title: O Despejo ou... Memórias de Gabiru

title: O Despejo ou... Memórias de Gabiru

overview: Um filme de animação inspirado no samba de Adoniran Barbosa "O Despejo na Favela". Numa bela manhã ofuscada de sol, Seu Narciso recebe uma grave notícia. Uma carta, entregue pelo oficial de justiça, pesa-lhe toda uma vida de lutas pela comunidade onde nascera. O desespero o leva ao lugar idílico de sua infância.

original_title: O Despejo ou... Memórias de Gabiru


title: Amar é para os Fortes

type: Poster

status: Released

overview: Marcelo D2's visual concept album tells the story of a young man who must choose the path between art and violence on the streets of Rio de Janeiro.

title: Amar é para os Fortes

overview: Sinistro é um moleque que vive entre o bem e o mal na constante luta pela vida e pelo oportunidade, onde amar e sobreviver já são uma grande conquista.

title: Amar é para os Fortes

character: Sinistro

type: Cast

character: Chloe

character: Peixe

character: Rato

character: Snoopy

character: Dona Elaine

character: Maytor

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Amar é para os Fortes

original_language: pt


title: The Strange House in the Mist

name: A Estranha Casa na Bruma (2018) | Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A lost pilgrim finds a strange house on the edge of the abyss and its mysterious occupant.

title: The Strange House in the Mist

title: The Strange House in the Mist

character: The man who smiles

character: Pilgrim

job: Producer

department: Production

job: Writer

job: Story

original_title: A estranha casa na bruma


title: Produção de Ouro: Treta de Família

overview: A camera in hand, a script on paper, and violent coercion is all it takes to convince friends and produce a Gold Production.

title: Produção de Ouro: Treta de Família

original_title: Produção de Ouro: Treta de Família


title: As Divas Negras do Cinema Brasileiro

overview: Interviews and performances with black women on film, theater and television who narrate their lives, careers, discrimination and struggles in the Brazilian artistic world. Starring actresses Zezé Motta, Ruth de Souza, Léa Garcia, Zenaide Zen and Adele Fátima, as well as activist Lélia Gonzáles.

title: As Divas Negras do Cinema Brasileiro

overview: Entrevistas e performances com atrizes negras de cinema, teatro e televisão que narram suas vidas, carreiras, discriminações e lutas no mundo artístico brasileiro. Estrelando as atrizes Zezé Motta, Ruth de Souza, Léa Garcia, Zenaide Zen e Adele Fátima, além da ativista Lélia Gonzáles.

title: As Divas Negras do Cinema Brasileiro

original_title: As Divas Negras do Cinema Brasileiro


title: 28 Nights Live at the Colosseums

title: 28 Noites ao Vivo nos Coliseus

overview: No início de 2016, tudo apontava para um número impressionante de 17 Coliseus e o fim da temporada António Zambujo e Miguel Araújo ao vivo nos Coliseus. Contudo, com o ritmo a que as datas continuavam a esgotar, o número final de concertos, absolutamente histórico, saldou-se em 15 Coliseus dos Recreios, 13 Coliseus do Porto e 3 concertos em Beja (cidade natal de António Zambujo), ultrapassando os 76.000 espectadores. Para eternizar esta aventura nas salas mais emblemáticas do país é editado um disco ao vivo que reúne os melhores momentos.

title: 28 Nights Live at the Colosseums

original_title: 28 Noites ao Vivo nos Coliseus


title: MC Jess

overview: Jessica has to face everyday prejudice. She finds in art a way of expressing himself and overcoming his insecurities.

title: MC Jess

title: Mc Jess

overview: Jéssica tem que enfrentar o preconceito cotidiano. Encontra na arte uma forma de se expressar e superar suas inseguranças.

character: MC Jess

original_title: MC Jess


title: Casulo

title: Casulo

overview: Estudantes da educação básica fazendo pesquisa científica é um contexto incomum quando pensamos na Escola Pública. As influências dessa experiência na vida deles? É o que o "Casulo" quer mostrar.

original_title: Casulo


title: Paulo Almeida: Ponto Final.

type: Backdrop

title: Paulo Almeida: Ponto Final.

overview: Especial de stand-up comedy de Paulo Almeida, filmado ao vivo no GrETUA em Aveiro

character: Himself

job: Author

original_title: Paulo Almeida: Ponto Final.


title: Mulheres de Barro

title: Mulheres de Barro

overview: Em meio aos relatos de suas histórias de amor, doze mulheres, Paneleiras e Congueiras de Goiabeiras Velhas-ES, confeccionam suas panelas de barro com a mesma força e destreza com que a vida moldou seus destinos e afetos. Apesar de uma vida sofrida essas mulheres conquistaram uma velhice tranquila retirando do barro e do congo a razão e o prazer de viver.

original_title: Mulheres de Barro


title: Multidões

title: Multidões

overview: Com uma história não-linear entrecortada por acontecimentos soltos, somos catapultados para o que a personagem principal está sentindo: dor, aflição, solidão.

original_title: Multidões


title: Samba, 100 Anos de Resistência

title: Samba, 100 Anos de Resistência

overview: Documentário que apresenta o Samba como um símbolo de resistência da cultura negra. Com depoimentos de sambistas, historiadores, pesquisadores da cultura afro-brasileira e personalidades que realizam ações em pról da preservação da memória do samba e do resgate de suas raízes, o filme desenha sua estrutura narrativa à partir das relações emotivas que cada personagem tem com o samba.

original_title: Samba, 100 Anos de Resistência


title: De Profundis

overview: At the end of the 80's, the city of Itacuruba, in the backlands of Pernambuco, was transferred to another locality due to the construction of a hydroelectric plant. In the new region, the city began to register many suicides, reaching a rate ten times greater than the national average. Through memories of the lost city, villagers reveal that the root of a people is like the root of a tree: essential to life.

title: De Profundis

overview: Achava que aquilo não ia acontecer não. Foi difícil pra todo mundo. Tanto chorava o grande, como chorava o pequeno. Ela cortou os pulsos, outra, veneno. Ela pulou da torre. Cheguei a tomar. 12 envelopes. Continuo tomando. Quatro anos. Viciada. Vamos voltar pra trás para a água levar nós também, morrer.

title: De Profundis

original_title: De Profundis


title: Assim

overview: A morning in the lives of two transsexual women in Manaus, Brazil.

title: Assim

overview: Quando o ser humano escolhe ser ASSIM, do jeito que quer e do jeito que é, não precisa de rótulo, apenas de suas vontades, crenças e desejos. Um curta-metragem que apresenta o cotidiano de duas jovens travestis.

title: Assim

original_title: Assim


title: Inezita Barroso - A Voz e a Viola

title: Inezita Barroso - A Voz e a Viola

overview: Há 32 anos Inezita Barroso entra na sala de milhares de brasileiros para cantar a música do campo. Mas Inezita é mais: muito antes de se tornar apresentadora do Viola, Minha Viola, no ar na TV Cultura desde 1980, Inezita presenciou a efervescência cultural da São Paulo dos anos 40; inaugurou a tradição cinematográfica paulista da Vera Cruz; viveu os bastidores do Teatro Brasileiro de Comédia; foi a primeira cantora contratada da TV Record; viajou o interior do país recolhendo temas folclóricos e pilotando um jipe.  Inezita é urbana, é cosmopolita, grã-fina, caipira, sambista, atriz, violeira, mãe cantora e mulher. Neste filme, repleto de depoimentos e imagens de arquivo, a artista abre a intimidade de sua casa, e conversa com a câmera com a naturalidade de quem se senta com velhos amigos na mesa de um bar.

original_title: Inezita Barroso - A Voz e a Viola


title: 90 days with Catra

overview: For those who want to know the story of Mr. Catra, one of the biggest successes of the national Funk, doing more than 4 shows a day. He is in favor of legalizing marijuana, practices polygamy, has already showered 14,000 reais and has more than 20 children. In the midst of its madness, there are very intelligent reflections and concepts.

title: 90 dias com Catra

overview: Para quem quer conhecer a história do Mr. Catra, um dos maiores sucessos do Funk nacional, fazendo mais de 4 shows por dia. Ele é a favor da legalização da maconha, pratica a poligamia, já fez chuva de 14 mil reais e tem mais de 20 filhos.  Em meio a sua loucura, existe reflexões e conceitos muito inteligentes.

title: 90 days with Catra

original_title: 90 dias com Catra


title: Amores, Coragem

overview: Love, Courage

title: Amores, Coragem

original_title: Amores, Coragem


title: A Eterna Reforma

overview: An essay about human ruin.

title: A Eterna Reforma

original_title: A Eterna Reforma


title: Que Som Tem a Distância?

overview: After the jail, Isaura tries to reconnect with the world. In prison he participated in a literary initiative and through the reunion with comrades of the project, he talks about his anguish. The difficulty of reconfiguring herself as mother, woman and human is constant.

title: Que Som Tem a Distância?

original_title: Que Som Tem a Distância?


title: Tommy Brilho

overview: Despite being invisible, Tommy Brilho has an impeccable style. Will it be enough to get noticed by his crush?

title: Tommy Brilho

title: Tommy Brilho

overview: Tommy Brilho é o primeiro aluno invisível da universidade. Com isso, surge o grande desafio de ser visto por seu crush.

character: Tommy Brilho (Voz)

character: Tommy Brilho (Corpo)

character: Andressa

character: Igor

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Art Designer

job: Mixing Engineer

job: 3D Artist

job: Sound

job: Colorist

original_title: Tommy Brilho


title: Manas Kill

overview: Inspired by movie and pop world classics, the film tells the story of mikaela, a young transsexual recently arrived in Bethlehem who starts working with online strip tease to get money.

title: Manas Kill

job: Director

original_title: Manas Kill


title: Sarau da Onça - A Poesia de Quebrada

overview: "Poetry is the divisor, before it repression, after her freedom", thus recites the poet evanilson alves, "sarau of the jaguar - poetry of broken" documents the poetic sarau that happens every fortnight in sussuarana, periphery of Salvador. On stage birth abdias, women and men in poetry saw ounces in the jungle of the Bahia capital.

title: Sarau da Onça - A Poesia de Quebrada

original_title: Sarau da Onça - A Poesia de Quebrada


title: Magalhães

overview: In the municipal elections of 1992, Magalhães Teixeira is elected mayor of Campinas. Film-file about a politician in campaign, the embarrassments of his team and the distrust of voters amid the impeachment of then-President Collor.

title: Magalhães

original_title: Magalhães


title: Sur

overview: South to south / is quiet waiting / Montevideo. Mario Benedetti.

title: Sur

original_title: Sur


title: Não Fique Triste, Menino

overview: Starting from personal memories, the film seeks to speak about black identity, masculinity and resignification of memory itself.

title: Não Fique Triste, Menino

original_title: Não Fique Triste, Menino


title: Dona Helena

title: Dona Helena

overview: Helena Meirelles faleceu em 2005, doze anos depois de ter sido descoberta pela revista norte-americana Guitar Player, que a colocou entre os 100 melhores guitarristas do mundo, ao lado de músicos como Roger Waters e Eric Clapton. Dona Helena nasceu no sertão do Brasil e desde criança era apaixonada pela viola. Passou a sua juventude entre comitivas de boiadeiros e prostíbulos, lutando pelo direito de tocar. Analfabeta, virou estrela no Brasil. Sua história e sua arte são mostradas neste documentário obrigatório para os amantes da música.

character: Ela mesma

original_title: Dona Helena


title: 180 Graus

overview: 180 degrees.

title: 180 Graus

original_title: 180 Graus


title: At My Feet

overview: Wesley, 18, plays football. Raymundo, 40, likes feet. The two meet in a bar.

title: At My Feet

original_title: Aos meus pés


title: Blwarh: Navegando no Deserto

overview: Coxinha tried to find out about a mysterious process that floated over a rainbow; on the way, while her three friends search for afflicted, she ends up finding terrible creatures.

title: Blwarh: Navegando no Deserto

original_title: Blwarh: Navegando no Deserto


title: Olympic Goddess

overview: 20-minute documentary about the transsexual painter and sculptor Márcia Mendonça, specialized in sacred art. The documentary has excerpts from interviews with Márcia with reports from people in her family and close friends. Her painting of the face of Jesus with the crown of thorns is one of the main pieces in the room.

title: Olympic Goddess

original_title: Deusa Olímpica


title: Eroica

overview: "Yes, I'm listening, Matheus." directed and scripted by Josy Macedo, bearer of otosclerosis (gradual hearing loss), eroica is a short film of fiction that brings the sound as main narrative and aesthetic line, inviting the public to listen similar to that of an otosclerosis carrier.

title: Eroica

original_title: Eroica


title: Inadequada

overview: In Inadequate, by Mylla Fox, we follow the drama of Amanda, an obese young woman, and her mother, who is obsessed with her own body and a certain healthy standard of living. The insistence on imposing their lifestyle on their daughter causes that the relation of the two to wear to a point where Amanda can no longer deal with its mother. During the short is worked out the relationship between the two, with all the shocks, and still the need for affection that one feels for the other, after all.

title: Inadequada

title: Inadequada

character: Dolores

character: Amanda

character: Rodrigo

character: Treinador

job: Creator

job: Color Grading

job: Sound Mixer

original_title: Inadequada


title: Maria Maculada

overview: Maria tells her stories and, on the chords of experience, make us listen to her like a song. Maria, how many Marias. Her strenght is on the flaky skin that the existence insists on flaking. Macula, maculate, Maria.

title: Maria Maculada

title: Maria Maculada

job: Writer

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Production Director

original_title: Maria Maculada


title: Water Lilies

overview: A story of Ana and Gisele's reunion and the transformations that time generates.

title: Water Lilies

character: Ana

character: Gisele

character: Dorinha

job: Executive Producer

job: Co-Writer

job: Sound Designer

job: Sound Director

job: Editor

job: Producer

job: Continuity

job: Casting

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

original_title: Nenúfares


title: Sessão Especial

overview: A itinerant cinema comes to Rita’s small town and she has the opportunity to go to the movies for the first time in a long time.

title: Sessão Especial

character: Rita

character: Marco Antônio

character: Marina

character: Nilson

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Production Assistant

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Sessão Especial


title: Uma Memória para a Luz

overview: A Memory for the Light

title: Uma Memória para a Luz

original_title: Uma Memória para a Luz


title: Produção de Ouro: Um Filme de Magia e Bruxaria Brasileiro

overview: When all hope seems lost, we must always remember to keep a light on. Not even to stumble in the dark.


title: Deep Waters

name: Versão Estendida "Águas Profundas" - Teaser

type: Teaser

overview: The memory of Olivia's father still haunts her months after his death. She returns to her  psychologist in order to try closing her old wounds, but she finds things that were not able to be seen in the surface before.

title: Águas Profundas

overview: A memória de seu pai ainda assombra Olivia depois de meses de sua morte. Ela volta a sua psicóloga para tentar fechar as feridas do passado mas ela encontra coisas que não podiam ser vistas na superfície antes.

title: Deep Waters

character: Olivia Gama

character: Verônica Rache

character: Sérgio Gama

character: Repórter

job: Writers' Assistant

job: Production Controller

job: Cinematography

job: Sound

job: Editor

job: Production Director

job: Casting Director

original_title: Águas Profundas


title: The Monkey's Paw

overview: After being evicted, a family in serious financial difficulties moves into a tenement next to a cemetery. As soon as they settle in, they meet the neighboring couple who, upon learning of the financial problems of the newcomers, offer them a pact to be made through a magical amulet: the monkey paw.

title: A Pata do Macaco

overview: Após ser despejada, família em sérias dificuldades financeiras se muda para um cortiço ao lado de um cemitério. Assim que se instalam no local, conhecem o casal vizinho que, ao tomar conhecimento dos problemas financeiros dos recém-chegados, lhes oferece um pacto a ser realizado através de um amuleto mágico: A Pata do Macaco.

title: The Monkey's Paw

original_title: A Pata do Macaco

title: A Pata do Macaco

country: BR


title: O Terno do Zé

overview: Flávio is a filmmaker who was famous during the 1970s, but who's now forgotten by the public. Urging to become relevant again, he's willing to try everything, even by methods in which he doesn't believe. A supernatural debt, however, may be compromising his career.

title: O Terno do Zé

overview: Flavio é um diretor de cinema, famoso nos anos 70, mas que caiu no ostracismo, e atualmente tenta de tudo para ter de volta a fama de outrora. E está disposto a tentar até mesmo aquilo em que não acredita. Mas uma dívida sobrenatural pode acabar atrapalhando a sua carreira.

title: O Terno do Zé

character: Flávio

character: Pai Pedro de Oxum Aiê

job: Producer

job: Music

job: Set Decoration

job: Set Designer

original_title: O Terno do Zé


title: Cyanosis

overview: Cyanosis is a sign or symptom that can be noticed through the blue-purple discoloration of the skin. Cyanosis occurs due to poor oxygenation of arterial blood. It is the main characteristic of cases of asphyxia.

title: Cianose

overview: Cianose é um sinal ou sintoma que pode ser notado através da coloração azul-arroxeada da pele. A cianose ocorre devido à má oxigenação do sangue arterial. Característica principal de casos de asfixia.

title: Cyanosis

job: Director

original_title: Cianose


title: Encosto

title: Encosto

overview: Depois de realizar um ritual de magia negra, um homem descobre que o preço por seus desejos pode ser alto demais!

original_title: Encosto


title: O Tempo

title: O Tempo

overview: Almirante é um homem de 92 anos que, após muito tempo recluso por conta da idade avançada, resolve sair de casa em um dia que a velhice lhe dá uma trégua. Confrontado com as mudanças da vida urbana, ele percebe que o tempo que parece não passar em sua casa alterou e muito o mundo como ele conhecia.

character: Almirante

original_title: O Tempo


title: Umbigo

overview: A man wonders about the future of the navels in the universe.

title: Umbigo

character: Narrator

character: Man

job: Art Direction

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Umbigo


title: We Are Not Dreaming

overview: Yes, we will build a world. We're not dreaming. Despite the struggle, brick by brick, part by part, we will build it. We're not dreaming.

title: We Are Not Dreaming

title: Não Estamos Sonhando

overview: Sim, nós faremos um mundo. Não estamos sonhando. Luta a luta o faremos, peça por peça o faremos, pedaço por pedaço o faremos. Não estamos sonhando.

job: Screenplay

job: Other

job: Sound Editor

job: Casting

job: Executive Producer

original_title: Não Estamos Sonhando


title: A Propósito de Willer

overview: In this short, Willer’s poetic images and his voice dress the streets, the skies, the avenues. Here is Willer, the great poet and living legend of the sixties generation, in front of the camera, letting us into his universe, which Priscyla Bettim & Renato Coelho approach as a poetic encounter, in which experimental cinema becomes a powerful catalyst for his poetry. From an erotic and personal approach, the filmmakers give substance to what Willer states...or perhaps it’s the reverse: it is the images that coexist freely with the sound field of words and music.

title: A Propósito de Willer

overview: Uma ode ao universo poético de Claudio Willer, um dos principais expoentes da poesia brasileira de verve surrealista e transgressora.

title: A Propósito de Willer

character: Claudio Willer

original_title: A Propósito de Willer


title: Convívio

overview: It dawned. The Sea was rough with a hangover. On the shore, a man watched the waves with anxiety and fear as if facing himself.

title: Convívio

overview: Amanheceu. O Mar estava agitado da ressaca. À margem, um homem observava as ondas com ansiedade e medo como quem encara a si mesmo.

title: Convívio

original_title: Convívio


title: Casas Caiadas

overview: Maria wakes up in the morning and notices that her house has been vandalized. Now, Maria is forced to relive the past in order to change the future and rebuild her home.

title: Casas Caiadas

original_title: Casas Caiadas


title: A Day In The Life of Dictator

title: Um Dia na Vida de um Ditador

overview: O documentário aborda a vida dos três ditadores mais contemporâneos durante os seus reinados

original_title: A Day In The Life of Dictator


title: Mein Germany: US Soldaten im Trümmerland

overview: A guerra total declarada pelos nazistas na fase final do conflito mundial terminou em derrota total para o Terceiro Reich. Milhões de pessoas morreram na frente, no bombardeio de um voo de territórios orientais. edifícios industriais e grandes cidades foram destruídas. Uma grande parte da população passou de um grande sonho nacional-socialista. A questão era o que fazer a seguir. Os vencedores Alemanha dividida em quatro zonas e a restauração da vida pacífica, cada uma das grandes potências representadas um pouco diferente. Outro aspecto, subjetiva do confronto com as tropas de ocupação derrotou a realidade da vida cotidiana do país e seus habitantes.


title: Fragmentos do Tempo

overview: Felipe is going through a difficult time in his life after the death of his grandmother and the abandonment of his wife. In the midst of chaos, he tries to forget his problems using escape mechanisms, one of which is the attempt to reconnect to the past. A dilemma leaves you between reality and fantasy: to believe or not in the stories that your grandmother told you.

title: Fragmentos do Tempo

overview: Felipe está passando por um momento complicado em sua vida após a morte de sua avó e o abandono de sua esposa. Em meio ao caos tenta esquecer dos seus problemas utilizando mecanismos de fuga, sendo um deles a tentativa de se reconectar ao passado. Um dilema o deixa entre a realidade e a fantasia: acreditar ou não nas histórias que sua avó lhe contava.

title: Fragmentos do Tempo

original_title: Fragmentos do Tempo


title: Em Pessoa

EM PESSOA  - Short Film

type: Featurette

overview: Film by Ana Andrade and Carolina Lago on the poems "Fifth Empire" and "The Fortunate Isles" by Fernando Pessoa, present in the book "Message".

title: Em Pessoa

character: Girl

character: Voice

original_title: Em Pessoa


title: Exu Rei - Abdias do Nascimento

overview: The African deity that brought in Brazil Together with the blacks, Exu is known as the orixá of communication, the guard of the streets and the human behavior. The short film of black culture and its assimilation by Brazilian art. In its subtext, the film honors one of the greatest activists of the black cause - the actor, the poet, the playwright and the politician - Abdias do Nascimento. The positioning of the documentary seeks to incorporate the fighting spirit, expressive and restless of Abdias: present link between characters, images and children of the film.

title: Exu Rei - Abdias do Nascimento

title: Exu Rei - Abdias do Nascimento

overview: Divindade africana que aportou no Brasil junto aos negros, Exu é conhecido como o orixá da comunicação, guardião das ruas e do comportamento humano.

character: Himself

character: Herself

original_title: Exu Rei - Abdias do Nascimento


title: A Saga da Aldeia Maracanã

overview: Indigenous remnants of the Maracanã Village, which were organized collectively at the Aldeia Maracanã Indigenous Association (AIAM), tell their story regarding the building of the former Indian Museum and about the struggle for visibility in the wonderful city.

title: A Saga da Aldeia Maracanã

original_title: A Saga da Aldeia Maracanã


title: Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo

overview: A dog with a broken heart perceives his reality in a very peculiar way, inviting to a glance at his tragicomic routine.

title: Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo

title: Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo

title: Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo

overview: Een hond met een gebroken hart neemt zijn realiteit op een heel eigenaardige manier waar en nodigt uit tot een blik op zijn tragikomische routine.

job: Sound

original_title: Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo


title: Cereal

title: Cereal

overview: Filme experimental de um rapaz comendo cereal.

title: Cereal

title: Cereal

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Cereal


title: Invisible Life

name: Invisible Life - Clip: If I Leave This House | Amazon Studios

type: Clip

name: Invisible Life - Official Trailer | Amazon Studios

overview: Rio de Janeiro, Brazil, 1950. In the conservative home of the Gusmão family, Eurídice and Guida are two inseparable sisters who support each other. While Guida can share with her younger sister the details of her romantic adventures, Eurídice finds in her older sister the encouragement she needs to pursue her dream of becoming a professional pianist.

title: A Vida Invisível

overview: Antigas cartas de sua irmã Guida, há muito desaparecida, surpreendem Eurídice, uma senhora de 80 anos. No Rio de Janeiro dos anos 1950, Guida e Eurídice são cruelmente separadas, impedidas de viverem os sonhos que alimentaram juntas ainda adolescentes.

title: Invisible Life

title: La vita invisibile di Eurídice Gusmão

overview: Rio de Janeiro, 1950. Eurídice e Guida sono due sorelle inseparabili che vivono con i loro genitori dagli ideali conservatori. Immerse in una vita tradizionale, nutrono entrambe dei sogni: Eurídice vuole diventare una rinomata pianista, mentre Guida è in cerca del vero amore. Le loro scelte porteranno alla drastica decisione del padre di separarle. Le due sorelle prenderanno due strade diverse senza mai perdere la speranza di potersi ritrovare.

title: A Vida Invisível

overview: Rio de Janeiro, 1950. De 18-jarige Eurídice en de twintigjarige Guida zijn onafscheidelijke zussen die nog bij hun conservatieve, strikte ouders wonen. Eurídices ideaal is een carrière als pianiste, Guida hoopt de ware liefde te vinden.

title: Невидимая жизнь Эвридики

overview: Рио-де-Жанейро, 50-е годы прошлого века. Эвридика и ее старшая сестра Гида мечтают о жизни в Европе. Эвридика намеревается стать пианисткой и уехать учиться в Вену, а Гида жаждет свободы. Она бежит из дома с любовником в надежде обрести рай в далекой Греции. Планам обеих сестер не суждено сбыться. Деспотичный отец приговорит их к долгой разлуке. Но даже вдали друг от друга они будут верить в неизбежность встречи…

title: Невидимият живот на Еуридисе Гузмао

overview: Филмът ни пренася в Рио де Жанейро през 1940-те. Никой не разбира защо Еуридисе и Антенор се венчават. Тя е амбициозна, с буден ум, ала всички очакват от нея да бъде любяща съпруга и майка. Докато Антенор се бие в гърдите заради подвизи разни, Еуридисе глади ризите му, готви апетитни ястия и си мечтае да се занимава с музика.

title: La vie invisible d'Eurídice Gusmão

overview: Rio de Janeiro, 1950. Euridice, 18 ans, et Guida, 20 ans, sont deux sœurs inséparables. Elles vivent chez leurs parents et rêvent, l'une d'une carrière de pianiste, l'autre du grand Amour. À cause de leur père, les deux sœurs vont devoir construire leurs vies l'une sans l'autre. Séparées, elles prendront en main leur destin, sans jamais renoncer à se retrouver. Un mélodrame tropical, par le réalisateur de « Madame Satã ».

title: Niewidoczne życie sióstr Gusmao

overview: Osiemnastoletnią Eurídice i dwa lata starszą Guidę łączą nie tylko siostrzane więzy, ale i poczucie, że nie mogą bez siebie żyć. Obie są młode, ambitne i wierzą, że świat stoi przed nimi otworem. Mimo że na co dzień przyszło im wychowywać się w konserwatywnym środowisku i nieznoszącej sprzeciwu rodzinie. Eurídice chce zostać znaną pianistką, podczas gdy Guida marzy o poznaniu prawdziwej, wielkiej miłości. Niestety dramatyczne wydarzenia sprawiają, że kobiety zostają rozdzielone i zmuszone do tego, by żyć osobno, niewiele o sobie nawzajem wiedząc. Nigdy jednak nie stracą nadziei na to, że w końcu się odnajdą.

title: La vida invisible de Eurídice Gusmão

overview: Río de Janeiro, Brasil, 1950. En el conservador hogar de la familia Gusmão, Eurídice y Guida son dos hermanas inseparables que se apoyan mutuamente. Si Guida puede compartir con su hermana menor los detalles de sus aventuras románticas, Eurídice encuentra en su hermana mayor el aliento que necesita para perseguir su sueño de convertirse en pianista profesional.

title: A Vida Invisível

overview: Rio de Janeiro, 1950. Eurídice, 18, e Guida, 20, são duas irmãs inseparáveis que vivem em casa dos pais, dois portugueses conservadores. Apesar de submersas numa vida tradicional, ambas acalentam um sonho: Eurídice quer ser uma pianista de renome, Guida procura um amor verdadeiro. Numa volta inesperada, elas são separadas pelos pais sendo forçadas a viver sem contacto. Sozinhas, assumem controlo dos seus próprios destinos, sem nunca abandonarem a esperança de um dia se reencontrarem.

title: 看不见的女人

overview: 1950年，里约热内卢。18岁的欧丽迪丝与20岁的吉达是一对形影不离的姐妹，与保守的父母同住。尽管置身于传统生活，她们各自都怀揣着一个梦想：欧丽迪丝渴望成为著名钢琴家，吉达则向往找到真爱。一场变故中，她们被父亲强行拆散，从此被迫分离。两人各自掌控着不同的命运，却始终未曾放弃寻找彼此的信念。

title: Die Sehnsucht der Schwestern Gusmao

overview: Rio de Janeiro, 1950. Trotz aller Unterschiede sind die beiden Schwestern Eurídice und Guida unzertrennlich. Während Eurídice von einer Karriere als Pianistin träumt, ist Guida vor allem in die Liebe verliebt. Als sie mit einem Matrosen durchbrennt, beginnt sie ihrer Schwestern sehnsuchtsvolle Briefe zu schreiben, die diese jedoch nie erreichen. Denn alle Versuche der Kontaktaufnahme werden von den Eltern unterbunden, auch als die Schwestern wieder in einer Stadt leben. Hinter der historischen Kulisse von Karim Aïnouz’ scharfsinniger Romanverfilmung scheint der Traum eines von Gerechtigkeit, Gleichheit und Diversität bestimmten Brasiliens hervor.

title: 인비저블 라이프

overview: 1950년, 브라질 리우데자네이루, 구스망 집안의 두 딸, 에우리디스와 귀다는 보수적인 아버지 밑에서 자란다. 아버지 마누엘의 엄격함에 지친 언니 귀다는 잘생긴 항해사와 사랑에 빠져 몰래 그리스로 달아난다. 피아니스트가 꿈인 여동생 에우리디스는 언니를 그리워하며 기다린다. 한편, 임신한 채로 홀로 돌아온 귀다를 아버지는 매몰차게 쫓아내고, 에우리디스는 언니가 돌아온 사실도 모른 채, 귀다의 행방을 찾는데… 언젠가 다시 만날 거라는 희망을 놓지 못하는 자매 이야기, 운명에 맞선 여성 서사의 매혹적인 걸작!

title: Η Αόρατη Ζωή της Ευρυδίκης Γκουσμάο

overview: Δυο αδελφές που μεγαλώνουν μαζί στο Ρίο ντε Τζανέιρο θα χωριστούν στο τέλος της εφηβείας τους και θα περάσουν μια ζωή αναζητώντας η μια την άλλη.

title: Görünmez Yaşam

overview: Rio de Janeiro, 1950. 18 yaşında olan Eurídice ve 20 yaşında olan Guida, tutucu ebeveynleri ile yaşayan iki ayrılmaz kız kardeştir. Geleneksel bir yaşamın ağırlığı altında ezilmiş olmalarına rağmen, ikisinin de hayalleri vardır. Eurídice ünlü bir piyanist olmak, Guida ise gerçek aşkı bulmak istemektedir. Dramatik bir şekilde babaları tarafından birbirlerinden koparılırlar. Ayrı yaşamaya mecbur edilen kardeşler birbirlerini bulmanın umudunu hiçbir zaman kaybetmeyeceklerdir.

title: Невидљиви живот

overview: Еуридиче и Гвида су две нераздвојне сестре које живе са конзервативним родитељима педесетих година прошлог века у Рио де Жанеиру. Иако воде традиционалан живот, свака од њих има сан: Еуридиче да постане славна пијанисткиња, Гвида да нађе праву љубав. У драматичном преокрету, отац их раставља и сестре су приморане да живе одвојено. Оне преузимају контролу над својом судбином, никад не губећи наду да ће пронаћи једна другу.

title: החיים השקופים של אאורידיסה גוז'מאו

overview: הזוכה הגדול של מסגרת "מבט מסוים" בפסטיבל קאן השנה הוא מלודרמה קולנועית על שתי אחיות, אאורידיסה בת ה-18 וגואידה בת ה-20, האוהבות זו את זו בלב ובנפש. כל אחת מהן טיפחה חלום: אאורידיסה שואפת להיות פסנתרנית מקצועית, ואילו גואידה מפנטזת על אהבה. אך המציאות המעמדית של נשים בריו של שנות ה-50, המתבטאת באכזריות השמרנית של אבי המשפחה ושל שאר הגברים בחייהן, מפרידה ביניהן ושולחת כל אחת מהן למסלול חיים נפרד ורצוף מאבקים. עלילת הסרט, שקוויה עדינים ומורכבים, מבוססת על רומן עכשווי מאת מרתה בתלה ומתארת את סיפורן של נשים החותרות לחיים עצמאיים ומלאי משמעות. כדי לתאר את החיים השקופים של שתי הגיבורות נוקט הבמאי כרים איינוז בגישה מסוגננת, ומסתייע לשם כך בכישוריה של הצלמת המחוננת הלן לובאר.

title: 被遺忘的人生

overview: 巴西導演凱里阿努茲（Karim Aïnouz）第6部長片作品，對過往巴西隱形的女性和她們的抗爭作致敬。描述一對姊妹，在父親與丈夫的控制下的底層生活，以里約熱內盧中的女性視角，回看巴西的上世紀40年代。  尤莉絲誤以為姊姊已死，傷心之下將鋼琴付之一炬…  尤莉絲從小和姊姊姬達感情深厚，兩人在這個里約熱內盧的傳統家庭裡相互倚賴。氣質文靜、擅長彈琴的尤莉絲，一心想離家赴維也納深造，成為一名鋼琴家。明媚嬌豔的姊姊姬達，對妹妹無話不談，她想談場轟轟烈烈的戀愛，並找到一個能終身廝守的男人。在受不了父親嚴厲管教下，姬達有天認識了一個英俊的水手，決定帶著夢想跟他私奔去希臘…。  數個月後，姬達的愛情美夢破滅了。她獨自挺著便便大肚返家，才得知妹妹尤莉絲早她一步赴維也納攻讀音樂了。父親不僅對她未婚懷孕的姬達感到羞恥、將她逐出門外，更不願讓她跟妹妹尤莉絲有任何牽扯。生下孩子後的姬達，為了生活四處打工賺錢。始終沒有忘記妹妹的她，不斷寫信到維也納卻都石沉大海。其實尤莉絲早在父親安排下嫁為人婦，音樂夢想也從此束之高閣。  即使人生艱難，這對姊妹從未放棄重逢的希望。姬達在友人協助下，冒名頂下一幢房屋，母子終得遮風避雨之所。從未接獲隻字片語的尤莉絲，誤以為姊姊已死，傷心之下放棄夢想，並將鋼琴付之一炬。姊妹輾轉歷經滄桑數十年，即使彼此思念甚深，人生卻未再見面，直到尤莉絲發現了一堆寫給自己的信件…。

title: Søstrene Gusmãos usynlige liv

overview: Søstrene Guida og Eurídice vokser op sammen, men snart skilles deres veje. Guida bliver gravid med en sømand og drager ud i verden. Eurídice håber på at blive optaget på konservatoriet i Wien, men også hun bliver gravid. Søstrene er lige uheldige med deres mænd, og ondt bliver kun værre, da faren slår hånden af Guida, fordi hun lever alene med sit barn. Igennem et langt liv længes søstrene efter hinanden - uvidende om, at de nærmest bor dør om dør.

title: Nematomas Gyvenimas

overview:
Rio de Žaneiras, 1950-ieji. Aštuoniolikmetė Euridisė su keleriais metais vyresne Gilda yra neišskiriamos seserys.
 Gyvendamos despotiško tėvo namuose, jos puoselėja skirtingus lūkesčius: Euridisė svajoja mokytis Europoje ir tapti garsia pianiste, o mažiau talentinga Gilda – rasti tikrąją meilę.
 Tačiau jų laukia visai kitoks likimas. Dėl tėvo klastos priverstos gyventi atskirai seserys niekada nepraras vilties kada nors ir vėl susitikti.
 Šis kaip atogrąžų melodrama pristatomas filmas nugalėjo Kanų kino festivalio konkurse „Ypatingas žvilgsnis”

title: Egy nő láthatatlan élete

overview: Rio de Janeiro, 1950. A 18 éves Eurídice és húszéves nővére, Guida elválaszthatatlanok. A két lány hagyományos, tekintélyelvű családban nevelkedik, de szabadok és féktelenül boldogok. Életük álmodozással telik: Eurídice híres zongorista szeretne lenni, Guida pedig lángoló szerelemre vágyik. Egy nap azonban minden megváltozik, és a lányokat örökre elszakítják egymástól. Telnek az évek, de a két nő soha nem adja fel a reményt, hogy újra megtalálják egymást.

title: Viața invizibilă a lui Euridice

overview: Rio de Janeiro, 1950. Euridice și Guida sunt două surori nedespărțite care locuiesc împreună cu părinții lor conservatori. Euridice, o pianistă genială, visează să studieze la conservatorul din Viena. Cu toate acestea, Guida este prima care ajunge în Europa, chiar dacă pentru o scurtă perioadă de timp: după ce fuge cu un marinar grec, Guida se întoarce în Rio de Janeiro însărcinată și singură, fără ca Euridice să afle. Ținute departe una de alta de o minciună a tatălui, anii trec pe măsură ce surorile merg pe propriile drumuri în orașul aglomerat, fiecare crezând că sora ei se află de partea cealaltă a lumii.

title: Neviditelný život Eurídice Gusmao

overview: Rio de Janeiro, padesátá léta minulého století. Osmnáctiletá Eurídice a dvacetiletá Guida jsou sestry, které žijí se svými konzervativními rodiči. Klavírní zázrak Eurídice sní o studiu na prestižní vídeňské konzervatoři. Guida je však první, kdo se dostane do Evropy, neboť tam uprchne s řeckým námořníkem. Vrátí se do Ria těhotná a osamělá, o čemž Eurídice nic neví. Obě jsou rozděleny lží svého otce, léta ubíhají a kdysi nerozlučné sestry si klestí cestu životem v domnění, že si ta druhá plní svůj sen na druhém konci světa.

title: Neviditeľný život Eurídice Gusmao

overview: Rio de Janeiro, 50. roky 20. storočia. Osemnásťročná Eurídice a dvadsaťročná Guida sú sestry, ktoré žijú so svojimi konzervatívnymi rodičmi. Zázračný klavirista Eurídice sníva o štúdiu na prestížnom viedenskom konzervatóriu. Guida sa však do Európy dostáva ako prvá, pretože ta utečie s gréckym námorníkom. Do Ria sa vracia tehotná a opustená, o čom však Eurídice nevie, pretože ich rozdeľujú lži ich otca. Roky plynú a kedysi nerozlučné sestry si razia cestu životom v presvedčení, že tá druhá si plní svoj sen na druhom konci sveta.

title: Nevidljivi život Eurídice Gusmăo

overview: Rio de Janeiro, 1950. Eurídice (18) i Guida (20) dvije su nerazdvojne sestre koje žive kod kuće sa svojim konzervativnim roditeljima. Nadarena klasična pijanistica, Eurídice sanja o studiju na bečkom konzervatoriju. Guida je, pak, prva od sestara koja je dospjela u Europu, iako nakratko: nakon što je pobjegla s grčkim mornarom, Guida se uskoro vraća u Rio de Janeiro trudna i sama, o čemu Eurídice nema pojma. Razdvojena lažima svog oca, godine prolaze dok dvije sestre utiru svaka svoj put kroz vrevu grada vjerujući da je ona druga na drugom kraju svijeta.

title: Nevidno življenje Evridike

overview: Rio de Janeiro, petdeseta leta. Osemnajstletna Eurídice in dvajsetletna Guida sta sestri, ki živita pri svojih konservativnih starših. Klavirski čudežni otrok Eurídice sanja o tem, da bi študirala na uglednem dunajskem konservatoriju. Vendar je Guida tista, ki ji prvi uspe priti v Evropo tako, da tja pobegne z grškim mornarjem. V Rio se vrne noseča in osamljena, o čemer Eurídice ne ve ničesar. Sestri je razdvojila očetova laž, leta minevajo, nekoč neločljivi sestri Eurídice in Guida pa se vsaka zase prebijata skozi življenje misleč, da tista druga živi sanjsko življenje na drugem koncu sveta.

title: 見えざる人生

title: La Vida Invisible

title: Neredzamā dzīve

title: 被遺忘的人生

overview:
巴西導演凱里阿努茲（Karim Aïnouz）第 6 部長片作品，對過往巴西隱形的女性和她們的抗爭作致敬。描述一對姊妹，在父親與丈夫的控制下的底層生活，以里約熱內盧中的女性視角，回看巴西的上世紀 40 年代。
 尤莉絲誤以為姊姊已死，傷心之下將鋼琴付之一炬… 尤莉絲從小和姊姊姬達感情深厚，兩人在這個里約熱內盧的傳統家庭裏相互倚賴。氣質文靜、擅長彈琴的尤莉絲，一心想離家赴維也納深造，成為一名鋼琴家。明媚嬌豔的姊姊姬達，對妹妹無話不談，她想談場轟轟烈烈的戀愛，並找到一個能終身廝守的男人。在受不了父親嚴厲管教下，姬達有天認識了一個英俊的水手，決定帶著夢想跟他私奔去希臘…。
 數個月後，姬達的愛情美夢破滅了。她獨自挺著便便大肚返家，才得知妹妹尤莉絲早她一步赴維也納攻讀音樂了。父親不僅對她未婚懷孕的姬達感到羞恥、將她逐出門外，更不願讓她跟妹妹尤莉絲有任何牽扯。生下孩子後的姬達，為了生活四處打工賺錢。始終沒有忘記妹妹的她，不斷寫信到維也納卻都石沉大海。其實尤莉絲早在父親安排下嫁為人婦，音樂夢想也從此束之高閣。
 即使人生艱難，這對姊妹從未拋棄重逢的希望。姬達在友人協助下，冒名頂下一幢房屋，母子終得遮風避雨之所。從未接獲隻字片語的尤莉絲，誤以為姊姊已死，傷心之下拋棄夢想，並將鋼琴付之一炬。姊妹輾轉歷經滄桑數十年，即使彼此思念甚深，人生卻未再見面，直到尤莉絲發現了一堆寫給自己的信件…。

character: Eurídice Gusmão

character: Guida Gusmão

character: Older Eurídice Gusmão

character: Antenor

character: Filomena

character: Ana

character: Manoel

character: Zélia

character: Cecília

character: Iorgus

character: Tonico

character: Detective Macedo

character: Afonso

character: Moisés

character: Amira

character: Douglas

character: Laerte

character: Feliciano

character: Nara

character: Dayse

character: Sérgio

character: Cecília criança

character: Osvaldo

character: Luisa

character: Manoel Neto

character: Gomes

character: Nestor

character: Nelsinho

character: Plínio

character: Leila

character: Márcia

character: Chico

title: A Vida Invisível

title: Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão

title: The Invisible Life

title: 失散两生花

title: 爱在姊妹失散时

title: 隐形的女人

title: 被遺忘的人生

title: Søstrene Gusmãos usynlige liv

title: La vida invisible de Eurídice Gusmão

title: Невидимая жизнь Эвридики

title: 見えざる人生

title: La vita invisibile di Eurídice Gusmão

title: La Vie invisible d'Eurídice Gusmão

title: Η αόρατη ζωή της Ευρυδίκης Γκουσμάο

title: The Invisible Life of Euridice Gusmão


title: Fábula em Veneza

overview: A middle-aged musician speaks of various themes - innocence, friendship, seduction, fascination, love, death - immediately portrayed in paintings, which the actors interpret, in different situations from the character they embody. In the spotlight, a young photographer, a strange-looking dancer / model, a bullfighter who lives his dream, a retired old man ...

title: Fábula em Veneza

title: Fábula em Veneza

character: Dancer

character: Mother

character: Father

job: Assistant Director

original_title: Fábula em Veneza


title: Atalanta

title: Atalanta

overview: O silêncio do corpo que leva os olhos a dançarem a potência do que tudo quer dizer. Um dedo que dança toda uma mitologia.

original_title: Atalanta


title: The Package

name: TRAILER O PACOTE THE PACKAGE de Rafael Aidar English subtitles

overview: At a new school Leandro and Jefferson form an instant attachment and soon realize that theirs is no ordinary friendship. But young Jeff has something to tell. If they want to be together there's one irreversible thing Leandro must deal with. Something that is a part of the package.

title: The Package

title: 完整的爱恋

overview: 在新学校莱昂德罗满足热闹的杰弗森。它们形成一个即时连接，很快就意识到，他们不是普通的友谊。但杰弗森告诉莱昂德罗东西，他显然是在努力把它弄出来。莱昂德罗进一步询问，希望它是某种玩笑。除了杰夫看起来并不像他是在开玩笑。如果他们想在一起有一个不可逆转的事情莱昂德罗必须处理：杰夫是HIV阳性。

title: 完整的愛戀

overview: 在新學校萊昂德羅滿足熱鬧的傑弗森。它們形成一個即時聯接，很快就意識到，他們不是普通的友誼。但傑弗森告訴萊昂德羅東西，他顯然是在努力把它弄出來。萊昂德羅進一步詢問，希望它是某種玩笑。除了傑夫看起來並不像他是在開玩笑。如果他們想在一起有一個不可逆轉的事情萊昂德羅必須處理：傑夫是 HIV 陽性。

character: Jefferson

character: Leandro

character: Kelly

character: Janaína

character: Professor Clóvis

character: Jefferson's Mother

character: Man In Restroom

character: Bar Attendant

character: Pharmacist

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Costumer

job: Foley Recordist

job: Sound Post Production Coordinator

job: Colorist

job: Foley Artist

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Sound Designer

original_title: O Pacote


title: Cine Fantasma

overview: "Cine Fantasma" follows a series of urban interventions in public spaces, focusing on projection of the glamorous movie theatres of the past on the places they used to be.

title: Cine Fantasma

overview: Um furgão com um projetor acoplado passa pelo Rio de Janeiro projetando montagens nos cinemas mais famosos que fecharam ao longo do dos anos.

title: Cine Fantasma

job: Director

original_title: Cine Fantasma


title: O Homem Perfeito

overview: Diana is a successful and happily married woman. At least that's what she thinks until she finds out that her husband is cheating on her with a young aspiring dancer.

title: O Homem Perfeito

overview: Diana é uma mulher bem-sucedida e feliz no casamento. Pelo menos é nisso que ela acredita até descobrir que o marido a está traindo com uma jovem aspirante a dançarina.

title: O Homem Perfeito

character: Diana

character: Caíque

character: Rodrigo

character: Mel

character: Tuto

character: Paula Varjão

character: Marília

character: Carlos Muniz

character: Recepcionista Hotel

character: Stefania Antonini

character: Cozinheiro

character: Garota Show Caíque

character: Jornalista

character: Repórter

character: Entregador

character: Manobrista

character: Maquiador

character: Maître

character: Rapaz Nerd

character: Mulher do Rapaz Nerd

character: Professora de Ballet

character: Assessor da Paula Varjão

character: Professor de Natação

character: Fã Livraria

character: Atendente Lavanderia

character: Secretária do Tuto

character: Garçon Restaurante

character: Garçon Boate

job: Supervising Sound Editor

job: Casting Producer

job: Sound

job: Executive Producer

job: Post Production Coordinator


title: Protejam essa laje

title: Protejam essa laje

overview: A todos que passarem por aqui, protejam essa laje.

title: Protejam essa laje

original_title: Protejam essa laje


title: Dark Horizon

overview: Between here and there, we do not belong anywhere. The world collapses into snow and flames.

title: Escuro Horizonte

overview: Entre aqui e lá, não pertencemos a lugar nenhum enquanto o mundo colapsa em chamas e neve.

title: Dark Horizon

title: Escuro Horizonte

character: Voice

job: Editor

original_title: Escuro Horizonte

title: Dark Horizon

country: US


title: Purple Night

overview: While a Carnival party takes place in the living room, Lu enters her mother's room looking for needle and thread to sew Tati's blouse strap.

title: Noite Púrpura

overview: Enquanto uma festa de Carnaval acontece na sala, Lú entra no quarto da mãe procurando linha e agulha para costurar a alça da blusa de Tati.

title: Purple Night

character: Lu

character: Tati

character: Caio

job: Cinematography

job: Producer

job: Writer

job: Music

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: Noite Púrpura


title: Morbid Obese

overview: Diego is an actor who was obese and emaciated 43 pounds in 2 years. He must deal with the insecurities and possibilities that this new body represents.

title: Obeso Mórbido

overview: Diego é obcecado por si próprio.

title: Morbid Obese

character: Diego

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Colorist

original_title: Obeso Mórbido


title: Ways to Come Back Home

overview: When Rafael sees old videotapes from his family, he goes back to his past to understand his present.

title: Formas de Voltar para Casa

overview: Rafael Ramos utiliza imagens de arquivo da sua própria família e registros da peça “Casa de Inverno” para tratar sobre a importância das memórias.

title: Ways to Come Back Home

original_title: Formas de Voltar pra Casa


title: A Lista

title: A Lista

overview: Um jovem perturbado pela pressão de passar no vestibular decide tomar atitudes extremas.

character: Beto

character: Isabela

character: Lisandra

character: Sandra

character: Otávio

character: Roberto

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Hairstylist

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

job: Makeup Effects

job: Production Manager

job: Production Design

original_title: A Lista


title: Scorpion's Stone

title: Scorpion's Stone

overview: Um filme dirigido por  Maximilian Le Cain

job: Director

original_title: Scorpion's Stone


title: Janela

overview: Marli Oliveira da Luz Corrêa has been suffering from Chronic Kidney Failure since 2003. Her treatment of peritoneal dialysis influences the life of her entire family, and vice versa.

title: Janela

overview: Marli Oliveira da Luz Corrêa sofre de Insuficiência Renal Crônica desde 2003. Seu tratamento de diálise peritoneal influencia a vida de toda a sua família, e vice-versa.

title: Janela

original_title: Janela


title: All Love Songs

overview: Chico and Ana move to an apartment in São Paulo. As they unpack Ana found a cassette tape. It's a mix-tape that Clarisse made 20 years earlier to her husband Daniel. Albeit separated by time, both stories will cross paths in a unique way.

title: Todas As Canções de Amor

overview: Ana e Chico se mudam para um novo apartamento em São Paulo. Enquanto arrumam as coisas, ela acha uma fita K7 com a frase "Todas As Canções de Amor" e decide escutar. Trata-se de uma mixtape que Clarisse fez 20 anos antes para seu marido Daniel, com musicas de emoções diversas que intensificam a ideia de amor e finitude. Enquanto Ana tenta desvendar essa relação do passado, as histórias dos dois casais se entrelaçam em dois tempos , um mesmo local e a mesma trilha sonora.

title: All Love Songs

title: Todas las canciones de amor

overview: Chico y Ana se mudan a un departamento en São Paulo. Mientras desempacan, Ana encontró una cinta de cassette. Es una cinta mixta que Clarisse le hizo 20 años antes a su esposo Daniel. Aunque separados por el tiempo, ambas historias se cruzarán de una manera única.

title: All Love Songs

title: Todas As Canções de Amor

title: Todas As Canções de Amor

overview: Chico en Ana verhuizen naar een appartement in São Paulo. Terwijl ze uitpakken, vindt Ana een cassettebandje. Het is een mixtape die Clarisse 20 jaar eerder maakte voor haar man Daniel. Hoewel gescheiden door de tijd, zullen beide verhalen elkaar op een unieke manier kruisen.

character: Ana

character: Chico

character: Clarisse

character: Daniel

character: Self

job: Editor

job: Music Director

job: Sound

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Costumer

job: Sound Supervisor

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Post Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Producer

job: Idea

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

title: Todas las Canciones de Amor


title: Tudo Acaba Em Festa

overview: Vlad is one of the employees in the Human Resources department at his company. As the end of the year approaches, he becomes responsible for organizing the "firm party", an end-of-year party to boost the morale of the staff, deeply shaken by a series of layoffs. Determined to prove himself to his ex-girlfriend, he accepts the challenge. Everything starts well, but things end up getting out of Vlad's control, who will have to do everything possible and impossible to solve all the problems and make the party work.

title: Tudo Acaba Em Festa

overview: Vlad é um dos funcionários do setor de Recursos Humanos de sua empresa. Com o fim do ano se aproximando, ele se torna o responsável por organizar a "festa da firma", uma festa de fim de ano para levantar o moral do quadro de funcionários, abalado profundamente por causa de uma sequência de demissões. Determinado a provar seu valor para sua ex-namorada, ele aceita o desafio. Tudo começa bem, mas as coisas acabam saindo do controle de Vlad, que terá que fazer o possível e o impossível para resolver todos os problemas e fazer a festa dar certo.

title: Tudo Acaba Em Festa

title: Tudo Acaba Em Festa

overview: Vlad é um acomodado funcionário que decide organizar a festa de fim de ano da empresa para impressionar sua ex-namorada, Aline, e de quebra, melhorar o clima entre os funcionários. Seria uma tarefa fácil se não fosse a resistência dos colegas, que só aceitam participar depois de falsas promessas. Na festa, Vlad é desmascarado e tem que se virar para não perder o controle da situação, seu emprego e o amor de Aline.

character: Vlad / Leon

character: Aline

character: Priscila

character: Sr. Takai

character: Cardoso

character: Sérgio

character: Malu

character: Selton

character: Leila

character: Uéslei

character: Yuri

character: Edson

character: Chico/Tito Marques

character: Supervisora de telemarketing

character: Elis (esposa Marcos)

character: Rosane

character: Pai de Vlad

character: Mãe de Vlad

character: Claudia Leite

character: Andréia

character: Marcos

character: Leni

character: Anita

character: Renata

character: Jean Benoit

character: José Carlos (segurança)

character: Hugo (líder dos ambientalistas)

character: Jefferson (marido Leila)

character: Repórter fusão

character: Segurança evento

character: Garota Pinguim

job: Writer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Casting Producer

job: Makeup Artist


title: Liberdade para José Diogo

overview: The film documents two phases of an incident occurred in Portugal, during the 1974 revolution. In September 30, 1974, José Diogo, a tractor driver, kills his boss, Columbano Líbano Monteiro, after being dismissed from his job, when he claimed his right to work. He is imprisoned in Beja, Alentejo, and he is freed until prossecution. The courts are reluctant to judge him, because of the social unrest and the political aid Diogo is receiving from trade unions and political parties. A crowd will disrupt the court, in Tomar, and conduct a popular judgement in the hall of the tribunal, deciding to free Diogo, and condemning the boss, posthumously, for dismissing his employee and attacking him. The case became a law case study since then.

title: Liberdade para José Diogo

title: Liberdade para José Diogo

overview:
Testemunho do espírito da luta de classes da época, LIBERDADE PARA JOSÉ DIOGO segue o caso do operário agrícola alentejano de 36 anos, José Diogo, que, a 30 de setembro de 1974, matou o latifundiário Columbano Líbano Monteiro, para quem trabalhara como
 tratorista. Preso em Beja, José Diogo foi solto sob caução e posteriormente absolvido num julgamento popular que condenou postumamente Columbano.

character: Himself

character: Narrator

job: Director

job: Sound Director

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Production Secretary

job: Production Director

original_title: Liberdade para José Diogo

title: Zé Diogo e o Fascista Columbano

country: PT


title: Alexandre e Rosa

overview: A short film.

title: Alexandre e Rosa

character: Rosa

character: Alexandre

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Alexandre e Rosa


title: Sizígia

overview: Filmed in 2012 at Piscina das Marés, a building designed by Álvaro Siza Vieira (renowned Portuguese architect) in the early 60's of the 20th century, “SIZIGIA” seeks to use moving images, not only as a method of representing architecture, but as a process of space investigation that explores its narrative qualities and the sense of place created by use, the materials, the light and the sound.

title: Sizígia

overview: SIZÍGIA é a primeira de uma série de curtas metragens realizadas no âmbito do projecto de investigação da FAUP "Ruptura Silenciosa. Intersecções entre a Arquitectura e o Cinema. Portugal 1960-74". Filmada na Piscina das Marés (Álvaro Siza ,1959-65), SIZÍGIA procura usar as imagens em movimento, não apenas como um método de representação da arquitectura, mas como um processo de investigação do espaço, explorando as suas qualidades narrativas e o sentido de lugar criado pelo uso, os materiais, a luz e o som. Foi a primeira experiência de cinema para todos os intervenientes no filme, uma história de ficção e que conta apenas com um personagem, interpretado por Rui Pinto.

title: Sizígia

job: Producer

job: Music

original_title: Sizígia


title: Mercado

overview: Set up a market in a 50x50-meter square. A square module measuring 1x1 meters commands the composition and introduces its geometry. Various structures, with a protective function, are distributed to form a courtyard. Not just a place for exchanging goods, but also for exchanging ideas, an invitation for people to gather. An austere language, under the protective wing of the Castle.

title: Mercado

overview: Num quadrado de 50x50 metros implantar um mercado. Um módulo também quadrado de 1x1 metros comanda a composição e introduz-lhe a sua geometria. Corpos vários, com sentido protector, distribuem-se formando páteo. Não apenas um lugar de troca de coisas mas de troca de ideias, um convite para que os homens se reúnam. Uma linguagem austera, sob a protecção tutelar do Castelo.

title: Mercado

job: Production Assistant

job: Post Producer

original_title: Mercado


title: Setembro a Vida Inteira

A WHOLE LIFE OF SEPTEMBER | Trailer

site: Vimeo

overview: One country. 700 million bottles. Over 2000 years of history. In every calendar, the die is cast in September. Men, women and children measure their lives in harvests. The world has only begun to discover Portuguese wine, A Whole Life of September invites the viewer to embark on a journey through the intimacy of vineyards, cellars and souls, unveiling passions, crimes and adventures. A universal theme with the local alchemy. But this cinematographic documentary is also about passion, freedom and faith, inviting to reflect about the human nature and the relationship between landowners and those who work the land. Because nothing else ferments like a good story, wine people are the passport to understand Portugal.

title: Setembro a Vida Inteira

overview: Um país. 700 milhões de garrafas. Mais de 2000 anos de história. Todos os calendários, a sorte jogada em setembro. Homens, mulheres e crianças contam a vida pelas vindimas. O vinho está na moda e o português nunca teve tanto reconhecimento como hoje. Este filme é o seu retrato pessoal, um tema universal com a alquimia local. SETEMBRO A VIDA INTEIRA viaja pela intimidade das vinhas e das adegas, descobrindo paixões, crimes e aventuras. Mas este documentário é também sobre paixão, liberdade e fé. Um convite à reflexão sobre a natureza humana e à relação entre os donos da terra e quem a trabalha. Porque nada fermenta como uma boa história, as vidas das gentes do vinho são passaporte para descobrir Portugal.

title: Setembro a Vida Inteira

original_title: Setembro a Vida Inteira


title: Diminuta

overview: After his father dies, Italian-born saxophone player Cristiano finds a new life in Brazil as an insurance broker, but a return to Italy reignites his love of music and of life.

title: Diminuta

overview: Cristiano é neto de Marco Aurelio Aquino, um músico que vive em uma pequena cidade da região de Vêneto, na Itália. Após a morte do avô, que sempre o influenciou no aprimoramento da música, Cristiano vai morar com seu tio, no sul do Brasil, na região dos vinhedos. A música, o saxofone e a Itália ficam para trás.

title: Diminuta

overview: Il film segue la storia di Cristiano (Gianecchini), un sassofonista nato in Italia ma emigrato adolescente in Brasile in seguito alla morte del padre (Giannini), un liutaio molto noto. In Brasile, dove è cresciuto da uno zio, Cristiano è costretto ad abbandonare la passione per la musica e a costruirsi un avvenire sicuro come agente assicurativo. Ma nemmeno l’amore per Julia, sua moglie, può cancellare del tutto il legame con il passato. Seguendo gli impulsi della nostalgia, Cristiano torna in Italia dove deve affrontare non pochi sconvolgimenti dovuti all’incontro con Clarice (la Alves), della quale si innamora perdutamente, e alla scoperta definitiva del suo talento artistico troppo a lungo represso.

title: Diminuta

character: Cristiano

character: Marco Aurelio

character: Dra. Anne

character: Stanley

character: Mark

character: Júlia

character: Máx.

job: Writer

original_title: Diminuta

production_countries: BR IT


title: Rafinha Bastos: Ultimatum

overview: An off-color joke nearly cost him everything. Brazilian comic Rafinha Bastos talks about that and much more, from his divorce to finding love again.

title: Rafinha Bastos: Ultimato

overview: Uma piada de mau gosto quase custou a sua carreira. Rafinha bastos fala sobre isso e muito mais, incluindo seu divórcio e a descoberta de um novo amor.

title: Rafinha Bastos: Ultimatum

title: Rafinha Bastos: Ultimatum

overview: Przez swój ostry żart Rafinha Bastos stracił prawie wszystko. Teraz brazylijski komik opowiada o tym więcej, a przy okazji dzieli się z widzami historią swojego rozwodu.

title: Rafinha Bastos: Ultimato

title: Ραφίνια Μπάστος: Τελευταία Λόγια

overview: Ένα κακόγουστο αστείο σχεδόν τον κατέστρεψε. Ο Βραζιλιάνος κωμικός Ραφίνια Μπάστος μιλάει για αυτό και πολλά άλλα, όπως το διαζύγιό του και τους νέους έρωτες.

original_title: Rafinha Bastos: Ultimato


title: Edmilson Filho: Notas, Comedy about Relationships

overview: Brazilian comedian Edmilson Filho walks his audience through the stages of a modern relationship, playing up the differences between men and women.

title: Edmilson Filho: Notas, Uma Comédia de Relacionamentos

overview: O comediante Edmilson Filho leva o público a uma viagem pelas fases do relacionamento moderno, destacando as diferenças entre homens e mulheres.


title: Jack Johnson - Live at Roundhouse London

overview: Jack Johnson consegue trazer calor e sol em um dia bem frio de Londres; essa é a sensação ao ouvir este músico, este show marcou o lançamento no Reino Unido de seu sexto álbum de estúdio, From Here To. Armado com sua guitarra acústica, sua marca registrada, Johnson parece trazer a magia e mistério em suas melodias cativantes e abre de maneira intensa seu show com “Do You Remember" e "I Got You”. O teatro Roundhouse é perfeito para performances intimistas como a de Johnson, que se sente em casa e consegue deixar o público hipnotizado durante toda sua apresentação. Além de apresentar algumas músicas novas, na época, como “Washing Dishes” e “Shot Reverse Shot”. Mais que um show, esta é uma trilha sonora para um momento de paz e harmonia, composta por um artista que fez da adversidade o sucesso.


title: Viagem

overview: Alex, in his neighbourhood, learned to grow up by his own will. His father drives a cab, but today he is sick and is not going to work. Alex leaves home with his father's car and drives to his school, looking for his friend Rafa. Today is a different day.

title: Viagem

character: Alex

character: Father

character: Rafa

character: Nelson's brother

character: Prostitute

job: First Assistant Camera

job: Director of Photography

original_title: Viagem


title: It Will Avenge

overview: A person is in a deep sleep at home. But the night won't continue so calm for much longer.

title: It Will Avenge

original_title: Vai-se Vingar

title: Vai-se Vingar


title: Hip to da Hop

overview: A close look at the origins and present of portuguese hip hop.

title: Hip to da Hop

title: Hip to da Hop

overview: Em Hip to da Hop a dupla de realizadores António Freitas e Fábio Silva percorre o território português à procura das diferentes manifestações da cultura do hip hop, focando-se nas quatro vertentes principais do movimento: o rap, o DJ, o breakdance e o graffiti. Do sul às ilhas, passando pelo microclima do Porto, este é um documentário que procura compreender de que modo cada artista “se apropria do seu país de diferentes formas”. Inclui dezenas de entrevistas a nomes maiores do panorama nacional, entre eles, Mundo Segundo, Orelha Negra, NBC, Slow J, DJ Ride, Stereossauro, Bdjoy, TNT, Sanryse ou Sensei D.

original_title: Hip to da Hop


title: M is for Macho

overview: Two friends challenge each other into playing basketball with zombies.

title: M is for Macho

title: M is for Macho

character: Alexis

character: Gutti

character: Zombie

job: Makeup Effects Designer

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: M is for Macho


title: Prince Harry in Africa

overview: This brand new film for ITV follows HRH Prince Harry on his return to Lesotho, in Africa, to continue the work of Sentebale, the charity he set up in the country a decade ago.

title: Príncipe Harry Na África

overview: O que um homem com grandes privilégios faz em Lesoto, terra devastada pela Aids? O documentário "Príncipe Harry na África" mostra como o filho de Diana está seguindo os passos da mãe. Com Elton John.

title: Prince Harry in Africa

job: Director

original_title: Prince Harry in Africa


title: Diggerz: Black Lung Rises

overview: An evil creature attacks a small mining town. A college student and a cranky outcast must uncover the mystery of the creature's past to put an end to the bloodshed.

title: Diggerz: Black Lung Rises

title: Hellbound: 13 verdammte Seelen

overview: Colorado: Eine kleine, verschlafene Bergbaustadt ist seit vielen Jahren der Ort, an dem ein finsteres Geheimnis gehütet wird. Ein Wesen, das halb Mensch ist und halb Monster, terrorisiert das kleine Dort. Die Bewohner leben in blanker Angst! Wenn sie nicht auf der Jagd ist, lebt die Kreatur offenbar in einem alten verlassenen Kohlestollen. Eine Studentin und ein eigenbrötlerischer Außenseiter haben vor, dem Biest aus der Mine Einhalt zu gebieten. Das Morden soll endlich aufhören – doch damit beginnt für die beiden ein wahrer Albtraum…

title: 디거즈 : 원혼의 부활

overview: 오래전 트리니다드 탄광에서 억울하게 죽은 인부들의 이야기를 조사하던 전직 여군 레이븐은 주변에서 일어나는 연쇄 살인 사건이 당시 13 인부 사망 사건과 관련이 있음을 확인하고 50년 전 같은 방식으로 살해된 연쇄 살인 사건을 파헤치기 시작하는데… 편히 쉴 수 없는 광부들의 원혼은 쉬이 달래지지 않고, 과연 그녀는 사건의 실마리를 찾아 범인을 잡아낼 수 있을까?

title: 13 Almas

overview: Uma criatura do mal chamada Black Lung, criada a partir das almas de mineradores perdidos, vinga-se de uma pequena cidade a cada 50 anos. Uma garota e um desconhecido se unem para enfrentar esse mal.

title: 黑龙崛起

title: 13 Almas

overview: Een kwaadaardig wezen valt een klein mijnstadje aan. Een studente en een chagrijnige verschoppeling moeten het mysterie van het verleden van het wezen ontdekken om een einde te maken aan het bloedvergieten.

title: 黑龍崛起

character: Raven Kelly

character: Clint Hagerdy

character: Sheriff Starling

character: Nicole

character: Sage & P.A.Digger

original_title: 13 Almas

title: 13 Souls


title: The Stairs

overview: After the first step is set when climbing the stairs, the rest is simple: repeat the step until the top is reached.

title: The Stairs

title: A Escada

original_title: A Escada


title: Gente Muda from Wall to Wall

overview: Short film about the graffiti group Gente Muda (Silent People) from Capão Redondo, southern neighbourhood of São Paulo. The group brings beauty and questioning to those who are willing to observe their paintings.

title: Gente Muda from Wall to Wall

original_title: Gente Muda de Muro em Muro


title: Nothing to Say

overview: The Brazilian upper class portrayed by an artist in a critical mood.

title: Nothing to Say

job: Executive Producer

original_title: Nada a Declarar


title: With My Own Hands

overview: In a huge abandoned shed, a woman inflicts the most various tortures on a man in order to get answers.

title: With My Own Hands

title: Com as Próprias Mãos

overview: Em um imenso galpão abandonado, uma mulher inflige as mais diversas torturas em um homem a fim de obter respostas.

character: Man

original_title: Com as Próprias Mãos


title: Leonilson: Many Truths

overview: From the last notebook of Leonilson begins this documentary, in counterpoint with the initial phase of his artistic trajectory, the artistic path with some of his paintings, drawings and embroidery and his final phase with excited silences. The story of the artist is told through testimonials of the Project Leonilson's coordinator, his sister, his mother, critics and artists.

title: Leonilson: Many Truths

character: Himself (archive footage)

original_title: Leonilson: Tantas Verdades


title: Cátia e Ivan

title: Cátia e Ivan

title: Cátia e Ivan

character: Cátia

character: Ivan

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Cátia e Ivan


title: Bodas de Papel

overview: A young couple celebrate their Paper wedding anniversary. All is set for a romantic weekend just the two of them. But after a series of strange situations, they will very fast get embroiled on a path that has no turning back.

title: Bodas de Papel

title: Bodas de Papel

character: Helena

character: Paulo

original_title: Bodas de Papel


title: Banana Split

overview: In Petrópolis in the 1950s, the group of Nei, Cabelinho, Bambolê, Laura and Carminha is excited about the arrival of the cariocas, who symbolize the highest level of modernity.

title: Banana Split

overview: Na Petrópolis da década de 50, a turma de Nei (André Felippe), Cabelinho (Felipe Martins), Bambolê (Anderson Muller), Laura (Mariana de Moraes) e Carminha (Tássia Camargo) se eriça com a chegada dos cariocas, que simbolizam o supra-sumo da modernidade. Jane (Myrian Rios), Ted (Marcos Frota), Boca (Roberto Bomtempo) e Lia (Alexandra Marzo) debutam numa cortina de fumaça, com a trupe de carros rabo-de peixe subindo a serra para a agradável cidade de veraneio.

title: Banana Split

character: Jane

character: Irmã de Nei

character: Pai de Nei

character: Nei

character: Cabelinho

character: Mãe de Nei

character: garçom do "Le Moulin"

character: Bem-te-vi

character: Bambolê

original_title: Banana Split


title: A Menina Só

overview: In the farm where she lives, among the araucarias, the girl defies the imposing presence of its father and enters the old cabin, where it is faced with a disturbing truth.

title: A Menina Só

character: Girl

character: Father

job: Screenstory

job: Line Producer

original_title: A Menina Só


title: Pressure

overview: An overworked young addict finally breaks under pressure and attacks his boss.

title: Pressure

original_title: Pressure


title: Seeking the Perfect Line

overview: After a painful breakup, Pedro (Salvador Nery) grapples with existential emptiness and embarks on a surreal quest to locate the film’s screenwriter. He hopes that by confronting the author, he can change the outcome of his argument and repair the moment that derailed his life.

title: Descobrindo a Variável Perfeita

title: Seeking the Perfect Line

character: Pedro

character: Rita

character: Ivone

character: Lucas

character: Operadora

character: Emil

job: Art Direction

original_title: Descobrindo a Variável Perfeita


title: Fernando Rocha: Roast

title: Fernando Rocha: Roast

overview: Roast a Fernando Rocha apresentado por Rui Xará.  Foi apresentado ao vivo dia 24 e 25 de Abril de 2018 no Teatro Sá da Bandeira e foi apresentado digitalmente por 8 partes no canal de Youtube do Fernando Rocha.  Conta com a participação, tirando Fernando Rocha e o host Rui Xará, de Miguel 7 Estacas, Paulo Almeida, Paulo Baldaia, Carlos Moura, João Seabra, Rui Zink, Jaimão, Jel, Francisco Menezes, Alexandre Santos, Óscar Branco, Pedro Neves, Pedro Alves, Luís Ismael, Hugo Sousa e Serafim.

character: Roast

character: Host

character: Himself

original_title: Fernando Rocha: Roast

title: Fernando Rocha Roast


title: Turminha Paraíso

overview: Come dance, sing and play with Kadu and Malu and their animal friends in the forest, on the farm and even on the moon!

title: Turminha Paraíso

overview: Venha dançar, cantar e brincar com Kadu e Malu e seus amiguinhos animais na floresta, na fazenda e até na lua!

title: Turminha Paraíso

title: Turminha Paraíso

job: Animation

job: Music Director

job: Music Producer

original_title: Turminha Paraíso


title: Sea Side

title: Sea Side

overview: Filme 2018

original_title: Sea Side


title: Os Amiguinhos - Pintinho Amarelinho

title: Os Amiguinhos - Pintinho Amarelinho

overview: O Pintainho Amarelinho está de volta com mais e novos temas, canções que vão preencher os vossos dias com muita cor, magia e animação!  Lembram-se do “Pintinho”, “Eu vi um sapo”, “Brilha brilha lá no céu”, “Machadinha”, “Se essa rua fosse minha”, “Cinco Patinhos”? Pois é, aqui têm a oportunidade de levar todos esses singles para casa e num só CD!  Aproveitem as férias, divirtam-se e cantem com os vossos amiguinhos ao som do “Pintainho Amarelinho 2”, o melhor amigo dos mais pequeninos.  É na praia, no parque, em casa, na piscina, o “Pintainho Amarelinho 2” vai estar sempre convosco!

original_title: Os Amiguinhos - Pintinho Amarelinho


title: Os Amiguinhos - O Sapo Nao Lava o Pé

title: Os Amiguinhos - O Sapo Nao Lava o Pé

title: Os Amiguinhos - O Sapo Nao Lava o Pé

original_title: Os Amiguinhos - O Sapo Nao Lava o Pé


title: Os Amiguinhos - Borboletinha

title: Os Amiguinhos - Borboletinha

overview: O Pintainho Amarelinho está de volta com mais e novos temas, canções que vão preencher os vossos dias com muita cor, magia e animação! Lembram-se do “Pintinho”, “Eu vi um sapo”, “Brilha brilha lá no céu”, “Machadinha”, “Se essa rua fosse minha”, “Cinco Patinhos”? Pois é, aqui têm a oportunidade de levar todos esses singles para casa e num só CD! Aproveitem as férias, divirtam-se e cantem com os vossos amiguinhos ao som do “Pintainho Amarelinho 2”, o melhor amigo dos mais pequeninos. É na praia, no parque, em casa, na piscina, o “Pintainho Amarelinho 2” vai estar sempre convosco!

title: Os Amiguinhos - Borboletinha

original_title: Os Amiguinhos - Borboletinha


title: Hypercube

title: Hypercube

overview: Primeira animação estereoscópica em computador 3D

title: Hypercube

original_title: Hypercube


title: Essa Grande Coisa que Nunca Acontece

title: Essa Grande Coisa que Nunca Acontece

overview: Uma camera mini dv em um aniversario na lagoa, jovens, é isso.

title: Essa Grande Coisa que Nunca Acontece

original_title: Essa Grande Coisa que Nunca Acontece


title: Eu Vi Dublado

title: Eu Vi Dublado

overview: A memoria afetiva presente na dublagem brasileira.

title: Eu Vi Dublado

job: Producer

original_title: Eu Vi Dublado


title: A Má Criada

overview: In the 1960s, the pink life of James and Mafalda is threatened with the hiring of Salete, his maid.

title: A Má Criada

overview: Nos anos 60, a vida cor-de-rosa de James e Mafalda é ameaçada com a contratação de Salete, sua empregada.

title: A Má Criada

character: Salete

character: Mafalda

character: Creusa

character: James

original_title: A Má Criada


title: Principio Cômico

title: Principio Cômico

overview: O curta experimental mostra a inquietação do comediante Pedro Ottoni, do Canal "Atormentado" no youtube, no seu segundo show de Stand Up da carreira, e ver a não-reação do público e o processo criativo instintivo.

character: (ele mesmo)

original_title: Principio Cômico


title: Depois da Ocupação

status: InProduction

title: Depois da Ocupação

overview: O documentario apos 2 anos das ocupações que tomaram o Brasil, mostra relatos de alunos e ex-alunos de diversas unidades do Colegio Pedro 2 que falam sobre a ocupação na visões deles e falam como foi a experiencia de ocupar um dos colegios mais tradicionais do estado do Rio de Janeiro.

original_title: Depois da Ocupação


title: Purple

overview: End of Times. Father and daughter seek a place in the shade to rest.

title: Purple

job: Writer

original_title: Púrpura


title: Mare Nostrum

overview: Roberto and Mitsuo return to Brazil on the same day, after a long season living abroad. Their lives intersect because of land negotiated by their parents in the past. Without money, the two see on the ground a possibility of getting financially right. However, some events make them believe the terrain is magical. Like a fable, the film shows us that in order to obtain some desires, it is necessary to give up others.

title: Mare Nostrum

overview: Roberto e Mitsuo voltam ao Brasil no mesmo dia, depois de longa temporada morando fora. Suas vidas se cruzam por conta de um terreno negociado por seus pais no passado. Sem dinheiro, os dois veem no terreno uma possibilidade de se acertarem financeiramente. No entanto, alguns eventos fazem com que eles acreditem que o terreno é mágico. Como uma fábula, o filme nos mostra que para se obter alguns desejos, é preciso abdicar de outros.

title: Mare Nostrum

character: Roberto

character: Mitsuo

character: Orestes

character: Beatriz

character: João Hanemann

character: Ivo

character: Tânia

character: Joyce

job: Storyboard

original_title: Mare Nostrum


title: Queen & Adam Lambert: Rock in Rio (Lisboa)

title: Queen + Adam Lambert: Rock in Rio (Lisboa)

overview: Adam vuelve a unirse a Queen para una serie de festivales de rock y espectáculos de estadios en toda Europa. Esta noche encabezan el Festival Rock In Rio, pero esta vez en Lisboa, Portugal.

overview: Trente ans après un concert classique au Rock in Rio, peut-être le plus connu et célébré de l'histoire du festival, Queen est revenu sur la scène principale en 2015. Accompagné du chanteur américain Adam Lambert, finaliste de l'émission de télé-réalité *American Idol*, les membres restants de Queen – le guitariste Brian May et le batteur Roger Taylor – ont interprété 23 chansons pendant deux heures devant un public chaleureux.

character: Self

country: GB


title: Boni Bonita

name: Entrevista com Daniel Barosa, diretor do filme "Boni Bonita".

name: Cine: "Boni Bonita" de Daniel Barosa Estreno 18 de abril Coproducción Argentina-Brasil

overview: Reeling from the death of her mother, Beatriz moves to Brazil where she begins an intense and toxic relationship with Rogério, an older musician struggling with his family's artistic legacy.

title: Boni Bonita

title: Boni Bonita

overview: Después de la muerte de su madre, Beatriz se muda a Brasil, donde comienza una relación intensa y tóxica con Rogério, un músico de más edad que lucha con el legado artístico de su familia.

title: Boni Bonita

overview: "Boni Bonita" conta a história de Beatriz, uma argentina de 16 anos, que após a morte da mãe, se muda para o Brasil com seu pai ausente. Em um show, ela conhece Rogério, líder de uma banda independente que tem quase 40 anos e que luta contra a sombra do legado musical de seu avô. Forma-se uma relação incomum alimentada pela noção desconcertante do amor de Beatriz e as frustrações de Rogério.

character: Rogério

job: Associate Producer

job: Costume Designer

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

original_title: Boni Bonita

production_countries: AR BR


title: Everything for a Pop Star

overview: The pop band Slavabody Disco Disco Boys, a fever among girls from all over Brazil, announces that it will play in Rio de Janeiro. Gabi, Manu and Ritinha will do everything they can to watch the show far from the city where they live.

title: Tudo por um Popstar

overview: A banda pop masculina Slavabody Disco Disco Boys, febre entre as mocinhas de todo o Brasil, anuncia que irá tocar no Rio de Janeiro. Fãs de carteirinha do grupo, as adolescentes e melhores amigas Gabi (Maísa Silva), Manu (Klara Castanho) e Ritinha (Mel Maia) farão de tudo para que seus pais deixem que elas saiam da cidade em que moram e vão assistir ao show do grupo.

title: Everything for a Pop Star

title: Tudo por um Pop Star

overview: A banda pop Slavabody Disco Disco Boys, febre entre as meninas de todo o Brasil, anuncia que irá tocar no Rio de Janeiro. Fãs de carteirinha do grupo, as adolescentes e melhores amigas Gabi, Manu e Ritinha farão de tudo para que seus pais deixem que elas assistam ao show do grupo longe da cidade onde moram.

character: Manu

character: Gabi

character: Ritinha

character: Babette

character: Billy Bold

character: Slack (Slavabody)

character: Michael (Slavabody)

character: Julius (Slavabody)

character: Danielle

character: Lilianne

character: Giselle

character: Davi

character: Maclá

character: Onofre

character: Iara

character: Mãe da Ritinha

character: Camareira

character: Montanha

character: Segurança do Hotel

character: Sósia do Slack

character: Miro Montalban

character: Amiga no Show

character: Repórter do Show

character: Diretora da Escola

character: Assessora da Slavabody

character: Motorista do Ônibus

character: Estudante

character: Segurança do Show

character: Baterista da Slavabody

character: Baixista da Slavabody

character: Tecladista da Slavabody

job: Script Supervisor

job: Screenplay

job: Music

job: Novel

job: Executive Producer

job: Casting

job: Director

job: Editor

title: Tudo por um popstar


title: Até que a Última Luz Se Apague

title: Até que a Última Luz Se Apague

overview: Roteirizado a partir das transformações comportamentais que afligiram a década de 80 no Brasil e no mundo. A história é alucinante, dramática, urbana e trágica, colocando a personagem principal LEKA mergulhada em DEJA-VUS sintomáticos da doença, ficando refém dos seus fantasmas internos de culpas, por ser transformista e artista de boates e inferninhos em noitadas. A tragédia urbana reflete o caos de uma década que ao deparar-se com os sintomas perversos da doença, julgaram os HOMOSSEXUAIS causadores da epidemia. Colocando assim, a personagem num QUARTO ESCURO, assombrado, delirante e decadente, expondo as fragilidades de uma geração que viveu o caos da chega do HIV.

title: Até que a Última Luz Se Apague

character: Leka

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Continuity

original_title: Até que a Última Luz Se Apague

title: Until the last light erase


title: A Batalha da Maria Antônia

name: Thriller do Filme A Batalha da Maria Antônia

overview: The documentary portrays the confrontation of students with agents of the military regime, which became known as "The Battle of Maria Antônia". The event took place at Maria Antônia Street, which housed the Faculty of Philosophy of USP and the Mackenzie Presbiterian University, ended with the death of the student José Guimarães and the arson of the Faculty of Philosophy.

title: A Batalha da Maria Antônia

title: A Batalha da Maria Antônia

overview: De documentaire portretteert de confrontatie van studenten met agenten van het militaire regime, dat bekend werd als 'De slag om Maria Antônia'. Het evenement vond plaats in de Maria Antônia-straat, waar de Faculteit Wijsbegeerte van USP en de Mackenzie Presbiterian Universiteit waren gehuisvest, en eindigde met de dood van de student José Guimarães en de brandstichting van de Faculteit der Wijsbegeerte.

job: Writer

original_title: A Batalha da Maria Antônia


title: Tiro e Queda

type: Logo

overview: Eddie and Manecas are two great friends. But they are also extremely stupid.

title: Tiro e Queda

title: Tiro e Queda

overview: Eddie e Manecas são dois grandes amigos dotados de uma estupidez "galáctica". E juntos revelam-se um verdadeiro desastre. No bairro conhecido como "Camboja", onde vivem sob o comando das suas mulheres, Eddie e Manecas levam uma vida dupla, mas ignoram que Rute e Guidinha não são tão estúpidas quanto eles.  Ao receberem uma mensagem em código, arriscam-se numa missão secreta e viajam até Viana do Castelo onde, depois de instalados num estranho hotel, recebem a visita de uma mulher misteriosa, que os informa sobre a missão que a cumprir: "eliminar dois alvos".  Para este trabalho clandestino, devem dirigir-se ao Navio Gil Eanes e contornar as medidas de segurança. As mulheres acabam por lhes seguir o rasto e Eddie e Manecas terão de enfrentar uma situação embaraçosa. Serão eles verdadeiros atiradores profissionais?

character: Eddie

character: Manecas

character: Rute

character: Guidinha

character: Castro

character: Vigilante

character: Velhote

character: Velhota

character: Velha

character: Recepcionista

character: Sogro Eddie

character: Filho Eddie

character: Laboreiro

job: Producer

original_title: Tiro e Queda


title: Rain on Long-Lost Roofs

overview: The reunion of a couple and their recollections of a broken love.

title: A Chuva nos Telhados Antigos

overview: O reencontro de um casal e as lembranças de um amor desfeito.

title: Rain on Long-Lost Roofs

character: Tânia

character: Wilson

job: Set Designer

job: Story

job: Sound

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Casting Director

original_title: A Chuva nos Telhados Antigos


title: Patrulha Canina: Resgates na Floresta [2018]

overview: Venha se divertir nestas 7 aventuras selvagens, incluindo um especial duplo, apresentando Tracker, um filhote florestal! Ele vai se juntar à Patrulha Canina para resolver o mistério da Rainha dos Macacos, proteger as cobras bebês & deter uma planta fora de controle. Ainda, salvar um macaco das antigas ruínas da floresta & muito mais!


title: Life of Karen

title: Life of Karen

overview: Mini documentário sobre a artista de performance Karen Tribess.

original_title: Life of Karen


title: Juliana at the Cinematheque

overview: Juliana works in a film archive. Busy with the restoration of the pieces, she copes with decay and the constants dilemmas that's involved in film preservation.

title: Juliana na Cinemateca

overview: Juliana trabalha em um arquivo de filme. Ocupada com a restauração das peças, ela lida com a decadência e com os constantes dilemas envolvidos na preservação de filmes.

title: Juliana at the Cinematheque

title: Juliana na Cinemateca

overview: O documentário mostra a cinemateca do MAM no Rio de Janeiro, que conta com um acervo de 80 mil rolos de filmes. Ocupada com a restauração das obras, Juliana lida com a deterioração e os constantes dilemas presentes na preservação de filmes.

character: Self

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

original_title: Juliana na Cinemateca

title: Juliana at the cinematheque


title: Talk to Him

overview: Dr. Drauzio Varella has a hypothetical conversation with his friend Hector Babenco, a filmmaker who died in 2016. The importance of friendship is addressed in the documentary based on the death of a friend — and shows the decrease in happiness and the irreplaceable void left by this game.

title: Conversa com Ele

overview: Documentário de Bárbara Paz sobre Hector Babenco

title: Talk to Him

character: Bárbara Paz

character: Hector Babenco

character: Dráuzio

job: Director

original_title: Conversa com Ele


title: Omindá

title: Omindá

overview: Omindá é o resultado de 11 anos de trabalho e de muitas viagens. O filme documenta como surgiu a ideia das gravações e a participação dos convidados que também falam de sua relação com a água.

title: Omindá

title: Omindá

character: André Abujamra

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Omindá


title: Uma Noite Não é Nada

overview: São Paulo, 1984. Agostinho, an old and tired Physics professor, is married to Januária, a retired school principal. In his classes, he begins to feel attracted to one of his students, Márcia, an HIV positive teenager. Quickly, the attraction of the two turns into an impossible love.

title: Uma Noite Não é Nada

overview: São Paulo, meados da década de 80. Agostinho, um decadente professor de física de um supletivo noturno, acaba se apaixonando por uma de suas alunas, Márcia, uma mulher bem mais jovem que ele, emocionalmente perturbada e soropositiva. Eles começam um relacionamento e logo a coisa se torna séria, fazendo com que Agostinho comece a arriscar seu casamento com Januária.

title: Uma Noite Não é Nada

overview: Em São Paulo, meados da década de 1980, Agostinho, um decadente professor de física de um supletivo noturno, acaba se apaixonando por uma de suas alunas, Márcia, uma mulher bem mais jovem que ele, emocionalmente perturbada e soropositiva. Eles começam um relacionamento e logo Agostinho comece a arriscar seu casamento com Januária.

title: Uma Noite Não é Nada

character: Agostinho

character: Márcia

character: Januária

character: Abril

character: Enfermeira

character: Júlia

job: Writer

original_title: Uma Noite Não é Nada


title: Kawa

name: A Terra Negra dos Kawa  - Sérgio Andrade - Trailer

overview: A group of scientists digs on land within the Amazon in search of fertile black earth, used for agricultural purposes. As they approach the site of the Kawa Indians, they notice that the land acquires energetic and sensory powers.

title: A Terra Negra dos Kawa

overview: Os jovens Gatowo e Kandra e os anciãos Uçana e Turyná são proprietários de terras na região rural do Amazonas, próxima a Manaus. São membros de uma família pertencentes à etnia Kawa, oriunda da miscigenação entre muras e brancos. Dos muras, eles herdaram a técnica de fermentação da terra, tornando-a negra e com alto poder energético. Internamente, a pequena família, além de usar a terra como fonte energética, faz experimentos que ampliam seus poderes mentais e realizam viagens sensoriais. Começa então uma complicada e fatal aproximação de outros grupos exteriores, que tentam uma estratégia para obter a terra negra e até destituir os Kawa de sua propriedade.

title: A Terra Negra dos Kawa

overview: Um grupo de cientistas faz escavações em terrenos no interior do Amazonas em busca de uma terra preta fértil, usada para fins agrícolas. Conforme se aproximam do sítio dos indígenas Kawa, notam que a terra adquire poderes energéticos e sensoriais.

title: Kawa

character: Gatowo

character: Turyná

character: Kandra

character: Uçana

character: Flautista

character: Anitta

character: Caetano

character: Juan

character: Topógrafo

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

job: Art Direction

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Producer

job: Line Producer

original_title: A Terra Negra dos Kawa


title: Clandestine Soul

overview: "Clandestine Soul" is a sensory and emotional biography of the Brazilian political activist, Maria Auxiliadora Lara Barcellos.

title: Alma Clandestina

overview: Maria Auxiliadora Lara Barcellos foi uma militante política que lutou contra a ditadura brasileira nos anos 1960. Ela foi presa, torturada, banida e acabou se suicidando no exílio, em Berlim, em 1976.  “Alma Clandestina” é um filme sensorial e emocional. Uma biografia, mas também um mergulho pelos recantos obscuros de uma alma, que foi em grande parte da sua vida, clandestina.

title: Clandestine Soul

character: Self - Archive Footage

original_title: Alma Clandestina


title: Golias

overview: A jester must entertain. But he doesn't always want to.

title: Golias

overview: Entreter os outros nem sempre é fácil. Um actor nem sempre está disposto a ser o bobo da corte.

title: Golias

character: David

original_title: Golias


title: Cinema

overview: A man prepares an old ritual in a temple abandoned by its followers.

title: O Cinema Morreu!

overview: Um homem prepara um velho ritual num templo há muito abandonado pelos fiéis.

title: Cinema

original_title: O Cinema Morreu!

title: Cinema


title: Beware the Inside

overview: A Young Man is haunted by three mysterious people. The rest of the narrative is up to you to create and understand.

title: Beware the Inside

job: Assistant Director

original_title: Beware the Inside


title: ...além da sala de espera

overview: A Portuguese documentary film.

title: ...além da sala de espera

job: Script

job: Music

job: Sound

original_title: ...além da sala de espera


title: Levanta-te e Ri: Porto

title: Levanta-te e Ri: Porto

overview: Edição especial 15 anos

character: Himself

character: Rouxinol Faduncho

original_title: Levanta-te e Ri: Porto


title: Militares da Democracia: Os Militares que disseram não

overview: Eles lutaram pela Constituição, pela legalidade e contra o golpe de 1964, mas a sociedade brasileira pouco ou nada sabe a respeito dos oficiais que, até hoje, ainda buscam justiça e reconhecimento na história do país. Militares da Democracia resgata, através de depoimentos e registros de arquivos, as memórias repudiadas, sufocadas e despercebidas dos militares perseguidos, cassados, torturados e mortos, por defenderem a ordem constitucional e uma sociedade livre e democrática.

job: Executive Producer


title: Amanhã Chegou

title: Amanhã Chegou

overview: Durante muitas décadas, sonho e consumo material foram duas coisas que sempre andaram juntos. Por mais que esta associação de pensamento ainda seja perpetuada na sociedade atual, hoje tenta-se desmitificar a ideia de que dinheiro sempre será poder. Enquanto a escolha do consumidor leva órgãos governamentais a destruírem culturas nativas e o meio-ambiente, algumas instituições tentam fazer diferente.

job: Director

original_title: Amanhã Chegou


title: Cinebiogravura

overview: "- One minute!", Answers a voice that records costumes in a scene of "Tocaia no asfalto" (Roberto Pires, 1962). Who does this voice belong to?

title: Cinebiogravura

original_title: Cinebiogravura


title: Memories of Mayo

overview: Zilda has had to put up with too much crap and she ain't taking it anymore.

title: Memories of Mayo

character: Zilda

character: Mauro

character: Sérgio

character: Bebê

job: Director of Photography

original_title: Lembranças de Mayo


title: Hugo Sousa: Maturado

title: Hugo Sousa: Maturado

overview: Maturado é o novo espetáculo de stand-up comedy a solo de Hugo Sousa, escrito e interpretado pelo próprio. O comediante vai percorrer o país de norte a sul para abordar temas relacionados com a sua vida pessoal, viagens e contar histórias com pormenores que não vão deixar a sua mãe orgulhosa...

original_title: Hugo Sousa: Maturado


title: Hugo Sousa: On The Rocks

title: Hugo Sousa: On The Rocks

overview: Stand up comedy com Hugo Sousa

original_title: Hugo Sousa: On The Rocks


title: O Silêncio de Lara

overview: Lara is a 14-year-old girl who has been sexually abused since her childhood. Tormented by this nightmare that has plagued her for years, the girl decides to break the silence.

title: O Silêncio de Lara

title: El Silencio de Lara

overview: Atormentada por lembranças do passado, Lara (Laura Binder) mostra-se esgotada por guardar seu segredo durante muitos anos, vivendo dias de angústia, medo e revolta. Até que, encorajada por um folheto que mantém guardado, passa a lutar contra o medo de “quebrar o silêncio”.

character: Lara

character: Diretora da Escola

character: Mãe da Lara

character: Damásio

character: Delegada

character: Policial

character: Cerimonial

character: Monitor da Escola

character: 1ª Amiga de Lara

character: Vó de Lara

character: Patrício

character: 2ª Amiga de Lara

job: Screenplay

job: Continuity

job: Storyboard

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

original_title: O Silêncio de Lara


title: Strangers in Red

overview: Two teenagers with dysfunctional families decide to run away from a conservative Christmas party in order to live a night of their own.

title: Strangers in Red

title: Estranhos de Vermelho

overview: Korte film: Twee tieners met disfunctionele gezinnen besluiten weg te lopen van een conservatief kerstfeest om een avond voor zichzelf te beleven.

job: Art Direction

job: Editor

job: Writer

original_title: Estranhos de Vermelho


title: Gas Flower

overview: Zé is  forced to work from an early age as a fisherman, as so many others did before him, to support his sickly mother. When he leaves to the other side of the river to ask his sister for help, his resolve — even before settings that are indifferent to his misfortune — becomes clear in a poetic way, even if all that is left for him is to continue his journey.

title: Gas Flower

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Flor do Gás


title: Bruma

overview: Alice is a 13 year old teenager, curious and with initiative spirit, who lives with her father on an island surrounded by clouds. After her father’s death, Alice isolates herself and is taken on an emotional journey, in which she confronts her fear of life without her father. As soon as Alice overcomes her fear, her horizons open and she gets to know herself, being also ready to know the rest of the world

title: Bruma

original_title: Bruma


title: As Quatro Irmãs

overview: Vera Holtz is an actress who, through cinema, decided to rescue the memory of her family with her sisters Teresa, Rosa and Regina. Facing memory lapses, the actress tries to reinvent her own life in film.

title: As Quatro Irmãs

overview: Vera Holtz é uma atriz que, através do cinema, decidiu resgatar a memória de sua família com as irmãs Teresa, Rosa e Regina. Este é o ponto de partida do documentário As Quatro Irmãs. Enfrentando lapsos de memória, a atriz tenta reinventar a própria vida no filme: a infância e a adolescência em Tatuí, no interior de São Paulo; a convivência familiar e as irmãs como personas do seu ser, eterna fonte de inspiração para suas personagens.

title: As Quatro Irmãs

title: As Quatro Irmãs

character: Vera Lucia Holtz

character: Maria Teresa Holtz Soares

character: Rosa Cristina Holtz de Camargo Barros

character: Regina Maria Fraletti Holtz Galvão

character: Doda Pais

character: Maria Ignez Fraletti Pais

job: Art Designer

original_title: As Quatro Irmãs

title: The Four Sisters


title: A Roof in Common

overview: In Alentejo, Portugal, the region with the highest suicide rate in Europe, the scorching wind blows the message that“solitude kills”. In one of the empty villages where death and loneliness seem to be looming large, the old “Alentejanos” Inacio and Francisca resist the melancholy by accompanying each other.

title: A Roof in Common

original_title: A Roof in Common

title: 共生

country: TW