title: Frei Luís de Sousa

overview:
Seven years after the disastrous Battle of Alcácer Quibir, where King Sebastian and the nobleman Dom João disappeared, the latter's wife Dona Madalena de Vilhena finally gives up hope that he'll return and marries the knight Dom Manuel de Sousa Coutinho, with whom she has a daughter, who is afflicted by a fatal illness.
 Now only the tutor Telmo Pais retains the hope that the lost husband is alive, a premonition that may be confirmed after two decades, with the arrival of a mysterious pilgrim...

title: Frei Luís de Sousa

overview: Sete anos após o desaparecimento do marido na Batalha de Alcácer Quibir, Madalena de Vilhena casa-se com Dom Manuel de Sousa Coutinho e tem uma filha, Maria. Só o criado Telmo Pais conserva a esperança de Dom João de Portugal estar vivo... até um dia.

title: Frei Luís de Sousa

character: D. Madalena de Vilhena

character: D. Manuel de Sousa Coutinho

character: D. Maria de Noronha

character: Telmo Pais

character: Romeiro / D. João de Portugal

character: Dom Jorge

character: Miranda

character: Doroteia

character: Padre de Benfica

character: Irmão Leigo

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Set Decorating Coordinator

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Sound Editor

job: Sound

job: Camera Operator

job: Wardrobe Supervisor

job: Assistant Editor

job: Location Manager

original_title: Frei Luís de Sousa

title: Frei Luis de Sousa

title: Frei Luis de Sousa


title: O Grande Elias

type: Backdrop

status: Released

overview: When Mr. Elias discovers that his aunt, who lives in Brazil, comes to visit him, he decides to temporarily occupy the house of a wealthy neighbor who's away so that she doesn't discover that he's not as rich as he told her.

title: O Grande Elias

overview: Uma família portuguesa em crise sobrevive graças às quantias avultadas que uma tia envia do Brasil. Um dia, contudo, ela decide visitá-los e tudo se complica.

title: O Grande Elias

character: Elias

type: Cast

character: Miguel

character: Ana Maria

character: tia Adriana

character: Carlos

character: Francisca

character: árbitro

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: O Grande Elias

original_language: pt


title: Ribatejo

type: Logo

overview: It is the story of two men in love with the same woman and fighting each other in and out of the arenas of bulls.

title: Ribatejo

overview: Belinha herdou a Quinta de Vilar do Tejo, uma propriedade ribatejana onde o seu pai mantinha um negócio de bovinos. Cumprindo a sua vontade, a jovem nomeia António maioral dos touros, provocando a discórdia entre os trabalhadores da quinta. Miguel, antigo maioral, e Fernando, cínico administrador e pretendente de Belinha, arquitectam um plano para retirar a António o poder que lhe foi atribuído. E é aí que começam os graves problemas...

title: Ribatejo

character: Belinha

character: António, the bulls' wrangler

character: Fernando, the farm's keeper

character: Colorau

character: Gypsy Singer

character: Clara

character: Maria Loba

job: Poem

job: Writer

job: Editor

department: Editing

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Ribatejo


title: Sonhar é Fácil

overview: Mr.  Silva has a dream: to live in the countryside and become a farmer. And one day it happens. He inherits a farm from an old aunt. But not everything will be roses, as Mr. Silva soon finds out...

title: Sonhar é Fácil

overview: O senhor Silva sempre teve um sonho: viver no campo e tornar-se agricultor. E um belo dia esse sonho torna-se realidade: uma velha tia deixa-lhe em herança uma quinta. Por isso ele deixa para trás o seu andar alugado em Lisboa e com a mulher e a filha parte imediatamente para a sua nova vida. Mal lá chegado, descobre que afinal nem tudo são rosas, sobretudo por causa de um vizinho industrial rico que estraga a vida a toda a aldeia. Mas o senhor Silva não é homem de desistir e surge-lhe a ideia de formar uma cooperativa popular que vai dar a volta à situação...

title: Sonhar é Fácil

character: Silva

character: Rosinha

character: Adelaide

character: Dr. Sequeira

character: Matilde

character: Guimarães

character: Dr. Aires

character: João

job: Screenplay

original_title: Sonhar é Fácil


title: Love from Mother Only

type: Poster

overview: Filho is a miserable bastard. He's divided between the duty of nursing his fanatic mother and his obsessive lust for Formosa - a whore of Satan . His dilemma casts him into an abyss of violence, witchcraft, death and demonic trance.

title: Love from Mother Only

title: Amor Só de Mãe

title: Amor Só de Mãe

overview: Filho é um miserável bastardo. Ele está dividido entre o dever de cuidar de sua mãe fanática e sua luxúria obsessiva por Formosa - uma prostituta de Satanás. Seu dilema o lança em um abismo de violência, bruxaria, morte e transe demoníaco.

title: 唯有母爱

title: 唯有母愛

character: Filho

character: Formosa

character: Mother

character: Masturbator

character: Big Fucker

job: Executive Producer

department: Production

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Amor Só de Mãe


title: Sixteen-Oh-Sixty

overview: Rich executive being threatened by a burglar who had been caught trying to steal his mansion hires a hitman to kill him in prison. But another man is killed instead, leaving a widow and three kids. Full of remorse, he tries to help the family, taking everyone home. Soon, conflicts arise from the impossible coexistence of such contrasting families under the same roof.

title: Sixteen-Oh-Sixty

title: 16060

title: Dezesseis Zero Sessenta

country: BR


title: Do outro lado do mundo

overview: Anna is a famous striptease dancer who falls for her body without shame. She is accused of theft and questioned the commissioner Lourenço, being dazzled by their strength, independence and freedom. The man will be caught by the passionate desire and the fatal attraction that she causes.

title: Do outro lado do mundo

title: Al otro lado del mundo

overview: El comisario Lourenço tras interrogar  a Ana, acusada de robo, queda totalmente impactado por su fuerza, independencia y libertad. Anna es una conocida stripper que en ocasiones muestra gratis su cuerpo sin pudor y Lourenço quedará atrapado por el deseo pasional y por la atracción fatal que Anna le provoca.

title: A l’altra banda del món

overview: El comissari Lourenço després d'interrogar Anna, acusada de robatori, queda totalment enlluenat per la seva força, independència i llibertat. Anna és una coneguda stipper que en ocasions lliur el seu cos sense cap mena de pudor i Lourenço quedarà atrapat pel desig passional i per l'atracció fatal que Anna li provoca.

title: Do outro lado do mundo

overview: Uma história de situações extremas, levadas a cabo por um polícia, que fica obcecado por uma stripper, e usa de uma lógica maníaca e muito própria para conseguir os seus fins, o que o leva a cometer as acções mais tresloucadas. Partindo de um cenário inspirado nos acontecimentos que, em 2003, deram origem ao movimento das Mães de Bragança, a história depressa toma outro rumo e torna-se o relato de uma obsessão, numa viagem estrada fora, que nunca sabemos como e onde vai acabar.

title: Do outro lado do mundo

overview: Anna is een beroemde stripteasedanseres die zonder schaamte voor haar lichaam valt. Ze wordt beschuldigd van diefstal en ondervraagt de commissaris Lourenço, die verblind wordt door haar kracht, onafhankelijkheid en vrijheid. De man wordt gegrepen door het hartstochtelijke verlangen en de fatale aantrekkingskracht die zij veroorzaakt.

character: Lourenço

character: Ana

character: Ricky

character: Carlitos

character: Fábio

character: Highway Mechanic

character: Middle-Age Man

character: Fat Man

character: Mechanic

character: Father

character: Januário

character: Fátima

character: Clemente

character: Paulo Ferreira

character: Big Man

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Do outro lado do mundo

title: A l'altra banda del món

country: ES


title: Rafa

Teaser PT RAFA

key: yMlhbMGdPgM

site: YouTube

type: Trailer

overview: Rafa is a 13 years old kid concerned with his mother, held in a police station for driving without a license.  The director shows a day in the life of a teenager who lives on a problematic area and discovers that her mother was arrested because of an automobile accident.

title: Rafa

title: Rafa

overview: Um miúdo de 13 anos (idade mítica) vive na Margem sul e vai a Lisboa à procura da mãe, invertendo-se, deste modo, o "papel de responsabilidade".

title: Rafa

character: Rafa

character: Sónia

job: Producer

job: Sound Designer

job: Art Direction

department: Art

original_title: Rafa

production_countries: PT FR


title: River of Gold

overview: Carolina, an aging local grande dame who works at a crossing point on the titular river, marries another late-in-life character, the dredging-boat operator Antonio. Not long after their union, she becomes intensely jealous of Antonio's fondness for their winsome goddaughter, Joana, and insinuates herself into a relationship brewing between Joana and a mystical gypsy gold salesman. Soon, tempers are flaring, mystical secrets are being revealed and death is hovering over the central characters.

title: River of Gold

title: O Rio do Ouro

overview: Anos 50. Aldeia de Barquinha, margens do Rio Douro.  Casada já madura com António, mestre de uma draga regressado de muitos anos no Brasil, Carolina é guarda da passagem-de-nível. Ciumenta, agressiva, tem uma afilhada, Melita, que enfraquece a cabeça dos homens - sobretudo, aqueles que Carolina tem ou traz debaixo de olho. Em especial Zé dos Ouros, um cigano que vende ouro. Até que Carolina comete um crime sanguinário - mata António, uma grande e horrível tragédia, pois ele estava inocente das suas suspeitas.

title: River of Gold

character: Carolina

character: António

character: Mélita

character: Blindman

character: Joaquim

character: Zé dos Ouros

character: Photographer

character: Flower Saleswoman

job: Production Design

job: Sound Mixer

original_title: O Rio do Ouro

title: Le fleuve d'or

country: FR

title: El río de oro

production_countries: BR FR PT


title: I'd Receive the Worst News from Your Beautiful Lips

name: Y recibí las peores noticias de tus labios - Trailer subtitulado en español HD

overview: In a remote part of the Amazon, a traveling photographer has an intense affair with a preacher's wife, but secrets from her past threaten to ruin them both.

title: Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios

overview: Inspirado na obra homônima do escritor Marçal Aquino, o filme conta a história de um triângulo amoroso que envolve Cauby (Gustavo Machado), um fotógrafo de passagem pelo interior da Amazônia, a bela e instável Lavínia (Camila Pitanga) e seu marido, o pastor Ernani (Zecarlos Machado), que acredita ser possível consertar as contradições do mundo.

overview: Cauby (Gustavo Machado) es un fotógrafo que viaja a un pequeño poblado que se interna en la selva del Amazonas, en la región de Pará. Allí se encontrará con una bellísima joven, Lavinia (Camilla Pitanga), la mujer de Pastor Ernani (Zé Carlos Machado), que tiene graves problemas emocionales. Esto no será un impedimento para que Cauby y Lavinia terminen teniendo una aventura sexual, mientras su marido intenta arreglar el mundo a través de su compromiso ético y social. Cauby intentará por todos los medios retener a Lavinia a su lado, pero lo que no sabe es que la joven siente una gran gratitud con su marido por haberla sacado de la prostitución y las drogas. La muerte de Ernani y la desaparición de Lavinia apuntarán a un único sospechoso: Cauby.

overview: Um triângulo amoroso envolve Cauby (Gustavo Machado), um fotógrafo de passagem pelo interior da Amazônia, a bela e instável Lavínia (Camila Pitanga) e seu marido, o pastor Ernani (Zecarlos Machado), que acredita ser possível consertar as contradições do mundo.

overview: In een afgelegen deel van de Amazone heeft een reizende fotograaf een intense affaire met de vrouw van een predikant, maar geheimen uit haar verleden dreigen hen beiden te ruïneren.

character: Lavinia

character: Cauby

character: Pastor Ernani

character: Viktor Laurence

character: Polozzi

character: Chico Chagas

character: Xamã

character: Pastor Isaías

character: herself

job: Makeup Artist

job: Sound


title: Cartola: The Samba Legend

name: Filme Cartola: Música Para os Olhos (2007) | Trailer Oficial

overview: Documentary on the life and times of one of the most prominent Brazilian samba composers, Cartola (Angenor de Oliveira).

title: Cartola - Música Para os Olhos

overview: Um dos mais importantes compositores da música brasileira de todos os tempos, Cartola é o autor de obras-primas como "O Mundo é um Moinho", "As Rosas Não Falam", entre outras. Os diretores Lírio Ferreira e Hilton Lacerda mostram a importância de Cartola para a música brasileira, traçando um emocionante painel do autêntico samba de origem e seus principais expoentes. Um retrato de um homem que renasceu várias vezes.

title: Cartola: The Samba Legend

title: Cartola - Música para os Olhos

overview: História de vida e obra de Angenor de Oliveira, mais conhecido como Cartola, grande ícone do samba e um dos mais importantes compositores da música popular brasileira.

title: Картола – Музика за очите

overview: Това е историята на Ангенор де Оливейра, по-известен като Картола. Един от най-важните композитори на бразилската музика на всички времена, Картола е автор на шедьоври като Светът е мелница, Както розите не говорят.

character: Young

job: Director

job: Sound Recordist

original_title: Cartola - Música para os Olhos

title: Cartola - Musica Para os Olhos


title: Carlota Joaquina, Princess of Brazil

overview: The Spanish Infanta Carlota Joaquina is promised to D. João VI at the age of 10. Forced to leave for Portugal, Carlota suffers a great disappointment when she meets her promised prince. With the death of D. José, Carlota Joaquina and D. João VI inherit the Portuguese crown. However, frightened by the French Revolution and the approach of Napoleon's army, they decide to flee to their colony: Brazil.

title: Carlota Joaquina, Princesa do Brazil

overview: O filme conta, satiricamente, parte da história da monarquia portuguesa, e a elevação do Brasil, de colônia do império ultramarino português, a reino unido com Portugal. Também faz referências a monarquia espanhola. A morte do rei de Portugal D. José I de Bragança, em 1777, e a declaração de insanidade da filha herdeira do precedente, a rainha D. Maria I, em 1792, levam seu filho, o então príncipe D. João de Bragança e sua esposa, a infanta espanhola Carlota Joaquina de Bourbon, ao trono real português.

title: Carlota Joaquina, Princess of Brazil

title: Carlota Joaquina, Princesa do Brazil

overview: A infanta espanhola Carlota Joaquina é prometida a D. João VI aos 10 anos de idade. Obrigada a partir para Portugal, Carlota sofre uma grande decepção ao encontrar seu “prometido” príncipe. Com a morte de D. José, Carlota Joaquina e D. João VI herdam a coroa portuguesa. Porém, assustados com a Revolução Francesa e a aproximação do exército de Napoleão, resolvem fugir para sua colônia: o Brasil. Ao chegarem nos trópicos, geram muitos filhos e confusões, mudando o rumo da nossa história para sempre.

title: Карлота Жоакина, принцесса бразильская

overview: На скалистом Шотландском мысе молодой человек рассказывает маленькой Иоланде об экзотической стране Бразилии, о «подвигах» испанской принцессы Карлоты Жоакины, которая в десятилетнем возрасте отправляется в Португалию, чтобы выйти замуж за принца Дона Жоао. Мрачный двор и трусливый несимпатичный жених производят плохое впечатление на юную принцессу..

character: Carlota Joaquina de Bourbon

character: D. João VI de Bragança

character: Yolanda / Carlota menina

character: D. Maria I

character: D. Pedro I

character: D. Maria Teresa

character: Conde de Mata-Porcos

character: Custódia

character: Fernando Leão

character: Felisbindo

character: Francisca

character: Lobato

character: Lorde Strangford

character: Gertrudes

character: Maria Luísa de Parma

character: Jean-Baptiste Debret

character: Médico

character: Açafata 1

character: Açafata 2

character: Conde de Anadia

character: Louriçal

character: D. Miguel

character: Sidney Smith

character: Godoy

character: Conde de Linhares

character: Marquês de Marialva

character: José Presas

character: Carlos III

character: Carlos IV

character: Orelha

character: Intendente

character: Padre Felipe

character: D. Joãozinho

character: Maria Benedita

character: Filha de Fernando

character: Maria Leopoldina

character: Joaninha

character: Menina da Viola

character: Joalheiro

character: Escravo 1

character: Escravo 2

character: Criada

character: Padre de D. Maria

character: D. Pedro III

title: Carlota Joaquina, Princesa do Brasil


title: The Prisoner of the Iron Bars

name: Trailer - O Prisioneiro Da Grade De Ferro

overview: In 2002, the greatest prison in Latin America, Complex Carandiru, was demolished. A couple of months before its implosion, director Paulo Sacramento trained some inmates and together with his crew, they produced many hours of footage, showing daily life in prison.

title: The Prisoner of the Iron Bars

overview: Um ano antes da desativação da Casa de Detenção do Carandiru, detentos aprendem a utilizar câmeras de vídeo e documentam o cotidiano do maior presídio da América Latina.

title: O Prisioneiro da Grade de Ferro (Auto-Retratos)

overview: O documentário retrata a ineficácia do sistema carcerário brasileiro, sobretudo sua falha no processo de ressocialização. As lentes de Paulo Sacramento conseguem captar a desobediência a vários princípios constitucionais, principalmente em relação à dignidade do apenado. Apesar de mostrar assassinos, estupradores, ladrões, entre outros, o filme expõe a maneira muitas vezes inusitada e criativa que os presos encontram para (sobre)viver no cárcere, numa tentativa de diminuir o tempo que sempre insiste em correr mais vagarosamente quando se está cerrado dentro das gaiolas de ferro. Por outro lado, o documentário revela as condições sub-humanas a que os apenados estão submetidos no cárcere, confirmando o descaso Estatal que impera no Sistema Penal brasileiro.

overview: In 2002 werd de grootste gevangenis van Latijns-Amerika, Complex Carandiru, gesloopt. Een paar maanden voor de implosie trainde regisseur Paulo Sacramento een aantal gevangenen en samen met zijn crew produceerden ze vele uren aan beeldmateriaal van het dagelijks leven in de gevangenis.

character: Himself

job: Cinematography

job: Writer

title: Prisoner of the Iron Bars (Self-Portraits)

country: US


title: Simonal: No One Knows How Tough It Was

overview: In a time of timeless and revolutionary talents, Wilson Simonal shined as nobody before and innovated as only a few could.  All of a sudden, everything vanished. This film maps the spectacular trajectory of the ex-Army corporal that ruled as a monarch, and was condemned to ostracism for an offense to which he pleaded not guilty.

title: Simonal: No One Knows How Tough It Was

title: Simonal - Ninguém Sabe o Duro Que Dei

title: Simonal - Ninguém Sabe o Duro Que Dei

overview: A trajetória do ex-cabo do exército Wilson Simonal, que se tornou cantor de grande sucesso nos anos 60. Lançado por Carlos Imperial, Simonal vendeu milhões de discos e lotou estádios em seus shows até ser condenado ao ostracismo devido à acusação de que era informante da ditadura militar, o que sempre negou.

title: Simonal - Ninguém Sabe o Duro Que Dei

overview: In een tijdperk van tijdloze en revolutionaire talenten schitterde Wilson Simonal als geen ander en innoveerde hij zoals slechts weinigen dat konden. Plotseling verdween alles. Deze film brengt het spectaculaire traject in kaart van de ex-korporaal die als een vorst regeerde en tot verbanning werd veroordeeld voor een vergrijp waarvoor hij onschuldig pleitte.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Associate Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Simonal - Ninguém Sabe o Duro Que Dei


title: Dirty Hearts

overview: In 1945, Japan surrendered to the United States and the Second World War was over. Right? Wrong. For eighty percent of the Japanese community in Brazil, Japan had won the war and defeat was nothing more than American propaganda. The few immigrants that accepted the truth were persecuted. Some were hunted down and assassinated - by their own countrymen - causing the start of a new, private war. Dirty Hearts is a thriller and love story told by the wife of one of the fanatics dedicated to preach Japanese victory. Little by little, she watches her husband, a hard-working immigrant, become an assassin and their love story fade away.

title: Dirty Hearts

title: Corações Sujos

overview: Fim da 2ª Guerra Mundial. Entretanto, no Brasil o anúncio não marcou o fim do período de violência. Os imigrantes japoneses que viviam no interior do estado de São Paulo, formando a maior colônia do país fora do Japão, se dividiram em dois grupos. Os que acreditavam na notícia eram chamados de traidores da pátria, apelidados de "corações sujos", e perseguidos.

title: Грязные сердца

overview: 1945-й год, война окончена, Япония побеждена. Но для большой группы японских эмигрантов в Бразилии война только начинается. Одни не верят в новости о поражении и сохраняют верность поверженному императору, другие хотят жить в новой стране по местным правилам — и становятся для своих соплеменников «грязными сердцами», предателями.  Тихий фотограф, влюбленный в свою жену, переживает конфликт между чувством и долгом, мелодрама превращается в кровавый боевик, а локальные противоречия — в конфликт цивилизаций.

title: Corações Sujos

overview: O tratado de rendição assinado pelo imperador japonês Hirohito ao general americano Douglas MacArthur marcou o fim da Segunda Guerra Mundial. Entretanto, no Brasil o anúncio não marcou o fim do período de violência. Os imigrantes japoneses que viviam no interior do estado de São Paulo, formando a maior colônia do país fora do Japão, se dividiram em dois grupos. Os que acreditavam na notícia eram chamados de traidores da pátria, apelidados de "corações sujos", e perseguidos por aqueles que endeusavam o imperador e ainda acreditavam na vitória do Japão. É neste contexto que vive Takahashi (Tsuyoshi Ihara), dono de uma pequena loja de fotografia e casado com Miyuki (Takako Tokiwa), uma professora primária. Incitado pelo coronel Watanabe (Eiji Okuda), ele se torna o vingador daqueles que pregam a supremacia japonesa e passa a atacar todos aqueles que não acreditam que o país foi derrotado na guerra.

title: Dirty Hearts

overview: Dirty Hearts Amikor a II. világháború végén Japán megadja magát a szövetségeseknek,a Brazíliában élő japán kolónia tagjai nem tudnak belenyugodni a vereségbe. Sokuk számára hihetetlen és megtesznek mindent, hogy másokat is meggyőzzenek erről. A Japán szellemiség érdekében semmitől sem riadnak vissza.

title: 肮脏的心

overview: 遥远的南美洲巴西，经营照相馆的高桥（伊原刚志 饰）和为日裔儿童担当教师的妻子美雪（常盘贵子 饰）过着平静幸福的生活。但置身于第二次世界大战的背景下，任何幸福都脆弱不堪。虽然日本投降消息传来，可是以渡边大佐（奥田瑛二 饰）为首的绝大多数日本人拒不相信这个事实，加上鲜少有人听懂葡语新闻，他们更相信这只是帝国的宣传诡计。所有接受战败事实的日本人都被冠以“国贼”的罪名，而高桥则被渡边委以重任，负责肃清那些动摇军心民心的叛徒……

title: Corações Sujos

title: 骯髒的心

overview: 遙遠的南美洲巴西，經營照相館的高橋（伊原剛志 飾）和為日裔兒童擔當教師的妻子美雪（常盤貴子 飾）過着平靜幸福的生活。但置身於第二次世界大戰的背景下，任何幸福都脆弱不堪。雖然日本投降消息傳來，可是以渡邊大佐（奧田瑛二 飾）為首的絕大多數日本人拒不相信這個事實，加上鮮少有人聽懂葡語新聞，他們更相信這只是帝國的宣傳詭計。所有接受戰敗事實的日本人都被冠以“國賊”的罪名，而高橋則被渡邊委以重任，負責肅清那些動搖軍心民心的叛徒……

character: Takahashi

character: Miyuki

character: Coronel Watanabe

character: Sasaki

character: Sub-Delegado

character: Naomi

character: Sato

job: Novel

job: Line Producer

original_title: Corações Sujos

title: Kegareta Kokoro

country: JP

title: Corações Sujos


title: Casa de Lava

overview: The film tells a story of Mariana, a nurse who leaves Lisbon to accompany an immigrant worker in a comatose sleep on his trip home to Cape Verde. The devoted Portuguese nurse took a journey only to find herself lost in abstract drama.

title: Casa de Lava

title: Casa de Lava

overview:
No início é o ruído, o desespero e o abuso.
 Mariana quer sair do Inferno.
 Estende a mão a um homem meio morto, Leão.
 Mariana, plena de vida, pensa que talvez possam escapar juntos do inferno.
 Acredita que pode trazer o homem morto para o mundo dos vivos.
 Sete dias e sete noites mais tarde percebe que estava enganada.
 Trouxe um homem vivo para o meio dos mortos.

title: 熔岩之家

overview: 戛纳常客、《回首向来萧瑟处》、《范黛的小室》导演佩德罗?科斯塔1994年经典作品，讲述一位护士陪伴昏迷的受伤男子回他家将他交给家人照顾，在此过程中年轻的护士渐渐卷入神秘的阴谋...

title: Dom z lawy

overview: Bohaterką "Domu z lawy" jest młoda pielęgniarka, która odwozi na wyspę "zombie" (Isaach de Bankolé), tkwiącego w śpiączce kabowerdyńskiego robotnika, który spadł z rusztowania w Lizbonie. Mariana (Inês de Medeiros) zostaje z jego bezwładnym ciałem, nie mając komu go przekazać. Wokół panuje pustka jak po zarazie. Nikt się do niego nie przyznaje, jakby wszystkie związki były przysypane warstwą pyłu. Zanim Mariana czegoś się dowie, będzie musiała zejść z głównej drogi, porzucić swoją pewność siebie i siłę. Ale to nie dziewczyna w czerwonej sukience wywoła prawdziwą rewolucję.

title: Без иллюзий

overview: Леао, рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок, а обморок оборачивается двухмесячной комой. Мариана, молодая медсестра, ухаживает за пациентом и отправляется сопровождать его в возвращении на родину, на Кабо Верде, где нет нужных медикаментов, но наверняка есть родственники Леао. Мариана пытается раскрыть прошлое неподвижного пациента, оно становится ясным, то вновь запутывается, и заставляет ее каждый день смотреть на жизнь под новым углом. Пробуждение главного героя открывает новый виток спирали.

title: 용암의 집

overview:
아프리카의 북서쪽 해안에 위치한 카보베르데라는 작은 섬나라의 마을. 포르투갈에서 온 간호사 마리아나는 건설현장에서 사고를 당한 레오를 간호한다. 레오는 자신의 처지에 분노하며, 그런 레오를 지켜보는 마리아나는 유럽의 식민지였던 이 땅의 아픈 역사를 생각한다.
 (2021 포르투갈 영화제)

title: Casa de Lava

overview: No início é o ruído, o desespero e o abuso. Mariana (Inês de Medeiros) quer sair do Inferno. Estende a mão a um homem meio morto, Leão (Isaach De Bankolé). Mariana, plena de vida, pensa que talvez possam escapar juntos do inferno. Acredita que pode trazer o homem morto para o mundo dos vivos. Sete dias e sete noites mais tarde percebe que estava enganada. Trouxe um homem vivo para o meio dos mortos.

title: Casa de Lava

overview: Una enfermera se toma muy en serio el cuidado de Leao, un africano sin papeles que sufre un accidente en Lisboa. Cuando lo deportan, ella se encargará de dejarlo sano y salvo en su país natal, lo que la llevará a replantearse su triste y vacía vida.

title: 落入俗世

overview: 戛納常客、《回首向來蕭瑟處》、《範黛的小室》導演佩德羅? 科斯塔 1994 年經典作品，講述一位護士陪伴昏迷的受傷男子回他家將他交給家人照顧，在此過程中年輕的護士漸漸捲入神秘的陰謀. . .

title: 溶岩の家

overview: この映画は、昏睡状態にある移民労働者の故郷カーボベルデへの旅に付き添うためリスボンを離れた看護師マリアナの物語を描いている。献身的なポルトガル人看護師は旅に出たものの、やがて抽象的なドラマに巻き込まれていく。

character: Leão

character: Mariana

character: Edith

character: Edite's Son

character: Bassoé

character: Tcheka

character: Bassora

character: Alina

character: Tina

character: Dr. Medina

character: Nhelas

character: Tano

character: Kilim

character: Enfermeira em Lisboa

character: Actor convidado

character: Actriz convidada

character: Betinho

character: Market Girl

character: Sidónio Pais da Amadora

character: Tarrafal cook

character: Pilot 1

character: Pilot 2

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Casa de Lava

title: Down to Earth

title: 용암의 집

country: KR

production_countries: FR DE PT CV


title: Garapa

overview: A documentary on three families struggling to survive in Brazil.

title: Garapa

title: Garapa

overview: O filme é fruto de mais de 45 horas de material filmado por uma pequena equipe que, durante quatro semanas, acompanhou o cotidiano de três famílias no estado do Ceará. À frente dessas famílias estão Rosa, Robertina e Lúcia – mulheres que, diante das condições mais adversas, lutam para alimentar suas famílias e buscam estratégias de sobrevivência.

job: Producer

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

original_title: Garapa


title: Dead Fish: 20 Anos (Ao Vivo)

title: Dead Fish: 20 anos (Ao Vivo no Circo Voador)

overview: Dead Fish: 20 Anos (Ao Vivo no Circo Voador) é o 2º DVD da banda de Hardcore, Dead Fish. Lançado em comemoração pelos 20 anos de existência da banda. O DVD foi gravado no dia 11 de novembro de 2011 no Circo Voador, uma das casas de shows mais importantes do rock nacional, o setlist formado por 30 músicas foi escolhido pelos próprios fãs através do site da banda.

title: Dead Fish: 20 Anos (Ao Vivo)

title: Dead Fish: 20 Anos (Ao Vivo)

overview:
Os capixabas do Dead Fish chegam aos 20 anos de carreira e comemoram no melhor estilo possível: num show no Circo Voador. “O local nos pareceu perfeito. Primeiro porque é uma casa muito representativa do rock brasileiro, segundo que cabe muita gente e terceiro porque era mais perto do Espírito Santo” – comentou o vocalista Rodrigo. Palco escolhido, chegou a vez do repertório.
 Surgiu a ideia de consultar os fãs sobre o assunto através do site da banda. E assim foi feito.  Dirigido por Daniel Ferro, que já tinha trabalhado com o Dead Fish num programa de TV, o DVD traz Rodrigo (vocais), Alyand (baixo), Philippe (guitarra) e Marco (bateria) em total sintonia tocando 30 músicas da carreira. Entre elas: Você, A Urgência, Bem Vindo ao Clube, Zero e Um, Oldboy, Obrigação, Um Homem Só, Autonomia, Tão iguais, Venceremos, Asfalto, entre outras.
 O resultado é um show forte, cru, direto, pesado e rápido, como o Dead Fish

character: Himself

original_title: Dead Fish: 20 Anos (Ao Vivo)


title: The State of the World

overview: Six directors, six independent films, six visions on the state of the world. Each carrying a unique and personal interpretation of a specific experience, their crossover creates new space for a dynamic and radical inquisitive reflection.

title: The State of the World

title: O Estado do Mundo

overview: 6 Regisseurs die ieder hun eigen visie geven op 'de staat van de wereld' in 6 verschillende kunstzinnige segmenten die allemaal een klein inzicht moeten geven op het grote geheel. We reizen van de Mekong rivier naar Guanabara Bay, de bergen in Nepal, Shanghai, massagraven in China en de gevangenis in Capo Verde.

title: Gente luminosa

title: Състоянието на света

overview: Тазгодишният носител на "Златна палма" от фестивала в Кан Апичатпонг Уирасетакул представя късометражната новела "Светли хора", включена във филма "Състоянието на света". Сред останалите режисьори са португалецът Педро Коста, номиниран за "Златна палма", индийката Айша Ейбрахам и белгийката Шантал Акерман, номинирана за "Златна мечка" от фестивала в Берлин. Едно околосветско пътешествие, по време на което ще преплувате с лодка от Тайланд до Лаос, ще попътувате от Непал до Индия, ще поговорите със симпатично семейство от Капо Верде, ще сравните живота в Китай с този във Франция и ще стискате палци на група бразилски рибари, чиято лодка аварира насред океана.

title: L'État du monde

overview: Six réalisateurs, six regards sur l'état du monde. Leur rencontre crée un nouveau prisme de réflexion dynamique et radical, un espace pour interroger l'avenir.

title: 世界的状态

overview: 《世界的状态》是一部集体作品，本片由葡萄牙Gulbenkian基金会为庆祝成立50周年而提供资金，请来六个不同国家的导演各创作一部反映现代社会状态的短片，取景地从泰国到印度、巴西、葡萄牙、中国，主题包括生命、环境、政治、宗教、历史和城市几方面，最后构成一部105分钟的长片。

title: 삶의 조건

title: Stan świata

character: (segment "Luminous People")

character: (segment "Germano")

character: (segment "One Way")

character: (segment "Brutality Factory")

character: (segment "Tarrafal")

job: Idea

job: Screenplay

original_title: O Estado do Mundo

title: State of the World

title: 世界的状态

country: CN

production_countries: PT TH


title: Thiaguinho: Ousadia & Alegria

title: Thiaguinho: Ousadia & Alegria

overview:
Faixas do DVD:  1- Leite Condensado  2- Buquê De Flores  3- Ousadia & Alegria Part. Esp.: Neymar
 4- Deixa Pra Mim  5- Lero Lero - Part. Espec. Alexandre Pires
 6- Desencana
 7- Sou O Cara Pra Você
 8- Até Ver Você (Hahaha)  9- Muleke Conquista
 10- O Poder Do Pretinho - Part Espec. Ivete Sangalo  11- Antes De Dizer Adeus
 12- Ainda Bem
 13- Deixa Eu Te Fazer Feliz
 14- Tomara  15- Antes É Tudo Seu Part. Espec Luiza Possi
 16- Motel
 17- Robin Hood Da Paixão
 18- Eternamente Feliz
 19- Resenha
 20- Puxando
 21- Vai, Novinha  22- Amizade É Tudo
 23- Simples Desejo Part Espec. Gilberto Gil  24- Eu Quero É Ser Feliz

title: Thiaguinho: Ousadia & Alegria

title: Thiaguinho: Ousadia & Alegria

title: Thiaguinho: Ousadia & Alegria

overview: Ousadia & Alegria é um álbum ao vivo do cantor Thiaguinho, gravado em 5 de abril de 2012 no Credicard Hall em São Paulo e lançado em 10 de julho de 2012.

character: Thiaguinho

original_title: Thiaguinho: Ousadia & Alegria


title: All Nudity Shall Be Punished

overview: A rich man encounters a prostitute and gets confused about the nature of his feelings for her. He can't decide between attraction and repulsion.

title: All Nudity Shall Be Punished

title: Toda Nudez Será Castigada

overview: Herculano é um homem puritano, viúvo, que jura ao seu filho Serginho que nunca terá uma outra mulher. No entanto,ele se apaixona por uma prostituta, Geni, a quem conhece por intermédio de Patrício, seu irmão, interessado em que Herculano volte a sustentar seus vícios com bebida e mulheres. Quando resolve casar-se com Geni, gera uma série de conflitos em sua família, entre eles a prisão de Serginho após uma briga em um bar. O garoto é estuprado na prisão e, após solto, torna-se amante de Geni, somente com a intenção de vingar-se do pai por haver quebrado o juramento. No fim, Serginho foge com o ladrão boliviano, que o estuprara na delegacia. Em desespero, Geni comete suicídio, deixando uma fita gravada narrando toda a história para Herculano.

title: Toda desnudez será castigada

overview: Un joven rico y mimado se encuentra con una prostituta y confunde la naturaleza de sus sentimiendos por ella, sin poder decidir entre la atracción y la repulsión.

title: Toda Nudez Será Castigada

overview: O viúvo religioso Herculano se encontra em um dilema quando seu irmão, no intuito de ajudá-lo, marca um encontro com uma prostituta. Apesar das memórias da esposa, Herculano se apaixona pela linda Geni, causando um alvoroço na família, especialmente com seu filho único, Serginho, que se recusa a aceitar o novo relacionamento do pai.

title: 一丝不挂要受罚

overview: 赫库拉诺是一个寡居的清教徒，他向儿子塞尔吉尼奥发誓，他再也不会有妻子了。然而，他爱上了一个妓女Geni，他通过他的兄弟Patrick认识了她，他对Herculaneum回来支持他的酗酒和女人感兴趣。当她决定嫁给Geni时，她在家庭中引发了一系列冲突，包括Serginho在酒吧打架后被捕。这个男孩在监狱里被强奸，获释后成为Geni的情人，只是为了报复他的父亲违背誓言。最后，塞尔吉尼奥带着玻利维亚小偷逃跑了，后者在警察局强奸了他。在绝望中，Geni自杀了，给Herculaneum留下了一盘讲述整个故事的录音带。

title: Toda desnudez será castigada

character: Herculano

character: Geni

character: Patrício

character: Sérgio

character: Aunt

character: Representative

character: Odésio

job: Director

job: Sound Effects Editor

job: Music

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Theatre Play

original_title: Toda Nudez Será Castigada

title: Ogni nudità sarà proibita

country: IT

title: Alle Nacktheit wird bestraft

country: DE

title: Toda desnudez será castigada


title: Balzac's Last Novel

overview: Documentary about the reminiscence of Balzac's works, spiritually and scientifically the documentary shows the strenght of this important work of French literature through the years.

title: Balzac's Last Novel

title: O Último Romance de Balzac

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Cinematography

job: Writer

original_title: O Último Romance de Balzac

title: O Último Romance de Balzac


title: Especial: Ivete, Gil e Caetano

name: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Ivete Sangalo - Atrás Da Porta

overview: Year-end special brought together three interpreters of Brazilian popular music - Gilberto Gil, Caetano Veloso and Ivete Sangalo - to honour the Brazilian woman.

title: Especial: Ivete, Gil e Caetano

overview: Caetano Veloso, Ivete Sangalo e Gilberto Gil num encontro que emocionou o Brasil. Especial de fim de ano da Tv Globo agora em CD e DVD. Só grandes sucessos como: Atrás da Porta, Olhos nos Olhos, Tigresa, O Meu Amor, Drão, Dom de Iludir, Queixa, A Luz de Tieta, Super Homem, A Linha e o Linho, A Novidade entre outros.

title: Especial: Ivete, Gil e Caetano

title: Especial: Ivete, Gil e Caetano

overview: Ivete, Gil e Caetano é um álbum ao vivo em colaboração de três cantores brasileiros: Ivete Sangalo, Gilberto Gil e Caetano Veloso, sendo apenas Ivete cantora de axé music, enquanto os outros dois interpretes são focados na MPB. Foi lançado em versão standard e deluxe, chegando primeiramente por download digital através do iTunes Brasil em 24 de abril de 2012 pela Globo Marcas. Com um total de 15 faixas na edição normal e 19 na versão deluxe, o álbum reúne diversas canções famosas dos interpretes.

character: Self

character: Self - Musician: Vocals

character: Self - Musician: Keyboard and Arrangements

character: Self - Musician: Guitar

character: Self - Musician: Drums

character: Self - Musician: Bass and Vocals

character: Self - Musician: Bass

character: Self - Musician: Keyboard

character: Self - Musician: Percussion

character: Self - Musician: Trombone

character: Self - Musician: Trumpet and Flugel

character: Self - Musician: Sax and Flute

character: Self - Musician: String Quartet

character: Self - Audience (uncredited)

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Wardrobe Designer


title: Arena

overview: A young man under house arrest spends his time in the best way he can by making some tattoos. His relative peace is strangely disturbed when he's attacked and robbed by three kids from the neighborhood. From then on, he'll try to find the kids who took his money and maybe give them a lesson. But with those actions, comes the reflection of how things were and are in this place filled with violence and hostility. Is change possible?

title: Arena

overview: Mauro vive em prisão domiciliária. As tatuagens ajudam-no a queimar o tempo. Três putos do bairro aproximam-se da sua janela. Lá fora, o sol bate com a força do meio-dia.

title: Arena

title: Arena

title: Arena

title: 竞争场所

overview: 居家监禁的青年茂鲁以纹身打发时间。同街区的三个少年走近他的窗户。窗外，正午的阳光倾泻而下。

character: Mauro

character: Alemão

character: Kid

job: Producer

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Art Direction

original_title: Arena


title: Alice Especial, Part 1: The First Day of the Rest of My Life

overview: Two years after her arrival in São Paulo, Alice continues her relationship with Nicholas and has begun to look for a place where they can live together. She has also launched a business that produces children's shows, and a stable life seems to be taking shape. But as she goes about the apartment search and shares in the loves and uncertainties of old and new friends, what she observes leaves her far less certain of her decisions and her future.

title: Alice: O Primeiro Dia do Resto da Minha Vida

overview: Dois anos após chegar em São Paulo, Alice continua a relação com Nicholas. Eles procuram por um lar e Alice se dedica a seu novo negócio com espetáculos infantis, convive com seus velhos amigos e analisa suas próprias decisões e futuro.

character: Alice

character: Nicholas

character: Regina Célia de Paula Zanetti

character: Otávio

character: Irislene Aparecida de Paula Zanetti

character: Monique

character: Marcela

character: Roberto

character: Glícia Zanetti

character: Álvaro

character: Renata

character: João Ratão

character: Tânia Cabritinho

job: Co-Writer

job: Director

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

title: The First Day of the Rest of My Life


title: Alice Especial, Part 2: The Last Night

overview: In the wake of an argument with Nicholas, Alice has a chance encounter that transforms into a deeply affecting event.

title: Alice Especial, Part 2: The Last Night

title: Alice: A Última Noite

title: Alice: A Última Noite

overview: Na een ruzie met Nicholas heeft Alice een toevallige ontmoeting die uitmondt in een zeer aangrijpende gebeurtenis.

character: Bilheteira

character: Irislene

character: Frederico

character: Otavio

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Sound Effects Editor

original_title: Alice: A Última Noite


title: The Bloody Exorcism of Coffin Joe

name: Zé do Caixão: O Exorcismo Negro (1974) | Trailer Remasterizado | José Mojica Marins

name: Exorcismo Negro (The Bloody Exorcism of Coffin Joe) - 1974 - English Subtitles

type: Featurette

overview: Filmmaker José Mojica Marins travels to spend Christmas with friends in a small farm, where they spend leisure time while Mojica writes the story for his next film. However, he observes eerie things in the house, with his friends being possessed one by one by some supernatural evil force.

title: The Bloody Exorcism of Coffin Joe

title: O Exorcismo Negro

overview: O diretor de cinema José Mojica Marins vai passar fim de semana no campo, na casa da família de um amigo, para descansar e tentar escrever o roteiro de um novo filme, chamado "O Tirador de Demônios". Mas a paz do local logo será quebrada por diversos fenômenos paranormais, e por uma força maléfica que começa a possuir os membros da família.

title: Exorcismo Negro

overview: El director brasileño José Mojica Marins está en pleno proceso creativo. Tiene en mente llevar a la pantalla una obra de terror sobre un exorcismo.  Para ello se marcha a la casa de campo de un amigo, en vísperas de navidad, con el fin de descansar y terminar el guion. Una vez allí no tardan en suceder todo tipo de sucesos extraños de origen demoniaco.

title: O Exorcismo Negro

overview: José Mojica Marins interpreta a si mesmo e a seu alter-ego, o Zé do Caixão, do qual duvida da existência. Os dois entram em um embate, com José Mojica tentando impedir o casamento de uma moça que fora prometida ao diabo, enfrentando um personagem que é sua própria criação.

title: 血魔咒

title: O Exorcismo Negro

overview: Filmmaker José Mojica Marins reist om Kerstmis door te brengen met vrienden in een kleine boerderij, waar ze vrije tijd doorbrengen terwijl Mojica het verhaal schrijft voor zijn volgende film. Hij neemt echter griezelige dingen waar in huis, waarbij zijn vrienden een voor een bezeten worden door een bovennatuurlijke kwade kracht.

character: José Mojica Marins / Zé do Caixão

character: Júlio

character: Lúcia

character: Eugenio

character: Malvina

character: Luciana

character: Carlos

character: Wilma

character: Betinha

character: Ear-Eating Minion (uncredited)

character: (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Writer

job: Editor

job: Story

original_title: O Exorcismo Negro

title: Exorcisme noir

title: Black Exorcism of Coffin Joe

title: O Exorcismo Negro

title: Exorcismo Negro

title: The Bloody Exorcism of Coffin Joe

title: The Black Exorcism


title: The Great Kilapy

O GRANDE KILAPY - THE GREAT KILAPY

key: OwjIzShZbLQ

overview: Zézé Gamboa's sardonic historical drama follows a good-hearted, apolitical con man who, on the eve of Angolan independence in the mid-1970s, pulls off a massive swindle at the expense of the Portuguese colonial administration — and soon after finds himself hailed as a hero of the national liberation struggle.

title: The Great Kilapy

title: O Grande Kilapy

overview: Joãozinho é um jovem angolano, descendente de uma rica família do período colonial. Este rapaz mestiço quer apenas viver a vida, saindo com mulheres, se divertindo com os amigos e gastando seu dinheiro. Embora seja alto executivo do Banco Nacional Angolano, ele desvia os fundos da própria instituição onde trabalha, distribuindo dinheiro aos colegas, militantes pela libertação de Angola. Joãozinho vai preso, mas quando sai da prisão, é acolhido pela sociedade como um herói local.

title: Великият Килапи

overview: Жоазиньо е млад анголец, наследник на богато семейство от колониалния период. Той иска единствено да живее своя живот, да излиза с жени, да се забавлява с приятели, и да харчи много пари. Докато източва средства от Анголската национална банка и ги раздава на свои приятели, борци за свобода, Жоазиньо е арестуван. Когато излиза на свобода, е обявен от обществото за местен герой...

title: 위대한 킬라피

overview: 1960-70년대 포르투갈 식민지시대의 앙골라를 그린 작품으로 유복한 가정에서 자란 젊은 남성 주앙지뉴에 대한 이야기이다. 그는 자유로운 영혼의 소유자로 인종차별과 편견을 뛰어넘어 생기 넘치는 가벼움을 보여준다. 앙골라의 해방을 위해 은행자금을 빼돌려 독립무장단체에게 전달하다 체포돼 수감되었던 민족주의 투쟁가 주앙 프라가의 실화를 바탕으로 제작된 앙골라 영화

title: O Grande Kilapy

character: Joãozinho

character: Pedro

character: Raul

character: Francisca

character: Ernesto Lopes

character: Rita

character: Rui

character: Carmo

character: Lola Valdez

character: Pai de Joãozinho

character: Mãe de Joãozinho

character: Alfredo

character: Zeca

character: Engraxador

character: Amiga de Lopes

character: Pide Luanda 1

character: Pide Lisboa

character: Inspector PIDE

character: Artur

character: Artur Jovem

character: Fadista

character: Director PIDE Luanda

character: Abílio (empregado)

character: Mãe de Joãozinho (voice)

character: Ernesto Lopes (voz)

character: Francisca (voice)

character: Mulher Agência de Viagens

character: Homem do Restaurante de Luxo

character: Presidente do Clube

character: Pide Luanda

character: Caboverdiano

character: Prostituta

character: Militar

character: Maria Antônia, Mitó

character: Maria Antónia, Mitó (voz)

character: Pai de Joãozinho (voz)

character: Amigo de Lopes

character: PIDE Avião

character: Cliente do Bar

character: Músico

character: Violeiro

character: Guitarrista


title: Sequestro

name: Sequestro - Brazilian Kidnapping Documentary

overview: During four years a film crew followed the classified investigations and actions of the São Paulo Anti-Kidnapp Police Force. During this time 386 people were kidnapped in the state of São Paulo and over 1.500 in Brazil.

title: Sequestro

title: Sequestro

overview: Durante quarto anos uma equipe de filmagem acompanhou de perto as investigações e táticas até então sigilosas da Divisão Anti-Sequestro de São Paulo. Durante esse período, 386 pessoas foram sequestradas no estado, mais de 1500 no Brasil.

title: Sequestro

overview: Mergulhe no mundo cru da epidemia de seqüestro em São Paulo, seguindo uma equipe policial por 4 anos. Com acesso sem precedentes, Sequestro é uma intensa viagem com a polícia, localizando casas com reféns, espionando chamadas, liberando raptos petrificados e prendendo os sequestradores.

job: Screenplay

original_title: Sequestro


title: Nova Voz - Enquanto eu Viver

title: Nova Voz - Enquanto eu Viver

overview: Enquanto eu viver é o sétimo álbum do grupo Nova Voz, lançado em Abril de 2008 no HSBC Brasil, em São Paulo. Neste trabalho, o Grupo Nova Voz é formado por 16 vocalistas e 3 instrumentistas, com arranjos e produção de Álisson Melo.  Músicas: Enquanto eu viver, Acredito em Ti, Teu grande amor, Quando me chamar, Creio em Ti, Estou aqui, Brilha Tua luz, Ouça meu filho, Digno é o Cordeiro, Erguemos nossa voz, Teu grande amor (bis).  Extras: sermonete, making of, depoimentos e cante junto.

title: Nova Voz - Enquanto eu Viver

original_title: Nova Voz - Enquanto eu Viver


title: The Last Time I Saw Macao

key: BtNLjGbxiJE

name: The Last Time I Saw Macao - Official Trailer

overview: A filmmaker returns to Macao, China, to help a friend who is in trouble.

title: The Last Time I Saw Macao

title: A última vez que vi Macau

title: La Dernière fois que j'ai vu Macao

overview:
Trente ans plus tard, je me rends à Macao où je ne suis jamais revenu depuis mon enfance. J’ai reçu un mail à Lisbonne de Candy, une amie dont je n’avais plus de nouvelles depuis longtemps. Elle disait s’être encore aventurée avec les mauvais garçons et elle me priait de venir à Macao où se passaient des choses effrayantes, selon ses propres mots.
 Fatigué, après des heures de vol, j’approche de Macao à bord du ferry qui me fera remonter le temps, jusqu’à la période la plus heureuse de ma vie.

title: A Última Vez Que Vi Macau

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: A Última Vez Que Vi Macau

title: A última vez que vi Macau

country: PT

title: A Última Vez Que Vi Macau

title: La dernière fois que j’ai vu Macao

production_countries: PT FR MO


title: The Dolphin

name: Ele, o Boto (1987) | Filme Brasileiro Completo – A lenda amazônica do boto que engravida mulheres

overview: According to an amazonian legend, every month, during the full moon, a brazilian fishing village receives a mysterious guest: the Dolphin, who transforms into a human to seduce and be loved by women and hated by men. One of her conquests is the daughter of a fisherman, who has a son with the Dolphin. He constantly reappears to seduce her, and even when she marries, he continues to look for her. This provokes the ire of the husband, who wants to kill him anyway.

title: The Dolphin

title: Ele, o Boto

overview: Filme baseado numa antiga lenda indígena da Amazônia onde um boto se transforma em homem durante a noite para seduzir as mulheres da região.

title: Ele, o Boto

overview: Segundo uma lenda amazônica, em noite de lua cheia o Boto vem à terra e se transforma em humano, para seduzir e ser amado pelas mulheres e odiado pelos homens. Uma de suas conquistas é a filha de um pescador, que tem um filho com o Boto. Constantemente ele reaparece para seduzi-la e, mesmo quando ela se casa, ele continua a procurando. Isto provoca a ira do marido, que deseja matá-lo de qualquer jeito.

title: Ele, o Boto

character: Boto

character: Tereza

character: Rufino

character: Corina

character: Zé Amaro

character: Luciano

character: Contador de causo

character: Pereira

character: Pescador

character: Tia

character: Vidente

job: Art Direction

original_title: Ele, o Boto

title: He, the Dolphin

country: AU


title: Once Upon a Time Veronica

name: Once Upon A Time I Was Veronica - TRAILER

overview: Veronica, a young woman, lives in Recife, one of the most violent cities in Brazil. Her life is filled with fleeting love affairs and passing romances. As her father feels his death approaching, he asks a favor: that she finds true love before he passes away.

title: Once Upon a Time Veronica

title: Era uma vez eu, Verônica

overview: Verônica (Hermila Guedes) tem 24 anos e acaba de terminar o curso regular de Medicina. Mora com o pai, José Maria, muito mais velho que ela. A mãe morreu quando ela era ainda pequena. A casa é cheia de discos de vinil antigos. No momento, Verônica não tem mais tempo para discos, para cantar músicas ou mesmo para noitadas com as amigas, pois trabalha em um ambulatório de Psiquiatria de um hospital público. Em uma dessas noites de volta para casa, Verônica, já cansada de tanto ouvir problemas alheios, decide usar o gravador, fiel companheiro das provas da faculdade, para narrar, em forma conto de fadas, os próprios problemas. E começa: Era uma vez eu, uma jovem, brasileira...

title: Era Uma Vez Eu, Verônica

overview: Verônica, uma estudante de medicina recém-formada, passa por um momento de reflexão e incertezas. Ela questiona não só suas escolhas profissionais, mas também suas relações mais íntimas e até mesmo sua capacidade de lidar com a vida.

title: Il était une fois Véronica

overview: Veronica est une jeune femme pleine de vie qui multiplie les rencontres amoureuses et les expériences sexuelles. Récemment diplômée en psychologie, elle se voit confier un poste à l'hôpital public de Recife. Mais la maladie de son père et les nouvelles responsabilités de son travail vont peu à peu remettre en cause sa vie libertine.

title: 欲海浮沉

overview: 26歲的薇若妮卡生活在巴西最多暴力的城市，生活中不乏短暫戀情，但她臨終的父親有個心願，希望她能在他過世之前找到真愛。

title: Жила-была я, Вероника

overview: Фильм открывает бесстыдная и невинная, живая, естественная как вода и воздух сцена группового секса на океанском пляже. Но это – грёза, фантазия, не имеющая прямого отношения к существованию заглавной героини, ведущей скромную и спокойную жизнь со стариком-отцом. Нет, в её жизни есть мужчина, есть секс, есть мечта – исцелять людей, и язык не повернётся назвать эту жизнь заурядной или бессмысленной...

title: Era uma vez eu, Verônica

overview: Veronica, een jonge vrouw, woont in Recife, een van de meest gewelddadige steden in Brazilië. Haar leven is gevuld met vluchtige liefdesaffaires en voorbijgaande romances. Terwijl haar vader zijn dood voelt naderen, vraagt hij een gunst: dat ze de ware liefde vindt voordat hij overlijdt.

title: 慾海浮沉

overview: 26 歲的薇若妮卡生活在巴西最多暴力的城市，生活中不乏短暫戀情，但她臨終的父親有個心願，希望她能在他過世之前找到真愛。

character: Verônica

character: Zé Maria

character: Gustavo

character: Ciça

character: Dr. Roberto

character: Dr. Francisco

character: Enfermeira Chefe

character: Paciente Eli

character: Paciente José

character: Paciente agressivo

character: Paciente Carlos

character: Paciente que chora

character: Paciente Rosa

character: Paciente Jailton

character: Mãe de Jailton

character: Enfermeiro

character: Amigo José Maria

character: Vizinho Pianista

character: Zelador

character: Atendente Restaurante Chinês

character: Corretora Imobiliária

character: Amiga de Verônica

character: Amigo de Verônica

job: Director

job: Music

job: Associate Producer

job: Executive Producer

title: Il était une fois Veronica

title: Wszyscy mezczyzni Weroniki

title: Érase una vez, Verónica

title: Veronica


title: Virgin Margarida

overview: 1975, Mozambique’s rebirth as an independent nation. The young revolution sweeps the streets of Maputo clean of prostitutes and bad habits. The prostitutes are sent to re-education camps deep in the countryside, where they will become “new women” – loyal comrades of the new nation. As the “clean-up” takes place, Margarida, a 16-year-old girl from the countryside, is mistakenly taken. Drawing on the stories of real women, Virgin Margarida is a dramatic exploration of a little known chapter in Mozambique’s history. A chapter that made no allowance for individuality and enshrined male domination as an ideology.

title: Virgin Margarida

title: Virgem Margarida

title: Virgem Margarida

overview:
Mozambique, 1975.
 Après 500 ans de colonisation portugaise, les Mozambicains hissent leur drapeau pour la première fois. Ceux qui se sont battus pour l’indépendance sont au pouvoir et appliquent leurs idéaux révolutionnaires. Les prostituées doivent être « réinstruites » et transformées en « nouvelles femmes » pour servir la révolution. Une centaine de femmes, de prostituées ou de prostituées présumées, sont arrêtées. Dans ce groupe, Margarida, une jeune paysanne adolescente. Les femmes sont regroupées dans la brousse loin du monde. La longue cohabitation entre les gardes et les prisonniers, dans l’isolement complet, les conduits à découvrir leur propre humanité. Elles sont toutes les prisonnières d’un système qu’elle ne peuvent comprendre. Magarida qui n’a jamais été prostituée, protégée par le groupe doit être libérée…

character: Margarida

character: Rosa

character: Comandante Maria João

character: Susana

character: Luisa

character: Ancha

character: Sadimba

character: Comandante Felisberto

character: Mariamu

job: Sound

original_title: Virgem Margarida

production_countries: FR MZ PT


title: Tarrafal

overview: A documentary on the Tarrafal prison camp on the island of Santiago.

title: Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta

title: Tarrafal


title: Our Man

overview: O Nosso Homem (Our Man)  is a short variation in the line of the trilogy Pedro Costa has devoted to the habitants of the Fontainhas quarter, which has been destroyed in the meantime. It can be considered as a sort of appendix to the third part,  Juventude en Marcha (Colossal Youth),  in which the hero, Ventura, reappears as one of the four characters of this dialogue of hopelessness.

title: O Nosso Homem

overview: Kort film van Pedro Costa uit 2010

title: Our Man

title: O Nosso Homem

overview: Um homem misterioso entrega cartas para pessoas. Dias depois, elas aparecem mortas.

title: 아워 맨

overview: 폰테이나스에 살고 있는 한 모자가 카보베르데로 돌아가는 문제와 어떤 남자에 관한 대화를 나눈다. 한편 같은 동네에 살고 있는 또 다른 남자는 배우자로부터 버림을 받은 뒤 벤투라에게 자신의 사정을 털어놓는다.

title: 我们的人

title: O Nosso Homem

overview: "Yo era un buen obrero. Nunca levanté un muro de cualquier manera. Mi jefe nunca tuvo la menor queja de mí. Un día, el trabajo se paró. Perdí el paro. Sin pensión de jubilación, sin ayudas sociales. Busqué trabajo por todas partes, pero nada. No traía dinero a casa. Suzete me echó a la calle."

title: O Nosso Homem

overview: O filme conta a história de Mariana, uma enfermeira que sai de Lisboa para acompanhar um trabalhador imigrante em coma durante a sua viagem de regresso a Cabo Verde. A dedicada enfermeira portuguesa fez uma viagem apenas por se encontrar perdida em um drama abstrato.

original_title: O Nosso Homem


title: Working on the Douro River

overview: Short silent documentary from 1931 about those working on the River Douro in Oporto.

title: Working on the Douro River

title: Douro, Lavoro fluviale

title: Douro, Faina Fluvial

overview: Um dia de faina na zona ribeirinha do Porto, de manhã ao entardecer.

title: El Duero, trabajo fluvial

overview: Este documental describe las actividades que se desarrollan cotidianamente a lo largo de la orilla derecha del río Duero a su paso por la ciudad de Oporto. Es un vigoroso poema rítmico cuya referencia más evidente es “Berlín, sinfonía de una gran ciudad”.

job: Original Music Composer

original_title: Douro, Faina Fluvial

title: Douro, Lavoro fluviale

title: Labor on the Douro River

title: Working on the Douro River

country: GB


title: Meu Nome é Dindi

overview: Meu Nome é Dindi shows the movement of time over a young woman who owns a small marketplace near bankruptcy and fights for survival.

title: Meu Nome é Dindi

overview: Rio de Janeiro. Dindi (Djin Sganzerla) é uma jovem dona de quitanda, que está à beira da falência. Ao lutar por sua sobrevivência ela é perseguida por um perigoso agiota e por um misterioso senhor.

title: Meu Nome é Dindi

title: Meu Nome é Dindi

overview: Retrato do movimento do tempo sobre a vida de uma jovem mulher, de nome Dindi. Dona de uma quitanda à beira da falência no Rio de Janeiro, Dindi luta perigosamente por sua sobrevivência.

title: Meu Nome é Dindi

overview: Rio de Janeiro. Dindi is een jonge eigenares van een supermarkt die op de rand van een faillissement staat. Terwijl ze vecht voor haar overleving, wordt ze achtervolgd door een gevaarlijke woekeraar en een mysterieuze heer.

character: Dindi

character: Marcão

character: Butcher

character: Clown

character: Carmem

character: Genésio

job: Assistant Director

original_title: Meu Nome é Dindi


title: Inesquecível

overview: Laura goes to Buenos Aires and falls for the photographer Guilherme. When she returns to Brazil, her homeland, she discovers Guilherme is actually her fiancé's best friend.

title: Inesquecível

overview: Dirigido por Paulo Sérgio Almeida, "Inesquecível" conta a história de um triângulo amoroso. Um famoso ator, ao descobrir que a mulher de sua vida teve uma paixão fulminante por seu melhor amigo, passa a ser atormentado pelo ciúme e pela desconfiança. Ele resolve, então, bolar uma fantástica vingança, usando como arma a magia do cinema.

title: Inesquecível

title: Inesquecível

overview: "Inesquecível" cuenta la historia de un triangulo amoroso. Un actor famoso, al descubrir que la mujer de su vida ha tenido una pasión volcánica por su mejor amigo, pasa a ser atormentado por los celos y la desconfianza. Entonces, él decide tramar una venganza fantástica, usando la magia del cine como arma.

title: Inesquecível

title: 无法忘却

overview: 著名电影明星 Diego Borges 正处于他的生活与事业的巅峰时期，他刚与他的未婚妻 Laura 结婚，也在同一天完成他最后一部电影的拍摄。然而不久他发现他妻子和他最好的朋友 Guilherme 发生了关系，Diego Borges 也在这部新片开幕之日死亡。在开幕的同一天他的妻子和 Guilherme 发现：他们的经历与电影中所描述的情景竟然如此惊人的相似...

title: 無法忘卻

overview: 著名電影明星 Diego Borges 正處於他的生活與事業的巔峯時期，他剛與他的未婚妻 Laura 結婚，也在同一天完成他最後一部電影的拍攝。然而不久他發現他妻子和他最好的朋友 Guilherme 發生了關係，Diego Borges 也在這部新片開幕之日死亡。在開幕的同一天他的妻子和 Guilherme 發現：他們的經歷與電影中所描述的情景竟然如此驚人的相似. . .

character: Diego Borges

character: Guilherme Quiroga

character: Laura Monteiro

character: Esposa

character: Amante

character: Alberto

character: Norma

character: Padre

character: Juiz de Paz

character: Seu Pedro

character: Cenógrafo

character: Detetive

character: Bilheteria

character: Young Guilherme

character: Young Diego

character: Young Laura

job: Writers' Assistant

job: Script Consultant

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Inesquecível


title: Simão, o Fantasma Trapalhão

overview: Two jumbled and coward drivers join a rich family that moves to an ancient castle inhabited by a resented, but friendly ghost.

title: Simão, o Fantasma Trapalhão

overview: O motorista Didi (Renato Aragão) deu o azar, ou quem sabe a sorte, de trabalhar para um casal de sexagenários excêntricos, desses que compram um castelo mal-assombrado com tesouros. Conduzindo Lucélia (Heloísa Mafalda) e Hiram (Oswaldo Loureiro) pela rodovia que os levaria à milionária e sombria propriedade adquirida de um tal Conde Stanley, onde mora Simão (Roberto Guilherme), um fantasminha que vai entrar em ação, Didi descobre, só então, e ao lado do desajeitado Dedé (...Santana), seu companheiro de profissão que guiava os quatro netos destemidos da divertida família, o que o destino lhe reservara para aquelas férias de verão.

title: Simão, o Fantasma Trapalhão

title: Simão, o Fantasma Trapalhão

overview: Um milionário e sua mulher compram um castelo assombrado, pois querem um fantasma só deles. Assim, nas férias vão com os netos conhecer a propriedade, mas Didi e Dedé, os dois motoristas da família, não gostam nada da situação. Tudo realmente piora quando Didi provoca Simão, o fantasma do castelo, que faz então suas primeiras aparições. No entanto Didi e as crianças continuam a provocá-lo, mas Virgínia, a neta mais velha, não aprova esta atitude e quando se depara com Simão pede desculpas pelo comportamento dos outros. Assim Simão e Virgínia tem uma pequena conversa na qual ele diz que há dois séculos não dorme e que só conseguirá sua libertação se alguém encontrar o tesouro que está escondido no castelo. Em razão disto Virgínia promete que o ajudará. Na primeira oportunidade Virgínia apresenta Simão para Didi, Dedé e as crianças e explica para todos a situação. Paralelamente Didi se apaixona por Estrela, que guarda um imenso segredo.

title: Simão, o Fantasma Trapalhão

overview: Twee verwarde en laffe chauffeurs sluiten zich aan bij een rijke familie die verhuist naar een oud kasteel dat wordt bewoond door een kwalijke, maar vriendelijke geest.

character: Didi

character: Dedé

character: Simão

character: Virgínia

character: Marcelo

character: Sra. Dolsty

character: Lucélia

character: Hiram

character: Luiza

character: Pedrinho

character: Léo

character: Estrela

character: Simão original

character: Ela mesma

character: Paulinho

character: Garçom

job: Production Coordinator

job: Editor

job: Writer

job: Story

original_title: Simão, o Fantasma Trapalhão

title: Simão, the Goofy Ghost

title: Os Trapalhões: Simão, o Fantasma Trapalhão


title: O Trapalhão e a Luz Azul

overview: David, a rock singer, and Didi, his assistant, are transported to a distant world. They must help princess Allim to face the evil Vizir, who wants to become king by marrying her.

title: O Trapalhão e a Luz Azul

overview: Em companhia de um cantor de rock (André Segatti), Didi é transportado para um mundo paralelo, cheio de magia e guerreiros, no qual o vilão Vizir (Dedé Santana) quer tomar o reino e se casar com a princesa (Christine Fernandes). Para salvar o reino, Didi precisa encontrar a Luz Azul, dotada de grandes poderes mágicos. O filme conta com grandes participações como Adriana Esteves, Rodrigo Santoro, Thierry Figueira, Cazé, Caxa, SNZ, O Rappa e Raimundos.

title: O Trapalhão e a Luz Azul

title: O Trapalhão e a Luz Azul

overview: David, um cantor de rock, e Didi, seu ajudante de palco, são magicamente transportados para um mundo distante, onde todos seus conhecidos vivem com outras identidades. Lá, eles passam por aventuras.

title: ბამბლერი და ლურჯი შუქი

overview: დევიდი, როკ მომღერალი და დიდი, მისი სცენა, ჯადოსნურად გადაიყვანენ შორეულ სამყაროში, სადაც ყველა, ვინც იცნობს, ცხოვრობს სხვა იდენტობით. ისინი გაემართნენ პრინცესა ალიმის დასახმარებლად, რომელიც მათ სთხოვს დაეხმარონ მას ბოროტი ვეზირის წინაშე, რომელიც აპირებს მასზე დაქორწინებას და გახდეს ახალი ადგილობრივი მეფე.

character: Dedé / Vizir

character: Sr. Rabugento (Patrão) / Naval (Vilão)

character: Milla / Princesa Allim

character: Davi / Príncipe Levi

character: Juliana / Anajuli

character: Corina / Bruxa Corona

character: Tuta / Pedrinha

character: Pedrinho / Tatu

character: Rei Naldo

character: Rainha Flora

character: D'Artagnan

character: Aramis

character: Velho Mago

character: Padre de Taniz

character: Self

character: Bebê Camponês / Bebê de Juliana

character: Double

job: Wardrobe Assistant

job: Sound Mixer

job: Assistant Production Manager

job: Boom Operator

job: Set Designer

job: Music Producer

job: Director of Photography

job: Music Director

job: Screenplay

original_title: O Trapalhão e a Luz Azul

title: O Trapalhão e a Luz Azul


title: The Jester

overview: Set four years after the Portuguese revolution and the simultaneous loss of the Portuguese empire in Africa, the story concerns a director who sells guns to finance his play.

title: The Jester

title: O Bobo

overview: Numa taberna de marinheiros ao pé do Tejo, Rita Portugal e Francisco Bernardes esperam que acabe o dia: João foi assassinado, hoje de manhã. Foi um carpinteiro quem o encontrou, depois de Afonso Henriques ter subido ao trono que Dona Teresa, sua mãe, acabara de deixar.

title: Il bebè

title: O Bobo

overview: Numa noite de insônia de 1978, Francisco e Rita se encontram para relembrar João, um amigo de infância assassinado recentemente. João pertencera a um grupo subversivo de esquerda durante a ditadura e era produtor de cinema, que estava filmando uma adaptação do drama de Alexandre Herculano, O Bobo.

title: O Bobo

overview: Het verhaal speelt zich vier jaar na de Portugese revolutie en het gelijktijdige verlies van het Portugese imperium in Afrika af en gaat over een regisseur die wapens verkoopt om zijn toneelstuk te financieren.

character: Francisco Bernardes / Dom Bibas

character: Rita Portugal

character: João Manuel Antunes

character: inspector Aranha

character: António André

character: João (10 years old)

character: Girl of Movie Crew

character: Jorge

character: Ilda / Dona Teresa

character: Dulce (voice)

character: Man at the Boat

character: Count of Trava

character: Soldier

character: Hairdresser

character: Gonçalo Mendes da Maia 'Lidador'

character: Voice

character: Weapon Buyer

character: Orlando

character: Piano Player

character: Kiosk owner

character: Camilo

character: Woman in the Tavern

character: Inspector Aranha

character: Martim Eicha

character: Tructezindo / Quim

job: Director

job: Novel

job: Producer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Continuity

job: Production Manager


title: Panda e os Caricas - O Musical Ao Vivo

overview: The Caricas "are the new stars of the Canal Panda: four young fun and prone to joking; personalities and characteristics, but inseparable. It is the continuation of the line entertainment and content to "learn to play".

title: Panda e os Caricas - O Musical Ao Vivo

overview: Os Caricas” são as novas estrelas do Canal Panda: são quatro jovens divertidos e propensos à brincadeira; com personalidades e características distintas, mas inseparáveis.  É a continuação da linha de conteúdos lúdicos e de “aprender a brincar”.

title: Panda e os Caricas - O Musical Ao Vivo

character: Clarinha

character: Pipas

character: Matias

character: Pedro

original_title: Panda e os Caricas - O Musical Ao Vivo


title: Panda Goes to School

overview: Learning is more fun now because the panda goes to school with you. You'll learn letters, numbers, colors, how to dance… The Panda Goes to School DVD includes videos you already know from Canal Panda: “Oranges and Bananas”, “Five Little Monkeys”, “The Color Game”… There are 11 videos that will teach and entertain you! Because you can learn while playing too!

title: Panda Vai à Escola

overview: Aprender agora é mais divertido porque o panda vai contigo à escola. Vais aprender as letras, os números, as cores, a dançar… No DVD do Panda vai à escola estão lá os vídeos que tu já conheces do Canal Panda: “Laranjas e Bananas”, os “Cinco Macaquinhos”, o “Jogo das Cores” … São 11 vídeos que te vão ensinar e divertir! Porque a brincar também se aprende!

title: Panda Goes to School

character: Self

character: Themselves

character: (voice off)

job: Choreographer

job: Director of Operations

job: Producer's Assistant

job: Cinematography

job: Hairstylist

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editor

job: Graphic Designer

job: Shoe Design

job: Wardrobe Master

job: Musician

title: Panda


title: Elvis & Madonna

overview: In Copacabana, lesbian photographer Elvis is hired to deliver pizzas in the night shift on her motorcycle. Her first assignment is a delivery to the transgender hairdresser Lady Madonna, whom she falls in love with.

title: Elvis e Madona

overview: Ambientada em Copacabana, Rio de Janeiro, a trama traz Elvis, ou melhor, Elvira (Simone Spoladore), é uma fotógrafa que começa a trabalhar como entregadora de pizza para juntar dinheiro. Um dia, ela conhece Madona (Igor Cotrim), uma travesti que sonha em fazer um grande show do estilo Teatro de Revista. Elas se apaixonam e uma série de questões (algumas engraçadas, outras não) surgem para serem resolvidas.

title: Elvis & Madonna

title: Elvis & Madona

overview: A partir de um encontro inusitado, surge a história de amor entre Elvis, uma entregadora de pizzas, e Madona, uma travesti que sonha em produzir um espetáculo de Teatro de Revista, nascendo uma atração que logo se transforma em desejo, paixão e amor, numa trajetória que mistura muito humor, drama e alguma dose de suspense.

title: Елвис и Мадона

overview: Ако си мислите, че става въпрос за онези Елвис и Мадона - голяма грешка! Елвис е лесбийка, която по принцип е фотограф, но в момента разнася пици, а Мадона е травестит, който през деня е фризьор/ка/, а през нощта - танцьор/ка/. Когато те се срещат, със сигурност има какво да си кажат.

character: Elvis

character: Madonna

character: João Tripé

character: Soraya

character: Heitor

character: Pachecão

character: Vasco

character: Jura

character: Shirley

character: Baianinho

character: Xana

character: Dr. Sócrates

character: Lélio

character: Cândida

character: Mãe da menina modelo

character: Peipy

character: Rosa

character: Carlos

character: Bill

job: Producer

job: Casting

job: Camera Technician

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Editorial Services

job: Art Department Assistant

job: Sound Design Assistant

job: Sound Editor

job: Script Supervisor


title: Raul: O Início, o Fim e o Meio

overview: As the world boiled in the rush of Easy Rider bikes, in the frenetic pace of Elvis Presley, in Beatniks poets, in the explosion of counterculture, a boy from Bahia gave birth to Rock in Brazil. A runaway flying saucer that abducted the hearts and minds of thousands of fans, Raul Seixas, a man who became a myth. Raul died young because he lived intensely. Rock n 'roll, free love, alternative society, drugs, black magic, military dictatorship, women and daughters. A man who wanted to live from his work and died for it. The beginning, the end and the middle are confused, because the story is not over. The film reveals through rare images of archive, meeting with relatives, conversations with artists, producers and friends, the trajectory of the legend of Rock.

title: Raul: O Início, o Fim e o Meio

overview: Enquanto o mundo fervilhava nas trepidões das motos de Easy Rider, no ritmo frenético de Elvis Presley, nos poetas Beatniks, na explosão da contracultura, um menino da Bahia deu a luz ao Rock no Brasil. Um disco voador desgovernado que abduziu o coração e a mente de milhares de fãs, Raul Seixas, um homem que virou mito. O filme desvenda através de imagens raras de arquivo, encontro com familiares, conversas com artistas, produtores e amigos, a trajetória da lenda do Rock [brasileiro]. Raul Seixas morreu jovem porque viveu intensamente. Rock n' Roll, amor livre, Sociedade Alternativa, drogas, magia negra, ditadura militar, mulheres e filhas. Um homem que queria viver da sua obra e morreu por ela. O início, o fim e o meio se confundem, porque a história não acabou.

title: Raul: O Início, o Fim e o Meio

title: Raul - O Início, o Fim e o Meio

overview: Trajetória do conhecido cantor e compositor, polêmico, ícone e criador da "sociedade alternativa" ao lado parceiro inseparável, hoje escritor, Paulo Coelho. Um raio x do astro do rock brasileiro através de documentos, depoimentos de familiares, ex-esposas, filhas, amigos, músicos e compositores.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Writer

job: Director


title: Ruins

overview: Fragments of spaces, buildings and structures, memories and remains of past eras, places of work or leisure now inhabited by our memories alone, or really forgotten. Dead things or living proof of time, natural elements, and human predators themselves.

title: Ruins

title: Ruínas

overview:
Fragmentos de espaços e tempos, restos de épocas e locais onde apenas habitam memórias e fantasmas. Vestígios de coisas sobre as quais o tempo, os elementos, a natureza, e a própria acção humana modificaram e modificam. Com o tempo tudo deixa de ser, transformando-se eventualmente numa outra coisa. Lugares que deixaram de fazer sentido, de serem necessários, de estar na moda. Lugares esquecidos, obsoletos, inóspitos, vazios.
 Não interessa aqui explicar porque foram criados e existiram, nem as razões porque se abandonaram ou foram transformados. Apenas se promove uma ideia, talvez poética, sobre algo que foi e é parte da(s) história(s) deste País.

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Production Director

original_title: Ruínas


title: Il bambino di Betlemme

title: O Filho de Belém

overview:
Damiano, um cinegrafista jornalístico, fica detido no interior da Basílica da Natividade de Belém, durante o cerco das tropas israelenses em abril de 2002. Além de outros jornalistas, padres, freiras e refugiados, há também uma mulher palestina grávida, prestes Ã dar a luz. A criança nasce justamente no momento das negociações que conduzem a libertação dos jornalistas, e Damiano deixa a igreja e volta ao seu hotel.
 Uma vez em segurança, Damiano sente que deve fazer algo para salvar o filho recém-nascido. Assim, ele retorna para a igreja, esconde a criança, ganha a confiança dos palestinos e consegue levá-la para fora com a ajuda dos frades franciscanos. No entanto, fora da igreja, há um ponto de verificação israelita esperando por ele. E os soldados israelitas começam suas buscas…

title: Il bambino di Betlemme

title: Il bambino di Betlemme

original_title: Il bambino di Betlemme


title: Zoando na TV

overview: Angel works in a wedding dress store. Ulisses, her boyfriend, works as personal trainer. They are swallowed for the television and, to leave, need to discover how to use the Ulisses' ring.

title: Zoando na TV

overview: Um casal de namorados é misteriosamente puxado para dentro da televisão, e precisam combater os vilões que tentam controlar a programação.

title: Zoando na TV

title: Zoando na TV

overview: Angel (Angélica) é uma jovem que sonha em se casar como manda o figurino. Mas para tanto ela precisa resgatar Ulisses (Márcio Garcia), seu noivo, que foi "engolido" pelo tubo de imagem da televisão quando foi envolvido por Lana Love (Danielle Winits), uma sedutora mulher que ele viu na telinha. Assim, a noiva segue o mesmo caminho para salvar o amado.

title: Zoando na TV

overview: Angel lavora in un negozio di abiti da sposa. Ulisses, il suo ragazzo, lavora come personal trainer. Vengono inghiottiti da una televisione e, per andarsene, hanno bisogno di scoprire come usare l'anello degli Ulisse.

character: Angel

character: Ulisses

character: Aurora / Monique

character: Lana Love

character: Dona Xênia

character: Eliseu

character: Bolão

character: Rodolpho Augusto

character: Maria Lúcia

character: Capitão Dark

character: Líder dos canibais

character: Nicotta

character: Esposa do Dr. Gouveia

character: Esposa do Capitão Dark

character: Doutor Gouveia

character: Marli

character: Tereza

character: Noiva

character: Gangster

character: Produtora de TV

character: Ele mesmo

character: Cantor no Show do Bolão

job: Production Artist

original_title: Zoando na TV

title: Nas Ondas da Angélica


title: Along the Way

overview: To escape past traumas, a truck driver João decides to leave his hometown behind and travel cross the country. Alone and lonely he drives all over Brazil until João discovers hiding in his truck a motherless boy looking for his father. Reluctantly, João agrees to take the boy to the nearest town and, during the trip, he finally finds the courage to face his past.

title: À Beira do Caminho

overview: Para fugir dos traumas do passado, o caminhoneiro João (João Miguel) resolve deixar sua cidade natal para trás e cruzar o país. Ele dirige Brasil afora, sempre solitário, até que numa de suas viagens descobre que o menino Duda (Vinicius Nascimento) se escondeu em seu caminhão. Duda é órfão de mãe e está à procura do pai, que fugiu para São Paulo antes mesmo dele nascer. A contragosto, João aceita levá-lo até a cidade mais próxima. Entretanto, durante a viagem nascem elos entre os dois, que faz com que João tenha coragem para enfrentar seu passado.

title: Along the Way

title: À Beira do Caminho

overview: Para fugir dos traumas do passado, o caminhoneiro João resolve deixar sua cidade natal para trás e cruzar o país. Ele dirige Brasil afora, sempre solitário, até que numa de suas viagens descobre que o menino Duda se escondeu em seu caminhão. Duda é órfão de mãe e está à procura do pai, que fugiu para São Paulo antes mesmo dele nascer. A contragosto, João aceita levá-lo até a cidade mais próxima. Entretanto, durante a viagem nascem elos entre os dois, que faz com que João tenha coragem para enfrentar seu passado.

title: Пограничный путь

overview: Жоан и Дуда – дальнобойщик и беспризорник, сведенные озорницей судьбой. Суровый водила, обнаруживший малолетнего чужака в кузове своей фуры, мечтал сбагрить мальчишку властям или полиции – но не вышло, в мелких населенных пунктах, мимо которых пролегает маршрут, с шерифами проблема. Пришлось путешествовать вдвоём, и первоначальная неприязнь скоро сменилась взаимной симпатией.

title: À Beira do Caminho

overview: Om aan trauma's uit het verleden te ontsnappen, besluit vrachtwagenchauffeur João zijn geboorteplaats achter zich te laten en het land door te reizen. Alleen en eenzaam rijdt hij door heel Brazilië totdat João ontdekt dat hij in zijn vrachtwagen een moederloze jongen verstopt die op zoek is naar zijn vader. Met tegenzin stemt João ermee in om de jongen mee te nemen naar de dichtstbijzijnde stad en tijdens de reis vindt hij eindelijk de moed om zijn verleden onder ogen te zien.

character: João

character: Duda

character: Rosa

character: Helena

character: D. Maria do Carmo

character: Marina

character: Afonso

character: Capataz

character: Agenciador de Cargas

character: Caminhoneiro 1

character: Policial 1 (Posto Policial)

character: Policial 2 (Guarda Blitz)

character: Rapaz da Delegacia

character: Agenciador da Feira 1

character: Agenciador da Feira 4

character: Garçonete

character: Segurança do Supermercado

character: Mecânico do Posto

character: Atendente Loja de Conveniência SP

character: Garçon Restaurante SP 1

character: Garçon Restaurante SP 2

character: Senhora Vizinha SP

character: Cozinheiro Restaurante SP

character: Policial 3 (Posto Policial)

character: Músico 1

character: Músico 2

character: Músico 3

job: Rotoscoping Artist

job: Producer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Delegated Producer

job: Art Direction


title: Gonzaga: From Father to Son

overview: Luiz Gonzaga decides to change his destiny and leaves his childhood home for the big city to overcome a romance. When he arrives, he meets a woman he falls in love with, the Odaleia (Nanda Costa). After the birth of his son and his wife's health complications, he decides to return to the road to ensure a better future for his son. He has a friend in Rio de Janeiro and with him leaves the little one and heads to Brazil.  He didn't imagine that this distance between them would develop into a complicated relationship, enhanced by the strong personalities of both. Based on conversations between father and son, this is the story of Luiz Gonzaga, a singer and accordion player known as Rei do Baião or Gonzagão.

title: Gonzaga: De Pai pra Filho

overview: Decidido a mudar seu destino, Gonzaga sai de casa jovem e segue para cidade grande em busca de novos horizontes e para apagar uma tristeza amorosa. Lá, ele conhece uma bela mulher, Odaléia (Nanda Costa), por quem se encanta. Após o nascimento do filho e complicações de saúde da esposa, ele decide voltar para a estrada para garantir os estudos e um futuro melhor para o herdeiro. Para isso, deixa o pequeno aos cuidados de amigos no Rio de Janeiro e sai pelo Brasil afora. Só não imaginava que essa distância entre eles faria crescer uma complicada relação, potencializada pelas personalidades fortes de ambos. Baseada em conversas realizadas entre pai e filho, essa é a história do cantor e sanfoneiro Luiz Gonzaga, também conhecido como O Rei do Baião ou Gonzagão, e de seu filho, popularmente chamado de Gonzaguinha.

title: Gonzaga: From Father to Son

title: Gonzaga: De Pai pra Filho

overview: Essa é a história de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião. Desde a sua origem no sertão do Nordeste, passando pelo seu estrelato, até a complicada relação com seu filho Gonzaguinha, a trajetória de vida de uma lenda da música brasileira.

title: 贡扎加：从父亲到儿子

title: Gonzaga: De Pai pra Filho

overview: Luiz Gonzaga besluit zijn lot te veranderen en vertrekt jong van huis naar de grote stad om een liefdesverdriet uit te wissen. Als hij aankomt, ontmoet hij een vrouw op wie hij verliefd wordt, Odaléia (Nanda Costa). Na de geboorte van zijn zoon en gezondheidscomplicaties voor zijn vrouw, besluit hij terug te keren naar de weg om zijn studie en een betere toekomst voor de erfgenaam te verzekeren. Hij heeft een vriend in Rio de Janeiro en met hem laat hij de kleine achter en gaat hij door Brazilië. Hij kon zich gewoon niet voorstellen dat deze afstand tussen hen een gecompliceerde relatie zou opleveren, versterkt door de sterke persoonlijkheden van beiden. Gebaseerd op gesprekken tussen vader en zoon, is dit het verhaal van Luiz Gonzaga, een zanger en accordeonist, bekend als Rei do Baião of Gonzagão. Zijn zoon Gonzaguinha daarentegen is de naam waarmee hij bekend werd.

character: Luiz Gonzaga (70 anos)

character: Luiz Gonzaga (25-45 anos)

character: Luiz Gonzaga (17-23 anos)

character: Gonzaguinha (35-40 anos)

character: Gonzaguinha (17-22 anos)

character: Gonzaguinha  (10-12 anos)

character: Odaleia

character: Helena  (50-55 anos)

character: Helena (25-38 anos)

character: Dina

character: Xavier

character: Januário

character: Santana

character: Priscila (70 anos)

character: Priscila (35-50 anos)

character: Priscila (17 anos)

character: Seu Camilo Birosca Exú 1

character: Nazinha

character: Miguelzinho

character: Coronel Raimundo

character: Amigo Gonzaguinha (5 anos)

character: Apostador Jogo do Bicho

character: Ary Barroso

character: Atendente Bodega Pátio

character: Carregador Mudança Gonzaga

character: Convidado Camarim

character: Custo de Vida

character: Diretor Colégio Gonzaguinha

character: Diretor da Rádio Tupi

character: Dona Marieta

character: Dono Birosca Exú 2

character: Empresário Show Marquise

character: Estudante Nordestino 1

character: Estudante Nordestino 2

character: Feirante Pátio Feira

character: Fotógrafo Lambe-Lambe

character: Garçom Dancing Avenida

character: Garoto Xinguilingue

character: Humberto Teixeira

character: Jacó

character: Menino São Carlos 1

character: Menino São Carlos 2

character: Músico da Rádio Tupi

character: Padre Casamento Luiz Gonzaga

character: PM São Carlos 1

character: Prostituta Mangue

character: Rapaz Chapéu Cangaceiro

character: Rapaz Fila XXIII Batalhão

title: Gonzaga: De Pai para Filho


title: Totally Innocent

overview: Da Fé is hopelessly in love with Gildinha, sister of Bracinho, his best friend. He dreams of winning it, despite competition with Do Morro, the new owner of the DDC, who took over the post after handing the Diaba Loura to the police. To impress Gildinha, Da Fé decides to enter the world of crime. At the same time, she tries to get an exclusive interview with Do Morro for Wanderlei, who works with her in Taras & Tiros magazine.

title: Totalmente Inocentes

overview: A comunidade do DDC está em guerra. O branquelo Do Morro (Fábio Porchat) e o travesti Diaba Loira (Kiko Mascarenhas) disputam o poder na comunidade. Alheio a isso, Da Fé (Lucas D’ Jesus) acredita que precisa se tornar o chefe do morro para conquistar o amor de Gildinha (Mariana Rios), sua musa. Tudo piora quando o atrapalhado repórter Vanderlei (Fábio Assunção) forja uma capa que vai dar o que falar. A história traz ainda Felipe Neto como um narrador em intervenções pontuais. “ Totalmente Inocentes” é a primeira comédia a satirizar o universo dos favela movies.

title: Totally Innocent

title: Totalmente Inocentes

overview: Totalmente Inocentes conta a história de Da Fé (Lucas de Jesus), Bracinho (Gleison Silva) e Torrado (Carlos Evandro), três crianças sem “dom” para a criminalidade, mas que mesmo assim, querem se tornar os “donos do morro”, tudo para impressionar a garota mais bela da favela, personagem de Mariana Rios. Mas no caminho dos garotos está Do Morro, um dos líderes da comunidade. O filme ainda vai satirizar algumas das cenas clássicas dos chamados 'favela-movie' do cinema brasileiro.

title: Totalmente Inocentes

character: Vanderlei

character: Gildinha

character: Raquel

character: Apresentador de videocast

character: Algodão

character: Do Morro

character: Nervoso

character: Delegada Suzana

character: Átila

character: Diaba Loura

character: China

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Casting Producer

job: Visual Effects

original_title: Totalmente Inocentes


title: That Damned Meat

overview: Nhô Quim has only one dream in his life: to eat red meat. He meets Carula, a young woman anxious to get married, who promises him that in their wedding her father will kill him an ox. But, before that, Nhô Quim must pass a series of tests.

title: A Marvada Carne

overview: Nhô Quim vive lá nos cafundós em companhia do cachorro e da cabra de estimação. Aquela vidinha besta no meio do mato não dá pé e ele resolve cair no mundo e procurar a solução para duas questões que o incomodam: arranjar uma boa moça para o casório e comer a tal carne de boi, um desejo que fica ruminando sem parar dentro dele. Nas suas andanças, Nhô Quim vai dar na casa de Nhô Totó, cuja filha está em conflito com Santo Antônio, que não anda colaborando para ela arranjar um bom marido. E logo Nhô Quim descobre que o pai da moça tem um boi reservado para a ocasião do casamento da filha. Será este o momento para Nhô Quim realizar seus dois maiores desejos?

title: That Damned Meat

title: A Marvada Carne

overview: Nhô Quim perambula com seu cachorro pelo interior paulista sonhando com duas coisas: encontrar uma noiva e comer carne de vaca. Ele conhece a jovem Carula, que mora numa aldeia e reza todos os dias para Santo Antônio pedindo um marido. Para fisgar Quim ela o engana dizendo que seu pai, Nhô Totó, possui um boi que será carneado no dia do casamento. Entretanto, antes de casar, Quim deve cumprir uma série de provas.

title: Sacrée Barbaque

character: Quim

character: Carula

character: Nhô Totó

character: Nhá Policena

character: Nhá Tomasa

character: Mulher Diaba

character: Malandro

character: Preto Velho

character: Curupira

character: Membro da dupla caipira

character: Serafim

character: Padre

character: Mulher de Serafim

character: Caipirinha 1

character: Caipirinha 2

character: Mulher do supermercado

character: Juiz de Paz

character: Filho de Serafim

character: Filha de Serafim

job: Director

job: Writer

job: Casting

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Story

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: A Marvada Carne


title: Diary of a Provincial Girl

overview: The day-to-day life of a young girl in the town of Diamantina, Brazil, on the end of 19th Century, based on real life diaries.

title: Vida de Menina

overview: Vida de menina acompanha três anos (1893-1895) da vida da adolescente Helena, em um momento crítico de sua vida, quando começa a lutar para conquistar sua liberdade e integridade. Tendo como pano de fundo um Brasil que acaba de abolir a escravatura e proclamar a República, a jovem começa a escrever o seu diário, revelando seu universo e um país que adolesce junto com ela. É nesse diário que Helena debocha e desmascara as pretensas virtudes alheias, procurando não perder sua alegria infantil de viver e reinventando o mundo à sua maneira.

title: Diary of a Provincial Girl

title: Vida de Menina

overview: Vida de menina é baseado no diário de Helena Morley, que viveu em Diamantina, Minas Gerais, após a abolição da escravatura. Helena Morley é uma adolescente que conta o seu cotidiano num diário que chamou a atenção de grandes escritores.

title: Vida de Menina

overview: Un gran personaje, esencialmente brasileño, en un momento crítico de su vida en que lucha por lograr su libertad e integridad. El plano de fondo es un Brasil que acaba de abolir la esclavitud y de proclamar la República. Helena Morley comienza a escribir su diario, que nos revela su universo en un país que pasa por su adolescencia

character: Helena Morley

character: Carolina

character: Alexandre

character: Dona Teodora

character: Tio Geraldo

character: Tia Iaiá

character: Tia Madge

character: Prof. Teodomiro

job: Novel

job: Music

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Vida de Menina


title: Homens de Bem

overview: Ciba (Rodrigo Santoro) is an independent investigator who works together with the police. A typical fallible hero who struggles with strong personal issues, while preventing crime and injustice. His partner, Deputy Ulisses (Luis Miranda), is a well-meaning professional who recognizes the difficulty in securing his function using only common artifacts, and Ciba's unofficial contact is of utmost importance for the progress of his investigations.

title: Homens de Bem

overview: Em Homens de Bem, especial de fim de ano da Rede Globo, Rodrigo Santoro interpreta o araponga Ciba, uma espécie de espião, que trabalha para a polícia e tem soluções inteligentes para os casos que investiga. Pai de Mariana (Juliana Moretti), Ciba tem uma relação conturbada com a ex-mulher Mary (Débora Falabella)

title: Homens de Bem

title: 好家伙

overview: 本片是一部电视电影。由巴西第一帅哥，曾出演《300》《血溅艳阳天》《霹雳娇娃2》《我爱你菲利普莫瑞斯》《切格瓦拉》等片的超级名模Rodrigo Santoro主演。

title: კარგი კაცები

overview: სიბა  არის დამოუკიდებელი გამომძიებელი, რომელიც მუშაობს პოლიციასთან ერთად. ტიპიური მცდარი გმირი, რომელიც ებრძვის ძლიერ პირად საკითხებს, აფერხებს დანაშაულს და უსამართლობას. მისი პარტნიორი, მოადგილე ულისესი  არის კეთილგანწყობილი პროფესიონალი, რომელიც აცნობიერებს სირთულეს თავისი ფუნქციის დაცვაში მხოლოდ საერთო არტეფაქტების გამოყენებით და ციბას არაოფიციალურ კონტაქტს უდიდესი მნიშვნელობა აქვს მისი გამოძიების პროგრესისთვის.

title: Homens de Bem

title: 好家夥

overview: 本片是一部電視電影。由巴西第一帥哥，曾出演《300》《血濺豔陽天》《霹靂嬌娃 2》《我愛你菲利普莫瑞斯》《切格瓦拉》等片的超級名模 Rodrigo Santoro 主演。

character: Ciba

character: Mary

character: Ulisses

character: Cristina

character: Ricardo

character: Mariana

character: Cesar

character: Corvo

character: Betinho

character: Sueli

character: Marido

character: Dafne

character: Elvis

character: Miranda

character: Gigante

character: Baixinho

job: Foley

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Continuity

job: Music Director

job: Assistant Editor

job: Executive Producer's Assistant

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Machinist


title: Canticle of All Creatures

overview: An interpretation of the life of Francis of Assisi.

title: Canticle of All Creatures

title: Cantique des créatures

overview:
Assise, 2005 : un troubadour parcours les rues de la ville natale de Saint-François d’Assise, chantant et jouant la chanson de Frère Soleil, ou Chanson des Créatures, écrite par Saint-François durant l’hiver 1224. Forêt d’Ombrie, 1212 : lors d’un prêche aux oiseaux, Saint-François défaille soudainement. Réanimé par Sainte Claire, le saint homme semble étrange et absent, et ne se rappelle rien.
 À la tombée de la nuit, dans la forêt, les animaux chantent et prient François. Mais cet amour chanté par les animaux conduit à un sentiment de possession, un désir d’exclusivité aussi connu sous le nom de jalousie.

title: Cántico de las criaturas

overview: El “Cántico de las Criaturas”, luminoso y pletórico poema, fue escrito por San Francisco de Asís en 1224, cuando estaba a punto de quedarse ciego. Poema que mueve a un trovador que recorre hoy las calles de Asís, y que empieza a nacer en los bosques de Umbría en 1212.

title: Cântico das Criaturas

title: Cântico das Criaturas

character: Saint Francis of Assis

character: Saint Clare of Assisi

character: Italian trobadour

job: Director

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Director

job: Art Department Coordinator

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Cântico das Criaturas


title: Magic Mirror

overview: Luciano, fresh out of jail, was taken by his brother, Flórido, to serve in the home of wealthy Alfreda. He was surprised when she told him that her greatest desire was to see the Virgin Mary. Now comes this rich land owner with her sublime pretensions. Isn't it enough for her to have an Aston Martin and a Jaguar in the garage and ten different dresses per season? It was all professor Heschel's fault. Or someone else's. Anyway, to go beyond the promise is heresy. Alfreda said that she wouldn't rest until she saw the Virgin and made her some questions. Filipe Quinta, the Forger, says he has a solution. Meanwhile, Bahia, her husband, listens do music.

title: Magic Mirror

title: Specchio magico

overview: Luciano, appena uscito di prigione, viene inviato da suo fratello Flórido a lavorare in casa di Alfreda, una donna ricchissima il cui più grande desiderio è vedere apparire la Vergine Maria...

title: Espelho Mágico

overview: José Luciano (Ricardo Trepa) acaba de deixar a prisão. Levado pelo irmão, Flórido, ele vai trabalhar na casa da rica Alfreda (Leonor Silveira). Lá fica conhecendo o maior desejo da moça: presenciar a aparição da Virgem Maria, para confrontá-la. O responsável por este desejo é um estranho pesquisador bíblico, o professor Heschel (Michel Piccoli), ao revelar a Alfreda que a virgem era rica. O único interesse de Bahia, marido de Alfreda, é ouvir música. Enquanto isso uma trama está sendo armada para realizar o desejo de Alfreda.

title: Espejo mágico

overview: Luciano, sale de prisión y es llevado por su hermano, Flórido, a casa de Alfreda, donde trabajará como sirviente. Alfreda le dice que su mayor deseo es que se le aparezca la virgen, lo que deja a Luciano admirado. Además de todo, ahora la rica señora viene con sus pretensiones sublimes. ¿No le bastaba con tener un Aston Martin y un Jaguar aparcado a la puerta de casa, ni tener diez vestidos para cada estación? Todo fue culpa del profesor Heschel, o de quien fuera… Ir más allá de la promesa sería una herejía. Alfreda dijo que no descansaría mientras no viera a Maria y le hiciera unas cuantas preguntas. Filipe Quinta, el Falsificador, afirma tener la solución. Sin embargo, Bahia, su marido, escuchaba música…

title: Le Miroir magique

overview: Luciano va sortir de prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Son frère lui permet de trouver un emploi chez Alfreda, une riche propriétaire d'une villa somptueuse. Cette femme dans ce faste et cette vastitude est en fait en perdition psychologique : cet état tourne à l'obsession d'une croyance pour la Vierge qu'elle aimerait voir apparaître, entendre, comme si nos miroirs pouvaient devenir magiques en nous offrant une réalité supplémentaire. Ou quand la croyance et l'absolu se sondent, se mirent, s'épuisent.

character: Alfreda

character: José Luciano / Touro Azul

character: Filipe Quinta

character: Vicenta / Abril

character: Nurse Hilda

character: Celsa Andrade

character: Queta

character: Police Commissioner

character: Américo

character: Monja

character: Prof. Heschel

character: Bahia

character: Noémia

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Assistant

job: Producer

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Consulting Producer

job: Script Supervisor

job: Novel

job: Art Direction

job: Set Decoration

original_title: Espelho Mágico