title: Lower City

overview: Best friends Deco and Naldinho co-own a cargo boat in Brazil's Salvador da Bahia. They give a ride to a sultry prostitute named Karinna, and soon both men fall prey to her considerable sexual charms, pushing the bounds of their friendship to the limit.

title: Lower City

title: Lower City

overview: Brasilianischer Debütfilm von Sérgio Machado mit Wagner Moura in einer Hautprolle über die beiden Freunde und Kleinganoven Naldinho und Deco, die sich beide in die Stripperin Karinna verlieben. Lief in Cannes 2005, gewann den Prix de La Jeunesse und begeisterte die Filmkritiker.

title: Lower City

title: Cidade Baixa

overview: Deco (Lázaro Ramos) e Naldinho (Wagner Moura) se conhecem desde garotos, sendo difícil até mesmo falar em um sem se lembrar do outro. Eles ganham a vida fazendo fretes e aplicando pequenos golpes a bordo do Dany Boy, um barco a vapor que compraram em parceria. Um dia surge Karinna (Alice Braga), uma stripper que deseja arranjar um gringo endinheirado no carnaval de Salvador a quem a dupla dá uma carona. Após descarregarem em Cachoeira, Deco e Naldinho vão até uma rinha de galos. Naldinho aposta o dinheiro ganho com o frete, mas se envolve em confusão e termina recebendo uma facada. Deco defende o amigo e ataca o agressor, mas os dois são obrigados a fugir no barco, rumo a Salvador. Enquanto Naldinho se recupera, Deco tenta conseguir dinheiro para ajudar o amigo. Ao chegarem em Salvador a dupla reencontra Karinna, que está agora trabalhando em uma boate. Aos poucos a atração entre eles cresce, criando a possibilidade de que levem uma vida a três.

title: Cidade Baixa

overview: Deco y Naldinho se conocen desde que eran niños, incluso es difícil hablar del uno sin tener al otro en mente. Se ganan la vida como transportistas y aplicando pequeños golpes a bordo del Dany Boy, un barco a vapor que compraron juntos. Un día aparece Karinna, una chica que hace strip tease y que quiere conseguirse a un gringo adinerado en el carnaval de Salvador, donde el dúo la lleva. Después de descargar en Cachoeira, Deco y Naldinho van a una pelea de gallos. Naldinho apuesta el dinero que ha ganado con el transporte de la carga pero se mete en un lío y acaba siendo acuchillado. Deco lo defiende y ataca al agresor pero los dos amigos se ven obligados a huir en el barco rumbo a Salvador. Mientras Naldinho se recupera, Deco intenta conseguir dinero para ayudar a su amigo. Cuando llegan a Salvador se reencuentran con Karinna que ahora está trabajando en una discoteca. Poco a poco la atracción crece entre ellos y se les abre la posibilidad de llevar una vida de trío. (FILMAFFINITY)

title: עיר תחתית

overview: דקו ונלדינו הם חברים בלב ובנפש.יום אחד, כשהם משיטים את הספינה שלהם לסלבדור, הם פוגשים חשפנית צעירה בשם קרינה, ושני הגברים כמובן מתאהבים בה.משולש האהבה החושני הזה עומד במבחן מול הכוחות העזים של קנאה ותשוקה, והעיר התחתית של סלבדור, על מועדוני החשפנות והרחובות העתיקים, היא הרקע למאבק של דקו ונלדינו להגן על החברות שלהם.

title: Cidade Baixa

title: Нижний город

overview: Карина — танцовщица, которая по желанию клиента может и подняться с ним в номер. Два парня без ума от нее: Деко и Нальдиньо. Они приятели, но их страсть может положить конец не только дружбе, но и жизни одного из них. Ведь ребята выросли там, где любой конфликт решается поножовщиной.

title: Нижнє місто

overview: Карінна — танцівниця стриптизу, яка на вимогу клієнта може і піднятися з ним у номер.  Двоє хлопців без тями від неї: Деко і Нальдіньо. Вони друзі, проте їх пристрасть може покласти кінець не тільки дружбі але й життю одного з них. Бо хлопці виросли там, де будь який конфлікт вирішується криваво.

title: Cidade Baixa

overview: De twee goede vrienden Deco, een bokser, en Naldinho, een kleine crimineel, leven in de obscure onderwereld van de Braziliaanse havenstad Salvador de Bahia. Door omstandigheden moeten de twee vrienden een reisje maken per auto naar El Salvador en ze krijgen daarbij gezelschap van de stripper Karinna. Deze jongedame weet de twee vrienden al snel tegen elkaar uit te spelen.

title: 低城

overview: 德科（拉加诺·拉莫斯 Lázaro Ramos 饰）和纳德西诺（瓦格纳·莫拉 Wagner Moura 饰）是一对从小在一起生活玩耍的好朋友，他们情同手足，亲密无间，且共同拥有一艘小船。某天，性感美丽的妓女卡琳娜（艾莉丝·布莱加 Alice Braga 饰）计划去萨尔瓦多，两兄弟对她垂涎已久，遂谈好价钱，载她同行。三人一路悠哉游哉，吃喝玩乐，尽享鱼水之欢。原本以为是一趟天堂之旅，但在充满诱惑和魔性的卡琳娜面前，德科和纳德西诺的情感渐渐失控……

title: Bahia, ville basse

overview:
Amis d'enfance, Deco et Naldinho sont propriétaires d'un bateau à moteur dont ils se servent pour leurs trafics et leurs petites magouilles. Ils rencontrent un jour Karinna, une strip-teaseuse, dont ils s'éprennent tous les deux...
 Les trois jeunes gens forment bientôt un triangle amoureux, mais qui a du mal à résister à la jalousie et à la violence des sentiments. L'amitié entre Deco et Naldinho est soudainement mise à rude épreuve...

title: 파라다이스

overview:
거부할 수 없는 매력의 섹시한 그녀, 까리나
 섹시하고 아름다운 외모를 밑천 삼아 스트립쇼를 하며 생활을 이어나가던 까리나는 새로운 인생을 찾기 위해 정든 집과 친구 곁을 떠나기로 결심한다. 잠시 쉬며 차편을 알아볼 겸 들른 바에서 자신이 타야 할 차는 이미 떠나고 없다는 바텐더. 상심하던 까리나에게 날디노와 데코라는 청년이 나타나 자신의 보트를 함께 타고 가자는 제안을 한다. 물론 은밀한 거래와 함께.

title: Lower City

overview: ဒယ်ဒင်ဟိုနဲ့ဒီကိုဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်က ငယ်ငယ်ထဲက ခင်လာကြတဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပဲဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ယောက် ကကြက်တိုက်ရတာကြိုက်ပြီး တစ်ယောက်က လက်ဝှေ့ထိုးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်စပ်တူပိုင်တဲ့လှေပေါ်မှာပဲ ရရာအလုပ် လေးလုပ်ပြီး အတူနေလေ့ရှိပြီး မိန်းမတစ်ယောက်ကိုတောင် နှစ်ယောက် မျှကြတဲ့ ညီအကိုတွေလိုခင်ကြပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ကရီနာဆိုတဲ့ ညည့်ငှက်ကလေးနဲ့ နှစ်ယောက်သားစုံ ကြပြီး ခါတိုင်းလိုမျှဝေကြရာကနေ ညီအကိုလိုခင်တဲ့သူငယ်ချင်းတွေမှာ ညည့်ငှက်ကလေးကို ကြိုက်မိကုန်ကြပြီး သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်လုကြရင်းဘယ်သူနဲ့နောက်ဆုံးမှာ ရသွားမလဲဆိုတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းလေးကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာပါ။ ဘယ်လောက်ပဲခင်ခင် ညီအကိုတွေထပ်ပိုရင်းနီး နေပါစေ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ပတ်သတ်လာတဲ့အခါ အခုလိုရန်သူ တွေပါဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ message လေးကိုပေးထားတာမို့ အားလုံးပဲ ကြည့်ရှုခံစားလိုက်ကြပါဦး။

character: Deco

character: Naldinho

character: Karinna

character: Luzinete

character: Edvan

character: Sirlene

character: Comandante Chileno

character: Zilú

character: Dois Mundos

character: Sergipano

character: Careca

character: Fuá

character: Delegado

character: Comandante Inglês

character: Médica

character: Nilma

character: Cliente Karinna

character: Rufino

character: Ferreirinha

character: Marinalva

character: Escrivão

character: Marcelo

character: Dançarina Strip 1

character: Prostituta 1

character: Jamily

character: D. Lenita

character: Seu Marquinhos

character: Dançarina Strip 2

character: Locutor Xanadu

character: Cliente Karinna 2

character: Athaide

character: Lutador de Boxe

character: Sparing

character: Imediato Chileno

character: Joilson

job: Co-Writer

title: Ciudad baja

title: Bahia, ville basse

title: Stin poli tou pathous

title: Donji grad

title: Lower City

title: Cidade Baixa


title: Maids

type: Backdrop

status: Released

overview: Five maids in São Paulo are observed in this episodic, impressionistic film. The women interact with each other, ride busses, work, and have longings: Rai for a husband, Créo for her lost daughter, Roxane for a career in modeling. Quitéria is naive, a gull for thieves. Cida has a husband and also a lover. While each woman gets what she wishes for (more or less), it doesn't always make things better.

title: Maids

title: Domesticas

overview: Cida, Roxane, Quitéria, Raimunda und Créo arbeiten alle als Hausangestellte im heutigen Brasilien. Fernando Meirelles (City of God) und Nando Olival verfilmen das gleichnamige Theaterstück, das wie der Film großen Erfolg in Brasilien hatte, und geben einen scherzhaften Einblick in das Leben des Hausangestellten - ein nur zu aktuelles Phänomen im heutigen Lateinamerika.

title: Domésticas - O Filme

title: Domésticas - O Filme

overview: Comedia sobre cinco empleadas domésticas brasileñas que expresan sus desventuras y azares.

title: Domésticas

overview: Dans le Brésil d'aujourd'hui, il existe un autre pays, invisible, celui des domestiques, des livreurs, des chauffeurs et des voleurs à la petite semaine. Que ce soit Cida, Roxanne, Quitéria ou Raimunda, toutes caressent un rêve: un mariage, un meilleur mari ou une carrière de mannequin. Et toutes partagent le même enfer: la condition de domestique. Domésticas n'est pas un film sur les employées de maison, mais une comédie nourrie de leurs propres histoires, autour de ces petites choses de la vie qui donnent de l'espoir. De nouvelles rencontres, la musique et la solidarité créent des moments de joie. Il existe un pays à l'intérieur du Brésil: l'univers invisible des domestiques. Si ce Brésil ignoré disparaissait, les Brésiliens se retrouveraient dans le chaos le plus total.

title: Domésticas - O Filme

overview: No meio da nossa sociedade, existe um Brasil notado por poucos. Um Brasil formado por pessoas que, apesar de morar dentro de sua casa e fazer parte de seu dia a dia, vivem como se não estivessem lá. Cinco das integrantes deste Brasil são mostradas em "Domésticas - O Filme": Cida, Roxane, Quitéria, Raimunda e Créo. Uma quer se casar, a outra é casada mas sonha com um marido melhor. Uma sonha em ser artista de novela e outra acredita que tem por missão na Terra servir a Deus e à sua patroa. Todas têm sonhos distintos mas vivem a mesma realidade: trabalham como empregada doméstica.

character: Roxane

type: Cast

character: Créo

character: Quitéria

character: Abreu

character: Jailto

character: Gilvan

character: Raimunda

character: Cida

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Line Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Set Decoration

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Casting

job: Producer

job: Art Direction

job: Screenplay

department: Writing

job: Sound Editor

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Recordist

department: Crew

original_title: Domésticas - O Filme

original_language: pt

title: Maids

country: US


title: Linha de Passe

type: Poster

name: Linha de Passe Trailer - In UK Cinemas 19th Sept

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the periphery of São Paulo, the pregnant single mother Cleuza works as maid in the apartment of a middle-class family. Each of her sons has a different unknown father: the oldest, Dênis, has a baby son that lives with his mother and he works as motorcycle courier.

title: Linha de Passe

title: Linha de Passe

overview: O filme conta a história de quatro irmãos que vivem na periferia de São Paulo. Com a ausência do pai, precisam lutar por seus sonhos. Reginaldo (Kaique de Jesus Santos), o mais novo, procura obstinadamente seu pai que nunca conheceu. Dario (Vinícius de Oliveira), prestes a completar 18 anos, sonha com uma carreira como jogador de futebol profissional. Dinho (José Geraldo Rodrigues), frentista em um posto de gasolina, busca na religião o refúgio para um passado obscuro. Dênis (João Baldasserini), o irmão mais velho, já é pai de um filho e ganha a vida como motoboy. No centro desta família está Cleuza (Sandra Corveloni), que, aos 42 anos, está grávida do quinto filho.

title: Une famille brésilienne

overview: Sao Paulo. 20 millions d'habitants, 200 kms d'embouteillage, 300 000 coursiers. Au coeur de cette ville en transe, quatre frères essaient de se réinventer de manières différentes. Reginaldo, le plus jeune, cherche obstinément son père ; Dario rêve d'une carrière de footballeur, mais l'âge, 18 ans, le rattrape; Dinho se réfugie dans la religion tandis que l'aîné, Denis, déjà père d'un enfant, gagne difficilement sa vie. Leur mère, Cleusa, femme de ménage qui élève seule ses quatre enfants nés de pères différents, est à nouveau enceinte. A l'image d'un Brésil en état d'urgence et en crise identitaire, tous cherchent une issue...

title: Geçiş Çizgisi

overview: Sao Paulo'nun kenar mahallesinde yaşayan hamile Cleuza bekar bir annedir Orta sınıf bir ailenin evinde hizmetçilik yaparak para kazanmaktadır 5 bebeğine hamile olan Cleuza'nın çocukları başka erkeklerdendir ve babalarının kim olduğu belli değildir Hepsi de erkek olan 4 üvey kardeş, tüm yoksulluklarına karşın umutlarını korumaya ve hayata tutunmaya çalışır...

title: Linha de Passe

title: Linha de Passe

overview: Quatro irmãos são criados pela mãe, que trabalha como empregada doméstica e está mais uma vez grávida de pai desconhecido. Com a ausência do pai, lutam por seus sonhos e um deles vê seu talento como jogador de futebol a esperança de uma vida melhor.

title: בעיטה לחיים

overview: סיפור התבגרותם הנוגע ללב של ארבעה אחים בסאו פאולו שבברזיל. באחת הערים הכאוטיות בעולם, מנסה כל אחד מהילדים בדרכו לשרוד ולפלס לו מוצא מן הדוחק. אחד הבנים הוא שחקן כדורגל מחונן שמזייף את גילו כדי להיכנס לנבחרת הנוער. השני הוא שליח על קטנוע אשר הביא לעולם ילד. הוא מתקשה לשאת את גודל האחריות ובסופו של דבר מחליט לבצע מעשה נואש ומסוכן על מנת לדאוג לרווחתו הכלכלית של בנו. השלישי, חוזר בתשובה המאמין בכוחו של ישו להציל את העולם ואותו מכל סבלותיו. ובן הזקונים, ילד כובש ומקסים, מנסה לגלות מיהו אביו. הוא רודף אחרי נהגי אוטובוס כהי עור בניסיון לפתור את התעלומה, לאחר שמצא תמונה ישנה של אמו עם נהג אוטובוס כהה עור. את כולם מגדלת לבדה בבית אחד האמא. אישה חזקה, מיוחדת ואופטימית, אשר למרות שהיא שוב בהריון (ללא גבר ברקע) חשוב לה מאוד שילדיה יתחנכו כמו שצריך וירוויחו את לחמם בכבוד

title: 리나 데 파세

title: Línea de pase

overview: Inspirada en gran parte en hechos reales, cuenta la historia de cuatro hermanos que buscan su camino en la vida. De padres diferentes, los cuatro viven con su madre, empleada doméstica que espera otro hijo, de padre desconocido.

title: Linha de Passe

title: Лінія проходу

overview: Чотири брати з дуже бідної родини борються за місце під сонцем… намагаються здійснити те, про що завжди мріяли, стати футболістами…

title: 超越

overview: 影片讲述一个工人家庭在足球王国巴西的艰难生活。中心人物是一位单身母亲，人到中年，有四个儿子，还有一个即将呱呱坠地。三个儿子快要成年。大儿子达里奥，颇具足球天赋，正在面临人生的关键转折。但他已经年满18岁，被认为起步太晚，培养前途不大。丹尼斯（巴德斯尼Baldasserini扮演）是个风流浪子，很讨人喜欢，有了女朋友，还是一个男婴的爸爸。他的工作是邮差，每天骑着电单车风驰电掣，非常危险。老二狄奥是个狂热的五旬节派教徒，整天埋头加油站工作不问家事。小弟弟雷吉纳尔多（桑托斯扮演）和几个哥哥都不一样，心心念着要去找素未谋面的父亲，一位黑人公车司机。

title: Linha de Passe

overview: São Paulo, 20 miljoen inwoners, 200 kilometer verkeer, 300.000 boodschappers op een motor. In het hart van één van de zwaarste en meest chaotische steden in de wereld, proberen vier broers zichzelf te ontplooien. Met Brazilië in noodtoestand als achtergrond, zijn ze alle vier op zoek naar een oplossing van hun problemen.

title: 超越

overview: 影片講述一個工人家庭在足球王國巴西的艱難生活。中心人物是一位單身母親，人到中年，有四個兒子，還有一個即將呱呱墜地。三個兒子快要成年。大兒子達里奧，頗具足球天賦，正在面臨人生的關鍵轉折。但他已經年滿 18 歲，被認為起步太晚，培養前途不大。丹尼斯（巴德斯尼 Baldasserini 扮演）是個風流浪子，很討人喜歡，有了女朋友，還是一個男嬰的爸爸。他的工作是郵差，每天騎著電單車風馳電掣，非常危險。老二狄奧是個狂熱的五旬節派教徒，整天埋頭加油站工作不問家事。小弟弟雷吉納爾多（桑托斯扮演）和幾個哥哥都不一樣，心心念著要去找素未謀面的父親，一位黑人公車司機。

character: Cleuza

character: Dario

character: Dênis

character: Dinho

character: Reginaldo

character: Pastor

character: Estela

character: Bianca

character: Jefferson

character: Glória

character: Arlindo

character: Genaro

character: Dona Rosa

character: Bruno

character: Japa

character: Treinador Tiradendes

character: Treinador Santo Amaro

character: Primeiro Treinador

character: Executivo sequestrado

character: Fernanda

character: Marcelo

character: Paula

character: Motorista ônibus 1

character: Mecânico moto

character: Almerinda

character: Motoboy assalto posto

character: Amiga de Cleuza

character: Esposa pastor

job: Stunt Coordinator

job: Sound

title: Une famille brésilienne


title: The Dead Girl's Feast

name: A Festa da Menina Morta - 11 de junho nos cinemas

overview: The story of Santinho, a young man who has been exalted to the position of a saint in a remote riverine community of the upper Amazonas state, after performing a “miracle” upon the suicide of his own mother. The film seeks to be an intimate picture of those who are involved in this sect and of the infinite human capacity of “fabricating” faith and seeking some sense in the horrifying experience of death.

title: The Dead Girl's Feast

title: A Festa da Menina Morta

overview: "A Festa da Menina Morta" narra a história de Santinho, um jovem rapaz que ganhou status de santo na remota comunidade em que vive no estado do Amazonas ao realizar um "milagre" depois do suicídio da mãe. O filme faz um retrato intimista diante da capacidade humana de "fabricar" a fé e busca algum sentido na terrível experiência da morte.

title: A Festa da Menina Morta

overview: Há 20 anos uma pequena população ribeirinha do alto Amazonas comemora a Festa da Menina Morta. O evento celebra o milagre realizado por Santinho, que após o suicídio da mãe recebeu em suas mãos, da boca de um cachorro, os trapos do vestido de uma menina desaparecida. A menina jamais foi encontrada, mas o tecido rasgado e manchado de sangue passa a ser adorado e considerado sagrado. A festa cresceu indiferente à dor do irmão da menina morta, Tadeu. A cada ano as pessoas visitam o local para rezar, pedir e aguardar as “revelações” da menina, que através de Santinho se manifestam no ápice da cerimônia.

title: 死去女孩的盛宴

title: Праздник мертвой девочки

overview: Фильм рассказывает историю Сантиньо (в переводе с португальского имя означает «Святой»), молодого человека, которого община возвела в ранг Святого после сотворённого им чуда — «оживления» собственной матери. Теперь же жители верят, что Сантиньо — проводник посланий мёртвых. Раз в год в деревне устраивается празднество в честь мёртвых, на котором Сантиньо передает уроки мудрости живым.

title: 死去女孩的盛宴

character: Santinho

character: Diana

character: Tadeu

character: Mãe

character: Pai

character: Padre

job: Cinematography

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Costume Design

original_title: A Festa da Menina Morta

title: La Fête de la Fille Morte

country: FR

title: The Dead Girl's Feast


title: Maria Bethânia: Música é Perfume

type: Logo

name: Trailer of MARIA BETHANIA MÙSICA é PERFUME

overview: Brazilian singer Maria Bethania has a 40-year singing career. A documentary shows her concerts and famous family.

title: Maria Bethânia: Música é Perfume

title: Maria Bethânia: Música é Perfume

overview: O filme analisa o processo criativo de Maria Bethânia e ilustra as transformações na vida da cantora, desde seu surgimento como uma das musas da contracultura até o posto de intérprete mais cultuada da MPB.

title: Maria Bethânia: Música é Perfume

character: Self

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Maria Bethânia: Música é Perfume

production_countries: BR CH


title: Two Drifters

overview: After breaking up with her boyfriend, a woman named Odete descends into madness and claims to be pregnant with the child of her neighbour Pedro, who died in a car crash and is mourned by his boyfriend Rui.

title: Two Drifters

title: Two Drifters

overview: Von dem selben Ereignis, aber aus völlig unterschiedlichen Gründen, werden der junge Schwule Rui (Nuno Gil) und Odete (Ana Cristina de Oliveira), eine atemberaubende Schöne aus der Nachbarschaft, aus der Bahn geworfen. Bei Rui kann man es nachvollziehen: Gerade noch hatte er seinen Lover Pedro (João Carreira) geküsst; Minuten später stirbt dieser bei einem Autounfall. Odete wiederum hatte eigentlich keine Verbindung zu Pedro – aber sie projiziert ihre Lebensmisere und ihre eingebildete Schwangerschaft so intensiv auf den Verstorbenen, dass sie sogar so weit geht, sich lasziv an dessen Grabstein zu reiben. Wie gesagt, eigentlich unmöglich das Ganze. Aber auch ein faszinierend starkes Stück. Und schließlich unwiderstehlich, wenn Odete beginnt, Pedros Identität anzunehmen und den hübschen Rui zu verführen, der bislang Zuflucht in ausgiebigem, anonymem Männer-Sex auf der Straße und in Saunen suchte...

title: Odete

overview: Odete sogna di avere un figlio, ma quando lo rivela al suo fidanzato lui la abbandona. La storia di Odete si incrocia, però, con quella di Pedro e Rui, due gay innamoratissimi che si sono appena scambiati gli anelli di fidanzamento, quando Pedro però viene coinvolto in un incidente e muore tra le braccia di Rui. Ma l'amore tra i due è destinato a durare per sempre: guidata dal fantasma di Pedro, Odete compare nella vita di Rui...

title: Odete

overview: En la entrada de una discoteca en Lisboa, dos chicos, Pedro y Rui, se besan apasionadamente. Pedro coge el coche de vuelta a casa y Rui entra en la discoteca donde trabaja. Minutos más tarde, Pedro tiene un accidente mortal. En otra parte de la ciudad, Odete sueña con tener un hijo, pero su novio no quiere compromisos y la abandona...

title: Odete

overview: Odete, ajudante de supermercado em Lisboa, sonha em ser mãe. No entanto, quando ela revela seu desejo ao namorado, ele termina o relacionamento. Isto não impede Odete de ficar cada vez mais obcecada com a ideia da maternidade. Em outro ponto da cidade, o amor entre Rui e Pedro é interrompido quando este morre em um acidente de carro. Sozinho, Rui começa a perder a vontade de viver. Mas, estranhamente, o fantasma de Pedro parece querer unir Odete e Rui para realizar o sonho de uma e terminar com a desesperança do outro.

title: Odete

title: 游魂

overview: 同性恋情侣佩德罗（João Carreira 饰）和鲁伊（Nuno Gil 饰）满心欢喜庆祝他们相识一周年，然而在回家的路上，一场车祸夺去了佩德罗的生命。鲁伊自此陷入无尽的悲痛之中，他经常能够看到佩德罗的身影，即使认识新的男友也无法忘记那段逝去的恋情。同在超市工作的男女情人奥黛特（Ana Cristina de Oliveira 饰）和阿贝托（Carloto Cotta 饰）如胶似漆，而当奥黛特提出要为他生一个孩子时，阿贝托却仓皇落跑。机缘巧合，奥黛特遇见了佩德罗的鬼魂，在其感召下，她与鲁伊相识了……本片荣获2005戛纳电影节“新发现电影”特别提名奖。

title: オデット

title: 투 드리프터스 (오데트)

overview: 남자친구와 헤어진 뒤 오데트는 광기에 빠져들고, 고인이 된 루이의 연인 페드로의 아이를 가졌다고 주장한다. 슬픔에 잠긴 루이는 페드로의 죽음을 애도하고, 오데트는 페드로의 역할을 하려하는데...

title: Odete

overview: Après avoir rompu avec son petit ami, une femme nommée Odete sombre dans la folie et prétend être enceinte de son voisin Pedro, mort dans un accident de voiture et pleuré par son petit ami Rui.

title: אודט

character: Odete

character: Rui

character: Pedro

character: Teresa

character: Alberto

character: Supermaket Colleague

character: Pregnant Costumer

character: Álvaro Costa

character: André

character: Tó

character: Priest

character: Marisa

character: Man in the Field

character: Doctor

character: (uncredited)

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Continuity

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Lighting Technician

job: Grip

title: Two Drifters

title: Odete


title: Call Girl

overview: A powerful entrepreneur wants to build an exclusive resort hotel in Villanova, but he discovers the location he has in mind is protected by local land-use regulations. He hires Maria, a beautiful and elegant prostitute, to seduce the mayor, leaving him open to blackmail if he won't give the entrepreneur what he wants. Maria has no trouble twisting Meireles around her finger, but police detectives Madeira and Neves get wind of the plan and set out to expose the plot...

title: Call Girl

title: Call Girl

title: Call Girl

overview: Maria, uma call girl de luxo, é contratada por Mouros para seduzir Meireles, presidente da câmara de Vilanova, na tentativa de que este autorize uma multinacional a construir um empreendimento turístico de alta qualidade. Entretanto, Madeira e Neves, polícias da PJ, descobrem os indícios de corrupção e começam a investigar Meireles. Tudo se torna ainda mais complexo quando Madeira descobre que Maria, a paixão da sua vida, é o isco que obrigará o político a ceder...

title: Call Girl

overview: Mocný podnikatel chce vybudovat exkluzivní hotel ve Villanově, ale zjistí, že místo které měl na mysli, je chráněno místními předpisy územního plánování. Najme tedy Mariu, krásnou a elegantní prostitutku, aby svedla starostu pro vydírání, pokud mu nedá to co podnikatel chce. Maria nemá problém omotat si starostu kolem prstu, ale policejní detektivové Madeira a Neves přijdou věci na kloub a chystají odhalení...

title: Call Girl

title: Call Girl

overview: Maria (Soraia Chaves), uma «call girl» de luxo, é contratada por Mouros (Joaquim de Almeida) para seduzir Meireles (Nicolau Breyner), presidente da Câmara Municipal de Vilanova, na tentativa que este autorize uma multinacional a construir um empreendimento turístico de alta qualidade. Entretanto, Madeira (Ivo Canelas) e Neves (José Raposo), policiais da PJ, descobrem os indícios de corrupção e começam a investigar Meireles. Tudo fica ainda mais complicado quando Madeira descobre que Maria, a paixão da sua vida, é a isca que obrigará o político a ceder.

title: Девочка по вызову

overview: Сюжет закручен вокруг мэра небольшой деревушки в южной Португалии, отказывающего одобрить туристический проект. С приездом тысяч туристов весь старый уклад жизни в деревне был бы непременно нарушен. Для того, чтобы заставить мэра согласиться богатый бизнесмен, имеющий собственный интерес в деле, нанимает Марию. Мария должна соблазнить мэра Мейерелеса, и, шантажируя его, заставить поставить свою подпись. С первого взгляда Мейрелес влюбляется в Марию, и, как ни странно, не сопротивляется «соблазнению».

title: 应召女郎

character: Mouros

character: Maria

character: Madeira

character: Carlos Meireles

character: Neves

character: Gomes

character: Amália

character: Inês

character: Health Minister

character: Matos

character: Luísa

character: Helga

character: Jacinto

character: Andrade

character: business man

character: Airplane Passenger (uncredited)

character: Namorado de Helga

character: Spa Receptionist

character: Police Officer in the Restaurant

character: Nurse

character: Hospital Nurse

character: Bar Client

character: Paula

job: Screenplay

job: Music

job: Editor

job: Sound Designer

job: Producer

job: Electrician

original_title: Call Girl

title: Call Girl

country: PT

production_countries: PT BR


title: The Year My Parents Went on Vacation

key: phXWKkxsrgs

name: "The Year my Parents went on Vacation" (official Trailer)

overview: A boy is left alone in a Jewish neighborhood in the year of 1970, where both world cup and dictatorship happen in Brazil.

title: The Year My Parents Went on Vacation

title: L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza

overview: Brasile, 1970. Il dodicenne Mauro viene affidato dai genitori, militanti politici costrettin a vivere in clandestinità, al nonno Mòtel. La vera preoccupazione del bambino, però, sembra essere solo quella di vedere la nazionale brasiliana di calcio vincere il terzo titolo mondiale.

title: O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias

overview: Em 1970, o Brasil e o mundo parecem estar de cabeça para baixo, mas a maior preocupação na vida de Mauro, um garoto de 12 anos, tem pouco a ver com a ditadura militar que impera no País; seu maior sonho é ver o Brasil tricampeão mundial de futebol. De repente, ele é separado dos pais e obrigado a se adaptar a uma "estranha" e divertida comunidade - o Bom Retiro, bairro de São Paulo, que abriga judeus, italianos, entre outras culturas. Uma história emocionante de superação e solidariedade.

title: El año que mis padres se fueron de vacaciones

overview: Brasil, 1970. El país está sometido a una dictadura militar desde 1964; mientras tanto, en México, la selección brasileña de fútbol trata de ganar su tercera Copa del Mundo. Mauro, un niño de 12 años, cuyos padres deben irse de "vacaciones", como tantos otros izquierdistas, queda al cuidado de un abuelo, en Sao Paulo, pero él sólo sueña con que Pelé y compañía consigan el preciado título.

overview: En 1970 au Brésil  alors que la Coupe du Monde de football fait succès  le régime politique se durcit. C'est à cause de ce contexte chaotique que les parents du jeune Mauro âgé de 12 ans  décident de "partir en vacances". Mais en réalité ils fuient cette dictature tout en confient leur enfant à son grand-père. Malheureusement celui-ci n'est pas au rendez-vous et Mauro est finalement recueilli par la communauté juive de Sao Paulo. L’été de toutes les émotions, passant de joies à angoisses...

title: O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias

title: Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren

title: 우리 부모가 휴가를 떠난 해

overview: 군부 독재 치하의 1970년 브라질, 펠레가 이끄는 브라질 대표팀이 월드컵에 출전한다. 축구를 좋아하는 열살 난 소년 마우로는 부모와 함께 상파울로의 할아버지 댁으로 향한다. 부모님이 휴가를 가시기 때문이다. 브라질 대표팀의 첫 경기가 열리기 전까지 돌아올테니 걱정하지 말고 할아버지와 잘 지내라는 아빠. 그러나 말과는 다르게 엄마는 마치 돌아오지 않을 사람처럼 마우로를 붙잡고 눈물을 흘린다. 부모님이 떠난 후 할아버지의 집 앞에 앉아 그를 기다리던 마우로는 할아버지께서 갑작스러운 사고로 돌아가셨다는 이야기를 듣게 된다. 부모님이 올 때까지 옆집에 사는 유태인 노인 슬롬과 지내기로 한 마우로, 그러나 브라질팀의 경기가 시작됐는데도 부모님은 돌아오지 않고, 거리에는 경찰과 군인들의 수가 늘어나 분위기가 어수선하다. 어느날 슬롬마저 공산주의자로 의심을 받아 잡혀가고 혼자 남은 마우로는 부모님과 슬롬을 기다리며 결승에 오른 브라질팀을 응원하는데…  2006년 브라질 최고의 영화로 꼽힌 수작, 2007년 베를린국제영화제 경쟁부문 진출작.

title: Annemler Tatilde

overview: Brezilya, 1970. Askeri yönetimin gölgesinde yaşayan Brezilya’da, siyasi suçlu olarak polis tarafından aranan Bia ve Daniel, 10 yaşındaki oğulları Mauro’yu dedesinin yanına bırakarak kaçmak zorunda kalır. Fakat Mauro’nun dedesi, torununun kendisini görmeye geldiği gün ölür. Anne babasının tatile gittiğini düşünen Mauro, Yahudi mahallesinde yer alan dedesinin evinde tek başına yaşamaya başlar. Babasının ailesinin Yahudi olmasına rağmen, kendi gelenekleri hakkında hiçbir şey bilmemektedir. Kısa sürede komşular tarafından sevilen Mauro, bir yandan heyecanla ailesinden haber beklerken, diğer yandan da bu yeni ve sıcak dünyanın insanlarına uyum sağlamaya çalışır. Ülkenin baskıcı askeri yönetiminin yansımaları, politikayla ilgilenmeyen Yahudi mahallesi sakinlerini de Mauro nedeniyle etkilemeye başlar.

title: 独自在家

overview: 故事发生在1970年，巴西队在墨西哥第3次夺得了世界杯冠军，但是当时正是军事独裁期间。本来由于胜利举国上下一片欢腾，但是这份欢乐却因黑名单的出现而蒙上了一层阴影。故事讲述了一个12岁的小男孩独自长大的故事。故事在小男孩Mauro(Michel Joelsas/饰)和他的犹太邻居之间的关系之间展开，Mauro因为被抛弃，找不着自己的父母而感到苦恼，事实是Mauro的父母已被国内军事政府拘留。由于邻居的帮助，Mauro的苦恼、孤独有所缓解。足球是Mauro的至爱，他也喜欢收集球星的图片，在桌上玩足球模型游戏，并期望能成为一名守门员。就像其他数百万巴西人人一样，足球在他们生命中很重要……

title: წელი, როცა მშობლები დასასვენებლად წავიდნენ

overview: 1970 წელში, როდესაც 12 წლის მაუროს მემარცხენე მშობლები სამალავში ქრებიან, პოლიტიკური მოვლენების გამო, იგი რჩება მეზობლისა და ებრაელი ბაბუის ზედამხედველობის ქვეშ. იგი მის სამეზობლოში ფსევდი ოჯახს ქმნის. უმეგობრდება პატარა ცელქ გოგონას ჰანას და ყურებამდე უყვარდება ადგილობრივი ბარის მიმტანი, სადაც ყველანი მიდიან 1970 წლის თასის თამაშისა პელეს საყურებლად.

title: Год, когда мои родители уехали в отпуск

overview: Эта ядовитая и забавная история взросления, действие которое происходит в 1970-м году, бросает двенадцатилетнего Мауро в водоворот политического и личного бунта. Когда его родители, левые активисты, вынуждены уйти в подполье, Мауро остается на попечении соседки и еврейского дедушки в Сан-Паоло. Вдруг оказавшись в ссылке в собственной стране, он вынужден создавать псевдо-семью из своих новых соседей с разным цветом кожи и религией. Мауро начинает дружить с маленькой хулиганкой Ханной и по уши влюбляется в симпатичную официантку в местном баре, куда, будучи горячим футбольным фанатом, вместе со всеми приходит посмотреть игру божественного Пеле на Кубке мира 1970 года.

title: כשהורי נסעו לחופשה

overview: ברזיל, 1970. ילד בן 12 נשאר לבד בעולם לאחר שאמו ואביו נעלמים, סבו מת, והוא מגלה שהוא יהודי.

title: Rok, w którym moi rodzice wyjechali na wakacje

overview:
Jest rok 1970. Zbliżają się mistrzostwa świata w piłce nożnej. Przerażony Daniel Stern, jego żona Miriam wraz z synem Mauro opuszczają w pośpiechu Belo Horizonte. W czasie podróży do São Paulo para tłumaczy chłopcu, że wyjeżdżają na wakacje, a Mauro mają zamiar zostawić u dziadka Mótela. Daniel obiecuje, że wrócą, zanim Brazylia rozegra swój pierwszy mecz w turnieju.
 Chłopiec zostaje sam w Bom Retiro - dzielnicy żydowskiej, oczekując dziadka. Kiedy zauważa go sąsiad Mótela, tłumaczy, że jego dziadek właśnie zmarł na atak serca.
 Opuszczony Mauro, nie wiedzący nawet gdzie podziewają się jego rodzice, zostaje przyjęty przez Shlomo i społeczność żydowską. Chłopiec, wyglądając swoich rodziców, zaprzyjaźnia się z rówieśnikami, kibicuje drużynie Brazylii i obserwuje przemieszczające się ulicami oddziały policji i wojska...

title: O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias

overview: Een jongen wordt alleen achtergelaten in een Joodse wijk in het jaar 1970, waar zowel het WK als de dictatuur in Brazilië plaatsvinden.

character: Mauro

character: Shlomo

character: Mótel (Avô)

character: Bia (Mãe)

character: Daniel (Pai)

character: Ítalo

character: Hanna

character: Bóris

character: Caco

character: Duda

character: Dona Eidel

character: Irmã Berezovsky

character: Rabino Samuel

character: Haza

character: Mãe de Hanna

character: Anatol

character: Robson

character: Edgar

character: Carlão

character: Alfredo

character: Irene

character: Ianis

character: Delegado

character: Homem 1

character: Homem 2

character: Dona Rosa

character: Seu Machado

character: Garoto Adversário

character: Dino

character: Amigo de Italo

character: Doutor Deitche

character: Fotógrafo Lambe Lambe

character: Fiel da Gratificação

character: Vizinha

character: Dona Teruko

job: Director of Photography

job: Director

title: O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias

title: The Year My Parents Went On Vacation

title: L'Année où mes parents sont partis en vacancesf


title: Golden Oldies

overview: Four friends who only think about enjoying life, with big parties, women and drinks, are surprised by an eviction. In need of money, the group is forced to think about what they hate most: working! Confusion arises when everyone looks for an easy way to get money, with minimum effort. The days pass and the hilarious confusion only increases!

title: Golden Oldies

title: Casa da Mãe Joana

overview: Quatro amigos que só pensam em curtir a vida, com grandes farras, mulheres e bebidas, são surpreendidos com uma ação de despejo. Precisando de dinheiro, a turma é obrigada a pensar naquilo que mais abominam: trabalhar! A confusão está formada quando cada um busca um meio fácil de conseguir dinheiro, com o mínimo de esforço. Os dias se passam as confusões hilárias só aumentam!

title: Casa da Mãe Joana

title: La Casa de la Madre Joana

title: Casa da Mãe Joana

overview: Vier vrienden die alleen maar denken aan genieten van het leven, met grote feesten, vrouwen en drankjes, worden verrast door een huisuitzetting. Omdat ze geld nodig hebben, wordt de groep gedwongen na te denken over wat ze het meest haten: werken! Er ontstaat verwarring wanneer iedereen zoekt naar een gemakkelijke manier om aan geld te komen, met minimale inspanning. De dagen gaan voorbij en de hilarische verwarring neemt alleen maar toe!

title: 乔安娜妈妈的议院

title: 喬安娜媽媽的議院

character: PR

character: Juca

character: Montanha

character: Vavá

character: Dona Herly

character: Dolores Sol

character: Laura

character: Tainacã

character: Comendador Salles

character: Leopoldo

character: Cantora Lírica

character: Madame Salles

character: Tanatus

character: Camões

character: Salomão

character: Dr. Jonas, Oficial de Justiça

character: Violeta Viveiros

character: Dona Diamante

character: Bêbado da festa

character: Policial

character: Porteiro

character: Vizinho Ideológico

character: Vizinha Reacionária

character: Repórter

character: Caminhoneiro

character: Macho Man

character: Barman

character: Viúva Centro Espírita

character: Nora do Comendador

character: Brutamontes

character: Vizinho Odara

character: Sujeito que debocha

job: Writer

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Director

title: Golden Oldies


title: A Shot in the Dark

overview: A baby is kidnapped in a Brazilian airport. Years later, the mother lives in Lisbon and works in a strip-tease bar so she can survive. When she is fired, she joins a gang of bank robbers...

title: A Shot in the Dark

title: Um Tiro no Escuro

overview: No aeroporto do Rio de Janeiro uma bébé é raptada por uma hospedeira da TAP. Dois anos depois, agora em Lisboa, a mãe inconformada sustenta-se a trabalhar num bar de strip-tease mas passa grande parte do dia no aeroporto, na esperança de reencontrar a hospedeira...

title: Um Tiro no Escuro

overview: No aeroporto do Rio de Janeiro uma bebe é raptada por uma comissaria da TAP. Dois anos depois, agora em Lisboa, a mãe inconformada se sustenta trabalhando num bar de striptease mas passa grande parte do dia no aeroporto, na esperança de reencontrar a comissaria...

title: Un tiro en la oscuridad

overview: Un bebé es secuestrado en un aeropuerto brasileño. Años más tarde, la madre vive en Lisboa y trabaja en un bar de strip-tease para poder sobrevivir. Cuando la despiden, se une a una banda de ladrones de bancos...

title: Выстрел в темноте

overview: В бразильском аэропорту похищен ребенок. Годы спустя мать живет в Лиссабоне и работает в стриптиз-баре, чтобы выжить. Когда ее увольняют, она присоединяется к банде грабителей банков..

title: Um Tiro no Escuro

overview: Een baby wordt ontvoerd op een Braziliaanse luchthaven. Jaren later woont de moeder in Lissabon en werkt ze in een stripteasebar om te overleven. Wanneer ze ontslagen wordt, sluit ze zich aan bij een bende bankovervallers...

character: Rafael

character: Verônica

character: Engenheiro

character: Brocas

character: Metralha

character: Isabel

character: Filipa, Rafael's partner

character: Castro Ferraz

character: Piteira

character: Maria, Rafael's daughter

character: Pai Metralha

character: Mãe Metralha

character: Marlene

character: policeman

character: PJ expert

character: client Tamila

character: stewardess

character: Caixa Branco

job: Story

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Um Tiro no Escuro


title: Acústico MTV: Zeca Pagodinho

title: Acústico MTV: Zeca Pagodinho

title: Acústico MTV: Zeca Pagodinho

overview: Acústico MTV é um álbum gravado ao vivo pelo cantor Zeca Pagodinho, em seu primeiro trabalho acústico pela MTV Brasil, contendo 20 faixas de seus maiores sucessos.  ---Faixas do DVD---  01:Quando eu Contar Iaiá/Brincadeira tem Hora  02:Patota de Cosme  03:Lama nas Ruas  04:Maneiras  05:O Penetra  06:Lá Vai Marola  07:Comunidade Carente  08:Chico Não Vai na Corimba/Vou Botar Teu Nome na Macumba  09:Faixa Amarela  10:Maneco Telecoteco  11:Vacilão  12:Não Sou Mais Disso  13:Saudade Louca  14:Corri pra Ver (Participação Especial:Velha Guarda da Portela)  15:O Sonho Não Acabou (Participação Especial:Velha Guarda da Portela)  16:Vivo Isolado do Mundo (Participação Especial:Velha Guarda da Portela)  17:Vai Vadiar/Coração em Desalinho (Participação Especial:Velha Guarda da Portela)  18:Alto Lá  19:Pago pra Ver  20:Jura  21:Seu Balancê  22:Posso Até me Apaixonar  23:Caviar  24:Samba pras Moças  25:Verdade  26:Deixa A Vida me Levar  27:Moro na Roça (Pariticipação Especial:Arlindo Cruz)

title: Acústico MTV: Zeca Pagodinho

character: Self

character: Themselves

job: Music Producer

original_title: Acústico MTV: Zeca Pagodinho

title: Acústico MTV: Zeca Pagodinho

country: BR


title: The Inheritance

overview: Reunited for their mother’s funeral, four sisters – Selma, Regina, Laura and Lúcia – find themselves forced to divide much more than an apartment in Copacabana. While dividing the articles,  the sisters compare options, destinies, lifestyles, and expectations. The turbulent sale of the apartment represents a turning point in their lives: they know they have never been so deeply involved as accomplices, or as sisters.

title: The Inheritance

title: A Partilha

overview: Reunidas para o enterro da mãe, quatro irmãs - Selma (Glória Pires), Regina (Andréa Beltrão), Laura (Paloma Duarte) e Lúcia (Lílian Cabral) - se vêem obrigadas a discutir a divisão entre elas de um amplo apartamento em Copacabana e os móveis contidos nele. A partir da discussão em torno da partilha de bens as quatro irmãs passam a confrontar entre si suas opções de vida, já que todas seguiram caminhos bem diferentes. Juntas, as quatro fazem um balanço do passado e dos bons momentos que tiveram juntas, sendo obrigadas ainda a enfrentar as novas situções que o cotidiano lhe impõe.

title: A Partilha

overview: Reunidas para o enterro da mãe, quatro irmãs - Selma (Glória Pires), Regina (Andréa Beltrão), Laura (Paloma Duarte) e Lúcia (Lílian Cabral) - se vêem obrigadas a discutir a divisão entre elas de um amplo apartamento em Copacabana e os móveis contidos nele. A partir da discussão em torno da partilha de bens as quatro irmãs passam a confrontar entre si suas opções de vida, já que todas seguiram caminhos bem diferentes. Selma, casada com um militar (Herson Capri), vive uma vida disciplinada na Tijuca, seu bairro do coração, enquanto que Regina é liberada e exotérica, tendo uma visão alto astral da vida. Já Lúcia teve a coragem de abandonar um casamento convencional e seu filho (Thiago Fragoso) a fim de viver um grande amor em Paris, enquanto que Laura se tornou uma intelectual sisuda e que surpreende as irmãs com suas opções. Juntas, as quatro fazem um balanço do passado e dos bons momentos que tiveram juntas, sendo obrigadas ainda a enfrentar as novas situações que o cotidiano lhe impõe.

title: Делбата

overview: Филмът разказва за четири сестри, събрали се за погребението на своята майка. Извадени от водовъртежа на живота си, те трябва да разделят наследството й - голям апартамент на Копакабана. "Делбата", изследващ съществуването на обикновени жени, с техните емоции, битови трудности и интимни желания ни представя събирателен образ на съвременната бразилска жена. Това е емоционален и незабравим разказ, който ще ви разсмее и разплаче. Не случайно филмът се превръща в голям успех за бразилското кино.

title: A Partilha

overview: Vier zussen – Selma, Regina, Laura en Lúcia – worden herenigd voor de begrafenis van hun moeder en worden gedwongen veel meer te verdelen dan alleen een appartement in Copacabana. Terwijl ze de artikelen verdelen, vergelijken de zussen opties, lot, levensstijl en verwachtingen. De turbulente verkoop van het appartement betekent een keerpunt in hun leven: ze weten dat ze er nog nooit zo nauw bij betrokken zijn geweest als medeplichtigen, of als zussen.

title: A Partilha

character: Selma

character: Regina

character: Laura

character: Lúcia

character: Luís Fernando

character: Carlos

character: Bruno Diegues

character: Bá Toinha

character: Simone

character: Maurício

character: Célia

character: Fiscal da Alfândega

character: Tonelada

character: Cantora

character: Empresário do Tonelada

character: Repórter

character: Ângela

character: Tabelião

character: Mãe jovem

character: Lúcia criança

character: Selma criança

character: Regina criança

character: Laura bebê

character: Pai

character: Bá Toinha jovem

character: Ator no Funeral

character: Atriz no Funeral

character: Mestre Tupamonã

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: A Partilha


title: My Name Ain't Johnny

overview: The true story of João Guilherme Estrella ("Johnny"), a young middle-class bon vivant who became a big-time cocaine dealer in Rio de Janeiro in the early 1990s.

title: My Name Ain't Johnny

title: Meu Nome Não É Johnny

overview: João Guilherme Estrella (Selton Mello) nasceu em uma família de classe média do Rio de Janeiro. Filho de um diretor do extinto Banco Nacional, ele cresceu no Jardim Botânico e frequentou os melhores colégios, tendo amigos entre as famílias mais influentes da cidade. Carismático e popular, João viveu intensamente os anos 80 e 90. Neste período ele conheceu o universo das drogas, mesmo sem jamais pisar numa favela. Logo tornou-se o maior vendedor de drogas do Rio de Janeiro, sendo preso em 1995. A partir de então passou a frenquentar o cotidiano do sistema carcerário brasileiro.

title: Meu Nome Não é Johnny

title: 내 이름은 조니가 아니다

title: Meu Nome não é Johnny

overview: Waargebeurd verhaal over João Guilherme Estrella, een jongeman die opgroeit in de middenklasse aan de zuidkant van Carioca, Rio de Janeiro in de jaren '90. Hij leeft een tamelijk intens en verwend leventje waarin hij alles kan maken. Deze levensstijl brengt hem in de drugswereld met alle glitter, glamour, moord en doodslag. Een wereld waarvan hij al snel de koning zal zijn.

title: Меня зовут не Джонни

overview: Выходец из состоятельной семьи Жоао Гильермэ Эстрелла с ранней юности вращался в высших кругах бразильской столицы, что и позволило ему свободно вести бизнес в Латинской Америке и Европе и долгое время жить припеваючи. Арестованный в 1995 году, он тем не менее выходит на свободу и… становится успешным музыкальным продюсером.

character: João Guilherme Estrella

character: Sofia

character: Mãe de João / João's mother

character: Juíza Marilena Soares

character: D. Marly

character: Alex

character: Pai de João / João's father

character: João criança / child

character: Advogado / Lawyer Renato

character: João adolescente / teen

character: Boneco adolescente

character: Rubão

character: Laura adolescente / teen

character: Laura

character: Julinho

character: Boneco

character: Brunão

character: Tainha

character: Julinho adolescente

character: Vendedor de amendoim

character: Corretor de imóveis

character: Senhora do Tarô

character: Psicanalista viciado / Drug-addicted psychologist

character: Escrivão no Fórum

character: Cliente Militar

character: Banda

character: Tia

character: Policial Civil 1 (Oswaldo)

character: Policial Civil 2 (Wanderley)

character: Police Officer

character: Serjão

character: Cliente Roqueiro

character: Felipe

character: Agente Aeroporto

character: Rabino

character: Policial Barcelona 1

character: Policial Barcelona 2

character: Loira em Veneza

character: Gondoleiro

character: Policial Federal

character: Delegado

character: Vendedora da Joalheria

character: Aeromoça

character: Mulher "Audrey" da festinha

character: Charles

title: Meu Nome Não é Johnny


title: News from a Personal War

overview: A documentary about urban violence in Brazil, especially in Rio de Janeiro. Policemen, drug dealers, and shantytown dwellers get trapped in a daily war that knows no winners.

title: News from a Personal War

title: Notícias de uma Guerra Particular

overview: Notícias de uma Guerra Particular é um documentário brasileiro de 1999, produzido pelo cineasta João Moreira Salles e pela produtora Kátia Lund.O documentário retrata o cotidiano dos traficantes e moradores da favela Santa Marta, no Rio de Janeiro. Resultado de dois anos (1997 - 1998) de entrevistas com pessoas ligadas diretamente ao trafico de entorpecentes, com moradores que vislumbram esta rotina de perto e policiais, o documentário traça um paralelo entre as falas de moradores, dos traficantes e da polícia, colocando todos no mesmo patamar de envolvimento em uma guerra que não é uma "guerra civil", mas uma "guerra particular".

title: Notícias de uma Guerra Particular

overview: Documentaire over het stadsgeweld in Brazilië, vooral in de stad Rio de Janeiro. Politieagenten, drugdealers en bewoners van de sloppenwijk komen vast te zitten in een dagelijkse oorlog die geen winnaars kent.

title: Notícias de uma Guerra Particular

overview: Notícias de uma Guerra Particular é um documentário brasileiro de 1999, produzido pelo cineasta João Moreira Salles e pela produtora Kátia Lund. O documentário retrata o cotidiano dos traficantes e moradores da favela Santa Marta, no Rio de Janeiro. Resultado de dois anos (1997 - 1998) de entrevistas com pessoas ligadas diretamente ao trafico de entorpecentes, com moradores que vislumbram esta rotina de perto e policiais, o documentário traça um paralelo entre as falas de moradores, dos traficantes e da polícia, colocando todos no mesmo patamar de envolvimento em uma guerra que não é uma "guerra civil", mas uma "guerra particular".

character: Himself

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound

original_title: Notícias de uma Guerra Particular


title: The Man Who Challenged the Devil

overview: After being forced into a marriage and enduring a humiliating work routine in the hands of his father-in-law, Zé Araújo becomes the mythical Ojuara, an unconventional hero devoted to debauchery.

title: The Man Who Challenged the Devil

title: O Homem Que Desafiou o Diabo

overview: Zé Araújo é um caixiero-viajante que, ao chegar em Jardim dos Caiacós, acaba seduzindo a filha de um comerciante e sendo obrigado a casar com ela. Isso transforma Araújo em um escravo do sogro, nos negócios, e da mulher, na cama. Quando ele percebe que está se tornando motivo de piada na cidade, resolve acabar com essa vida e começar uma nova. Só que, desta vez como Ojuara.

title: O Homem Que Desafiou o Diabo

overview: Ao chegar à cidade de Jardim dos Caiacós, o caixeiro viajante Zé Araújo (Marcos Palmeira) acaba seduzindo a filha de um comerciante e é obrigado a se casar com ela. A partir de então, a liberdade dele termina e ele se torna um escravo do sogro nas vendas e da mulher na cama. Ao perceber que se tornou alvo de brincadeiras na cidade, Araújo decide acabar com a vida que está levando e começar uma nova, desta vez como Ojuara.

title: Човекът, който предизвика Дявола

overview: Весела и стойностна комедия, обиграваща знакови фигури, митове и елементи от популярната култура на Бразилския Североизток. Историята на един обикновен търговец, на когото му е омръзнало да бъде унижаван и който решава да промени начина си на живот като приеме нова самоличност...

title: O Homem Que Desafiou o Diabo

overview: Nadat hij tot een huwelijk is gedwongen en een vernederende werkroutine van zijn schoonvader heeft moeten doorstaan, wordt Zé Araújo de mythische Ojuara, een onconventionele held die zich wijdt aan losbandigheid.

character: Zé Araújo "Ojuara"

character: Dualiba

character: Genifer

character: Mãe de Pantanha

character: Turco Salim

character: José Maria

character: Eleonor

character: Zé Pretinho

character: Preto Velho

character: Chico Rabelê

character: Pedro Bala

character: Cão Miúdo

character: Coronel Ruzivelto

character: Corcunda

character: Zé Tabacão

character: Sue

character: Zé Pretinho criança

character: Neusa

character: Sesyom

character: Apresentador do Circo

character: Miguel de Sá

character: Seu Raimundo

character: Jé Bernardo

character: Seu Olivio

character: Moça Franzina

character: Seu Pompilio

character: Nestor

character: Castilho

job: Director

job: Sound Editor

job: Delegated Producer

job: Casting Producer

job: Director of Photography

title: O Homem Que Desafiou o Diabo


title: Last Stop 174

overview: Sandro was a boy who loved to sing rap, to kiss, to stare the statue of Christ the Redeemer and dreamed to go visit Copacabana. Growing up on streets, the story culminates at the infamous episode of 12th June 2000, when Sandro hijacked bus 174.

title: Last Stop 174

title: Last Stop 174 - Endstation Hoffnung

overview: Brasilien. Als die drogenabhängige Marisa ihre Schulden nicht begleichen kann, wird sie von ihrem Dealer gezwungen, ihm ihr Baby, Alessandro, zu überlassen. Mutter und Sohn werden getrennt. Am Stadtrand von Rio findet währenddessen der kleine Sandro seine Mutter in deren Laden erstochen auf. Der Waisenjunge will den Traum, seiner toten Mutter, ein neues Leben an der Copacabana zu beginnen, wahr werden lassen. Ohne Papiere und Geld schlägt er sich fortan als obdachloser Straßenjunge durchs Leben. Jahre später treffen die Welten von Alessandro und Sandro in den Slums von Rio aufeinander. Beide hören auf den Spitznamen Ale und es kommt zu Verwirrungen, Schießereien und Machtkämpfen - bis Marisa glaubt, ihren verlorenen Sohn wieder zu finden und das Schicksal seinen alles entscheidenden Lauf nimmt - in der Buslinie 174.Quelle: Last Stop 174 DVD - Kritik - Trailer - Film von www.digitalvd.de

title: Autocarro 174

overview: Instigado pelo documentário "Ônibus 174" de José Padilha, o realizador Bruno Barreto construiu um relato ficcional para contar a história do encontro de um adolescente órfão e de uma mulher obcecada pela memória do filho. O encontro de duas pessoas à deriva, que teve como desfecho a morte de uma jovem professora e de Sandro, deixando aquela mãe sem o filho que acreditava ser seu.

title: Rio, ligne 174

overview: Rio de Janeiro, 1983. Marisa, allaite le petit Alessandro dans une favela carioca. Toxicomane, elle assiste impuissante à l'enlèvement de son bébé, retiré de ses bras par le chef du trafic local, à cause d'une dette impayée. La mère ne récupérera jamais l'enfant qui sera désormais élevé par le dealer. Expulsée de la communauté, destituée de tout bien matériel ou lien affectif, il ne lui reste plus que le souvenir d'Alessandro. Marisa commence à fréquenter un des lieux de cultes religieux qui prolifèrent dans la périphérie de la ville - la seule consolation à une obsession qui ne la lâche pas et une blessure qui ne cicatrise pas : retrouver le fils perdu. Rio de Janeiro, 1993. De l'autre côte de la Baie de Guanabara, Sandro, dix ans, fils unique, voit sa mère, qui possède un petit snack, tuée par deux voleurs. Bien que recueilli chez sa tante, le garçon ne se sent pas bien et décide de s'enfuir...

title: Last Stop 174

overview: Som 10-åring ser Sandro sin mor dödas och flyr till de lokala gängen med hemlösa barn. När en ligaledare hotar polisen svarar de med att döda hundratals hemlösa barn under Candelária-massakern. Sandro är en av de få överlevande, men hamnar i ungdomsfängelse där han blir han vän med Ale, och tillsammans lyckas de så småningom fly. Livet på gatan domineras av rå brottsligheten där rån och knarkhandel tillhör vardagen. En dag kommer Sandro hem till sin flickvän och hitta henne i säng med Ale. Sandro flyr och i desperation tar han - buss nummer 174 - och dess passagerare som gisslan.

title: Utolsó megálló 174

overview: Sandro Rio de Janeiro szegénynegyedében nőtt fel. Tízéves volt, amikor a szeme láttára meggyilkolták az anyját. Ezután az utcagyerekek bandájához csapódott. Amikor a bandavezér összeütközésbe kerül a zsarukkal, a rendőrök válaszul utcagyerekek százait ölik meg a Candelaria-mészárlásban. Sandro a néhány túlélő között volt. Végül börtönbe kerül, ahol összebarátkozik Aléval. Miután együtt megszöknek, megpróbál tisztességes életet élni. Ám egy nap rájön, hogy a mennyasszonya megcsalja Aléval. Az elkeseredett Sandro eltérít egy városi buszt, a 174-es járatot. Igaz történet alapján.

title: Last Stop 174

overview: Sandro var en dreng, der elskede at synge rap, at kysse, at stirre statuen af Kristus Frelseren og drømt om at gå besøge Copacabana. Vokser op på gader, historien kulminerer i den berygtede episode 12th juni 2000, da Sandro kapret bus 174.

title: תחנה אחרונה 174

overview: מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש ב-12 ליוני, 2000, בברזיל.אלסנדרו, עבריין החי ברחובות, חוטף אוטובוס באיומי נשק לאור היום, על רקע סכסוך עם חברו, עלא.החטיפה מועברת בשידור חי בטלוויזיה ברחבי העולם במשך כמה שעות, וכשלבסוף אלסנדרו מוכן להיכנע, שוטר המכוון אליו את נשקו יוצר טרגדיה איומה.

title: Última Parada 174

overview: Obra de ficción que hace una relectura del documental "Omnibus 174" realizado por José Padilha. Se basa en la historia del superviviente de una matanza de ocho niños mendigos, perpetrada por la policía en una iglesia de Río de Janeiro, en julio de 1993. Algunos años después, el chico secuestró el omnibus 174 y retuvo once rehenes durante cinco horas.

title: Última Parada 174

overview: Baseado em fatos reais. Em 2000, Sandro do Nascimento, sobrevivente da chacina da Candelária, sequestra um ônibus no Rio de Janeiro, mantendo uma mulher sob a mira do seu revólver.

title: Última Parada 174

overview: Sandro is een opgroeiende jongen in de sloppenwijken van Rio de Janeiro. Nadat zijn moeder voor zijn ogen vermoord wordt sluit hij zich aan bij een jeugdbende. Tijdens een ruzie met de politie vermoorden agenten tientallen kinderen van de bende bij de beruchte Candelaria slachting. Sandro overleeft het maar komt in de gevangenis terecht. Het leven raakt in een neerwaartse spiraal waardoor hij uiteindelijk kraakt en op een dag de eerste de beste bus aanhoudt, gewapend met een pistool...

title: Последняя остановка 174-го

overview: Основанная на реальных событиях 12 июня 2000 года история бедного мальчишки из фавел Рио Де Жанейро. В фильме почти нет профессиональных актёров, и тем сильнее и правдивее ужасающая картина, которая разворачивается перед нами. Последние несколько часов жизни Алесандро Ду Насименто, «захватчика автобуса номер 174», по телевизору видели миллионы зрителей.

title: 巴士惊魂

overview: 故事发生在犯罪之都里约热内卢，桑德罗（Michel Gomes 饰）本是一个单纯快乐的孩子，但所有美好的一切都在他亲眼目睹母亲被强盗杀死后荡然无存了。在内心巨大的痛苦和愤怒面前，桑德罗迷失了方向，他开始自暴自弃，终日和当地的一些犯罪团伙混在一起。在同伴的引诱下，桑德罗不仅自己开始吸食毒品，更干起了危险的贩毒勾当，生意越做越大。  　　在警察开展的毒品大清洗运动中，桑德罗险中逃生，之后，他遇见了唯一能给他带来温暖的人——梅丽莎（克里斯·维纳 Chris Vianna 饰）。原来，梅丽莎正在寻找自己失踪的儿子，年龄和体格都与桑德罗相仿，在误打误撞之间，梅丽莎成为了桑德罗的母亲，但这并不能阻止桑德罗走向自我灭亡的脚步。

title: 라스트 스탑 174

title: 巴士驚魂

overview:
故事發生在犯罪之都里約熱內盧，桑德羅（Michel Gomes 飾）本是一個單純快樂的孩子，但所有美好的一切都在他親眼目睹母親被強盜殺死後蕩然無存了。在內心巨大的痛苦和憤怒面前，桑德羅迷失了方向，他開始自暴自棄，終日和當地的一些犯罪團夥混在一起。在同伴的引誘下，桑德羅不僅自己開始吸食毒品，更幹起了危險的販毒勾當，生意越做越大。
 在警察開展的毒品大清洗運動中，桑德羅險中逃生，之後，他遇見了唯一能給他帶來温暖的人——梅麗莎（克里斯·維納 Chris Vianna 飾）。原來，梅麗莎正在尋找自己失蹤的兒子，年齡和體格都與桑德羅相仿，在誤打誤撞之間，梅麗莎成為了桑德羅的母親，但這並不能阻止桑德羅走向自我滅亡的腳步。

character: Sandro

character: Marisa

character: Alessandro

character: Soninha

character: Walquiria

character: Jaziel

character: Sandro (criança)

character: Maria

character: Wagner

character: Patola (criança)

character: Quico (criança)

character: Soninha (criança)

character: Alessandro (criança)

character: Patola

character: Quico

character: Meleca

character: Souza

character: Geni

character: Selma

character: Dona Jacira

character: Leonardo (estudante)

character: Jacinto (pedreiro)

character: Monitor #1

character: Monitor #2

character: Funcionária do Instituto

character: Funcionário do Instituto

character: Patroa de Marisa

character: Ambulante

character: Givanildo

character: Pedreiro

character: Mulher rica assaltada

character: Velhinha Assaltada

character: Prostituta assaltada

character: Liza

character: Silene

character: Vizinha da favela

character: Atendente das barcas

character: Trocador

character: Apresentador

character: Repórter Mulher #1

character: Repórter Mulher #2

character: Repórter Homem

character: Passageiro Grisalho

character: Marido de Walquiria

character: Policial Camburão #1

character: Policial Camburão #2

title: Rio ligne 174

title: Última Parada 174


title: Four Days in September

overview: Fernando, a journalist, and his friend César join terrorist group MR8 in order to fight Brazilian dictatorial regime during the late sixties. César, however, is wounded and captured during a bank hold up. Fernando then decides to kidnap the American ambassador in Brazil and ask for the release of fifteen political prisoners in exchange for his life.

title: Four Days in September

title: O Que é Isso, Companheiro?

overview: "O Que É Isso, Companheiro?" conta a história em 1964, quando um golpe militar derruba o governo democrático brasileiro e, após alguns anos de manifestações políticas, é promulgado em dezembro de 1968 o Ato Constitucional nº 5, que nada mais era que o golpe dentro do golpe, pois acabava com a liberdade de imprensa e os direitos civis. Neste período vários estudantes abraçam a luta armada, entrando na clandestinidade, e em 1969 militantes do MR-8 elaboram um plano para seqüestrar o embaixador dos Estados Unidos (Alan Arkin) para trocá-lo por prisioneiros políticos, que eram torturados nos porões da ditadura.

title: Cuatro días de Septiembre

overview: Brasil, 1969. Fernando y Cezar son dos jóvenes idealistas que han decidido unirse al Movimiento Revolucionario Ocho de Octubre. Artur lo considera una idea descabellada y peligrosa y no se deja convencer por sus amigos. Pronto, los chicos descubren que unirse al grupo significa cambiar de identidad y renunciar a vivir con sus familias. La organización los utilizará para secuestrar al embajador norteamericano en Brasil.

title: Quatre jours en septembre

title: Vier Tage im September

overview: Brasilien, 1969: Seit das Militär die Macht übernommen hat, sind Bürgerrechte und Pressefreiheit beschnitten. Aus Protest schließen sich Journalist Fernando Gabeira (Pedro Cardoso) und Freund Cesar der militanten Gruppe MR-8 an. Am 4.9. kidnappen sie Charles Burke Elbrick (Alan Arkin), US-Botschafter in Brasilien

title: O Que é Isso, Companheiro?

overview: O jornalista Fernando e seu amigo César abraçam a luta armada contra a ditadura militar no final da década de 60. Os dois se alistam num grupo guerrilheiro de esquerda. Em uma das ações do grupo militante, César é ferido e capturado pelos militares. Fernando então planeja o sequestro do embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Charles Burke Elbrick, para negociar a liberdade de César e de outros companheiros presos.

title: Четири дни през септември

title: 4 Μέρες του Σεπτέμβρη

overview: Ο Fernando, ένας δημοσιογράφος και ο φίλος του Cesar, εισχωρούν στην τρομοκρατική ομάδα MR8 που έχει στόχο να σκοτώσει τον Βραζιλιάνο δικτάτορα, κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του `60. Ο Cesar όμως τραυματίζεται και αιχμαλωτίζεται όταν τα πράγματα πήγαν στραβά κατά τη διάρκεια μιας ληστείας. Ο Fernando τότε αποφασίζει να απάγει τον αμερικανό πρέσβη στη Βραζιλία και να ζητήσει για αντάλλαγμα την απελευθέρωση 15 πολιτικών κρατουμένων.

title: O Que é Isso, Companheiro?

overview: 1969, Rio de Janeiro. Terwijl de ogen van de wereld op de maanlanding zijn gericht, zit Brazilië gevangen in een dictatuur, waarin persvrijheid en burgerrechten al een half jaar zijn afgeschaft. De jonge journalist Fernando en zijn vriend Cesare voegen zich bij de terroristische organisatie MR8 om de strijd tegen de Braziliaanse dictatuur aan te gaan.

title: 九月的四天

overview: 该片讲述了上个世纪 60 年代巴西军政府独裁统治时期，一群热血沸腾的年轻人参加了一个战斗组织，游行示威、抢银行、练习打枪，并且策划了绑架美国驻巴西大使，用以胁迫军政府释放15位革命同志的故事。

title: Четыре дня в сентябре

overview: Друг Фернандо присоединился к террористической группировке. Он что считал лишь их способными к противостоянию с установившимся в Бразилии диктаторским режимом. Фернандо, как журналист, имел доступ к некоторой засекреченной информации. Благодаря его знаниям, группировка смогла захватить в плен посла США. Главным требованием террористов было освобождение 15 политзаключенных.

title: 4 giorni a settembre

overview: Fine anni ‘60. Fernando e César si uniscono al gruppo di ribelli MR8 per combattere la dittatura brasiliana. Quando César viene catturato durante una rapina in banca, Fernando decide di rapire l’ambasciatore statunitense in Brasile per chiedere il rilascio di quindici prigionieri politici.

title: Fyra dagar i september

overview: Journalisten Fernando ansluter sig i slutet av 60-talet tillsammans med sin vän Cesaro till terroristgruppen MR8 som ska kämpa mot diktatorn i Brasilien. Självklart utvecklas det hela till en härva av problem, där bl a kidnappningen av den amerikanska ambassadören ingår.

title: 九月的四天

overview: 該片講述了上個世紀 60 年代巴西軍政府獨裁統治時期，一群熱血沸騰的年輕人參加了一個戰鬥組織，遊行示威、搶銀行、練習打槍，並且策劃了綁架美國駐巴西大使，用以脅迫軍政府釋放 15 位革命同志的故事。

character: Charles Burke Elbrick

character: Fernando Gabeira / Paulo

character: Andréia / Maria

character: Marcão

character: Clara / Reneé

character: Toledo

character: Severino Barroso / Jonas

character: Henrique

character: Brandão

character: Cid Benjamin / Júlio

character: César / Oswaldo

character: Artur

character: Dona Margarida

character: Sargento Eiras

character: Lilia

character: Elvira Elbrick

character: John Mowinckel

job: Writer

job: Music

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Stunt Coordinator

job: Special Effects

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Co-Producer

title: Four Days in September

title: Cuatro días de Septiembre

title: Fyra dagar i september

title: O Que é Isso, Companheiro?


title: The Art of Stealing

Trailer ARTE DE ROUBAR

key: NEreftQtQzA

overview: Two amateur thieves are hired to steal an extremely valuable Van Gogh painting from the abandoned farm of an Argentinian countess.

title: The Art of Stealing

title: Arte de Roubar

overview: Chico e Fuentes são dois amigos que vivem de pequenos roubos e golpes. Ambos viveram a maior parte da vida nos EUA. Chico é um emigrante português. Fuentes é espanhol. "Queimados" por terras do Tio Sam, decidem vir para Portugal em busca do golpe perfeito. Já em Portugal, são contratados por Augusto, um velho e estranho Mordomo, para assaltar uma herdade que pertence a uma condessa.

title: Arte de Roubar

overview: Två amatörer till tjuvar blir anlitade att stjäla en oerhört värdefull Van Gogh-målning från en övergiven gård som en argentinsk greve äger.

title: 偷窃的艺术

overview: 如果你是昆丁·塔伦蒂诺的影迷，那么你或许会喜欢上本片。两名业余的小偷被一个神秘人雇佣，去一幢属于阿根廷女伯爵的郊区城堡偷一张很值钱的梵高油画。然而，他们显然并不知道这个任务的背后，还隐藏着错综复杂的阴谋和意外……全片分成了多个章节，甚至打乱了其中部分时空，交织在一起，很有些惊喜，尤其是最后潜入城堡的一段，女伯爵、布局的大管家、两主角以及恰逢其时的罪犯，四方混战也相当有杜琪峰的风格。

title: Arte de Roubar

overview: Chico (Ivo Canelas) e Fuentes (Enrique Arce) são dois amigos imigrantes de Portugal e da Espanha, respectivamente, e sobrevivem nos EUA realizando pequenos roubos e golpes. Percebendo que não estão tendo muito sucesso na América, eles decidem voltar para a Europa para tentar uma ascensão no mundo do crime.

title: Искусство кражи

overview: Двух не профессиональных грабителей наняли, чтобы похитить чрезвычайно-ценного Ван Гога, украшающего заброшенную ферму Аргентинской графини.

title: Arte de Roubar

overview: Dos ladrones que no saben nada de arte reciben el encargo de robar un valioso cuadro de Van Gogh de una casa de campo, pero se encuentran muchas sorpresas.

title: 偷窃的艺术

title: Arte de Roubar

overview: Când doi dintre cei mai ghinioniști hoți din lume încearcă să dea marea lovitură, după ce și-au petrecut viața fraierind refugiații cubanezi din Miami sau încercând să jefuiască o bancă… de organe, îndârjirea lor declanșează o serie de evenimente în care se împletesc tragedia și comedia. Și când în toată combinația se mai amestecă și o preafrumoasă instructoare de dans, o tacută dar „fierbinte” chelneriță, un majordom cu imaginație criminală, o contesă psihopată putred de bogată care face invitații de a fi jefuită, un tâlhar răzbunător eliberat dupa 10 ani de închisoare, un veterinar care face pe chirurgul, o gașcă de pitici înarmați până-n dinți iubitori de striptease, un mort-înviat înarmat cu un Winchester, doi polițai tot timpul beți, un organizator de coride spadasin, rezultatul este o comedie bufă cu accente de suprarealism.

title: Arte de Roubar

overview: Twee amateurdieven worden ingehuurd om een uiterst waardevol Van Gogh-schilderij te stelen uit de verlaten boerderij van een Argentijnse gravin.

title: 偷竊的藝術

overview: 如果你是昆丁·塔倫蒂諾的影迷，那麼你或許會喜歡上本片。兩名業餘的小偷被一個神秘人僱傭，去一幢屬於阿根廷女伯爵的郊區城堡偷一張很值錢的梵高油畫。然而，他們顯然並不知道這個任務的背後，還隱藏著錯綜復雜的陰謀和意外……全片分成了多個章節，甚至打亂了其中部分時空，交織在一起，很有些驚喜，尤其是最後潛入城堡的一段，女伯爵、佈局的大管家、兩主角以及恰逢其時的罪犯，四方混戰也相當有杜琪峯的風格。

character: Xico da Silva

character: Lola

character: Jesus Fuentes

character: Prima

character: Augusto Cardoso

character: Gomes

character: Coxo

character: Horácio

character: a client

character: Cassandra

character: Condessa

character: a dwarf

character: the veterinary

character: a national guard

character: a student of aerobics

character: a man

character: the gas station employee

character: Cantor Romântico

character: (Uncredited)

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Editor

job: Casting

original_title: Arte de Roubar

title: The Art of Stealing

title: El arte de robar

country: ES

production_countries: PT BR ES


title: If I Were You 2

overview: Claudio and Helena are on the verge of breaking up, until the couple experiences another strange phenomenon that looks to help them understand one another more.

title: If I Were You 2

title: Se Eu Fosse Você 2

overview: Cláudio (Tony Ramos) e Helena (Glória Pires) estão prestes a se separar, o que faz com que ele passe a morar na casa de Nelsinho (Cássio Gabus Mendes). Porém, após a primeira reunião do divórcio, eles discutem em pleno elevador e, repentinamente, trocam de corpos mais uma vez. Isto faz com que ambos tenham que viver a vida do outro, tendo por experiência o que ocorreu anos antes. Paralelamente há a situação de Bia (Isabelle Drummond), filha do casal, que está grávida e não sabe como contar aos pais.

title: Если бы я был тобой 2

overview: Клаудио и Хелена находятся на грани разрыва отношений, и пока этого не случилось, должно произойти нечто такое, что помогло бы им лучше понять друг друга…

title: Wenn ich Du wäre 2

title: Se Eu Fosse Você 2

overview: Cláudio e Helena estão prestes a se separar. Durante uma discussão, eles trocam de corpos mais uma vez e são obrigados a viver a vida do outro. Para complicar ainda mais a situação, a filha do casal está grávida e não sabe como contar aos pais.

title: 如果我是您2

overview: 《如果我是你２》由导演丹尼埃尔·费力奥执导，讲述一对夫妇在更换了彼此身体之后发生的种种趣事。影片总投资为６００万雷亚尔（约合２５３万美元）。

title: შენს ადგილას რომ ვიყო 2

overview: კლაუდიო და ჰელენა დაშორების პირას არიან, სანამ წყვილი არ განიცდის სხვა უცნაურ ფენომენს, რომელიც დაეხმარება მათ ერთმანეთის უკეთ გაგებაში.

title: 如果我是您 2

overview: 《如果我是你２》由導演丹尼埃爾·費力奧執導，講述一對夫婦在更換了彼此身體之後發生的種種趣事。影片總投資為６００萬雷亞爾（約合２５３萬美元）。

character: Helena

character: Cláudio

character: Bia

character: Nelsinho

character: Cida

character: Denise

character: Olavo

character: João Paulo

character: Olavinho

character: Padre Henrique

character: Carla

character: Locutor abertura

character: Professor de hip hop

character: Vendedora de loja masculina

character: Wilma, secretária de João Paulo

character: Mordomo de Olavo

character: Mulher que chora no casamento

character: Estilista

character: Daminha 1

character: Daminha 2

character: Marina

job: Director

job: Characters

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Se Eu Fosse Você 2

title: 如果我是您2

country: CN


title: Embodiment of Evil

I came to take you!

key: tANQMIrvemY

type: Clip

overview: Released from the Mental Health Wing of São Paulo State Penitentiary after forty years, the sadistic undertaker Zé do Caixão is back on the streets, haunted by ghostly visions and spirits of past victims but still set upon the goal that sent him to prison in the first place: finding a woman who can give him the perfect child.

title: Embodiment of Evil

title: Encarnação do Demônio

overview: Após 30 anos preso numa cela para doentes mentais, Zé do Caixão (José Mojica Marins) é finalmente libertado. Novamente em contato com as ruas, o sádico coveiro está decidido a cumprir a mesma meta que o levou preso: encontrar a mulher que possa lhe gerar um filho perfeito. Em seu caminho pela cidade de São Paulo, deixa um rastro de horror, enfrentando leis não-naturais e crendices populares.

title: Embodiment of Evil

overview: Vierzig Jahre ist es her, dass der dämonische Totengräber, Okkultist und Massenmörder Ze do Caixao alias Coffin Joe für möglichst immer hinter den dicken Mauern der forensischen Psychiatrie verschwand. Nun aber ist er zum Entsetzen seiner zahlreichen Feinde wieder draußen und schart, nach dem er sich einen Überblick über den maroden Zustand seiner Heimatstadt Sao Paolo verschafft hat, schon wieder selbstlose Jünger für neue Schandtaten um sich. Zes Ziel: Über Wiedergeburt Unsterblichkeit erlangen.

title: 恶魔化身

overview:
　　掘墓者兼杀人狂约瑟夫•赞纳塔斯（Raymond Castile 饰）经过四十多年的牢狱生活，终于凭借巴西法律的帮助重获自由。但是监狱并未削弱邪恶的力量，他心中仍然笃定着对恶魔撒旦的信念。约瑟夫和其忠实的随从搬到贫民窟，约瑟夫时刻受到往日罪行的纠缠，昔日伴侣们的鬼魂让其痛不欲生，然而他仍希望找到一个完美的女子延续自己的生命，为此不惜大开杀戒。
 　　今非昔比，四十年后社会动荡，官员腐败。军警奥斯瓦多（Adriano Stuart 饰）及其兄弟较约瑟夫有过之而无不及，这两拨邪恶人马注定要有交锋的一天……

title: Реинкарнация демона

overview: Зе-из-Гроба — человек, возомнивший себя (а может быть и действительно являющийся) сверхчеловеком. Он отрицает и бога, и дьявола, и человеческую мораль. Он идет через мир людей, как нож сквозь масло, и единственная его цель — обеспечить собственное бессмертие через зачатие совершенного сына.

title: Encarnação do Demônio

overview: Depois de 30 anos em uma cela para doentes mentais, Zé do Caixão é, finalmente, libertado. De volta às ruas, o coveiro sádico está decidido a cumprir aquilo pelo qual foi preso: encontrar a mulher que poderá dar-lhe o filho perfeito. Durante suas andanças pela cidade de São Paulo, ele deixa para trás um rastro de horror ao enfrentar leis não naturais e crenças populares.

title: 악의 화신

overview: 영화 사상 가장 ‘매력적으로 사악한’ 악당으로 꼽히는 악의 화신 코핀 조, 그가 40년의 감옥 생활을 마치고 완벽한 후계자를 임신시킬 여성을 찾기 위해 돌아온다. 한편, 복수를 위해 그를 쫓는 부패 경찰과 신부는 추적의 손아귀를 조여온다. 살인, 섹스, 고문, 신체절단, 식인, 수간, 초자연적 현상, 브라질 토속 미신 등 호러 영화의 모든 요소를 집약시켜 브라질 사회의 문제점을 비추는 브라질 호러 영화 선구자 주제 모지카 마린스의 코핀 조 연작의 완결판.

title: Embodiment of Evil

overview: Après des années d'emprisonnement, Coffin Joe revient et continue son exploration féminine afin de trouver une femme capable d'enfanter avec lui un enfant pur et assurer sa descendance maléfique.

title: Encarnação do Demônio

overview: De sadistische begrafenisondernemer Zé do Caixão, na veertig jaar vrijgelaten uit de afdeling geestelijke gezondheidszorg van de staatsgevangenis van São Paulo, is terug op straat, achtervolgd door spookachtige visioenen en geesten van slachtoffers uit het verleden, maar nog steeds gericht op het doel dat hem in de eerste plaats naar de gevangenis stuurde: een vrouw vinden die hem het perfecte kind kan geven.

title: 惡魔化身

character: Zé do Caixão

character: Coronel Claudiomiro Pontes

character: Capitão Oswaldo Pontes

character: Padre Eugênio

character: Bruno

character: Mistificador

character: Lucy Pontes

character: Cabíria

character: Lucrécia

character: Maíra

character: Dra. Hilda

character: Elena

character: Mário

character: Emiliano

character: Seu Américo

character: Zé do Caixão Jovem

character: Fera

character: Nissei

character: Coro do Inferno

character: Mulher no Pulgatório

character: Serva 1

character: Serva 2

character: Servo 1

character: Servo 2

character: Espectro Terezinha

character: Espectro Laura

character: Espectro Lenita

character: Presidiário Tatuado

character: Morte

character: Mulher Ensangüentada

character: Mulata Sambista

character: Jovem Tatuada

character: Bela Executiva

character: Policial Espancador 1

character: Policial Espancador 2

character: Policial Espancadora 1

character: Policial Espancadora 2

character: Policial Invasão

character: Detetive Penna

character: Dr. Beltrão

character: Coronel Claudiomiro jovem

character: Seu João

character: Padre do Cemitério

character: Repórter

title: Embodiment of Evil

title: Embodiment of Evil

title: Encarnação do Demônio


title: The Assailant

overview: Based on the life of a legendary capoeira fighter from Bahia, "Besouro" spins a fantastic tale of a young Brazilian man of African descent in search of his mission.

title: The Assailant

title: Besouro

overview: Besouro foi o maior capoeirista de todos os tempos. Um menino que - ao se identificar com o inseto que ao voar desafia as leis da física - desafia ele mesmo as leis do preconceito e da opressão. Passado no Recôncavo dos anos 20, Besouro é um filme de aventura, paixão, misticismo e coragem. Uma história imortalizada por gerações, que chega aos cinemas com ação e poesia no cenário deslumbrante do Recôncavo Baiano.

title: Besouro - Die Geburt einer Legende

overview: Brasilien 1924: Die Sklaverei ist offiziell schon lange abgeschafft und dennoch leiden viele Afro-Brasilianer unter den "weißen Herren". Unmenschliche Lebens- und Arbeitsbedingungen stehen an der Tagesordnung. Die Ausübung der beliebten Kampfkunst Capoeira ist verboten. In dieser Zeit wird Manuel Henrique Pereira zur Legende. Er rächt seinen Capoeira Meister und lehnt sich gegen die Ungerechtigkeit auf. Unter dem Namen Besouro (ein Käfer, der fliegen kann, obwohl er nicht so aussieht) nimmt er den Kampf gegen die Unterdrücker auf

title: Besouro

overview: Un tout jeune orphelin, Manuel Henrique Pereira, est initié par Maître Alipio à la capoeira. Il deviendra « Besouro », le scarabée, le Maître des Maîtres. Alipio devient également son tuteur et son ami, lui enseignant, au-delà de la discipline de cet art, la justice de cet art, la justice et le combat contre les préjugés raciaux. Bientôt le colonel Venancio commandite l’assassinat d’Alipio…

title: Besouro

overview: 1920'lerin Brezilya'sı… Afrika kökenli Brezilyalılar'ın geleneksel dövüş sanatı 'capoeira', Portekiz'in sömürge yönetimince yasaklanmıştır Genç ve korkusuz Besouro, olağanüstü dövüş yeteneklerini kullanarak baskıcı idareye başkaldırır ve kendi efsanesini yaratır...

title: Besouro

overview: Besouro fue el más grande capoeirista de todos los tiempos. Un niño que, al identificarse con el insecto que desafía las leyes de la física, él mismo desafía las leyes del prejuicio y de la opresión y se trasforma en héroe. Besouro es una película de aventura, acción, misticismo y pasión. (FILMAFFINITY)

title: Besouro

overview: Brazylia, lata dwudzieste XX wieku. Mimo iż niewolnictwo zostało zniesione, czarnoskórzy mieszkańcy nadal spotykają się z niesprawiedliwością i wyzyskiem. Besouro (Aílton Carmo) od dzieciństwa uczy się capoeiry. Zadaniem doskonale wyszkolonego chłopaka, jest zapewnienie bezpieczeństwa mistrzowi Alipio (Macalé), przywódcy miejscowej społeczności. Tradycyjna sztuka walki, pozwala ludziom radzić sobie z trudami życia, jednak z czasem zostaje uznana za formę buntu i zakazana. Gdy Alipio ginie, Besouro uważa się za winnego jego śmierci. Dręczony wyrzutami sumienia chłopak wyrusza w duchową podróż w głąb dżungli, która zmienia jego życie. Zostaje on następcą Alipio i rozpoczyna walkę z władającym okolicą pułkownikiem Venancio (Flávio Rocha).

title: 甲壳虫

overview:
　　影片《甲壳虫》兼具魔幻与写实的风格，故事发生在20世纪20年代的巴西，主人公是一位非裔苦工，他不仅自创“卡波耶拉”，更具有超自然的能力，可以躲避子弹，甚至自己能够变成一只甲虫来吓唬对手（影片片名正是由此得来），由于饱受当地警察和恶势力的欺凌，他唯有奋起抗争，与之展开连场恶斗。
 　　卡波耶拉（Capoeira），香港称之为“巴西战舞”，是一种16世纪时由巴西的非裔移民所创，介于艺术与武术之间的独特舞蹈。虽然其伴随音乐节奏以通常为两人一组的方式而起舞与一般舞蹈雷同，但是舞蹈动作中结合了大量侧空翻、回旋踢、倒立等武术动作，被认为有极浓厚的实战用途，卡波耶拉舞也被认为是巴西最重要的本土文化象征与国技之一。

title: The Assailant (Besouro)

overview: מבוסס על חייו של לוחם הקפוארה האגדי מבאיה "באסורו".

title: Besouro

overview: A film a legendás capoeira harcos életérő szól, Basouro Mangangaról.  Manoel Henrique Pereira 1985-ben született később kapta meg capoeira nevét, ami bogarat jelent. A cselekmény 1924-ben játszódik, a rabszolgák felszabadítása utáni nehéz időkben.  Mestre Alípio és tanítványai titkon gyakorolják a capoeira művészetét. A mester a valódi szabadságot akarja kivívni népének és ezért az élete veszélyben van.  Besouro meséje legendás Brazíliában. Még a mai napig  is népdalokban éneklik meg hősiességét.  A fiú történetében az ősi afrikai vallás, a candomblé elemei,  istenségei is megjelennek, mítikus szintre emelve a hős történetét.

title: Besouro

title: Безоуро: Ритъмът на капоейрата

overview: Бившите африкански роби в Бразилия нямат право да носят оръжие и превръщат танците си в бойно изкуство. Филмът проследява живота на легендарния майстор на капоейра от Баия - Безоуро.

title: Жук

overview: Пригодницький фільм про бразильського майстра капоейри і борця за права чорношкірого населення Мануелі Енріке Перейрі, більше відомого під бойовим прізвиськом Жук.

title: Besouro

overview: Besouro è stato il più grande capoerista di tutti i tempi. Un ragazzo che - identificandosi con l'insetto che volando sfida le leggi della fisica - sfida lui stesso le leggi del pregiudizio e dell'oppressione. Ambientato nella regione del Recôncavo negli anni '20, Besouro è un film di avventura, passione, misticismo e coraggio. Una storia immortalata da generazioni, che arriva nelle sale con azione e poesia nello scenario mozzafiato del Recôncavo Baiano.

title: 甲殼蟲

overview:
影片《甲殼蟲》兼具魔幻與寫實的風格，故事發生在 20 世紀 20 年代的巴西，主人公是一位非裔苦工，他不僅自創“卡波耶拉”，更具有超自然的能力，可以躲避子彈，甚至自己能夠變成一只甲蟲來嚇唬對手（影片片名正是由此得來），由於飽受當地警察和惡勢力的欺淩，他唯有奮起抗爭，與之展開聯場惡鬥。
 卡波耶拉（Capoeira），香港稱之為“巴西戰舞”，是一種 16 世紀時由巴西的非裔移民所創，介於藝術與武術之間的獨特舞蹈。雖然其伴隨音樂節奏以通常為兩人一組的方式而起舞與一般舞蹈雷同，但是舞蹈動作中結合了大量側空翻、迴旋踢、倒立等武術動作，被認為有極濃厚的實戰用途，卡波耶拉舞也被認為是巴西最重要的本土文化象徵與國技之一。

character: Besouro

character: Dinorá / Iansã

character: Quero-Quero

character: Coronel Venâncio

character: Noca de Antonia

character: Genival

character: Chico Canoa

character: Cobra Criada

character: Mestre Alípio

character: Exu

character: Teresa

character: Zulmira

character: Zeca

character: Bento

character: Amparo

character: Capanga

character: Jagunço Mulato

character: Serafim

character: Oxum

character: Ogum

character: Ossain

character: Nanã

character: Negrinha

character: Deputado

character: Besouro Menino

character: Quero-Quero Menino

character: Dinorá Menina

character: Manoel Jr.

character: Xangô

character: Narrador

job: Songs

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

title: Besouro le maître de Capoeira

title: Besouro

title: Besouro


title: The Best Things in the World

name: As Melhores Coisas do Mundo - trailer oficial

overview: Everyday family life as perfectly normal madness. “As Melhores Coisas do Mundo“ follows a few days in the life of the 15-year-old Mano, who is fighting on two fronts: his parents have just got divorced and he is going through puberty. Mano tries to make his way through life, with its first sexual experiences, his depressed brother and his self-centered parents. It’s a humorous homage to the pitfalls of daily life and the diversity of life.

title: The Best Things in the World

title: As Melhores Coisas do Mundo

overview: Mano (Francisco Miguez) é um adolescente de 15 anos. Ele está aprendendo a tocar guitarra com Marcelo (Paulo Vilhena), pois deseja chamar a atenção de uma garota. Seus pais, Camila (Denise Fraga) e Horácio (Zé Carlos Machado), estão se separando, o que afeta tanto ele quanto seu irmão mais velho, Pedro (Fiuk). Sua melhor amiga e confidente é Carol (Gabriela Rocha), que está apaixonada pelo professor Artur (Caio Blat). Em meio a estas situações, Mano precisa lidar com os colegas de escola em momentos de diversão e também sérios, típicos da adolescência nos dias atuais.

title: Le migliori cose del mondo

overview: Mano è un ragazzo di quindici anni che adora suonare la chitarra, ridere con gli amici e andare in bici. Gli avvenimenti repentini della vita ed i momenti di verità della famiglia cambiano il suo modo di vedere le cose. Dovrà così velocemente  fare i conti con una serie piuttosto stressante di eventi, ma tutto sommato comuni a molti altri adolescenti: il divorzio dei suoi genitori e l'omosessualità di suo padre, la ribellione del fratello, i conflitti con i compagni, la scoperta della sua sessualità e le gioie e le pene del primo amore.

title: Las mejores cosas del mundo

overview: Manuel tiene 15 años, le gusta tocar guitarra, besar a su chica en la boca, reir con los amigos, andar en bicicleta y bailar una balada. Un suceso en su familia hace que perciba que la vida de un adulto no siempre es tarea facil, entre tantos desafios, la popularidad de la escuela, su primera relacion sexual, las relaciones en su casa, sus propias inseguridades, los preconceptos y el descubrimiento del amor. Manu descubre o inventa las mejores cosas del mundo.

title: As Melhores Coisas do Mundo

overview: Mano é um adolescente de 15 anos. Ele está aprendendo a tocar guitarra com Marcelo, pois deseja chamar a atenção de uma garota. Seus pais, Camila e Horácio, estão se separando, o que afeta tanto ele quanto seu irmão mais velho, Pedro (Fiuk). Sua melhor amiga e confidente é Carol, que está apaixonada pelo professor Artur. Em meio a estas situações, Mano precisa lidar com os colegas de escola em momentos de diversão e também sérios, típicos da adolescência nos dias atuais.

title: Най-страхотните неща на света

overview: Мано и Педро са двама безгрижни тийнейджъри, чиито живот е низ от партита, свирене на китара и шляене по улиците на родния им Сао Пауло. Поне до момента, в който съдбата им поднася две много неприятни новини. Едната е, че родителите им се развеждат, а другата е, че собственият им баща е гей и иска да заживее на семейни начала с новия си приятел. Когато тази пикантна клюка стига до съучениците на двете момчета, социалната им репутация е изложена на сериозна заплаха. В този критичен момент на по-малкия брат Мано му предстои да прави секс за първи път, да открие любовта и да научи важни неща за самия себе си и мястото си в този объркан и луд свят.

title: Az élet jó dolgai

overview: A 15 éves Mano Sao Paulóban él, ideje nagy részét a gitárjával és kerékpározással tölti, éjszaka pedig a barátaival lóg. A bátyjával, Pedróval a tinik egyszerűen bonyolult életét élik, miközben egyik problémával szembesülnek a másik után: a szüleik elválnak, az apjuk homoszexuális, Pedro barátnője szünetet akar tartani a kapcsolatukban, és a suli pletykabloggere szaglászik körülöttük. Mano eközben a szüzessége elvesztésével küzd, és azzal, hogy népszerű legyen az iskolában, hogy egyáltalán megtudja, ki is ő valójában.

title: Najlepsze rzeczy na świecie

overview: Sao Paulo. Piętnastoletni Mano (Francisco Miguez) i jego starszy o dwa lata brat Pedro (Fiuk) wiodą beztroskie życie wypełnione muzyką, sportem i spotkaniami z przyjaciółmi. Pewnego dnia wszystko się zmienia - chłopcy dowiadują się, że ich rodzice się rozwodzą (Denise Fraga i José Carlos Machado), a ojciec jest gejem i będzie teraz żył ze swoim partnerem. Na domiar złego dziewczyna Pedra chce się z nim rozstać, a o perturbacjach w życiu braci zaczyna plotkować szkolny blog. Chłopcy muszą się zmierzyć z niespodziewaną popularnością.

title: Лучшие вещи в мире

overview: В Сан Паоло 15-летний Эрмано «Мано» и его 17-летний ранимый брат Педро серьёзно подавлены разрушением их среднестатистической семьи, когда родной отец Орасио уходит от их матери, Камилы, признаваясь в своей нестандартной сексуальной ориентации. Мано всё еще девственник и он влюблен в Валерию, доступную девчонку из его класса, тем временем Педро влюблен в Биу, которой он обещает вечную любовь. Когда Мано и Педро узнают, что их отец гей, и что он куратор в университете своего любовника Густаво, они чувствуют, что их мир рушится. Лучшая подруга Мано - Кароль, влюбляется в учителя физики Артура, однако их секрет становится известен всей школе..

title: 世界美好时

overview: 少年不识愁滋味的马诺和死党们过着无忧无虑的"美好生活"。调戏女人，学弹吉他，拿同学开玩笑，一切似乎都属于他。但是当他和哥哥佩德罗得知自己的父亲因为外遇和母亲分手，并且外遇的对象不是女人而是男人后，他的整个世界倒塌了。最糟糕的是，全学校都知道了这事，转眼间马诺成为了被嘲笑的对象。马诺盼望着和大众情人瓦莱里娅交往，他最要好的女性朋友卡萝尔和嫁祸人的德科搞在了一起，哥哥佩德罗和多年女友分手后几乎自杀。在众多纷乱的插曲中，马诺变得成熟起来，似乎也开始触碰爱情的真谛，做出自己的选择。  一出充满青春活力的青春校园电影，在巴西国内获得11项电影大奖，包括导演、剪辑、剧本和演员都受到赞誉。通过书写几个少年在成长中的小片断，让人领悟世界美好时，就是当爱来自内心深处！

character: Mano

character: Camila

character: Horácio

character: Pedro

character: Marcelo

character: Artur

character: Gustavo

character: Carol

character: Deco

character: Valéria

character: Bruna

character: Dri Novais

character: Bia

character: Flavinho

character: Lucas

character: Júnior

character: Diretora

character: Massagista

character: Enzo

character: Travesti no ônibus

job: Script Consultant

job: Co-Writer

original_title: As Melhores Coisas do Mundo


title: Red Carpet

overview: Quinzinho has a promise to keep: to take his son, Neco, to the city to watch a Mazzaropi movie. They live in a small farm in São Paulo. In this odyssey through the towns of São Paulo, he also takes his wife Zulmira, who goes unwillingly, and their donkey Policarpo. On their journey, they find regional peculiarities and undergo magical situations related to popular belief.

title: Red Carpet

title: Tapete Vermelho

overview: Quinzinho (Matheus Nachtergaele) tem uma promessa a cumprir: levar seu filho, Neco (Vinícius Miranda), à cidade para assistir a um filme do Mazzaropi. Eles moram num pequeno sítio no interior de São Paulo. Nessa verdadeira odisséia por cidades do interior paulista, ele também leva sua esposa Zulmira (Gorete Milagres), que parte a contragosto, e o burro Policarpo. Na jornada, eles encontram peculiaridades regionais e passam por situações mágicas, relacionadas à crendice popular.

title: Tapete Vermelho

overview: Quinzinho mora em uma roça bem distante de qualquer cidade grande. Decidido a cumprir uma promessa, ele decide levar seu filho Neco, de 9 anos, para assistir a um filme estrelado por Mazzaropi em uma sala de cinema, assim como fez seu pai quando era garoto. Desejando cumprir a promessa a qualquer custo, Quinzinho, sua esposa Zulmira, Neco e o burro Policarpo viajam pelas cidades em busca de um cinema que possa exibir o filme.

character: Quinzinho

character: Zulmira

character: Neco

character: Benedita

character: Adão

character: Maria

character: Mané Charreteiro

character: Dona Rosa

character: Seu Marcelino

character: Gumercindo

character: Tia Malvina

character: Gabriel

character: Empregada na Fazenda Paineiras

character: Dono do Armazém

character: Alberico

character: Sebastiana

character: Aparício

character: Caminhoneiro

character: Seu Renato

character: Pastor

character: Turco do Armarinho

character: Dono do Cinema em SP

job: Writer

job: Music

original_title: Tapete Vermelho

title: Tapete Vermelho


title: O Magnata

overview: An upper-middle class punk singer Andre, Magnata spends his time with his low-class friends, singing in clubs and wasting money. When he accepts a challenge to steal a Ferrari, he gets involved in a thriller that can lead him to a tragic consequence.

title: O Magnata

title: O Magnata

overview: André, o Magnata (Paulo Vilhena), é um mimado, rebelde e inconsequente astro do rock que desde sempre financia suas extravagâncias com a herança deixada pelo pai. Imaturo e deslumbrado com o sucesso, ele encara a possibilidade de mudar de vida ao conhecer Dri (Rosanne Mulholland). No mesmo dia em que isto acontece, porém, ele acaba cometendo o maior erro de sua vida.

title: O Magnata

overview: Magnata (Paulo Vilhena) é um astro do rock que ganhou muito dinheiro com a carreira, mas que na verdade financia suas extravagâncias com o dinheiro deixado de herança por seu pai.  Imaturo e deslumbrado com o sucesso, Magnata vê sua vida mudar após conhecer Dri (Rosane Mulholland), por quem se apaixona. No mesmo dia em que isto acontece Magnata comete o maior erro de sua vida

character: André, o Magnata

character: Dri

character: Vilma

character: Dr. Ribeiro

character: Cabeça

character: Himself

character: Lúcio Flávio

character: Irmão de Rê

character: Consciência de Magnata

character: Pai de Magnata

character: Rê

character: Chivitz

character: Ministro

character: Ricardinho

character: Cilene

character: Magnata menino

character: Empregada

character: Garota Lounge

job: Additional Writing

job: Makeup Artist

job: Screenplay

job: Production Director

job: Post Production Coordinator

job: Sound Designer


title: Fados

overview: A series of musical performances showcasing the diverse facets of fado, a musical genre from Lisbon.

title: Fados

title: Fados

title: Fados

overview: La música tradicional portuguesa encuentra en el fado su máxima expresión, convertido en un género de reconocido prestigio tanto en su país de origen como a nivel internacional.

title: Фаду

overview: Драма Карлоса Сауры знакомит нас с традиционным португальским музыкальным жанром - фаду.

title: Фадо

overview: "Фадо" следва традицията; Саура си е поставил предизвикателството да улови изплъзващото се естество на португалското saudade и да нарисува достоверен портрет на португалската душа чрез най-емблематичния й музикален жанр. Използвайки Лисабон като фон, филмът изследва сложната връзка между музиката и града, както и еволюцията на фадо през годините от неговите африкански и бразилски корени до новата вълна модерните fadistas. Под музикалното ръководство на Карлуш до Карму, филмът представя един от най-красивите саундтраци с уърлд мюзик до днес.

title: Fados

title: Fados

overview: Depois de "Flamenco" e "Tango", Carlos Saura encerra a sua trilogia dedicada a formas de expressão musical com "Fados", debruçando-se sobre uma das mais conhecidas expressões do povo português.

title: 花渡

overview:
　　“法朵”Fado一词据说源于拉丁文，意思是命运。是葡萄牙著名的传统民谣。是一种具有一百五十年历史的葡萄牙音乐，在大街小巷的酒馆、都会里的咖啡室和会所都可听得到；音乐表达的是哀怨、失落和伤痛的情怀。特殊的吉他乐声与独唱者的特有腔调，空灵动人，令听者无不感到的哀凄。
 　　来自十九世纪的伟大传统，继《弗拉门戈》、《探戈》之后，卡洛斯·绍拉请出葡萄牙最深沉的灵魂《法朵》，终完成抒情三部曲。有说葡萄牙的灵魂是fado，fado的灵魂是Saudade。这个字没法翻译，是混和乡愁、遗憾与希望的一种复杂情感。一段接上一段不同风格的fado和舞蹈，不只去诠释难懂的灵魂，更在追认fado发迹于贫民区的湮远年月。一代歌后阿玛莉娅·罗德里格斯Amalia Rodriques的传奇身影和第一线的歌者轮流站台，绍拉用投影变魔法，将孤单变出巨大布幕上的绰绰人影，如fado的前世今生……极尽视与听之娱。

title: Фаду

overview: Фільм, присвячений класичним португальським акустичним народним пісням-плачам, поєднує виступи провідних виконавців фаду, танці з Португалії, Бразилії та Кабо-Верде, а також архівні кадри. У центральних піснях артисти виконують сучасні версії класичних фаду. Серед фадистів – молода зірка Маріза, а також лауреат премії «Греммі» Карлос до Кармо. Відому діву Амалію Родрігес згадують через архівні кадри, а дослідження впливу та коренів фаду дає можливість познайомитися з престижними бразильськими виконавцями Каетано Велозо, Чіко Буарке та новою зіркою Кабо-Верде Лурою.

character: Self

character: Lura

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Costume Design

original_title: Fados

title: Фадо

country: RU

title: 法朵

title: 命运歌

production_countries: PT ES


title: Contrato

overview: Peter McShade is a hitman. A job goes wrong when he kills the nephew of a Mafia Boss in Morocco.

title: Contrato

title: Contrato

overview: Peter McShade é um hitman. No decorrer de um contrato para assassinar um homem em Marrocos, as coisas correm mal e Peter acaba por matar o sobrinho de um chefe da máfia nova iorquina. Algum tempo depois, Peter está em Lisboa com outro contrato: matar Georgios Thanatos, um chefe da máfia com o controlo de toda a zona da península ibérica. O contrato não se revela fácil.

title: Contrato

character: Peter McShade

character: Júlia

character: Luís

character: Mónica

character: Georgios Thanatos

character: Sonny

character: Carlos Palma

character: Dr. Machado

character: man

character: Isabel

character: Terry

character: Homem

character: Polícia

character: Licitadora

character: Paquete do Hotel

character: Guarda-Costas (uncredited)

character: Maria

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Contrato


title: Ouro Negro

title: Ouro Negro

title: Ouro Negro

overview: O filme trata da aventura da descoberta do petróleo no Brasil a partir dos anos 10, e dos pioneiros idealistas.

character: João Martins

character: Otto Manheimer

character: Luísa Gosch Martins

character: Mariana Amorim Gosch

character: Camila Camargo Mattos

character: Dr. José Gosch

character: Pedro Gosch

character: Vicente Camargo

character: Inocêncio Amorim

character: Dr. Harold Moore

character: Paulo Mattos

character: Dr. Ramiro González

character: João Martins (13 anos)

character: Luísa Gosch (5 anos)

character: Camila Camargo (13 anos)

character: Pedro Gosch (10 anos)

character: Barqueiro

character: Cantora

character: Fotógrafo/Edgar

character: Secretária do Palácio de Maceió

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Ouro Negro