title: Luís, The Explorer

overview: Luís, the explorer, and his brother Vitor set off on a great adventure to discover the whereabouts of a missing person. Throughout this journey, Luís will learn more about himself and his past, which hides great secrets.

title: Luís, O Explorador

overview: Luís, o explorador, e o seu irmão Vitor partem numa grande aventura para descobrir o paradeiro de uma pessoa desaparecida. Ao longo desta viagem, Luís, aprenderá mais sobre si e o sobre seu passado que esconde grandes segredos.

title: Luís, The Explorer

character: Luís

character: Vitor "Macaco"

character: Flamingo

character: Menina do talho

character: Raposa

character: Mãe do Luís

character: Gémeos da Boleia

character: Homem do Talho

character: Barqueiro

character: Inspetor da Polícia

character: Urso

character: Pónei

character: Barman

character: Irmã Vale das Cobras 1

character: Irmã Vale das Cobras 2

character: Rapaz da Bicicleta

character: Ambrósio

character: Capanga do Talho

job: Makeup Effects

job: Visual Effects

job: Graphic Designer

original_title: Luís, O Explorador


title: Sonho Sobre Metrópole (A Beleza no Caos)

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Uma alucinação visual sobre a cidade de São Paulo que propõe uma imersão na atmosfera caótica e bela das grandes metrópoles, inspirada no Poema Jet Lagged de Waly Salomão.

character: São Paulo

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Poem

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_language: pt


title: The Architect: Follow the Protocol

overview: In a twist on the afterlife, a woman awakens to her purpose: crafting personalized hells for the recently departed. But as she delves deeper, a horrifying truth unfolds.

title: A Arquiteta: Siga o Protocolo

overview: Em uma reviravolta na vida após a morte, uma mulher acorda para seu propósito: criar infernos personalizados para os recém-finados. Contudo, à medida que se aprofunda, uma verdade horripilante se desenrola.

title: The Architect: Follow the Protocol

character: A Arquiteta

character: Psicopompo

character: Geórgio Mordechai

character: Túlio Tonho

character: Marília Santos

job: Co-Director

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Set Designer

department: Art

job: Set Decoration

original_title: A Arquiteta: Siga o Protocolo

title: A Arquiteta

country: BR

title: The Architect

country: US


title: Alô, alô Amazônia

title: Alô, alô Amazônia

overview: Um retrato da vida às margens do rio Amazonas, encapsulado em mensagens de todos os tipos: anúncios de casamento, convites, felicitações de aniversário, mensagens de amor ou de dívidas não pagas...

job: Producer

department: Production

job: Production Assistant

job: Sound

job: Sound Mix Technician

job: Assistant Director of Photography

original_title: Alô, alô Amazônia


title: Um íntimo Sentimento Contado Em Duas Partes

overview: Um curta metragem baseado no improviso ao olhar da câmera em Curitiba.

character: Gabi

job: Compositor

job: Cinematography


title: Contrato com a Sorte

overview: Derley makes a living by participating in cultural contests and sweepstakes. His wife, Maria Celia, is pregnant and wants that he arranges a real job, generating an intense crisis in the relationship. But Derley will try to prove to Maria Celia that luck is always at his side.

title: Contrato com a Sorte

overview: Derley ganha a vida participando de concursos culturais e sorteios promocionais. Sua esposa, Maria Célia, está grávida e quer que ele arrume um emprego de verdade, gerando uma intensa crise no relacionamento. Mas Derley tentará provar para Maria Célia que a sorte está sempre ao seu lado.

title: Contrato com a Sorte

job: Director

original_title: Contrato com a Sorte


title: The Trash Room

status: Planned

title: Quarto de Despejo

overview: Filme baseado no famoso livro Quarto de Despejo, lançado em 1960 por Carolina Maria de Jesus.

title: The Trash Room

original_title: Quarto de Despejo

title: Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada


title: Além do Muro

overview: "Além do Muro" is a short documentary that provides a glimpse into the culture of pixo in the city of Curitiba, Brazil.

title: Além do Muro

title: Além do Muro

character: Herself

character: Himself

job: Camera Operator

job: Editor

job: Graphic Designer

original_title: Além do Muro


title: Três Otários Esperando

title: Três Otários Esperando

overview: Três otários esperando

character: Fusca

character: Otário 1

character: Otário 2

character: Otário 3

character: Guardião

job: Sound Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Art Direction

job: Assistant Camera

job: Music

job: Casting Producer

original_title: Três Otários Esperando


title: Good Night

title: Good Night

overview: Estranhos barulhos nas redondezas

character: The Murdered

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Good Night


title: Insatiable Pursuers

overview: A group of young misfits decide to go camping in a remote forest region. On the way, they stop to destroy a gas station and are attacked by a commando of psychopathic mercenaries. A massacre ensues, in which one of the sons of the commando's leader is killed. Furious, he and his henchmen start chasing the young survivors, who desperately try to hide in the forest, while having a lot of sex along the way.

title: Perseguidores Insaciáveis

overview: Jovens hippies invadem uma reserva florestal e causam desordem e confusão. O grupo é furiosamente exterminado pelo comando que preserva o local. Alex e sua esposa acampam na floresta e são confundidos com os hippies. O comando tenta matá-los, mas é detido por Alex.

title: Insatiable Pursuers

job: Director

original_title: Perseguidores Insaciáveis


title: Bum Bum, a Coisa Erótica

title: Bum Bum, a Coisa Erótica

overview: Um grupo de amigos vive pelo Rio de Janeiro a participar de encontros sociais e sexuais. Sônia promove uma festa em sua mansão. Sua amiga Tânia, suburbana, moradora do morro, aparece por lá e é destratada pela anfitriã. Infeliz, ela se refugia em uma cadeira à beira da piscina. Marcos vai ter com ela e pergunta o que houve. Ele lhe oferece uma carona até sua casa, mas ela não quer que ele descubra onde mora, pois é muito pobre. O rapaz não dá importância para a sua condição social e ficam de se encontrar novamente. Luís, um empresário artístico, gosta de ensaboar corpos de rapazes. Em seu escritório, ele recebe a visita de Marcos, candidato a cantor...

original_title: Bum Bum, a Coisa Erótica

title: BUM-BUM A COISA ERÓTICA

title: BUMBUM A COISA ERÓTICA


title: Abismos

title: Abismos

overview: Uma policial destruída por uma tragédia passa do limite da lei para fazer justiça pela morte de sua irmã, Uma analista ambiental grávida com uma doença rara, luta sem medo com poderosos para não destruir o parque mais antigo da cidade.

original_title: Abismos


title: Liz Vamp

Liz Vamp

key: SyxywQI-VUw

site: YouTube

type: Trailer

overview: Documentary short film about the filmmaker, actress, writer, TV presenter "Liz Marins". Daughter of the master of national horror - the eternal Zé do Caixão, she tells how she created the character LIZ VAMP and VAMPIRE DAY.

title: Liz Vamp

title: Liz Vamp

overview: Documentário formato curta-metragem sobre a cineasta, atriz, escritora, apresentadora de TV "Liz Marins". Filha do mestre do horror nacional - o eterno Zé do Caixão, ela conta como criou a personagem LIZ VAMP e o DIA DO VAMPIRO.

character: Self

character: Selfie

job: Editor

original_title: Liz Vamp


title: Undertaker

name: Trailer Undertaker - Coffin Joe - Zé do Caixão - animation

overview: The undertaker Coffin Joe kidnapped Terezinha, and he will test if she is the perfect woman. Antonio, the girl's boyfriend, intends to rescue her, but in order to do so he must enter the funeral parlor the terrible killer uses as a lair.

title: Undertaker

character: Coffin Joe (voice)

character: Terezinha (voice)

character: Antonio (voice)

job: Production Design

job: Animation

department: Visual Effects

job: Original Film Writer

job: Cinematography

original_title: Undertaker


title: Corrupção de Menores

title: Corrupção de Menores

overview:
Judeu, antigo rei da boca e das boates, resolve abandonar suas atividades e viajar por uns tempos. Ao regressar, cinco anos depois, encontra novos chefões na zona de meretrício. Saliba, chefão e ex-assessor de Judão, abre guerra contra o antigo chefe.
 Juntamente com Kátia, sua amante, Judeu enfrenta todos e recupera seu posto, não sem antes acontecerem muitas cenas de violência e derramamento de sangue.

original_title: Corrupção de Menores


title: MEDUSA - The Stone Kingdom

type: Logo

title: MEDUSA - The Stone Kingdom

overview: Sequência de "MEDUSA - The Prequel" que (re)conta a história do popular mito grego da mulher cujo olhar pode transformar outros seres em pedra.

job: Art Designer

job: Story

original_title: MEDUSA - The Stone Kingdom


title: Tempo de Ir, Tempo de Voltar

title: Tempo de Ir, Tempo de Voltar

overview: um beliche sem colchão, um banheiro de ladrilhos azuis, uma lavanderia escura, um retrato num altar empoeirado, um corredor longo e estreito, uma janela coberta de jornais. Depois de anos separados, três irmãos voltam a morar junto na casa de sua infância, a ausência de um deles se faz presente em todo lugar.

original_title: Tempo de Ir, Tempo de Voltar


title: There Is Joy Today

overview: A tailor's son ran away to become a juggler. A retired magician sees his troupe's downfall. A former aerialist will become a grandmother for the first time. Fire, knives, applause. At the circus, they saw the world.

title: Hoje Tem Alegria

overview: O filho de um alfaiate fugiu para ser malabarista. Um mágico aposentado vê sua trupe ruir. Uma ex-trapezista será avó pela primeira vez. Fogo, facas, silêncio, aplausos. No circo, eles viram o mundo.

title: There Is Joy Today

job: Writer

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Hoje Tem Alegria


title: November

overview: The doorbell at the bridal shop rings.

title: Novembro

overview: Em uma loja de vestidos de noiva onde o tempo pontua um estranho ritual, estátuas e mulheres cumprem seus destinos.

title: November

job: Art Direction

job: Music

original_title: Novembro


title: The Discreet Charm of a Champion

overview: “The Discreet Charm of a Champion” portrays one of the quietest athletes in Brazilian sport. Record holder in participations in Olympics, five in total, the lifter Fofão, about to complete 30 years of career, brings with it a trajectory of patience. He waited more than a decade on the bench to become the biggest winner in Brazilian volleyball. Through it, it is possible to portray 30 years of the sport in the country and characteristics inherent to great athletes: humility and perseverance.

title: O Discreto Charme de uma Campeã

overview: “O Discreto Charme de Uma Campeã” retrata uma das atletas mais silenciosas do esporte brasileiro. Recordista em participações em Olimpíadas, cinco no total, a levantadora Fofão, prestes a completar 30 anos de carreira, traz consigo uma trajetória de paciência. Esperou mais de uma década no banco de reservas para se tornar a maior vencedora do vôlei brasileiro. Por meio dela, é possível retratar 30 anos da modalidade no país e características inerentes a grandes atletas: humildade e perseverança.

title: The Discreet Charm of a Champion

job: Assistant Editor

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Researcher

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: O Discreto Charme de uma Campeã


title: Mambembe

overview: Ruy, a solitary surveyor, travels the harsh Pernambuco. His life is transformed when he meets three women from a mambembe circus, Madrinha, Jéssica and Diadorim. Through the history of these four characters, "Mambembe" deals with chance while reflecting on artistic construction.

title: Mambembe

overview: Três mulheres de um circo itinerante — Índia Morena, Madona Show e Jéssica — cruzam o caminho de um misterioso topógrafo. A partir de suas histórias, se desenha uma trama que mistura ficção e realidade ao longo de 15 anos.

title: Mambembe

title: Mambembe

character: Ruy

job: Director

original_title: Mambembe


title: The Cannibals

overview: Twice a year, a group of men get together on long holidays for secret rituals.

title: Os Canibais

overview: Duas vezes por ano, um grupo de homens se reúne em feriados prolongados para rituais secretos.

title: The Cannibals

original_title: Os Canibais


title: Lagartixa Sangria

title: Lagartixa Sangria

overview: Vislumbres de uma viagem fúngica.

original_title: Lagartixa Sangria


title: Queima de Arquivo

title: Queima de Arquivo

overview: O curta Queima de Arquivo, do experiente diretor Cliton Vilela retrata com um olhar realista as leis criadas e impostas pelos coronéis do Sertão da Bahia, tendo como ponto de partida o caso da destruição misteriosa de arquivos e documentos políticos.

job: Editor

original_title: Queima de Arquivo


title: A sua imagem na minha caixa de correio

title: A sua imagem na minha caixa de correio

overview: Na virada do milênio, leitores de uma revista brasileira de cinema trocam cartas entre si. Nelas, compartilham notícias sobre filmes aguardados, além de desabafos e confissões. Em comum, cultivam o hábito de colecionar fotografias impressas de seus astros favoritos. Aos poucos, os desejos despertados pelas imagens cinematográficas se revelam nas entrelinhas.

character: Narrador

job: Cinematography

original_title: A sua imagem na minha caixa de correio


title: A Batalha dos Sete Anos

overview: Investigation into the seven years that followed the closure of Companhia Vera Cruz, in 1955, which marked a period of crisis for national film production in Brazil.

title: A Batalha dos Sete Anos

overview: "A luta dos cineastas brasileiros nos sete anos críticos que sucederam à paralisação de atividades da Companhia Cinematográfica Vera Cruz, maior estúdio cinematográfico do país, que fora construído em São Paulo" (Dicionário de Filmes Brasileiros).

title: A Batalha dos Sete Anos

job: Opening Title Sequence

original_title: A Batalha dos Sete Anos


title: Displaced Souls

overview: Located in Carcavelos, Quinta Nova de Santo António, or Quinta dos Ingleses, as it is recognized by the population, shelters a small community of people affected by the housing crisis. Natives and immigrants, deprived of a roof over their heads, carry on with their lives in search of better opportunities and a breeze of change.  Guided by residents' voices, this documentary is based on the adaptability of human beings in the face of life's adversities and their constant pursue of happiness.

title: Displaced Souls

title: Almas Deslocadas

job: Sound Director

job: Color Grading

job: Sound Assistant

original_title: Almas Deslocadas


title: O Guia do Cachaceiro das Galáxias

title: O Guia do Cachaceiro das Galáxias

overview: Este documentário apresenta o Shinobis, bar e restaurante curitibano voltado ao público consumidor das culturas Pop, Geek, Nerd e Otaku, mostrando como essa cultura e esse bar se relacionam com a cidade de Curitiba.

character: Dono do Bar

character: Gerente do Bar

character: Cliente #01

character: Cliente #02

job: Screenplay

job: Music Supervisor

job: Director of Photography

job: Art Designer

original_title: O Guia do Cachaceiro das Galáxias

title: The Boozehound's Guide to the Galaxy


title: Avieiros

title: Avieiros

overview: Ti Zaragata, um pobre pescador, sua mulher e seus amigos vivem e pescam no rio Tejo. No mar e na terra nada parece mudar em tempos de revolução.

title: Avieiros

job: Writer

original_title: Avieiros


title: Mau Tempo, Marés e Mudança

title: Mau Tempo, Marés e Mudança

overview: Manuel Pardal, pescador na vila algarvia da Quarteira, é um poeta analfabeto, como quase todos os improvisadores populares do Alentejo e do Algarve. Tal como o bem conhecido António Aleixo, é um repentista. É o único repentista pescador de que há memória na literatura popular em Portugal.

title: Mau Tempo, Marés e Mudança

job: Sound

original_title: Mau Tempo, Marés e Mudança


title: A Procissão dos Bêbados

title: A Procissão dos Bêbados

overview: Na aldeia de Casegas (1500 habitantes, concelho da Covilhã) o tempo pascal é ainda celebrado com algumas cerimônias ou ritos populares especiais. Se o Domingo de Aleluia é dia em que o pároco percorre as várias casas dando "Nosso Senhor a beijar," fenômeno idêntico se passa na segunda-feira com a justificação de que o percurso é excessivo para um só dia, mas, no fundo, para prolongar a festa que, aliás, começa no sábado com a saída dos garotos com chocalhos e campainhas para "tocar os chocalhos" às portas de todos os que não se confessaram durante o ano.

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: A Procissão dos Bêbados


title: Argozelo

title: Argozelo

overview: As referências que, dos judeus emigrados, permaneceram na região de Trás-os-Montes, particularmente em hábitos e vestígios. Através da memória-inquérito, a estratos populares típicos nos seus usos, rituais e celebrações, distinguem-se outros perfis da realidade portuguesa - de sacrifício, coesão e persistência. Pastorícia; o vinho; indústria de curtumes; os mineiros; o linho e o burel.

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

job: Electrician

job: Assistant Camera

original_title: Argozelo

title: Resto duma Comunidade Judaica

country: PT

title: Argozelo (À Procura dos Restos das Comunidades Judaicas)


title: Castro Laboreiro

title: Castro Laboreiro

overview: As tradições e os reflexos da sociedade moderna numa das zonas mais remotas de Portugal. Três episódios (1 - "Inverneiras," 2 - "Transumâncias," 3 - "Brandas") que descrevem o ciclo vital das populações, dando relevo às migrações cíclicas dos vales para a montanha, e inversamente. A emigração é uma consequência extrema dessa situação, contribuindo para transformar os hábitos e as estruturas comunitárias da região.

title: Castro Laboreiro

job: Director

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Castro Laboreiro


title: Pitões, Aldeia do Barroso

title: Pitões, Aldeia do Barroso

overview: Protegida dos ventos agrestes da montanha, num vale verdejante das serranias do Barroso, em Trás-os-Montes, Pitões das Júnias é uma das aldeias comunitárias do norte de Portugal em que se encontram ainda ativos os sistemas de interajuda, de gestão e exploração coletiva do patrimônio: o concelho da aldeia, o forno do pão, o rebanho, a vezeira, o boi do povo.

title: Pitões, Aldeia do Barroso

job: Director of Photography

original_title: Pitões, Aldeia do Barroso


title: O Pão e o Vinho

title: O Pão e o Vinho

overview: No Alentejo, camponeses ocupam herdades abandonadas, organizando-se em cooperativas. Um diálogo difícil entre o passado e o futuro: a política, a religião, o trabalho, a música e a festa. As magias do Redondo.

title: O Pão e o Vinho

character: Self  - Poeta Popular

character: Self - Poeta Popular

character: Self - Cantor

original_title: O Pão e o Vinho


title: I Lifted My Hands to the Sky and There Was No More Light

overview: Documentary about the preservation of Brazilian films on celluloid.

title: Ergui as Mãos aos Céus e Não Havia Mais Luz

overview: Documentário sobre a preservação dos filmes brasileiros em película.

job: Sound Post Production Coordinator


title: A Cool Day with Os Legais

overview: In October 2023, the band Os Legais entered the studio to record a new album and Baiestorf made a Cinoise (cinema noise) record of that day.

title: Um Dia Legal com Os Legais

overview: Em outubro de 2023 a banda Os Legais entrou em estúdio para a gravação de um álbum novo e Baiestorf fez um registro Cinoise (cinema barulho) da coisa.

title: A Cool Day with Os Legais

job: Writer

original_title: Um Dia Legal com Os Legais


title: International Day

overview: During the International day, a fifth-grade class starts a small revolution in the school rules.

title: Dia das Nações

overview: Durante o Dia das Nações, uma turma do quinto ano inicia uma pequena revolução nas regras do colégio.

title: International Day

character: Ricardo

character: Adelaide

character: Professor Joel

character: Rita

character: Lisa

character: Chico

character: Fabinho

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: Dia das Nações


title: The Saddest Story in the World

status: InProduction

overview: Based on the book by Mário Corso. The story of a boy sold to the circus by his own parents.

title: A História Mais Triste do Mundo

overview: Baseado no livro de Mário Corso. A história de um menino vendido para o circo pelos próprios pais.

title: The Saddest Story in the World

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Production Director

job: Book

job: Executive Producer

original_title: A História Mais Triste do Mundo


title: Shedding

Shedding (Descamar) 2024 Trailer

site: Vimeo

overview: In a strange morning, Gabi had the feeling of being absorbed by something unusual.

title: Shedding

character: Gabi

character: Pedro

character: Mãe

character: Professor entediante

character: Bedel

character: Professora

job: Casting

job: Assistant Production Coordinator

job: Still Photographer

job: Prop Designer

job: Art Department Assistant

job: Second Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Music

job: Makeup & Hair Assistant

job: Script Consultant

job: Assistant Electrician

job: Color Grading

job: Continuity

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Sound

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Grip

job: Makeup & Hair

job: Loader

title: Descamar

title: Desquamer


title: The Daughter of the Flood

overview: The story revolves around Rosa, a woman who has just had a daughter and is homeless in the city of Porto Alegre. On a stormy night, she seeks shelter in the garden of a temporarily unoccupied house. However, that same night, the owners of the house, João and Sandra, return to their home. Sensitized by the difficult situation of Rosa and her baby and dominated by her maternal instinct (not yet realized), Sandra allows the “invaders” to remain in the garden. Shortly afterwards, she ends up welcoming mother and daughter into the house. In the following days, conflicts erupt due to the social abyss that separates the characters, heightened by a painful memory of Rosa and João’s childhoods.

title: A Filha do Dilúvio

overview: A história gira em torno de Rosa, uma mulher que acaba de ter uma filha e está em situação de rua na cidade de Porto Alegre. Numa noite tempestuosa, procura abrigo no jardim de uma casa temporariamente desocupada. Contudo, naquela mesma noite, os donos da casa, João e Sandra, voltam para seu lar. Sensibilizada pela situação difícil de Rosa e seu bebê e dominada pelo seu instinto maternal (ainda não concretizado), Sandra permite que os “invasores” permaneçam no jardim. Pouco depois, acaba acolhendo mãe e filha no interior da casa. Nos dias seguintes, explodem conflitos originados pelo abismo social que separa os personagens, potencializados por uma lembrança dolorosa das infâncias de Rosa e João.

title: The Daughter of the Flood

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Book

original_title: A Filha do Dilúvio


title: Elixir do Pajé

overview: Three schoolgirls secretly read the erotic-comic poem Elixir do Pajé, by Bernardo Guimarães. First published in 1875, in Ouro Preto, the poem is an amusing monologue by a man with his (no longer) virile member.

title: Elixir do Pajé

overview: Três colegiais leem, às escondidas, o poema erótico-cômico Elixir do Pajé, de Bernardo Guimarães. Publicado pela primeira vez em 1875, em Ouro Preto, o poema é um divertido monólogo de um homem com seu membro (não mais) viril.

title: Elixir do Pajé

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Elixir do Pajé


title: Sobre o Menino do Rio

overview: Alê Félix, a blogger, wrote a text for her blog, called “Sobre o Menino do Rio”. That was in 2006. The text is beautiful and very sensitive. Some time later, filmmaker Felipe Joffily, among links and texts he read to research the song Menino do Rio, read Alê's text and was enchanted.

title: Sobre o Menino do Rio

overview: Começou assim: Alê Félix, uma blogueira, escreveu um texto para seu blog, chamado “Sobre o menino do Rio”. Isso foi em 2006. O texto é bonito e muito sensível. Algum tempo depois, o cineasta Felipe Joffily, entre links e textos que lia para pesquisar sobre a música Menino do Rio, leu o texto da Alê e se encantou.

title: Sobre o Menino do Rio

original_title: Sobre o Menino do Rio


title: Mestre dos Cucas

overview: Mestre dos Cucas is a comedy starring Leandro Hassum that has as its backdrop the electrifying emotions of a cooking competition.

title: Mestre dos Cucas

title: Mestre dos Cucas

overview: Mestre dos Cucas é uma comedia estrelada por Leandro Hassum que tem como pano de fundo as emoções eletrizantes de uma competição de culinária.

original_title: Mestre dos Cucas


title: A Bright Lawyer

overview: In the film, actor Leandro Hassum plays lawyer Michelle Barbieri, known as Mike. The company where he works is bought by an office that decides to keep only women in its positions. However, the character is not fired, since, due to her name, the HR department believes that she is a woman. The character then starts dressing in women's clothing to stay in his job.

title: Uma Advogada Brilhante

overview: Michelle, um advogado em ascensão, lida com a constante confusão de seu nome, de origem italiana, com um nome feminino. Além disso, ele precisa arcar com todas as despesas de seu filho para evitar que a ex-esposa se mude do Brasil com o garoto. Quando sua empresa é comprada pelo maior escritório de advocacia do país todos os advogados são demitidos para equilibrar a equipe de gênero. Por causa da confusão com seu nome, Michelle é poupado, mas precisa fingir ser mulher para manter o emprego. Isso torna seu trabalho ainda mais desafiador.

title: A Bright Lawyer

title: Une brillante avocate

overview: Après une restructuration, un avocat divorcé se fait passer pour une femme afin de garder son poste et de pouvoir payer la pension qui lui permet de conserver la garde de son fils.

title: ทนายแท้ หญิงเทียม

overview: หลังบริษัทปรับโครงสร้าง ทนายความที่แยกทางกับภรรยาจึงปลอมตัวเป็นผู้หญิง เพื่อรักษางานเอาไว้ และหาเงินค่าเลี้ยงดู เพื่อให้ได้สิทธิ์ดูแลลูกชาย

title: 律政俏郎

overview: 事务所重组之后，一名离异的律师装扮成女子来保住工作，并按要求支付生活费，以获得儿子的抚养权。

title: Eine brillante Anwältin

overview: Dr. Michelle, ein frisch geschiedener Anwalt, beschließt, sich als Frau zu verkleiden, um während einer Umstrukturierung seinen Job zu behalten und das Sorgerecht für seinen Sohn zu erhalten. Das Leben als Frau erweist sich jedoch als schwieriger als erwartet.

title: עורכת דין ממולחת

overview: עורך דין שמתמחה בגירושים מנסה לשמור על מקום עבודתו במשרד שעבר שינויים ארגוניים ומתחזה לאישה כדי לעמוד בתשלומי המזונות שלו ולזכות לראות את בנו.

title: Una abogada brillante

overview: Ante una ola de despidos, un abogado divorciado se hace pasar por mujer para conservar su empleo y pagar la pensión necesaria para no perder la custodia de su hijo.

title: Un'avvocata brillante

overview: Il dottor Michelle, un avvocato appena divorziato, decide di travestirsi da donna per mantenere il lavoro durante una ristrutturazione e ottenere la custodia di suo figlio. Vivere da donna si rivela più difficile di quanto si aspettasse.

title: Bystra prawniczka

overview: W związku z restrukturyzacją w firmie prawnik po rozwodzie podaje się za kobietę, aby zachować pracę i móc nadal płacić alimenty wymagane do zachowania opieki nad synem.

title: Bystrý Právník

overview: Ve filmu hraje herec Leandro Hassum právníka Michelle Barbieri, známého jako Mike. Společnost, ve které pracuje, je koupena kanceláří, která se rozhodne udržet na svých pozicích pouze ženy. Postava však není propuštěna, protože kvůli jejímu jménu si personální oddělení myslí, že je žena. Postava se poté začne oblékat do dámského oblečení, aby si udržela práci.

title: Pametna Odvjetnica

overview: U filmu glumac Leandro Hassum glumi odvjetnicu Michelle Barbieri, poznatu kao Mike. Tvrtku u kojoj radi kupuje ured koji odlučuje zadržati samo žene na svojim radnim mjestima. Međutim, lik ne dobiva otkaz jer, zbog njezina imena, odjel ljudskih resursa vjeruje da je žena. Lik tada počinje nositi žensku odjeću kako bi ostao na poslu.

title: Pengacara Cerdas

overview: Dalam film ini, aktor Leandro Hassum memerankan pengacara Michelle Barbieri, yang dikenal sebagai Mike. Perusahaan tempatnya bekerja dibeli oleh sebuah kantor yang memutuskan untuk hanya mempekerjakan perempuan. Namun, karakter tersebut tidak dipecat, karena, karena namanya, departemen SDM meyakini bahwa ia seorang perempuan. Karakter tersebut kemudian mulai mengenakan pakaian perempuan agar tetap bekerja.

title: 聡明な弁護士

overview: この映画で、俳優レアンドロ・ハッサムは弁護士のミシェル・バルビエリ（通称マイク）を演じています。彼が勤める会社は、女性のみの採用を決定したある企業に買収されます。しかし、人事部は彼女の名前から女性だと判断したため、マイクは解雇されません。そして、マイクは職にとどまるため、女装を始めます。

title: 傑出律師

overview: 片中，演員萊昂德羅·哈蘇姆飾演律師米歇爾·巴比耶里，藝名麥克。他所在的公司被一家決定只保留女性職位的事務所收購。然而，這個角色並沒有被解僱，因為人力資源部門根據她的名字認定她是女性。為了保住工作，這個角色開始穿著女裝。

title: Muhteşem Bir Avukat

overview: Boşanmış bir avukat çalıştığı firmadaki yeniden yapılanmadan sonra işini kaybetmemek için kadın kılığına girer, çünkü oğlunun velayetini elinde tutmak için nafaka ödemesi gerekir.

title: Un avocat pe tocuri

overview: După o restructurare la firmă, un avocat divorțat se dă drept femeie ca să-și păstreze slujba și să poată plăti pensia alimentară pentru a păstra custodia fiului său.

title: A zseniális ügyvéd

overview: Egy céges átszervezés után egy elvált ügyvéd nőnek adja ki magát, hogy megtartsa a munkáját és fizetni tudja a tartásdíjat, ami a fia feletti felügyeleti jog feltétele.

title: EN BRILLANT ADVOKAT

overview: I filmen spiller skuespilleren Leandro Hassum advokaten Michelle Barbieri, kendt som Mike. Virksomheden, hvor han arbejder, bliver købt af et kontor, der beslutter sig for kun at have kvinder i sine stillinger. Karakteren bliver dog ikke fyret, da HR-afdelingen på grund af hendes navn mener, at hun er en kvinde. Karakteren begynder derefter at klæde sig i dametøj for at blive i sit job.

title: En Glimrende Advokaten

overview: I filmen spiller skuespilleren Leandro Hassum advokaten Michelle Barbieri, kjent som Mike. Selskapet der han jobber blir kjøpt opp av et kontor som bestemmer seg for å kun beholde kvinner i stillingene sine. Karakteren blir imidlertid ikke sparket, siden HR-avdelingen på grunn av navnet hennes tror at hun er en kvinne. Karakteren begynner deretter å kle seg i kvinneklær for å beholde jobben sin.

title: En Lysande Advokat

overview: I filmen spelar skådespelaren Leandro Hassum advokaten Michelle Barbieri, känd som Mike. Företaget där han arbetar köps upp av ett kontor som beslutar sig för att endast ha kvinnor i sina positioner. Karaktären blir dock inte avskedad, eftersom HR-avdelningen, på grund av hennes namn, tror att hon är en kvinna. Karaktären börjar sedan klä sig i kvinnokläder för att stanna kvar i sitt jobb.

title: 律政俏郎

overview: 事務所重組之後，一名離異的律師裝扮成女子嚟保住工作，並按要求支付家用，以獲得個仔嘅撫養權。

title: Блискуча адвокатка

overview: Після реструктуризації у фірмі розлучений адвокат удає із себе жінку, щоб залишитися на роботі, яка дозволить йому виплачувати аліменти й зберегти опіку над сином.

character: Mike/Michelle Barbieri

character: Dra. Julia

character: Jorge Pedro

character: Dr. Pacheco

character: Patrizia

character: Sr. Otávio

character: Virginia

character: Fred

character: Jonas

character: Gigio

character: Guido

character: Mc Mone

character: Juiz de Família

character: Advogada de Virginia

character: Dr. Miranda

character: Dona Nena

character: Advogado de Guido

character: Juiz Caso Funk

character: Katia Bete

character: Dra. Marcella

character: Valentina

character: Diretora da Escola

character: Juiz no Caso Julia

character: Dona Suzana

character: Cliente Pizzaria

character: Eletricista 1

character: Eletricista 2

character: Copeira

job: Executive Producer

job: Editor

job: Foley Artist

title: 律政俏郎

title: 变装律师


title: Transe

overview: Iara, who is in a relationship crisis, travels to the coast of São Paulo for a transcendental healing experience through the hands of the masseuse Elza. This encounter will change Iara's destiny forever.

title: Transe

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Transe


title: Deixa, João

title: Deixa, João

overview: Rita e João decidem fazer o caminho contrário e fogem da capital procurando uma vida melhor

title: Deixa, João

overview: Rita en João besluiten het tegenovergestelde pad te bewandelen en de hoofdstad te ontvluchten op zoek naar een beter leven

character: Rita

character: João

job: Sound Recordist

job: Set Production Assistant

job: Sound Designer

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Casting

job: Still Photographer

original_title: Deixa, João

title: Deixa, João


title: Dark Corners: The Legacy of Pietra

overview: Orphan sisters Clarice and Beatriz are in debt and have no prospects for the future, when they miraculously inherit the house of a distant aunt named Pietra. Then Beatriz finds a magical artifact that takes her to other spiritual dimensions, until she decides to perform a blood ritual to resurrect her deceased mother. What Beatriz doesn't know is that the spirit of her evil aunt is manipulating her to return to life.

title: Dark Corners: The Legacy of Pietra

title: Cantos Escuros: A Herança de Pietra

character: Martin

character: Beatriz

character: Clarice

character: Pietra

character: Elis

character: Asdrubal

character: Heitor

job: Director

job: Writer

original_title: Dark Corners: The Legacy of Pietra


title: Olho Mágico

overview: A woman answers a knocking at her door. Inspired by the short "Peephole".

title: Olho Mágico

overview: Uma mulher atende uma batida em sua porta. Inspirado no curta "Peephole".

title: Olho Mágico

job: Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: Olho Mágico


title: No Fundo de Tróia

title: No Fundo de Tróia

overview: Um grupo de mergulhadores explora, no Rio Sado, a zona circundante de uma antiga fábrica romana de garum, recolhendo ânforas. A recolha abre caminho a uma investigação que ajudará a estabelecer as ligações dentro do Império Romano em relação às suas colónias no território português.

job: Sound

original_title: No Fundo de Tróia


title: Apanhadores de Algas

title: Apanhadores de Algas

overview: Quatro mergulhadores profissionais de Sesimbra dedicam-se à recolha de algas destinadas à produção de agar-agar usando equipamento de mergulho semiautônomo. O seu trabalho é duro. Confrontam-se com problemas de exploração devidos ao comércio do produto.

job: Production Coordinator

original_title: Apanhadores de Algas


title: O Trol

title: O Trol

overview: O termo "trol" (neologismo derivado do inglês trawl) foi adotado em Portugal não para designar a pesca de arrasto, mas sim um "aparelho" constituído por linhas de nylon com múltiplos anzóis distribuídos ao longo desses fios. É uma modalidade de pesca tradicional de alto-mar praticada por traineiras de Peniche. O filme dá a ver, por um lado, a exploração de que os pescadores são vítimas por parte dos intermediários do comércio do peixe e, por outro, as dificuldades com que se confrontam no sentido de melhorarem as suas condições de vida.

character: Narrator (voice)

original_title: O Trol


title: Ágar-Ágar

title: Ágar-Ágar

overview: O trabalho de apanha de algas gelidinosas da costa portuguesa destinadas à produção do ágar-ágar, praticado pelo método do ancinho e do mergulho livre em apneia. Quem o faz são pescadores ocasionais de Peniche que se dedicam a essa atividade no verão. Embora mais violenta, a prática é mais rentável do que a pesca. São postos em relevo os aspectos de exploração a que são votados os apanhadores, explorados pelos organismos de distribuição. Portugal é então o terceiro principal exportador mundial de ágar. O filme retrata a luta pela vida de um desses homens que, não dispondo de técnicas mais sofisticadas, praticam a recolha de um modo solitário e com considerável esforço.

original_title: Ágar-Ágar


title: O Cinema Que Vê

title: O Cinema Que Vê

overview: O cinema que vê é um ensaio sobre o cinema “como extensão do olho humano”, feito de filmes dos Lumière, Vertov e Varda.

original_title: O Cinema Que Vê


title: Doce Encanto

title: Doce Encanto

overview: Numa vila de pescadores, três adolescentes se envolvem em uma emboscada. A jovem Coral, os amigos Pedro e Larissa guardam um grande segredo que acabaria com todo o porto, onde precisavam enfrentar o vilão Gabriel que está por trás de um grande mistério.

title: Doce Encanto

overview: En un pueblo pesquero, tres adolescentes se ven envueltos en una emboscada. Los jóvenes Coral,  Pedro y Larissa guardan un gran secreto que acabaría con todo el puerto, donde deberán enfrentarse al villano Gabriel que está detrás de un gran misterio.

title: Doce Encanto

title: Doce Encanto

character: Larissa

character: Pedro

character: Gabriel

character: David

character: Carlos

character: Eduardo

character: Céu

character: Carol

original_title: Doce Encanto

title: Sweet Enchantment


title: Mónica e os Ovos de Chocolate

title: Mónica e os Ovos de Chocolate

overview: “Mónica e os Ovos de Chocolate” é um filme que mostra a amizade e ligação de dois jovens, António e Carlitos, enquanto estes percorrem uma trama cómica de roubo de casas de pessoas aleatórias em busca do presente perfeito para dar à nova namorada de António, Amélie.  Mesmo com todo o absurdo de ideias desta história, aqui focamos no relacionamento de duas pessoas e no que significa realmente cuidar de alguém, mesmo das formas mais absurdas.

title: Mónica e os Ovos de Chocolate

character: António

character: Carlitos

character: Paula Seabra

job: Focus Puller

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Script

job: Art Department Assistant

job: Electrician

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Prop Maker

job: Production Assistant

job: Gaffer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Mónica e os Ovos de Chocolate

title: Monica and the Chocolate Eggs


title: Cucumber/Knife

overview: Joana, a non-binary person with a vagina, meets Xtopher, an effeminate gay man, in the FKK area of a Berlin lake. Then, they decide to go to the cruising area together, where they experience new sensations.

title: Cucumber/Knife

title: Cucumber/Knife

character: Jojo

character: Xtopher

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Cucumber/Knife


title: Tresmalho

title: Tresmalho

overview: É ilustrada a arte de pesca do tresmalho ou rede de emalhar (rede de dois panos em que o peixe fica preso, método utilizado desde a antiguidade). Este tipo de pesca artesanal tem riscos ecológicos: problemas de sobrevivência juntam-se aos interesses comerciais dos distribuidores do pescado.

character: Self - Tónica

character: Self - Freguês

character: Self - Alcorraça

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Writer

original_title: Tresmalho


title: O Arrasto

title: O Arrasto

overview: Programa sobre o quotidiano da faina de arrasto em Cascais, e os problemas dos pescadores afetados pelo desemprego devido ao fim da rotatividade das tripulações dos barcos, e pela falta de escoamento do pescado.

character: Narrator (voice)

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

original_title: O Arrasto


title: Oceanografia Biológica

title: Oceanografia Biológica

overview: Programa sobre oceanografia biológica, as suas técnicas pedagógicas e científicas, e a orientação dada pelo Professor Luís Saldanha ao trabalho de campo de um grupo de alunos da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

job: Still Photographer

original_title: Oceanografia Biológica


title: Pesca da Sardinha

title: Pesca da Sardinha

overview: Programa sobre a pesca da sardinha em Peniche, e o trabalho árduo dos pescadores, com desenhos alusivos à arte do cerco e das diversas fases das artes usadas, imagens da faina da pesca, e testemunhos dos problemas com que se debatem os pescadores, nomeadamente no escoamento do pescado.

original_title: Pesca da Sardinha


title: Conchinha do Mar

title: Conchinha do Mar

overview: Programa sobre o quotidiano dos pescadores da traineira "Conchinha do Mar" do porto de Peniche, que falam da variedade do pescado que conseguem apanhar, e das dificuldades em ganhar dinheiro para as necessidades diárias.

original_title: Conchinha do Mar


title: Às Vezes Custa

title: Às Vezes Custa

overview: A arte xávega em Nazaré pela Companha do Arrais António Galego, e a contribuição das mulheres para a prática desta pesca artesanal.

character: Self

original_title: Às Vezes Custa


title: A Sacada

title: A Sacada

overview: Programa sobre a pesca tradicional em Setúbal, a arte da sacada, e a necessidade de investimento em barcos mais seguros e com maior capacidade, como no caso do pescador Manuel Jorge, colocando os danos causados pela pesca de arrasto na vida marinha em contraste com as redes de pesca tradicionais.

original_title: A Sacada


title: Os Irmãos Severo e os Cem Polvos

title: Os Irmãos Severo e os Cem Polvos

overview: Programa sobre a pesca artesanal de polvo em Sesimbra, centrado nos pescadores Angélico e Luís Severo, que dominam os locais que se abrigam os polvos.

original_title: Os Irmãos Severo e os Cem Polvos


title: À Flor do Mar

title: À Flor do Mar

overview: No Algarve, numa das praias do lado do mar da Ilha Formosa, na região de Faro, uma família de pescadores, tal como outras, dedica parte da sua atividade à apanha de amêijoa e berbigão nos fundos arenosos da baixa-mar. O filme retrata, num estilo fluido e poético, o quotidiano dessa gente, numa narrativa em que o Homem vive em harmonia com a Natureza, da qual depende para a sua sobrevivência.

original_title: À Flor do Mar


title: E o Rio Corre

title: E o Rio Corre

overview: Programa dedicado à atividade piscatória no Rio Guadiana, em Alcoutim, e ao intercâmbio com a povoação fronteiriça de Sanlúcar de Guadiana, uma pesca artesanal com redes de emalhar e com trabucco no barco.

original_title: E o Rio Corre


title: O Velho e o Novo

title: O Velho e o Novo

overview: Programa dedicado aos pescadores da Lagoa de Santo André e à miséria da sua vida, dependente da pesca da enguia e influenciada pela exploração dos intermediários na sua comercialização, e pela difícil convivência com o Gabinete Coordenador para a Área de Sines.

job: Sound Recordist

original_title: O Velho e o Novo


title: A Falta e a Fartura

title: A Falta e a Fartura

overview: Programa dedicado aos pescadores de arrasto de Cascais, às dificuldades por estes sentidas na captura e comercialização do pescado, e as críticas ao elevado preço com que este chega ao consumidor.

original_title: A Falta e a Fartura


title: A Máquina do Dinheiro

title: A Máquina do Dinheiro

overview: Programa sobre o quotidiano dos pescadores da Praia da Torreira, a arte piscatória da xávega, e as dificuldades socioeconómicas sentidas pela população local.

original_title: A Máquina do Dinheiro


title: Viver do Mar

title: Viver do Mar

overview: Programa dedicado à pesca artesanal no Arquipélago das Berlengas, centrado na experiência do pescador Rogério Macanita e dos filhos Luís, José Manuel e Nuno.

character: Self - Rogério Macanita's Son

original_title: Viver do Mar


title: Uma Perdiz na Gaiola

title: Uma Perdiz na Gaiola

overview: Programa dedicado ao quotidiano de António Salgadinho, pescador de Porto Covo e soldador no complexo industrial de Sines durante o inverno, mas que durante a época balnear também faz pesca submarina e transporte de passageiros para a ilha do Pessegueiro, com referência ainda ao seu receio dos custos ambientais e turísticos que o desenvolvimento industrial de Sines acarreta.

character: Self - Fisherman

original_title: Uma Perdiz na Gaiola


title: O Rei dos Peixes

title: O Rei dos Peixes

overview: Programa dedicado a Riacho e ao seu filho Manuel António, pescadores de Sesimbra, e à vontade deste último de seguir a profissão de pescador em detrimento dos estudos, apesar da dureza da vida de quem depende do mar.

character: Self - Riacho's Son

original_title: O Rei dos Peixes


title: O Submarino de Vidro

title: O Submarino de Vidro

overview: Programa dedicado a temas relacionados com o mar, com texto de jovens dos 8 aos 15 anos de várias instituições de ensino.

job: Sound Designer

original_title: O Submarino de Vidro


title: Do Mal o Mar

title: Do Mal o Mar

overview: Programa sobre a captura de polvos no Algarve, utilizando alcatruzes de barro, e as atividades relacionadas com esta atividade piscatória.

character: Self - Potter

original_title: Do Mal o Mar


title: Das Ruínas do Império

title: Das Ruínas do Império

overview: A vida dos navegantes e dos estivadores na barra do Rio Tejo, em Lisboa. O seu quotidiano, as condições de trabalho, e as expectativas para o futuro. Um documentário exibido no Dia do Trabalhador de 1977.

job: Poem

original_title: Das Ruínas do Império


title: Longe é a Cidade

title: Longe é a Cidade

overview: Na Moimenta, aldeia secular do nordeste transmontano, subsistem tradições, hábitos comunitários e um sistema de interajuda capazes de assimilar iniciativas modernas, como a exploração de uma pedreira, em que trabalham os mais novos, o que contribui para reforçar a autonomia econômica da comunidade. Outros partem para sempre, quebrando os elos de solidariedade que mantêm vivos legados seculares. Os desencontros entre o passado e o presente, entre certos valores enraizados em terreno fértil e as utopias de um tempo em que a vida se nutre de frágeis esperanças são um tema que não é próprio deste lugar apenas. Mas por aqui, em Trás-os-Montes, há uma sabedoria, uma maneira de sentir, um gosto temperado pela natureza, agreste, uma serenidade, um certo modo iluminado de viver, coisas que, assim juntas, noutros lugares não existem. Há muito boa gente naquela aldeia que aposta que ela terá o seu lugar no futuro.

title: Longe é a Cidade

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

original_title: Longe é a Cidade


title: Ao Fundo Desta Estrada

title: Ao Fundo Desta Estrada

overview: Filmado na aldeia de Videmonte, na Beira Baixa, a pouco mais de trinta quilômetros da cidade da Guarda – é o quarto filme da tetralogia de longas-metragens Homem Montanhês. A vida dos moradores da aldeia de Videmonte é retratada no seu dia a dia. É um lugar despovoado, por efeito do fenômeno da emigração na década de sessenta, que atingiu Portugal de forma dramática, tanto aqui quanto em todas as povoações da série Homem Montanhês. A aldeia mantém, no entanto, as características sociais e culturais que a mantiveram viva durante muitas gerações. O tema da frágil relação entre a vida e a morte é uma das questões cruciais que animam a narrativa: vida e morte não só de pessoas, mas também de práticas e de tradições milenares que animaram desde sempre os povoados da serra. Covilhã, Manteigas, Seia, Gouveia, Pinhel, Guarda e Penamacor fazem com que a Serra da Estrela caminhe ao longo de cerca de mil anos trabalhando a lã, fiando e tecendo um património arqueológico-industrial único.

original_title: Ao Fundo Desta Estrada


title: SHE WORE A YELLOW RIBBON

title: SHE WORE A YELLOW RIBBON

overview: Mudança do filme do John Ford com a bênção de Serge Daney.

title: SHE WORE A YELLOW RIBBON

original_title: SHE WORE A YELLOW RIBBON


title: Seu Garçom Faça o Favor

overview: At a bar, a lonely mantells the story of the incredible romance he has just lived to three strangers.

title: Seu Garçom Faça o Favor

overview: Num bar, um homem solitário narra para três desconhecidos o incrível romance que acabou de viver.

title: Seu Garçom Faça o Favor

job: Music

job: Art Direction

original_title: Seu Garçom Faça o Favor


title: G.R.E.S. Concentração

overview: The film reveals the moments that preceded the Samba Schools' competitive parade in Rio de Janeiro's 1996 carnival. Narrated by actor Hugo Carvana and filmed by three separate 16mm camera units, the documentary focuses exclusively on the gathering of each school before its parade at the Sambadrome Marquês de Sapucaí - the real and imaginary space where everything happens.

title: G.R.E.S. Concentração

overview: O filme revela os momentos que antecederam o Desfile das Escolas de Samba na passarela do carnaval carioca de 1996. Narrado pelo ator Hugo Carvana e filmado com três unidades de câmera 16 mm, o documentário se movimenta em torno exclusivamente da concentração das escolas de samba cariocas na Marquês de Sapucaí, o espaço real e imaginário onde tudo acontece num desfile.

title: G.R.E.S. Concentração

character: Narrator

job: Steadycam

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: G.R.E.S. Concentração


title: Susie Q

overview: Lost in a beachhouse, Rodrigo searches in his memory for the romance he lived the previousnight with a woman, and how to find her.

title: Susie Q

overview: Rodrigo, perdido numa casa de praia, busca na memória oromance que viveu na noite anterior e como reencontrá-la.

title: Susie Q

job: Director

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Susie Q


title: Cazuza - A Leblon Night's Dream

overview: The film brings some of the best stories about the singer, told by his friends - Cássia Eller, Ezequiel Neves, Ney Matogrosso and Frejat - and by his mother, Lucinha Araújo, in atouching testimonial.

title: Cazuza - Sonho de uma Noite no Leblon

overview: O documentário percorre as diversas fases da trajetória do cantor a partir de parceiros e amigos como Cássia Eller, Ezequiel Neves, Ney Matogrosso e Frejat, além da participação de Lucinha Araújo e da atriz Ana Betariz Nogueira.

title: Cazuza - A Leblon Night's Dream

job: Writer

job: Sound

original_title: Cazuza - Sonho de uma Noite no Leblon


title: Reminiscência

overview: Reminiscence: remembrance of what the soul contemplated in a previous life, when, beside thegods, he had a direct vision of ideas.  Through the reminiscences of a 74-year-old woman, who became blind as a child, we see the world.

title: Reminiscência

overview: Reminiscência: lembrança do que a alma contemplou em uma vida anterior, quando, ao lado dos deuses, tinha a visão direta das ideias.  Através das reminiscências de uma senhora de 74 anos que ficou cega ainda criança, enxergamos o mundo.

title: Reminiscência

job: Researcher

job: Sound Editor

original_title: Reminiscência


title: Drugs And Hosts

title: Drogas e Hóstias

overview: No meio da solenidade de uma missa religiosa, nosso protagonista, um jovem traficante, embarca em uma odisseia que se torna um crisol para suas crenças e o obriga a enfrentar seu profundo envolvimento no submundo criminoso. À medida que os reinos espiritual e criminoso colidem, o filme se desenrola como uma envolvente exploração da redenção, da fé e das escolhas complexas que definem a tênue linha entre salvação e condenação. Por meio de uma narrativa evocativa e do desenvolvimento sutil dos personagens, a história aprofunda-se na intrincada interação entre a moralidade e a condição humana, oferecendo uma experiência cinematográfica instigante e cheia de suspense.

character: Simão

character: Fritzgerald

job: Cinematography

job: Producer

job: Script

job: Screenplay

original_title: Drugs And Hosts


title: ARLINDA

title: ARLINDA

overview: Arlinda Trindade, uma jovem determinada, conta sobre ter aceitado um emprego na esperança de obter independência e privacidade em sua vida, o que parecia ser uma oportunidade tranquila e promissora não sai bem como o esperado.

character: Arlinda Trindade

character: Dr. Roosevelt

character: Mãe

original_title: ARLINDA


title: Projeto Caldeirão - A Solução Vinda do Homem

overview: A instalação de um projeto de irrigação no açude de Caldeirão. O filme mostra como esta região do Piauí conseguiu superar parte de seu problema de secas, através de um programa de irrigação no açude de Caldeirão que contou com a colaboração de técnicos de Israel, através do convênio firmado entre os dois países, contando também, com o trabalho de administradores, professores, assistentes sociais e principalmente dos colonos escolhidos na região, cabendo a cada um, um lote de terra, ficando por ele responsável.


title: All That Matters

overview: A short film that tells the story of three families of trans people and the processes of acceptance and celebration of their identities. These mothers, fathers, and grandparents take a step forward and decide to fight for a society that respects and values diversity.

title: All That Matters

title: To, co najważniejsze

overview: W Brazylii trzy rodziny trans osób uczą się akceptacji i celebrują swoją różnorodność. Rodzice i dziadkowie wkraczają na drogę walki o świat pełen szacunku, udowadniając, że miłość nie zna granic. Reżyserka, sama matka transpłciowego dziecka, splata pokolenia w poruszającej opowieści o zmianie i wsparciu.

original_title: Tudo que importa


title: David and the airplanes

overview: Far away, at a distance only an airplane can reach.

title: David and the airplanes

character: Ela

character: Davi

character: Amigo

character: Professor

character: Davi (Voz)

job: Assistant Director

original_title: Davi e os Aviões


title: Quem é Charlie Poolloop?

title: Quem é Charlie Poolloop?

overview: Charlie Poolloop é um garoto de 17 anos que acorda em uma cama de hospital sem memória alguma. Tudo o que ele sabe é através de informações que outras pessoas o passam, com o tempo, ele percebe que algumas histórias são confusas, não encaixam ou simplesmente são diferentes da versão contada anteriormente. Algo está errado, e Charlie quer e precisa descobrir o que é, mas para isso, ele precisa responder a simples pergunta: Quem é Charlie Poolloop?

original_title: Quem é Charlie Poolloop?

title: Who is Charlie Poolloop?

production_countries: BR US GB


title: Ti Zaragata e a Bateira

title: Ti Zaragata e a Bateira

overview: Programa sobre a população avieira de Vila Franca de Xira, o seu quotidiano que gira em redor da pesca no rio, e as dificuldades com que debatem na sua atividade. Primeiro documentário da trilogia Avieiros sobre os avieiros do Tejo.

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

original_title: Ti Zaragata e a Bateira


title: Quem Só Muda de Camisa…

title: Quem Só Muda de Camisa…

overview: A pesca no estuário do rio Tejo perto de Vila Franca de Xira, e o duro quotidiano da vida na comunidade avieira. Segundo documentário da trilogia Avieiros sobre os avieiros do Tejo.

original_title: Quem Só Muda de Camisa…


title: Nas Voltas do Rio

title: Nas Voltas do Rio

overview: Programa sobre a vida das populações ribeirinhas do rio Tejo, focando o quotidiano dos pescadores avieiros de Vila Franca de Xira e da Vala do Carregado, e a história dos antigos artistas do extinto Circo Nélinho. Terceiro e último documentário da trilogia Avieiros sobre os avieiros do Tejo.

job: Sound Designer

original_title: Nas Voltas do Rio


title: Mau Tempo

title: Mau Tempo

overview: Primeira parte do documentário Mau Tempo, Marés e Mudança sobre a vida dos pescadores da costa portuguesa, e a forte relação que estabelecem com o mar e os elementos, através do olhar e da memória, das palavras e do canto, de Manuel Pardal, pescador e poeta popular da Quarteira.

character: Self - Viola

job: Director of Photography

original_title: Mau Tempo

title: Mau Tempo, Marés e Mudança: Mau Tempo – Parte I

title: Mau Tempo, Marés e Mudança - 1ª Parte


title: Marés

title: Marés

overview: Segunda parte do documentário Mau Tempo, Marés e Mudança sobre a vida dos pescadores da costa portuguesa, e a forte relação que estabelecem com o mar e os elementos, através do olhar e da memória, das palavras e do canto, de Manuel Pardal, pescador e poeta popular da Quarteira.

character: Self

original_title: Marés

title: Mau Tempo, Marés e Mudança: Marés – Parte II

title: Mau Tempo, Marés e Mudança - 2ª Parte


title: Mudança

title: Mudança

overview: Terceira parte do documentário Mau Tempo, Marés e Mudança sobre a vida dos pescadores da costa portuguesa, e a forte relação que estabelecem com o mar e os elementos, através do olhar e da memória, das palavras e do canto, de Manuel Pardal, pescador e poeta popular da Quarteira.

original_title: Mudança

title: Mau Tempo, Marés e Mudança: Mudança – Parte III

title: Mau Tempo, Marés e Mudança - 3ª Parte


title: Línguas da Floresta

title: Línguas da Floresta

overview: Faz uma imersão na diversidade cultural linguística brasileira. Através da história, das vivências e resultados de 11 cientistas das principais instituições de ensino e pesquisa do Brasil que se dedicaram ao estudo das línguas dos povos originários dessa imensa região do planeta.

original_title: Línguas da Floresta


title: 56 Days

overview: Eva is going through a troubled time in her life. After a breakup and amid professional uncertainty, she discovers an unwanted pregnancy. Faced with obstacles, she tries to continue her routine, hoping that the problem she doesn't want to deal with will resolve itself.

title: 56 Dias

overview: Eva está passando por um momento conturbado em sua vida. Após um término e em meio à incertezas profissionais, descobre uma gravidez indesejada. Diante dos obstáculos, ela tenta continuar a sua rotina, torcendo para que o problema com o qual ela não deseja lidar se resolva por si só.

title: 56 Days

character: Eva

character: Alana

character: Elenco de Apoio

job: Executive Co-Producer

job: Machinist

job: Assistant Electrician

job: Sound Director

job: Transportation Co-Captain

job: Art Direction

job: Catering

job: Security

job: Production Assistant

job: Graphic Designer

job: Art Department Assistant

job: Animation

job: Transportation Captain

job: Production Director

job: Costume Design

job: Camera Technician

title: 56 Days

title: 56 Días

title: 56 Gün


title: Quando bate aquela saudade

title: Quando bate aquela saudade

overview: Para momentos em que a saudade aperta e não temos para onde correr...

character: Himself

job: Cinematography

job: Producer

job: Writer

job: Compositor

original_title: Quando bate aquela saudade


title: A Louca

title: A Louca

overview: Mariano retorna a sua cidade em busca da verdade, mas sua unica esperança é uma louca.

character: A louca

character: Mariano

character: Homem da espingarda

character: Augusto

character: Aurelina

character: A cigana

job: Director

original_title: A Louca


title: When the Blood Flows

overview: In Ipanema, a couple of vampires seduce their victims with promises of sexual encounters through letters. But their lives are turned upside down when a stranger, fascinated by the idea of anthropophagy, replies to one of their letters, leading to an unlikely outcome.

title: When the Blood Flows

title: Quando o Sangue Flui

overview: Em Ipanema, um casal de vampiros seduz vítimas com promessas de encontros sexuais através de cartas. Mas suas vidas são viradas de cabeça para baixo quando um estranho, fascinado pela ideia da antropofagia, responde a uma de suas cartas desencadeando em um desfecho improvável.

character: Monique

character: Claudie

character: Júlio

character: Raul

character: Ana

character: Psiquiatra

character: Senhora Indefinida

character: Paula

character: Cara da Lagoa

character: Jovem Indefinido

job: Sound Designer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Sound


title: Adventure Race - "Perrengue na Chapada"

overview: The film shows the daily lives of groups participating in the Ecomotion Pró race, the places they pass through, contact with local inhabitants, their stories, customs and curiosities in this region of northeastern Brazil located in the center of Bahia: Chapada Diamantina.

title: Corrida de Aventura - Perrengue na Chapada

overview: O filme revela o olhar de dois cineastas sobre a maior prova de Corrida de Aventura atualmente no Brasil, a Ecomotion Pró, edição de 2003. Numa alucinada corrida contra o tempo, 41 equipes mistas, do Brasil e do exterior, com 4 integrantes cada uma, aventuram-se num revezamento de modalidades de esportes como: trekking, mountain bike, canoagem, travessia de caverna, rapel e jumar, percorrendo um total de 486km, ininterruptamente, num período de 4 a 7 dias. O filme retrata o cotidiano das equipes participantes da prova, os lugares por onde passam, o contato com os habitantes locais, suas histórias, costumes e curiosidades desta região do nordeste brasileiro localizada no centro da Bahia: A Chapada Diamantina.

title: Adventure Race - "Perrengue na Chapada"


title: The Misery's Tree

overview: After expelling some boys, Dona Miséria meets a beggar who claims to be sent from God. Her daily life is changed when death comes to take her to another world.

title: A Árvore da Miséria

overview: Depois de expulsar alguns meninos, Dona Miséria atende um mendigo que se diz enviado de Deus. Seu Cotidiano é modificado quando a morte vem buscá-la para outro mundo.

title: A Árvore da Miséria

title: The Misery's Tree

character: Dona Miséria

character: Pedinte

character: Morte

character: Criança

original_title: A Árvore da Miséria

title: The Tree of Misery


title: The Ship - A Trip With São Paulo Jazz Symphonic

overview: São Paulo, Brazil. One of the biggest cities in the world. Actually, the largest metropolis in cultural crossings and color blending in a huge compositions and social experiences, especially in its musical soundscapes. São Paulo Jazz Symphonic, a single Ship in world's performances, represents a sound metaphor to this cultural phenomenon, combining popular culture and scholar arrangement. In a magic point of view and atmosphere, cinema and music get together as a symphonic picture, a syncromic film language. Light and sound projected in rhythms and line to reveal 90 musicians, among them Cyro Pereira, to create a fabulous method to play and produce world mainstream arts. This trip reveals the meaningful strength from popular culture in Latin America history, by aesthetics emotion and thrilling images through five years shooting endurance.

title: A Nave - Uma Viagem Com a Jazz Sinfônica de São Paulo

overview: São Paulo, Brasil. Uma das maiores cidades do mundo. Talvez o maior cruzamento cultural de cores, formas e experiências sociais do planeta, especialmente em suas paisagens sonoras. A Jazz Sinfônica de São Paulo, orquestra única no mundo, é a metáfora de nossos fenômenos culturais, combinando cultura popular e erudita em arranjos vivos, modernos e clássicos, rompendo classificações comuns. Numa atmosfera mágica, cinema e musica s unem em narrativa sinfônica para todas as idades e gostos. Luzes e sons projetados em ritmos e sensações para revelar 90 músicos em atividade, dentre eles o maestro Cyro Pereira (1929-2011), criando um método belo e original de tocar e compor no mundo da arte popular. Esta NAVE viaja principalmente com a força cultural latino americana, nos revelando suas emoções estéticas com imagens vibrantes, baseadas em cinco anos de produção cinematográfica.

overview: São Paulo, Brazilië. Eén van de grootste steden ter wereld.  São Paulo Jazz Symphonic, vertegenwoordigt een cultureel fenomeen, waarbij populaire cultuur en wetenschappelijke arrangementen worden gecombineerd.Licht en geluid geprojecteerd in ritmes en lijn om 90 muzikanten, waaronder Cyro Pereira, te onthullen om een fantastische methode te creëren om mainstream kunst uit de wereld te spelen en te produceren. Deze reis onthult de betekenisvolle kracht van de populaire cultuur in de geschiedenis van Latijns-Amerika, door esthetische emoties en opwindende beelden gedurende vijf jaar opnameduur.

job: Screenplay


title: Biophobia

overview: André is a middle-aged rocker, decadent, alone and forgotten, who lives off the crumbs of his successful days. His mother is an award-winning writer, who lives as a recluse in a country house and commits suicide when the degenerative disease of old age begins to threaten her independence. André then goes to her house for a weekend, getting rid of the furniture and books, sharing them with friends and family. In an increasingly empty house, he is faced with his own inability to solidify himself as an adult, to escape his mother's shadow and find his place as a man and artist at forty years old. Surrounded by the bush on all sides, the protagonist's depression leads to increasing paranoia, intensified by alcohol. Lost in a scenario of delusions, memories and literature, André will face his internal and external nature, in a war where everyone nearby can be a victim.

title: Biofobia

overview: André é um roqueiro de meia idade, decadente, sozinho e esquecido, que vive das migalhas de seus tempos de sucesso. Sua mãe é uma premiada escritora, que vive reclusa numa casa de campo e se entrega ao suicídio quando a doença degenerativa da velhice passa a ameaçar sua independência. André parte então a um final de semana na casa dela, se desfazendo dos móveis, dos livros, fazendo a partilha com amigos e familiares. Numa casa cada vez mais vazia, ele se depara com a própria incapacidade de se solidificar como adulto, de fugir da sombra da mãe e encontrar seu lugar como homem e artista aos quarenta anos de idade. Cercado pelo mato por todos os lados, a depressão do protagonista vai se encaminhando a uma paranóia crescente, intensificada pelo álcool. Perdido num cenário de delírios, lembranças e literatura, André enfrentará sua natureza interna e externa, numa guerra onde todos por perto podem ser vítimas.

title: Biophobia

original_title: Biofobia


title: Crossed Destinies - A Short Film About Climate Change

overview: A papercut stopmotion animation in which human Travelers from 2053 travel 30 years into the past to warn "foundlings" of the future that awaits them. The story follows Jonah and his Traveler, learning about the possible chaotic future that could happen if such measures are not applied.

title: Destinos Cruzados - Um Filme Sobre Mudanças Climáticas

overview: Uma animação stopmotion de recortes no qual humanos Viajantes de 2053 viajam 30 anos no passado pra alertar "enjeitados" do futuro que os aguarda. A história segue Jonas e seu Viajante, aprendendo sobre o possível futuro caótico que poderá acontecer se tais medidas não forem aplicadas.

title: Destinos Cruzados - Una Película Sobre El Cambio Climático

overview: Una animación recortada en stopmotion en la que Viajantes humanos del año 2053 viajan 30 años al pasado para advertir a los "huérfanos" del futuro que les espera. La historia sigue a Jonás y su Viajante, aprendiendo sobre el posible futuro caótico que podría suceder si no se aplican tales medidas.

character: O Viajante

character: Jonas

character: Cientista

job: Music

job: Art Direction

job: Animation

job: Sound Effects Designer

job: Writers' Assistant

country: ES

title: Destinos Cruzados


title: Occult

overview: Searching for answers, four friends resort to the Ouija board. Questions are asked, revelations made. And a choice must be made...

title: Oculto

overview: Em busca de respostas, quatro amigos decidem fazer o jogo do copo

title: Occult

character: Suzanna

character: Carol

character: Claudio

character: Joca

job: Producer

job: Writer

original_title: Oculto


title: Só no Sertão

overview: A family in the interior of Ceará decides to travel in the dead of night after the family patriarch, the city's mayor, is accused of illegal gold mining. In the rush, the middle son is left behind. With the repercussion that the property would be empty, a gang called Bode Caolho organizes to invade the mayor's farm. What they didn't imagine was that a child would be there and would use all the tricks to defend his family's residence.

title: Só no Sertão

overview: Uma família no interior do Ceará decide viajar na calada da noite após o patriarca da família, prefeito da cidade, ser acusado como suspeito de extração ilegal de ouro. Na correria, o filho do meio é deixado para trás. Com a repercussão que a propriedade estaria vazia, um bando intitulado como Bode Caolho se organiza para invadir a fazenda do prefeito, o que eles não imaginavam era que uma criança estaria lá e usaria de todas as artimanhas para defender a residência da sua família.

title: Só no Sertão

title: Só no Sertão

character: Mel

character: Prefeito Batista

character: Martoni

character: Hellen

character: Fuenga

character: Mc Baby

character: Cabeça de Gelo

character: Nó Cego

character: Thiago

character: Dona Maria

character: Repórter

character: Rosinha

character: Raquel

character: Narrador

job: Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Supervising Art Director

job: Costume Designer

original_title: Só no Sertão


title: Calçada

title: Calçada

overview: Utilizando cores, o curta usa das relações do diretor com cada uma delas, e com que sensações, sons e palavras elas se remetem.

character: Self (voice)

character: Self 2 (Voice)

job: Songs

job: Editor

job: Compositor

original_title: Calçada

title: Sidewalk


title: The Doctor and the Monster

overview: Portuguese television version of the jekyll and hyde story from 1972.

title: The Doctor and the Monster

job: Original Story

original_title: O Médico E o Monstro


title: A Grande Viagem de Fernão de Magalhães

title: A Grande Viagem de Fernão de Magalhães

overview: Em 1519, Fernão de Magalhães e seus homens, em nome da Coroa Espanhola, embarcaram em uma das maiores aventuras marítimas da história. Essa primeira circum-navegação do planeta permitiu vislumbrar sua real dimensão e é comparável à corrida espacial.

original_title: A Grande Viagem de Fernão de Magalhães


title: O Sal da Vida

overview: Jorge Amado was an aggregator and throughout his life formed a large collection of friends from all over the world, from the most diverse backgrounds and occupations. Many of these friends were important names in 20th century culture and thought. His house was always open to them, in a permanent celebration of the joy of living and the union between people.  Among these friends, three had special importance: Caymmi, Verger, and Carybé. It is the history of this friendship, which went beyond real life and penetrated art and the battle for the valorization of popular culture, that our project dives into. A friendship that became the salt of Brazilian life.

title: O Sal da Vida

title: O Sal da Vida

overview: Jorge Amado foi um agregador e, ao longo da vida, formou uma grande coleção de amigos, vindos de todas as partes do mundo, das mais diferentes origens e ocupações. Muitos desses amigos foram importantes nomes da cultura e do pensamento no século XX. Sua casa esteve sempre aberta a eles, numa permanente celebração à alegria de viver e à união entre as pessoas.  Dentre esses amigos, três tiveram importância especial: Caymmi, Verger e Carybé. É a história dessa amizade, que foi além da vida real e penetrou na arte e na luta pela valorização da cultura popular, que o nosso projeto mergulha. Uma amizade que se tornou o sal da vida brasileira.

original_title: O Sal da Vida


title: Polifonia

overview: Metro station. The tracks creak before we hear the sound of the train arriving. The wagons introduce themselves, one by one, as the train starts to brake. Amongst the hundreds of people it brings, there’s a boy with a backpack. Following his trajectory, we witness an initiation.

title: Polifonia

overview: Estação de metrô. Estalam os trilhos, antes de ouvirmos o barulho do trem chegando. Os vagões se apresentam, um a um, enquanto o trem começa a frear. Entre as centenas de pessoas que ele traz, um menino com uma mochila. Acompanhando sua trajetória, assistimos a uma iniciação.

title: Polifonia

character: Zinho

character: Chicão

character: Dicró

character: Pandeirista

character: Cigana

character: Saxofonista

character: Doutor

character: Enfermeira Betty

job: Executive Producer

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Polifonia


title: Maré

title: Maré

overview: Uma mãe no limite da sanidade busca consolo em uma situação tumultuada em sua vida.

title: Maré

overview: Een moeder op de rand van haar geestelijke gezondheid zoekt troost in een tumultueuze situatie in haar leven.

original_title: Maré


title: Carlinha e André

overview: Carlinha spends her day waiting for André.

title: Carlinha e André

original_title: Carlinha e André


title: Welcome to Maracanã

overview: “Welcome to Maracanã" is a documentary about the transformation over the last 20 years of the world-famous soccer stadium: Maracanã, once the largest stadium on the planet. Through the eyes of Enéas de Andrade, the man who carried injured players onto the soccer field, we see how public policies and major sporting events, such as the 2014 World Cup and 2016 Olympics, have changed the way Brazilians experience soccer games.

title: Welcome to Maracanã

overview: “Welcome to Maracanã” é um documentário sobre a transformação nos últimos 20 anos do mundialmente famoso estádio de futebol: Maracanã, outrora o maior estádio do planeta. Através dos olhos de Enéas de Andrade, o homem que carregava jogadores lesionados no campo de futebol, vemos como as políticas públicas e os grandes eventos esportivos, como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016, mudaram a forma como os brasileiros experienciam jogos de futebol.

title: Welcome to Maracanã

job: Co-Director

original_title: Welcome to Maracanã


title: Laurindo Almeida: A Tribute to a Master

title: Laurindo Almeida: A Tribute to a Master

overview:
1. Mozart Samba in Motion
 2. Carinhoso
 3. Discantus
 4. Cochichando
 5. Inquietação
 6. Nuage
 7. Suite Aquarelle/Quarter Harbor Freeway
 8. Old Guitarron
 9. Corcovado
 10. Insensatez

original_title: Laurindo Almeida: A Tribute to a Master


title: O Vírus da Positividade

title: O Vírus da Positividade

overview: Um documentário humorístico que retrata a vida na pandemia, a sensação de fracasso pessoal, a ascensão de "coachs" que propagam uma positividade tóxica, e como estamos suscetíveis a sermos induzidos por discursos sedutores.

title: O Vírus da Positividade

character: Self

job: Sound Designer

original_title: O Vírus da Positividade


title: Kafka e a Boneca Viajante

overview: Based on the real story that happened with famous writer Franz Kafka in the 1920s. After finding a little girl crying because she lost her doll, Kafka is moved and promises to bring her every day a letter written by the doll, who is travelling around the world. This short-film with German-Expressionism inspirations depicts the scene where the writer gets home anxious to write the first letter.

title: Kafka e a Boneca Viajante

character: Franz Kafka

character: Dora

job: Producer

job: Boom Operator

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: Kafka e a Boneca Viajante


title: Carona 47

title: Carona 47

overview: Durante viagens realizadas a partir do marco inicial da cidade de Brasília, no Plano Piloto, passando por Sobradinho e Planaltina, questões sobre um futuro próximo são postas a passageiros que embarcam na van do projeto Carona / 47.

job: Director

original_title: Carona 47


title: Free

overview: A claustrophobic situation where you have to choose the right words to be free.

title: Free

title: Livre

overview: Um ambiente claustrofóbico é pano de fundo para duas realidades e experiências completamente diferentes em uma situação-limite, onde a palavra é a arma usada para sentirem-se livres.

character: Passageira

character: Motorista

character: Babá

character: Criança

character: Ciclista 1

character: Ciclista 2

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Livre


title: O Corpo da Carne

title: O Corpo da Carne

overview: Após presenciar a cena de um acidente envolvendo um operário, o açougueiro Ivan passa a observar sua rotina de trabalho de outra forma.

original_title: O Corpo da Carne


title: Os Ouvidos das Paredes

title: Os Ouvidos das Paredes

overview: Após acordar de um estranho sonho, Rubens coloca uma das mãos sobre sua cicatriz na barriga, marca de um tiro levado há anos atrás. Um pressentimento lhe assombra. Na mesma manhã, descobre que a casa que está construindo corre ameaça de ser derrubada. Confundindo seu passado e seu presente, Rubens imerge em uma alucinante realidade que tenta cada vez mais tragar suas perspectivas futuras.

job: Editor

job: Script

job: Sound Recordist

original_title: Os Ouvidos das Paredes


title: Relicário

title: Relicário

overview: Após a morte repentina do pai, dois irmãos voltam com seus filhos ao velho casarão em que cresceram, no interior do Paraná. Ali, acabam encarando antigos traumas e segredos e descobrindo a verdade sobre o passado obscuro da família.

character: Matriarca

job: Casting

original_title: Relicário


title: Vollúpya

overview: In a post-apocalyptic future, an intergalactic explorer lands at an abandoned museum on a quest to find traces of his long-lost ancestors, and ends up being teleported to the dance floor of a Brazilian queer nightclub in the 1990s.

title: Vollúpya

title: Vollúpya

overview: Em um futuro pós-apocalíptico, um explorador intergaláctico pousa em um museu abandonado em busca de vestígios de seus ancestrais há muito perdidos e acaba sendo teletransportado para a pista de dança de uma boate queer brasileira na década de 1990.

job: Executive Producer

job: Mixing Engineer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Vollúpya


title: The Presence of the World in Me

overview: On the edges of their bodies, between the fragility of existence and its desiring intensities, three brazilian artists are transmuted with each performance. Their works question the limits we set in and for our own bodies.

title: The Presence of the World in Me

title: Presença

title: Presença

overview: Aan de randen van hun lichaam, tussen de kwetsbaarheid van het bestaan en de verlangende intensiteit, worden bij elke performance drie Braziliaanse kunstenaars getransmuteerd. Hun werken bevragen de grenzen die we stellen in en voor ons eigen lichaam.

character: himself

character: herself

job: Assistant Editor

job: Assistant Director of Photography

job: Music

job: Production Assistant

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Art Department Production Assistant

job: Sound

original_title: Presença


title: Mise en Place

title: Mise en Place

overview: Sinopse:  Mise en Place é um documentário que nos mostra a confecção de um prato através da contemplação da cozinha.

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Production Secretary

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Director

original_title: Mise en Place


title: Sete Luas de Sangue

title: Sete Luas de Sangue

overview: O curta aborda a grande pintora pernambucana Tereza Costa Rêgo, mergulhando no mundo de suas pinturas.

character: Tereza Costa Rêgo

original_title: Sete Luas de Sangue


title: Sementinha

overview: Juca's a 9 years old boy who wants to know where's the baby's came from. Your family don't know how to explain and he decides to create his on perspective about this question.

title: Sementinha

overview: Juca é um menino comum. Criado pela avó, Malu, e pelo pai, Jorjão, sempre foi iludido pela família quanto a sua origem. Quando recebe como dever de casa a tarefa de fazer uma redação sobre sua árvore genealógica, acaba se deparando com a seguinte pergunta: Afinal, de onde vem os bebês? Sem respostas, ele decide criar sua própria versão dos fatos o que acaba acarretando uma grande confusão no bairro do Méier, subúrbio do Rio de Janeiro.

title: Sementinha

character: Jorge

character: Vilma

character: Priscila

character: Juca

character: Mimi

character: Toinhão

character: Tavares

character: Martinha

character: Padre Miguel

original_title: Sementinha


title: Intragável Vinho Tinto

overview: Petrus feels unknown and struggles to find himself in a world of facades. After watching a play, he realizes a possible solution to his problem.

title: Intragável Vinho Tinto

overview: Petrus se sente uma incógnita e se debate para encontrar a si próprio em um mundo de fachadas. Após assistir uma peça de teatro, ele percebe uma possível solução para seu problema.

title: Intragável Vinho Tinto

character: Petrus

character: Benê

character: Cosmos

character: Macabéa

character: Glória

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Intragável Vinho Tinto


title: Building Materials

overview: Documentary made as part of the exhibition “Materiais de Construção” (FCG, 1998). The exhibition's curator, Jorge Molder, and the participating artists, Markus Raetz and Pieter Laurens Mol, are interviewed. Topics such as the artists' biography and the works presented are covered. Includes images from the exhibition (CAM Gallery and Hall).

title: Building Materials

character: Self

original_title: Materiais de Construção


title: Brasília: projeto capital

title: Brasília: projeto capital

overview: A história do nascimento de Brasília: os primeiros idealizadores, as expedições em busca da melhor localização, as negociações e leis para torná-la realidade.

original_title: Brasília: projeto capital


title: GATO PRETO

title: GATO PRETO

overview: Um sonho recorrente de um encontro com uma pessoa desconhecida ao acaso, porém não tão desconhecida e não tão ao acaso assim. Seria o sonho, realidade ou inexistência?

character: Observadora

original_title: GATO PRETO


title: BOSdoc

title: BOSdoc

overview: Quando tudo dá errado, os fantasmas são a melhor direção para revelar o passado.

original_title: BOSdoc


title: Tainá e a Chuva

overview: The indigenous girl Tainá, the king vulture Pepe, the monkey Catu and the hedgehog Suri are the Guardians of the Amazon. But today it is raining and the animals are all collected. Including them, who are sheltered under a large leaf. Suri, however, is not very happy. She is terrified of rain and says that once she almost got hurt in a storm. One by one, the Guardians tell their stories about the rain. For Catu, rain is very powerful because it can transform simple monkeys into superheroes! For Tainá, the origin of rain goes back to an ancient indigenous legend. Pepe, on the other hand, uses scientific arguments to convince Suri that there is no reason to be afraid of the rain.

title: Tainá e a Chuva

overview: A menina indígena Tainá, o urubu-rei Pepe, o macaco Catu e a ouricinha Suri são os Guardiões da Amazônia. Mas hoje está chovendo e os animais estão todos recolhidos. Inclusive eles, que estão abrigados embaixo de uma grande folha. Suri, no entanto, não está muito feliz. Ela morre de medo de chuva e conta que uma vez quase se machucou numa tempestade. Um a um, os Guardiões contam suas histórias sobre a chuva. Para Catu, a chuva é poderosíssima porque pode transformar simples macaquinhos em super-heróis! Para Tainá, a origem da chuva remete a uma antiga lenda indígena. Já Pepe, usa os argumentos científicos para convencer Suri que não tem porque ter medo da chuva.

title: Tainá e a Chuva

character: Tainá (voice)

character: Suri (voice)

character: Pepe (voice)

job: Executive Producer

original_title: Tainá e a Chuva


title: Querida!

title: Querida!

overview: Martha chega na casa dos netos, Karen e Beto. Com o passar dos dias, os pensamentos e atitudes desatualizados de Martha, começam a irritar Karen, mas a neta obediente, suprime o desejo de enfrentar sua avó, até que ela não consegue mais lidar com tudo isso com calma.

character: Dona Martha

character: Beto

character: Karen

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound Assistant

job: Script Consultant

original_title: Querida!


title: Três Igrejas

title: Três Igrejas

overview: Em “Três Igrejas”, somos levados a uma viagem fascinante ao coração do imaginário nordestino através dos olhos do jovem menino Antônio, um aprendiz de motorista. O filme se desenrola como uma autêntica caricatura ficcional das lendárias histórias do cangaço brasileiro, passeando entre o imaginário nordestino e resgatando causos tão escutados nas calçadas do do Rio Grande do Norte e do interior do país.

original_title: Três Igrejas


title: Lia Ficou Sozinha em Casa

title: Lia Ficou Sozinha em Casa

overview: Com apenas oito anos, Lia precisa lidar com uma estranha presença.

title: Lia Ficou Sozinha em Casa

original_title: Lia Ficou Sozinha em Casa


title: Sinais Vermelhos

title: Sinais Vermelhos

overview: Vânia Maria, uma versátil artista performática, compartilha sua experiência enquanto mulher soropositiva há mais de 20 anos. O documentário busca abordar sua convivência com o HIV+ fugindo de estereótipos historicamente construídos, apresentando-se como uma artista potente em um contínuo processo de cura.

title: Sinais Vermelhos

character: Herself

original_title: Sinais Vermelhos


title: A Árvore de Marcação

title: A Árvore de Marcação

overview: Josélia, jovem estudante de Direito, reencontra em seu trabalho “o inspetor”, personagem violento e autoritário que recorda sua infância em Marcação, pequeno vilarejo da zona canavieira da Paraíba, onde a maioria das crianças trabalha, desde os cinco anos de idade, nos canaviais e mangue. Certo dia, chega uma freira que não usa hábito. Os adultos não acreditam, mas as crianças não se incomodam com esse detalhe e vão ao seu encontro. Inspirado no livro “Crianças em Ação”, do padre Reginaldo Veloso, o filme conta os momentos de conscientização e organização de Jocélia e seus amigos, que lutam contra a situação absurda em que vive a comunidade, obrigada a pagar pela água do chafariz público.

character: Inspetor

job: Sound Recordist

original_title: A Árvore de Marcação


title: Um Caso de Vida ou Morte

title: Um Caso de Vida ou Morte

overview: Durante uma reunião de médicos são exibidos filmes que narram casos de desnutrição na infância em várias comunidades carentes do Estado do Rio de Janeiro. Paralelamente, uma professora questiona o conformismo do Ministério da Saúde, que, numa entrevista à televisão, informa sobre os números de crianças que morrerão no Brasil no ano de 1984.

original_title: Um Caso de Vida ou Morte


title: No Porto de Leixões - Panorama

title: No Porto de Leixões - Panorama

overview: No Porto de Leixões - Panorama é uma viagem sem diálogos no interior do porto de Leixões. Num movimento quase contínuo atravessamos, a zona portuária e assistimos ao desenrolar das actividades portuárias enquanto escutamos o rebuliço das cidades circundantes.

title: No Porto de Leixões - Panorama

job: Sound Designer

original_title: No Porto de Leixões - Panorama

title: In the Port of Leixões - Panorama

country: GB


title: Amorarte

overview: The greek god of love, Eros, explores the relationship between love, sex and art through 5 different sequences: Storge, Philia, Mania, Agape and Philautia.

title: Amorarte

character: Eros

character: Toureiro / Sol

character: Afrodite

job: Still Photographer

job: BTS Videographer

job: Lighting Technician

job: Assistant Camera

job: Clapper Loader

job: Production Assistant

original_title: Amorarte


title: Elos

overview: Helena tries to move on with her life after a family loss, but a year after the tragedy, her friends begin to be chased by a masked figure. Together they will need to face the past and discover who is behind the mask, before it is too late.

title: Elos

overview: Helena tenta seguir com sua vida depois de uma perda familiar, porém um ano após a tragédia, seus amigos começam a ser perseguidos por uma figura mascarada. Juntos vão precisar enfrentar o passado e descobrir quem está por trás da máscara, antes que seja tarde demais.

title: Elos

character: Drica

character: Victor

character: Érica

character: Mônica

character: Eduardo

character: Elisa

character: Chefe da Érica

character: Sofia

character: Heitor

character: Jornalista

character: Helena

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

job: Art Department Assistant

job: Continuity

job: Costume Assistant

job: Sound

job: Effects Supervisor

job: Production Controller

original_title: Elos


title: Los de andar con pies descalzos

title: Los de andar con pies descalzos

overview: Primer corto de Cine en Movimiento, realizado en el año 2002 por jóvenes en situación de calle en el barrio de Liniers, Buenos Aires.

original_title: Los de andar con pies descalzos


title: TAU

title: TAU

overview: TAU um curta metragem 1978

title: TAU

original_title: TAU


title: Elos 2 - Retaliação

overview: Following the events of "Elos", Helena struggles with the trauma of the previous massacre while dealing with the rise of a new killer, who swears to end everything and everyone Helena still has in her life. In a race against time, Helena needs to save her friends and discover how to defeat her monsters - those in real life and those in her own mind.

title: Elos 2 - Retaliação

overview: Seguindo os eventos de "Elos", Helena luta contra o trauma remanescente do massacre anterior enquanto lida com a ascensão de um novo assassino, que jura acabar com tudo e todos que Helena ainda tem em sua vida. Em uma corrida contra o tempo, Helena precisa salvar seus amigos e descobrir como derrotar seus monstros - os da vida real e os da sua própria mente.

title: Elos 2 - Retaliação

character: João

character: Marcus

character: Natália

character: Professora Rose

character: Camila

character: César

character: Lana

character: Elton

character: Clara

character: Carlos

character: Mentora

job: Sound Assistant

job: Editor

original_title: Elos 2 - Retaliação


title: Rescatarme para Rescatar

title: Rescatarme para Rescatar

overview: Video realizado por los jovenes de El Sembrador, en Ezeiza, en los talleres de Cine en Movimiento y el MEDH.

original_title: Rescatarme para Rescatar


title: Rio Doce - 60 Dias Depois

title: Rio Doce - 60 Dias Depois

overview: A atriz e comediante brasileira Gorete Milagres e o fotógrafo italiano Domenico Pugliese se uniram, voluntariamente, para realizar este vídeo em prol das vítimas da maior tragédia ambiental brasileira. Filomena é a personagem que Gorete criou, conhecida pelo público brasileiro há mais de 21 anos.

character: Filomena

job: Cinematography

job: Supervising Producer

original_title: Rio Doce - 60 Dias Depois

title: Rio Doce (Sweet River) - 60 Days Later


title: Tem uma Garota Demônio no meu Guarda-roupa

overview: Após voltar da escola Gina encontra uma Garota Demônio em seu guarda-roupa.

character: Lívia

character: Gina

job: Producer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound Director


title: Haroldo Costa - O Nosso Orfeu

title: Haroldo Costa - O Nosso Orfeu

overview: Haroldo Costa, personagem fundamental na valorização da cultura negra, revisita sua carreira profissional e a sua luta contra a discriminação racial. Ator, diretor, produtor, escritor, dramaturgo, artista plástico, professor universitário, deputado federal e senador, ele transita em diversas áreas sem jamais esquecer sua origem.

character: Self

character: Narrator

job: Director of Photography

original_title: Haroldo Costa - O Nosso Orfeu


title: Cloak of Honors, The tale of the boy and the old men

overview: Valentine has only one: to go to Luxembourg to see his father. To achieve this, he allies himself with Justino, a wise old man with any answer on the tip of his tongue. A tale about a little apprentice and his demanding master.

job: Director

job: Writer

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Capa de Honras


title: Oma

title: Oma

overview: Uma avó alemã, Oma, conta histórias pro seu neto José. As conversas sobre o passado de Oma (Susanne Bial) passam pelo teatro, a ditadura, o Holocausto, a infância na Alemanha, a performance e, finalmente, a música. Tudo sem sair do seu pequeno apartamento em Copacabana (RJ), no qual as histórias ecoam. No meio disso tudo, além do amor, existe o nervosismo do neto e da avó em fazer um bom filme com essas histórias, e os atritos que essa vontade cria entre eles. Tudo muda quando chega uma atriz, Flora Camolese, pra escutar.

original_title: Oma


title: Campus Jacobina - Inscrições Cursos Técnicos

overview: Amostra de atividades do IFBA Campus Jacobina


title: In Between

overview: Short documentary about how five students understand the concept of home and what it means to belong somewhere.

title: Entre-Cantos

overview: Documentário feito para a disciplina: Literatura V - História e Nacionalidade.  Neste curta, cinco alunos contam sobre as suas experiências de migração e como é sentimento de pertencer a um lugar.

title: In Between

original_title: Entre-Cantos


title: Wonderful City

title: Wonderful City

title: Cidade Maravilhosa

original_title: Cidade Maravilhosa


title: Tributo: Laura Cardoso

title: Tributo: Laura Cardoso

overview: Da infância humilde em um tradicional bairro de São Paulo à entrada na televisão, Laura Cardoso se reencontra com a atriz Dira Paes e ganha depoimentos de diversos colegas.

title: Tributo: Laura Cardoso

title: Tributo: Laura Cardoso

original_title: Tributo: Laura Cardoso


title: Tributo: Zezé Motta

title: Tributo: Zezé Motta

overview: Zezé Motta compartilha a paixão pelo canto e atuação, que surgiu ainda na adolescência. A veterana abre a intimidade para Taís Araujo, ressaltando a luta pelo protagonismo negro.

title: Tributo: Zezé Motta

original_title: Tributo: Zezé Motta


title: Tributo: Manoel Carlos

title: Tributo: Manoel Carlos

overview: Criador de grandes personagens, Manoel Carlos é reverenciado por diversas estrelas. Tony Ramos e Carolina Dieckmann relembram experiências nas novelas do autor.

title: Tributo: Manoel Carlos

original_title: Tributo: Manoel Carlos


title: Astronauta de Mármore

status: PostProduction

title: Astronauta de Mármore

overview: Theodoro é o tripulante de uma nave espacial, mas uma paranóia começa a crescer dentro de si quando alguém parece estar sabotando suas atividades.

character: Theodoro

character: Amanda

character: Raphael

character: Barista

original_title: Astronauta de Mármore


title: Assovio

title: Assovio

overview: Três irmãos vão passar o final de semana na casa da avó, mas eventos misteriosos começam a perturbá-los.

character: Julia

character: Vitor

original_title: Assovio


title: Mute Utopia

overview: The democratization of the media in Brazil through the history of Radio Muda, the longest-running free radio station that challenged the system to defend freedom of expression. A first-person narrative, the film is based on archive material from the director himself, who was an activist and programme maker for Radio Muda at the beginning of the 21st century.

title: Mute Utopia

title: Mute Utopia

overview: De democratisering van de media in Brazilië door de geschiedenis van Radio Muda, het langst bestaande gratis radiostation dat het systeem uitdaagde om de vrijheid van meningsuiting te verdedigen. De film is een ik-verhaal en gebaseerd op archiefmateriaal van de regisseur zelf, die aan het begin van de 21e eeuw activist en programmamaker was voor Radio Muda.

original_title: Mute Utopia


title: A Politica Tá Na Moda?

title: A Politica Tá Na Moda?

overview: O documentário aborda através de três vozes maranhenses as suas visões de mundo sobre a conexão entre a moda e a política.

job: Screenplay

original_title: A Politica Tá Na Moda?


title: Lacan Freud

overview: Freud studies Lacan's head while Lacan dismembers Freud's ear and the philosophy of butchery takes shape in academic intellectual dementia. They both say in chorus: "The truth can only be told in the fabric of fiction. Those who want it don't go crazy. Love is giving what you don't have to someone who doesn't want it. I think where I am not; therefore, I am where I don't think myself."

title: Lacan Freud

character: Freud

character: Lacan

original_title: Lacan Freud


title: As Mulheres no Cangaço

title: As Mulheres no Cangaço

overview: Através de depoimentos da ex-cangaceira Ilda Ribeiro (SILA), o universo feminino das mulheres dos grupos de Lampião e Corisco, são cantadas e decantadas neste documentário. Apresentação de Rejane Marques e Eldo Mendes. Produção Branca Regina Rosa. Realização We Do Comunicações. Direção de Dimas Oliveira Junior e Luis Felipe Harazim. Ano: 2000/SP - Rede Sesc Senac de Televisão.

original_title: As Mulheres no Cangaço


title: KM 17,5

title: KM 17,5

overview: Um nômade encontra um problema ao cruzar o KM 17,5

character: Viajante

character: Guarda

character: Senhor

character: Homem

character: Mulher

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Casting

job: Production Assistant

job: Electrician

job: Sound

job: Boom Operator

job: Assistant Editor

job: Continuity


title: Mais Bastidores de Hollywood

title: Mais Bastidores de Hollywood

overview: Há duas décadas que este conhecido jornalista de televisão frequenta os bastidores de Hollywood, acumulando centenas e centenas de entrevistas comos mais importantes actores, actrizes e realizadores. Este documentário é fruto dessa experiência e transporta-nos numa viagem sedutora pelo universo fascinante da indústria cinematográfica.

original_title: Mais Bastidores de Hollywood


title: Mercúrio

overview: The city of Lisbon sleeps, but there are still some lit windows. One of these windows is Mercurio—a boy, a God. Every night, he stays up collecting messages and recordings from different human dreams. Real people describe some of their recurring or most memorable dreams: scary nightmares, love stories, premonitions. Through accessing these personal dreams as if by magic, and creating a cosmic connection with these characters, Mercurio learns what it's like to be human and to feel.

title: Mercúrio

job: Producer

original_title: Mercúrio