title: Morte Cega

overview: With script and direction by Pablo Villaça and starring the comedian Geraldo Magela, Morte Cega has as main character a failed filmmaker named Francis (Maurício Canguçu, producer and one of the main actors of the theatrical success "Believe, a Spirit Downloaded Me"). One night, Francis has a frightening dream about Magela, known throughout the country for playing the character O Ceguinho. Determined to make a short film based on this dream, Francis uses his producer friend, Martinho (Carlos Magno Ribeiro, who acted in Villaça's first short, A_ética), to get to the comedian. From then on, the meeting brings unexpected results for everyone involved.

title: Morte Cega

overview: Com roteiro e direção de Pablo Villaça e estrelando o comediante Geraldo Magela, Morte Cega tem como personagem principal um cineasta fracassado chamado Francis (Maurício Canguçu, produtor e um dos atores principais do sucesso teatral "Acredite, um Espírito Baixou em Mim"). Certa noite, Francis tem um sonho amedrontador com Magela, conhecido em todo o país por interpretar o personagem O Ceguinho. Decidido a realizar um curta a partir deste sonho, Francis usa seu amigo produtor, Martinho (Carlos Magno Ribeiro, que atuou no primeiro curta de Villaça, A_ética), para chegar ao humorista. A partir daí, o encontro traz resultados inesperados para todos os envolvidos.

title: Morte Cega

title: Morte Cega

character: Francis de Faria Cruz

character: Ceguinho

character: Martinho

character: Garçom

character: Mulher do armário #1

character: Mullher do armário #2

character: Mulher da Mesa

job: Art Direction

job: Script

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Morte Cega

title: Blind Death


title: Bicycles of Nhanderú

type: Poster

status: Released

overview: An immersion in spirituality and everyday life of the Mbya-Guarani from the Koenju village in Southern Brazil.

title: Bicycles of Nhanderú

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Bicicletas de Nhanderú

original_language: pt


title: Boys Soccer Club

key: HZjoXrM-DBg

name: Meninos de Kichute - Trailler Promocional

site: YouTube

type: Trailer

overview: A 12 year old boy dreams of becoming a goalkeeper for the national Brazilian soccer team, but first he has to overcome his own fears to convince his team boys club and his father who is against competition.

title: Boys Soccer Club

title: Meninos de Kichute

overview: Beto (Lucas Alexandre) é filho do meio de uma família simples e sonha em ser goleiro de futebol. O menino encontrará alguns obstáculos para realizar seu sonho, sendo o principal deles a resistência do pai, autoritário e religioso, para quem, competição é pecado. Mas Beto é persistente e não desistirá de alcançar seus objetivos, tendo como ajuda, o apoio de Dona Leonor (Arlete Sales), sua vizinha.

title: Meninos de Kichute

overview: Beto vive no Brasil dos anos 1970 sonhando em ser goleiro de futebol. No entanto, ele precisará enfrentar a resistência do pai autoritário que considera a prática do esporte como um pecado grave.

title: Meninos de Kichute

overview: Ein 12-jähriger Junge träumt davon, Torwart der brasilianischen Fußballnationalmannschaft zu werden, doch zuerst muss er seine eigenen Ängste überwinden, um seinen Jungenverein und seinen Vater, der gegen Konkurrenz ist, zu überzeugen.

character: Dona Maria

type: Cast

character: Volpone

character: Dona Leonor

character: Lázaro

character: Xaveco

character: Rosa

character: Beto

character: Professora

job: Writer

department: Writing

original_title: Meninos de Kichute


title: Zombio 2

type: Backdrop

ZOMBIO 2 - terceiro teaser

type: Teaser

name: "ZOMBIO 2" - Teaser 2 - Corra Chiba, Corra !!!

key: LsVReNiNbIs

name: "ZOMBIO 2" - Teaser 1 - Zumbi come nádegas

overview: Zombies, beautiful dead girls, newly-dead and a wide variety of colorful and slimy undead invade the West of Santa Catarina, Brazil. Guts roll while "yerba mate" Cronenberg is consumed by the farmers. But the zombies aren't the biggest problem when all the humans are sadistic and selfish.

title: Zombio 2: Chimarrão Zombies

overview: Zumbis, zumboas, recém-falecidos e mais uma gama de coloridos mortos-vivos melequentos tomam conta da região rural do Oeste de Santa Catarina e vísceras rolam ao doce sabor da erva-doce Cronenberg. Mas os zumbis, neste caso, são o menor dos dos problemas quando a fauna humana se revela em sua plenitude sádica e egoísta.

title: Zombio 2: Chimarrão Zombies

overview:
Du maté contaminé par des produits chimiques déclenche une
 nouvelle épidémie zombiesque à Santa Catarina au Brésil.
 Des survivants aux personnalités hautes en couleur vont
 tout faire pour sauver leurs fesses.

title: Zombio 2: Chimarrão Zombies

title: Zombio 2

character: Klaus

character: Nilda Furacão

character: Chibamar Bronx

character: Pastor Davi

character: Bodegueiro do sonho de Klaus

character: Américo Giallo

character: Bispo

character: Yoko

character: Amélia dos Santos

character: Cafetão de Nilda

character: Cheirador Alegre

character: Técnico das Empresas Cronenberg 1

character: Técnico das Empresas Cronenberg 2

character: Colono 1

character: Rigão

character: Cheirador Bem Fodidinho

character: Malandrão (Melting Man)

character: Colono 2

character: Zumbi

character: Suicide

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

title: Zombio 2: Chimarrão Zombies


title: Still Life

overview: Within one image, another one is always hiding. Wordless and using only archive footage, "Still Life" aims to rediscover and delve into the opacity of images (news, war footage, propaganda documentaries, photos of political prisoners and never seen before rushes) made during the 48 years (1926-1974) of Portuguese dictatorship in order to foster new interpretations.

title: Still Life

title: Visages d'une dictature

overview: Susana de Sousa Dias est une réalisatrice de documentaire historique portugaise. Elle est en outre, professeure/chercheuse à la faculté des Beaux-Arts de l’Université de Lisbonne. Elle propose, sur la base des archives nationales portugaises, une histoire de la dictature du pays sous Salazar, entre 1926 et 1974. L’un de mes domaines de recherche en histoire est l’immigration. Celle concernant...

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Natureza Morta

title: Visages d'une dictature

country: FR

title: Bilder einer Diktatur

country: DE

production_countries: FR PT


title: A Married Man's Report

name: Relatório  de   um homem   casado  (1974)

overview: Carlos, a married lawyer, gets involved with one of his clients. But the relationship turns into an obsession. The woman understands she'll never manage to separate Carlos from his wife, and decides to leave him, running away with another man.

title: Relatório de Um Homem Casado

overview: Carlos é um grande advogado, casado e que um dia comete o primeiro pecado na profissão: se envolve sentimentalmente com uma cliente. Logo a relação se torna obsessiva. Mas o mulher logo percebe que jamais conseguirá separar Carlos de sua esposa e decide largá-lo para fugir com outro homem.

title: Relatório de Um Homem Casado

title: A Married Man's Report

character: João Silva

character: Célia

character: Dr. Francisco

character: Norma

character: Carlos

character: Cláudio

character: Sonia

character: Médico

job: Costume Design

job: Title Designer

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Executive Producer

job: Sound Assistant

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Relatório de Um Homem Casado


title: A Cartomante

title: A Cartomante

overview: Em "A cartomante", Camilo, Rita e Vilela formam um triângulo amoroso que cita histórias românticas publicadas nos jornais à época do autor. Usando-as como material de uma estética literária na qual o estilo trágico figura coisas cômicas, e o cômico é sério, Machado dá novas e inesperadas significações aos elementos do melodrama burguês – como casamento, amantes, adultério e morte –, criticando a normalidade dos padrões sociais de representação da sua sociedade.

title: A Cartomante

title: A Cartomante

job: Original Story

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Production Director

original_title: A Cartomante


title: Dona Xêpa

overview: Dona Xepa is a vegetable stand owner. She dreams about the success of her scientist son. The film is based on the play by Pedro Bloch.

title: Dona Xêpa

overview: Peça criada por Pedro Bloch,fez muito sucesso nos palcos.Dona Xepa(Alda Garrido) trabalha na feira, onde se diverte e bate boca com os colegas e a vizinhança, deixando sempre à mostra seu temperamento estourado e rude de mulher do povo, para vergonha de sua filha Rosália(Odete Lara), que quer se dá bem e largar a vida de pobreza na vila. Xêpa tem outro filho, o inventor Edson (Herval Rossano), e não mede sacrifícios para que ele possa concluir seu invento, uma máquina geradora de energia nuclear cobiçada por uma gangue de escroques. O texto de Bloch - que aqui tem roteiro de Evangelista e Alípio Ramos -mistura comédia e melodrama.

title: Dona Xêpa

title: Dona Xêpa

overview: Dona Xêpa trabalha na feira, onde se diverte e bate boca com os colegas e a vizinhança, deixando sempre à mostra seu temperamento estourado e rude de mulher do povo, para vergonha de sua filha Rosália, que quer se dá bem e largar a vida de pobreza na vila. Xêpa tem outro filho, o inventor Edson, e não mede sacrifícios para que ele possa concluir seu invento, uma máquina geradora de energia nuclear cobiçada por uma gangue de escroques. O texto de Bloch - que aqui tem roteiro de Evangelista e Alípio Ramos - mistura comédia e melodrama.

character: Dona Xepa

character: Seu Ângelo

character: Rosália

character: Coralino

character: Camila

character: Edson

character: Professor de francês

job: Director

job: Painter

job: Set Designer

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Choreographer

job: Continuity

job: Focus Puller

job: Camera Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Assistant

original_title: Dona Xêpa


title: O Flagrante

overview: Five friends decide to enjoy Mardi Gras without their wives, leaving them home. But one of the wives doesn't accept this arrangement and tries to get even.

title: O Flagrante

overview: É a história de um grupo de cinco amigos cariocas machistas, que dividem uma garçonnière. Eles vivem sossegadamente suas aventuras extra-conjugais, até que Marlene, esposa de Paulão, o mais sensível deles, resolve retribuir na mesma moeda. Os amigos se reúnem e preparam um flagrante do adultério de Marlene.

title: O Flagrante

title: O Flagrante

character: Paulão

character: Leopoldo

character: Luiz Sérgio

character: Marcos

character: Tavito

character: Marlene

character: Maria Alice

character: Guida

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: O Flagrante


title: Bonitas e Gostosas

overview: Radio D.J. runs a big audience program, targeted at lower income people, in which he comments on the most important facts of the week. He gets enormous success when he narrates the "true" story of Little Red Riding Hood, in three different sexy versions.

title: Bonitas e Gostosas

overview: O filme se baseia nos estudos de um alemão chamado Vinny Bosta, que deduziu que o Brasil começou em uma ilha, onde habitavam aves coloridas e exuberantes, que por desobedecer ao criador, teriam sido exiladas aqui e transformada em urubus cagões. Eles se alimentavam de uma grande árvore que davam notas de 500 e nas mais quentes e produtivas estações, também podia dar dolar.  O primeiro habitante e nosso ancestral comum, era o sacana-coca-saco-tropical, que era conhecido por sua imensa barriga de chopp, e por andar sempre cansado, mesmo não tendo feito porra nenhuma. Ele costumava ir a um bananal pega banana, da qual se alimentava. Seu cotidiano era basicamente comer e cagar, mas ele encontra com nossa primeira ancestral comum, a mulata bunduda, que era tão boa, mas tão boa, que se demorasse pra comer apodrecia.

title: Bonitas e Gostosas

overview: Um alemão chamado Vinny Bosta, que deduziu que o Brasil começou em uma ilha, onde habitavam aves coloridas e exuberantes, que por desobedecer ao criador, teriam sido exiladas aqui e transformada em urubus cagões.

title: Bonitas e Gostosas

job: Director

original_title: Bonitas e Gostosas


title: Mineirinho vivo ou morto

title: Mineirinho vivo ou morto

overview: A verdadeira história do bandido brasileiro José Rosa de Miranda, conhecido como Mineirinho.

original_title: Mineirinho vivo ou morto


title: 13Noir

overview: A collection of 13 little stories. Black and white, with just instrumental music.

title: 13Noir

title: #13Noir - sobre cinema, amores e tragédias

overview: #13Noir é um estudo de linguagem de cinema mudo que explora o Universo e estética Film Noir. São 13 cenas independentes cada uma com um ator ou atriz, a unica coisa em comum entre as cenas é a locação, uma sala com uma parede de tijolos ao fundo. As cenas são guidas por trilhas clássicas e originais.

job: Sound Designer

title: #13Noir

country: BR

title: 13Noir


title: Cats Don't Have Vertigo

type: Logo

overview: Jô is kicked out of home by his father on his birthday. Having no place to go, he takes refuge in the terrace of Rose, who just lost her husband.

title: Cats Don't Have Vertigo

title: Котките не страдат от световъртеж

overview: Въпреки своите 18 години, Жо е разочарован от живота. Проблемно дете, той бива повлиян от лоша компания в квартала. 73-годишната Роза е добра и мила жена, която трудно понася кончината на съпруга си. След скандал в семейството, Жо решава да прекара нощта на терасата на Роза. Тя го приема в дома си и между тях се ражда силна и истинска връзка, често недоразбрана от околните.

title: Os Gatos Não Têm Vertigens

overview: Apesar dos seus 18 anos, Jó é já um rapaz desencantado com a vida. Proveniente de uma família disfuncional, criado com pouco afeto e compreensão, acabou por se deixar influenciar pelas piores companhias do bairro. Rosa, com 73 anos, é uma mulher frágil e bondosa que se debate com a incapacidade de lidar com o recente falecimento de Joaquim, com quem partilhou quase toda a existência. Quando, depois de uma discussão particularmente violenta, Jó é expulso de casa pelo pai, refugia-se no terraço de Rosa, onde decide passar a noite. Na manhã seguinte, a velha senhora descobre o rapaz e decide acolhê-lo em sua casa. Entre os dois nasce uma enorme cumplicidade que, apesar de incompreendida por todos, se torna a cada dia mais forte e verdadeira…

title: 劫后新生

title: Os Gatos Não Têm Vertigens

overview: Jô wordt op zijn verjaardag door zijn vader het huis uit gezet. Omdat hij nergens heen kan, zoekt hij zijn toevlucht op het terras van Rose, die zojuist haar man heeft verloren.

character: Jô

character: Rosa

character: Joaquim

character: Luísa

character: Editor

character: Sem Abrigo

character: Vizinho de Rosa

character: Rapariga das Fotocópias

character: Serralheiro

character: Empregado Café Cacilhas

character: Gerente Casa de Penhores

character: Daniel

character: Enfermeira

character: Mãe de Fintas

character: Vizinha R / C

character: Cliente Mãe de Fintas

character: Bastos

character: Homem Multibanco

character: Traficante

character: Woman at bar

character: Mãe de Jó

character: Ricardo

character: Eunice

character: James

character: Alberto

character: Sara

character: Mulher no Baile

character: Empregada Café Moderno

character: (Uncredited)

character: Fintas

character: Empregado no Café

character: Tita

job: Producer

job: Music

job: Editor

original_title: Os Gatos Não Têm Vertigens


title: The Maias: Story of a Portuguese Family

overview: The tragedy and comedy in Carlos' life begins, grows and ends like the tragedy and comedy of Portugal. In the company of his close friend, João da Ega, allegedly a brilliant writer, Carlos, with his idle existence as an aristocratic doctor, spends his time to enjoying friends and lovers. Until he falls in love. She is a new character in this revolutionary novel. It's a vertiginous passion that goes beyond that past gloominess to reach a new and darker abyss, incest.

title: The Maias: Story of a Portuguese Family

title: Os Maias - Cenas da Vida Romântica

overview: Carlos da Maia é o último herdeiro da tradicional família portuguesa. Ele é formado em medicina pela antiga Universidade de Coimbra, mas prefere gastar seu tempo na companhia de amigos e amantes, junto a seu grande colega João da Ega. Mas isso muda quando ele finalmente se apaixona. A história pessoal de Carlos se mistura à de Portugal, ambas banhadas de doses generosas de tragédia e comédia.

title: Os Maias - Cenas da Vida Romântica

overview: En compañía de su amigo cercano, Joao da Ega, supuestamente un escritor brillante, Carlos, con su existencia ociosa como un médico aristocrática, pasa su tiempo para disfrutar de los amigos y amantes. Hasta que se enamora. Ella es un personaje nuevo en esta novela revolucionaria. Es una pasión vertiginosa que va más allá de oscuridad pasado para llegar a un nuevo y más oscuro abismo, el incesto.

title: Семейство Майа

overview: Трагичното и комичното в живота на Карлос удивително наподобява трагедията и комедията на Португалия. В компанията на близкия си приятел Жоао Да Ега, който е известен писател, Карлос води празно съществуване като лекар на аристокрацията. Той прекарва времето си, наслаждайки се на приятели и любовници, докато накрая се влюбва. Това е шеметна страст, която излиза извън рамките на всичко познато, за да стигне до нови и по-мрачни бездни и кръвосмешение.

title: 马亚一家

title: The Maias: Story of a Portuguese Family

overview: Adattamento per il grande schermo dell’omonimo romanzo di Eca de Queiros, uno dei capolavori della letteratura europea dell’800, Os Maias-( Alguns) Episodios de Vida Romantica di Joao Botelho è risultato probabilmente il miglior film visto al Festival del Cinema di Roma: opera dal respiro amplissimo, epopea che si dipana nello spazio di mezzo secolo, il lavoro di Botelho è uno dei maggiori esempi di Teatro nel Cinema all’insegna di un gusto estetico e narrativo raffinatissimo che apre il suo sguardo sulla società portoghese, e di Lisbona in particolare, del XIX secolo.

title: Os Maias - Cenas da Vida Romântica

overview: De tragedie en komedie in Carlos' leven begint, groeit en eindigt zoals de tragedie en komedie van Portugal. In het gezelschap van zijn goede vriend João da Ega, naar verluidt een briljante schrijver, brengt Carlos, met zijn nutteloze bestaan als aristocratische arts, zijn tijd door met het genieten van vrienden en geliefden. Tot hij verliefd wordt. Ze is een nieuw personage in deze revolutionaire roman. Het is een duizelingwekkende passie die verder gaat dan de somberheid uit het verleden en een nieuwe, donkerdere afgrond bereikt: incest.

title: Os Maias - Cenas da Vida Romântica

character: Carlos da Maia

character: Maria Eduarda

character: João da Ega

character: Afonso da Maia

character: Dâmaso Salcede

character: Condessa de Gouvarinho

character: Conde de Gouvarinho

character: Manuel Vilaça

character: Craft

character: Tomás de Alencar

character: D. Maria da Cunha

character: Sr. Guimarães

character: Castro Gomes

character: Caetano da Maia

character: Frei Jerónimo

character: Jovem Afonso da Maia

character: D. Maria Eduarda Runa

character: Pedro da Maia

character: Velho Vilaça

character: Maria Monforte

character: Vicente

character: D. Diogo

character: Cruges

character: Marquês de Souselas

character: Conde Steinbroken

character: Eusébiozinho

character: Taveira

character: Jacob Cohen

character: Raquel Cohen

character: Miss Sarah

character: Rosa

character: Criado Baptista

character: Senhora de Preto

character: Baronesa de Alvim

character: Palma

character: Padre Gordo

character: Melanie

job: Novel

title: The Maias: Scenes from Romantic Life


title: I Love Kuduro

overview: Kuduro (literally meaning 'hard arse') is an urban cultural movement that was born in Angola during the last decade of the Civil War. Created in discos and raves in downtown Luanda through a mixture between House and Techno beats and traditional Angolan rhythms, Kuduro spilled over from the center to the suburbs. It rapidly spread throughout Angola, through Africa and now all over the world. 'I LOVE KUDURO' follows the most idolized stars of this urban phenomena that today influences scores of young Africans.

title: I Love Kuduro

original_title: I Love Kuduro

production_countries: AO PT


title: Drops of Joy

overview: Pointing out the importance of maintaining a playful spirit, which we all have when we are kids and society forces us to abandon in our adult lives, Drops of Joy is a documentary that speaks widely about the idea that playing is something very serious and urgent.

title: Tarja Branca - A Revolução que Faltava

overview: A partir dos depoimentos de adultos de gerações, origens e profissões diferentes, o documentário discorre sobre a pluralidade do ato de brincar, e como o homem pode se relacionar com a criança que mora dentro dele. Por meio de reflexões, o filme mostra as diferentes formas de como a brincadeira, ação tão primordial à natureza humana, pode estar interligada com o comportamento do homem contemporâneo e seu "espírito lúdico".

title: Drops of Joy

title: Tarja Branca - A Revolução que Faltava

character: Ele mesmo

original_title: Tarja Branca - A Revolução que Faltava


title: Bernardes

overview: The architect Thiago Bernardes revisits the brilliant and controversial life and career of his Grandfather, Sérgio Bernardes (1919 - 2002). Through a vast granted material he explores the trajectory of one of the greatest Brazillian architects.

title: Bernardes

overview: O arquiteto Thiago Bernardes revisita a vida e carreira do avô, Sergio Bernardes (1919 - 2002). Através de cartas, projetos, plantas e encontros ele refaz a trajetória o visionário arquiteto carioca, que caiu em desgraça ao aceitar trabalhar para os militares.

title: Bernardes

overview: O documentário mostra a vida a e a obra de um dos principais arquitetos brasileiros. O longa revela a polêmica e arrebatadora vida profissional e familiar do arquiteto, urbanista, designer, escritor, poeta, inventor e, sobretudo, humanista incompreendido pelo seu tempo.

title: Bernardes

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Writer

original_title: Bernardes


title: Acústico MTV: Sandy & Junior

overview: Acoustic MTV is the fourth live album and the sixteenth of the career of Brazilian pop double Sandy and Junior. The brothers' last project as a duo was released in 2007, the year in which they announced their separation after 17 years as a musical duo.

title: Acústico MTV: Sandy & Junior

overview: Acústico MTV é o último álbum da carreira da dupla pop brasileira Sandy e Junior, lançado em Setembro de 2007 em CD e DVD, poucos meses depois que a dupla anunciou sua separação após 17 anos de carreira.  Gravado em São Paulo nos dias 5 e 6 de Junho de 2007, conta com regravações dos maiores sucessos da carreira em novas roupagens, três canções inéditas (Abri os Olhos, Alguém Como Você e Segue em Frente) e as participações especiais de Ivete Sangalo, Marcelo Camelo e Lulu Santos.  A turnê do disco teve mais de 40 shows em todo o Brasil, sendo finalizada em um show no Credicard Hall, em São Paulo, no dia 18 de Dezembro de 2007. Além do formato tradicional, o CD e o DVD foram lançados no formato 'Musicpac'.  O CD tem como hidden-track a canção Maria Chiquinha (que é a 17ª faixa no DVD), primeiro sucesso da dupla (regravação de seus avós, Zé do Rancho e Mariazinha), incluída de última hora no show.

title: Acústico MTV: Sandy & Junior

title: Acústico MTV: Sandy & Junior

job: Art Direction

job: Coordinating Producer

job: Supervising Producer

job: Music Producer

original_title: Acústico MTV: Sandy & Junior

title: Sandy e Junior: Acustico MTV

title: Sandy e Junior: Acustico MTV

country: PT

title: Acústico MTV: Sandy & Junior


title: Capital Inicial: Rock in Rio

title: Capital Inicial: Rock in Rio

overview: O Rock in Rio é o maior festival de música do mundo. Ao longo de quase 30 anos, se tornou dono de uma história de destaque no cenário musical, com 12 edições realizadas, e mais de 6 milhões de pessoas reunidas e um dos mais contundentes em presença digital. Nascido no Rio de Janeiro, conquistou não só o Brasil, mas também Portugal e Espanha, sempre com a intenção de levar todos os estilos de música para os mais variados públicos. Muito mais que um evento musical, se tornou completo e abrangente ao abordar temas como sustentabilidade e responsabilidade socioambiental. E assumiu o compromisso de conscientizar as pessoas que, com pequenas atitudes no dia a dia, dá pra fazer do mundo um lugar melhor.

title: Capital Inicial: Rock in Rio 5

overview: Capital Inicial na Cidade do Rock, Rio de Janeiro, Brasil em 14 de Setembro de 2013. Músicas:  01. O bem, o mal e o indiferente / 02. Depois da meia noite / 03. A sua maneira / 04. Fátima / 05. O mundo / 0. Leve desespero / 06. O lado escuro da lua / 07. Só os loucos sabem (Charlie Brown Jr. cover) / 08. Natasha / 09. Saquear Brasília / 10. Independência / 11. Quatro vezes você / 12. Mulher de fases (Raimundos cover) / 13. Veraneio vascaína

character: Voz

character: Bateria

character: Baixo

character: Guitarra

original_title: Capital Inicial: Rock in Rio


title: Pigloo - The ragga of the penguins

title: Pigloo - Le ragga des pingouins

overview: Pigloo é um bebé pinguim e personagem principal de um projecto de "Bubblegum Dance Music Franco-Allemand" originalmente baseado em Papa Pingouin que era um dos concorrentes da Eurovisão 1980.  Pigloo foi muito popular na França e foi objecto de um clip vídeo musical para a canção “Papa Pingouin”, cuja canção original fora interpretada em 1980 pelo grupo Sophie & Magaly

title: Pigloo - The ragga of the penguins

character: Pigloo

original_title: Pigloo - Le ragga des pingouins


title: O Doce Esporte do Sexo

overview: Erotic comedy in five segments, starring the same actor, Chico Anysio: O Torneio (The Tournament), A Boca (The Mouth), O Filminho (The Short Film), A Suspeita (The Suspicion) and O Apartamento (The Apartment).

title: O Doce Esporte do Sexo

overview: Comédia em cinco episódios protagonizados por Chico Anysio, dirigido por seu irmão, Zelito Viana.  1- "O Torneio": Duas cidades do interior disputam, há anos, um torneio de virilidade, sempre ganho por Lourenção. No último campeonato, um japonês do lado oposto vence por larga margem.  2- "O filminho": Um grande industrial organiza uma noitada com filmes eróticos. Em outra casa, uma família tradicional prepara-se para exibir seu filminho inocente rodado nas férias. Acontece que o laboratório trocou as latas ao entregá-las. resultado: o grupo alegre vê uma película comum e a família austera, a fita erótica.  3- "A boca": Tuneca tem a mania de regenerar prostitutas. Uma delas, Vanda, se cansa de tanta perseguição e Tuneca passa a paquerar a mulata Iolanda.

title: O Doce Esporte do Sexo

overview: A comédia é dividida em cinco episódios protagonizados por Chico Anysio. Em cada história, diferentes personagens se envolvem em situações inusitadas, todas envolvendo sensualidade e erotismo.

title: O Doce Esporte do Sexo

character: Irene

character: Porteiro

character: Wanda

character: Dono do bar

character: Porteiro hotel

character: Yolanda

character: Anão do placar

character: Filho

character: Amante

character: Vendedora

job: Cinematography

original_title: O Doce Esporte do Sexo


title: Lara

overview: A famous singer, married to an influential man, is found dead. Upon taking on the investigation of the case, Detective Medeiros discovers that the victim's husband and the Secretary of Health are involved in the crime.

title: Lara

overview: Uma famosa cantora, casada com um homem influente, é encontrada morta. Ao assumir a investigação do caso, o delegado Medeiros descobre que o marido da vítima e o Secretário de Saúde estão envolvidos no crime.

title: Lara

title: Lara

original_title: Lara


title: O Demoninho de Olhos Pretos

title: O Demoninho de Olhos Pretos

overview: A influência da literatura machadiana na vida de quatro leitores: um avô que presenteia a neta com um livro do autor, em 1902; o ciumento Rui, em 1945; um jovem hippie, em 1977; e uma garota de programa, em 2006.

title: O Demoninho de Olhos Pretos

original_title: O Demoninho de Olhos Pretos


title: Motel Sama

title: Motel Sama

overview: A animação traz as aventuras eróticas de um ex-policial e escritor se envolve na investigação de um crime no remoto Motel Sama.

original_title: Motel Sama


title: Corações a Mil

overview: University teacher investigates the life of a famous Brazilian musician, trying to discover the secret of mass communication through his songs and performances, while ultimately falling in love with one of his groupies.

title: Corações a Mil

overview: Jairo, comunicólogo, tipo intelectual e desligado, e Su, a super-tiete, são a dupla central desta comédia musical. Ele, detentor de um discurso ininteligível, trabalha para importante agência de comunicação social, da qual recebe a difícil missão de descobrir “a fórmula secreta” usada pelo ídolo Gilberto Gil para conquistar as plateias. Ela, apaixonada pelo astro, não perde um único show.

title: Corações a Mil

title: Corações a Mil

overview: Jairo acompanha uma caravana de shows de Gilberto Gil a fim de preparar um relatório sobre o fenômeno de comunicação de massa na MPB. Durante a viagem, o professor se apaixona pela espevitada Suzete.

character: Suzete

character: Jairo / Dr. Honório

character: Dr. Honório (voice)

job: Sound

original_title: Corações a Mil


title: A Arte do Renascimento - Uma Cinebiografia de Silvio Tendler

overview: Em 2010, Silvio Tendler, um dos mais importantes documentaristas da atualidade, sofreu uma grave doença que o deixou tetraplégico. Após delicada operação na medula, foi pacientemente recuperando suas forças, sua vontade viver e de criar. O filme o acompanha desde seus primeiros passos com o aparelho "andador", pelo calçadão de Copacabana, e vai seguindo-o na sua cadeira motorizada, documentando o que conta sobre sua vida e obra. Silvio, um cineasta que cresceu espremido entre os Deuses do Cinema Novo e os diabos da ditadura militar, oferece-nos seu belo exemplo de perseverança e de ser humano que sabe o quanto vale a existência, lembrando-nos o significado de utopia.

overview: Após sofrer uma grave doença que o deixou tetraplégico em 2010, Sílvio Tendler, "o cineasta dos vencidos", foi obrigado a realizar uma operação na medula. O documentarista lutou para recuperar-se fisica e psicologicamente e readaptar-se à criação artística. O retrato do novo caminhar de Sílvio na cadeira motorizada traz o novo cotidiano e os novos conceitos de vida adquiridos por ele.

overview: Nadat hij in 2010 aan een ernstige ziekte leed waardoor hij verlamd raakte, werd Sílvio Tendler, 'o cineasta dos vencidos', gedwongen een operatie aan het ruggenmerg te ondergaan. De documentairemaker worstelde om fysiek en psychologisch te herstellen en zich opnieuw aan te passen aan artistieke creatie. Het portret van Silvio's nieuwe manier van lopen in de gemotoriseerde stoel brengt het nieuwe dagelijkse leven en de nieuwe concepten van het leven die hij heeft verworven.


title: Catarina and the others

name: "CATARINA AND THE OTHERS"  - Campanha Ministério da Saúde

overview: Outside, the first sun rays break the dawn.  Sixteen years old Catarina can't fall asleep.  Inconsequently, in the big city adults are moved by desire...  Catarina found she is HIV positive. She wants to drag everyone else along.

title: Catarina and the others

title: Catarina e os Outros

title: Catarina e os Outros

overview: "Porquê eu? Só tenho 16 anos? Como puderam fazer-me isto? Tenho medo... Estou a morrer. Odeio-vos a todos!" Catarina descobriu que é seropositiva. E não quer morrer sozinha.

title: Catarina e os Outros

overview:
Catarina e os Outros de André Badalo é uma curta-metragem portuguesa de ficção que literalmente lançou a carreira de uma excelente jovem actriz como é Victória Guerra.
 Catarina (Guerra) é uma jovem mulher cujos únicos encantos que nos são dados a conhecer se prendem directamente com a sua extrema beleza. Durante breves momentos do seu dia, Catarina é uma prisioneira auto-imposta do seu quarto onde, entre as quatro paredes, olha sem rumo para aquilo que a rodeia.
 Alheada de tudo e todos e sem qualquer sinal daquilo que a atormenta, Catarina apenas sai do seu quarto para vaguear sem rumo por uma cidade onde procura parceiros sexuais... todos e qualquer um que lhe proporcione breves momentos de sexo desprotegido. Até ao dia em que a verdade é finalmente exposta...

title: Catarina 'nın Değişimi

overview: Catarina kendisinde HIV pozitif bulununca olabildiğince çok kişiye bulaştırmaya karar verir...

title: Catarina e os Outros

overview: "¿Por qué yo? Si sólo tengo 16 años. ¿Cómo pudieron hacerme esto? Tengo miedo... Me estoy muriendo. ¡Odio a todos!" Catalina descubre que es VIH positiva y no quiere morir sola.

title: Catarina e os Outros

overview: Vonku vidieť prvé slnečné lúče svitu. Šestnásťročná Catarina nemôže zaspať. Vo veľkom meste, kde sa dospelý hýbu podľa túžob Catarina zistí, že je HIV pozitívna. A preto chce všetkých stiahnuť so sebou.

title: 카탈리나 앤 디 아더스

title: Catarina e os Outros

overview: Catarina descoperă că este HIV pozitivă.

title: 卡塔琳娜与他人

overview: 外面，第一缕阳光破晓，16岁的卡塔琳娜睡不着。矛盾的是在城市里，成年人被欲望所驱动…卡塔琳娜发现她感染了艾滋病毒。她想把其他人都牵扯进去。

title: كاتارينا وغيرها

overview: في الخارج، تكسر أشعة الشمس الأولى الفجر. لا تستطيع كاتارينا البالغة من العمر ستة عشر عامًا النوم. مما لا شك فيه أن البالغين في المدينة يتحركون بشهواتهم ... وجدت كاتارينا أنها مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

title: Catarina e os Outros

title: Catarina y los demás

overview: Afuera, los primeros rayos del sol rompen el amanecer. Dieciséis años Catarina no puede conciliar el sueño. En consecuencia, en la gran ciudad, los adultos se sienten conmovidos por el deseo ... Catarina descubrió que es VIH positiva. Ella quiere arrastrar a todos los demás.

title: Catarina And The Others

overview: Auringon luodessa aamun ensisäteitään, 16-vuotias Catarina valvoo edelleen. Hän on saanut tietää olevansa HIV positiivinen ja haluaa vetää kaikki muutkin alas mukanaan.

character: Catarina

character: Mother

character: Man 1

character: Man 2

character: Man 3

character: Woman 1

character: Man 4

character: Man 5

character: Man 6

job: Original Music Composer

original_title: Catarina e os Outros

title: Catarina e os Outros


title: Outside

overview: Laura works as a newscaster and José Maria as a stockbroker, and while they live in the same housing complex, their lives never cross directly. Nevertheless, he watches her from a distance, seeing all her movements without her knowledge. But their lives finally meet when he is invited onto her news program. From there, a romance begins which coincides with the desire of two beings who finally find a reason to seek love once again.

title: Outside

title: Lá Fora

overview: Uma conhecida jornalista muda para um condomínio de luxo onde vive um corretor de bolsa que a observa obsessivamente através das câmaras de vigilância do prédio.

character: Laura Albuquerque

character: José Maria Cristiano

character: Pimente

character: Psychotherapist

character: Joaquim

character: Sofia

character: Julião

character: Luísa

character: Vanessa

character: Tiago

character: João

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Assistant Camera

original_title: Lá Fora


title: Nothing with Me When I Die, Those Who Owe Me I'll Collect in Hell

key: UjMwMSGgsIA

name: Miguel Rio Branco - Nada Levarei Quando Morrer

type: Clip

overview: An exercise in gentle voyeurism revealing glimpses of the secret side of Salvador, the capital city of the Brazilian state of Bahia, filming a derelict prostitution zone.

title: Nada Levarei Quando Morrer, Aqueles Que Mim Deve Cobrarei no Inferno

overview: Een oefening in zacht voyeurisme die een glimp onthult van de geheime kant van Salvador, de hoofdstad van de Braziliaanse staat Bahia, waarin een verlaten prostitutiegebied wordt gefilmd.

job: Director


title: As Pedras e o Tempo

overview: Documentary short film on the city of Évora, Portugal. Usually regarded as the first film of the Portuguese New Wave.

title: As Pedras e o Tempo

title: As Pedras e o Tempo

overview: Documentário sobre Évora. Primeira obra do cineasta, que escolheu Évora como cenário para dar início a uma particular abordagem do espaço urbano, social e humano, uma das facetas que vai estar presente e caracterizar o seu trabalho futuro.

character: Narrator (voice)

job: Production Assistant

job: Script

job: Assistant Director

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

original_title: As Pedras e o Tempo

title: As Pedras e o Tempo - Évora


title: Dizer e Não Pedir Segredo

title: Dizer e Não Pedir Segredo

overview: O documentário conta com emocionantes depoimentos dos cinco integrantes que vêm encenando nas salas de apartamentos do próprio público, para inserir no seio das famílias questões ligadas à homossexualidade. As lembranças e histórias de vida dos intérpretes se misturam com a trama encenada e se fortalecem com a interação da plateia. As entrevistas tratam da identidade gay de forma sensível, aberta e honesta, ampliando o tema para todos os gêneros, idades e classes sociais, resultando num longa intimista sobre aceitação, respeito e, sobretudo, amor.

original_title: Dizer e Não Pedir Segredo


title: Fumando Espero

title: Fumando Espero

overview: Uma discussão sobre o tabagismo e sua história nos séculos 20 e 21. Cerca de 30 personalidades entrevistadas no filme contam curiosidades sobre o vício.

title: Fumando Espero

title: Fumando Espero

original_title: Fumando Espero


title: Maridos, Amantes e Pisantes

overview: A bedroom. A husband, a lover, a closet. A pair of shoes. Oh, and a wife... and a camera crew.

title: Maridos, Amantes e Pisantes

overview: Um curta baseado num conto de Luis Fernando Veríssimo, provando que cinema rima com literatura e poesia rima com humor... E adultério. Um quarto. Um marido, um amante, um armário. Dois pisantes. Ah, e uma esposa... e uma equipe de filmagem.

title: Maridos, Amantes e Pisantes

title: Maridos, Amantes e Pisantes

character: Marido

character: Esposa

character: Amante

job: Writer

job: Costumer

job: Producer

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Maridos, Amantes e Pisantes


title: Estratégia Xavante

title: Estratégia Xavante

overview: O documentário mostra a estratégia desenvolvida pelo povo Xavante para tentar tomar conta de seu território e manter a tradição com autonomia. Através de histórias pessoais de oito crianças índias, que foram morar com famílias de "brancos", eles estudam os costumes nas grandes cidades com o objetivo de se tornarem interlocutores de seu povo, uma estratégia de paz.

title: Estratégia Xavante

overview: A estratégia desenvolvida pelo povo xavante na tentativa de preservar seu território e manter sua tradição com autonomia, através das histórias contadas por jovens índios que estudaram os costumes brancos nas grandes cidades com o objetivo de se tornarem interlocutores de seu povo.

character: himself

job: Cinematography

original_title: Estratégia Xavante


title: A Perfect Family

title: Uma família perfeita

overview: A mãe amorosa, Alice, acredita que a família dela é perfeita em todos os sentidos, quando na verdade é realmente disfuncional.

original_title: A Perfect Family


title: Duplex: Beleza Roubada / Almas Gêmeas

title: Duplex: Beleza Roubada / Almas Gêmeas

overview:
Beleza Roubada
 Após o suicídio de sua mãe, Lucy, uma garota americana de 19 anos, viaja para a Itália onde irá passar um tempo com velhos amigos da família. Lucy tem dois objetivos: descobrir quem é seu verdadeiro pai e rever um antigo namorado para quem tem se guardado esse tempo todo. O espírito inocente e jovem de Lucy provoca em todos uma profunda agitação.  Almas Gêmeas
 Durante os anos 50, Pauline Parker (Melanie Lynskey) e Juliet Hulme (Kate Winslet) se conheceram na escola e na mesma hora se tornaram grandes amigas passando juntas, todo o tempo possível. Criativas, escreviam sobre uma terra cheia de sonhos e fantasias. Cada vez mais essa estranha ligação entre as duas adolescentes se tornava uma obsessão.

original_title: Duplex: Beleza Roubada / Almas Gêmeas


title: Duplex: Kika / Adeus Minha Concubina

title: Duplex: Kika / Adeus Minha Concubina

overview: “Adeus Minha Concubina” é uma obra de Kaige Chen que retrata um dramático triângulo amoroso dentro de uma China em ebulição política num período de 55 anos, aproximadamente. Apesar da enorme tormenta ter afetado o país dentro deste período, a cultura e a arte clássica da China se manteve de pé resistindo bravamente.  Kika é uma maquiadora contratada por Nichoilas, um escritor norte-americano radicado em Madri, para maquiar o corpo de seu enteado Ramón e deixá-lo apresentável no velório. Porém, Ramón não está morto, ele sofre de catalepsia, e acaba despertando durante a maquiagem. Como resultado, Ramón e Kika começam um relacionamento. Tudo vai bem para o jovem casal até que Nicholas retorna de uma longa viagem.

original_title: Duplex: Kika / Adeus Minha Concubina


title: The Curse of Marialva

overview: A Visigoth count conquers a small village town from the Moors in the Lusitanian mountains, only to loose his possessions through the mysterious workings of a woman from parts unknown.

title: The Curse of Marialva

title: A Maldição de Marialva

overview: Estamos na Beira Alta, 200 anos após a invasão árabe da Península Ibérica e com o ano 1000 a aproximar-se. Um conde cristão conquista Marialva aos árabes e ocupa a vasta região em redor. Mas, por força de intrigas de origem obscura, o rei destitui-o e nomeia em seu lugar uma condessa, Maria Alva, mulher enigmática de origem desconhecida. Livre do seu rival, a condessa impõe o seu domínio. Então, surgem fenómenos inquietantes: mortos que saem das sepulturas, monges e freiras entregues a orgias, discórdias e mortes em cadeia.

title: La maldición de María Alva

overview: Un grupo de jóvenes que se encuentran de vacaciones esquiando, caen en el interior de una grieta y quedan atrapados en una caverna grande.

character: Maria Alva

character: Hélio

character: D. Grunefredo

character: D. Astrília

character: D. Goterre

character: Viliulfo

character: Lovesenda

character: Arosinda

character: Arcipreste

character: Lovegildo

character: Maria Alva (Older)

character: Vilico

character: Pero Godes

character: Godes Mateiro

character: Freira

character: Pagem

character: Aia 1

character: Mulher do povo 1

character: Aia Leocricia

character: Celeste

character: Mercador

job: Sound Designer

job: Music

job: Art Direction

job: Production Design

original_title: A Maldição de Marialva

production_countries: PT ES


title: Nelson Cavaquinho

overview: A short film of lovely poetic, observational elements and interviews with the famed samba singer/songwriter Nelson Antônio da Silva, whose adopted last name ‘Cavaquinho’ refers to the small guitar-like instrument that he played and used to compose his songs.

title: Nelson Cavaquinho

title: Nelson Cavaquinho

title: Nelson Cavaquinho

overview: O cotidiano do sambista Nelson Cavaquinho. Sua casa, sua família e sua música melancólica no bairro da Lapa, Rio de Janeiro.

character: Self

job: Director

job: Sound

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Editor

original_title: Nelson Cavaquinho


title: The Gravedigger

overview: Inspired by popular cult, O COVEIRO is part light part darkness, a bedtime story and almost a nightmare. A child is born and his parents die of fright just to see him. André Gil Mata revisits the traditional Portuguese tale, in a fantastic movie where heads bounce, but you hear a song.

title: The Gravedigger

title: O Coveiro

title: O Coveiro

character: O Pai

character: O Anão

character: O Coveiro

character: Narrador

character: A Princesa

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Propmaker

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: Screenplay

original_title: O Coveiro


title: The Cold Line of the Horizon

overview: The Cold Line of the Horizon is a music documentary feature film about the work and thoughts of a group of songwriters from Uruguay, Argentina and Southern Brazil who share the fact that their work represents the landscape and the local feeling and ignores the borders among their countries.

title: A Linha Fria do Horizonte

overview: Documentário musical que mostrará a obra e o pensamento de um grupo de cancionistas do sul do Brasil, Argentina e Uruguai que compartilham o fato de representar em sua obra a paisagem e o sentimento do local onde vivem, ignorando as fronteiras entre os países. O brasileiro Vitor Ramil, os uruguaios Daniel e Jorge Drexler e o argentino Kevin Johansen são alguns dos artistas que por meio de suas criações, cada um a sua maneira, refletem sobre as questões da identidade local e global permeadas pelo frio.

title: The Cold Line of the Horizon

original_title: A Linha Fria do Horizonte


title: Inexistente

title: Inexistente

overview: Pai e filho saem de viagem, mas o carro quebra no meio do caminho e eles são ajudados por um grupo de operadoras de telemarketing.

title: Inexistente

original_title: Inexistente


title: Arraial do Cabo

overview: The arrival of a chemical plant in a fishermen haven brings along social transformations, interfering with the local traditions. A landmark of Cinema Novo, the result of a partnership between Mario Carneiro and Paulo Cesar Saraceni.

title: Arraial do Cabo

overview: Com fotografia deslumbrante de Mário Carneiro, que co-dirige o filme, e texto do jornalista Claudio Mello Souza, o documentário mostra as transformações sociais e as interferências nas formas primitivas de vida de pescadores do vilarejo de Arraial do Cabo, no litoral do Estado do Rio de Janeiro. A Fábrica Nacional de Álcalis, que se instalou no local, causa a morte dos peixes, o que faz com que muitos integrantes da comunidade partam em busca de trabalho. Os modos tradicionais de produção se chocam com os problemas da industrialização. Gravuras de Oswaldo Goeldi abrem o filme.

title: Arraial do Cabo

title: Arraial do Cabo

overview: Com fotografia deslumbrante de Mário Carneiro, que codirige o filme, e texto do jornalista Claudio Mello Souza, o documentário mostra as transformações sociais e as interferências nas formas primitivas de vida de pescadores do vilarejo de Arraial do Cabo, no litoral do Estado do Rio de Janeiro. A Fábrica Nacional de Álcalis, que se instalou no local, causa a morte dos peixes, o que faz com que muitos integrantes da comunidade partam em busca de trabalho. Os modos tradicionais de produção se chocam com os problemas da industrialização. Gravuras de Oswaldo Goeldi abrem o filme. (Cinemateca Brasileira)

title: Arraial do Cabo

character: Narrador (voice)

job: Associate Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Editor

original_title: Arraial do Cabo


title: Dossiê Rê Bordosa

overview: Envy? Ego issues? Malice? In 1987, Angeli, one of the most important cartoonists in Brazil, coldly murdered one of his most famous creations, the underground diva Rê Bordosa.

title: Dossiê Rê Bordosa

overview: Fama? Ego inflado? Espírito de porco? Quais os reais motivos que levaram o cartunista Angeli a matar Rê Bordosa, sua mais famosa criação?

title: Dossiê Rê Bordosa

title: Dossiê Rê Bordosa

overview: O assassinato da personagem Rê Barbosa por parte de seu criador, Angeli, é investigado nesse documentário que sonda as possíveis motivações de um artista para matar sua principal criação.

character: Rê Bordosa (voice)

character: Bibelô (voice)

character: Bob Cuspe (voice)

character: Angeli (voice)

character: Laerte Coutinho (voice)

character: Márcia Aguiar (voice)

character: Paula Madureira (voice)

character: Tales Ab’Sáber (voice)

character: Toninho Mendes (voice)

job: Director

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Animation

job: Music

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Modeling

job: Set Designer

job: Post Production Supervisor

job: Original Story

job: Story

original_title: Dossiê Rê Bordosa

title: The Rê Bordosa Dossier

country: US


title: The Other Side of Paradise

overview: Nando, a 12 year old boy, narrates the adventures of his father Antonio, during the 60s in Brazil, who leaves the inland of the state of Minas to go to Brasília, a recently inaugurated city, but still with construction works in progress.

title: O Outro Lado do Paraíso

overview: baseado num conto de Luiz Fernando Emediato. Conta a história da relação de um menino com seu pai sonhador, no período do golpe militar

title: The Other Side of Paradise

title: O Outro Lado do Paraíso

overview: Antônio (Eduardo Moscovis) faz o que pode para conseguir dinheiro para o sustento do lar. Já tentou garimpo, bicos diversos, e agora pensa ter encontrado finalmente seu lugar: Brasília. Atraído pelas promessas do presidente João Goulart e pela ampla oferta de emprego, ele se muda para a capital com a esposa e os filhos. O sonho da prosperidade, no entanto, é interrompido pelo golpe militar e Antônio, envolvido com o sindicalismo, começa a viver um pesadelo.

title: O Outro Lado do Paraíso

title: Обратная сторона рая

overview: 12-летний мальчик рассказывает историю своей семьи. В конце 1950-х годов его отец Антонио решается на рискованный шаг и едет вместе с женой и детьми на строительство будущей столицы Бразилии — город Бразилиа. Героя фильма «Обратная сторона рая» привлекают обещания о баснословном заработке, но реальность оказывается далеко не столь безоблачной. Власти не сдерживают своих обещаний, и Антонио, как и сотни его соратников, выходит на уличные митинги.

character: Antônio

character: Nando

character: Nancy

character: Simeão

character: Iara

character: Jorjão

character: Padre Alberto

character: Professora Iolanda

character: Marina

character: Sueli

character: Narração

character: Ricardo

character: Alice

character: Enide

character: Tuniquinho

character: Zepa

character: Infiltrado

character: Tenente

character: Seu Joaquim

character: Líder do Sindicato

character: Mariano

character: Gerente da Obra

character: Bibliotecária

character: Vendedor de TV

character: Operário 1

character: Operário 2

character: Operário 3

character: Funcionária dos Correios

character: Cabo

character: Cliente Telefônica

character: Soldado Cadeia

character: Capataz

character: Moça Plataforma Brasília

character: Telefonista

character: Aparecida

character: Freguês dos doces

character: Taboqueiro

character: Marquinhos

character: Amiga Marquinhos

character: Soldado Motorista

character: Diretora

character: Fura Greve

character: Soldado 1

character: Soldado 2

character: Soldado 3

character: Soldado 4

character: Vizinha

character: Amiga 1 de Sueli

character: Amiga 2 de Sueli


title: Simples Mortais

title: Simples Mortais

overview: Enquanto perseguem sonhos que já não fazem mais sentido, funcionário público viúvo e seu filho músico, escritor em crise, inspirado por aluna e apresentadora de TV e seu jovem namorado ator, negociam seus desejos.

title: Simples Mortais

job: Screenplay

original_title: Simples Mortais


title: Mercuric Oxycyanide

overview: Amancio, young and bohemian man of the 30’s, meets friends at a bar and tell them about his painful treatment to heal a syphilitic ulcer in the stomach. While his story takes air of fantasy and adventure, a rough and drunk man challenges him to prove that he really is cured.

title: Oxicianureto de Mercúrio

overview: Oxicianureto de Mercúrio, adaptação do conto homônimo do escritor mineiro João Alphonsus, foi o primeiro curta-metragem dirigido por André Carreira, sócio e produtor da Camisa Listrada. Além de ter percorrido diversos festivais, o curta recebeu os prêmios de melhor filme, melhor montagem (Armando Mendz) e melhor ator (Leonardo Bertholini) no Festival Cinema dos Sertões e de melhor ator (Adilson Maghá) no Festival Primeiro Plano. Fotos: Bianca Aun

title: Oxicianureto de Mercúrio

overview: Amâncio, jovem boêmio da década de 30, encontra amigos em um bar e relata o seu doloroso tratamento para se curar de uma úlcera sifilítica no estômago. Enquanto a sua história toma ares de fantasia e aventura, um homem bruto e bêbado o desafia a provar que realmente está curado.

title: Mercuric Oxycyanide

job: Writer

job: Book

original_title: Oxicianureto de Mercúrio


title: Velinhas

title: Velinhas

overview: Dois casais estão reunidos em um apartamento para assistirem a uma partida de futebol pela televisão, quando falta luz. A partir daí, à luz de velas, conversam sobre vários temas, incluindo sexo. O papo altera o comportamento dos quatro.

title: Velinhas

title: Velinhas

character: Julinho

character: Rochele

character: Evandro

character: Letícia

original_title: Velinhas


title: Bom Dia, Meu Nome é Sheila ou Como Trabalhar em Telemarketing e Ganhar um Vale-Coxinha

overview: Fagner vendia planos de saúde pelo telefone usando a lista de assinantes residenciais do Rio de Janeiro. Valéria trabalha há 19 anos numa das maiores centrais de teleatendimento do país. O telemarketing é o setor da economia que mais cresce e contrata hoje no Brasil com cerca de 700 mil operadores. Alguns deles estão neste filme. Baseado na impressionante reportagem publicada na revista Piauí.

character: Narrador

character: Geraldo Pessoa

character: Raimundo Fagner Cabral

character: Valéria de Andrade

character: Dona Romilda

character: Dr. Eduardo Marinho da Silva

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Costumer

job: Colorist

job: Graphic Designer


title: Noite de Cristais

title: Noite de Cristais

overview: Um thriller sobre a repressão na América Latina. A jovem Laura resolve visitar o irmão preso de maneira ilegal. Na noite de Natal, ela leva comida para ele, sendo submetida a um longo e complicado interrogatório.

title: Noite de Cristais

character: Laura

character: Borges

job: Director

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: Noite de Cristais

title: Crystal Night


title: Expression and Sensation

overview: A free flight of memory, instinct, expressions and sensations. The unrevealed city is seen through the eyes of caged animals.

title: Olhar e Sensação

overview: Vôo livre na direção da memória, do instinto, do olhar e das sensações. A cidade incógnita através da pupila de animais enjaulados.

title: Expression and Sensation

title: Olhar e Sensação

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Director

job: Music

original_title: Olhar e Sensação


title: Vida Vertiginosa

title: Vida Vertiginosa

overview: Enquanto se preparam para entrar em cena, duas atrizes conversam. Uma conta histórias que não sabemos se são inventadas ou se realmente foram vividas por ela. Contos de amor, traição e crime, na Belle Époque glamurosa do Rio de Janeiro do início do século 20. Inspirado em contos de João do Rio.

original_title: Vida Vertiginosa


title: O Pai Do Gol

title: O Pai Do Gol

overview: Acompanharemos na cabine do pai do gol, José Silvério, a transmissão de um clássico. Ele conta como desenvolveu seu jeito peculiar de se comunicar e as razões de transmitir tanta emoção.

original_title: O Pai Do Gol


title: Um Olhar Carnavalesco

title: Um Olhar Carnavalesco

overview: O Documentário acompanha a preparação da Acadêmicos do Cubango para o desfile do Grupo de Acesso no Carnaval de 2008. Naquele ano, a escola homenageava Mercedes Baptista, 1ª bailarina negra do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

original_title: Um Olhar Carnavalesco


title: Romance

overview: After a man dies under mysterious circumstances, his girlfriend and his gay lover deal with his death in different ways.

title: Romance

overview: A morte inesperada de António César, um intelectual de esquerda, que escrevia um livro onde denunciava um escândalo internacional em que estavam metidas autoridades políticas, repercute sobre três pessoas diferentes. A história multiplica-se seguindo os passos interligados dos três personagens: Regina, jornalista, parte à procura de informações que desvendem o escândalo; Fernanda, companheira e vítima do discurso de António César sobre a liberdade do comportamento, tenta viver o seu discurso, mas perde-se e vê-se mergulhada na angústia; André, homossexual e amigo do morto, paga, também ele, o seu tributo à ideologia da libertação sexual.

title: Romance

title: Romance

title: Romance

overview: Nadat een man onder mysterieuze omstandigheden om het leven komt, gaan zijn vriendin en zijn homoseksuele minnaar op verschillende manieren met zijn dood om.

character: Cecília

original_title: Romance


title: Mirror of Flesh

overview: A mirror bought in an auction changes the life of an executive and his wife. They become sexually aroused under the influence of the strange object, which belonged to a bordello in the past. Soon the friends who come to pay a visit also become affected by it.

title: Espelho de Carne

overview: Casal arremata num leilão um antigo espelho que decorava o quarto principal do último bordel de luxo da antiga República, no Rio de Janeiro. A esposa, Helena, decide colocar o espelho em seu próprio quarto. O que ela não esperava é que o objeto iria provocar diferentes sensações e desejos em todos que chegassem perto dele. Helena transa loucamente não só com o marido, mas com amigos e vizinhos que querem conhecer o famoso espelho.

title: Mirror of Flesh

title: Espelho de Carne

title: 肉之镜

title: 肉之鏡

character: Helena Cardoso

character: Álvaro Cardoso

character: Leila Assunção

character: Jairo Almeida

character: Ana Almeida

character: Leiloeiro

character: Diarista

character: Rapaz

character: Mauro

character: Rival no leilão

job: Original Story

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Opening Title Sequence

job: Camera Operator

original_title: Espelho de Carne


title: The Night of the Terrace 2

overview: In "Solo de Violino", bank clerk and aspirant violinist Rodrigo is a serial killer. When his next door neighbor reveals that she is in love with his music and Rodrigo, he has difficulties in controlling his killing impulses. In "A Guerra da Malvina", four female thieves break in the house of the porn star David Cardoso to rob money and jewelry, but they end having sex with the actor.

title: A Noite das Taras 2

overview: Filme brasileiro, sequência do original de 1980. Apresentando aqui dois episódios: "Solo de Violino" e "A Guerra da Malvina". Em "Solo de Violino", violinista que mora com a mãe dominadora se transforma em assassino serial. Em "A Guerra da Malvina", um bando formado por belas mulheres assalta a casa do galã David Cardoso. Ao reconhecê-lo como astro de cinema, resolvem "abusar" do rapaz.

title: A Noite das Taras nº 2

overview: O filme é dividido em dois episódios: Solo de Violino e A Guerra da Malvina. Na primeira história, violinista que mora com a mãe dominadora se transforma em assassino serial. Na segunda, cinco mulheres invadem a casa de David Cardoso e têm uma noite de orgia.

title: The Night of the Terrace 2

title: 塔拉斯之夜2

title: Ночь извращений 2

title: 塔拉斯之夜 2

character: David

character: Malvina

character: Rodrigo

character: Débora

job: Producer

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Writer

original_title: A Noite das Taras nº 2

title: A Noite das Taras II

title: A Noite Das Taras 2

title: Ночь разврата 2

country: RU


title: Elke Maravilha Contra o Homem Atômico

overview: Reporter Tião, who routinely brings neighbor’s son Zeca along for leisure features, is drawn into investigating mysterious disappearances in the city. He uncovers Dr. Kiriri’s hidden laboratory, where the mad scientist and his secretary Mérilin transform victims into dust and send them to another galaxy. Tião must expose and stop Kiriri before more people vanish.

title: Elke Maravilha Contra o Homem Atômico

overview: Tião, repórter e fotógrafo de um jornal, está trabalhando numa série sobre o lazer e sempre leva consigo o menino Zeca, filho de uma vizinha, Zélia, para lhe fazer companhia e servir como modelo fotográfico. Muito a contragosto, Tião é chamado a fazer a cobertura de misteriosos desaparecimentos de pessoas, atribuídos a um suposto cientista louco. O cientista existe realmente: ele é o doutor Kiriri, que trabalha auxiliado pela secretária Mérilin, no envio de pessoas para outra galáxia, após transformá-las em pó, no seu laboratório, oculto num prédio em ruínas.

title: Elke Maravilha Contra o Homem Atômico

character: Elke

character: Doutor Kiriri

character: Onório

character: Tião

character: Mérilim

character: Delegado

character: Totem

character: Sônia

original_title: Elke Maravilha Contra o Homem Atômico


title: Animador

overview: Ligia works in an amusement park. Suspended on a polka dot toy, she waits while the children try to hit the target to knock it down. Her uniform is a fantasy.

title: Animador

overview: Ligia trabalha num parque de diversões. Suspensa num brinquedo de bolinhas, espera enquanto as crianças tentam acertar o alvo para derrubá-la. Seu uniforme é uma fantasia.

title: Animador

title: Animador

original_title: Animador


title: Antes da Coisa Toda Começar

title: Antes da Coisa Toda Começar

overview: Assinado por José Luiz Jr. e Daniel Ribeiro, o documentário apresenta a história de um dos mais importantes grupos da quinta arte do Brasil, o Armazém Companhia de Teatro.  A partir de um almoço em comemoração pelos seus 25 anos de existência, artistas relevantes na trajetória da companhia e os novos integrantes se reúnem para contar, de maneira informal, os capítulos da carreira da trupe, estabelecendo um jogo entre passado e presente, em meio a recordações e imagens de arquivo. O processo de criação do espetáculo Antes da Coisa Toda Começar serve de espinha dorsal para o filme.

title: Antes da Coisa Toda Começar

original_title: Antes da Coisa Toda Começar


title: Os Paqueras

overview: Two ladykillers living in Rio de Janeiro know no limits when courting a beautiful woman. A problem arises when one of them starts coming on to a girl, not knowing she's his buddy's daughter.

title: Os Paqueras

overview: Rio de Janeiro. Nonô (Reginaldo Faria), um excedente no vestibular de medicina, e Toledo (Walter Forster), um homem de meia idade que tem uma boa situação financeira, são bons amigos. Eles dedicam boa parte do tempo para seduzir mulheres. Tudo corre perfeitamente entre eles, mas um dia Nonô vê Toledo com uma jovem que poderia ser filha dele e não se conforma, principalmente quando fica apaixonado por ela, sem ter idéia de como ela está ligada ao seu companheiro de farras.

title: Os Paqueras

title: Os Paqueras

character: Nonô

character: Ela mesma

character: Margarete

character: Fátima

character: Marido

character: Pai de Nonô

character: Toledo

character: Suzy

character: Marido de Suzy

character: Betty

job: Graphic Designer

original_title: Os Paqueras


title: Pierre Fatumbi Verger: Messenger Between Two Worlds

overview: Inspired by the life of the french-born photographer and ethnographer, Pierre Verger, the movie follows his journey between Bahia, Brazil and Benin, Oriental Africa, showing places and people he met and his life study project: the Candomblé culture.

title: Pierre Verger: Mensageiro Entre Dois Mundos

overview: Documentário sobre o francês Pierre Verger, que viveu entre Bahia (Brasil) e África a partir de 1946 até sua morte em 1996, e dedicou-se a fotografar e pesquisar os ritos de candomblé, tornando-se profundamente envolvido com as comunidades religiosas.

overview: Gilberto Gil narra e apresenta a história do fotógrafo e etnógrafo francês radicado no Brasil. O documentário inclui a última entrevista de Verger, gravada um dia antes de seu falecimento, em 1996, além de extenso material fotográfico e depoimentos de amigos como Jorge Amado, Zélia Gattai, Mãe Stella, Pai Agenor e o historiador Cid Teixeira.

title: Pierre Verger, messager entre deux mondes

overview: Le célèbre chanteur brésilien Gilberto Gil présente la vie et l'oeuvre du photographe et ethnologue Pierre Verger.

overview: Geïnspireerd door het leven van de in Frankrijk geboren fotograaf en etnograaf Pierre Verger, volgt de film zijn reis tussen Bahia, Brazilië en Benin, oosters Afrika, en toont hij plaatsen en mensen die hij ontmoette en zijn levensstudieproject: de Candomblé-cultuur.

character: Self

character: Self - Narrator

job: Director

job: Director of Photography

job: Additional Camera

job: Screenplay

job: Post Production Coordinator

job: Consulting Producer

job: Sound

title: Pierre Fatumbi Verger: Mensageiro Entre Dois Mundos


title: PQD: Brazilian Paratroopers

overview: A documentary about young Brazilians serving in the paratrooper brigade in Rio de Janeiro.

title: PQD

overview: Um documentário sobre os jovens brasileiros que servem na brigada pára-quedista, no Rio de Janeiro.

title: PQD: Brazilian Paratroopers

title: PQD

overview: Em média, 115 mil jovens servem às Forças Armadas todo ano. O filme conta a história de nove meninos nesta jornada, na qual a disciplina é fundamental.

job: Executive Producer

job: Editor

job: Researcher

job: Production Assistant

job: Associate Producer

job: Additional Photography

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Sound Mixer


title: Broken

overview: Officer Tom Sykousky is a small town cop with a good heart and a short fuse - and his old flame knows exactly how to light it.

title: Quebrado

overview: Diretor Tom Sykousky é um pequeno policial cidade com um bom coração e um pavio curto - e sua antiga paixão sabe exatamente como acendê-lo.

title: Broken

original_title: Broken


title: Conversa de Botequim

overview: A film about the figure of João da Baiana, the Brazilian samba pioneer who, in an informal conversation, tells us the history of samba from the beginning. On the side of pioneers like Donga and Pixinguinha, he goes on to describe picturesque passages of his life alongside important figures like Pinheiro Machado, Santos Dumont and the beginnings of our popular music.

title: Conversa de Botequim

overview: Raras cenas de João da Baiana, em movimento, contam a história do responsável pela introdução do pandeiro no samba. Amigo de Donga e Pixinguinha, com os quais manteve uma intensa parceria musical, o sambista dá seu testemunho sobre as origens do samba e fala sobre sua formação musical.

title: Conversa de Botequim

overview: João da Baiana, o pioneiro sambista brasileiro, que numa conversa informal nos conta a história do samba desde o começo. Ao lado de Donga e Pixinguinha, ele vai descrevendo trechos pitorescos de sua vida.

title: Conversa de Botequim

job: Writer

original_title: Conversa de Botequim


title: Jardim Ângela

title: Jardim Ângela

overview: O registro mostra a realidade dos habitantes da comunidade Jardim Ângela segundo o ponto de vista de jovens moradores do local. O objetivo é quebrar esteriótipos, revelando qualidades ocultadas pela violência.

job: Director

original_title: Jardim Ângela


title: Cada um Dá o Que Tem

overview: Comedy anthology in three segments, each one involving beautiful and uninhibited women.

title: Cada um Dá o Que Tem

overview: Filme em três episódios:  1- "O despejo": Marieta tem 48 horas para desocupar o quarto de cortiço em que vive com outras famílias. Todos aos quais recorre em busca de auxílio tentam se aproveitar dela, na situação. Ela se safa seduzindo o senhorio.  2- "Cartão de crédito": Otávio, após seis meses de trabalho na selva amazônica, busca os prazeres da cidade, mas primeiro encontra um travesti, depois esbarra com as barreiras burocráticas. Volta correndo para a Transamazônica.  3- "Uma grande vocação": Agostinho passa o fim-de-semana na cidade, em casa dos donos da fazenda que seu pai administra. As moças da casa e amigas resolvem testar a vocação do rapaz, que se destina a um seminário.

title: Cada um Dá o Que Tem

title: Cada um Dá o Que Tem

character: Yvone

character: Marieta

character: Malu

character: Cristiane

character: Madame Iara

character: Rosana

character: Marjorie

character: Batista

character: Albino

character: Otávio

character: Agostinho

character: Basílio

character: Lili

character: Coco

character: Mimi

character: Gardênio

character: Mateus

character: Solano

character: Doutor Antero

character: Mulher de Manguaça

character: Oficial de Justiça

character: Garçom

character: Amiga

character: Manguaça

character: Camélia

character: Camilinha

character: Lais

character: Gerente

character: Mulher da estação

job: Director of Photography

job: Makeup Artist


title: Léo e Bia

overview: Brasilia, 1973. At the height of the military dictatorship, seven friends, young as the city in which they live, dream of living in theater. Led by director Léo, the group carries out the rehearsals of a play that weaves comparisons between Jesus Christ and the cangaceiro Lampião. While political repression runs wild in the federal capital and sexual freedom is still taboo, Bia is increasingly being held prisoner by her mother's obsession, causing everyone to increasingly question the concepts and values of society.

title: Léo e Bia

overview: Conta a história de sete jovens que em Brasília, no auge da ditadura militar, resolvem viver de arte. No fim dos anos hippies, essa turma vive as aventuras, alegrias e dificuldades de ir atrás dos seus sonhos. O filme é uma homenagem à amizade e à luta de sete adolescentes para viverem seus sonhos, além e apesar de tudo.

title: Léo e Bia

title: Léo e Bia

character: Bia

character: Léo

character: Marina

character: Encrenca

character: Bia's Mother

character: Cachorrinha

character: Brookie

character: Cabelo

job: Screenplay

original_title: Léo e Bia

title: Leo e Bia


title: Rockmania

overview: The rock singer Duda forces his record label to make a video-clip in Cabo Frio to release his new album. The director Rago travels with his girlfriend Lilly to make the clip as a favor to his friend Dr. Fantástico. Along the shootings, Duda flirts and shags with with Lilly while Dr. Magalhães, who hates rock'n'roll, sabotages the filming.

title: Rockmania

overview: O cantor de rock Duda convence sua gravadora a filmar um videoclipe em Cabo Frio. O diretor leva sua namorada Lili, que foi escolhida para se a garota do video. Durante as filmagens Duda dá em cima da Lili provocando ciúmes no diretor.

title: Rockmania

overview: Durante as gravações de um vídeo de música em Cabo Frio, o famoso cantor de rock Duda acaba se envolvendo com Lily, a estrela do clipe e namorada do diretor, gerando conflitos ao mesmo tempo em que um empresário musical tenta sabotar as filmagens.

title: Rockmania

character: Duda

character: Lili

character: Rago

character: Silveirinha

character: Renata

character: Magalhães / Eufrásio

character: Fantástico

character: Mãe de Lili

original_title: Rockmania


title: The Red Car

overview: A humble family receives a real Greek gift: a luxury car, which cannot be sold for two years. To make matters worse, no one knows how to drive. Time passes, and the automobile ends up having quite unusual uses.

title: BMW Vermelho

overview: Odilon é um desempregado preguiçoso sustentado pela esposa. Sua rotina muda quando é premiado com uma BMW vermelha. Como o prêmio não pode ser vendido por dois anos, a grande sorte se torna um fardo.

title: BMW Vermelho

overview: Uma família humilde recebe um verdadeiro presente de grego: um carro de luxo, que não pode ser vendido por dois anos. Para piorar a situação, ninguém sabe dirigir. O tempo passa, e o automóvel acaba tendo usos bastante inusitados.

title: The Red Car

character: Odilon

character: Esposa do Odilon

character: Carteiro

character: Amadeu da Lidercap

character: Apresentador de TV

character: Diretor de TV

character: Vendedor de Seguros

character: Despachante

job: Producer

job: Script

original_title: BMW Vermelho

title: The Red Car


title: Raça Negra: 25 Anos

overview: This DVD of the Raça Negra 25 Years contains 25 tracks and one bonus track, recorded in the Cidade de Madre de Deus, Bahia, Brazil.

title: Raça Negra: 25 Anos

overview: Este DVD do Raça Negra 25 Anos, contém 25 faixas e 1 faixa de Bônus, gravado na Cidade de Madre de Deus-Bahia. A mistura continua fina e contagiante com a cara do Brasil. Jovem guarda, samba rock, pagode, soul music à brasileira e musica popular nas doses certas. Diversão garantida pra dançar e cantar, Juliana Bandeira, filha do Luiz Carlos também faz parte da Banda Raça Negra, destacando-se como Back Vocal.

title: Raça Negra: 25 Anos

original_title: Raça Negra: 25 Anos


title: My Aunt, My Cousin

title: Minha Tia, Meu Primo

overview: Minha tia-avó sempre me intrigou. Não sei o real motivo que a considerei uma ótima personagem. Talvez seja porque, numa conversa, ela disse que gostaria de ser uma atriz de cinema." Um filme sobre as relações afetivas e as alternativas para não se sentir sozinha".

title: Minha Tia, Meu Primo

overview: "Minha tia-avó sempre me intrigou. Não sei o real motivo que a considerei uma ótima personagem. Talvez seja porque, numa conversa, ela disse que gostaria de ser uma atriz de cinema." Um filme sobre as relações afetivas e as alternativas para não se sentir sozinha.

title: My Aunt, My Cousin

character: Sobrinho e Diretor

character: Tia

original_title: Minha Tia, Meu Primo


title: Anquanto La Lhéngua Fur Cantada

overview: A documentary about the singings of a Portuguese Village that has their own dialect

title: Anquanto La Lhéngua Fur Cantada

character: herself

character: himself

original_title: Anquanto La Lhéngua Fur Cantada


title: Arrombada - I'll Piss On Your Fucking Grave!!!

overview: A girl is kidnapped by a drug dealer at the behest of a corrupt senator, who intends to hold a party in the presence of a demented priest and a doctor using the girl as fun.

overview: Uma garota (Ljana Carrion) é sequestrada por um traficante de drogas (Vinnie Bressan) a mando de um senador corrupto (Coffin Souza), que pretende realizar uma festa com a presença de um padre (PC) e um médico (Gurcius Gewdner) dementes, utilizando a garota como diversão.

title: Я помочусь на твою могилу

overview: Een meisje wordt ontvoerd door een drugsdealer in opdracht van een corrupte senator (Coffin Souza). De senator wil een feest geven in aanwezigheid van een gestoorde priester en een dokter en gebruikt het meisje als vermaak.

character: Juiz Senador eleito duas vezes pelo voto popular

character: Inocente Arrombada

character: Médico de sua família

character: traficante de sua família

character: Zatoichi de fraldas

character: Padre de sua família

job: Makeup Effects

job: Lighting Director

job: Electrician

job: Assistant Director

job: Art Direction

title: Arrombada - Vou Mijar na Porra do Seu Túmulo!!!

title: Arrombada - I Will Piss in Your Grave


title: The Enjoyment of the Avacalho

overview: Sinners of a rural community having his flesh melted as an atonement for his Christian offenses. A revolutionary army of two people feuding with hordes of rotting zombies, and a mad scientist philosopher that builds a mummy of Christ to control the world.

title: A Curtição do Avacalho

overview: Este vídeo é um libelo que ataca de maneira direta, cínica e certeira, a Igreja, Estado e desatentos emburrecidos de plantão. Em A Curtição do avacalho, vemos pecadores de uma comunidade rural tendo suas carnes derretidas como expiação à suas ofensas cristãs, um exército revolucionário de duas pessoas digladiando-se com hordas de zumbis putrefatos e um cientista filósofo ensandecido como não poderia deixar de ser que constrói uma múmia de Cristo para controlar o mundo.

title: A Curtição do Avacalho

title: The Enjoyment of the Avacalho

character: Bela

character: Gremista/Jesus Cristo/Zumbi

character: Padre Karcass

character: Ivan Santeria/Gaúcho/Robot Monster

character: Revolucionário

character: Cineasta

character: Cientista/Líder dos Revolucionários/Cinegrafista/Zumbi/Pênis Cantor

character: Zumbi

character: Monstro de Frankenstein/Zumbi

character: Revolucionário 3

character: Técnico de cinema

character: Zumbi/Técnico de Cinema

character: Técnica de cinema

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Music Coordinator

job: Driver

original_title: A Curtição do Avacalho


title: Reidy - A Construção da Utopia

title: Reidy - A Construção da Utopia

overview: Um mergulho nos textos e pensamentos de Affonso Eduardo Reidy, um dos principais nomes da arquitetura moderna do país conhecido por projetos como o Museu de Arte Moderna (MAM/RJ).

title: Reidy - A Construção da Utopia

title: Reidy - A Construção da Utopia

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Reidy - A Construção da Utopia


title: Nobody Must Die

overview: The Gunslinger Nobody refuses to suck a bull's cock in Colonel Bajon's zoophilia movie, and a musical hunt begins.

title: Ninguém Deve Morrer

overview: Pistoleiro se nega a participar de um filme de zoofilia e a violência explode na região do oeste catarinense.

title: Ninguém Deve Morrer

overview: O pistoleiro Ninguém se recusa a chupar o pau de um touro no filme de zoofilia do Coronel Bajon e uma caçada musical tem início.

title: Nobody Must Die

character: Vieira

character: Ninguém

character: Freak Zoófilo

character: Papa Católico

character: Coronel Bajon

character: Padre Enô Marricone

character: Olga

character: Operador de Câmera Super 8

character: Fraga

character: Olga/Pobre 1

character: Pobre 3

character: Cavalcanti/Drag Queen 1

character: Candeias

character: Iluminador

character: Pobre 2

character: Pobre 4/Drag Queen 2

character: Pobre 5/Drag Queen 3

character: Garçom

character: Pobre 6

character: Anfitrião do Filme

job: Director

job: Cinematography

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Costumer

job: Makeup Designer

job: Animation

job: Producer's Assistant


title: Um Homem de Moral

overview: The life and musical work of Brazilian zoologist and composer Paulo Vanzolini, author of very popular songs such as "Ronda," "Volta por Cima," and "Na Boca da Noite," recording tributes to the composer, which brought together big names in Brazilian music such as Inezita Barroso, Chico Buarque, Paulinho da Viola, and Martinho da Vila.

title: Um Homem de Moral

overview: A vida e a obra musical do zoólogo e compositor brasileiro Paulo Vanzolini, autor de canções muito populares como "Ronda", "Volta por Cima" e "Na Boca da Noite", registrando as gravações de uma homenagem ao compositor, que reuniu grandes nomes da música brasileira como Inezita Barroso, Chico Buarque, Paulinho da Viola e Martinho da Vila.

title: Um Homem de Moral

title: Um Homem de Moral

character: Self

original_title: Um Homem de Moral

title: Paulo Vanzolini - Um homem de moral


title: Fátima Milagrosa

overview: Aninhas (Aida Lupo), a paralyzed girl, asks for a miracle from the saint of her devotion, Our Lady of Lourdes, at the chapel of Penha (Guimarães), but her prayer is not heard - She turns her devotion to the Blessed Virgin directly, and joins the multitude that goes on a pilgrimage to the village where, ten years before, the Virgin Mary is said to have appeared to three child sheepherders.

title: Fátima Milagrosa

job: Screenplay

job: Production Manager

original_title: Fátima Milagrosa

title: Fatima Miraculosa

country: IT


title: The Whore with the Chainsaw

overview: A love story, a love triangle that gets soiled with blood with the arrival of a fourth character: a serial killer who collects vaginas. Lesbian couple is chased by lover betrayed in the areas of Weird. Blood and sex in the tradition of the 80's Boca do Lixo films with eschatological scenes and total cinematographic metalanguage.

title: Vadias do Sexo Sangrento

overview: Um filme trash, porno e independente trata-se de uma história de amor, um triângulo amoroso que se suja de sangue com a chegada de um quarto personagem: um serial killer que coleciona vaginas. Casal de lésbicas é perseguido por amante traído nos domínios de Esquisito. Sangue e sexo na tradição dos filmes da Boca do Lixo dos anos 80 com cenas escatológicas e metalinguagem cinematográfica total.

title: Vadias do Sexo Sangrento

title: The Whore with the Chainsaw

title: Vadias do Sexo Sangrento

title: Vadias do Sexo Sangrento

overview: Een liefdesverhaal, een liefdesdriehoek die besmeurd raakt met bloed door de komst van een vierde personage: een seriemoordenaar die vagina's verzamelt. Lesbisch stel wordt achtervolgd door verraden minnaar in de omgeving van Weird. Bloed en seks in de traditie van de Boca do Lixo-films uit de jaren 80, met eschatologische scènes en totale cinematografische metataal.

title: Curva și drujba

character: Esquisito Mi Mi Mi

character: Mirza

character: Tura

character: Fisherman

character: Narrator

character: Demented Editor

character: Russ

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Lighting Director

job: Electrician

original_title: Vadias do Sexo Sangrento

title: Bloody Sex Sluts

title: Bitches of Bloody Sex


title: 1983 - O Ano Azul

overview: December 11, 1983: this date sticks in the memory of the Grêmio supporters. With a spectacular performance by Renato Portaluppi, and a team that had as much strength as talent, Grêmio defeated the mighty Hamburger SV, the Champion's League winner, and was crowned world champion. In 1983 - O ANO AZUL, the responsibles of this achievement count each step of the long road to the title, which began with the conquest of the Copa Libertadores da América.

title: 1983 - O Ano Azul

title: 1983 - O Ano Azul

overview: 11 de dezembro de 1983: essa data não sai da memória dos torcedores gremistas. Com atuação espetacular de Renato Portaluppi, e uma equipe que tinha tanta força quanto talento, o Grêmio derrotou o poderoso Hamburgo, da Alemanha, e sagrou-se campeão mundial. Em 1983 - O ANO AZUL, os autores desta proeza contam cada passo da longa caminhada rumo ao título, que começou com a conquista da Libertadores da América.

title: 1983 - O Ano Azul

character: Himself

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

original_title: 1983 - O Ano Azul

title: 1983, o Ano Azul


title: Waiting For Paradise

overview: Every week there are several marriages on The City of Dead. The parties are amazing that last several days - always in the graveyard. They start in a morning with the ceremony that makes the mattress of the grooms and displays the trousseau. A few days later the process culminates in a raucous party (with professional musicians or DJs), often abundantly filled with alcohol, with high consumption of hashish ... and bills flying.

title: Waiting For Paradise

original_title: Waiting For Paradise


title: Freedom Station

overview: Mario Kubo is a quiet man. For many, he seems lost. Disconnected from the world around him, he is not doing well. On the days where we follow his life, he seems to undergo a fundamental transformation. Mario receives a letter from Japan with undecipherable content, since he doesn’t speak Japanese. Alone, he begins a journey after something that he is not quite sure what it is.

title: Estação Liberdade

overview: Mario Kubo (Cauê Ito) tem 35 anos, vive em São Paulo e é um homem de poucas palavras. Recebe uma carta em japonês e, mesmo sendo filho de imigrante, não entende nada do idioma. Perdido mental e geograficamente, desce do trem na Estação Liberdade e por lá passa a noite, tentando encontrar finalmente seu lugar.

title: Freedom Station

title: Estação Liberdade

overview: Mario Kubo tem 35 anos, vive em São Paulo e é um homem de poucas palavras. Recebe uma carta em japonês e, mesmo sendo filho de imigrante, não entende nada do idioma. Perdido mental e geograficamente, desce do trem na Estação Liberdade e por lá passa a noite, tentando encontrar finalmente seu lugar.

character: Mario Kubo

job: Supervising Sound Editor

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Gaffer

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Co-Editor

job: Assistant Production Manager

job: Property Master

job: Costume Design

job: Legal Services

job: Best Boy Electric

job: Assistant Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Best Boy Grip

job: Writer

job: Casting

job: Key Grip

job: Video Assist Operator

job: Cinematography


title: The First Time of Brazilian Cinema

overview: In 1982, almost five million people took theaters to see Erotic Things, the first Brazilian porn film. The production is today considered a major episode in the history of Brazilian cinema because it was launched during the country's military dictatorship. Thirty years later, The First Time of Brazilian Cinema found the producers and actors to tell the inside story of this fascinating journey.

title: A Primeira Vez do Cinema Brasileiro

overview: Este documentário esmiuça o processo de realização do filme "Coisas Eróticas", primeiro longa-metragem de sexo explícito lançado no país, em 1982. Há trinta anos a fita rodava nas principais salas de cinema do Brasil, causando alvoroço no público em plena ditadura militar. Recheado de curiosidades e polêmicas, "Coisas Eróticas" marcou a produção cinematográfica da época para o bem e para o mal, figurando até hoje entre as quinze maiores bilheterias nacionais de todos os tempos.

title: A Primeira Vez do Cinema Brasileiro

overview: Este documentário esmiuça o processo de realização do filme "Coisas Eróticas", primeiro longa-metragem de sexo explícito lançado no país, em 1982. Há trinta anos a fita rodava nas principais salas de cinema do Brasil, causando alvoroço no público em pleno regime militar. Recheado de curiosidades e polêmicas, "Coisas Eróticas" marcou a produção cinematográfica da época para o bem e para o mal, figurando até hoje entre as quinze maiores bilheterias nacionais de todos os tempos.

title: The First Time of Brazilian Cinema

character: Herself

character: Himself (archive footage)

job: Director

job: Director of Photography

original_title: A Primeira Vez do Cinema Brasileiro


title: Meu Amigo Mineiro

overview: "Gabito, I'm waiting for you to see my city. Get there. Vitim."

title: Meu Amigo Mineiro

overview: Uma viagem guiada pela cidade de Fortaleza, no Ceará, misturando a memória local a um olhar externo.

title: Meu Amigo Mineiro

title: Meu Amigo Mineiro

overview: “Gabito, Tô te esperando pra conhecer minha cidade. Chega aí. Vitim.”

original_title: Meu Amigo Mineiro


title: Chronique de l'ennui

title: Chronique de l'ennui

overview: Preso num mundo em preto e branco, Jean Dupuis sofre de tédio crônico desde a mais tenra infância. O encontro com Astrid vai mudar sua existência.

title: Chronique de l'ennui

character: Astrid

character: Jean

character: Chloé

character: Le chauffeur de taxi

character: L'amie de Chloé

character: La mère de Jean

character: La père de Jean

original_title: Chronique de l'ennui


title: Assassino em série

title: Assassino em série

overview: Um assassino praticante de magia negra está à espreita, matando mulheres que se encaixam na descrição da nova policial Sarah. Kane usa Sarah e Juliet como agentes à paisana para pegar o assassino, aproximando as garotas do perigo.

original_title: Assassino em série


title: Eu Vi o Mundo... Ele Começava no Recife

title: Eu Vi o Mundo... Ele Começava no Recife

overview: Reconstituição, por meio da memória do artista plástico Cícero Dias, [das circunstancias históricas e da motivação criadora que resultaram no famoso quadro, de sua autoria, Eu vi o mundo... ele começava no Recife, considerado o marco zero da moderna pintura brasileira. O documentário descreve com detalhes os elementos temáticos do painel, que media originalmente 15 metros de comprimento por 1,94 de altura. Durante sua exposição, vândalos cortaram três metros da tela, onde apareciam nus considerados escandalosos. Em longo depoimento, o artista, que faleceu logo após a conclusão do filme, dá informações que ajudam a compreender os aspectos simbólicos expressos na obra e fala sobre os episódios históricos que o acompanharam na sua criação

title: Eu Vi o Mundo... Ele Começava no Recife

overview: Reconstituição, por meio da memória do artista plástico Cícero Dias, das circunstancias históricas e da motivação criadora que resultaram no famoso quadro, de sua autoria, Eu vi o mundo... ele começava no Recife, considerado o marco zero da moderna pintura brasileira. O documentário descreve com detalhes os elementos temáticos do painel, que media originalmente 15 metros de comprimento por 1,94 de altura. Durante sua exposição, vândalos cortaram três metros da tela, onde apareciam nus considerados escandalosos. Em longo depoimento, o artista, que faleceu logo após a conclusão do filme, dá informações que ajudam a compreender os aspectos simbólicos expressos na obra e fala sobre os episódios históricos que o acompanharam na sua criação.

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound

job: Graphic Designer

original_title: Eu Vi o Mundo... Ele Começava no Recife


title: O Camelô da Rua Larga

title: O Camelô da Rua Larga

overview: Atividades de um camelô eternamente perseguido pela polícia. Mulherengo, bom de papo, com muita esperteza, ele engana a todos, desde a noiva (Nancy Wanderley), a costureira de boate e até a dona da pensão onde mora (Maria Vidal).

title: O Camelô da Rua Larga

title: O Camelô da Rua Larga

character: Vicente

character: Dona Bébé

character: Geraldão

character: Aurora

character: Possidônia

character: Totó

character: Nancy

character: Alice

character: Gringo

character: Rafael

character: Cantora

character: Cantor

character: Ele mesmo

job: Producer

job: Screenplay

original_title: O Camelô da Rua Larga


title: Seventy

overview: In 1970, Brazil was in the throes of a military dictatorship that lasted 20 years. Persecutions, arrests, killings, kidnappings. The film Seventy rejoins 18 characters of this story, forty years later. The film mixes the excitement of revisiting the past with a vision, sometimes even good humored of everything they lived. Many years afterwards they relive their experience of pain, violence and survival, of rebuilding their own story and continuing to believe in the possibility of improving the world.

title: Setenta

overview: 1970, ditadura militar. Um grupo de 70 presos políticos, membros das mais diversas organizações, é enviado ao Chile como exigência para a libertação do embaixador suíço Giovanni Enrico Bucher por parte de seus seqüestradores. 40 anos depois, entrevistas com parte dos ex-presos retratam sua identidade, sua visão acerca da política naquela época e seus projetos para o futuro.

title: Seventy

title: Setenta

overview: No dia 7 de dezembro de 1970, grupos de combate à ditadura capturaram o embaixador suíço no Brasil buscando a liberdade de 70 presos. Começava o mais longo sequestro político da história do país.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: Setenta


title: Rio Doce/CDU

title: Rio Doce/CDU

overview: O cotidiano de uma viagem através do itinerário da linha de ônibus Rio Doce/CDU, que cruza vários bairros do subúrbio das cidades de Olinda e de Recife. Ao longo de cerca de uma hora de viagem, conhecidos e anônimos dividem o mesmo espaço e interagem entre si, revelando suas rotinas, lembranças e desejos.

title: Rio Doce/CDU

overview: Uma viagem pelos subúrbios de Olinda e Recife seguindo o itinerário da linha de ônibus Rio Doce/CDU. Esta linha cruza parte destas duas cidades pernambucanas, cortando antigos bairros, revelando uma diversidade de paisagens urbanas e de tipos humanos que habitam aqueles logradouros, ali trabalham, ou apenas se deslocam de um ponto a outro. No vai e vem das ruas, o ônibus segue seu percurso.

title: Rio Doce/CDU

original_title: Rio Doce/CDU


title: Curta! Relâmpago

title: Curta! Relâmpago

overview: Documentário sobre a história da informática no Brasil.

title: Curta! Relâmpago

overview: Um filme-ensaio sobre a gênese de Limite (1931), de Mário Peixoto, clássico do cinema brasileiro e da vanguarda latino-americana.

original_title: Curta! Relâmpago


title: A Resistência da Lua

title: A Resistência da Lua

overview: Filme que fala sobre a Cantina da Lua e a importância da cultura negra e a preservação do Patrimônio Histórico do Pelourinho.

title: A Resistência da Lua

original_title: A Resistência da Lua


title: O Cinema dos Meus Olhos

title: O Cinema dos Meus Olhos

overview: Nessa operação metalingüística sobre o cinema, o diretor vai até o perímetro cultural mais “descolado” de São Paulo e mergulha em uma cadeia mais íntima e mais fechada de depoimentos de críticos relativamente notórios, mas intercalados com cineastas muito falados e pouco assistidos (exceto os sobreviventes de uma época em que o povo brasileiro ia ao cinema oriundo de seu país, como é o caso de Jabor).

title: O Cinema dos Meus Olhos

original_title: O Cinema dos Meus Olhos


title: Footwork & Fugues: Flying Bach

title: Footwork & Fugues: Flying Bach

overview: The Flying Steps são fourtime Campeões do Mundo em breakdance. Este documentário vai nos bastidores de "Flying Bach", onde se realizam movimentos de energia, headspins arrebatadoras e congela quentes para a música clássica de Johann Sebastian Bach.

original_title: Footwork & Fugues: Flying Bach


title: O Pão Que o Diabo Amassou

overview: A ruthless loan shark doesn't realize the evil that he has done to his own family: his son is waist-deep in resentment, and his daughter- married to an unsuccessful lawyer - ends up prostituting herself.

title: O Pão Que o Diabo Amassou

overview: O avarento e ambiciosos Álvaro vive à custa do desespero de pessoas que necessitam de um empréstimo financeiro. Cobra juros  dobrados para qualquer transação  e transforma a vida dos pobres endividados num verdadeiro inferno.

title: O Pão Que o Diabo Amassou

title: O Pão Que o Diabo Amassou

character: Álvaro

character: Aida

character: Borboleta

character: Ana

character: Jorge

character: Mario

character: Dona Carmela

job: Sound Recordist

job: Production Director

original_title: O Pão Que o Diabo Amassou


title: A Vida é Curta!

title: A Vida é Curta!

overview: Julie é uma suiça que acabou de se mudar pra Goiânia. Pouco a pouco ela vai entendendo a cidade até, por fim, se transformar em uma parte dela.

title: A Vida é Curta!

original_title: A Vida é Curta!


title: O Enfermeiro

overview: A male nurse goes to a small village in Bahia's countryside. Based on the Machado de Assis short story.

title: O Enfermeiro

title: O Enfermeiro

title: O Enfermeiro

overview: Um enfermeiro vai a uma pequena cidade com a missão de cuidar de um idoso temperamental

character: Procópio

character: Coronel Felisberto

character: Médico

character: Padre

character: Tabelião

job: Original Story

job: Writer

original_title: O Enfermeiro


title: Caverna Luminosa

title: Caverna Luminosa

overview: Com humor e intimidade, a artista plástica brasileira Denise Milan traça um paralelo entre sua vida e sua obra e a arte em si. E entre sua casa e o seu atelier, a câmera busca as fotografias pessoais, suas esculturas, seus gestos e seus silêncios para completar o seu retrato.

original_title: Caverna Luminosa


title: O Cego Que Gritava Luz

overview: A storyteller in Brasilia entertains the visitors of a bar with his narratives.

title: O Cego Que Gritava Luz

overview: Às margens do lago Paranoá, em Brasília, um contador de histórias entretém todos os dias os frequentadores de um bar com suas narrativas. Só que uma delas ele reluta em levar até o fim: a do assassinato de duas meninas, que teve como única tetemunha um rapaz cego (Luciano Porto), que tateou o rosto de um dos assassinos.

title: O Cego Que Gritava Luz

title: O Cego Que Gritava Luz

character: Dimas / Pedro

character: Olavo (o cego)

character: Lourival

character: Helena

character: Gustavo

job: Sound Director

original_title: O Cego Que Gritava Luz


title: A Casa do Mickey Mouse: O Mágico de Dizz

name: Mickey Mouse's Clubhouse - The Wizard of Dizz

overview: Journey to a wondrous land of enchantment and surprises! The classic tale gets a brand-new twist in Minnie's full-length adventure: THE WIZARD OF DIZZ. Before you can say "pink tornado," Minnie and Pluto end up in the silly but spectacular land of Dizz. It's an amazing place, with rainbow trees, butterfly bows and friendly "Chipmunchkins," but what Minnie wants most is to get home. Together, Minnie and her new friends Scarecrow Goofy, Mickey the Tin Mouse and Donald the Lion set off to ask the wonderful Wizard of Dizz to make their dreams come true. But look out! Bad Witch Pete wants Minnie's magical, sparkly green shoes, and he's got a few tricks up his sleeve. Overflowing with music and laughter -- plus two extra episodes and ten bonus Minnie's Bow-Toons -- this song-filled celebration of fun and friendship proves there's no place like the clubhouse!

title: Minnie et le magicien d'izz

title: A Casa do Mickey Mouse - o Mágico de Dizz

overview: A turma do Mickey está de volta em “Minnie é a Assistente de Dizz”, aventura baseada no Mágico de Oz.

overview: Minnie e seus novos amigos da Terra de Dizz - Pateta Espantalho, Mickey, o Rato de Lata e Donald, o Leão - partem em uma jornada para pedir ao maravilhoso Mágico de Dizz que realize seu sonho de voltar para casa.


title: Cru

title: Cru

overview: Num açougue perdido no interior do Brasil, um forasteiro contrata os serviços de um matador de aluguel. O que parece ser um crime encomendado, então, torna-se um inevitável acerto de contas entre os personagens e seus passados.

title: Cru

overview: Inspirado na peça teatral de Alexandre Ribondi, esta filme mostra o acerto de contas entre um forasteiro e o matador de aluguel contratado por ele, em um pequeno açougue no interior do país. Quando se encontram, esses dois homens acabam se confrontando aos fatos da história de cada um.

character: Zé

character: Júlia

character: Frutinha

character: Cunha

character: Maria

character: Sem teto

original_title: Cru