiras

overview: Ana Laura is a 40 year-old, good looking and well-informed TV News Anchor who's also a cocaine addict. Facing her career decline as the channel she works in starts to give more space to younger professionals, she faces a night of unusual events as she dives further into drug abuse.

title: Carreiras

overview: Ana Laula (Priscila Rozenbaum) é uma mulher de 40 anos que trabalha como âncora de um programa de televisão. Magoada por ter sido preterida por mulheres mais jovens pela emissora em que trabalha, Ana Paula vive sua noite de loucuras em uma tentativa desesperada de romper com o sistema. Entretanto, ao amanhecer, uma novidade a espera.

title: Carreiras

title: Carreiras

character: Ana Laura Steiner

character: Esteves (as Domingos Oliveira)

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Thanks

job: Associate Producer

original_title: Carreiras


overview: O documentário retrata as produções do cinema realizado em Minas Gerais nos anos da ditadura militar. Cineastas atormentados pelas personagens de seus filmes lançam a pergunta fulminante: por que as mulheres são tão belas?  A partir deste questionamento, se constrói uma análise do cinema mineiro nos anos do regime através de montagens criadas com as imagens restauradas dos filmes da época.  "Castelar e Nelson Dantas no País dos Generais" remonta trechos e personagens de produções de Joaquim Pedro, Andrea Tonacci, Alberto Graça, Carlos Prates e Schubert Magalhães.

character: Lollô

character: Noeme

character: Herself

character: Himself (archive footage)

character: Schubert

job: Director


title: Mother and Daughter

overview: After a long time apart, a mother and her daughter meet again in the desert, between ruins and memories. The daughter destiny denies her mother dream. The past is circle that imprisons both the dead and the alive. The daughter wants to break it but shadows are spying out.

title: Mãe e Filha

overview: Depois de uma longa separação, mãe e filha se encontram no sertão, entre ruínas e lembranças. Enquanto a mãe se recusa a deixar o sertão, a filha só pensa em voltar à capital. O passado parece um círculo que aprisiona os vivos e os mortos. A filha quer romper este círculo, mas algumas sombras estão à espreita.

title: Mother and Daughter

title: 母亲和女儿

overview: 在分开很长一段时间后，母亲和女儿在旷野重逢，在废墟和回忆的边缘。女儿的命运剥夺了母亲的梦想。过去的一切是一个圆圈，囚禁了活着的和死去的人。女儿要和那个世界断绝关系，但阴影似乎还是觊觎着她。

title: Mãe e Filha

overview: Num ambiente triste e solitário, cercado por uma vida selvagem que parece ter surgido da própria terra e por ruínas que denunciam o abandono daqueles que ainda resistem ali, Laura (Zezita de Matos) vive sozinha, esperando eternamente pelo marido que a cada dia está mais distante. Fátima (Juliana Carvalho), sua filha que também esteve ausente, volta para a casa da mãe para que ela possa abençoar o neto natimorto. Durante a sua estadia na casa em que cresceu, agora apenas uma memória quase esquecida, o processo de luto afeta mãe e filha de maneiras diferentes, evidenciando a lacuna geracional e a relação que cada uma delas tem com a morte.

title: 母親和女兒

overview: 在分開很長一段時間後，母親和女兒在曠野重逢，在廢墟和回憶的邊緣。女兒的命運剝奪了母親的夢想。過去的一切是一個圓圈，囚禁了活著的和死去的人。女兒要和那個世界斷絕關係，但陰影似乎還是覬覦著她。

character: Fátima

character: Laura

job: Additional Music

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mix Technician

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Mãe e Filha

title: Mother and Daughter

title: Madre y Hija

country: ES


title: Trote de Sádicos

title: Trote de Sádicos

overview: Ricardo e Patrícia, ao ingressarem na universidade, sofrem uma série de trotes de veteranos. O romance entre os jovens esfria devido às desigualdades sociais dos dois e a atitude passiva do rapaz diante dos trotes.

title: Trote de Sádicos

title: Trote de Sádicos

character: Mário Márcio

original_title: Trote de Sádicos

title: Trote de Sádicos

country: BR

title: O Trote dos Sádicos


title: O Amanhã Será Melhor

overview: The ups and downs in the lives of immigrants from post-war Europe, arriving in Brazil in search of a better future.

title: O Amanhã Será Melhor

overview: Drama que focaliza os problemas dos imigrantes europeus que procuram realizar seus sonhos num mundo novo e difícil. Jaime Barcellos é um professor que aceita trabalhar de padeiro; Luigi Picchi, um jovem ambicioso que termina como pedreiro na obra que esperava ser administrador e Miro Cerni sofre um acidente que coloca em risco todos os seus planos. Junto com Ilka Soares, explorada pelo marido, todos colocam suas esperanças no futuro.

title: O Amanhã Será Melhor

title: O Amanhã Será Melhor

character: Helen

character: Stefano

character: Giovanni

character: Juca

character: Karol

character: Hans

job: Production Design

job: Producer

job: Sound

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: O Amanhã Será Melhor

title: Modelo 19

title: A Ponte da Esperança


title: É Fogo na Roupa

overview: A precious necklace is stolen during a convention at Quitandinha Palace, a hotel in which a wives conference is deciding whether or not unfaithful husbands should receive the death penalty.

title: É Fogo na Roupa

overview: No primeiro congresso de esposas, instalado no Hotel Quitandinha, a representante da Paraíba, Madame Pau-Pereira, lidera com vigor uma tropa de choque contra "os vermes a que chamam de maridos" e acaba modificando a vida de um grupo de pessoas.

title: É Fogo na Roupa

overview: No primeiro congresso de esposas, instalado no Hotel Quitandinha, a representante da Paraíba, Madame Pau-Pereira, lidera com vigor uma tropa de choque contra 'os vermes a que chamam de maridos' e acaba modificando a vida de um grupo de pessoas. Durante o congresso, um colar precioso é roubado.

title: É Fogo na Roupa

character: Pinduca

character: Madame Pau Pereira

character: Condessa de Buganville

character: Diana

character: Juvenal

character: Quincas

character: Art Director

character: Luiz Mário

job: Art Direction

job: Story

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: É Fogo na Roupa


title: Maria Cecília e Rodolfo – Com Você

title: Maria Cecília e Rodolfo – Com Você

overview: Maria Cecília & Rodolfo lançam seu novo projeto – Com Você.E ele é super especial, pois foi gravado em Campo Grande, cidade onde a história da dupla começou.A gravação, realizada no Parque das Nações Indígenas, contou com mais de 120 mil pessoas, que cantaram e dançaram muito ao som da dupla.O projeto ainda traz as participações especiais de grandes artistas como Jorge & Mateus, Zezé Di Camargo & Luciano, Munhoz & Mariano e Humberto & Ronaldo.

original_title: Maria Cecília e Rodolfo – Com Você


title: Martinho da Vila – Sambabook

title: Martinho da Vila – Sambabook

overview:
1. Quem É Do Mar Não Enjoa – Paulinho Da Viola
 2. Ex-Amor – Ney Matogrosso
 3. Casa De Bamba – Leci Brandão
 4. Queria Tanto Lhe Ver – Diogo Nogueira
 5. Segure Tudo – Mart’nália
 6. Disritmia – Luiz Melodia
 7. Meu Laiá-Raiá – João Donato
 8. Renascer Das Cinzas – Moyseis Marques
 9. Deixa A Fumaça Entrar – Toni Garrido
 10. Odilê, Odilá – Ana Costa
 11. O Pequeno Burguês – Zeca Baleiro
 12. Filosofia De Vida – Dorina
 13. Amor Não É Brinquedo – Jair Rodrigues
 14. Meu Off Rio – Tunico Da Vila
 15. Pra Que Dinheiro? – Pedro Luís
 16. Roda Ciranda – Pitty
 17. Na Minha Veia – Marcelinho Moreira
 18. Menina Moça – João Bosco
 19. Fim De Reinado – Maíra Freitas
 20. Grande Amor – Paula Lima
 21. Pra Tudo Se Acabar Na Quarta-Feira – Casuarina
 22. Madalena Do Jucu – Elza Soares
 23. Sonho De Um Sonho – Fernanda Abreu E Bateria Da Vila Isabel
 24. Canta, Canta Minha Gente – Martinho Da Vila

title: Martinho da Vila – Sambabook

original_title: Martinho da Vila – Sambabook


title: Ritos Populares: Umbanda no Brasil

name: Ritos Populares, Umbanda no Brasil (Rogério Sganzerla, 1986)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A documentary based on the book Umbanda no Brasil by the scholar Mata e Silva, who is interviewed by the director. The book studies the Brazilian religion known as spiritism, a syncretism of African beliefs and magical rites, Indian beliefs and images, and Catholic symbols.

title: Ritos Populares: Umbanda no Brasil

title: Ritos Populares: Umbanda no Brasil

overview: Registro de um depoimento de Woodrow Wilson da Matta e Silva (fundador da Umbanda Esotérica, em 1940) é alternado com cenas de transe e de rituais filmadas na Tenda Umbandista Oriental, em Itacuruçá.

character: Himself

job: Director

original_title: Ritos Populares: Umbanda no Brasil


title: O Rei do Movimento

overview: Clementino is a postman who doesn't have much talent for the job and is six months behind in the payment of his apartment. While delivering a correspondence, he is kidnapped by a masked bandit, but manages to escape, and ends up helping the police in the capture of the whole gang, getting a lot of money as reward.

title: O Rei do Movimento

overview: A cada lugar que faz suas entregas um carteiro se vê em confusões por ser mal interpretado, e sempre é obrigado a improvisar planos pra se safar.

title: O Rei do Movimento

title: O Rei do Movimento

job: Screenplay

original_title: O Rei do Movimento


title: Shadows

overview: When she stumbled across a dead man in the middle of nowhere, she decided to take away his only possession. But little did she know that she would also step into the dead man's shoes. There's a trail and there's a hunter. She can't stop him. The problem is, he can't stop her either...

title: Sombras

overview: Quando ela encontrou um homem morto no meio do nada, ela decidiu tirar-lhe a sua única posse. Mas mal sabia ela que iria também ficar no lugar do morto. Há um trilho e um caçador e ela não vai conseguir pará-lo. O problema é que ele não a vai conseguir parar também.

title: Shadows

job: Production Manager

job: Special Effects

job: Makeup Artist

job: Line Producer

original_title: Shadows


title: Pé na Tábua

overview: Petrônio drives a bus and his friend Cabeleira is a ticket collector. When Petrônio's sister needs money to do a surgery they get involved with a film production company, where a psychopath is trying to be the protagonist of the movie.

title: Pé na Tábua

overview: Petrônio e Cabeleira são dois malucos donos de uma lotação que vive quebrando. Eles terão que arranjar dinheiro para uma delicada operação da irmã de Petrônio. Para isso participam de um filme cuja estrela está sendo ameaçada de morte pelo "galã desconhecido".

title: Pé na Tábua

title: Pé na Tábua

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Pé na Tábua


title: Mahjong

overview: Varziela, Vila do Conde, the biggest Chinatown in Portugal. A man wearing a hat and a missing woman. A high-heeled shoe, a blond wig and a Chinese dress. The confrontation between the East Wind and the Red Dragon; the cardinal points switched as in an ultimate Mahjong game.

title: Mahjong

title: Mahjong

title: Mahjong

title: 麻将

title: 마작

job: Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Editor

original_title: Mahjong


title: The Harbor

overview: Valongo's quay - Empress quay - Rio de Janeiro port - Porto Maravilha (wonder port): layers of a city haunted by progress. One port on top of the other.

title: The Harbor

title: O Porto

original_title: O Porto


title: Turma da Mônica em Cine Gibi 5: Luz, Câmera, Ação!

name: Cine Gibi 5 - Turma da Mônica - trailer - video on demand

overview: In the fifth installment of the Cine Gibi series, Smudge and Jimmy Five find themselves engaged in a lively debate over the ultimate action film. Seeking a resolution, they turn to their friend Franklin, known for his inventive prowess, to organize yet another round of projected comic book film sessions using his colossal blender.

overview: O lançamento "Turma da Mônica em Cine Gibi 5 ? Luz, Câmera, Ação!" tem personagens mais queridos das histórias em quadrinhos: Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e seus amigos em seis episódios inéditos e extras sensacionais. As aventuras começam quando a Mônica acaba cochilando embaixo de uma árvore mágica e quando acorda, todos da turma estão adultos. Será que no futuro ela continuará baixinha e dentuça? E quando Cebolinha e Cascão dão patins novos de presente para ela? É provável que o bairro do Limoeiro não seja mais o mesmo com a Mônica patinadora solta por aí.

overview: Dessa vez, Franjinha projeta na telona histórias de aventura e ação. "O Corpo Fala", "Máquina do Tempo de Novo?", "Abduzidos?", "Turma da Mônica Contra o Capitão Feio", entre outras.

character: Mônica (voice)

character: Cebolinha (voice)

character: Magali (voice)

character: Cascão (voice)

character: Capitão Feio (voice)

character: Franjinha (voice)

character: Xaveco (voice)

character: Bidu (voice)

job: Characters


title: Inexistente

title: Inexistente

overview: Afonso (Fábio Assunção) é um professor universitário separado, que vive com o filho Benedito (João Assunção). Um dia, eles resolvem fazer uma viagem juntos, mas enfrentam problemas quando o carro em que estão quebra. Eles são ajudados por quatro operadoras de telemarketing muito bonitas, que os levam de volta a São Paulo. Só que Afonso acaba se apaixonando pela líder delas (Ingrid Guimarães).

title: Inexistente

original_title: Inexistente


title: White Out, Black In

overview: Shots fired inside a club frequented by black Brazilians in the outskirts of Brasilia leave two men wounded. A third man arrives from the future in order to investigate the incident and prove that the fault lies in the repressive society.

title: White Out, Black In

title: Branco Sai, Preto Fica

overview: Tiros em um baile black na periferia de Brasília ferem dois homens. Um terceiro vem do futuro para investigar o acontecido e provar que a culpa é da sociedade repressiva.

title: Branco Sai, Preto Fica

overview: Tiros em um baile de black music na periferia de Brasília ferem dois homens, que ficam marcados para sempre. Um terceiro vem do futuro para investigar o acontecido e provar que a culpa é da sociedade repressiva.

title: Branco Sai, Preto Fica

overview: Bij schoten afgevuurd in een club in de buitenwijken van Brasilia die bezocht wordt door zwarte Brazilianen, raken twee mannen gewond. Een derde man arriveert uit de toekomst om het incident te onderzoeken en te bewijzen dat de fout in de repressieve samenleving ligt.

character: Marquim

character: Sartana

character: Dimas Cravalanças

character: Rapper

character: Agente do futuro

job: Sound Effects Editor

job: Sound mixer

job: Editor

job: Production Design

original_title: Branco Sai, Preto Fica


title: Linguagem

overview: Questions about film language.

title: Linguagem

title: Linguagem

job: Director

original_title: Linguagem


title: Everything's Alright

type: Logo

overview: Middle-class family reform their apartment, and the noise, the contact with the workers and strange occurrences turn what was supposed to be a trivial matter into a trip to hell.

title: Tudo Bem

overview: Família cercada de Brasil por todos os lados, que se acha capaz de viver isolada dos males do mundo. Até que chegam os operários para reformar a casa, e com eles o cortejo de loucuras da vida lá fora. Numa comédia corrosiva, Tudo Bem mostra o caos nosso de cada dia. É uma comédia sobre o conflito entre as classes sociais que se concentram neste microcosmo que é o apartamento.

title: Everything's Alright

title: Tudo Bem

character: Elvira Barata

character: Juarez Ramos Barata

character: Aparecida de Fátima

character: Zezé

character: Zeca Maluco

character: Piauí

character: Washington

character: Vera Lúcia

character: José Roberto

character: Giacometti

character: Pedro Penteado

character: Alarico Sombra

character: Bill Thompson

character: Síndico

character: Executivo

character: Santa Avó

character: Servente

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Tudo Bem


title: The Scavengers

name: Boca De Lixo 1993 - Eduardo Coutinho - HD - Legendado

type: Featurette

overview: In this documentary Coutinho examines the plight of the people who live off the waste of the Brazilian cities. These people make their living by scavenging the immense urban garbage dumps searching for whatever they can find to sell as well as whatever they can find to eat.

title: The Scavengers

title: Boca de Lixo

title: Boca de Lixo

overview: A rotina dos catadores que sobrevivem recolhendo dejetos no lixão de Itaoca, em São Gonçalo, Rio de Janeiro.

title: Boca de Lixo

overview: In deze documentaire onderzoekt Coutinho de benarde situatie van mensen die leven van het afval in Braziliaanse steden. Deze mensen verdienen de kost door de immense vuilnisbelten af te speuren op zoek naar alles wat ze kunnen vinden om te verkopen en te eten.

original_title: Boca de Lixo

title: The Scavengers


title: Meeting Sebastião Salgado

overview: Part activist and part globe trekking photographer, Sebastião Salgado is most famous for recording the migration of people and culture around the world. In this extensive conversation, Sebastiao Salgado revisits his adventurous career via the breathtaking images he captured.

title: Revelando Sebastião Salgado

overview: “Revelando Sebastião Salgado” é o primeiro documentário brasileiro sobre um dos mais importantes e mais respeitados fotógrafos contemporâneos, reconhecido por seu estilo único de fotografar.

title: Revelando Sebastião Salgado

title: Meeting Sebastião Salgado

title: Revelando Sebastião Salgado

overview: Entrevistas com Sebastião Salgado ilustram este documentário que revela o cotidiano e a técnica de um dos maiores fotógrafos da atualidade, desde sua infância simples até conquistar o mundo.

character: Himself

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Associate Producer

original_title: Revelando Sebastião Salgado


title: Wolverine: Devil of the North?

title: Wolverine: Demônio do Norte

overview: Um documentário sobre Wolverine, um animal da noite.

title: Glotón: Demonio del norte

overview: Un documental sobre el glotón, un animal que apenas está siendo analizado por la investigación actual. Es esta búsqueda la que guía a los científicos a dos pequeños especímenes que los ayudarán a descifrar los misterios de su comportamiento.

title: Wolverine: Devil of the North?

original_title: Wolverine: Devil of the North?


title: Tropical Paths

overview: In the island of Paquetá, professor investigates the genital vocation of vegetables and fruits, maintaining sexual relations with a watermelon. In his experiences, he counts on the interlocution of an attentive student.

title: Tropical Paths

title: Vereda Tropical

job: Sound

job: Writer

original_title: Vereda Tropical


title: Jesus Culture - CONSUMED

title: Jesus Culture - CONSUMED

overview: Gravado no Redding's Historic Cascade Theatre, Consumed é uma experiência encantadora do começo ao fim, levando canções originais juntamente com canções de adoração conhecidas. A música de Jesus Culture é apaixonante e impactante. Leva o ouvinte a um lugar mais profundo com Deus.  Jesus Culture não é apenas uma banda, é um ministério de avivalistas que se juntaram para mobilizar uma geração de jovens adoradores em todas as nações da terra. Formado por Kim Walker Smith, Chris Quilala, Kristene Mueller e Jake Hamilton nos vocais e Jeffrey Kunde (Guitarra), Brandon Aaronson (Baixo) Ian Mcintosh (teclado) e Josh Fisher (bateria) o grupo possui 10 álbuns gravados e milhares de cópias vendidas em todo o mundo. Iniciaram suas atividades ministeriais em 2006 no culto de jovens da Igreja Betel liderados pelo Pr. Banning Liebscher na Igreja Betel em Redding, Califórnia, desde então, levam sua mensagem mundo afora motivados por uma paixão de ver Deus receber a glória que é devida ao seu nome.

title: Jesus Culture - CONSUMED

title: Jesus Culture - CONSUMED

overview: Opgenomen in Redding's Historic Cascade Theatre, is van begin tot eind een betoverende ervaring, met originele liedjes naast bekende aanbiddingsliederen. De muziek van Jesus Culture is gepassioneerd en impactvol. Het neemt de luisteraar mee naar een diepere plek bij God.

title: Jesus Culture - CONSUMED

original_title: Jesus Culture - CONSUMED


title: What Makes Quim Run?

overview: A young jet pilot fighter Quim has great difficulty accepting that his recently born child is disabled. His mother advises him to see a witch doctor, but Quim refuses. Instead he looks for his former mistress Djamila. His mind is completely confused and he no longer can distinguish reality from fantasy. A metaphor of Angola after its independence.

title: What Makes Quim Run?

character: Quim

character: Djamila

character: Suzana

job: Novel

original_title: Quem Faz Correr Quim?


title: Day of Despair

overview: Portrait of the last days of the life of Portuguese writer Camilo Castelo Branco.

title: Day of Despair

title: Il giorno della disperazione

overview: Lo scrittore lusitano Camilo Castelo Branco soffre di una grave malattia agli occhi. La cecità, insieme alle difficoltà economiche e al conflitto interiore che lo accompagna da sempre, lo spinge a compiere il gesto estremo.

title: Le jour du désespoir

overview: Portrait des derniers jours de la vie de l'écrivain portugais Camilo Castelo Branco.

title: O Dia do Desespero

overview:
"O Dia do Desespero" conta a história verídica dos últimos anos do eminente escritor português do século XIX, Camilo Castelo Branco.
 Esta evocação baseia-se, fundamentalmente, em algumas das suas cartas. Os textos são, poderemos dizê-lo, o fio condutor da evolução dramática de um homem viril, polémico e romântico que contrastava com o espírito funesto, instável e irresignado.
 Camilo afunda-se sem remissão num conflito íntimo, ou melhor, interno, "um drama em gente", como diria Fernando Pessoa, pois que, substancialmente, se passa entre ele e ele.
 O escritor vinha sofrendo dos olhos e, um dia, acordou cego. Alma torturada como era a dele, havia de ser a cegueira o impulsor para o Acto final da sua vida. Acto final da sua vida?... E o além-Túmulo?

title: 絶望の日

character: Camilo Castelo Branco

character: Ana Plácido

character: Freitas Fortuna

character: Dr. Edmundo Magalhães

character: (voice)

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

original_title: O Dia do Desespero

production_countries: PT FR


title: Fatal Sin

overview: A boy and a girl fall in love. But on the night they met, she was drunk and stoned and he took advantage of her. Although she does not remember almost anything from that night, she remembers something that may compromise their relationship.

title: Fatal Sin

title: Pecado Fatal

title: Фатален грях

overview: Реализацията на филма струва 10 000 евро, което е далеч под обичайните 1 000 000 евро, влагани обикновено в португалски продукции. Режисьорът Диого определя филма си като "продукция, силно контрастираща с познатото португалско кино". А Карлош Мартинш смята, че именно филм като "Фатален грях" може да накарат да променят мнението си всички онези, които смятат португалските филми за скучни.

title: Fatalny grzech

overview: Pewnej szalonej nocy, gdy Nuno i Lila poznają się, ona ląduje w łóżku zupełnie pijana, a on postanawia to wykorzystać. Do końca nie uświadamiając sobie co się zdarzyło, Lila, z wzajemnością zafascynowana Nuno, decyduje się z nim zamieszkać.

title: Osudný hřích

overview: Chlapec a dívka se do sebe zamilovali. Ovšem té noci, kdy se setkali, byla dívka opilá a on ji zneužil. A ačkoliv si ona skoro nic nepamatuje, vybavuje si něco, co by mohlo poznamenat jejich vztah navždy.

title: Halálos bűnök

overview: Egy fiú és lány megismerkednek és szerelembe esnek egymással. A szokásos történetét? Nem egészen. Ugyanis megismerkedésük estéjén a lány részeg volt, és tudatmódosító szerek hatása alatt állt, a fiú pedig visszaélt a helyzettel... A lány ugyan szinte semmire nem emlékszik ebből, de valami rémlik neki, valami, ami tönkreteheti az egyébként tökéletesnek tűnő kapcsolatot.

title: Osudný hriech

overview: Chlapec a dievča sa do seba zamilovali. Ale v tú noc, keď sa stretli, bolo dievča opité a on ju využil. A hoci si takmer nič nepamätá, spomenie si na niečo, čo by mohlo navždy poznačiť ich vzťah.

title: Смертный грех

overview: Мигель снял в баре девушку Лилу, предварительно напоив и накурив её, после чего привёз для секса в дом своего друга. Когда Мигель среди ночи ушёл, его место в постели с девушкой занял хозяин дома. Девушка проснувшись утром, ничего не помнит, кроме того, что приехала туда с Мигелем. Она знакомится с хозяином дома и снимает у него комнату. Постепенно они влюбляются друг в друга, но появляется большая проблема в этих отношениях - беременность Лилы. Она думает, что беременна от Мигеля, но её ждёт сюрприз.

title: Pecado Fatal

overview: Een jongen en een meisje worden verliefd. Maar op de avond dat ze elkaar ontmoetten, was ze dronken en stoned en maakte hij misbruik van haar. Hoewel ze zich bijna niets van die nacht herinnert, herinnert ze zich iets dat hun relatie in gevaar kan brengen.

character: Liliana

character: Nuno

character: Miguel

job: Editor

job: Sound Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Music

original_title: Pecado Fatal


title: Brasilia, Contradictions of a New City

overview: In 1967, de Andrade was invited by the Italian company Olivetti to produce a documentary on the new Brazilian capital city of Brasília. Constructed during the latter half of the 1950s and founded in 1960, the city was part of an effort to populate Brazil’s vast interior region and was to be the embodiment of democratic urban planning, free from the class divisions and inequalities that characterize so many metropolises. Unsurprisingly, Brasília, Contradições de uma Cidade Nova (Brasília, Contradictions of a New City, 1968) revealed Brasília to be utopic only for the wealthy, replicating the same social problems present in every Brazilian city. (Senses of Cinema)

title: Brasilia, Contradictions of a New City

overview: Seis anos após a inauguração de Brasília, Joaquim Pedro de Andrade investiga o desenvolvimento da cidade registrando sua arquitetura e entrevistando habitantes de diferentes extratos sociais.

overview: Imágenes de Brasilia en su sexto año de existencia y entrevistas con habitantes de diferentes grupos sociales. Una pregunta estructura el documental: ¿Una ciudad enteramente planeada para el desenvolvimiento nacional y la democratización de la sociedad, podría eliminar desigualdades?

title: 巴西利亚，一座城市的困惑

title: 巴西利亞，一座城市的困惑

character: Narrator (voice)

job: Production Manager

job: Director

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

title: Brasília, Contradições de uma Cidade

title: Brasília: Contradições de uma Cidade Nova


title: O Aleijadinho

overview: O Aleijadinho, a study of the work of Antonio Francisco Lisboa, the architect whose cathedral de Andrade had assisted in the restoration of more than 20 years earlier. de Andrade dedicated the film to his father, who had sent him on the expedition.

title: O Aleijadinho

title: O Aleijadinho

overview: Século XVIII. Antonio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, tomou-se artista famoso com suas esculturas dos profetas e igrejas inteiras de Ouro Preto e outras cidades brasileiras. Até que uma doença misteriosa destruiu seus dedos, mãos, braços e tirou sua vida. Um professor e historiador procura pela nora viva de Aleijadinho, falecido em 1814.

title: O Aleijadinho

overview: Um inventário da vida e da obra de Antônio Francisco Lisboa, o artista mais expressivo do Brasil colônia. Nascido em 1738 na antiga Vila Rica, hoje cidade de Ouro Preto (MG), cedo tornou-se conhecido pelas originais concepções técnicas e artística que introduziu em seu ofício de escultor. Além das obras realizadas em Ouro Preto, trabalhou também em Tiradentes, Congonhas do Campo, Sabará, Mariana e outras cidades vizinhas, mesmo acometido por uma doença que o deformou, mas que não o impediu de continuar sua obra monumental e comovente. Baseado em texto e roteiro de Lúcio Costa.

title: 阿利雅迪尼奥

overview: 这是关于巴西历史上最伟大的艺术家之一，安东尼奥·弗朗西斯科·葡京(Antonio Francisco Lisboa)和阿利雅迪尼奥(Aleijadinho)的一篇短文。Aleijadinho是巴西巴洛克时期的重要代表人物，他以在米纳斯吉拉斯的许多历史教堂和其他建筑遗迹的肥皂石上创作的艺术雕塑和人物而闻名。

title: 阿利雅迪尼奧

overview: 這是關於巴西歷史上最偉大的藝術家之一，安東尼奧·弗朗西斯科·葡京 (Antonio Francisco Lisboa) 和阿利雅迪尼奧 (Aleijadinho) 的一篇短文。Aleijadinho 是巴西巴洛克時期的重要代表人物，他以在米納斯吉拉斯的許多歷史教堂和其他建築遺蹟的肥皂石上創作的藝術雕塑和人物而聞名。

character: Narrator

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: O Aleijadinho


title: Mon ami Pierrot

title: Mon ami Pierrot

overview: Pierrot, 13 anos, mora só com o pai. Sua mãe morreu há dez anos e ele não se lembra dela. Certo dia, seu pai sofre uma humilhação pública. Depois do incidente, que Pierrot testemunha, o adolescente, já frágil, ruma progressivamente para a loucura...

title: Mon ami Pierrot

overview: Pierrot est un adolescent de 13 ans, discret et renfermé, qui vit seul avec son père depuis le décès de sa mère, survenu dix ans plus tôt. Bien que perturbé par cette tragédie, le garçon ne garde aucun souvenir conscient de la défunte. Un jour, Pierrot est témoin d'une humiliation ordinaire infligée à son père sur la voie publique. Il reste profondément marqué par ce dramatique épisode, qui résonne douloureusement en lui et ne tarde pas à produire des réactions en chaîne. Cet événement, pourtant tristement banal, révèle dès lors la grande fragilité de Pierrot, qui bascule dangereusement dans la folie...

title: Mon ami Pierrot

character: Pierrot

character: Serge

character: Vincent

character: Cécilia

original_title: Mon ami Pierrot


title: Cat Skin

overview: A few weeks before Carnival, slum boys organize huntings for stray cats, whose leather can be used in Samba percussion instruments, like the Tamborim, a small drum.

title: Cat Skin

title: Couro de Gato

overview: Na época do carnaval, garotos da favela roubam gatos para vender porque os couros são usados na confecção de tamborins pelas escolas de samba. São mostradas várias situações em que os gatos são alimentados e capturados; um dos garotos pega um gato angorá de uma madame; brinca e divide a sua comida com ele. Ele hesita em vende-lo para o fabricante de tamborins, mas a fome se torna maior que o amor. Vende o gato e desce para a cidade com sua caixa de engraxate.

title: Couro de Gato

overview: En "Couro de gato", el pequeño ladrón se prenda del objeto de su deseo, el bello gato blanco de Angora, pero la necesidad se impone y renuncia a la belleza para transformarla en utilidad, o sea, en un tamborín para el carnaval.

title: 猫皮

title: 貓皮

character: Boy

character: Rich Lady

character: Black Man Working

character: Man Who Liberates Cats from Sack

character: Fat Man Eating Lunch

character: Boy (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Production Assistant

original_title: Couro de Gato

title: Cat's Skin


title: The Boy and the Wind

overview: A young engineer on holiday gets involved with a boy who has a strange relationship with the wind. Their close friendship arouses suspicion in the small town. When the boy disappears, the engineer is accused of murdering him.

title: The Boy and the Wind

title: O Menino e o Vento

overview: Un joven ingeniero se muestra indiferente ante una encantadora mujer que le busca la mirada. Está preocupado por un juicio en el que es el principal imputado. Al llegar a destino, la policía deberá contener a los habitantes que pretenden lincharlo, puesto que lo consideran responsable de la desaparición de un niño local, con quien todos sospechan que mantenía relaciones prohibidas. El protagonista intentará hacerles comprender que, detrás de las apariencias, se esconde otra realidad.

title: O Menino e o Vento

overview: A força do vento na cidade de Bela Vista, interior de Minas, fascina um menino e um engenheiro, criando forte laço de amizade entre os dois. Porém, com o sumiço do menino, toda a cidade se volta contra o engenheiro responsabilizando-o pelo desaparecimento.

character: José Roberto Nery

character: Zeca da Curva

character: Laura

character: Clerk

character: Maria Amália

character: Mário

character: Índia

job: Production Design

job: Sound

job: Writer

job: Story

job: Producer

original_title: O Menino e o Vento

title: El chico y el viento


title: The Language of Persuasion

overview: Short documentary about the ideology of publicity and mass medias.

title: The Language of Persuasion

title: A Linguagem da Persuasão

overview: Pequeno documentário sobre a ideologia da publicidade e das mídias de massa.

character: Narrador

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Effects

job: Production Director

original_title: A Linguagem da Persuasão


title: The Poet of the Castle

overview: A 10-minute portrait of modernist poet and de Andrade’s godfather, Manuel Bandeira, is clear in its affection for it subject, though like many New-Waveish films of the time, depicts the modern urban landscape as an ominous and alienating force.

title: The Poet of the Castle

title: O Poeta do Castelo

overview: Manuel Bandeira, O Poeta do Castelo (8m): O cotidiano do poeta, passeio matinal pelas ruas de seu bairro no Rio de Janeiro, a solidão e o encontro provocado por um telefonema, a modéstia do seu lar.  Originalmente era parte de um mesmo documentário junto com Gilberto Freyre, O Mestre de Apipucos (10m). Mas foram desmembrados em 2 distintos por causa da duração para curtas antes de um filme de longa metragem nos cinemas. (Cinemateca Brasileira)

title: 城堡诗人

title: 城堡詩人

character: Self

job: Screenplay

job: Poem

job: Editor

original_title: O Poeta do Castelo

title: O Mestre de Apipucos e O Poeta do Castelo

title: O Mestre de Apipucos


title: SPC 25 Anos Ao Vivo em Porto Alegre

title: SPC 25 Anos Ao Vivo em Porto Alegre

overview: Só pra Contrariar 25 Anos - Ao Vivo em Porto Alegre é um DVD ao vivo do grupo de pagode Só pra Contrariar, lançado em 2013 pela Sony Music. O álbum marca o retorno de Alexandre Pires ao grupo, em comemoração aos 25 anos de carreira, e traz grandes sucessos do grupo como "Que Se Chama Amor", "Essa Tal Liberdade", "Depois do Prazer", "Mineirinho", "Sai da Minha Aba", entre outros. Foi gravado no ´Estádio do Zequinha em Porto Alegre (RS), no dia 9 de agosto de 2013

title: SPC 25 Anos Ao Vivo em Porto Alegre

original_title: SPC 25 Anos Ao Vivo em Porto Alegre


title: The Master of Apipucos

overview: Documentary about influential Brazilian sociologist Gilberto Freyre, made in his country house in Apipucos, Pernambuco (Northeast Brazil).

title: The Master of Apipucos

title: O Mestre de Apipucos

overview:
Gilberto Freyre, O Mestre de Apipucos (10m): O cotidiano do sociólogo e escritor em sua casa de Apipucos, bairro de Recife, seus prazeres gastronômicos, a beleza da moradia, o exercício da intelectualidade e o prazer sem divisões específicas.
 Originalmente era parte de um mesmo documentário junto com Manuel Bandeira, O Poeta do Castelo (8m). Mas foram desmembrados em 2 distintos por causa da duração para curtas antes de um filme de longa metragem nos cinemas. (Cinemateca Brasileira)

title: 阿皮普库斯的大师

title: 阿皮普庫斯的大師

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Assistant Director

original_title: O Mestre de Apipucos

title: O Poeta do Castelo


title: Modern Drummer Festival Weekend 2003

overview: A two-disc set with almost SIX HOURS of footage and special features.  Featured artists and groups included: Hip Pickles, who put on an incredible set of percussion ensemble virtuosity; Nathaniel Townsey, with a very soulful trio; jazz drummer Matt Wilson and his trio; a burning set by Steve Smith and Vital Information; Mike Portnoy with his Beatles Tribute band and with Dream Theater; the brilliant percussionist Airto Moreira; an incredible drum duo from Holland called the Drumbassadors; great sets by NIck D'Virgilio and Antonio Sanchez, and capped by an amazingly funky set by Shawn Pelton and House of Diablo.  Special DVD Features include, Mike Portnoy rehearsal footage, Stick Tricks with Steve Smith and the Drumbassadors, a Photo Gallery, and more.

title: Modern Drummer Festival Weekend 2003

overview: A edição de 2003 do festival Modern Drummer.

title: Modern Drummer Festival Weekend 2003

original_title: Modern Drummer Festival Weekend 2003


title: Rio's Love Song

overview: Four love stories which portray a wide gamut of emotions and desires against the backdrop of Rio de Janeiro. "Elephant's Stomp" : the story of a highway patrol officer who is infatuated with a mulatto dancer at a local nightclub. "Drao" : a publicity man and a boutique owner who face a crises in their marriage. "You Are Beautiful" : two homeless teenagers seek love amidst their personal misery. "Samba of the Great Passion" : a book maker who is charmed and captivated by the voice of a female singer coming from a building across the street. Characters in search of love in order to escape from the boredom, loneliness and helplessness of their lives.

title: Rio's Love Song

title: Veja Esta Canção

title: Veja Esta Canção

overview: Filme em quatro episódios, cada um de gênero diferente, sempre inspirado por canção da música popular brasileira. Seus temas centrais são os shows de churrascaria suburbana, os romances na zona sul da cidade, meninos de rua e a obsessão de um anotador de jogo do bicho. Cada episódio conta uma história de amor de natureza distinta.

title: Regarde cette chanson

overview: Quatre histoires d'amour, chacune inspirée d'une chanson de la musique populaire brésilienne.  Dans Pisada de elefante, un policier amoureux laisse tout tomber pour la belle danseuse Lili.  Drao est un portrait humoristique des impasses sentimentales d'un jeune couple bourgeois.  Você é linda montre deux adolescents des rues qui découvrent l'amour.  Samba do grande amor décrit avec beaucoup de poésie l'inhabituelle passion d'un jeune poète pour une femme beaucoup plus âgée que lui.

character: (segment "Samba do Grande Amor")

character: (segment "Drão")

character: (segment "Pisada de Elefante")

character: (segment "Você é Linda")

job: Music

title: Rio's Love Song

title: Les chansons d'amour de Rio


title: Corumbiara

overview: In 1985, a daring worker of the Bureau of Indian Affairs in Brazil denounced a massacre in the lawless region of Corumbiara. The investigations turned to a series of indigenous genocides in the area. Spanning 20 years, the film shows the search for proof and the version of the survivors, when they were finally found, hiding in the forest, terrified of white men.

title: Corumbiara

title: Corumbiara

title: Corumbiara

overview: En 1985, l’indigéniste Marcelo Santos dénonce publiquement un massacre d’Indiens à Corumbiara, dans l’État de Rondônia, près de la frontière brésilienne avec la Bolivie. Vingt-quatre ans plus tard, la caméra de Vincent Carelli accompagne Marcelo Santos à la recherche des survivants. Mêlant images d’archives et témoignages contemporains, ce documentaire entreprend une enquête pour lever le voile sur un acte de barbarie qui a laissé ses responsables dans un état d’impunité la plus totale.

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Producer's Assistant

job: Sound Mixer

original_title: Corumbiara

title: Corumbiara: They Shoot Indians, Don't They?


title: Os Machões

overview: Three young men from the beach neighborhood of Rio de Janeiro lead a carefree life, in spite of having no money. After meeting Denise, who presently turns out to be Dênis (a man), they start to learn some tricks and their lives begin to change.

title: Os Machões

overview: Didi, Teleco e Juca são rapazes da Zona Sul carioca. Numa noite, conhecem uma bela mulher que os convida a um programa em sua casa. No decorrer do encontro eles têm uma surpresa e após alguns tapas iniciam uma forte amizade que causa sérias mudanças nas personalidades dos machões.  Com Reginaldo Faria, Erasmo Carlos, Flávio Migliaccio, Mário Benvenutti, Neuza Amaral, Apolônio, Suzy Arruda e Márcio Hathay.

title: Os Machões

title: Os Machões

character: Didi

character: Teleco

character: Chuca

character: Danúbio

character: Madame Ribeiro

character: Denis / Denise

character: Ana

character: Maria

character: Carlão

character: Dulce

job: Sound

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Graphic Designer

original_title: Os Machões

title: Os Bonecas


title: Entre a Luz e a Sombra

overview: This documentary investigates violence and human nature through the story of an actress who dedicates her life to humanizing the prison system, the rap duo 509-E formed by Dexter and Afro-X inside Carandiru, and a judge who believes in a more dignified means of resocialization for prisoners. Over a period of seven years, beginning in 2000, the documentary follows the lives of these characters.

title: Entre a Luz e a Sombra

overview: O documentário investiga a violência e a natureza humana a partir da história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário, da dupla de rap 509-E formada por Dexter e Afro-X dentro do Carandiru e de um juiz que acredita em um meio de ressocialização mais digno para os encarcerados. Durante sete anos, a partir do ano 2000, o documentário acompanha a vida destes personagens.

title: Entre a Luz e a Sombra

overview: Este documentário investiga a violência e a natureza humana a partir da história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário, da dupla de rap 509-E formada por Dexter e Afro-X dentro do Carandiru e de um juiz que acredita em um meio de ressocialização mais digno para os encarcerados. Durante sete anos, a partir do ano 2000, o documentário acompanha a vida destes personagens.

title: Entre a Luz e a Sombra

original_title: Entre a Luz e a Sombra


title: Angels of the Night

overview: Many exotic characters meet in São Paulo night, looking for love and adventure: Malu, a model; Mauro, a drag queen; Teddy, a hustler; Guto, a gay reporter; and Marta, an actress.

title: Anjos da Noite

overview: Um flagrante do painel fragmentado da noite paulista... O diretor Wilson Barros, em seu único filme, mostra um cruel e realista painel da noite paulista, com seus personagens mais característicos, como artistas, bandidos, travestis, prostitutas e toda sorte de michês que estão á procura de amor e aventura. A trama se desenrola a partir de dois crimes que ocorrem no mesmo dia e envolvem direta ou indiretamente a vida de doze personagens. No início da noite, o secretário de um industrial é brutamente assassinado por um vendedor ambulante negro, em meio a um engarrafamento. O segundo crime é na madrugada: o corpo nu de um jovem é encontrado na banheira ensangüentada do apartamento de um ator conhecido. Um conto cinematográfico sobre a solidão dos habitantes da noite.

title: Angels of the Night

title: Anjos da Noite

overview: Um flagrante do painel fragmentado da noite paulista... O diretor Wilson Barros, em seu único filme, mostra um cruel e realista painel da noite paulista, com seus personagens mais característicos, como artistas, bandidos, travestis, prostitutas e toda sorte de michês que estão á procura de amor e aventura. A trama se desenrola a partir de dois crimes que ocorrem no mesmo dia e envolvem direta ou indiretamente a vida de doze personagens. No início da noite, o secretário de um industrial é brutalmente assassinado por um vendedor ambulante negro, em meio a um engarrafamento. O segundo crime é na madrugada: o corpo nu de um jovem é encontrado na banheira ensanguentada do apartamento de um ator conhecido. Um conto cinematográfico sobre a solidão dos habitantes da noite.

title: 夜天使

title: 夜天使

character: Malu

character: Jorge Tadeu

character: Guto

character: Lola / Mauro

character: Milene

character: Fofo

character: Bimbo

character: Maria Clara

character: Leger

character: Esmeralda

character: Teddy

character: Cissa

character: Marta Brum

character: Apresentador

character: Pianista

character: Marcela

character: Joana

character: Carioca

character: Magali

character: Cadu

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Wardrobe Coordinator

job: Casting

job: Associate Producer

original_title: Anjos da Noite


title: A Última Estrada da Praia

title: A Última Estrada da Praia

overview: Três amigos e um estranho numa viagem para a praia. Por entre paradas, festas particulares e desilusões amorosas, eles partem para a autodescoberta.

title: A Última Estrada da Praia

job: Director

job: Writer

original_title: A Última Estrada da Praia


title: The Greatest Love of All

overview: Antônio is an astrophysicist who has just found out he has an inoperable brain tumor. After decades living in the United States, he returns to Brazil and tries to learn more about his biological mother. His quest sends him off into the slums of Rio de Janeiro.

title: O Maior Amor do Mundo

overview: Antônio (José Wilker) é um famoso astrofísico brasileiro, que trabalha também como professor em uma universidade americana. Pouco antes de retornar ao Brasil, onde receberá uma homenagem do governo, Antônio recebe a notícia de sofre de um tumor fatal no cérebro. Já no Rio de Janeiro, ele descobre a verdadeira identidade de seus pais biológicos e a surpreendente história de amor entre eles, o que faz com que entre em uma jornada pessoal pela cidade.

title: The Greatest Love of All

title: O Maior Amor do Mundo

character: Antônio

character: Flora

character: Luciana

character: Zezé

character: Maestro

character: Sônia

character: Sônia jovem

character: Diretor do asilo

character: Salvador

character: Maestro jovem

character: Carolina

character: Mosca

character: Dabé

character: Ambulante

character: Marcus André

character: Regina Helena

character: Bellboy

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Music Score Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Music Director

original_title: O Maior Amor do Mundo


title: Copa União

overview: In 1987, Brazil was goin through a serious economic crisis. In this context, the Brazilian Football Confederation announces that it doesn’t have the resources to finance that year's Championship. The main clubs in the country then decide to organize an independent competition. It was the beginning of a war that still echoes today.

title: Copa União

overview: O Campeonato Brasileiro de 1987 é, disparado, o mais polêmico da história. Discutido até hoje, com reviravoltas até hoje. E inúmeras versões até hoje…  É inegável que o tema merecia um documentário. Pois o filme foi produzido, com 1 hora e 45 minutos. Pela Fla Filmes, com a apoio da Globo Marcas.  Além da campanha do excelente time do Flamengo em 1987, na disputa do Módulo Verde, o vídeo conta com inúmeros depoimentos de personagens centrais daquele campeonato. Sobretudo o campo jurídico, cujo imbróglio durou mais de uma década, favorável ao Sport.  Dirigentes e ex-presidentes de grandes clubes, advogados, ex-jogadores e jornalistas. Clubes dos 13, Flamengo, CBF, Inter, Vasco, Zico…

title: Copa União

title: Copa União

overview: Em 1987, o Brasil vivia uma grave crise econômica. Neste contexto, a Confederação Brasileira de Futebol anuncia que não dispõe de recursos para financiar o Campeonato daquele ano. Os principais clubes do país resolvem então organizar uma competição independente. Era o início de uma guerra que ecoa ainda hoje.

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Copa União


title: The Odds Are

title: The Odds Are

overview: A única coisa certa na sorte é que ela irá mudar

character: Referee

character: Player 1

character: Player 2

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: The Odds Are


title: A Casa Vazia

overview: A big house can be scary... especially when it's empty.

title: A Casa Vazia

overview: Uma casa grande pode ser assustadora… ainda mais quando está vazia.

title: A Casa Vazia

job: Screenstory

original_title: A Casa Vazia


title: The Immorals

overview: Mario is the son of a rich couple, but he lives in constant conflict with his family. In a beauty salon, he meets the beautiful Glória and the hairdresser Gustavo, with whom he becomes friends and gets closer and closer. However, the guys' relationship can be more than just friendship.

title: Os Imorais

overview: Mário, filho de um rico casal, apesar do conforto e das felicidades da fortuna, vive em permanente conflito, devido ao comportamento amoral de seus familiares. A mãe, que despreza o pai, faz do motorista da família seu amante, pouco se importando com as críticas que lhe são feitas. Por sua vez, o pai, homossexual, tem no secretário particular, seu parceiro amoroso preferido. Em meio a esses problemas, Mário recebe a noticia do falecimento da avó. Procura a mãe para comunicá-la e a encontra no salão de cabeleireiro. Lá, Mário conhece uma mulher e um rapaz com quem trava uma sólida amizade. O relacionamento com o casal evolui e a atração mútua leva a um envolvimento amoroso semelhante ao dos pais de Mário, que passa a vivenciar as mesmas situações que anteriormente criticava.

title: Os Imorais

title: The Immorals

title: Безнравственность

overview: Юный Марио — сын богатых родителей, отношения между которыми далеки от нормальных. Его мать, Глория, открыто изменяет своему мужу, а тот, не обращая внимания на поведение жены, заводит на стороне любовников обоего пола. Марио откровенно презирает своих родителей и считает, что ни за что на свете не станет повторять их поведение. Но случайное знакомство с парикмахером своей матери Густаво меняет его отношение к жизни. Женственный стилист с первого взгляда вызывает в Марио смутно-тревожные чувства, которые он скоро идентифицирует как сексуальное влечение, и даже то, что у Густаво есть близкая подруга, не может остановить выросшего в развращенном и безнравственном обществе Марио.

character: Glória

character: Gustavo

character: Rosa

character: Mário

character: Ronaldo

character: Júlia

character: Antero

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Os Imorais


title: Amélia

overview: Fictional story based on Sarah Bernhard's visit to Brazil in 1905. The actress, experiencing a personal and professional crisis at the time, is induced by her personal Brazilian maid, Amélia, to make a performance in Rio de Janeiro. After arriving, she is forced to stand the company of Amélia's exotic sisters.

title: Amélia

title: Amélia

overview: Inspirado na visita da atriz francesa Sarah Bernhardt ao Brasil, em 1905. A atriz (Beatrice Agenin), em crise profissional e pessoal,é  induzida por sua camareira brasileira, Amélia (Marília Pêra), a apresentar-se no Rio de Janeiro. Entretanto, a partir do desembarque, a artista é obrigada a conviver com as exóticas irmãs de sua auxiliar.

character: Sarah Bernhardt

character: Amélia

character: Francisca

character: Oswalda

character: Maria Luiza

character: Vincentine

character: Lano

character: Salustiano

character: Casca

character: Dona Abadia

character: Hóspede do Hotel

character: Porteiro do Hotel

character: Atriz perdida

character: ajudante de Amélia

job: Original Music Composer

job: Assistant Set Designer

job: Sound Designer

job: Gaffer

job: Production Manager

job: Thanks

job: Script Consultant

job: Sound

job: Set Designer


title: Images of the Unconscious

overview: In hopes of unraveling the causes and cure for various forms of insanity, a psychiatrist in Brazil created the Museum of Images from the Unconscious in 1952. It gathered paintings and drawings made by mental patients from all over Brazil. Many of the works in the museum are paired with the case-histories of the patients who created them in this fascinating film.

title: Images of the Unconscious

title: Imagens do Inconsciente

title: Imagens do Inconsciente

overview: Na esperança de desvendar as causas e a cura de várias formas de insanidade, uma psiquiatra brasileira criou o Museu das Imagens do Inconsciente em 1952. O museu reúne pinturas e desenhos feitos por pacientes mentais de todo o Brasil. Muitas das obras do acervo são apresentadas neste fascinante filme, juntamente com os históricos dos pacientes que as criaram.

character: Narrator (voice)

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Carlos Pertuis

job: Writer

job: Director

job: Still Photographer

job: Researcher

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Musician

job: Sound Recordist

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Music

job: Music Consultant

job: Editor

original_title: Imagens do Inconsciente


title: Worms

overview: Junior is a preteen worm who struggles to be accepted by his peers, only to get bullied for being spoiled by his overprotective mother. One day, while in an attempt to impress his friends, he is accidentally brought up to the surface by a shovel, thus starting a journey with great adventures and very high stakes - not only for the little hero, but also to the entire worms society. To get back home and save his own kind, Junior must first learn the powers of self-respect, trust and true friendship.

title: Minhocas

overview: Júnior está entrando na pré-adolescência e enfrentando uma crise existencial. Cavado acidentalmente para fora da terra e levado a um lugar distante, Júnior vive uma incrível aventura com seus novos amigos Nico e Linda e precisa encontrar um jeito de voltar para casa, mas antes ele terá de impedir os planos de dominação de um terrível tatu-bola.

title: Worms

title: Worms

overview: Junior entre dans la pré-adolescence et fait face à une crise existentielle. Accidentellement expulsé de sa maison et emmené dans un endroit lointain, Junior a besoin de trouver un moyen de revenir chez lui mais pour cela il a besoin d’affronter un terrible personnage à trois bandes.

title: Minhocas

overview: Júnior é uma jovem minhoca que não consegue fazer amigos, já que todos os que conhece o consideram mimado pela mãe. Disposto a provar o contrário, ele desafia um dos que o provoca para um desafio envolvendo um arriscado salto sobre um penhasco. Entretanto, antes mesmo da disputa começar, Júnior e Nico são levados para a superfície por uma escavadeira. Longe de casa e em um ambiente hostil, eles acabam encontrando o vilão Big Wig, um tatu bola que deseja transformar as minhocas em escravos.

title: Червеи

overview: Джуниър е червей в предтийнеджърска възраст, който изпитва трудности в комуникирането със своите връстници. В повечето случаи той е тормозен и подиграван от останалите заради своята прекалено грижлива майка. С надеждата да впечатли останалите червеи и да промени имиджа си Джуниър слага началото на серия от събития, които довеждат до неговото изваждане на повърхността. Пренесен чрез лопата в един съвсем нов за него свят той започва своето невероятно пътешествие, което e изпълнено с много изненади и големи залози. За да се завърне обратно у дома и за да спаси своя вид от изчезване Джуниър ще трябва първо да осъзнае истинската сила на себеуважението, доверието, смелостта и приятелството.

title: Minhocas

title: Cucs

overview: En Junior, un petit cuc de terra, i els seus amics, en Nico i la Linda, han arribat accidentalment a la superfície per culpa d'una excavadora, de manera que intentaran tornar a casa. Abans, hauran aixafar els plans per dominar el món del terrible i malvat BigWig, que vol transformar a tots els cucs del món en zombies esclavitzats.

character: Big Wig / Mister Jumping (voice)

character: Linda (voice)

character: Júnior (voice)

character: Nico (voice)

character: Martha (voice)

character: Cabelo (voice)

character: Mister Jumping (voice)

character: Florence (voice)

character: Linda (voix)

character: Junior (voix)

original_title: Minhocas

title: Worms


title: Gordos e Magros

overview: After staying the day at the gym, eating and drinking, Carlos, a fat man, go meet his parents, Helena and Jorge, at the party they are throwing. He is drunk and end up having a fight and leaving home.

title: Gordos e Magros

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Gordos e Magros


title: A Lost Woman

overview: The story of a poor woman living in the backwoods of Brazil and working as a maid. One day she is unfairly fired from the house where she was working and goes to the big city, facing a cruel and hostile world, working in factories, bars and bordellos.

title: A Lost Woman

title: Perdida

overview: Uma doméstica recebe sua dose diária de violência na casa onde trabalha e resolve deixá-la, com a ajuda de um caminhoneiro por quem se apaixonou. No prostíbulo da cidadezinha um poeta propõe-lhe casamento e mudança para a roça, mas é ferido de morte. Estela então troca o puteiro pela fábrica redentora. A expiação industrial dura pouco, pois outra condenação ao meretrício lhe é imposta pelo caminhoneiro. Dessa, ela escapa buscando novos caminhos na cidade grande.

title: Perdida

title: Perdida

character: Estela/Janete

character: Zeca de Oliva

character: Júlio César

character: Dona Emília

character: Seu Viriato

character: Sá Maria

character: Dona Biênia

character: Neusa

character: Marizona

character: Fernanda

character: Gigolô da faxina

character: Seu Malaquias

character: Terezinha

character: Barbeiro

character: Cantor

character: Amigo do carro

character: Nenzão

character: Faxineiro da zona

character: Voyeur do bar do posto

character: Assassino

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Associate Producer

job: Sound

original_title: Perdida


title: The Deceased

name: Trecho de A Falecida, de Leon Hirszman, 1965  [Picortando Filmes]

type: Clip

overview: After visiting a fortune teller, Zulmira is informed that a blonde woman will threaten her peace. After talking to her husband Toninho, she suspects that her cousin Glorinha may be that blonde.

title: The Deceased

title: Die Tote

title: A Falecida

title: A Falecida

overview: Alertada pela cartomante sobre uma loira em sua vida, Zulmira conclui que pode ser sua prima. Se informa com um vendedor oportunista sobre o caixão mais caro para enterrar 'uma amiga desenganada' com o máximo de luxo possível.

title: 死者

overview: 本片是巴西著名实力派女演员Fernanda Montenegro（《中央车站》）的银幕处女作，讲述一个遭受生活打击的女人一心求死的痛苦经历，也是她至今表演最成功的作品之一，首次获得了巴西电影节最佳女主角奖而成名。本片改编自Nelson Rodrigues的戏剧，由新浪潮导演Leon Hirszman执导。

title: La fallecida

overview: Después de visitar a una adivina, Zulmira se entera de que una mujer rubia amenaza su paz. Después de hablar con su marido Toninho, sospecha que su prima Glorinha puede ser esa rubia.

character: Zulmira

character: Toninho

character: Timbira

character: João Guimarães Pimentel

character: Madame Crisálida

character: (uncredited)

job: Original Story

job: Electrician

job: Grip

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Production Assistant

job: Negative Cutter

job: Original Music Composer

job: Continuity

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Producer

job: Assistant Director

job: Songs

original_title: A Falecida

title: Die Tote

country: DE

title: The Death


title: The Wizard and the Sheriff

overview: Powerful magician goes to jail for creating illusion of affluence in Brazilian town.

title: The Wizard and the Sheriff

title: O Mágico e o Delegado

overview: Um mágico e sua assistente chegam a uma pequena cidade do interior da Bahia para apresentar um espetáculo de variedades. A estreia da dupla é frustrada pela prepotência do delegado. O dia seguinte é o dia da feira local. Comovida pela pobreza da feira, Paloma sugere a Velasquez, o mágico, um grande truque que traga fartura para onde existe a miséria, o que é feito. No entanto, a mágica dura pouco e, logo, a cidadezinha volta à sua pobreza habitual. Há uma grande revolta e o delegado prende Velasquez. Na cadeia, ele é colocado numa cela comum onde já estão quatro outros presos; a presença do ilusionista quebra a rotina da vida carcerária e coisas espantosas e maravilhosas começam a acontecer.

character: Dom Velasquez

character: Paloma

character: Delegado

character: Lunfa

character: Hortência

character: Rampa

character: Judite

character: Maneco

character: (as Freddy Ribeiro)

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Novel

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Music Director

job: Music Arranger

original_title: O Mágico e o Delegado

title: The Magician and the Police Chief


title: Alô Alô Carnaval

overview: Two authors go look for a business to finance their dream musical.

title: Alô Alô Carnaval

title: Alô Alô Carnaval

overview:
Alô, Alô, Carnaval é uma comédia musical brasileira, que foi dirigida por Adhemar Gonzaga, e lançada nos cinemas do Brasil em 1936. Dos filmes brasileiros dos quais Carmem Miranda participou, este é o único que sobreviveu ao tempo.
 Tendo primeiramente o título de O Grande Cassino, estreou no Cinema Alhambra, no Rio de Janeiro, com grande sucesso de público. Um mês depois, o êxito se repetiria em São Paulo.
 A ideia do filme surgiu da necessidade de se apresentar ao grande público os grandes cantores da fase de ouro do rádio brasileiro, já que não havia televisão e a população de baixa renda praticamente não tinha acesso aos cassinos.  Alô, Alô, Carnaval narra a montagem de uma revista teatral intitulada Banana da Terra.

character: Empresário

character: Morena

job: Production Design

job: Sound

job: Electrician

job: Story

original_title: Alô Alô Carnaval


title: O Dia da Caça

overview: Ex-drug dealer is forced to go back to business by a corrupt policeman. He must go to Colombia and bring back some cocaine, but discovers the whole thing is a set up. He then devises a suicidal plan for revenge.

title: O Dia da Caça

title: O Dia da Caça

overview: Numa oficina em Brasília, Nando (Marcelo Antony), há quatro anos afastado do tráfico de drogas, é pressionado pelo policial federal branco (Jonas Bloch) a buscar na colômbia 30 quilos de cocaína pura como forma de gratidão ao homem que o tirou do tráfico, para acompanhá-lo na missão ele chama seu companheiro de reformatório, o travesti Vander (Paulo Vespúcio). Na viagem de volta, enquanto aguardam instruções para entrar em Manaus, eles conhecem Monalise (Barbara Schulz), amante de um traficante frances, e descobrem que foram traidos. Convencidos por ela a armar um plano de vingança, eles voltam clandestinamente à Brasília para um acerto de contas, ajudados pelo jornalista Raul (Felipe Camargo), que está disposto a denunciar o envolvimento de policiais, empresários e politicos no tráfico de drogas

title: O Dia da Caça

overview: Nando, que há quatro anos abandonou o tráfico de drogas, é obrigado a buscar 30 kg de cocaína na fronteira com a Colômbia. Pressionado, procura um amigo quase irmão, Vânder, que conheceu quando estavam no reformatório. Ao retornarem da Colômbia, às margens do rio Amazonas, Nando e Vânder, aguardando instruções para passar a cocaína em Manaus, conhecem Monalise, jovem amante de um traficante francês. Juntos, descobrem que foram traídos. No caminho de volta a Brasília, eles resolvem arquitetar um plano suicida de vingança.

title: O Dia da Caça

overview: Nando a abandonne le trafic de drogue et travaille dans un garage. Branco, un policier corrompu, lui propose de chercher un chargement de cocaine en Colombie. Nando finit par accepter et invite Vander, un ami travesti, a l'accompagner. A leur retour en Amazonie, ils rencontrent Monalise, la maitresse francaise du trafiquant colombien, et se lient d'amitie avec elle. Elle leur fait comprendre qu'ils ont ete trahis. Ensemble, ils preparent leur vengeance.

character: Nando

character: Vander

character: Raul

character: Monalise

character: Branco

job: Makeup & Hair

original_title: O Dia da Caça


title: The Little Panda Fighter

overview: A panda named Pancada, who works at a boxing club, wishes to become a dancer but gets caught up in an upcoming fight due to a case of mistaken identity.

title: The Little Panda Fighter

title: Little Panda Fighter

overview: Der Panda Pancada arbeitet in einem Boxclub und träumt davon, ein großer Tänzer zu werden. Um der Verwirklichung seines Traums näher zu kommen, lässt er sich von Meister Xin unterrichten. Durch ein Missverständnis hält man Pancada für ein Boxtalent und so sieht er sich gezwungen, im Ring gegen den Champion Teddy Thunder anzutreten. Hier erweisen sich seine Tanzkünste als überaus hilfreich.

title: Little Panda Fighter

overview: Pancada è un simpatico panda combina guai. Nonostante il carattere docile e gentile, affronta ogni sfida con incredibile coraggio! Infatti, quando l'amico Polaris gli propone di combattere in un incontro di boxe per salvare le sorti del club, il piccolo panda ce la metterà tutta per dimostrare di essere un grande campione.

title: Waleczna Panda

overview: Zabawna, pełna niezwykłych przygód opowieść o sympatycznej pandzie, która nawet nie podejrzewa jaka jest waleczna. Mała Panda marzy o tym, by zostać tancerzem. Niestety rodzice mają co do niej inne plany. Na razie musi pomagać w barze swojego taty. Jednak Panda w tajemnicy z wielkim zapałem ćwiczy taneczne figury. Pewnego dnia przypadek sprawi, że przyjazna Panda trafi wprost na bokserski ring i stanie przed szansą walki o mistrzostwo świata! Czy taneczne umiejętności pomogą Małej Pandzie odnieść spektakularne zwycięstwo?

title: Ursinho da Pesada

title: Ursinho da Pesada

overview: Um panda chamado Pancada, que trabalha em um clube de boxe, deseja se tornar um dançarino, mas é pego em uma briga que está por vir devido a um caso de identidade equivocada.

title: Karate Panda

overview: Este oso torpe sueña con ser un gran bailarín. ¡Pero acaba convirtiéndose en un panda de peso pesado! Pancada es una limpiadora del Bear Bar Box que, a pesar de pelearse todo el tiempo, sólo piensa en protagonizar un espectáculo de baile. Cuando finalmente consigue dar rienda suelta a su fantasía, sus planes se ven alterados por una brillante y torpe idea. De repente, Pancada se encuentra en el ring, en la televisión y famoso... ¡siendo admirado por la camarera de sus sueños y teniendo que combinar el boxeo y el baile como sólo un oso duro podría hacerlo!.

title: 舞林熊猫

overview: 一只很可爱但笨手笨脚的熊猫，它梦想是成为一位出色的舞者，但它的老板有著别的想法。熊猫胖阿达是负责打扫拳击酒吧，当一次机缘巧合之下，它终於有机会追寻它的梦想，但是它被派上拳击擂台上作战，而且还要拿下冠军。而它的跳舞老师所教给胖阿达的技到底能不能派上用场呢？

character: Pancada (voice)

character: Polaris / Catotinha

character: Beth / Waitress

character: Master Xin / Judge #2

character: Narrator

character: Freak Teddy / Judge #3

character: Bear on Cell Phone / Judge #1 / Carinhuso

job: Executive Producer

job: Music

job: Screenplay

job: Animation

job: Character Designer

original_title: Ursinho da Pesada

title: The Little Panda


title: Little Princess School

overview: In an enchanted world, five little princesses study at a magic school. Despite being diligent, Cindy, Bianca, Hime, Iriá and Zade always get into trouble.

title: Little Princess School

title: Escola de Princesinhas

overview: Em um mundo encantado, cinco princesinhas estudam em uma escola de magias. Apesar de aplicadas, Cindy, Bianca, Hime, Iriá e Zade sempre arrumam confusão.

character: Cindy (voice)

character: Bianca (voice)

character: Zade (voice)

character: Hime (voice)

character: Iriá/Mme Drástica (voice)

character: Dango (voice)

job: Director

job: Producer

job: Technical Supervisor

original_title: Escola de Princesinhas


title: The Frog Prince

overview: Beautiful but arrogant Princes Iria, the King's only daughter, troubles to find suitors that live up to her high self image. Worried by her overly discerning attitude, the King frets about her future happiness and the prospect that she may lose her inheritance if she doesn't find a match by the prescribed time of crowning. Seeking clarity, Princess Iria confesses her dilemna to the night, and hears a voice in return! Will she magically find true love behind the illusion of vain reflections or will an arranged marriage be her fate? Everyone will be enchanted and amused at princess Iria's search to find prince charming in this highly entertaining animated feature of the classic tale, the princess and the frog.

title: The Frog Prince

title: A Princesa e o Sapo

overview: Em uma adaptação encantadora do clássico dos irmãos Jacob e Wilhem Grimm, A Princesa e o Sapo vai divertir e emocionar. Irá, uma bela princesa de um pequeno reinado, recusa todos os pretendentes que a pedem em casamento. Quando se aproxima seu aniversário de 18 anos, seu pai, o Rei Undungo, fica preocupado em não encontrar um pretendente que a agrade.

character: Iriá

character: Príncipe Zanguidu

character: Sapo

character: Rei Undungo

character: Ministro / Narrador

job: Writer

original_title: A princesa e o sapo


title: O Príncipe

overview: After 20 years of exile in Paris, Gustavo returns to his native city São Paulo. Back home, he encounters a place which no longer exists. His old friends and family members have changed, almost beyond recognition. He tries to recapture the past, and make some sense of his life, that of his friends and family, and the present state of his native country.

title: O Príncipe

title: O Príncipe

overview: Gustavo é um intelectual de meia idade, que vive em Paris há mais de 20 anos. Ele leva uma vidinha pacata no exílio, feita de conferências, palestras, traduções e artigos para publicações especializadas de pouca tiragem, mas de muito prestígio. Durante todo esse tempo Gustavo não tinha feito nenhuma visita ao Brasil, mas a fragilidade da mãe e a doença de um sobrinho o obrigam a voltar.  Os sentimentos, sensações, acontecimentos e descobertas sobre uma cidade que deixou há mais de vinte anos e que se transforma velozmente, faz com que Gustavo perceba, pouco a pouco, que está revisitando fantasmas, revolvendo ruínas e tentando resgatar um passado que ele sabe ser um sonho impossível.

character: Gustavo

character: Maria Cristina

character: Mário

character: Dona Norma

character: Marino Estevez

character: Renato

character: Aron

character: Hilda

character: Ramon

character: Rudolf

character: Maitre do Paddock

character: Sambista

character: Diretor da escola

character: Maestro

character: Professor Amaro

character: Professora Miriam

character: Deputado

character: Motorista de táxi

character: Turista

character: Rapeleiro

character: Homem no telhado

character: Repórter

character: Support Cast

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: O Príncipe


title: Permanent Pan-Cinema

overview: Documentary about Brazilian poet Waly Salomão, for whom life was always a fictional film and poetry was a way to expose any naturalistic pretention. His convictions affected many friends like Antonio Cícero, Caetano Veloso and Carlos Nader, who documented Waly's life for 15 years. But how does one make a documentary about someone who believes everything is fiction?

title: Permanent Pan-Cinema

title: Pan-Cinema Permanente

overview: Baiano de Jequié, filho de um sírio muçulmano e uma sertaneja baiana, Waly Salomão (1943-2003) era um artista que se manifestava em múltiplas direções. Formado em Direito, tornou-se poeta, rabiscando os versos de seu primeiro livro numa cela no Carandiru. Amigo de Hélio Oiticica, aproximou-se dos tropicalistas, tornando-se um dos compositores preferidos de Caetano Veloso, Gal Costa e Maria Bethânia, para quem compôs sucessos como "Mel" e "Talismã". Reunindo extenso material inédito filmado por quase 15 anos com Salomão, que procurava romper a fronteira entre realidade e ficção, o filme de Carlos Nader revela algumas das facetas desse incansável caleidoscópio.

title: Pan-Cinema Permanente

character: Self

character: Self (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Editor

job: Special Effects

original_title: Pan-Cinema Permanente

title: Pan Cinema Permanente


title: Meu Mundo em Perigo

overview: Elias sees his world threatened when his ex-wife, one recovering junkie, asks for the guard of their son. Fito is in desperation for losing his father because of Elias. Isis, who hides in a vagabond hotel, can be the salvation for Fito and Elias.

title: Meu Mundo em Perigo

title: Meu Mundo em Perigo

overview: Elias vê seu mundo desmoronar quando sua ex-mulher pede a guarda do filho. Fugindo de um crime que cometeu, ele se esconde em um hotel no centro de São Paulo. Lá, Elias encontra Ísis, uma mulher que conheceu na rua e que também enfrenta problemas.

title: Meu Mundo em Perigo

character: Ísis

character: Elias

character: Fito

character: Pai

character: Ex-Mulher

character: Ana

character: Advogada

character: Advogado

character: Gildo

character: Irmã de Ísis

character: Frentista

character: Comerciante

character: Camareira

character: Açougueiro

character: Amigo

character: Recepcionista

character: Juíza

character: Oficial de Justiça

character: Mãe de Ísis

character: Filho de Elias

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Story

job: Production Director

job: Assistant Director

original_title: Meu Mundo em Perigo


title: Impossível Evasão

overview: Impossible Invasion is the fifth film in the Lisboa Sociedade Anónima series. Set in the 1960s, it is a touching descent into the emotional misery of the petty bourgeoisie living in rented rooms, suffocating on precarious civil service salaries, with a cultural horizon of soccer and television, and against the backdrop of the colonial war and the glory of the bridge over the Tagus. Noteworthy are the fine performances of the actors (especially Maria do Céu Guerra), the creation of an oppressive and mediocre atmosphere, well underscored by songs from the period, and the concise and rigorous characterization.

title: Impossível Evasão

overview: Impossivel Invasão é o quinto filme da série Lisboa Sociedade Anónima. Situada nos anos 60, é a tocante descida à miséria sentimental de uma pequena burguesia vivendo em quartos alugados, sufocando em precários ordenados de manga-de-alpaca da função pública, com um horizonte cultural de futebol e televisão e tendo, em pano de fundo, a guerra colonial e a glória da ponte sobre o Tejo. Assinale-se um bom trabalho de actores (com relevo para Maria do Céu Guerra), a construção de um clima opressivo e medíocre, bem sublinhado por canções de época, a definição de personagens concisa e rigorosa.

title: Impossível Evasão

job: Director

original_title: Impossível Evasão


title: Château Mouton Rothschild

overview: Naïma is twenty years old. She does the housework at Étienne's, an ancient gastronomic critic. One day, she surprises the old man with a wine bottle and reveals a real talent for the oenology. Étienne suggests then showing her his cellar which contains the most mythical bottles including a Château Mouton Rothschild of 1945, the most expensive wine in the world. The next day there is no more question of housework but tasting. Nevertheless Étienne never drinks.

title: Château Mouton Rothschild

overview: Naïma, 20 anos, é a faxineira de Étienne, ex-crítico gastronômico. Um dia, ela surpreende o velho com uma garrafa de vinho e revela um verdadeiro talento para a enologia. Nos dias seguintes, ao invés da faxina, Naïma vai se dedicar à degustação dos grands crus...

title: Château Mouton Rothschild

title: Château Mouton Rothschild

overview: Naïma a vingt ans. Elle fait le ménage chez Étienne, un ancien critique gastronomique. Un jour, elle surprend le vieil homme avec une bouteille de vin et révèle un vrai talent pour l'œnologie. Étienne propose alors de lui montrer sa cave qui contient les bouteilles les plus mythiques dont un château Mouton Rothschild de 1945, le vin le plus cher du monde. Les jours suivants il n'est plus question de ménage mais de dégustation. Pourtant le vieil homme ne boit jamais.

character: Étienne

character: Naïma

original_title: Château Mouton Rothschild


title: O Banqueiro Anarquista

overview: Part of the medium-length films for TV Lisboa Sociedade Anónima, O Banqueiro Anarquista is a fine example of what a fabulous script (by Pessoa), exuberant set design, attentive camera work, and an actor (Santos Manuel) at his most daring and accomplished can achieve. The result is a cynically entertaining film, markedly representative of the First Republic, where for almost an hour the viewer is delighted (and unsettled, of course) by the fallacies of a script to which Santos Manuel gives the weight of a body and a voice, that is, he brings it to life. The Anarchist Banker is a brilliant satire on political discourse, of unfailing intelligence and ferocity.

title: O Banqueiro Anarquista

overview: Fazendo parte das médias metragens para TV Lisboa Sociedade Anónima, este O Banqueiro Anarquista, é bem o exemplo do que um texto fabuloso (de Pessoa), uma cenografia exuberante, uma camara atenta e um actor (Santos Manuel) no seu mais arriscado e conseguido trabalho podem fazer. O resultado é um filme cinicamente divertido, marcadamente representativo da 1ª Républica, onde durante quase uma hora o espectador se deleita (e inquieta, claro) com as falácias de um texto a que Santos Manuel dá o peso de um corpo e de uma voz, quer dizer, torna presente. O Banqueiro Anarquista é uma sátira brilhante aos discursos politicos, de uma inteligencia e de uma ferocidade a toda a prova.

title: O Banqueiro Anarquista

character: Waiter

character: Banker

job: Set Designer

job: Production Manager

original_title: O Banqueiro Anarquista


title: Sofia and Sexual Education

overview: After her mother's death, Sofia returns from a Swiss college to her family's luxurious villa, in Cascais. Through the relashionship between her father, Henrique, and his lover Laura, she will discover the complexity, egothistic, discrete and hypocrite way of life - from which there is no escape.

title: Sofia e a Educação Sexual

overview: Sofia e a Educação Sexual sofreu as vicissitudes da época de transição política, vindo a estrear em Outubro de 1974, como “filme proibido pela censura”. O sucesso comercial - entre a sugestão do título, e a euforia do estatuto de espectador - culminaria uma aliciante eficácia, da moral em jogo aos jogos da moral. Também argumentista, Geada encenou o itinerário de revelação, uso e fuga de Sofia - ao confrontar-se, após uma adolescência reprimida, com o requinte social, fútil mas solene, da alta burguesia a que pertence: o cinismo e a hipocrisia em que se desvenda, afinal, um perverso ritual de classe.

title: Sofia and Sexual Education

title: Sofia e a Educação Sexual

overview: Na de dood van haar moeder keert Sofia terug van een Zwitserse universiteit naar de luxe villa van haar familie in Cascais. Door de relatie tussen haar vader, Henrique, en zijn geliefde Laura, zal ze de complexiteit, de egoïstische, discrete en hypocriete manier van leven ontdekken - waaruit geen ontsnappen mogelijk is.

character: Laura

character: Sofia

character: Henrique

character: Vítor

character: Himself

character: Laura (voice)

character: Jorge

character: Jorge (voice)

job: Music

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Writer

job: Cinematography

job: Producer

job: Set Dressing Artist

original_title: Sofia e a Educação Sexual


title: Lilian, the Dirty

overview: Liliam sustains her paraplegic mother working as a secretary for Daniel, which threatens to fire her if she doesn't submit to his desires. At night, she attracts lonely men at nightclubs and murders them violently, placing on the body a red rose and the inscription "Liliam, the dirty".

title: Liliam, a Suja

overview: Para manter o emprego, uma secretária submete-se às humilhações de seu chefe. Os maus tratos culminam em abusos sexuais. Revoltada devido a um trauma, ela se transforma em uma mulher fatal e, a cada noite de amor, mata violentamente o homem que a levou para a cama.

title: Lilian, the Dirty

title: Liliam, a Suja

title: Liliam, a Suja

overview: Om haar baan te behouden, ondergaat een secretaresse de vernedering van haar baas. De mishandeling mondt uit in seksueel misbruik. Door haar trauma walgt ze van haar trauma en transformeert ze in een femme fatale. Elke nacht van haar liefde vermoordt ze op gewelddadige wijze de man die haar mee naar bed nam.

character: Liliam

character: Daniel

character: Dona Amélia

character: Hugo

character: Molina

character: Palito

job: Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Liliam, a Suja


title: Os Campeões

title: Os Campeões

overview: Miguel (Tony Correia) é um piloto português contratado por uma escuderia brasileira para disputar o campeonato de automobilismo. No autódromo conhece Mário (Armando Bógus), um piloto desconhecido. Os dois se tornam amigos e vivem incríveis aventuras, rivalizando com os demais pilotos pela vitória e amor.

title: Os Campeões

title: Os Campeões

character: Miguel

character: Mário

character: Cristina

character: Carla

character: Ricardo

character: Carlos

character: Beduíno

character: Jim

character: Gorda

character: Mecânico

job: Sound

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Screenstory

original_title: Os Campeões


title: The Magic Springs Of Gerenia

overview: Irene is an agent for an insurance company. She is given the job of investigating the disappearance of an elderly librarian in a provincial town. During her investigations she meets a history teacher - Ricardo - who knew the librarian and is interested in local legends. Irene happens to hear about a very old medieval castle which, according to legend, has a secret entrance that opens mysteriously on Christmas night as the clock strikes twelve.

title: Os Abismos da Meia-Noite

overview: Irene, agente de uma companhia de seguros, é encarregada de investigar o desaparecimento de um velho bibliotecário, numa cidade de província. No decurso das suas averiguações, trava conhecimento com Ricardo, professor de história, que conhecia a vítima e se interessa pelas tradições lendárias da região. Assim, Irene tem conhecimento do antiquíssimo castelo medieval - cuja entrada secreta se abre, misteriosamente, na noite de Natal, durante as 12 badaladas da meia-noite.

title: The Magic Springs Of Gerenia

character: Irene

character: Comtemplador

character: Hotel Manager

character: Adelina

character: Museum Employee

character: Office Chief

character: Barman

character: Clerk

character: Magister

character: Azuenda

character: Luís

character: Doctor

character: Simão

character: Bailarina

job: Director

original_title: Os Abismos da Meia-Noite

title: Os Abismos da Meia-Noite ou as Fontes Mágicas de Gerénia

country: PT

title: As Fontes Mágicas de Gerénia


title: Benzedeiras de Minas

overview: A documentary about the permanence of brazilian native rituals in nomadic and rural communities among the pervading capitalism.

title: Benzedeiras de Minas

job: Executive Producer

original_title: Benzedeiras de Minas


title: A Bomba

overview: A group of innocent hostages is left to their own deaths facing a clockwork bomb, while the whole country watches them on the TV.

title: A Bomba

overview: É fim do mês e a vida não está fácil para Pedro e Miguel, vendedores ao domicílio de lâmpadas afrodisíacas, cujo negócio anda pelas ruas da amargura desde o aparecimento do Viagra. Fartos de levar com portas na cara, lembram-se de uma solução brilhante: vender o ¿franchising¿ das suas lâmpadas afrodisíacas a empresários brasileiros que acompanham o Presidente do Brasil na sua visita oficial a Portugal.

title: A Bomba

character: Miguel

character: Pedro

character: Andreia

character: Maid

character: Police Director

character: Ágata

character: Pedro's Wife

character: President of Portugal

character: Prime Minister

character: Terrorist 3

character: Terrorist 4

character: President of Brazil

character: Miguel's Father

character: Miguel's Mother

character: Old Reporter

character: TTV Reporter

character: Cop A

character: Cop B

character: TTV Presenter

character: Terrorist 2

character: Terrorist 5

character: Joaquim

character: Judite

character: Old Man

character: Pedro's Son

character: Jornalista

character: Father Freitas

character: Cannibal

character: Assistant

character: Kid 1

character: Girl

character: Kid 2

character: Miguel (18 years)

character: Hotel Clerk

character: Estafeta

character: Marco Borges

character: Terrorist 1

job: Sound Editor

job: Music Editor

job: Production Manager

job: Assistant Art Director


title: Nós Por Cá Todos Bem

overview: In his childhood haunts, in the village of Várzea dos Amarelos, the filmmaker films peasant life with its seasonal and daily rituals: a festive meal, the slaughter of a pig, bread-making. The film slides into imagination and blends with fiction: memories and dreams, imagination and reality intermingle in this work full of enthusiasm that has an enormous freedom of form and a zest for life and discovery of the world. With a strong documentary element, it mixes professional actors with the inhabitants of a small village, telling the story of a small film crew in a village living day to day.

title: Nós Por Cá Todos Bem

title: Nós Por Cá Todos Bem

overview: Uma equipa de filmagem dirige-se à Várzea dos Amarelos, de visita à mãe do realizador, onde fixa alguns momentos da vivência local e escuta a velha senhora. Com o documentário cruzam-se evocações (ou fantasias) ficcionais biográficas.

character: The older maid

character: The younger maid

character: The house-keeper

character: Fernando (young)

character: Brothel girl #1

character: Brothel girl #2

character: Brothel girl #3

character: Brothel girl #4

character: Brothel girl #5

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Author

job: Assistant Editor

original_title: Nós Por Cá Todos Bem


title: República dos Assassinos

overview: In 1970, the Esquadrão da Morte (Death Squad)' crimes for the refinement of violence provoked a wave of reactions throughout the country. The photos of the victims, adorned by the skull, symbol of the group, caused an uncomfortable indignation. This is the story of Mateus Romeiro, the most famous of the policemen, who was part of the Homens de Aço (Steelmen) group, one of the factions in which the squadron was divided.

title: República dos Assassinos

overview: Em 1970, os crimes do Esquadrão da Morte pelo requinte de violência provocaram uma onda de reações por todo o país. As fotos das vítimas, adornadas pela caveira, símbolo do grupo, causaram uma incômoda indignação. Esta é a história de Mateus Romeiro, o mais famoso dos policiais, que integrou o grupo dos Homens de Aço, uma das facções em que se dividia o esquadrão.

title: República dos Assassinos

title: República dos Assassinos

character: Mateus

character: Marlene

character: Eloína

character: Regina

character: Gilberto

character: Clemente

character: Carlinhos

character: Gringo

character: Alcino

character: Lacerda

character: Erasmo

character: Jarbas

character: Promotor

character: Felipão

character: Governador

character: Rapaz Eloína

character: Manoel

character: Mendiga

character: Amiga Marlene

character: Entrevistador

character: Silveirinha

character: Mulher Silveirinha

character: Jornalista

character: Pastor

character: Lider Policial

character: Policial

character: Fotógrafo

character: Narrador

job: Writer

job: Novel

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: República dos Assassinos


title: Porgy & Me

title: Porgy & Me

overview: Documentário da Susanna Boehm's que segue o casting do teatro de Harmen no NY em su tour europeo da obra "The Gershwins".

title: Porgy & Me

title: Porgy & Me

character: Himself

original_title: Porgy & Me