title: Bloody Hands

overview: Maos Sangrentas translates to Bloody Hands in English, and that's just what this gruesome Brazilian melodrama delivers. The story begins when a gang of dangerous convicts escape from a penal colony. With the police in hot pursuit, the escapees cut a gory swath through the countryside. As his comrades are killed off one by one, the leader of the group descends into gibbering madness. In contrast to this, a subplot develops involving the least dangerous of the escapees, who murdered his wife in a peak of self-righteous rage and is now seriously in doubt about the wisdom of his deed.  Principal scenes reworked in 1962 to make the film The Violent and the Damned (q.v.).

title: Bloody Hands

title: Mãos Sangrentas

overview: A história começa quando uma gangue de convictos perigosos escapa de uma colônia penal. Com a polícia em perseguição, os fugitivos cortaram uma faixa sangrenta pelo campo. À medida que seus camaradas são mortos um por um, o líder do grupo enlouquece. Em contraste com isso, um subplot envolvendo o menos perigoso dos fugitivos, que assassinou sua esposa em um pico de raiva e agora está seriamente em dúvida sobre sua ação. Ele sonha rever a mãe, encontra uma prostituta e começa a contar a ela sua história.

title: 血腥的手

title: Mãos Sangrentas

character: Adriano

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Mãos Sangrentas

title: Bloody Hands

title: Las Manos Sangrietas

production_countries: AR BR


title: Pulsations

status: Released

overview: Director Manoela Ziggiatti seeks what inspires and motivates our lives, depicting intimate encounters with her family and close friends to build a delicate narrative about the meaning of being alive.

title: Pulsações

overview: Pulsações é um documentário no qual a realizadora sai à procura do que inspira e motiva nossas vidas. Em encontros íntimos com sua família e amigos, o filme constrói uma delicada narrativa sobre o sentido de estar vivo. A família é apenas o ponto de partida para uma busca que se aprofunda com as reflexões de alguns amigos. Cada encontro tece um olhar sobre as decisões que tomamos, o destino, a memória, a família, a passagem do tempo.

title: Pulsations

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Production Director

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

job: Color Grading

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Pulsações

original_language: pt


title: Dark Zone

type: Poster

overview: A lonely man wanders lost by a post-apocalyptic city.

title: Medo do Escuro

overview: Um homem solitário vaga perdido por uma cidade pós-apocalíptica.

title: Dark Zone

job: Cinematography

department: Crew

department: Writing

original_title: Medo do Escuro


title: Gugu, o Bom de Cama

type: Backdrop

overview: Gugu is a homosexual dressmaker who works with his mother in her studio. She does everything to get him married and after much insistence, he agrees to marry Sônia, with whom he has a son. One day, couldn't take that dubious situation any longer, he left his wife and moved to Rio de Janeiro, where he set up his own studio, finally living the life he always wanted. After a few years, he receives the news that his wife has passed away and he returns to his homeland, meeting his son Régis, also a homosexual dressmaker. They both move in together but, ashamed of their sexual preference, they hide it from each other. This leads to many humorous situations, as the two are constantly harassed by women from whom they always try to get away.

title: Gugu, o Bom de Cama

overview: Gugu (Agildo Ribeiro), é um estilista homossexual, muito talentoso, porém sua mãe (Consuelo Leandro) quer ver o filho casado e realizar o sonho de ter um neto, ela recorre a uma mística charlatona, mas, de qualquer maneira, a vida de Gugu acaba virando de ponta cabeça.

title: Gugu, o Bom de Cama

overview: Gugu (Agildo Ribeiro) é um estilista homossexual muito talentoso. Porém, sua mãe (Consuelo Leandro) quer ver o filho casado e realizar o sonho de ter um neto. Ela recorre a uma mística charlatona, mas, de qualquer maneira, a vida de Gugu acaba virando de ponta cabeça.

title: Gugu, o Bom de Cama

original_title: Gugu, o Bom de Cama


title: Sabotage: Maestro do Canão

overview: Mauro Mateus dos Santos was known by another name: Sabotage. Growing up amidst poverty in São Paulo, the musician, who became a legend after his death, is one of the most important names in national rap.

title: Sabotage: Maestro do Canão

overview: Documentário trata da vida e morte de Mauro Mateus dos Santos, o SABOTAGE. O objetivo do documentário é resgatar um pouco da singularidade musical e da versatilidade midiática de um artista que se tornou admirado e querido nos mais diversos meios e em pouco tempo se consagrou como um dos nomes mais importantes do rap nacional.

title: Sabotage: Maestro do Canão

overview: Mauro Mateus dos Santos ficou conhecido por outro nome: Sabotage. Crescendo em meio à pobreza de SP, o músico, que se tornou lenda após sua morte, é um dos nomes mais importantes do rap nacional.

title: Sabotage: Maestro do Canão

title: Sabotage: Maestro do Canão

overview: Mauro Mateus dos Santos was bekend onder een andere naam: Sabotage. De muzikant, die na zijn dood een legende werd, groeide op in armoede in São Paulo en is een van de belangrijkste namen in de nationale rap.

character: Self (Archive Footage)

original_title: Sabotage: Maestro do Canão

title: Sabotage: O Maestro Do Canão

country: BR


title: Revoada

title: Revoada

overview: O filme acompanha os dias subsequentes à emboscada que matou Lampião. Um grupo de oito homens e duas mulheres, revoltado com o trágico acontecimento, decide partir para uma vingança alucinada. O dilema é se entregar ao governo ou lutar. Perseguido pela polícia, o grupo vive uma série de conflitos. A fuga, através das pedras, é caracterizada pela tensão, amizade, resistência, violência, sonhos, amor e medo da morte no período do crepúsculo do cangaço.

title: Revoada

overview: Um grupo de cangaceiros, composto por duas mulheres e oito homens, sente a morte de Lampião. Os cangaceiros ficam desnorteados e não sabem como agir e nem como lidar com a situação. Estão num impasse entre se entregar ou buscar vingança. A polícia e a angústia os persegue pelo interior do nordeste.

title: Revoada

character: Lua Nova

character: Jurema

character: Gato

character: Gavião

character: Gitirana

character: Maria de Pancada

character: Baronesa de Água Branca

character: Tião

job: Original Music Composer

original_title: Revoada

title: Revoada - Última Vingança do Cangaço


title: Improvised and Purposeful: Cinema Novo

overview: Originally produced for German TV, Improvised and Purposeful is a firsthand look at the "Cinema Novo" movement (otherwise known as the 'Brazilian New Wave'). Director Joaquim Pedro de Andrade focuses on six Cinema Novo filmmakers working in Rio in 1967.

title: Improvised and Purposeful: Cinema Novo

title: Improvisiert und zielbewusst: Cinema Novo

title: Cinema Novo

overview: Documentário alemão para a TV sobre o movimento "Cinema Novo". O diretor Joaquim Pedro de Andrade concentra-se em seis cineastas do Cinema Novo que trabalham no Rio em 1967.

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage

character: Self / narrator

job: Writer

title: Improvisiert und zielbewusst

country: DE

production_countries: BR DE


title: Comics

overview: Documentary short that synthesizes the evolution of comic books since Yellow Kid until Spirit.

title: Comics

title: História em Quadrinhos

overview: A evolução artística, técnica e social das histórias em quadrinhos. Pintura das cavernas, hieróglifos, quadrinhos alemães do século XIX e a massificação a partir da imprensa americana. 'Sobrinhos do Capitão', 'Gato Félix' e os personagens de Walt Disney. Os primeiros quadrinhos coloridos produzidos na França. O elemento de difusão dos quadrinhos no Brasil por meio da revista Tico Tico. Tarzan, de Hogarth, 'Buck Rogers'. O artista Alex Raymond e sua maior obra, 'Flash Gordon'. 'Fantasma' e 'Mandrake'. A influência recíproca entre quadrinhos e cinema. 'Steve Canyon'. A sociedade refletida em 'Família do Brejo Seco'. 'Superman', 'Batman', 'Capitão América', 'Spirit' e outros. 'Minduin' e a psicanálise. 'Betty Boop' e 'Barbarella' associam sexo e quadrinhos. A intelectualidade, nos anos 60, estuda os quadrinhos como linguagem de uma época.

title: História em Quadrinhos

overview: Korte documentaire die de evolutie van stripboeken sinds Yellow Kid tot Spirit samenvat.

character: Narração

job: Music

original_title: História em Quadrinhos

title: Quadrinhos

title: HQ

country: GB


title: B2

overview: A short film made with unused footage from The Red Light Bandit and Carnaval na Lama.

title: B2

title: B2

title: B2

character: (archive footage)


title: A Transição

title: A Transição

overview: Em um mundo onde cada vez mais é comum a cultura do consumo e da alimentação exagerada. Onde o comer para viver é muitas vezes trocado pelo viver para comer, existem pessoas que seguem na contramão desta lógica e ficam literalmente 21 dias sem comer. Pela purificação corporal, pelo descobrimento espiritual ou simplesmente para se ver livre da comida. Este filme retrata a partir da visão de 5 pessoas que passaram por esse processo o que é e como funciona a transição para esta outra forma de viver, muito conhecida como Viver de Luz.

title: A Transição

original_title: A Transição


title: High School Musical: The Challenge Brazil

name: High School Musical - O Desafio - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A new school year begins; students are invited to the first music competition, but only one band can win.

title: High School Musical: O Desafio

overview: Olavo (Olavo Cavalheiro) é o capitão do time de futebol de salão da escola High School Brasil, os Lobos Guará. Ele se apaixona por Renata (Renata Ferreira), que chegou há pouco na escola. Em meio a muitas trocas de olhares, eles se envolvem com um concurso de música realizado por Wanessa (Wanessa Camargo), uma ex-aluna da escola que agora é uma cantora de sucesso.

title: High School Musical: O Desafio

overview: Um novo ano escolar começa no colégio "High School Brasil". Chegando de suas férias, Olavo, o capitão da equipe de futsal Lobos-Guará, descobre que Renata, sua vizinha e colega de classe, mudou muito durante as férias.

title: High School Musical: O Desafio

overview: Een nieuw schooljaar begint; studenten worden uitgenodigd voor de eerste muziekwedstrijd, maar er kan slechts één band winnen.

character: Olavo

character: Renata

character: Paula

character: Fellipe

character: Karol

character: Bia

character: Moroni

character: Samuel

character: Herself (Former student)

character: Clara

character: Alicia

character: Pai do Olavo

character: Mãe de Renata

character: Herself

character: Student

character: Former Student

character: Professora Márcia

original_title: High School Musical: O Desafio

title: High School Musical: El Desafio (Brazil)

country: AR

title: High School Musical: The Challenge (Brazil)

country: US

country: MX

title: Viva High School Musical Brazil

country: PL


title: 3 Efes

overview: Sissi, the young daughter of an unemployed widower, struggles to support her family, while dreams of sharing an apartment with her boyfriend, a soccer player. Martina, who has a more stable financial situation, struggles to be desired again by her adman husband, or by whoever is around. Giane has already changed her life, and can influence Sissi's future. According to Professor Valadares, these three women are only trying to satiate their most basic appetites: Food, Sex, and Fasma.

title: 3 Efes

overview: Sissi (Cris Kessler) é uma jovem universitária que sustenta, com bastante dificuldade, o pai viúvo e o irmão pequeno. Ela volta e meia recorre aos conselhos de Martina (Carla Cassapo), sua tia, uma dona-de-casa entediada que enfrenta uma crise no casamento e está atraída por William (Paulo Rodrigues), um catador de papel. Rogério (Leonardo Machado), marido de Martina, enfrenta problemas no trabalho, já que sua última campanha publicitária foi um fracasso e agora ele corre o risco de ser demitido. Os três enfrentam suas dificuldades, tendo que tomar decisões que afetarão suas vidas.

title: 3 Efes

title: 3 Efes

title: 3 Efes

overview: Sisi, una joven con su padre viudo y desempleado, lucha para sostener la familia y sueña en alquilar un departamento con su enamorado jugador de fútbol. Martina, que tiene una situación financiera más estable, lucha para volver a ser deseada por el marido publicitario, o por el primero que aparezca. Giane ya cambió de vida, y puede influenciar el futuro de Sisi. De acuerdo con el Profesor Valadares, esas tres mujeres están sólo intentando saciar sus apetitos más básicos: el Hambre, el Sexo y el Fasma.

original_title: 3 Efes


title: O Preço da Fama

title: O Preço da Fama

overview: "Dimas, 9 anos, filho de empregados numa fazenda, vê sua vida se transformar quando um homem é assassinado pelo patrão da fazenda e seu pai ser condenado injustamente. Sua mãe morre de desgosto e seu pai se enforca na prisão. O menino cala o que sabe, pois assistiu a tudo, mas fica com medo. Dimas passa a trabalhar como empregado na fazenda para sobreviver. Sempre humilhado pelos patrões, vai se tornando adulto e cheio de revolta contra os fazendeiros. Maior de idade, une-se ao grupo de malfeitores que sequestraram Marly, irmã do fazendeiro Marcos. Marcos consegue enganar os sequestradores e resgata a irmã. Dimas se enfurece ainda mais; seguem-se vários atentados contra Marly e Marcos, todos infelizes. Certo dia, Marcos se casa, Dimas continua a viver somente para a vingança. Planeja a morte de Marcos, mas os tiros atingem sua esposa, que morre a seguir. Dimas é preso em flagrante e condenado pelos crimes."

title: O Preço da Fama

original_title: O Preço da Fama


title: Undertow Eyes

overview: Vera and Gabriel, an elderly couple, navigate through past and present, telling their own life story. Their remembering, rendered in images from family archives that confound themselves with images of the present, suggests a personal diary on love and death.

title: Undertow Eyes

title: Olhos de Ressaca

overview: Vera e Gabriel estão casados há 60 anos. O casal divaga sobre a própria história e, em seu rememorar, imagens de arquivo familiar se confundem com imagens do presente, tecendo um universo afetivo e onírico.

character: Himself

job: Sound Designer

job: Producer's Assistant

original_title: Olhos de Ressaca

title: Yeux de Resac

country: FR

title: Yeux de Resac

country: ES


title: As Sanfonas do Lua

title: As Sanfonas do Lua

overview: As sanfonas da Lua" contado através de grandes astros da música nordestina, falam da bondade e amizade do velho lua que doava sanfonas aos que precisavam e ainda pedia pra não deixarem

original_title: As Sanfonas do Lua


title: 45 Anos de Propaganda da TV Brasileira

title: 45 Anos de Propaganda da TV Brasileira

overview: Desde seus primórdios, na década de 50, onde os comerciais eram ao vivo, até os comerciais atuais. Mostra a evolução deste setor no Brasil e as tendências de cada época. O primeiro comercial de TV no Brasil, a introdução da animação na década de 60, o comercial do ´meu primeiro sutiã´, primeiro comercial da Bombril, o inovador comercial da Raider na década de 1990 e o antológico comercial da Gotinha da Esso – entre outros clássicos da TV brasileira. Tudo isso comentado por figurões da propaganda nacional: Washington Olivetto, Caio Domingues, Walter Clark, Roberto Duailibi, Geraldo Casé, e outros.

original_title: 45 Anos de Propaganda da TV Brasileira


title: Sons da Esperança

overview: The documentary tells the story of the "Orquestra Criança Cidadã do Coque" [Child Citizen Orchestra of Coque]. This is the realization of a social project, conceived by Judge John Targino, in which the children of one of the most violent neighborhoods of Recife - the "Coque" - receive music and instruments lessons, forming a classical music orchestra. The first part of the documentary features interviews with many parents, talking about their experiences and how the project has changed their lives, not only of their children, but their own. Then, in the second part, we have interviews with the students themselves and watch part of the preparations for the concert commemorating the anniversary of the orchestra - and, of course, all anxiety and expectation that this moment brings to their lives. Finally, in the third part, the concert is shown almost entirety. The kids brilliantly perform orchestral pieces of J. S. Bach, E. Elgar and H. Villa-Lobos.

title: Sons da Esperança

overview: O documentário mostra a preparação para o concerto de de comemoração do aniversário da Orquestra Criança Cidadã do Coque, no Teatro Luiz Mendonça, em Recife.

title: Sons da Esperança

title: Sons da Esperança

overview: O documentário acompanha a preparação para o concerto de comemoração do aniversário da Orquestra Criança Cidadã, no Teatro Luiz Mendonça, em Recife.

original_title: Sons da Esperança


title: A Casa do Mickey Mouse: Uma Surpresa Para a Minnie no Dia do Amigo

overview: Deel de liefste dag van het jaar met je Clubhuis-vriendjes en help Mickey een Valentijnsverrassing voor Minnie te maken! Mickey wil Minnie een cadeau uit zijn hart geven: een roze, glitterende Valentijnskaart. Maar kan hij de kaart op tijd afmaken en in Mickey Park afleveren voor het donker wordt? Met jouw hulp en de juiste muis-doe-dingen, kan Mickey Minnies wensen uit laten komen! Help vervolgens de groep om Donald te laten zien hoeveel je meeleeft en dans op de muziek terwijl je Goofy helpt zich voor te bereiden op een sjiek dansfeest! Je zal lachen, spelen en helemaal vallen voor deze leuke viering van ware vriendschap!

overview: Compartilhe o dia mais doce do ano com os amigos da casa do Mickey Mouse e ajude o Mickey a criar uma surpresa para a Minnie.


title: O Que Trago do Chumbo - Os 50 Anos do Golpe Militar

overview: 357 mortos. 1843 mortos e torturados. Estes são apenas dois dos legados que a Ditadura Militar, que se estabeleceu no Brasil do dia 31 de março de 1964 a 15 de março de 1985, deixou ao nosso país, que ainda guarda muitos resquícios desse duro e triste período.  Em memória aos 50 anos do Golpe Militar, quatro alunos do Colégio ADV se reuniram para contar a história do período sob seis pontos de vista diferentes, os seis de professores que sentiram na pele os efeitos do militarismo que durou mais de 20 anos no Brasil. Os depoimentos originaram o documentário "O Que Trago do Chumbo", o qual, além das histórias marcantes dos nossos docentes, reúne também imagens raras do período e acontecimentos ainda pouco conhecidos pela população.

job: Screenplay


title: Sonhos de Menina Moça

overview: Iolanda, a widow who is the matriarch of a large and complicated family, is the hostess of a large party in a mansion that brings back many memories. The celebration is marked by a barbecue with lots of gossip and fun among old friends.

title: Sonhos de Menina Moça

overview: Os membros da família de classe média Ribeiro de Castro se reúnem para um almoço dominical, pela última vez, na velha mansão que será demolida e onde viveram seus últimos quarenta anos. No reencontro surgem lembranças, paixões, ódios e conflito de gerações. A matriarca Yolanda vê seu sonho realizado: o de reunir a família, mesmo sabendo que os ausentes (como o filho Pedro, morto pela ditadura militar) estarão presentes na memória. Os problemas familiares se afloram com a filha grávida, cujo casamento não vai bem.

title: Sonhos de Menina Moça

overview: A viúva Iolanda, matriarca de uma grande e complicada família, é a anfitriã da última festa que leva o dia inteiro num casarão cheio de lembranças. A comemoração-despedida é marcada por um churrasco em volta da piscina, fofocas e debates sobre fidelidade entre velhas amigas.

title: Sonhos de Menina Moça

character: Luciana

character: Claudio

character: João

character: Fábio

character: Alice

character: Eva

character: Napoleão

character: Beatriz

character: Suely

character: Marta

character: Lilian

character: Lauro

character: Angélica

character: Yolanda

character: Débora

character: Vicky

job: Director

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Director

original_title: Sonhos de Menina Moça

title: Best Wishes

country: CA


title: Drums

overview: Present in nearly all cultures and used for many purposes, drums have unique shapes, sounds, names and accents in each region of the world. Behind this vast legacy are individuals who play them and are touched by these ancestral instruments. From the rare budimas used by Tonga people in Zambia to the large drums of the Chinese temples, from the religious festivals of Brazil to the rhythmic richness of the Arab World, these men and women keep this tradition alive.

title: Drums

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Tambores

title: Tambores do Mundo

production_countries: BR MZ QA


title: Seashore

type: Logo

name: Beira-Mar (Seashore) - Official Teaser/ Trailer (english subtitles)

overview: A lonely beach on the southernmost coast of Brazil is the scene for two friends, on the brink of adulthood, to explore their understanding of themselves and one another.  Martin has been sent by his father to retrieve what appears to be an inheritance-related document from the family of his recently deceased and estranged grandfather. Tomaz accompanies him, seemingly hoping to regain some of their former closeness. The two boys shelter themselves in a glass house, in front of a cold and stormy sea.

title: Seashore

title: Seashore

overview: Es ist Winter in der südlichsten Region Brasiliens. Zwei junge Männer reisen in eine nahe gelegene Küstenstadt, um Papiere für eine Familien-Erbschaft zu besorgen. Tomaz (Maurício José Barcellos), der schüchterne aber zugleich forsche Freund, der genau weiß, was er will, und der andere, Martin (Mateus Almada), verwegen aber zugleich zu cool, um seine Zuneigung für Tomaz offen zu zeigen. Man merkt, die beiden Jungs kennen sich schon länger, haben sich aber entfremdet. Schritt für Schritt werden wir Zeugen einer intimen Wiederannäherung. Martins Familie reagiert zunächst abweisend auf ihre Anwesenheit. Den Freunden bleibt nichts anderes übrig, als sich langsam wieder aufeinander einzulassen, sei es bei erotischen Computerspielen oder beim Austausch über ihr Leben und ihre Beziehung. Das kalte blaue Meer tobt, doch je länger Martin und Tomaz zusammen sind, umso mehr erkennen sie, dass sie trotz aller Widrigkeiten eine unverfälschte und warme Energie miteinander verbindet...

title: 海岸

overview: 男孩马丁代替父亲到巴西南部的滨海小镇处理债务，多年好友托马兹义不容辞的相伴同行，但这趟旅程也让两人的情谊产生微妙变化。欲望如屋外不断的海潮声逐渐占据他们的心灵，在马丁揭露家庭秘辛之际，他也勇于面对自己的感觉，和托马兹之间更如潮浪汹涌翻腾。来自巴西新锐导演的剧情长片，一步步贴近主角真实内在，刻画动人而深刻。该片入选柏林电影节全景单元。

title: Beira-Mar

overview: Martin e Tomaz viajam para o litoral gaúcho. Martin precisa encontrar um documento para o pai na casa de parentes, e Tomaz decide acompanhá-lo. Os dois acabam abrigando-se em uma casa de vidro à beira-mar, a fim de fugir da rejeição familiar de Martin e da estranha distância que surgiu entre os dois.

title: Beira-Mar ou l'âge des premières fois

overview: Pendant l’hiver, Martin doit se rendre sur la côte pour aller chercher un document auprès de sa famille éloignée. Tomaz se joint à lui, profitant de cette opportunité pour renouer avec son ami. Les deux jeunes passent leurs journées ensemble, à l’écart du monde, dans une maison de verre entourée d’une mer froide et déchaînée. Une occasion de se révéler à eux-mêmes.

title: Beira-Mar

overview: Quando, nel mezzo dell’inverno, Martin gli chiede di accompagnarlo a trovare alcuni parenti per ritirare un documento per conto del padre, Tomaz accetta all’istante, scorgendo in questo viaggio inatteso la possibilità di rinverdire la loro amicizia. Ad attenderli una casa solitaria sulla costa del Brasile meridionale, dove i due soggiornano per il week end. Intorno a loro spiagge sconfinate, cieli grigi e il rombo incessante dell’oceano. L’isolamento forzato li porterà ad accorciare quello strano senso di lontananza creatosi in precedenza, ad abbandonarsi a un’intimità stupefacente, a rendere solenne il labile confine tra amicizia e amore. Languido, genuino racconto autobiografico, in cui l’inatteso paesaggio invernale, che avvolge i protagonisti e spiazza lo spettatore, contribuisce a creare un clima malinconico e intimista.

title: La orilla

overview: Habiendo sido buenos amigos durante años, Martin y Tomaz se encuentran ahora a un paso de la edad adulta. El padre de Martin envía a su hijo hasta el sur de Brasil, de donde es la familia, a resolver una cuestión de herencia. Tomaz le acompaña. Para ambos, la excursión a la ciudad costera se convierte en un viaje hacia sí mismos.

title: Beira-Mar

overview: Martin está viajando para o sul do Brasil para resolver um assunto de herança familiar e decide convidar seu amigo Tomaz com a intenção de recuperar a amizade perdida. Tomaz é abertamente gay, mas nunca discutiu isso com o amigo. Porém, Martin sabe disso e ainda nutre uma atração por ele.

title: Beira-Mar

overview: Ο Μάρτιν και ο Τόμας αφού ήταν καλοί φίλοι εδώ και χρόνια, βρίσκονται τώρα στην ενηλικίωση τους. Ο πατέρας του Μάρτιν τον στέλνει στη νότια Βραζιλία, από όπου προέρχεται η οικογένεια, για κάτι δουλείες οπού παίρνει μαζί του και τον Τόμας. Και για τους δυο τους, η σύντομη εκδρομή γίνεται ένα ταξίδι για αυτούς. Δεν είναι μόνο η θάλασσα που φτάνει σχεδόν στις πόρτες του εξοχικού σπιτιού, αλλά η αμείλικτη έλξη σε αυτούς.

title: Tengerpart

overview: Két elhidegült barát a felnőttkor szélén, egy távoli brazil tengerparti házban újraértelmezik a barátság határait és felfedezik, hogy mit is jelentenek egymásnak valójában.

title: 씨쇼어

overview: 브라질 최남단 해안 마을 해변에서 성년을 앞둔 두 친구 마틴과 토마즈가 서로에 대해 새로운 관계를 발견하게 된다.

title: Берег моря

overview: На пороге взрослой жизни двое парней пытаются разобраться в своих отношениях. Это фильм - воспоминание. Когда двое режиссеров встретились в киношколе, пообщавшись, они поняли, что в период взросления у них были схожие переживания и мысли, у них были похожие страхи и желания. Они даже оба проводили свои летние каникулы на тех же пляжах, хотя и не пересекались там за всё это время. И собственно главные герои созданы на основе их воспоминаний и переживаний того времени когда им самим было по 18 лет. Это для каждого, наверное, важный период в жизни.

title: Beira-Mar

title: חוף ים

title: 愛在潮浪洶湧時

overview: 馬丁奉父親之命到巴西南部的濱海小鎮處理債務，多年好友托馬茲義不容辭相伴同行，但這趟旅程也讓兩人的情誼產生微妙變化。慾望如屋外不斷的海潮聲逐漸占據他們的心靈，在馬丁揭露家庭祕辛之際，他也勇於面對自己的感覺，和托馬茲之間更如潮浪洶湧翻騰。來自巴西新銳導演的傑出劇情長片，一步步貼近主角真實內在，刻劃動人而深刻。

title: 愛在潮浪洶湧時

overview: 馬丁奉父親之命到巴西南部的濱海小鎮處理債務，多年好友託馬茲義不容辭相伴同行，但這趟旅程也讓兩人的情誼產生微妙變化。慾望如屋外不斷的海潮聲逐漸佔據他們的心靈，在馬丁揭露家庭秘辛之際，他也勇於面對自己的感覺，和託馬茲之間更如潮浪洶湧翻騰。來自巴西新鋭導演的傑出劇情長片，一步步貼近主角真實內在，刻劃動人而深刻。

character: Martin

character: Tomaz

character: Natalia

character: Bento

character: Segurança

character: Mauricio

character: Rosa

character: Marisa

character: Luiza

character: Carol

job: Executive Producer

job: Executive Visual Effects Producer

job: Production Manager

job: Production Office Assistant

job: Camera Intern

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Visual Effects

department: Visual Effects

title: Seashore

title: 愛在潮浪洶湧時 (Seashore)

title: L'Âge des premières fois

title: Beira-Mar


title: The Werewolf: A Midnight Terror

overview: A millionaire lives in a sinister cottage where strange events unfold. A damned creature, he transforms himself in a werewolf and leads a following whose adepts spread horror and despair in the neighboring city, becoming themselves a clan of assassins. One day, the werewolf confronts Branca Justiça (White Justice), who summons benign forces to scathe them and frees him of his own wickedness.

title: The Werewolf: A Midnight Terror

title: O Lobisomem: O Terror da Meia-Noite

overview: O filme trata dos fatos que envolvem um lobisomem da floresta tropical, que tem o seu covil entre palmeiras, jaqueiras frondosas e orquídeas. De lá comanda sua gang, e procura se sobrepor aos espíritos das matas, entre os quais destaca-se Satanás, que se revela no interior de grutas pré-históricas, como um homem das cavernas. Entre orgias com mulheres lindíssimas, os gritos de pássaros exóticos, sambas carnavalescos e chorinhos de Pinxinguinha, compõem o som tropical que, ecoando entre as árvores úmidas, jorra com o sangue das vítimas.

character: Lobisomem

character: Satanás

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Producer

original_title: O Lobisomem: O Terror da Meia-Noite


title: Suassuna, A Peleja do Sonho Com a Injustiça

overview: Homenagem a Ariano Suassuna

overview: Esse cordel traz um momento crucial da vida do escritor Ariano Suassuna: a transformação da amargura pelo assassinato do pai, João Suassuna, em força para seguir o exemplo paterno e se tornar um defensor do povo nordestino e de seus direitos. O roteiro da animação foi escrito em versos e a arte é inspirada nas xilogravuras do movimento armorial, vertente artística idealizada por Ariano. A letra da música que encerra o filme foi escrita pelo próprio Suassuna e fecha com chave de ouro nossa homenagem.

job: Director

job: Writer

job: Co-Director

job: Production Design


title: Augusto Aníbal Quer Casar

overview: A 1923 Brazilian silent comedy film directed by Luiz de Barros, now considered a Lost Film.  Augusto Aníbal Quer Casar is recognized as the first portrayal of an LGBT character in Brazilian cinema history.

title: Augusto Aníbal Quer Casar

title: Augusto Aníbal Quer Casar

overview: Bentoca decide se casar. Vendo Yara Jordão numa rua, segue-a com seu Ford, mas ela escapa aos seus galanteios. Em outra rua, um carro cheio de moças esperava por Yara. Bentoca as segue até a praia da Gávea onde, numa derrapagem do carro, o ator é atirado ao chão. Ele perde os sentidos e as moças param para socorrê-lo. Estonteado ele vê as moças ora como banhistas, ora como ninfas que dançam à sua volta.  Retornando à cidade as moças decidem curar a mania casadoira de Bentoca, simulando um casamento entre o ator e o transformista Darwin. Após o casamento Darwin despede-se de seu papel de noiva , voltando a falar e andar como homem. Bentoca foge em ceroulas para o mar onde toma um hidroavião, indo procurar sua noiva no céu. (Resumo do cine-romance publicado em A Scena Muda, 13.09.1923, p. 6-7, 31)

character: Bentoca

character: Bentoca's wife

job: Screenplay

original_title: Augusto Aníbal Quer Casar


title: Menino da Calça Branca

overview: When a young boy from a shanty town near Rio de Janeiro gets a coveted pair of white trousers for Christmas his joy knows no bounds. Not getting them dirty, however, presents certain difficulties for a lively slum kid.

title: Menino da Calça Branca

overview: História de um menino favelado que tem seu sonho realizado ao ganhar uma calça branca de presente no dia de natal.

title: Menino da Calça Branca

overview: Numa favela, o filho de uma lavadeira sonha em possuir uma calça branca. Um Papai Noel do morro realiza seu desejo, mas a calça branca tem um destino irônico.

title: Menino da Calça Branca

title: Menino da Calça Branca

overview: Als ein Junge aus einem Armenviertel nahe Rio de Janeiro zu Weihnachten eine heißbegehrte weiße Hose bekommt, ist seine Freude grenzenlos. Doch sie nicht schmutzig zu machen, stellt den lebhaften Jungen vor einige Schwierigkeiten.

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Menino da Calça Branca


title: Pé Sem Chão

overview: Vidigal, Rio de Janeiro. A woman is left desperate and hopeless after she is evicted from her house with her disabled son.

title: Pé Sem Chão

overview: História de moradores do morro do Vidigal, no Rio de Janeiro.

title: Pé Sem Chão

title: Pé Sem Chão

job: Production Director

original_title: Pé Sem Chão


title: A Estrangeira

overview: The shady side of an Italian textile trade in northern Germany is the subject of this slow-paced but atmospheric drama featuring Alberto Sordi as Totonno, a low-level, petty criminal anxious to move up a somewhat crooked ladder. Rising to the rank of the "dons" -- Don Raffaele (Carmine Ippolito) or Don Gennaro (Pasquale Cenammo) -- is not an easy task, as Totonno is about to find out. In the meantime, Paula (Belinda Lee) provides a romantic distraction, and another would-be entrepreneur opts for the straight and narrow. This uneven feature offers some colorful performances but the sum is less convincing than its parts.

title: A Estrangeira

title: A Estrangeira

character: André

character: Eva

character: Ana

character: Ana as a Child

character: Jorge

character: Nunes

character: Clara

character: Manuel

job: Music

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Hairstylist

original_title: A Estrangeira


title: Any Stray Cat 2

overview: Tati and Conrado travel to Cancún, where he's attending a conference to launch his new book. But for Tati, the trip has an extra purpose: she plans to propose to him. During this special moment, with family and friends watching live online, Conrado responds by saying he'd "like to think about it". Tati's disappointment opens the door for renewed hope in her ex, Marcelo, who shows up to find her. To complicate matters further, Conrado's ex, Ângela, is also in Cancún, attending the same event.

title: Qualquer Gato Vira-Lata 2

overview: A jovem Tati (Cléo Pires), o professor Conrado (Malvino Salvador) e o mimado Marcelo (Dudu Azevedo) surgem mais uma vez em uma atrapalhada história amorosa. A direção é de Tomás Portella, que tem como objetivo repetir o sucesso do primeiro longa, que levou mais de um milhão de pessoas aos cinemas brasileiros.

title: Qualquer Gato Vira-Lata 2

overview: Tati e Conrado vão para Cancún, onde ele participa de uma conferência para o lançamento de seu livro. Para ela, a viagem tem um propósito a mais: pedi-lo em casamento. Durante este momento tão especial, com a família e amigos acompanhando-o via internet, Conrado responde que gostaria de pensar. A decepção de Tati vira esperança para o seu ex, Marcelo, que vai ao encontro dela. Como se não bastasse, a ex de Conrado também está em Cancún, participando do mesmo evento.

title: Any Stray Cat 2

character: Tati

character: Conrado

character: Marcelo

character: Ângela

character: Magrão

character: Glaucia

character: Paula

character: Júlia

character: Mercedez

character: Esteban

character: Mariachi

character: Roberto

character: Helena

character: Michele

character: Senhorinha

character: Porteiro

character: Funcionário do Resort

character: Garota de biquíni

character: Técnico do salão de conferência

character: Professora de dança

character: Camareira

character: Índio

job: Theatre Play

job: Associate Producer


title: Little Book of Love 2

overview: Fifteen years after their split, a man and woman reconnect during a chance encounter and reconsider their new loves and lives.

title: Pequeno Dicionário Amoroso 2

overview: No primeiro filme, acompanhamos a descoberta do amor entre Gabriel e Luiza. Mais tarde, a descoberta da vasectomia de Gabriel desestabiliza Luiza, que sonhava com a experiência da maternidade. A crise que se sucede leva à dura decisão da separação. Chega então o momento em que congelamos essa história: Gabriel e Luiza, já recuperados, seguem a vida, arriscando-se com novos amores e alimentando outras expectativas.

title: Pequeno Dicionário Amoroso 2

overview: Quinze anos após se separarem, Luíza e Gabriel se reencontram no cemitério, logo após o velório do padrasto dela. Luíza casou-se novamente, com Alex, e com ele teve um filho, enquanto que Gabriel teve várias namoradas e hoje vive com Jaqueline, bem mais jovem do que ele. O reencontro faz com que Gabriel visite Luíza na galeria de arte que administra e, impulsionado pelo fato dela estar bem infeliz no casamento, eles logo iniciam um caso. Paralelamente, Alice, a filha de Gabriel com Bel, se mete em um complicado triângulo amoroso envolvendo um homem e outra mulher.

title: Little Book of Love 2

title: Pequeno Dicionário Amoroso 2

overview: Vijftien jaar na hun scheiding komen een man en een vrouw opnieuw bij elkaar tijdens een toevallige ontmoeting en heroverwegen ze hun nieuwe liefdes en levens.

character: Luiza

character: Gabriel

character: Alice

character: Bel

character: Pedro

character: Guto

character: Alex

character: Jaqueline

character: Ju

character: Dona Sônia

character: João

character: Lady Jane

character: Cliente Bel

character: O próprio

character: Katia

character: Advogado

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: Pequeno Dicionário Amoroso 2


title: The Son of the Prostitute

overview: Prostitute is impregnated by a wealthy businessman. Identical twins are born: Márcio created by the father and the mother another. The latter becomes a marginal, while the first, with the death of his father, inherits fortune incalculable. Upon learning of fortune inherited by his brother, the marginal killer, and takes its place in business. Everything goes well until an employee discovers the drama.

title: O Filho da Prostituta

overview: Um homem simples tem seu filho sequestrado e parte para encontrar os possíveis culpados. Em busca de respostas, ele descobre a chave para resolver o mistério: a disputa por dinheiro.

title: The Son of the Prostitute

title: O Filho da Prostituta

overview: Aberrações de uma Prostituta é um filme brasileiro lançado em 1981 escrito e dirigido pela cineasta Francisco Cavalcanti.  Linda, uma bela prostituta que atende a elite, e engravidada por Clovis, um homem enriquecido pelo mundo do comercio. Nascem dois filhos, identicos, sendo que um e criado pela mae e outro fica sob a tutela do pai. Passa-se o tempo. Marcio, com a morte do pai, torna-se herdeiro de uma fortuna incalculavel. O outro garoto, criado por Linda, torna-se um marginal. Ao saber que possui um irmao gemeo, o marginal assassina Mario, ocupando o seu posto. O jardineiro da casa, Cabral, descobre o estratagema.

title: Сын проститутки

overview: У красивой элитной проститутки Линды два сына, один любимый, другой не очень, одного воспитывала она, другой находился под опекой своего отца. Проходит время. Марсио после смерти отца становится наследником огромного состояния. Его брат, воспитывавшийся Линдой, связался с криминалом...

character: Cabral

character: Mara

character: Severino

character: Garçom

character: Machado

character: Linda

character: Dr. Márcio

job: Director

job: Writer

original_title: O Filho da Prostituta

title: Aberrações de uma Prostituta


title: Pedro Canhoto, O Vingador Erótico

title: Pedro Canhoto, O Vingador Erótico

overview: Pedro Canhoto procura o assassino de sua família, massacrada pelo banditismo de uma época em que impera a lei do mais forte. Nesse ambiente de agressão e violência, ele se apaixona por uma cigana que, indiretamente, levará a história a um final feliz, com a vitória do bem sobre o mal.

title: Pedro Canhoto, O Vingador Erótico

overview: Neste faroeste, brasileiro, um homem sobrevive ao massacre de seus familiares e jura vingança, partindo numa busca sem limites por justiça. É neste ambiente que se inicia um romance entre ele e uma sensual cigana.

original_title: Pedro Canhoto, O Vingador Erótico


title: O Último Virgem

overview: Dudu is a shy boy who, in his senior year of high school, is still a virgin. This situation makes him the constant target of jokes from his inseparable friends. One day, at the end of the school year, he is invited by the gorgeous Professor Deborah to take extra lessons at her house. The situation soon causes Dudu and his friends to believe that she is flirting on the boy, who cares more than never about his sexual inexperience.

title: O Último Virgem

overview: Tudo será apresentado sem pudores, desde festas e brincadeiras até fantasias sexuais, através da história de Dudu , adolescente tímido e virgem, que recebe um convite enigmático no início da trama da professora Débora. Para ajudar o amigo a perder a virgindade, Escova, Borges e Gonzo aprontam algumas confusões. Tudo isso, no último ano do Ensino Médio.

title: O Último Virgem

overview: Dudu (Guilherme Prates) é um tímido garoto que frequenta o último ano do Ensino Médio, não tem muita prática com garotas e ainda é virgem. Por isso, seus amigos Escova (Lipy Adler), Borges (Éverlley Santos) e Gonzo (Christian Villegas) resolvem ajudá-lo a ter sua primeira relação sexual, das formas mais loucas possíveis, depois que Dudu recebe um estranho convite da bela Débora (Fiorella Mattheis), a professora mais desejada do colégio.

title: O Último Virgem

character: Dudu

character: Julia

character: Debora

character: Escova

character: Borges

character: Gonzo

character: Bia

character: Cacau

character: Joana

character: Luizão

character: Mãe de Dudu

character: Dr. Medeiros

character: Policial 1

character: Policial 2

character: Mãe de Julia

character: Jack

character: Deco

character: Delegado

character: Diogo

character: Michele

character: Dono Brosca

character: Eva

character: Patrícia

character: Cliente- Hippie

character: Mulher do sonho 1

character: Mulher do sonho 2

character: Mulher do sonho 3

character: Mulher do sonho 4

character: Mulher do sonho 5

character: Mulher do sonho 6

character: Mulher do sonho 7

character: Mulher do sonho 8

character: Mulher do sonho 9

character: Petra

character: Heidi

character: Policial Oliveira

character: Veruska

character: Garota na Delegacia

character: Garota Marombada

character: Garotão Bombado

character: Renatinha

character: Capanga Luizão1

character: Capanga Luizão2

character: Capanga Luizão3

character: Avó de Escova

character: Atendente Farmácia

character: Amiga Michele 1

character: Amiga Michele 2

character: Menina que beija Escova 1


title: I'm Rich!

overview: Selminha is a lower-class woman who receives a family inheritance, but only if she meets the challenge of spending 30 million reais in 30 days, without accumulating anything. However, in this marathon, she will find out that there are things that money does not buy.

title: Tô Ryca!

overview: Selminha (Samantha Schmütz) é uma frentista que tem a chance de deixar seus dias de pobreza para trás ao descobrir uma herança de família. Mas para conseguir colocar a mão nessa grana, ela terá que cumprir o desafio lançado por seu tio: Selminha precisa gastar 30 milhões de reais em 30 dias, sem acumular nada e nem contar para ninguém. Mas, nessa louca maratona, ela vai acabar descobrindo que tem coisas que o dinheiro não compra.

title: Tô Ryca!

overview: Selminha é uma frentista que tem a chance de deixar pra trás seus dias na pobreza. Um dia, ela recebe a notícia de que um tio que ela nem sabia existir lhe deixou de herança uma grande fortuna. Mas para ganhá-la, ela precisa cumprir um desafio: gastar R$ 30 milhões em 30 dias, sem acumular nada. Se conseguir, ela finalmente será a herdeira de 300 milhões de reais.

title: I'm Rich!

title: Tô Ryca!

character: Selminha/Tio da Selminha

character: Luane

character: Falácio Fausto

character: Nico

character: Rubens

character: Mariene

character: Ulysses

character: Belchior

character: Waldick

character: Odair

character: Concierge

character: Funcionário Hotel

character: Madame Claude

character: Gerente do Posto

character: Vendedor de Coxinhas

character: Segurança dos advogados

character: Nedéia Pontes

character: Patrícia

character: Cobrador da Van

character: Vendedora

job: Sound Effects Editor

job: Casting Producer

job: Costumer

job: Sound

job: Producer

job: Production Coordinator

job: First Assistant Director

title: I'm Rich


title: Seduced by the Demon

overview: A teacher's stepson performs brutal killings when possessed by a spirit who's been near him, since a satanic ceremony performed during his childhood.

title: Seduzidas Pelo Demônio

overview: Uma estudante universitária está sendo julgada por homicídio. A vítima era esposa de um médico, professor da acusada e seu suposto amante. Antes dos rumores sobre o romance, a moça namorava o filho adotivo do homem, que tem em seu passado macabros episódios envolvendo visões demoníacas.

title: Seduced by the Demon

title: Seduzidas Pelo Demônio

overview: O enteado de um professor comete assassinatos brutais quando possuído por um espírito que esteve perto dele, desde uma cerimônia satânica realizada em sua infância.

title: Seduzidas Pelo Demônio

overview: 典型的巴西式CULT片，剧情乱到基本可以不用理解，表演做作到不行，再加上点恐怖、血腥、色情、搞笑、宗教神秘、前世今生和故弄玄虚的诡异氛围。。。但谁又能否认这些正是CULT片的特色呢？喜欢Jose Mojica Marins的人可以看看。

title: Seduzidas Pelo Demônio

overview: Een universiteitsstudent staat terecht voor moord. Het slachtoffer was de vrouw van een arts, de lerares van de verdachte en haar vermeende minnaar. Vóór de geruchten over de romance had het meisje een relatie met de geadopteerde zoon van de man, die macabere afleveringen heeft met demonische visioenen in zijn verleden.

character: Roberto

character: Solange

character: Mônica

character: Professor

character: Diretor

original_title: Seduzidas Pelo Demônio


title: Grey Morning

overview: A couple is arrested and tortured after taking part in a political demonstration, being sentenced to death.

title: Grey Morning

title: Manhã Cinzenta

overview: O curta-metragem “Manhã Cinzenta” rendeu ao diretor Olney São Paulo reconhecimento internacional e, no Brasil, prisão e tortura. O filme foi exibido em um avião sequestrado pelo Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8] em outubro de 1969. Por isso, a ditadura associou Olney à esquerda armada. Na história, dois estudantes são presos por liderar uma passeata no ano de 1968. Na prisão, são interrogados por um robô eletrônico, torturados e, por fim, fuzilados. O filme foi proibido no Brasil e sobreviveu graças às cópias que Olney enviou para diversos festivais internacionais. Depois de torturado durante vários dias, o diretor foi liberado pelos órgãos de segurança, mas, devido a sérios problemas de saúde, faleceu em 1978.

job: Director of Photography

original_title: Manhã Cinzenta


title: Jogo de Mão

overview: In a unique approach to what amounts to four pseudo-morality plays, director Monique Rutler has a street entertainer with hand puppets summarize the characters and idea of each story. The first sketch is about a young man who shines shoes for a living, and tries to keep up a relationship with two women while convincing each she is his only true love. The next story is about a man who beats up his wife when he is drunk, and sells furs for a living. One day, as she is riding in the back of his truck with the furs, he hits a bad patch and she and some furs fall out. The question is, will the woman be enterprising and leave the jerk - or not? The third tale concerns a woman looking into how much control a prostitute has over her clients, and to really find out, she becomes a prostitute herself for awhile - leading to some quite unexpected situations. The last segment handles the uglier side of the life styles of the rich and famous.

title: Jogo de Mão

title: Jogo de Mão

title: Jogo de Mão

overview: vier pseudo-moraliteitsspelen, gespeeld door een straatartiest met handpoppen die personages en het idee van elk verhaal samenvatten. De eerste schets gaat over een jonge man die schoenen poetst voor de kost, en probeert een relatie te onderhouden met twee vrouwen terwijl hij elk ervan overtuigt dat ze zijn enige ware liefde is. Het volgende verhaal gaat over een man die zijn vrouw in elkaar slaat als hij dronken is, en bont verkoopt voor de kost. Op een dag, terwijl ze achter in zijn vrachtwagen met het bont rijdt, raakt hij een slechte plek en vallen zij en wat bont eruit. De vraag is, zal de vrouw ondernemend zijn en de eikel verlaten - of niet? Het derde verhaal gaat over een vrouw die onderzoekt hoeveel controle een prostituee heeft over haar klanten, en om daar echt achter te komen, wordt ze zelf een tijdje prostituee - wat leidt tot een aantal vrij onverwachte situaties. Het laatste segment behandelt de lelijkere kant van de levensstijl van de rijken en beroemdheden.

character: Guest

character: Maria Madalena

character: Manuel

character: Alberto

character: Maria de Jesus

character: Maria

character: Tasca's Client

character: Judge

character: Roberteiro

character: Isabel

character: Teresa

character: António Cardeal

character: Young Cardeal

character: Escocês

character: Tininha

character: Housekeeper

character: Cartomante

character: Carolina

character: José

character: Priest

character: Criança

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Music

job: Editor

original_title: Jogo de Mão


title: Zirig Dum Brasília - A Arte e o Sonho de Renato Matos

overview: Documentário sobre o multiartista baiano Renato Matos

character: Himself


title: Eu Estou Aqui

title: Eu Estou Aqui

overview: O curta retrata, de uma forma simples, o conceito de existencialismo, consiste em você dar sentido a sua própria vida, através de suas ações e forma de vivê-la, ou seja, escrevendo sua própria história, seja ela com momentos felizes, seja ela com momentos tristes.

original_title: Eu Estou Aqui


title: Memórias do Medo

overview: With Brasilia as a setting, the film tries to recreate the political environment in Brazil when civilians were able to found new political parties, after 10 years of strict military rules. In the midst of a nationwide crisis, a group of politicians found an opposition party to the military regime, triggering violent denunciation against multinationals operating in the country. The explorer of the Seesaw deposit, United Mining, an American multinational that is being accused of several irregularities, sees in the internal struggle that divides the opposition party its only chance to silence the nationalist campaign that denounces it. Thus, a game is developed that ends up leading the characters to a tragic plot of corruption and fear.

title: Memórias do Medo

overview: Tendo Brasília como cenário, o filme tenta recriar o ambiente político do Brasil quando os civis puderam fundar novos partidos políticos, após 10 anos de rígidas regras militares.  Em meio a uma crise de âmbito nacional, um grupo de políticos funda um partido de oposição ao regime militar, desencadeando violenta denúncia contra multinacionais que atuam no país. Exploradora da jazida da Gangorra, a United Mining, multinacional americana que está sendo acusada de diversas irregularidades, vê na luta interna que divide o partido de oposição sua única chance de silenciar a campanha nacionalista que a denuncia. Desenvolve-se, assim, um jogo que termina por conduzir os personagens a uma trágica trama de corrupção e medo.

title: Memórias do Medo

title: Memórias do Medo

job: Costume Design

original_title: Memórias do Medo

title: Memories of Fear


title: Sentidos à Flor da Pele

title: Sentidos à Flor da Pele

overview: A rotina de vida de deficientes visuais que atuam de modo pouco convencional no mercado de trabalho. Num mundo cada vez mais dominado por imagens, a perda parcial ou total da visão provoca um aprofundamento no uso dos demais sentidos, que se tornam muito mais aguçados. O tema principal do filme são as capacidades, habilidades, inúmeras possibilidades de inclusão, também estímulos, compreensão e a luta contra todo tipo de preconceito.

title: Sentidos à Flor da Pele

original_title: Sentidos à Flor da Pele


title: The Redemption of the Heart

overview: Alex Montoya is a man who has fallen away from the Christian faith. He finds himself in a destructive relationship and in financial debt which causes him to become involved in various con jobs. Jacob, a wise and loving Christian man, offers Alex a better way to live his life in hopes of allowing Alex to change his ways and reconnect with God.

title: The Redemption of the Heart

title: The Redemption of the Heart

title: Coração Redimido

overview: Alex Montoya (Crister De Leon) é um homem que nasceu longe da fé cristã. Em uma destrutiva relação e com problemas financeiros, Alex acaba se envolvendo com vários trabalhos. Jacob (Joe Lambert), um adorador do cristianismo, oferece a Alex uma vida melhor se ele estiver aberto a se reconectar com Deus.

character: Alex Montoya

character: Elaine

character: Daniel Del La Cruz

character: Jacob

original_title: The Redemption of the Heart


title: Galáxias

overview: Can books still change someone's life? To answer this question, the documentary Galáxias tells stories of people from different places in Brazil - Rio de Janeiro, São Paulo, Minas, Pernambuco, Amazonas and Distrito Federal - who, on their own initiative, created libraries open to the public in their communities. In parallel to the narrative of these characters, Galáxias travels through several countries listening to intellectuals and ordinary people, seeking to discover what makes a person love a book.  What is the power of literature? In what lies the pleasure of reading? What changes will technological advances bring to the book? Galáxias: a reflection on this small, transcendent object and on the people who love books.

title: Galáxias

overview:
"Uma investigação sobre esse pequeno objeto tão transcendente e sobre as pessoas que amam os livros."
 Dando destaque a cinco pessoas que criaram bibliotecas abertas ao público em suas comunidades.

title: Galáxias

overview: Cinco pessoas de diferentes lugares do Brasil criam bibliotecas abertas ao público em suas comunidades, por iniciativa própria e amor à leitura.

title: Galáxias

title: Galáxias

overview: Kunnen boeken iemands leven nog veranderen? Om deze vraag te beantwoorden, vertelt de documentaire Galáxias verhalen van mensen uit verschillende delen van Brazilië – Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Pernambuco, Amazonas en Distrito Federal – die op eigen initiatief openbare bibliotheken in hun gemeenschappen hebben opgericht. Parallel aan de verhalen van deze personages reist Galáxias door verschillende landen en luistert naar intellectuelen en gewone mensen, in een poging te ontdekken wat mensen ertoe brengt van een boek te houden. Wat is de kracht van literatuur? Waarin schuilt het leesplezier? Welke veranderingen zullen technologische vooruitgangen teweegbrengen voor het boek? Galáxias: een reflectie op dit kleine, transcendente object en op de mensen die van boeken houden.

job: Original Music Composer

original_title: Galáxias


title: Dez da Manhã

status: PostProduction

overview: Five friends explore their relationships one morning when they wake up at one of their houses.

title: Dez da Manhã

character: Ana

character: Nina

character: Tiago

character: Júlia

character: Luiz

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: Dez da Manhã


title: Filme Selvagem

title: Filme Selvagem

overview: Toda forma de governo está destinada ao fracasso

title: Filme Selvagem

title: Filme Selvagem

title: Filme Selvagem

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Filme Selvagem


title: Contagem

overview: An event, four people and the city of Contagem.

title: Contagem

title: Contagem

job: Writer

job: Sound Editor

original_title: Contagem


title: Pingo d'Água

overview: One country, three completely different cities. People move seeking a change not only territorially, but also - and mainly - internally. Traveling brings them closer to themselves, immersed in a universe with a poetic look like life.

title: Pingo d'Água

overview: Um país, três cidades completamente diferentes. Pessoas se deslocam buscando uma mudança não apenas territorial, mas também - e principalmente - interior. Viajando aproximam-se de si mesmos, imersos em um universo de visual poético como a vida.

title: Pingo d'Água

title: Pingo d'Água

original_title: Pingo d'Água


title: Que Viva Glauber!

title: Que Viva Glauber!

overview: Homenagem a Glauber Rocha

title: Que Viva Glauber!

title: Que Viva Glauber!

character: (archive footage)

original_title: Que Viva Glauber!


title: Asco

overview: Asco is the poisonous feeling aroused in a heart broken by the blade of love. It's about making someone feel exactly what you felt. A sculptor creates a ring for his beloved and she denies. Collapsed and helpless, gathers strength to rebuild through veiled approaches and unreasonable persecution. Revenges her attracting the new person who rises upon this relationship.

title: Asco

title: Asco

overview: Asco é o sentimento venenoso despertado em um coração quebrado pela lâmina do amor. É sobre fazer alguém se sentir exatamente o que você sentiu. Um escultor cria um anel para sua amada e ela nega. Desmoronado e indefeso, reúne forças para reconstruir através de abordagens veladas e perseguição irracional. Vingá-la atrai a nova pessoa que se eleva sobre essa relação.

character: Ele

character: Ela

character: Faceless Man

job: Executive Producer

original_title: Asco


title: Tribuna de Honra

overview: Jockey Club. Rio de Janeiro, August 7th. Hats circulate through the halls of the Brazilian Grand Prix.

title: Tribuna de Honra

overview: Jockey Clube. Rio de Janeiro, 7 de agosto. Chapéus circulam pelos salões do Grande Prêmio Brasil.

title: Tribuna de Honra

original_title: Tribuna de Honra


title: Os últimos raios de sol

title: Os últimos raios de sol

overview: "Por sua incontinência verbal furiosa, poderia ser visto como o enfant terrible da filmografia do Alumbramento. A profusão de vozes, gritos e espasmos são como sampleados por uma organização de signos que carrega a virulência disruptiva de um rap. Um filme feito sob o signo da revolta e angústia."

original_title: Os últimos raios de sol


title: Cheryl Crow: The Very Best Of

title: Cheryl Crow: The Very Best Of

overview: The Very Best of Sheryl Crow é um  álbum Greatest Hits da cantora / compositora americana Sheryl Crow, lançado em 13 de Outubro de 2003, no Reino Unido e 04 de novembro de 2003 nos Estados Unidos. O álbum foi um sucesso comercial, atingindo # 2 tanto no UK Album Chart quanto na Billboard 200, vendendo 4 milhões de unidades nos EUA até janeiro de 2008. O álbum também recebeu uma acreditação Platinum pela Federação Internacional da indústria Fonografica  pelas vendas de mais de 1 milhão de cópias na Europa.

title: Cheryl Crow: The Very Best Of

overview: The Very Best of Sheryl Crow is een Greatest Hits-album van de Amerikaanse singer-songwriter Sheryl Crow, uitgebracht op 13 oktober 2003 in het Verenigd Koninkrijk en op 4 november 2003 in de Verenigde Staten. Het album was een commercieel succes en bereikte #2 op zowel de UK Album Chart als de Billboard 200, en verkocht 4 miljoen exemplaren in de VS in januari 2008. Het album ontving ook een platina-accreditatie van de International Federation of the Phonographic Industry voor de verkoop van meer dan 1 miljoen exemplaren in Europa.

original_title: Cheryl Crow: The Very Best Of


title: Absolute Majority

name: Absolute Majority (Maioria Absoluta, Leon Hirszman, 1964)

overview: The documentary depicts the everyday of illiterate rural workers in Northeast Brazil, living under extreme misery. Although incapable of writing, they are aware of their condition and qualified to proposing solutions they hope for to their problems.

title: Maioria absoluta

overview: Documentário sobre o analfabetismo, a desigualdade social e a situação dos migrantes nordestinos.

title: Absolute Majority

title: Maioria absoluta

overview: O filme dá voz aos analfabetos, mostra as condições de vida dos camponeses impedidos de votar e denuncia a desigualdade social no país. Devido ao golpe militar de 1964, o documentário ficou proibido até 1980, período em que foi exibido fora do Brasil.

character: Narrator (voice)

job: Assistant Editor

job: Co-Writer

job: Sound Recordist

job: Title Designer

original_title: Maioria absoluta


title: Partido Alto

overview: The history of Partido-Alto, a musical subgenre derived from Samba, with roots in the batucada of Bahia.

title: Partido Alto

overview: Documentário sobre o estilo de samba chamado partido alto e sobre a cultura da favela. Conta com Candeia, Paulinho da Viola, entre outros.

title: Partido Alto

overview: Com raízes na batucada baiana, o partido-alto é uma forma de comunhão, reunindo sambistas em qualquer lugar e hora, pelo simples prazer de se divertir.

title: Partido Alto

character: Narrator (voice) / Self

character: Self

job: In Memory Of

job: Sound

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Partido Alto


title: The Archipelago

overview: Fragments of the daily life of Álvaro, who left Pinochet’s Chile in the 1980s to invent a new life for himself in Brazil.

title: The Archipelago

job: Co-Producer

job: Story

job: Editor

job: Cinematography

original_title: O Arquipélago

production_countries: CL BR


title: The Devil's Scarab

overview: A series of crimes against redheads scares the people from a little town. After the death of his brother, the 13 year old Alberto decides to investigate what is happening and is helped by the experienced but forgetful Inspector Pimentel.

title: O Escaravelho do Diabo

overview: Na pacata e encantadora Vista Alegre, cidade histórica no interior do Brasil, um serial killer dá inicio à sua matança. Extrovertido e querido por todos, Hugo, jovem estudante de medicina, cabelos cor de fogo, é brutalmente assassinado, sem qualquer razão aparente. Apesar de ser apenas um menino, Alberto, de 13 anos, jura que descobrirá o responsável pela morte do irmão que idolatrava. A policia nada descobre. Pimentel, inspetor responsável pelo caso, acometido por um doença degenerativa, é afastado da investigação oficial. Persistente, Alberto convence o inspetor a aceitar sua ajuda.

title: O Escaravelho do Diabo

overview: Na pacata Vale das Flores tudo vai bem até que o irmão mais velho de Alberto Maltese é brutalmente assassinado, depois de receber pelo correio uma pequena caixa contendo um escaravelho. O jovem Alberto decide investigar o crime e ajudar o veterano delegado Pimentel a prender o culpado. Logo em seguida, outra vítima recebe o mesmo presente macabro e é assassinada. Trata-se de um assassino em série que escolhe suas vítimas por uma características muito específica: todas são ruivas legítimas e todas, antes de morrer, recebem o escaravelho. Itos é tudo que Alberto e Pimentel têm, mas quando não há suspeitos, cada pista é crucial.

title: The Devil's Scarab

title: O Escaravelho do Diabo

title: Жуки дьявола

overview: Кто-то в городе убивает рыжеволосых людей. В поиске странного убийцы пересекаются пути пожилого инспектора и 13-летнего мальчика.

character: Alberto Maltese

character: Delegado Pimentel

character: Padre Paulo Afonso

character: Raquel Marcos

character: Dona Dulce

character: Hugo

character: Vitor Freschi

character: Jairo Saturnino

character: Almeida

character: Diretor Magalhães

character: Paulo Afonso (criança)

character: Jairo Saturnino (criança)

character: Marta

character: Daniel

character: Zefa

character: Douglas Malman

character: Enfermeiro

character: Professor

character: Moradora do Edifício

character: Louzeiro

character: Marmaduke

character: Karina

character: Verônica

character: Rubi

character: Dona Catarina

character: Diretora Maria Aparecida

character: Vitor Freschi (criança)

character: Empresária de Rubi

character: Barbeiro

character: Neto

character: Diretor do videoclip

character: Delegada Dora

character: Prostituta na Delegacia

character: Caixa do Supermercado

character: Vitor Freschi (jovem)

job: Director

job: Production Design

job: Associate Producer

job: Writer


title: O Amuleto

overview: Moçambique beach in Florianópolis, have a lot of unsolved murders cases. One day, Diana, Alex, Paulinho and Marcinha went to a party in the forest. In the next day, three teenagers are found death. Diana is the only survivor, but she doesn't remember what happen. The only thing that will help to solve the case is the videos recorded with their cell phones.

title: O Amuleto

overview: A praia de Moçambique, em Florianópolis, possui diversos casos de assassinato jamais resolvidos. Um dia, Diana, Alex, Paulinho e Marcinha vão a uma festa na floresta. No dia seguinte, três dos jovens são encontrados mortos, e Diana, a única sobrevivente, não se lembra do que aconteceu. Vídeos gravados nos celulares das vítimas ajudam a desvendar o caso.

title: O Amuleto

title: Амулет

overview: Пляж Мозамбик в Флорианополис, есть много случаев нераскрытых убийств. Однажды, Диана, Алекс, Паулиньо и Maрика пошли на вечеринку в лес и на следующий день, трое подростков встречают смерть. Диана единственная оставшиеся в живых, но она не помнит, что произошло. Единственное, что поможет решить запутанное дело, видео записанные с их сотовых телефонов.

title: O Amuleto

overview: O Amuleto: A praia de Moçambique, em Florianópolis, possui diversos casos de assassinato jamais resolvidos. Um dia, Diana, Alex, Paulinho e Marcinha vão a uma festa na floresta. No dia seguinte, três dos jovens são encontrados mortos, e Diana, a única sobrevivente, não se lembra do que aconteceu. Vídeos gravados nos celulares das vítimas ajudam a desvendar o caso…

title: O Amuleto

title: O Amuleto

character: Diana

character: Elisabete

character: Reginaldo

character: Herminio

character: Carvalhão

character: Lurdes

character: Paulinho

character: Marcinha

character: Alex

character: Mãe de Alex

character: Mãe de Paulinho

character: Pai de Paulinho

character: Mãe de Marcinha

character: Fantasma

original_title: O Amuleto


title: Till Luck Do Us: Part 3

overview: After waking from a coma, Tino learns his future in-laws have given him a high-powered financial job, for which he is woefully unqualified.

title: Até Que a Sorte nos Separe 3: A Falência Final

overview: Tino volta a passar dificuldades financeiras ao lado da esposa Jane e dos filhos Teté e Juninho.  ‘Até que a Sorte nos Separe‘ foi livremente inspirado no best seller ‘Casais Inteligentes Enriquecem Juntos‘, de Gustavo Cerbasi.

title: Till Luck Do Us: Part 3

overview: Após perder a herança da família em Las Vegas, Tino, já falido, arranja um trabalho de camelô na rua. Um dia é atropelado pelo filho do empresário mais rico do país, ficando assim por meses em coma. Quando acorda, Tino descobre que o homem que o atropelou está apaixonado por sua filha, e os dois pretendem se casar.

overview: Nadat Tino uit een coma ontwaakt, ontdekt hij dat zijn toekomstige schoonfamilie hem een krachtige financiële baan heeft gegeven, waarvoor hij jammerlijk ongeschikt is.

character: Tino

character: Jane

character: Teté

character: Juninho

character: Vitória

character: Amauri

character: Adelson

character: Rique Barelli

character: Tom Barelli

character: Padre Elias

character: Dilma Rousseff

character: Malu de Carmo

character: Elias Barelli

character: Nora Banks

character: Nestor Cerveró

character: André Marques

character: Luciano Huck

character: Repórter Programa Jornalístico

character: Cliente da Oficina

character: Repórter da Academia

character: Enfermeiro do Hospital

character: Clone Luan Santana

character: Engravatado Misterioso

character: Repórter

character: Investidor (voice)

job: Dialogue Editor

job: Foley Editor

job: Writers' Assistant

job: Original Music Composer

job: Casting Producer

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Sound Mixer


title: Jogo do Copo

title: Jogo do Copo

overview: Ao organizar uma festa de Halloween, um grupo de amigos encontra um tabuleiro Ouija antigo, também conhecido como Jogo do Copo, e resolvem jogá-lo, a fim de entrar no clima do dia das bruxas. Caso a diversão valesse à pena, eles poderiam cobrar um pouco mais no ingresso da comemoração de quem quisesse participar. Só que o parecia ser um simples jogo logo se torna um dos piores pesadelos do grupo quando eles despertam um tenebroso e antigo demônio, preso no tabuleiro há muito tempo. Agora, os amigos tentarão controlar essa e outras forças malígnas que responderam ao ritual Ouija.

title: Jogo do Copo

job: Producer

job: Production Executive

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Casting

original_title: Jogo do Copo

title: The Ouija Board


title: Ponto Org

title: Ponto Org

overview: A história de dois roteiristas: Diamantino e Bárbara, que decidem ajudar três garotos de periferia, Agnaldinho, Sarney e Bigode, a registrar a vida de moradores de rua de São Paulo. D. Izilda é a principal personagem do filme realizado pelo trio de meninos.

title: Ponto Org

job: Director

original_title: Ponto Org


title: The Movement of Things

overview: A picture of daily life punctuated by silence. In a village in the north, the daily routine of three families. Glimpses of Isabel, her eyes turned towards the future; for the others, living is the only meaning of life. The camera freezes moments of life through the movement of things in time, values and silence.

title: The Movement of Things

title: O Movimento das Coisas

title: 事物的运动

title: 사물의 움직임

overview: 포르투갈 농촌 마을의 평범한 사람들, 특히 여성들의 노동과 일상의 풍경을 기록한 다큐멘터리. 감독은 드러날 기회가 거의 없었던 시골 여성 노동자 계급의 일상에 주목함으로써 포르투갈 사회를 바라보는 관점을 새롭게 제시한다. 제작 당시 상업적으로 배급될 기회가 거의 없었으나 최근 디지털 복원과 함께 새롭게 주목을 받았다.

title: O Movimento das Coisas

overview: Histórias de quotidiano de silêncio. Em caminhos desertos de vento inquietante, numa aldeia do Norte. Há um dia de trabalho atravessado por três famílias: quatro velhas, o campo, o pão, as galinhas, e, a lembrar-nos, clareiras de histórias velhíssimas de gestos saboreados em mineralógicas palavras. Uma família de dez filhos numa quinta mergulha na largueza do tempo, no gesto todo do trabalho, o pai corta uma árvore. Mais longe, a água do rio habitado por gente, numa barca, o Sol, e o largo da aldeia, a ponte em construção, a varanda, a refeição, a densidade e o misticismo ao domingo, a missa e a feira: ritualizada ao sábado. Nestes fragmentos de cenário move-se Isabel, também, com os olhos postos no futuro, para lá dos outros em que o sentido da vida é apenas viver.

title: Le Mouvement des choses

overview: Les travaux et les jours d’une communauté rurale du nord du Portugal : trois familles saisies dans leur vie quotidienne, leurs silences. Le père d’une famille nombreuse coupe un arbre. Plus loin, il y a l’eau du fleuve, le soleil sur la place du village et les rituels de ses habitants : la foire du samedi, la messe du dimanche. Au milieu de ces fragments ordinaires, une femme, Isabel, a le regard tourné vers l’avenir, là où les autres se contentent de la répétition du présent. C’est la vie, comme elle va.

job: Sound

job: Electrician

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Editor

original_title: O Movimento das Coisas

title: Le mouvement des choses


title: Orgulho de Ser Brasileiro

title: Orgulho de Ser Brasileiro

overview: Documentário sobre o que signfica ter orgulho de ser brasileiro.

title: Orgulho de Ser Brasileiro

overview: Muito antes do julgamento do mensalão. Muito antes das manifestações de maio de 2013. Muito antes de tudo o que está aí, o Brasil já se discutia em 2012. O Orgulho de Ser Brasileiro é um filme poderoso que mostra a inquietude de muitos brasileiros que sempre ousaram pensar. De brasileiros que nunca desistiram do Brasil que sempre quiseram para todos. De brasileiros que sempre se expuseram ao falar de si e de seu país. De brasileiros que tiveram a coragem da honestidade intelectual. No orgulho, não se trata de gostar ou não - mas de discutir e se discutir como brasileiro pra valer.

original_title: Orgulho de Ser Brasileiro


title: Moacir Art Brut

overview: Facing many problems, such as impaired hearing and speaking, abnormal bone formation and poverty, Brazilian black naïve artist Moacir lives in the National Park of Chapada dos Veadeiros, aloof and oblivious of outside world, and was discovered by director Walter Carvalho in the 1980s. He spends his days drawing marvellous works with his crayons, depicting human and fantastic beings, fauna, flora, his own inner visions, mystical themes and sex, with a trace of impressive primitivism and beauty. The film registers his daily life.

title: Moacir Arte Bruta

overview: Há 15 anos Moacir foi descoberto por Walter Carvalho, em uma de suas viagens pelo interior do Brasil. Negro, com problemas de audição, fala e formação óssea, Moacir tem 42 anos e desde os 7 anos se expressa através de desenhos. A arte de Moacir expressa sensualidade e erotismo, mesclando seres humanos, animais, plantas, figuras satânicas e místicas.

title: Moacir Art Brut

title: Moacir Arte Bruta

overview: Conheça a história de Moacir, um artista com problemas de audição, fala e formação óssea que desenha desde os sete anos de idade.

character: Himself

original_title: Moacir Arte Bruta


title: Corinthians: E o Mundo Enlouqueceu

title: Corinthians: E o Mundo Enlouqueceu

overview: "Corinthians - E O Mundo Enlouqueceu" é um documentário brasileiro de 2013 que revive a inesquecível temporada do Timão no ano de 2012. Da Copa Libertadores da América ao Campeonato Mundial de Clubes, o Corinthians conquistou uma campanha invicta, que atravessou o oceano, rumo ao Japão, na busca por vitórias e títulos. Parafraseando Tite, treinador do Timão: mantenha o foco e a concentração e se divirta pelos próximos 90 minutos deste filme.

title: Corinthians: E o Mundo Enlouqueceu

overview: Reviva a inesquecível temporada do Timão no ano de 2012. Da Copa Libertadores da América ao Campeonato Mundial de Clubes, o Corinthians conquistou uma campanha invicta, que atravessou o oceano, rumo ao Japão, na busca por vitórias e títulos. Parafraseando Tite, treinador do Timão: mantenha o foco e a concentração e se divirta pelos próximos 90 minutos deste filme.

title: Corinthians: E o Mundo Enlouqueceu

character: Cássio Ramos

character: Tiago Leifert

character: Tite Bacchi

character: Guerrero

character: Romarinho

original_title: Corinthians: E o Mundo Enlouqueceu


title: Tybalt Dead, Romeo Exiled

name: Teobaldo Morto, Romeu Exilado [Trailer Oficial]

overview: João is a 32-years-old musician that opts for the isolation of a farmhouse in the Brazilian countryside after Flora, his pregnant wife, breaks up with him. Three months pass and he’s finally ready to make amends with his wife and follow the birth of his son. But then João is surprised by the mysterious appearance of Max, his best friend, who’s been missing for years and was thought to be dead.

title: Teobaldo Morto, Romeu Exilado

overview: João é um músico de 32 anos que opta pelo isolamento numa propriedade no interior do Brasil após Flora, sua mulher grávida, romper com ele. Depois de três meses, quando finalmente parece estar pronto para reparar seus erros junto a Flora e acompanhar o parto de seu filho, João é surpreendido pela misteriosa visita de Max, seu melhor amigo, há muitos anos desaparecido e dado como morto.

title: Tybalt Dead, Romeo Exiled

title: Teobaldo Morto, Romeu Exilado

character: Max

character: Flora

character: João

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Teobaldo Morto, Romeu Exilado

title: Tybalt Dead, Romeo in Exile


title: Joyce Live - Show of Fourth Years

overview: The DVD originated in an unforgettable encounter of MPB (Braziliam Popular Music) icons in a show held in the theater of FECAP in São Paulo, Brazil. Names like Roberto Menescal, João Donato, Dori Caymmi, Monica Salamso, Zé Renato, his daughters Clara Moreno and Ana Martins, Leila Pinheiro and Francis Hime participated as Joyce's guests at the event, which coincides with the year in which the Bossa Nova turns 50 years of existence.

title: Joyce Live - Show of Fourth Years

character: Singer

character: Player

original_title: Joyce Ao Vivo - Show de Quarenta Anos


title: Joyce Crazy Band Live

overview: Recorded live at the  Franco Zampari Theather, TV Cultura of São Paulo, the DVD "Joyce Crazy Band Live" brings together musicians first, in the company of one of the most acclaimed Brazilian artists abroad. Joyce show the musical complicity between her and her band in a contemporary production.

title: Joyce Crazy Band Live

title: Joyce Banda Maluca Ao Vivo

original_title: Joyce Banda Maluca Ao Vivo


title: Leila Pinheiro - Mais Coisas do Brasil

overview: Brazilian singer Leila Pinheiro sings a collection of songs live (in fact, on a stage in her recording company, for some guests).

title: Leila Pinheiro - Mais Coisas do Brasil

title: Leila Pinheiro: Mais Coisas do Brasil

overview: FAIXAS MUSICAIS DO SHOW:  •	01 Vós Sois o Lírio Mimoso  •	02 Verde  •	03 Besame  •	04 Amor nas Estrelas  •	05 Você em Minha Vida  •	06 Monte Castelo  •	07 Um Dia, Um Adeus  •	08 Tudo Bem  •	09 Nem às Paredes Confesso  •	10 Quando o Amor Acontece  •	11 Todo Azul do Mar  •	12 Serra do Luar  •	13 Nua Idéia (Leila XII)  •	14 Catavento e Girassol  •	15 Ame  •	16 Onde a Dor Não Tem Razão  •	17 Saudade Louca  •	18 Coração em Desalinho  •	19 Andar com Fé  •	20 Feliz - (BIS)

character: cantora

original_title: Leila Pinheiro - Mais Coisas do Brasil


title: Monica Salmaso - Noites de Gala Samba na Rua

overview: Live DVD, recorded in March 2008 in Fecap theater in Sao Paulo, Brazil, records the  show which has passed through the main capitals of the country. Beside the quintet Pau Brazil, formed by Nelson Ayres (piano), Paul Bellinati (guitar and ukulele), Teco Cardoso (sax and flutes), Ricardo Mosca (drums) and Rodolfo Stroeter (bass), Monica Salmaso features many phases of the author Chico Buarque.

title: Mônica Salmaso - Noites de Gala, Samba na Rua

overview:
01.A VOLTA DO MALANDRO
 02.QUEM TE VIU, QUEM TE VÊ
 03.VOCÊ VOCÊ
 04.CIRANDA DE BAILARINA
 05.CONSTRUÇÃO
 06.OLHA MARIA
 07.O VELHO FRANCISCO
 08.BASTA UM DIA
 09.LOGO EU
 10.MORENA DOS OLHOS D´ÁGUA
 11.PULO DO GATO
 12.SUBURBANO CORAÇÃO
 13.BOM TEMPO
 14.PARTIDO ALTO
 15.BEATRIZ
 16.MODA DO PAU BRASIL

character: Intérprete


title: Do I Kill Them?

overview: The extermination of the last indigenous from the reserve of Mangueirinha, at the southeastern of Paraná, with the connivance from those who should protect them. With a biting irony, those questions develop with a structure of a multiple choice test.

title: Mato Eles?

overview: Segundo trabalho de Bianchi, trata-se de um documentário curta-metragem experimental, rodado em 16 mm, no qual o diretor tenta mostrar a vida dos índios. Tenta, porque em determinado momento Bianchi pergunta para si mesmo (em voz alta, para o espectador ouvir) o que afinal está fazendo com este filme sobre os índios: "Mato eles?", responde ele mesmo com outra pergunta.

title: Do I Kill Them?

job: Sound Editor

original_title: Mato Eles?


title: Ugly, Me?

overview: Ugly, Me? is a film manifesto made from a workshop for actors called Characters in Search of a Movie, in 'La pa', 'Rio De Janeiro', extended to Paris and 'Kerala' (India). Multifaceted like a kaleidoscope, the characters appear in multi-screens scenes and sequences. The images were captured with different kinds of cameras and Ugly, Me? uses this sign of the variety imposed by independent production as language experimentation. Transposing the boundaries of style, Ugly, Me? navigates in a sea of metaphors, philosophical and musical politics, from Prince Harry to Heraclitus, going through a series of authors like Rimbaud, Brecht, Nietzsche, Bispo do Rosario and Eduardo Viveiros DE Castro, capturing a contradictory and original country.

title: Feio, Eu?

overview: Multifacetado como um caleidoscópio, os personagens surgem em cenas e sequências também em multi-telas. Realizado com diversas mídias de captação de imagens Feio, Eu? usa este signo da variedade, imposto pela produção independente, como experimentação e linguagem. Ficção? Documentário? Transpondo os limites de estilo, Feio, Eu? navega num mar de metáforas, políticas filosóficas e musicais, do Príncipe Harry a Heráclito, passando por uma serie de autores como Rimbaud, Brecht, Nietszche, Bispo dos Rosário e Eduardo Viveiros de Castro, captando um país contraditório e original.

title: Ugly, Me?

title: Feio, Eu?

overview: Figuras marginalizadas do cenário urbano. Na Lapa, bairro do Rio de Janeiro, o papel de Helena Ignez é conversar com moradores de rua. Loucura e liberdade permeiam os assuntos de todos os personagens.

title: Feio, Eu?

overview: Lelijk, ik? is een filmmanifest gemaakt op basis van een workshop voor acteurs genaamd Characters in Search of a Movie, in 'La pa', 'Rio De Janeiro', uitgebreid naar Parijs en 'Kerala' (India). De personages zijn veelzijdig als een caleidoscoop en verschijnen in scènes en sequenties met meerdere schermen. De beelden zijn vastgelegd met verschillende soorten camera's en Ugly, Me? gebruikt dit teken van de verscheidenheid die door onafhankelijke productie wordt opgelegd als taalexperiment. De grenzen van stijl verleggen, Ugly, Me? navigeert in een zee van metaforen, filosofische en muzikale politiek, van Prins Harry tot Heraclitus, langs een reeks auteurs als Rimbaud, Brecht, Nietzsche, Bispo do Rosario en Eduardo Viveiros DE Castro, en legt een tegenstrijdig en origineel land vast.

character: Hel Beck

character: Cineasta

character: Suicida

character: Cega

character: Garonete

character: Jarda

character: Artaud Rimbaud

character: Peter Kronos

character: Carmo

character: Mrs. Luz

character: Sheila Fernanda

character: Carmem Mirndola

job: Writer

job: Associate Producer

job: Production Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Feio, Eu?


title: Xuxa Só Para Baixinhos

name: Xuxa - Cinco patinhos (Five Little Ducks) (Vídeo Oficial)

type: Clip

name: Xuxa - Os números (John Bradlelum) / Cabeça, ombro, joelho e pé (Head, shoulders, knees & toes)

key: yNDqlWiyUxY

name: Xuxa - Trenzinho (Pufferbillies) (Vídeo Oficial)

name: Xuxa - Dança do macaco (The monkey dance)

name: Xuxa - Grite e cochiche (Shout and whisper)

name: Xuxa - Atravessar a rua (Look both ways)

name: Xuxa - Batatinha bem quentinha (Hot potato)

name: Xuxa - Vamos dizer alô (We like to say hello)

overview: Xuxa presents a series of musical educational videos dedicated exclusively to a new, much younger generation of kids.

title: Xuxa Só Para Baixinhos

overview: Direcionado ao público infantil, contêm videoclipes com canções legendadas, voltados para entretenimento e desenvolvimento educacional das crianças de 0 a 14 anos.  Faixas: Dança do Macaco, Atravessar a Rua, Batatinha Bem Quentinha, Trenzinho, Cinco Patinhos, Tão Grande, Teddy, O Polvo, Shake Shake, Rampa Pa Mão, Os Números / Cabeça, Ombro, Joelho e Pé, Guto Bate Com Um Martelo, Quack Quack, Grite e Cochiche, Vamos Dizer Alô, A Borboleta

title: Xuxa Só Para Baixinhos

overview: Neste vídeo, Xuxa canta e dança para os pequenos, com músicas originais como "Cinco Patinhos" e traduções de grandes sucessos de como "Cabeça, Ombro, Joelho e Pé".

title: Xuxa Só Para Baixinhos

character: Self

character: X

character: Y

character: Z

character: Teddy Marinho

character: Teddy Marinho (voice)

job: Coordinating Producer

job: Production Artist

job: Recording Supervision

job: Producer

job: Art Department Coordinator

original_title: Xuxa Só Para Baixinhos

title: XSPB


title: Bizarre Friends of Ricardinho

overview: A weird trainee. A stifling job. In the midst of corporate oppression, a worker passively fights back with stories from home.

title: Amigos Bizarros do Ricardinho

overview: O filme conta a história de Ricardinho, um rapaz levado ao limite da tensão em um ambiente corporativo. Quando essa crise torna-se insustentável, ele desenvolve uma reação estranha: narra aos seus colegas as pequenas e insólitas histórias de seus amigos e familiares na cidade-satélite de Viamão, na grande Porto Alegre.

title: Bizarre Friends of Ricardinho

job: Director

original_title: Amigos Bizarros do Ricardinho


title: 6=0 Homeostética

overview: Documentary about the not-likely-legendary Portuguese art group from the 1980's.

title: 6=0 Homeostética

title: 6=0 Homeostética

overview: Documentário sobre o movimento Homeostética, que surgiu em Lisboa nos anos 80 e foi constituído pelos artistas Fernando Brito, Ivo, Pedro Portugal, Pedro Proença, Manuel João Vieira e Xana.  Utilizando o humor como estratégia de demarcação crítica, a Homeostética manteve sempre uma posição marginal de fortes influências Dadaistas e desenvolveu uma intensa produção que resultou em exposições, textos, manifestos, filmes, concertos e outras performances colectivas.  Discretos nas suas realizações e desprezando olimpicamente a sua própria glorificação, os homeostéticos perderam em visibilidade externa o que vieram a ganhar em modo de existência. Para eles o sentido da vida encontrava-se na criação artística e a criação artística, por sua vez, permitia-lhes inventar novas possibilidades de vida.

character: Narrator

job: Author

original_title: 6=0 Homeostética


title: Zeca Pagodinho Multishow ao Vivo - 30 Anos - Vida Que Segue

overview: Novo DVD em comemoração aos 30 anos de carreira de um dos maiores cantores de samba do Brasil. Repertório com releituras de grandes clássicos do samba e compositores que marcaram a vida do Zeca como: “Trem das Onze” (Adoniran Barbosa), “Diz Que Fui Por Aí” (Zé Keti e Hortênsio Rocha), “O Sol Nascerá” (Cartola e Elton Medeiros), “Mascarada” (Zé Keti e Elton Medeiros), “Aquarela Brasileira” (Silas de Oliveira), “Pimenta no Vatapá” (João Nogueira e Claudio Jorge), entre outras. Participações especiais de Marisa Monte em “Preciso Me Encontrar” (Candeia), Paulinho da Viola em “Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida” (Paulinho da Viola) e Leandro Sapucahy em “Batuque da Cozinha” (João da Baiana). Produção artística de Max Pierre e participação de músicos virtuosos, como: Yamandú Costa, Hamilton de Holanda, Mauro Diniz e Rildo Hora.


title: Sós e Abandonados

overview: A poor sick woman, who raises her three small kids has to be hospitalized. The oldest son leaves his brothers with the neighbors so he can make company to his mom. When they come back neither the kids nor the neighbors are around.

title: Sós e Abandonados

title: Sós e Abandonados

overview: Uma pobre mulher doente, que cria seus três filhos pequenos, precisa ser hospitalizada. O filho mais velho deixa seus irmãos com uma vizinha para que ele possa fazer companhia para sua mãe. Quando eles voltam nem as crianças nem os vizinhos estão mais lá. Desapareceram.

original_title: Sós e Abandonados


title: Anestesia

overview: Timoteo (Jerome) has something in his body that he desperately wants to remove. He researches endless medical manuals on how to perform surgery on his own body, but for that, he also needs a guinea pig. There is no better subject for Timoteo than women who anonymously risk their lives at night for a little money and are physically weaker from the start, who will not put up a fight. Until the day Amanda (Correia) comes into his life and he finally gets what he is looking for.

title: Anestesia

overview: Timoteo (Jerome) tienen algo en su cuerpo que desea desesperadamente eliminar. Investiga manuales médicos interminables como puede hacer una operación en su propio cuerpo, pero para eso, también necesita un conejillo de indias.  No habrá mejor tema para Timoteo que las mujeres que en el anonimato en riesgo su vida por la noche un poco de dinero y ser físicamente menos fuerte desde el principio, que no va a dar la batalla. Hasta el día en que Amanda (Correia) surge en su vida y usted finalmente consigue lo que busca.

title: Anestesia

title: Anestesia

character: Amanda

character: Prostituta

character: Timóteo

original_title: Anestesia


title: 35 Anos Depois, O Movimento das Coisas

overview: "35 years after, the movement of things" follows filmmaker Manuela Serra's return to Lanheses, 35 years after having directed "The Movement of Things" there.

title: 35 Anos Depois, O Movimento das Coisas

title: 35 ans plus tard, Le Mouvement des choses

overview: La réalisatrice Manuela Serra retourne sur les lieux du tournage, à Lanheses, où le film est projeté devant les anciens et nouveaux habitants. Elle évoque ses souvenirs d’un temps révolu où le sentiment de communauté prévalait au village.

character: Herself

job: Director of Photography

original_title: 35 Anos Depois, O Movimento das Coisas


title: Yvone Kane

overview: After her daughter's death, Rita returns to the African country of her childhood to investigate the death of Yvone Kane, a former political activist and guerrilla fighter. There, she becomes embroiled in a journey into the past of a land haunted by war and evil.

title: Yvone Kane

title: Yvone Kane

overview: Nach dem Tod ihrer Tochter kehrt Rita (Beatriz Batarda) in das afrikanische Land ihrer Jugend zurück. Hier will sie den Tod von Yvone Kane (Mina Andala) untersuchen, einer politischen Aktivisten und Guerilla-Kämpferin. Doch ihre Reise führt sie tief in die Vergangenheit eines Landes, das von Krieg und Bösartigkeit gezeichnet ist...

title: Ивон Кане

title: Yvone Kane

overview: Depois da perda de sua filha, Rita volta ao país africano onde viveu a sua infância para investigar um mistério do passado: a verdade sobre a morte de Yvone Kane, uma ex-guerrilheira e activista política. Nesse país, onde o progresso se constrói sobre as ruínas de um passado violento, Rita reencontra a sua velha mãe, Sara, uma mulher dura e solitária que vive ali há muitos anos.

character: Rita

character: Sara

character: João

character: Yvone Kane

character: Gabriel

character: Alex

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Yvone Kane

production_countries: BR PT MZ


title: Nosferato in Brazil

overview: Budapest, 19th century: Nosferatu is killed by a prince. Now in colour and on holiday in Brazil, he saps several natives.

title: Nosferato in Brazil

title: Nosferato no Brasil

title: Nosferato no Brasil

overview: Comédia de terror dividida em duas partes: a primeira em branco e preto se passa em Budapeste no século XIX, quando Nosferato é morto por um príncipe. A segunda em cores e nos dias de hoje; nesta nova encarnação Nosferato resolve tirar férias no Brasil, onde se diverte vampirizando várias nativas... Com a chegada do verão é obrigado a voltar para o Velho Mundo. (RFL-IC/Ivampirismo) (Cinemateca Brasileira)

character: Nosferato

original_title: Nosferato no Brasil

title: Programa Nosferato no Brasil


title: Home Sweet Home

overview: A terminal patient needs to choose where he wants to live after his death. Two real estate agents specialized in business of this nature offer him some options on the market with different points of view about a property so intangible and unlikely.

title: Home Sweet Home

original_title: Lar Doce Lar


title: Sábado À Noite

Sábado à Noite

site: Vimeo

type: Featurette

overview: A documentary following random people at a Saturday night in Fortaleza.

title: Sábado À Noite

overview: Uma noite de sábado em Fortaleza.

title: Sábado À Noite

title: Sábado À Noite

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Sound

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Production Director

original_title: Sábado À Noite


title: Chronicle of an Industrial

overview: After a life of richness, a conservative industrialist blames himself for abandoning his youth's left values. In existential misery, he keeps looking for a possible personal redemption after a foreign company buys his business. His life breaks into pieces.

title: Chronicle of an Industrial

title: Crônica de um Industrial

overview:
Um industrial muito rico e conservador, totalmente desprovido de valores e pouco se importando com a miséria, entra em conflito existencial e começa a procurar uma forma de conseguir sua redenção.  +Selecionado para o Festival de Cannes em 1978, foi proibido de participar pela censura da ditadura militar (o filme não poderia ser exibido nem dentro do país, nem fora).
 +Recebeu menção honrosa no Festival de Bangalore, India, 1980.

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Crônica de um Industrial


title: A$$untina of the Amerikas

overview: A$$untina of the Amerikas is a musical comedy of a prostitute that, in 24 hours, wakes up, fights her mother, puts her son in anarchy, has a date with Santa Claus, a blue bear and two girlfriends. Then she finally meets her old millionaire lover. They spend their time to talk about everyday life and make love. Based on the novels of Fernando Henrique Cardoso and Wilhelm Reich.

title: A$$untina of the Amerikas

title: A$$untina das Amérikas

title: A$$untina das Amérikas

overview: Uma prostituta, no período de 24 horas, acorda, briga com a mãe, anarquisa o filho, namora Papai Noel, um Urso Azul e duas amiguinhas e por fim se encontra com o velho amante milionário. Então, os dois sozinhos dentro de uma enorme sala conversam sobre o cotidiano, amam-se, dançam e por fim, matam-se.

original_title: A$$untina das Amérikas

title: Assuntina das Américas

title: A$suntina das Amérikas


title: The Best Friend

overview: Lucas and Felipe spend their first day of vacation together wearing out jokes and hanging out. But beneath this apparent normality, Lucas’ heart is burning in fire.

title: O Melhor Amigo

overview: Sábado, primeiro dia de férias. Lucas e Felipe decidem ir à praia.

title: The Best Friend

title: O Melhor Amigo

overview: Sábado, primer día de vacaciones. Lucas y Felipe deciden ir a la playa.

title: 最好的朋友

overview: 暑假，星期六，肉体洋溢的巴西海岸线。两个最好的朋友菲利普和卢卡斯决定去海滩放松。在酒吧停留时菲利普因为一个神秘的搭讪而神魂颠倒，却不知道自己的一举一动都被好朋友留心注目...

title: O Melhor Amigo

overview: No primeiro dia de férias, Lucas e Felipe decidem ir à praia. O passeio se mostra revelador para Lucas, que é tomado por sentimentos inesperados que dão origem a uma paixão platônica e oculta.

title: O Melhor Amigo

overview: Lucas en Felipe brengen hun eerste vakantiedag samen door, grappen maken en rondhangen. Maar onder deze schijnbare normaliteit brandt Lucas' hart in vuur.

title: 最好的朋友

overview: 暑假，星期六，肉體洋溢的巴西海岸線。兩個最好的朋友菲利普和盧卡斯決定去海灘放鬆。在酒吧停留時菲利普因為一個神秘的搭訕而神魂顛倒，卻不知道自己的一舉一動都被好朋友留心注目. . .

character: Lucas

character: Felipe

character: Tânia

job: Colorist

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Executive Producer

original_title: O Melhor Amigo

title: The Best Friend

title: O Melhor Amigo


title: Codfish

overview: A terrible monster threatens the beach season: the cod from Guinea. To catch the fish, local authorities count on the expertise of a Portuguese oceanographer, a fearless fisherman, and baits made with Amália Rodrigues's records.

title: Codfish

title: Bacalhau

overview: Numa cidade balneária no litoral de São Paulo aparece um peixe de origem desconhecida e começa a fazer vítimas. Conhecedores da fauna marítima são convocados para o local.

title: Bacalhau

title: Треска

overview: Пляжам Сан-Паулу угрожает страшная опасность – гигантская треска-мутант, приплывшая к берегам Бразилии из африканских вод. Ее челюсти способны обглодать человека до чистого скелета за несколько секунд. Чтобы избавиться от чудовища, власти обращаются к знаменитому рыбаку, на счету которого множество трофеев: от огромных марлинов до акул-людоедов.

character: Breda

character: Petrônio

character: Quico

character: Matos

character: Suzete

character: Policeman

character: Carmen

character: Salim

character: Ana

character: Lucélia

character: Ceci

character: Hanelore

character: Doctor

character: Zuzu

character: Alzira

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Director

original_title: Bacalhau

title: Codfish

title: Bacalhau (Bacs)

title: Bacalao

title: Bacs


title: The Road of Milk

overview: Narrates in existential drama tones the story of a man searching for his lost time, traveling across the roads of Brazil’s countryside, making his way back to his homeland.

title: O Signo das Tetas

overview: Um homem (Lauande Aires), que vive no limite entre razão e loucura, está em busca de seu passado. Para isso, ele percorre diversas cidades do interior do Maranhão para tentar reconstruir sua história. Nesse "road movie", ele vai conhecer os mais variados tipos de pessoas e reencontra signos de sua vida, mostrando um possível caminho para sua salvação.

title: The Road of Milk

title: O Signo das Tetas

title: O Signo das Tetas

overview: Vertelt in existentiële dramatonen het verhaal van een man die op zoek is naar zijn verloren tijd, die over de wegen van het Braziliaanse platteland reist en op weg is naar zijn thuisland.

character: Man

character: devil

character: Father

original_title: O Signo das Tetas


title: The Dreamt Animal

O Animal Sonhado / Teaser

type: Teaser

overview: The animal is in motion, it is impossible to hold it. The bodies vibrate, dance and desire.

title: O Animal Sonhado

overview: O animal está em movimento, é impossível segurá-lo. Os corpos vibram, dançam e desejam.

title: The Dreamt Animal

title: 动物欲梦

overview: 动物在跑，不可能抓住它。身体在振动，只有跳舞和欲望。

title: O Animal Sonhado

job: Screenplay

original_title: O Animal Sonhado


title: A Casa de Cecília

name: A Casa de Cecília - Cecília's House - Trailer with subtitles

overview: Cecília is home alone. She is 14 years old and spends her day listening to music, reading, eating frozen food, drinking alcohol, swimming in the pool and writing T.S Eliot poems on the wall of her room.

title: A Casa de Cecília

overview: Cecília tem 14 anos e está sozinha em casa há 2 semanas.

title: A Casa de Cecília

title: A Casa de Cecília

character: Cecilia

character: Lorena

original_title: A Casa de Cecília

title: Cecília's House


title: Compasso de Espera

overview: Jorge de Oliveira is an Afro-Brazilian poet who works in a publicity agency in São Paulo. Torn between his rich white lovers and his black family and friends, Jorge's situation serves as a springboard to a discussion about racial issues in Brazil.

title: Compasso de Espera

overview: Escritor negro no Brasil passa por diversas situações de racismo em seu cotidiano, mas sem jamais se conformar.

title: Compasso de Espera

title: Compasso de Espera

character: Jorge de Oliveira

character: Cristina

character: Zefa

character: Assis

character: Radar

character: Ema

character: Mãe

character: Ingrid

character: Dr. Macedo

character: Ema (voice)

character: Cristina (voice)

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: Compasso de Espera