title: The Murmuring Coast

overview: During the war of in-dependency Evita moves from Lisbon to Mozambique to marry Luís. She slowly discovers how different and disturbing life is in a country of war and when her husband is send on a military mission she starts to fight loneliness. Over time she finds out more about her husband and Mozambique than she would have imagined in her peaceful European home. Racism, violence, injustice and fatalism make life unbearable...

title: A Costa dos Murmúrios

overview: No final dos anos 1960 Evita chega a Moçambique para casar com Luís, um estudante de matemática que ali cumpre o serviço militar. Evita rapidamente se apercebe de que Luís já não é o mesmo. Perturbado pela guerra, transformou-se num triste imitador do seu capitão, Forza Leal. Perdida num mundo que não é o seu, Evita apercebe-se da violência de um tempo colonial à beira do fim. Um tempo de guerra, de perda e de culpa.

title: Es war einmal in Afrika

overview: Nach 20 Jahren kehrt eine Portugiesin nach Mosambik zurück und erinnert sich an die Zeit, in der sie dort als die Frau eines Soldaten der Kolonialarmee lebte, wobei sie den mörderischen Kolonialkrieg nur am Rande wahrnahm. (film-dienst)

title: The Murmuring Coast

title: Ворчание острова

overview: В конце 1960-х Эвита приезжает в Мозамбик, чтобы выйти замуж за Луиша, студента-математика, который там исполняет воинскую службу

title: A Costa dos Murmúrios

overview: Tijdens de onafhankelijkheidsoorlog verhuist Evita van Lissabon naar Mozambique om met Luís te trouwen. Langzaam ontdekt ze hoe anders en verontrustend het leven is in een land van oorlog en wanneer haar man op een militaire missie wordt gestuurd, begint ze de strijd aan te gaan met de eenzaamheid. Na verloop van tijd komt ze meer te weten over haar man en Mozambique dan ze zich in haar vredige Europese thuis had kunnen voorstellen. Racisme, geweld, onrechtvaardigheid en fatalisme maken het leven ondraaglijk...

character: Evita

character: Luís

character: Jaime Forza Leal

character: Helena, Forza Leal's wife

character: Álvaro Sabino

character: Álvaro's friend

character: Góis

character: Góis' wife

character: Rodília

character: Henrique

character: Commander

character: Commander's wife

character: a woman

character: blind officer

character: blind officer's wife

character: officer

character: restaurant boss

character: white prostitute

character: hotel clerk

character: General

character: Woman 5

job: Novel

job: Editor

job: Music

job: Second Assistant Director

original_title: A Costa dos Murmúrios

production_countries: PT FR DE


title: Rui  Veloso: O Concerto Acústico

status: Released

overview: The "Concerto Acustico" is an extraordinary acoustic performance  by Portuguese singer and player Rui Veloso, recorded live in Lisboa and Porto, in 2003.

title: Rui  Veloso: O Concerto Acústico

title: Rui  Veloso: O Concerto Acústico

overview: O Concerto Acústico é o segundo álbum gravado ao vivo pelo cantor Rui Veloso, lançado em 2003. Também foi lançado no formato DVD. Gravado ao vivo nos Estúdios Duvideo, excepto: "Presépio de Lata", "Cavaleiro Andante" e "Primeiro Beijo" gravados ao vivo no CCB Lisboa (Dezembro de 2002) e "Porto Sentido" gravado ao vivo no Coliseu do Porto (Fevereiro de 2003)

character: Himself

type: Cast

original_title: Rui  Veloso: O Concerto Acústico

original_language: pt


title: Carlos do Carmo, Bernardo Sassetti:

overview: Two of most renowned portuguese musicians, Carlos do Carmo and Bernardo Sassetti, from the jazz, joined together in 2010 for a unique musical production. Carlos do Carmo is a great fado singer, while Bernardo Sassetti is a great jazz piano player. Their joint performance is a unique and fantastic blend of fado and Jazz.

title: Carlos do Carmo, Bernardo Sassetti:

title: Carlos do Carmo, Bernardo Sassetti:

character: himself

original_title: Carlos do Carmo, Bernardo Sassetti:


title: Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra

overview: Adaptation of Mia Couto's novel "A River Called Time, A House Called Earth." When the gravedigger's shovel tried to dig into the ground to cover Dito Mariano's grave, it hit a surface as hard as steel. A storm broke out in the sky and a sense of awe swept over the family members present at the funeral. Whose fault was it that the earth would not open? Discord broke out among the women. Dulcineusa, the matriarch of the family, declared: "The earth will not open because there is a secret to be revealed."

overview: Adaptação do romance de Mia Couto "Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra".  Quando a pá do coveiro se quis enterrar na terra para tapar a cova da sepultura de Dito Mariano, embateu numa superfície inexpugnável e rija como aço. A tempestade raiou no céu e um pasmo trespassou os elementos da família presentes no enterro. De quem seria a culpa da terra não abrir? A discórdia eclode entre as mulheres. Dulcineusa, a matriarca da família, sentencia: "A terra não se abre porque há segredo por desfazer".

overview: Adaptação do romance de Mia Couto 'Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra'.  Quando a pá do coveiro se quis enterrar na terra para tapar a cova da sepultura de Dito Mariano, embateu numa superfície inexpugnável e rija como aço. A tempestade raiou no céu e um pasmo trespassou os elementos da família presentes no enterro. De quem seria a culpa da terra não abrir? A discórdia eclode entre as mulheres. Dulcineusa, a matriarca da família, sentencia: \"A terra não se abre porque há segredo por desfazer\".

character: Conceição

character: Lopes

character: Marianito

character: Nyembeti

character: Abstinêncio

character: Dulcineusa

character: Admirança

character: Ultímio

character: Ananias

character: Fulano Malta

character: Hortêncio

character: postman

character: Carminda, post office clerk

character: woman at the wake

character: Sara

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Book

country: PT


title: Se Puder... Dirija!

overview: A valet parking attendant borrows a client's car to spend the day with his son, but gets into unexpected trouble.

title: Se Puder... Dirija!

title: Se Puder... Dirija!

title: Se Puder... Dirija!

overview: João se compromete de pegar o filho na casa da ex-mulher para um passeio. Vendo que está atrasado, ele empresta o carro de uma cliente sem saber que vários imprevistos atrapalharão esse dia, que era para ser uma simples diversão entre pai e filho.

title: ¡Maneja, si puedes!

overview: Una divertida comedia grabada con tecnología 3D, en la que un aparcacoches llamado John toma prestado el auto de un cliente para pasar un día con su hijo, con quien ha sido un padre ausente en los últimos años.

character: João

character: Edinelson

character: Ana

character: Dra. Márcia

character: André (ciclista)

character: Pereira (guarda)

character: Xavier

character: Quinho

character: Carlos

character: Gil

character: Mulher do reboque

character: Frentista

character: Mulher do guarda

character: Dra. Claudia

character: Pepê

character: Enfermeira

character: Palhaço

character: Mãe de João

character: Velhinha motorista

character: Policial

character: Atendente

character: Homem de terno

job: Delegated Producer

department: Production

job: Casting Producer

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

department: Sound

job: First Assistant Director

job: Costumer

department: Costume & Make-Up


title: Widow and Rich No Longer a Bitch

overview: Ana Catarina returns from Brazil with her father and her nanny to marry a man she doesn't know and doesn't like. A terrible coincidence happens when, on the same day, the young woman becomes a widow and an orphan, a fact that leaves her heir to an incalculable fortune and coveted by all the aristocrats in the region.

title: Viúva Rica Solteira Não Fica

overview: A acção decorre em finais do século XIX em Portugal. Ana Catarina, uma jovem aristocrata, regressa do Brasil com seu pai e a ama para o casamento com um homem que não conhece e de quem não gosta. Meses depois, D. Ana Catarina fica viúva e órfã, herdando assim o solar de Silgueiros e mais algumas centenas de terras vitícolas. A esta jovem e rica viúva pretendentes não faltam: o conde de Fallorca, o capitão Malaparte e Williamson, o inglês. No entanto, D. Ana Catarina está apaixonada por Adriano, um formoso camponês, cujo amor é-lhe desencorajado pela ama, que lhe aconselha a casar-se com alguém da sua condição social. Assim sendo, D. Ana Catarina casa e enviúva vezes sem conta. Até que um dia, o seu amado Adriano, que havia desaparecido, regressa riquíssimo e feito barão por el-rei.

title: Viúva Rica Solteira Não Fica

overview: Finais do século XIX em Portugal. Ana Catarina, uma jovem aristocrata, regressa do Brasil com seu pai e sua ama para o casamento com um homem que não conhece e de quem não gosta. Meses depois, D. Ana Catarina fica viúva e órfã, herdando assim o solar de Silgueiros e mais algumas centenas de terras vinícolas. A esta jovem e rica viúva pretendentes não faltam: o conde de Fallorca, o capitão Malaparte e Williamson, o inglês. No entanto, D. Ana Catarina está apaixonada por Adriano, um bonito camponês, mas esse amor é desencorajado por sua ama, que aconselha a se casar com alguém da sua condição social. Assim sendo, D. Ana Catarina casa e enviúva inúmeras vezes. Até que um dia, o seu amado Adriano, que havia desaparecido, regressa riquíssimo e feito barão por El-Rei.

title: Widow and Rich No Longer a Bitch

character: D. Ana Catarina de Silgueiros

character: Mariana

character: Abbott

character: Captain Eugénio Malaparte

character: Adriano

character: Count Gastão de Fallorca

character: Williamson

character: opera singer

character: Dr. Melo

character: Dr. Santana

character: Miquelina

character: Lourenço

job: Sound Designer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

original_title: Viúva Rica Solteira Não Fica

title: Viúva Rica Solteira Não Fica

production_countries: BR PT


title: Sombras de Thule

overview: In 1947, the Thule sect fled Berlin and settled in Lisbon. That same year, a series of disappearances and deaths caught the attention of journalist Vicente d'Orey, who began to investigate... Decades later, in 2005, Rodrigo d'Orey, a doctor at a morgue, stumbled upon the same mysterious crimes and continued the investigation begun by his grandfather. But the truth comes at a price!

title: Sombras de Thule

overview: Em 1947 a seita de Thule foge de Berlim e instala-se em Lisboa. Nesse mesmo ano uma série de desaparecimentos e mortes despertam a atenção do jornalista Vicente d'Orey, que começa a investigar... Décadas depois, em 2005, Rodrigo d'Orey, médico numa morgue, acaba por tropeçar nos mesmos crimes misteriosos e continua a investigação iniciada pelo seu avô. Mas a verdade tem um preço!

title: Sombras de Thule

job: Screenplay

original_title: Sombras de Thule


title: Redemption

type: Backdrop

Trailer REDEMPTION (Portugal)

key: Omgj-Mlyz-E

site: YouTube

type: Trailer

overview: On January 21, 1975, in a village in the north of Portugal, a child writes to his parents who are in Angola to tell them how sad Portugal is. On July 13, 2011, in Milan, an old man remembers his first love. On May 6, 2012, in Paris, a man tells his baby daughter that he will never be a real father. During a wedding ceremony on September 3, 1977 in Leipzig, the bride battles against a Wagner opera that she can’t get out of her head.  But where and when have these four poor devils begun searching for redemption?

title: Redemption

title: Rédemption

overview:
Le 21 janvier 1975, dans un village du nord du Portugal, un enfant écrit à ses parents en Angola pour leur dire combien le Portugal est triste.
 Le 13 juillet 2011, à Milan, un vieil homme se souvient de son premier amour.
 Le 6 mai 2012, à Paris, un homme dit à sa petite fille qu’il ne sera jamais véritablement un père.
 Lors d’une cérémonie de mariage le 3 septembre 1977 à Leipzig, la mariée lutte contre un opéra de Wagner qu’elle ne peut se sortir de la tête.
 Mais où et quand ces quatre pauvres diables ont ils commencé leur quête de rédemption ?

title: Redemption

title: Redemption

title: Redemption

overview:
No dia 21 de Janeiro de 1975, numa aldeia no norte de Portugal, uma criança escreve aos pais em Angola para lhes dizer como Portugal é triste. No dia 13 de Julho de 2011, em Milão, um velho recorda o seu primeiro amor. No dia 6 de Maio de 2012, em Paris, um homem diz à filha bebé que nunca será um pai de verdade. Durante um casamento no dia 3 de Setembro de 1977, em Leipzig, a noiva luta contra uma ópera de Wagner que não lhe sai da cabeça.
 Mas onde e quando estes quatro pobre diabos começaram à procura da redenção?

title: Redemption

overview: Op 21 januari 1975 schrijft een kind in een dorp in het noorden van Portugal aan zijn ouders die in Angola zijn om hen te vertellen hoe verdrietig Portugal is. Op 13 juli 2011 herinnert een oude man zich in Milaan zijn eerste liefde. Op 6 mei 2012 vertelt een man in Parijs zijn dochtertje dat hij nooit een echte vader zal worden. Tijdens een huwelijksceremonie op 3 september 1977 in Leipzig strijdt de bruid tegen een Wagner-opera die ze maar niet uit haar hoofd kan krijgen. Maar waar en wanneer zijn deze vier arme duivels begonnen met het zoeken naar verlossing?

character: Pedro Passos Coelho (voice)

character: Silvio Berlusconi (voice)

character: Nicolas Sarkozy (voice)

character: Angela Merkel (voice)

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Online Editor

original_title: Redemption

title: 救贖

country: TW

production_countries: DE FR IT PT


title: O Discípulo

overview: Cristóvão, an intelligent young man, is tired of being submissive to a society that does not respect him. Throughout the story, he meets Nurb di Street, a respected young man in his neighborhood. Together, they will try to transform Cristóvão into a "di Street."

title: O Discípulo

overview: Cristóvão, um jovem inteligente, farta-se de ser submisso perante a sociedade que não o respeita. Ao longo da história, este encontra-se com Nurb di Street, um rapaz de respeito na sua zona. Juntos tentarão transformar Cristóvão num "di Street".

title: O Discípulo

character: Djubsu

character: El Faraó

character: Nurb Di Street

character: Conguito

character: Frota

character: Bocas

character: Pakistan

character: Cristóvão

job: Director

job: Writer

job: Story

job: Assistant Art Director

job: Cinematography

department: Crew

original_title: O Discípulo


title: The Two Faces of War

overview: A documentary shot in Guinea-Bissau, Cape Verde and Portugal that includes a series of interviews and testimonies of people who lived through the period of the anti-colonial war and liberation in Guinea-Bissau. This documentary, directed by Diana Andringa and Flora Gomes, sets the tone for a debate around the themes of reconciliation and historical memory in the post-conflict period of the Portuguese colonial war.

title: As Duas Faces da Guerra

overview: Luta de libertação para uns, guerra de África para outros: o conflito que, entre 1963 e 1974, opôs o PAIGC às tropas portuguesas é visto, desde logo, de perspectivas diferentes por guineenses e portugueses. Mais curioso é que, para lá do conflito, houve sempre cumplicidade: “Não fazemos a guerra contra o povo português, mas contra o colonialismo”, disse Amílcar Cabral, e a verdade é que muitos portugueses estavam do lado do PAIGC. Não por acaso, foi na Guiné que cresceu o Movimento dos Capitães que levaria ao 25 de Abril em Portugal.

title: The Two Faces of War

title: As Duas Faces da Guerra

overview: Luta de libertação para uns, guerra da África para outros: o conflito que, entre 1963 e 1974, opôs o PAIGC às tropas portuguesas é visto sempre em perspectivas diferentes por guineenses e portugueses. Mais curioso é que, apesar do conflito, houve sempre cumplicidade: 'Não fazemos a guerra contra o povo português, mas contra o colonialismo', disse Amílcar Cabral, e a verdade é que muitos portugueses estavam do lado do PAIGC. Não por acaso, foi na Guiné que cresceu o Movimento dos Capitães que levaria ao 25 de Abril em Portugal.

title: As Duas Faces da Guerra

overview: Een documentaire opgenomen in Guinee-Bissau, Kaapverdië en Portugal met onder meer een reeks interviews en getuigenissen van mensen die de periode van de antikoloniale oorlog en bevrijding in Guinee-Bissau hebben meegemaakt. Deze documentaire, geregisseerd door Diana Andringa en Flora Gomes, zet de toon voor een debat rond de thema's verzoening en historische herinnering in de post-conflictperiode van de Portugese koloniale oorlog.

original_title: As Duas Faces da Guerra

production_countries: GW PT


title: Elis Regina: Na Batucada da Vida

type: Poster

overview: Her difficult career beginning in her hometown, Porto Alegre, was not different from her friends' stories. Elis belonged to a group of people born to win. She had the talent, she knew her potential and she just needed to face the world with courage and determination. That is exactly what she did. The result is known by everybody and it is in this film, a unique register of memorable interpretations by Elis, including the song which Elis learned with Tom Jobim and entitles the film.

title: Elis Regina: Na Batucada da Vida

title: Elis Regina: Na Batucada da Vida

overview: Nesta Biografia, testemunharemos o difícil começo de carreira, em Porto Alegre que não foi diferente das histórias dos demais membros dessa confraria a qual Elis pertencia: a das pessoas determinadas a vencer. Ela tinha talento, sabia do seu valor e só precisava enfrentar o mundo com coragem e determinação. Foi o que fez. O resultado, todos já conhecem. Dentre as interpretações memoráveis de Elis, destaque para a canção de Ary Barroso que ela aprendeu com Tom Jobim e que dá nome ao Filme.

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Elis Regina: Na Batucada da Vida


title: Elis Regina: Doce de Pimenta

overview: She mesmerised the crowd. The first sight would rapidly disappear and anyone who would get closer would also be surprised. It is not known if she did it for "beauty or precision", as Guimarães Rosa used to say. But the truth is that stereotypes would be destroyed as soon as she would fetch her followers. And revelations would unfold. Behind her suavely acute and toned voice, there was a deep tone that only few could reach. Behind her humble upbringing, there was an uncommon sensibility and intelligence. Her disguise was her irrepressible technique. Elis was pure emotion. And singing was not her final objective, she really wanted to make people happy. This film honours Elis and creates a singular portrait of Brazil's biggest star.

title: Elis Regina: Doce de Pimenta

title: Elis Regina - Doce de Pimenta

overview: Ela confundia a todos. A primeira impressão logo se desvanecia e quem se aproximava se surpreendia. Não se sabe se o fazia por 'boniteza ou por precisão', como dizia Guimarães Rosa. Mas a verdade é que os estereótipos desmoronavam quando ela acolhia os seus eleitos. E as revelações se sucediam. Atrás daquela voz suavemente aguda e afinada se escondiam tons graves que poucos conseguiam atingir. Atrás da origem humilde, uma sensibilidade e uma inteligência incomuns. A técnica irrepreensível era outro disfarce: Elis era pura emoção. E cantar não era o objetivo final, ela queria mesmo era fazer as pessoas felizes. Mas foi Rita Lee quem desmoralizou o clichê recorrente, a Pimentinha era na verdade uma doce figura.

character: Herself (archive footage)

character: Himself

character: Herself

original_title: Elis Regina: Doce de Pimenta


title: Lobão Elétrico Lino Sexy & Brutal

title: Lobão Elétrico Lino Sexy & Brutal

overview: Faixas do DVD:  1. Não Quero Seu Perdão  2. Vamos Para o Espaço  3. Bambino  4. Canos Silenciosos  5. Decadence Avec Elegance  6. El Desdichado  7. Mais Uma Vez  8. A Vida é Doce  9. Das Tripas Coração  10. Você e a Noite Escura  11. Ovelha Negra  12. A Balada do Inimigo  13. O Roque Errou  14. Essa Noite Não  15. Me Chama  16. Rádio Blá (Blá, blá, blá... Eu te Amo)  17. Corações Psicodélicos  18. Vida Bandida  19. Por Tudo que For

original_title: Lobão Elétrico Lino Sexy & Brutal


title: Fernanda Brum - Cura-me

title: Fernanda Brum - Cura-me

overview: DVD Cura-me, de Fernanda Brum, é o terceiro da cantora e primeiro da MK Music gravado em High Definition (HD), alta definição. O projeto intimista, idealizado por Fernanda e dirigido por Marina de Oliveira, proporcionou que a adoradora e pastora ficasse bem perto das pessoas para ministrar cura emocional, física, renovo espiritual, libertação de mágoas e feridas do passado e do presente.  Fernanda Brum, que sempre traz novidades em seus trabalhos musicais, inova mais uma vez unindo música, teatro e dança. Para acomodar o projeto - inédito na música gospel, o local escolhido foi a Igreja Batista Central da Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ), onde Fernanda é pastora, ao lado do marido e produtor musical, Pr. Emerson Pinheiro. O motivo? Estar em casa para receber de Deus e ministrar ao Seu Povo de uma forma bem direta e franca. Tarefa essa que não foi uma das mais fáceis.

title: Fernanda Brum - Cura-me

overview: DVD "Cura-me", de Fernanda Brum, é o terceiro da cantora. O projeto intimista, idealizado por Fernanda e dirigido por Marina de Oliveira, proporcionou que a adoradora e pastora ficasse bem perto das pessoas para ministrar cura emocional, física, renovo espiritual, libertação de mágoas e feridas do passado e do presente.

character: Ela mesma

job: Music Director

original_title: Fernanda Brum - Cura-me


title: The Invisible Collection

overview: The young Beto ventures to the Brazilian countryside in search of a collection of rare drawings. There he meets Samir, the collector, and his family ruined by the demise of the cocoa plantations. The journey and the encounter will irrevocably change the young man’s soul.

title: The Invisible Collection

title: A Coleção Invisível

overview: A família de Beto (Wladimir Brichta) é dona de uma tradicional loja de antiguidades em que está passando por uma crise financeira. Para tentar solucionar este problema ele se lança numa viagem até a cidade de Itajuípe, interior da Bahia, atrás de uma coleção raríssima de gravuras que foi adquirida há 30 anos por um antigo cliente, o colecionador Samir (Walmor Chagas). Entretanto, logo ao chegar Beto enfrenta uma forte resistência da esposa dele e de sua filha Saada (Ludmila Rosa).

title: A Coleção Invisível

overview: Um acontecimento inesperado deprime Beto, que abandona o seu trabalho e viaja para Itajuípe, na Bahia, em busca de valiosas obras de arte, que estão com um colecionador, Samir. Descobre que ele foi uma grande produtor de cacau, que vive com a mulher Clara e a filha Saada em sua fazenda, cego e praticamente falido, depois do ataque da praga vassoura-de-bruxa, que destruiu sua plantação

character: Beto

character: Saada

character: Samir

character: Clara

character: Iolanda

character: Neemias

character: Radialista

character: Marchand

character: Wesley

character: Horácio

character: Leila

character: Dono do hotel

character: Jacqueline

character: Sueli

character: Adriana

character: Léo

job: Director of Photography

job: Music

job: Novel

original_title: A Coleção Invisível

title: The Invisible Collection

country: US

title: A Coleção Invisível

country: BR


title: João Saldanha

overview: Player, coach, journalist and polemicist, João Saldanha (1917-1990) has always been a good fighter. The bravery he displayed on the field, in the short period he was a player, led him to accept the post of coach of the same team, Botafogo. He was also one of the most feared and controversial sports commentators of his time.

title: João Saldanha

overview: Polêmico, imprevisível, irreverente e revolucionário, o gaúcho João Saldanha (1917-1990) ficou conhecido como o comentarista que o Brasil inteiro consagrou. João conquistou o Rio de Janeiro nos anos 30, ao lado de Heleno de Freitas, no time de Neném Prancha, nas areias da Praia de Copacabana. Apaixonado pelo Botafogo, Saldanha foi jogador e treinador campeão do time de Garrincha, Nilton Santos e Paulo Valentim. Sempre foi bom de briga e de debate. Crítico diário da seleção brasileira, João aceitou o desafio, virou técnico, convocou as suas feras e classificou o Brasil para a Copa de 1970. Militante histórico do Partido Comunista Brasileiro, acabou demitido da seleção pelo governo militar e seguiu carreira na imprensa, se transformando no mais popular jornalista esportivo do país. Inesquecível para os amigos e temido pelos adversários.

title: João Saldanha

overview: João Saldanha alcançou a fama como jogador de futebol no clube Botafogo nos anos 30. Após mostrar sua garra em campo, na sua aposentadoria, ele foi convidado para ser técnico do time. Mesmo sem muita experiência no cargo, ele conquistou um campeonato estadual, em 1957. Além disso, foi um dos comentaristas esportivos mais polêmicos de seu tempo. Irreverente, revolucionário, político, João Saldanha era membro do Partido Comunista Brasileiro, crítico da seleção brasileira e perseguido pela ditadura militar.

title: João Saldanha

title: João Saldanha

overview: Speler, coach, journalist en polemist João Saldanha (1917-1990) is altijd een goede vechter geweest. De moed die hij op het veld toonde, in de korte periode dat hij speler was, bracht hem ertoe de functie van coach van hetzelfde team, Botafogo, te aanvaarden. Hij was ook een van de meest gevreesde en controversiële sportcommentatoren van zijn tijd.

job: Production Executive

job: Production Director

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Associate Producer

job: Camera Operator

original_title: João Saldanha


title: Giselle

type: Logo

overview: Sexy girl seduces all the members of her family. She indirectly causes the failure of his father's marriage, for her stepmother falls in love with her. Then, she has affairs with her father's stepson, and with the farm housekeeper. She and some friends are also raped by some bad guys. But they all celebrate the ruin of traditional family values.

title: Giselle

overview: Depois de anos estudando no exterior, Giselle volta ao Brasil e reencontra seu pai, um rico fazendeiro, agora casado com Aidée. Totalmente liberal, Giselle vive vários romances: com Aidée, com o capataz da fazenda e até mesmo com uma ativista política, com quem vive uma tórrida relação.

title: Giselle

title: Giselle (Apasionadamente tuya)

overview: Una muchacha atractiva seduce a todos los miembros de su familia. Indirectamente causa el fracaso del matrimonio de su padre, porque su madrastra se enamora de ella. También, mantiene relaciones con el hijastro de su padre, y con el cuidador de la granja. Ella y algunas amigas son violadas, pero todos ellos celebran la ruina de los valores tradicionales de la familia.

title: Giselle

title: 她的暑假

overview: 性感的女孩引诱她的所有家庭成员。她间接地导致了他父亲婚姻的失败，因为她的继母爱上了她。然后，她与她父亲的继子和农场管家有染。她和一些朋友也被一些坏人强奸。但他们都在庆祝传统家庭价值观的破灭。

title: Жизель

overview: Аморальная героиня хочет разрушить второй брак своего отца. Для этого она соблазняет всех подряд: мачеху, отцовского пасынка, и хозяйку фермы, на которой ее с подругами изнасиловала группа парней.

title: 她的暑假

overview: 性感的女孩引誘她的所有家庭成員。她間接地導致了他父親婚姻的失敗，因為她的繼母愛上了她。然後，她與她父親的繼子和農場管家有染。她和一些朋友也被一些壞人強奸。但他們都在慶祝傳統家庭價值觀的破滅。

character: Giselle

character: Angelo

character: Haydée

character: Luccini

character: Serginho

character: Ana

character: Jorge

character: Anna

job: Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Sound

job: Choreographer

job: Costume Design

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Effects Editor

job: Production Design

original_title: Giselle

title: Her Summer Vacation

country: GB


title: Amazon Symphony

overview: Sinfonia Amazônica, or Amazon Symphony, was Brazil's first animated feature-length film, produced entirely by Anélio Lattini Filho over five years and finished in 1951. Like Disney's Fantasia, it tells several folk stories over orchestral music.

title: Amazon Symphony

title: Sinfonia Amazônica

overview:
Sinfonia Amazônica, ou Sinfonia da Amazônia, foi o primeiro longa-metragem de animação do Brasil, produzido inteiramente por Anélio Lattini Filho ao longo de cinco anos, de 1947 a 1952. Como o filme Fantasia (1940) de Walt Disney, conta várias histórias folclóricas com música de grande orquestra.
 São sete lendas amazônicas: 1- Lenda da Noite, 2- Lenda da Criação do Rio Amazonas, 3- Lenda do Fogo, 4- Lenda da Caapora ou Caipora, 5- Lenda do Jabuti e da Onça, 6- Lenda da Iara e 7- Lenda do Arco-Íris. Todas as lendas são interligadas pelo indiozinho Curumi, que tem um boto como companheiro de aventura. (Cinemateca Brasileira)

job: Director

job: Writer

job: Music

original_title: Sinfonia Amazônica

title: Sinfonia da Amazônia


title: Mafalda Veiga: Coliseu, 5 de Outubro

overview: Live concert from Mafalda Veiga, recorded at Coliseu, Lisboa.

title: Mafalda Veiga: Coliseu, 5 de Outubro

character: herself

original_title: Mafalda Veiga: Coliseu, 5 de Outubro

title: Mafalda Veiga - Ao Vivo No Coliseu


title: O Outro Lado do Arco-íris

overview: Carica is only seven years old and wants a bicycle for Christmas. But his family has no money and offers him a book. The grandfather tells him the story of the pot of gold at the end of the rainbow. On the first day of rain and sun, Carica embarks on adventure.

title: O Outro Lado do Arco-íris

overview: Carica tem apenas sete anos e quer uma bicicleta de presente de Natal. Mas a sua família não tem dinheiro e oferece-lhe um livro. O avô conta-lhe a história do pote de ouro no fim do arco-íris. No primeiro dia em que faz chuva e sol, Carica lança-se à aventura.

title: O Outro Lado do Arco-íris

character: Carica

character: Grandfather / Vagabundo

character: Bandido Zarolho

character: Mãe do Carica

character: Pai do Carica

character: Professora

character: Pistoleiro de Água

character: Ladrão de Laranjas

character: Lavadeira

character: Homem da Noite

character: Irmão de Carica

character: Irmã de Carica

character: Bandido Careca

job: Script Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Controller

job: Director of Photography

original_title: O Outro Lado do Arco-íris


title: Break

overview: André is a man with the need to pause.  In a world where life, is so futile and fragile, he just needs a break.  But what is reality, when that break... becomes too long?

title: Break

overview: André é alguém com a necessidade de uma pausa. Num Mundo onde a vida é tão fútil e frágil, ele só precisa de um tempo. Mas o que é a realidade, quando esse "tempo" se torna... demasiado grande?

title: Break

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Production Office Assistant

job: Screenplay

job: Hairstylist

job: Post-Production Manager

original_title: Break


title: The King's Body

overview: How would it look like, the body of Dom Afonso Henriques, first king of Portugal, tutelary figure, subject to successive mythifications throughout Portuguese history?

title: The King's Body

title: O Corpo de Afonso

title: O Corpo de Afonso

title: 王的躯体

title: O Corpo de Afonso

title: 왕의 육체

overview: 포르투갈의 초대 국왕이자 포르투갈 역사상 수많은 신화의 주인공인 돔 아폰소 헨리케스의 시신은 어떤 모습일까요?

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound Director

original_title: O Corpo de Afonso

title: El cuerpo del rey

country: MX


title: Signs of Stillness in Meaningless Things

overview: According to the perpetual lunar calendar: 'When sparks catch a pot of water, it signifies wind. When the hills echo loudly and the sea generates great noise, it signifies tempestuous winds and storms at sea. When dense fog forms at dawn, it signals two days' serenity.' Let’s wait and see.

title: Sinais de Serenidade Por Coisas Sem Sentido

overview: Volgens de eeuwigdurende maankalender: 'Als vonken een pot water opvangen, betekent dit wind. Wanneer de heuvels luid weerklinken en de zee veel lawaai voortbrengt, duidt dit op stormachtige winden en stormen op zee. Wanneer zich bij zonsopgang dichte mist vormt, duidt dit op twee dagen rust.' Laten we afwachten.

job: Writer

job: Director

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Colorist


title: Elas da Favela

title: Elas da Favela

overview: “Elas da Favela” retrata, do ponto de vista da mulher, o que representa uma ocupação policial no dia-a-dia da favela. Os relatos de seis moradoras de uma das maiores favelas do Rio de Janeiro expõem uma política de segurança pública que historicamente criminaliza a pobreza.

original_title: Elas da Favela


title: Time and the Wind

overview: Based on Érico Verissimo's literary trilogy, Time and the Wind follows 150 years of the Terra Cambará family and their opponents, the Amaral family. The struggles between the two families begin in the missions and lasts until the end of the 19th century. The film also features the period of formation of the state of Rio Grande do Sul and the dispute of territory between the Portuguese and Spanish crowns.

title: O Tempo e o Vento

overview: Rio Grande do Sul, final do século XIX. As família Amaral e Terra-Cambará são inimigas históricas na cidade de Santa Fé. Quando o sobrado dos Terra-Cambará é cercado pelos Amaral, todos os integrantes da família são obrigados a defender o local com as armas que têm à disposição. Esta vigília dura vários dias, o que faz com que logo a comida escasseie. Entre eles está Bibiana (Fernanda Montenegro), matriarca da família que recebe a visita de seu falecido esposo, o capitão Rodrigo (Thiago Lacerda). Juntos eles relembram a história não apenas de seu amor, mas de como nasceu a própria família Terra-Cambará.

title: Time and the Wind

title: El Tiempo y el Viento

overview: Con la participación de Fernanda Montenegro, nominada al Oscar y ganadora del Emmy Internacional a la Mejor Actriz, “El Tiempo y el Viento” presenta la historia de dos familias que son enemigas a muerte en la ciudad ficticia de Santa Fe, a finales del siglo XIX. Sus personajes con aroma a tierra, sangre y ron participan en diversos eventos en la pequeña ciudad donde sus pasiones, deseos, idealismos y envidia se entrelazan y chocan en formas poéticas y sorprendentes.

title: O Tempo e o Vento

title: 岁月如风

title: 시간과 바람

overview: Erico Verissimo의 동명 소설 3부작을 원작으로 한 Time and Wind 는 150년 간의 테라 캄바라 가족과 그들의 적대자인 아마랄 가족의 이야기를 따릅니다. 두 가문의 투쟁의 역사는 예수회 선교 시대를 기점으로 19세기 말까지 이어진다 . 이 영화는 또한 리오그란데두술(Rio Grande do Sul) 주의 형성 기간 과 포르투갈 왕실과 스페인 왕관 사이의 영토 분쟁을 다루고 있습니다 .

title: Время и ветер

overview: На дворе 19 век. Всю Бразилию будоражит, точатся кровопролитная война между Испанией и Португалией. В центре сюжета история двух семей: Амарал и Терра Камбара. Между ними тоже сильное напряжение. Многолетняя вражда окутавшая их сердца не дает им спокойно ужиться друг с другом. Не видя другого выхода они яростно сражаются свои права, и преодолевают трудности возникшие по пути.

title: O Tempo e o Vento

overview: Gebaseerd op de literaire trilogie van Érico Verissimo, volgt Time and the Wind 150 jaar van de familie Terra Cambará en hun tegenstanders, de familie Amaral. De strijd tussen de twee families begint in de missies en duurt tot het einde van de 19e eeuw. De film bevat ook de periode van vorming van de staat Rio Grande do Sul en het geschil over grondgebied tussen de Portugese en Spaanse kronen.

title: 歲月如風

character: Bibiana Terra Cambará (idosa)

character: Capitão Rodrigo Cambará

character: Bibiana Terra Cambará (jovem)

character: Ana Terra

character: Bibiana Terra Cambará (adulta)

character: Luzia Silva Cambará

character: Bolívar Terra Cambará

character: Marciano Bezerra

character: Florêncio Terra

character: Ana Terra (adulta)

character: Henriqueta Terra

character: Ana Terra (idosa)

character: Ricardo Amaral

character: Maneco

character: Pedro Missioneiro (jovem)

character: Coronel Amaral Neto

character: Pedro Missioneiro (adulto)

character: Licurgo Terra Cambará

character: Maria Valéria Terra

character: Bento Neto

character: Padre

character: Josefa Bezerra

character: Nicolau

character: Juvenal Terra

character: Alice Terra

character: Capitão

character: Padre Otero (jovem)

job: Novel

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: O Tempo e o Vento

title: O Tempo e o Vento


title: Boy & the World

name: Boy & The World - Trailer - Own it 7/5 on Blu-ray

name: Boy and the World [Oscar Nominee, Official US Trailer] - ON DVD/BLU/HD JULY 5!

overview: Suffering because of his father's departure to the big city, a boy leaves his village and discovers a fantastic world dominated by bug-engines and strange beings. An unusual animation with various artistic techniques that portrays the issues of the modern world through the eyes of a child.

title: Boy & the World

title: O Menino e o Mundo

overview: Cuca é um menino que vive em um mundo distante, numa pequena aldeia no interior de seu mítico país. Certo dia, ele vê seu pai partir em busca de trabalho, embarcando em um comboio rumo à desconhecida capital. As semanas que se seguem são de angústia e lembranças confusas. Até que, numa determinada noite, uma lufada de vento arromba a janela do quarto e carrega o menino para um lugar distante e mágico.

title: Le Garçon et le Monde

overview: À la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne.

title: El niño y el mundo

overview: Un niño que sufre por la falta de un padre deja su aldea y descubre un mundo fantástico, dominado por animales-máquina y seres extraños. Película de animación extraordinaria, con muchas técnicas distintas, que aborda los problemas del mundo moderno a través de los ojos de un niño.

title: 男孩与世界

overview: 荣获动画界最高荣誉——法国安锡动画影展首奖。童真如何面对成长的苦涩与世界的现实？宛如巴西版的囧男孩，一家务农生活穷苦却过得快乐。然而为求谋生，父亲只得离乡出外谋生。小男孩不忍母亲伤心，踏上寻父的大冒险旅程。沿途光怪陆离的人事，城乡风景，媒体，贪婪嘴脸的美国老板与压榨扁瘦得劳动者，美丽又悲伤的世界景象。

title: Il bambino che scoprì il mondo

overview: Con il cuore spezzato per l'assenza di suo padre, un bambino lascia il suo villaggio e scopre un mondo fantastico dominato da animali-macchina e da strani esseri.

title: Der Junge und die Welt

overview: Eines Tages muss der Vater die Familie verlassen. Auf dem Land gibt es nicht genug Arbeit für ihn. Deshalb muss er in die Stadt ziehen. Doch bevor er aufbricht, spielt er seinem Sohn auf seiner Flöte noch eine Melodie vor, damit dieser sich an ihn erinnert. Bald schon hält auch der Junge es nicht mehr zu Hause aus.

title: Мальчик и мир

overview: Мультфильм повествует о мальчике по имени Кука, чья уютная жизнь рушится, когда его отец уезжает в город. Мальчик отправляется на поиски отца, движимый целью воссоединить свою семью.

title: De Jongen en de Wereld

overview: ‘De jongen en de wereld’ vertelt over de epische tocht van een kleine jongen door een zowel feeërieke als sombere en onrustwekkende wereld. Wanneer hij op een dag ziet dat zijn vader hem en zijn moeder verlaat om elders werk te zoeken, blijft hij rusteloos achter.  Het idyllische leven dat hij tot dan toe leidde, is verdwenen. Uiteindelijk houdt hij het niet meer uit en besluit op eigen houtje op zoek te gaan naar zijn vader. Hiermee begint een aangrijpende zoektocht die hem oog in oog brengt met de gevaren van de wereld van de volwassenen die hij met zijn kinderlijke blik doet veranderen in mechanische dieren en andere vreemde creaturen.

title: O Menino e o Mundo

overview: Cuca é um menino que vive em um mundo distante, numa pequena aldeia no interior de seu mítico país. Certo dia, ele vê seu pai partir em busca de trabalho, embarcando em um trem rumo à desconhecida capital. As semanas que se seguem são de angústia e lembranças confusas. Até que, numa determinada noite, uma lufada de vento arromba a janela do quarto e carrega o menino para um lugar distante e mágico.

title: El nen i el món

overview: Un nen petit viu amb la seva família en una idíl·lica zona rural del Brasil, fins que el seu pare ha de marxar a treballar a la ciutat. El nen decideix emprendre un viatge per trobar-lo, una aventura apassionant que el portarà a descobrir un altre món.

title: A fiú és a világ

overview: Fantasztikus brazil animációs film, amely kiváló példa arra, milyen erőteljes és mély üzenetet képes közvetíteni a képek és a zene együtt. Egy kalandos küldetésről szól, amely egy gyermek szemével láttatja a modern világ problémáit. A fiú és a világ a globalizáció veszélyeire hívja fel a figyelmet, és főleg a gazdaság, az elme és a lélek tömegcikké válásának veszélyére. Egy apa nélkül felnövő fiú elhagyja faluját, és felfedez egy fantasztikus világot, amelyben gépek, állatok és különös lények az urak. Számos művészi technikát felvonultató nem mindennapi animációs film, amely egy gyermek szemén át mutatja be a modern világ problémáit.

title: Drengen Og Verden

overview: Animationsfilm om en dreng, der rejser ud for at søge efter sin far og opdager en fantastisk verden, der herskes af maskine-dyr og andre mærkværdige væsener. Animationen benytter sig af både collager, akvarel og tegning og i en eksplosion af farver portrætterer filmen den både fantastiske og modsætningsfyldte moderne verden, set med et barns øjne.

title: 보이 앤 더 월드

overview: 아빠가 남겨 준 꿈 한 조각, 다시 찾을 수 있을까?  평화롭고 아늑한 시골에 사는 쿠카는 주변의 숲과 동물들을 탐험하는 하루하루가 즐겁기만 하다. 어느 날 사랑하는 아빠가 일자리를 찾아 도시로 떠나고, 하염없이 아빠를 그리워하던 쿠카는 커다란 여행가방에 가족 사진 한 장만을 넣고서 아빠를 찾아 무작정 길을 떠난다. 수백 명의 일꾼이 쉴새 없이 목화를 수확하는 농장, 목화 솜으로 옷감을 만드는 거대한 공장을 지나, 자동차와 네온사인으로 붐비는 화려하지만 황량한 대도시에 도착한 쿠카는 코끼리를 닮은 탱크와 공룡을 닮은 크레인, 새를 닮은 화물선 등 동물의 모습을 한 이상한 기계들을 만난다.  삭막한 도시의 냉혹한 현실에 던져진 쿠카는 과연 그토록 그리던 아빠와 다시 만날 수 있을까?

title: Pojken och världen

overview: Cacu är en liten pojke som bor med sina föräldrar i ett hus där regnskogen börjar. När hans pappa rest in till staden för att söka jobb åker Cacu efter för att hitta honom. Sökandet leder först till en karnevalsk fantasivärld men drömvärlden skuggas snart av mörka moln. Istället uppenbarar sig fascistiska polisarmeér, en modern värld där globaliseringens effekter tär på landsbygden och där tomma budskap från TV och reklamskyltar styr över allt och alla.  En färgsprakande film helt utan dialog och som på ett fantastiskt vis porträtterar den moderna världen sedd ur ett barns perspektiv. Kollisioner mellan fattiga och rika, landsbygd och stad, mänskligt och mekaniserat ...genom tumultet lyser människornas själar och deras hjärtan slår som en sång.

title: Chłopiec i Świat

overview: Chłopiec wyrusza w pełną przygód podróż, by odnaleźć ojca.

title: Umea eta Mundua

overview: Aita baten faltagatik sufritzen duen haur batek bere herrixka utzi eta animalia-makina eta izaki arrotzak nagusi diren mundu fantastiko bat ezagutuko du. Animaziozko film aparta da, teknika ezberdin ugarikoa, mundu modernoko arazoei haur baten begien bidez heltzen diena.

title: 囧男孩看世界

overview:
童真如何面對成長的苦澀與世界的現實
 農村生活雖窮苦卻快樂，父親為了更好的生活，遠赴大城市工作，小男孩不忍母親傷心，決定踏上尋父的冒險旅程。沿途光怪陸離的人、事、物與都會風貌，被壓榨的勞工、貪婪的財團、紙醉金迷、土地剝削、獨裁鎮壓⋯對比一幕幕美麗變幻如萬花筒的畫面，以及輕快的排笛與熱情的森巴，現實世界的風景既誘人又悲傷。

title: Το Αγόρι και ο Κόσμος

overview: Υποφέροντας εξαιτίας της μετανάστευσης του πατέρα του στην πόλη, ένα αγόρι εγκαταλείπει το χωριό του και ανακαλύπτει έναν φανταστικό κόσμο . Ένα ασυνήθιστο animation με διάφορες καλλιτεχνικές τεχνικές που απεικονίζει τα ζητήματα του σύγχρονου κόσμου μέσα από τα μάτια ενός παιδιού.

title: Cậu Bé Và Thế Giới

overview: Câu chuyện về cuộc phiêu lưu đi tìm cha của một cậu bé.

title: 父を探して

overview: ブラジルのインディペンデント・アニメ界の出身、アレ・アブレウ監督による長編アニメ。出稼ぎに出た父を探しに、広大な世界へと飛び出していく少年の冒険と成長を、多彩な技法を自在に用いて表現している。

title: El Niño y el Mundo

character: Kid (voice)

character: Mother (voice)

character: Father (voice)

character: Young Boy (voice)

character: Old Man (voice)

character: Dog (voice)

character: Colonel (voice)

character: News Anchor (voice)

character: (voice)

job: Musician

job: Sound

original_title: O Menino e o Mundo

title: The Boy and the World

title: El niño y el mundo

country: ES

title: Boy and the World

title: Pojken och världen

country: SE

title: 보이 앤 더 월드

country: KR

title: The Boy & the World

title: 男孩与世界

country: CN

title: 囧男孩看世界

title: Мальчик и мир

country: RU


title: Nelson Gonçalves

overview: Fiction/documentary about great Brazilian singer Nelson Gonçalves, where interviews about him are mixed with dramatization of episodes in his life. The film tell us about Nelson's childhood, the time when he tried his luck as a professional boxer, his career as a radio singer in the 1950s, the decadence caused by his cocaine addiction and his comeback.

title: Nelson Gonçalves

title: Nelson Gonçalves

character: Nelson Gonçalves

character: Lourdinha Bittencourt

character: Francisco Alves

character: Beth White

character: Nelson Gonçalves child

character: Timbira

character: Narrador

character: Ele mesmo (arquivo)

original_title: Nelson Gonçalves


title: Mato Sem Cachorro

overview: The day a man almost runs-over a puppy, he meets the love of his life. The couple and their dog live the dream, until she wants out.

title: Mato sem Cachorro

overview: Quando a radialista descolada Zoé cansa do acomodado Deco, a relação de dois anos do casal chega ao fim. Com a separação, Deco perde a namorada e, de quebra, o cachorro, que sofre de uma doença que provoca desmaios sempre que fica excitado. Tudo vai indo de forma civilizada até que Zoé decide dar uma chance para o antigo namorado Fernando (Enrique Diaz), um empresário bem-sucedido no ramo animal. Incentivado pelo seu primo e comparsa, Leléo (Danilo Gentili), o enciumado Deco tem a brilhante ideia de sequestrar Guto. O cachorro que foi o motivo da união do casal pode então separá-lo de vez. Será que o plano de Deco dará certo? O que Zoé fará quando descobrir que o ex está por trás do sequestro do seu cachorro?

title: Mato Sem Cachorro

title: Porywacz psów

overview: Deco jest trzydziestoletnim lekkoduchem, który żyje z dnia na dzień. Pewnego dnia spotyka Zoé, ambitną producentkę radiową, i jej uroczego szczeniaka - cierpiącego na narkolepsję Guto. Po kilku latach Zoé zaczyna mieć dosyć leniwego chłopaka i postanawia związać się z innym mężczyzną. Przejmuje także pełną opiekę nad psem. Dla Deco jest to szok. Udaje mu się w końcu zwlec z kanapy i stanąć do walki o ukochanego czworonoga.

title: Der Dognapper

overview: Der liebenswerte Musiker Deco (Bruno Gagliasso) fährt eines Tages versehentlich einen streunenden Hundewelpen an und sieht sich sofort nach Hilfe um. Radiomoderatorin Zoé (Leandra Leal) kommt herbeigeilt und die beiden nehmen sich gemeinsam des narkoleptischen  Hundes an. Deco und Zoe verlieben sich ineinander und werden schon bald ein Paar, dessen Glück mit dem adoptierten Hund Guto perfekt scheint. Doch zwei Jahre später ist die frische Liebe verblüht und Zoe von dem chaotischen Deco genervt. Sie zieht aus und nimmt zu Decos Verdruss auch noch den Hund mit. Als Deco sie kurze Zeit später mit einem neuen Mann sieht, kann er das nicht verkraften und sinnt auf Rache: Gemeinsam mit seinem schrägen Cousin Leo (Danilo Gentili) schmiedet er einen Plan, um sich seinen Hund zurückzuholen.

title: Mato Sem Cachorro

overview: Deco e Zoé se conheceram quando ele quase atropelou Guto, um cachorro que desmaia toda vez que fica animado. Mas depois de um relacionamento de dois anos, Deco leva um pé na bunda de Zoé, que fica com Guto e de sobra arruma um novo namorado. Deco, revoltado, tentará tomar as rédeas da situação e com a ajuda do primo Leléo pegar seu cachorro de volta.

title: Отвличащият кучета

overview: Деко е безделник, чието най-голямо постижение е, че успява да накара привлекателната и амбициозна радио продуцентка Зое да се влюби в него. В същия ден, в който се запознава с нея, Деко прибира и малко куче от улицата, което кръщават Гуто. Две години по-късно Зое не може да търпи бездействието на Деко и вечното му висене пред компютъра, и го напуска. Лошото е, че взима и Гуто със себе си. За първи път в живота си Деко решава да е инициативен и да си върне кучето, особено когато разбира за новия особено привлекателен приятел на Зое.

title: 因犬而恋

title: Arbusto sin perro

title: 因犬而戀

character: Deco

character: Zoé

character: Leléo

character: Fernando

character: Ananda

character: Mariana

character: Dr. Roberto

character: Pai Perfeito

character: Mãe Perfeita

character: Filho Perfeito

character: Filha Perfeita

character: Enfermeira Perfeita

character: Velho Perfeito

character: Vendedor de Cães

character: Vendedor de Cães 2

character: Margarete

character: Suzinete

character: Taxista

character: Estagiário

character: Rita

character: Seu Manoel

character: Samantha

character: Senhora Atropelamento

character: Menina ONG

character: Figura da Copa

character: Jornaleiro

character: Dona Vera

character: Seu João

character: Alcides (Sidney)

character: Ela Mesma

character: Policial Blitz Lei Seca

character: Maicon

character: Cobrador Van

character: Black Deco

character: Moisés

character: Otávio

character: Estagiária

character: Funcionário do Canil

character: Rubens

character: Ricardinho

character: Dona Nora

character: Luís/Aloísio

character: Tubarão

character: Zoé 4 anos

character: Murilo

title: Der Dognapper - Auf den Hund gekommen


title: Party

overview: A harmonicist, a pool player, and his old assistant get invited as entertainers at a fancy dinner party but have to wait in the lobby for what seems like forever. They witness all sorts of absurdities as the party goes on and guests loosen up.

title: Party

title: Festa

overview: Um tocador de gaita, um jogador de sinuca e o velho assistente deste são contratados para animar uma festa numa mansão. Eles ficam aguardando um chamado no salão de jogos da casa, sem serem admitidos ao andar superior, onde acontece a festa. Durante a espera eles discutem sua situação e têm contato com garçons e empregados, todos dirigidos por um mordomo autoritário.

title: Festa

overview: Um tocador de gaita, um jogador de sinuca e seu velho assistente são convidados para animar uma festa de granfinos, mas o tempo vai passando e eles nunca são chamados para se apresentarem. Durante sua espera no hall de entrada, presenciam todo tipo de absurdos conforme a festa prossegue e os convidados vão ficando mais desinibidos.

character: Velho

character: Jogador de Sinuca

character: Tocador de Harmônica

character: Maitrê

character: Empregada

character: Garçom

character: Ator

character: Bêbado

character: Jogadora de Sinuca

character: Argentino

character: Homem do Gelo

character: Secretária do Ator

character: Guarda

character: Menina

character: Guarda-Costas

character: Amiga do Bêbado

character: Dono da Casa?

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: Festa


title: Os Óculos do Vovô

overview: A naughty boy paints his grandfather's glasses while he sleeps. Upon awakening, the grandfather is frightened by the imagined blindness, creating a series of confusions in the house. Brazil's first fiction film which was destroyed. Only a few fragments are available.

title: Os Óculos do Vovô

overview: Um senhor de idade chama um médico para consulta.

title: Os Óculos do Vovô

title: Os Óculos do Vovô

overview: Filme mudo. Um senhor de idade chama um médico para uma consulta. O menino peralta pinta os óculos de seu avô enquanto este dorme. Ao acordar, o avô leva um susto, diante da cegueira imaginada, criando uma série de confusões dentro de casa.

character: Vovô

character: Neto

character: Mãe

character: Pai

character: Médico

original_title: Os Óculos do Vovô


title: Alicia Keys: Rock In Rio

overview: Alicia Keys at Cidade do Rock, Rio de Janeiro, Brazil on September 15, 2013. Setlist: 01. Karma / 02. You Don't Know My Name / 03. Listen to Your Heart / 04. A Woman's Worth / 05. Un-Thinkable (I'm Ready) / 06. Try Sleeping with a Broken Heart / 07. Fallin' (with Maria Gadú) / 08. I'll Be There for You / You're All I Need to Get By (Marvin Gaye & Tammi Terrell cover) / 09. When It's All Over / 10. Limitedless / 11. Unbreakable / 12. Brand New Me / 13. If I Ain't Got You / 14. No One / 15. New Day / 16. Girl on Fire / 17. Empire State of Mind, Part II: Broken Down

title: אלישיה קיז - רוק בריו

overview: אלישיה קיז בהופעה חיה בפסטיבל רוק בריו שבברזיל.

title: Alicia Keys: Rock In Rio

overview: Com um show suave para os padrões do palco principal do Rock in Rio, Alicia Keys conseguiu agradar o público na noite deste domingo (15) com os sucessos mais conhecidos no país - "Empire state of mind", "No one" e "Girl on fire".  Outro destaque na performance foi a participação da cantora brasileira Maria Gadú para um dueto em "Fallin'".  A apresentação teve um atraso maior do que o usual neste Rock in Rio 2013. O público começou a se impacientar e as primeiras vaias foram ouvidas quando a cantora norte-americana entrou no palco, com quase meia hora de atraso.

title: Alicia Keys: Rock In Rio

title: Alicia Keys: Rock In Rio

character: Self - Singer

original_title: Alicia Keys: Rock In Rio

title: Alicia Keys: Rock In Rio


title: A Banda das Velhas Virgens

overview: Gostoso is the conductor of a female band formed only by old women. When scouring the garbage dump, he becomes the main suspect of a robbery after his wife finds a small bag of jewels, having to do everything to prove her innocence.

title: A Banda das Velhas Virgens

overview: Mazza é um "matuto" com o sugestivo nome de... Gostoso. Ele é o maestro de uma bandinha hilariante formada por senhoras idosas e beatas que é expulso das terras onde vive e acaba indo morar em um depósito de ferro-velho na cidade. Ao encontrar um saco de jóias ele é acusado de roubo e tem que fazer de tudo para provar sua inocência. Como o nosso querido caipira vai se safar dessa vez? Na base de muita risada, pode ter certeza.

title: A Banda das Velhas Virgens

title: A Banda das Velhas Virgens

overview: O Caboclo Gostoso (Mazzaropi) é o maestro de uma banda feminina formada unicamente por mulheres idosas e beatas. Orgulho da pequena cidade, a banda é mantida pelos donativos recolhidos pela igreja. Porem Gostoso se mete em confusões após encontrar um pequeno saco com jóias.

character: Gostoso

character: Dona Generosa

character: Empregada da Fazenda

character: Marina

character: Velha que quer tocar na Banda

character: Dorinha

character: Esposa de Seu Gerôncio

character: Dona Mercedes

character: Seu Gerôncio

character: Delegado

character: Nestor

character: Ladrão das jóias

character: Raul

character: Detetive

character: Padre

character: Caipira que gosta de Dorinha

character: Dono do bar

job: Assistant Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: A Banda das Velhas Virgens

title: Mazzaropi - A Banda das Velhas Virgens

title: A Banda das Velhas Virgens


title: Betão Ronca Ferro

overview: Betão is a countryman who works in a circus, selling peanuts. His daughter also works there, and becomes the circus's greatest attraction. But she decides to marry a rich man, and another circus comes to town, putting his employment in danger.

title: Betão Ronca Ferro

overview: Neste filme, Mazza presta uma justa homenagem aos artistas mambembes e ao circo (suas origens), cujos picadeiros ao redor do Brasil, mesmo depois de famoso, nunca deixou de freqüentar. Aqui ele faz o papel de um empregado de um circo pobre que passa a ter o ofício ameaçado depois que sua filha se casa e deixa o mundo dos espetáculos. O título do filme faz alusão à revolucionária novela "Beto Rockfeller", um fenômeno à época.

title: Betão Ronca Ferro

overview: Betão (Mazzaropi) trabalha em um pequeno circo mambembe e tem seu emprego ameaçado depois que sua filha se casa e deixa o espetáculo.

title: Betão Ronca Ferro

character: Betão

character: Mulher de Betão

character: Neusa

character: Cláudia

character: Zulmira

character: Geraldo

character: Henrique

character: Sérgio

character: Rosa

character: Rodolfo

original_title: Betão Ronca Ferro


title: The Ritual of Death

overview: When a local acting company decides to stage an updated version of an Egyptian ritual involving human sacrifice they inadvertently unleash a dark and evil force. A vengeful and gorgeous satanic priestess uses the unsuspecting acting troupe to recall the spirit of a fanatical cult leader who led his people to mass suicide. Suddenly the play becomes too real as the actors begin disappearing one by one and turning up again dead. Can one of them stop the hideous killings before they all become the victims of The Ritual of Death?

title: The Ritual of Death

title: Ritual Macabro

overview: Raro e valioso livro contendo informações sobre antigos rituais indígenas de pajelança é roubado por integrantes de grupo de teatro. Eles planejam encenar uma peça baseada nos textos, mas durante os ensaios um dos atores é possuído e começa a matar os demais, enquanto seu corpo se deteriora.

title: The Ritual of Death

overview: Quando una compagnia teatrale decide di portare in scena una versione aggiornata di un antico rituale egizio che prevede sacrifici umani, scatena inavvertitamente una forza oscura e malvagia. Una vendicatrice e splendida sacerdotessa satanica usa l'ignara troupe di attori per rievocare lo spirito di un fanatico leader di una setta che ha portato il suo popolo al suicidio di massa. All'improvviso la commedia diventa troppo reale, gli attori cominciano a scomparire uno dopo l'altro. Riuscirà uno di loro a fermare gli orribili omicidi prima che diventino tutti vittime del Rituale della Morte?

character: Brad

character: Carol

character: Mickey

character: Old Librarian

character: Jim

character: Shirley

character: Uncle Parker

job: Producer

original_title: The Ritual of Death

title: The Ritual of Death

title: Ritual Macabro


title: Sentimental Education

overview: Sentimental Education centers on the unique relationship between Áurea, a lonely 40 year old teacher, and a young man she has just met by chance – one of these encounters which mythology and literature are full of. A delicate soul who finds itself attracted to a beauty that seems to demand, disturb and move her. That shakes her up entirely. During the days following their first conversation, she will expose all her feelings through classes in which he will let himself be carried away. Until an unusual episode from the past is revealed and changes everything.

title: Sentimental Education

title: Educação Sentimental

title: Educação Sentimental

title: Educação Sentimental

overview: La educación sentimental se centra en la relación única entre Áurea, una solitaria maestra de 40 años, y un joven al que acaba de conocer por casualidad, uno de esos encuentros en los que abundan la mitología y la literatura. Un alma delicada que se siente atraída por una belleza que parece exigirla, molestarla y conmoverla. Eso la sacude por completo. Durante los días posteriores a su primera conversación, ella expondrá todos sus sentimientos a través de clases en las que él se dejará llevar. Hasta que un episodio inusual del pasado se revela y cambia todo.

title: Education sentimentale

overview: Áurea, une enseignante solitaire, entame une singulière relation avec un jeune homme rencontré par hasard. Âme sensible, elle est attirée par son émouvante beauté qui la fait courir à sa perte. Les jours qui suivent leur première conversation, Áurea fait état de ses sentiments pendant ses cours, ce qui révélera une insolite histoire ancienne qui va transformer le présent.

title: 情感教育

overview: 一个多愁善感的老女人和一个十几岁的男朋友。他们彼此喜欢，所以她和他谈论她自己，她的灵性，神秘主义和存在本身。他们变得形影不离，所以他嫉妒的母亲面对着她。

title: 센티멘탈 에듀케이션

title: 情感教育

overview: 一個多愁善感的老女人和一個十幾歲的男朋友。他們彼此喜歡，所以她和他談論她自己，她的靈性，神秘主義和存在本身。他們變得形影不離，所以他嫉妒的母親面對著她。

character: Áurea

character: Áureo

character: Mãe de Áureo

character: Gustavo

character: Self

job: Music

job: Editor

original_title: Educação Sentimental


title: Macumba na Alta

overview: A small-time con man is run down by a drunken young millionaire . The former blackmails the other into being taken in the family mansion.

title: Macumba na Alta

title: Macumba na Alta

overview: Um vendedor de bilhete de loteria, ao ser atropelado pelo filho de um ricaço, aceita manter uma falsa identidade para tirar proveito da situação. Sua filha se apaixona pelo rapaz e seu amigo sambista conquista a noiva deste. A troca de pares amorosos - na qual ainda participam uma velhota com ares de refinada e uma garota propaganda da TV - dá inicio a uma série de quiproquós.

character: Doutor

character: Pinta

character: Silvio

character: Zuzu

character: Lena

job: Director

job: Writer

original_title: Macumba na Alta


title: O Batedor de Carteiras

overview: In the Rio de Janeiro Central Station, the infamous pickpocket Mão Leve meets Honorina—a Northeastern girl looking for a job—with whom he falls in love. Willing to conquer her, the thief decides to abandon his life of crime, but soon finds out it won't be easy.

title: O Batedor de Carteiras

title: O Batedor de Carteiras

overview: Na estação central de trens do Rio de Janeiro, o infame batedor de carteiras Mão Leve encontra Honorina - uma garota do Nordeste que procura um emprego - com quem ele se apaixona. Com vontade de conquistá-la, o ladrão decide abandonar sua vida de crime, mas logo descobre que não será fácil.

character: Mão Leve

character: Dona Ernesta

character: Honorina

job: Story

job: Art Direction

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: Music Director

original_title: O Batedor de Carteiras


title: Oficina G3 - Acústico ao Vivo

title: Oficina G3 - Acústico ao Vivo

overview: Acústico ao Vivo é o segundo álbum ao vivo da banda de rock cristão Oficina G3, sendo o quinto trabalho do grupo, gravado em São Paulo na casa de shows Olympia. Seu repertório foi composto das canções dos trabalhos anteriores, onde os músicos do conjunto unem o virtuosismo instrumental com a sonoridade acústica.

title: Oficina G3 - Acústico ao Vivo

original_title: Oficina G3 - Acústico ao Vivo


title: PG - Eu Sou Livre

title: PG - Eu Sou Livre

overview: 1. Introdução  2. Ao teu encontro  3. Herói Oculto  4. Estou aqui  5. Aclame ao Senhor  6. Face a Face  7. Deus Pai  8. Sábia Loucura  9. Eu sou livre  10. Posso ouvir  11. Meu universo  12. Eu vou passar pela cruz  13. Ministração - Palavra  14. Te vejo  15. A batalha  16. Paz na guerra  17. Quem sou eu  18. Faz chover  19. Todo ser que respira  20. Santo

title: PG - Eu Sou Livre

original_title: PG - Eu Sou Livre


title: Brumas

overview: Fifty years have passed and the director meets Maria José again. She used to be a maid at his parents' house, when he was a child. From her he has heard the most fantastic stories. She was then eighteen and he was around six. The young woman became an elderly lady, a wrinkled great grandmother with the sea embedded in her eyes. She lives in a fishermen's village with white small houses perched at the edge of a cliff in Peniche, a neighborhood known as "Windows of the Sea". She now tells the story of her life in short sequences based on her experience and wisdom. Her story reflects itself in the personal and deformed narrative of the director. Seduced, the grandson and the great grandson all share a fabulous adventure. The games, the deep blue of the unpredictable Atlantic, under the splendor of the mists.

title: Brumas

original_title: Brumas


title: Nove Crônicas para um Coração aos Berros

overview: In a mosaic of human relationships and day-to-day situations, men and women of different ages feel a pressing need to reinvent themselves. As they cross each other's paths, they all are at a turning point in their lives.

overview: Larissa não gosta mais de Mário. Leopoldo não sabe se vai ou se fica. Júlio ainda vive com a mãe. Simone cansou de ser prostituta. Vanise se lembrou o que significa ser mulher. Philipp não quer voltar para a Alemanha. Carol carrega um cemitério de lembranças. André quer fazer uma música diferente. Denise decide viver novas experiências. Nesse mosaico de relações humanas e situações cotidianas, homens e mulheres de diferentes idades sentem uma intensa necessidade de se reinventar. Todos vivem o momento da guinada, cada um a seu modo.

character: Simone

character: Leopoldo

character: Júlio

character: Denise

character: Larissa

character: Mário


title: Carne, Osso

overview: A documentary focused on exposing the poor work conditions of Brazilian factory workers in the meat industry.

title: Carne, Osso

overview: Quem trabalha em um frigorífico se depara diariamente com uma série de riscos que a maior parte das pessoas sequer imagina. Exposição constante a facas, serras e outros instrumentos cortantes; realização de movimentos repetitivos que podem gerar graves lesões e doenças; pressão psicológica para dar conta do alucinado ritmo de produção; jornadas exaustivas até mesmo aos sábados; ambiente asfixiante e, obviamente, frio – muito frio.  Esse é o duro cotidiano de trabalho nos frigoríficos brasileiros de abate de aves, bovinos e suínos que o documentário Carne, Osso traz à tona. Ao longo de dois anos, a equipe da ONG Repórter Brasil percorreu diversos pontos nas regiões Sul e Centro-Oeste à procura de histórias de vida que pudessem ilustrar esses problemas.  O filme alia imagens impactantes a depoimentos que caracterizam uma triste realidade que deve ser encarada com a devida seriedade pela iniciativa privada, pela sociedade civil e pelo poder público.

title: Carne, Osso

title: Carne, Osso

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Carne, Osso


title: Golden Oldies 2

overview: The heroes of Golden Oldies 1— Juca, PR, and Montanha — are back, following different routes. Montanha lives in an old mansion and gets ready to reunite with his friends. Once together again, the three friends get into hilarious situations.

title: Golden Oldies 2

title: Casa da Mãe Joana 2

overview: Depois de despejados, nossos heróis de Casa da Mãe Joana 1 seguiram rumos diferentes. PR voltou a investir em coroas ricas, Juca resolveu tirar um período sabático em busca da Cannabis perfeita e Montanha finalmente escreveu um livro de sucesso e enriqueceu. Hoje ele mora numa antiga mansão e vai receber seus amigos. Novalmente reunidos, os três viverão situações hilárias.

title: Casa da Mãe Joana 2

overview: Montanha, Juca e PR são três grandes amigos que só se metem em confusões. Agora, o jornalista é um escritor bem-sucedido e tem muito a comemorar com o sucesso do seu livro Casa da Mãe Joana. Em contrapartida, Juca acaba preso por participar de uma maratona de cannabis, e PR usa, mais uma vez, seus encantos para tirar vantagem de uma viúva rica.

title: La Casa de la Madre Joana 2

title: Casa da Mãe Joana 2

overview: De helden van Golden Oldies 1 – Juca, PR en Montanha – zijn terug en volgen verschillende routes. Montanha woont in een oud landhuis en maakt zich klaar om zich te herenigen met zijn vrienden. Opnieuw samen komen de drie vrienden in hilarische situaties terecht.

character: Juca

character: PR

character: Montanha

character: Dolores Sol

character: Dona Araci

character: Laurinha

character: Maria Antonieta

character: Zazzie

character: Quitéria

character: Alcebíades

character: Madame Pedregal

character: Thereza

character: Tomas de Bruce

character: Gugu

job: Original Story

job: Delegated Producer

job: Assistant Director

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Assistant Costume Designer

job: Title Designer

job: Third Assistant Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Visual Effects Coordinator

job: Digital Imaging Technician

job: Foley Recordist


title: The Birth Reborn

overview: The feature film ' The Birth Reborn' portrays the serious obstetric reality in the world, which is characterized by an alarming number of cesarean or deliveries with traumatic and unnecessary interventions, as opposed to what is known and recommended by science today. This situation has serious perinatal, psychological, social, anthropological and financial consequences. Through the reports of some of the leading experts in the area and the latest scientific discoveries, the film questions the current obstetric model, leads to a reflection on the new paradigm of the twenty-first century and the future of a civilization born without the so-called 'love hormones', released only under specific conditions of labor.

title: The Birth Reborn

title: O Renascimento do Parto

overview: O filme “O Renascimento do Parto” retrata a grave realidade obstétrica mundial e sobretudo brasileira, que se caracteriza por um número alarmante de cesarianas ou de partos com intervenções traumáticas e desnecessárias, em contraponto com o que é sabido e recomendado hoje pela ciência. Tal situação apresenta sérias conseqüências perinatais, psicológicas, sociais, antropológicas e financeiras. Através dos relatos de alguns dos maiores especialistas na área e das mais recentes descobertas científicas, questiona-se o modelo obstétrico atual, promove-se uma reflexão acerca do novo paradigma do século XXI e sobre o futuro de uma civilização nascida sem os chamados “hormônios do amor”, liberados apenas em condições específicas de trabalho de parto.

title: O Renascimento do Parto

overview: A realidade médica e obstétrica mundial encontra-se em grave condição não por aspectos de infra-estrutura, mas devido a questões éticas e de coerência. De fato, o número de cesarianas e partos com intervenções traumáticas é alto demais para o nível recomendado. Alguns especialistas relatam suas experiências e questionam a opção médica dominante na hora do parto, além de outros elementos científicos que envolvem o futuro do homem.

title: Nașterea ca la începuturi

title: El renacimiento del parto

overview: Madres y profesionales de la salud comparten sus experiencias sobre la controvertida práctica de partos por cesárea en Brasil. Primera entrega de una serie de películas.

title: El renacimiento del parto

overview: Madres y profesionales sanitarios comparten sus experiencias sobre la polémica práctica de partos por cesárea en Brasil. La primera de una serie de películas.

title: The Birth Reborn

overview: Premier d'une série, ce film donne la parole à des mères et à des professionnels de la santé sur les controversées pratiques d'accouchement par césarienne au Brésil.

title: The Birth Reborn

overview: Des mères et des professionnels de la santé partagent leur expérience de l'accouchement devant la systématisation controversée des césariennes au Brésil. Premier volet.

title: Die Wiedergeburt der Geburt

overview: Mütter und Ärzte sprechen über ihre Erfahrungen mit der in Brasilien umstrittenen Praxis des Kaiserschnitts. Der erste in einer Reihe von Filmen.

title: Die Wiedergeburt der Geburt

title: Die Wiedergeburt der Geburt

title: 分娩之道

overview: 多位妈妈与医疗专业人士分享了他们对于在巴西颇有争议的剖腹产的看法。本片为整个电影系列的第一部。

title: 分娩之道

title: Η Αναγέννηση της Γέννας

title: קיסרי

title: ประสบการณ์มหัศจรรย์: การคลอดธรรมชาติ

title: The Birth Reborn

overview: Para ibu dan tenaga profesional medis berbicara tentang pengalaman mereka menjalani praktik persalinan sesar yang semakin kontroversial di Brasil.

title: The Birth Reborn

overview: Moeders en artsen praten over hun ervaringen met de keizersnede. Deze procedure raakt in Brazilië steeds meer in opspraak.

title: The Birth Reborn

title: The Birth Reborn

overview: Mødre og helsepersonell forteller om erfaringene med den stadig mer kontroversielle bruken av keisersnitt i Brasil.

title: The Birth Reborn

title: The Birth Reborn

title: Synnytyksen uudelleensyntymä

overview: Äidit ja terveydenhuollon ammattilaiset puhuvat Brasilian kiistellyistä keisarileikkauksista.

title: The Birth Reborn

overview: Madri e medici parlano della loro esperienza relativamente alla pratica sempre più controversa del parto cesareo in Brasile.

title: The Birth Reborn

overview: Mammor och vårdpersonal berättar om sina erfarenheter av kejsarsnitt, ett ingrepp som blir alltmer ifrågasatt i Brasilien.

title: The Birth Reborn

overview: تتحدّث الأمهات والمختصّون في مجال الرعاية الطبيّة عن تجاربهم مع عمليات الولادة القيصريّة المثيرة للجدل في البرازيل. الأولى ضمن سلسلة أفلام.

title: The Birth Reborn

title: The Birth Reborn

overview: 帝王切開大国ブラジル。医学上の必要性ではなく医師の都合による帝王切開出産が物議を醸す中、出産経験者や医療専門家たちが出産をめぐる考えを語る。

title: The Birth Reborn

overview: Mødre og medicinsk personale taler om deres oplevelser med kejsersnit i Brasilien, hvor emnet bliver mere og mere kontroversielt.

title: The Birth Reborn

overview: 모체의 배를 갈라 태아를 꺼내는 제왕절개. 말 많고 탈도 많은 이 수술을 우리는 얼마나 알고 있는가. 산모와 의료진이 실전 경험을 토대로 그 적나라한 진실을 밝힌다.

title: 分娩之道

overview: 多位媽媽與醫療專業人士分享了他們對於在巴西頗有爭議的剖腹產的看法。本片為整個電影系列的第一部。

character: Ele Mesmo

job: Director

job: Writer

job: Script

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: O Renascimento do Parto

title: Birth Reborn


title: Extraterrestrial Cat in Boots

name: O GATO DE BOTAS EXTRATERRESTRE (1990, Brasil) - VHS Rip

overview: A Cat from outer-space comes to earth and befriends a Miller's Son and together they set out to defeat an evil wizard.

title: Extraterrestrial Cat in Boots

title: O Gato de Botas Extraterrestre

overview: Um gato esperto ajuda a um pobre rapaz a se passar por marquês a fim de conquistar uma princesa.

character: Gato de Botas

character: Grandmother

character: Terceiro (Marquês de Carabás)

character: Mago Mal

character: Príncipe Renine

character: Soldado Real

character: King

character: Princesa Belina

character: Queen

job: Art Direction

job: Compositor

job: Producer

job: Cinematography

job: Makeup Effects

job: Editor

original_title: O Gato de Botas Extraterrestre


title: Diante do Trono 12 - Tua Visão

title: Diante do Trono 12 - Tua Visão

overview: Tua Visão é o décimo segundo álbum ao vivo da banda mineira Diante do Trono, lançado em outubro de 2009.  Gravado na Praça da Estação, em Belo Horizonte, no dia 1 de agosto de 2009, marca o retorno da banda à suas origens, depois de oito anos sem gravar na capital mineira.

title: Diante do Trono 12 - Tua Visão

original_title: Diante do Trono 12 - Tua Visão


title: Tattoo

overview: Paulete, the star of a daring theater group, is visited by his military brother-in-law, the young Fininha. A torrid relationship arises between the two, and now the soldier must deal with the prevailing repression during the Brazilian military dictatorship.

title: Tattoo

title: Tatuagem

overview: Recife, 1978. Clécio Wanderley (Irandhir Santos) é o líder da trupe teatral Chão de Estrelas, que realiza shows repletos de deboche e com cenas de nudez. A principal estrela da equipe é Paulete (Rodrigo Garcia), com quem Clécio mantém um relacionamento. Um dia, Paulete recebe a visita de seu cunhado, o jovem Fininha (Jesuíta Barbosa), que é militar. Encantado com o universo criado pelo Chão de Estrelas, ele logo é seduzido por Clécio. Não demora muito para que eles engatem um tórrido relacionamento, que o coloca em uma situação dúbia: ao mesmo tempo em que convive cada vez mais com os integrantes da trupe, ele precisa lidar com a repressão existente no meio militar em plena ditadura.

title: Tatoo (Tatuagem)

overview: Brasil /// Año 1978. El régimen militar que gobierna Brasil desde el golpe de estado de 1964 parece que comienza a tambalearse. En ese contexto, un soldado de 18 años (Jesuita Barbosa) se enamora de un intelectual (Irandhir Santos) que tiene un cabaret anarquista, un hombre mayor que él que se niega a aceptar la dictadura.

title: Tatuagem

overview: Recife, 1978. Clecio Wanderley è il leader del gruppo teatrale anarchico Chão de Estrelas e ha una relazione con Paulete, la star principale del gruppo. Paulete riceve la visita del fratello Fininha, un militare che, estasiato dall'universo del gruppo, finisce per essere sedotto da Clecio e per essere travolto da un rapporto torrido che lo costringerà ad affrontare la repressione che esiste tra le fila della dittatura militare.

title: Tatuagem

title: 纹身

overview: 由希尔顿·拉塞尔达编剧和导演的同志电影《纹身》，被第41届格拉玛多电影节评选为2013年巴西国内最佳电影。影片讲述在1978年军事独裁的社会背景下，主人公中士克莱西奥和伶人菲尼诺情定剧院，发展出一段隐秘的同性恋情。

title: Tattoo

overview: Brésil, 1978. La dictature militaire qui est encore en place, commence à montrer des signes d’épuisement. Dans un petit cabaret de banlieue, une troupe d’artistes provoque le pouvoir et la morale établis, à travers leurs spectacles excentriques et performances publiques où débauche, nudité et anarchie sont les symboles de leur lutte acharnée. Quand Fininha, un jeune militaire rencontre Clécio, le leader de la troupe, c’est le coup de foudre immédiat. Seulement Fininha est vite confronté à sa propre conscience : comment faire pour aimer un homme se battant contre l’ordre moral que ses compagnons militaires, et lui-même, doivent faire respecter en menant une répression sans faille.

title: 紋身

overview: 由希爾頓·拉塞爾達編劇和導演的同志電影《紋身》，被第 41 屆格拉瑪多電影節評選為 2013 年巴西國內最佳電影。影片講述在 1978 年軍事獨裁的社會背景下，主人公中士克萊西奧和伶人菲尼諾情定劇院，發展出一段隱秘的同性戀情。

character: Clécio

character: Fininha

character: Paulete

character: Deusa

character: Professor Joubert

character: Soldado Gusmão

character: Tuca

character: Dona Albanita

character: Ceminha

character: Zózima

character: Maroca

character: Jandira

character: Chão de Estrelas 1

character: Chão de Estrelas 2

character: Chão de Estrelas 3

character: Chão de Estrelas 4

character: Chão de Estrelas 5

character: Chão de Estrelas 6

character: Chão de Estrelas 7

character: Chão de Estrelas 8

character: Chão de Estrelas 9

character: Chão de Estrelas 10

character: Cantor convidado

character: Soldado Soares

character: Sargento Cortez

character: Soldado 1

character: Soldado 2

character: Soldado 3

character: Soldado 4

character: Soldado 5

character: Censor

character: Traficante

character: Rapaz da Praia

character: Raspa-raspa

character: Tonho do Som

character: Jorginho da Luz

character: Vigia 1

character: Vigia 2

character: Guitarrista

character: Violonista


title: The Beheading Game

name: Jogo das Decapitações (2013) - Trailer

overview: Leandro is a young man frustrated by his job. His master’s thesis is on the military dictatorship in Brazil. That takes him into a search for recently deceased artist Jairo Mendes’ controversial film The Beheading Game, which was censored by Brazilian censors in 1973.

title: The Beheading Game

title: Jogo das Decapitações

overview: Leandro se envolve em uma pesquisa na qual investiga pessoas que desapareceram durante a ditadura. Em meio às buscas, ele conhece a obra de Jairo Mendes, seu pai, um cineasta controverso.

title: Jogo das Decapitações

character: Leandro

character: Vera

character: Marilia

character: Rafael

character: Jairo Mattos

character: Alfredo

character: Menina fumando Crack

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Casting

original_title: Jogo das Decapitações


title: Comunhão e Adoração 6

title: Comunhão e Adoração 6

overview: Comunhão e Adoração 6 é o sexto álbum da coletânea Comunhão e Adoração, idealizado por Ricardo Carreras da Aliança Produções. O disco, de Adhemar de Campos é o registro de comemoração dos trinta anos de carreira do cantor. Gravado em São Paulo no Teatro São Pedro, trouxe a partiçipação de Fernandinho, Nelson Bomilcar, Nívea Soares, Rodrigo Campos, Rachel Novaes, Ronaldo Bezerra, Soraya Moraes, Ana Paula Valadão, Christie Tristão, Massao Suguihara, David Quinlan, Daniel Souza, Pregador Luo e os vocalistas do Trazendo a Arca, Davi Sacer e Luiz Arcanjo.

original_title: Comunhão e Adoração 6


title: Hummingbird

overview: Can one person really make a difference? This documentary explores the work of two non profits started by women in Recife, Brazil. Through their grassroots efforts, they help kids get off the streets and women break the cycle of domestic violence, to find a second chance.

title: Hummingbird

job: Director

job: Music

original_title: Hummingbird


title: Atlantic Garden

overview: The film is a narrative starting from the story of Pierre and Syl, a couple that experiences the conflict between possession and freedom in a troubled relationship. Pierre is insecure and jealous, while Syl can’t even imagine that spending time with her friends will affect her boyfriend’s emotions – and also her own in a tragic way. A musical in tribute to Brazil, the garden of the Atlantic Ocean.

title: Jardim Atlântico

overview: Este musical homenageia as tradições brasileiras através da história de um casal que traz um amigo próximo para a relação, e descobre uma nova configuração amorosa.

title: Atlantic Garden

title: Jardim Atlântico

overview: De film is een verhaal dat vertrekt vanuit het verhaal van Pierre en Syl, een stel dat het conflict tussen bezit en vrijheid ervaart in een getroebleerde relatie. Pierre is onzeker en jaloers, terwijl Syl zich niet eens kan voorstellen dat tijd doorbrengen met haar vrienden de emoties van haar vriend – en ook die van haarzelf op een tragische manier zal beïnvloeden. Een musical als eerbetoon aan Brazilië, de tuin van de Atlantische Oceaan.

original_title: Jardim Atlântico


title: Xico Stockinger

title: Xico Stockinger

overview: O filme acompanha os três últimos anos da vida do artista Xico Stockinger, a partir da sua relação com o diretor Frederico Mendina durante o período. Um retrato íntimo, mostrando a metodologia do trabalho de Xico, que se tornou um dos maiores escultores brasileiros, sua história de vida e obras, até seu falecimento em 2009. Imigrante austríaco pós I Guerra Mundial, naturalizado brasileiro e com um sonho frustrado de se tornar aviador, Xico criou um estilo próprio baseado na fusão de bronze, utilizando material reaproveitado, às vezes tendo que destruir suas obras para criar novas. Ele uniu técnica e força dentro de uma profusão de texturas e uma economia de cores, sem igual.

original_title: Xico Stockinger


title: Music for Herself

overview: A woman arrives home, apparently coming from her job, and sets out about house chores and placing every object around her with extreme care. The only company she has is the radio, tuned to a station of popular music hits that the audience can ask for by telephone. There is a single hint that she may have breast cancer. Then, she sets the table for a large dinner - for one - including a champagne bottle. She commits suicide by pills overdose, before she utters a word.

title: Music for Herself

character: The woman

job: Production Assistant

job: Novel

job: Sound

original_title: Música Para Si


title: Exemplo Regenerador

overview: A man leaves his wife alone every evening to gamble and enjoy the nightlife. But one night, when he arrives home, he finds her drinking and smoking languorously next to the butler.

title: Exemplo Regenerador

title: Exemplo Regenerador

title: Exemplo Regenerador

overview: Um marido farrista deixa a esposa só em casa no dia do aniversário de seu casamento. O criado, condoído com a tristeza da esposa, imagina um plano para ajudá-la a reconquistar o marido: esposa e criado fingem um adultério e, chamado à casa por um bilhete anônimo denunciando a pretensa traição da esposa, o marido acredita na farsa. Louco de ciúmes, prepara-se para matar os amantes quando o criado lhe conta a verdade. Regenerado com a lição, marido e mulher fazem as pazes e trocam carinhos. Filmagens na Avenida Paulista, em frente ao Trianon e Parque Siqueira Campos. Resumo a partir de material examinado. (Cinemateca Brasileira)

original_title: Exemplo Regenerador


title: In Therapy 2

overview: Eduarda is a successful orthopedist, married to event producer Marcos for 10 years. Due to the strain on their relationship, they decide to go to couples therapy, but during the sessions they decide to break up. That's when Eduarda meets Leo.

title: Divã 2: In therapy 2

overview: Eduarda é uma ortopedista bem sucedida, casada com o produtor de eventos Marcos há 10 anos. Devido ao desgaste do relacionamento, eles resolvem fazer uma terapia de casal. Só que, durante as sessões, eles decidem se separar. É quando Eduarda conhece Leo, por quem fica interessada.

title: Divã a 2

overview: Eduarda e Marcos são casados há dez anos, mas, devido ao desgaste do relacionamento, decidem se separar. Para conseguirem se adaptar a essa nova fase da vida, eles começam a fazer terapia.

title: In Therapy 2

title: 双人沙发

overview: Eduarda（瓦内萨·贾科莫饰）是一位成功的骨科医生，10年前与活动策划人Marcos（Rafael Infante饰）结婚，由于关系出现裂痕，他们决定一同进行几次婚姻心理咨询，但是在咨询过程中，他们便决定分开。而这时Eduarda遇见了一个她颇感兴趣的男人Leo（马塞卢·塞拉多饰）。

title: 雙人沙發

overview: Eduarda（瓦內薩·賈科莫飾）是一位成功的骨科醫生，10 年前與活動策劃人 Marcos（Rafael Infante 飾）結婚，由於關係出現裂痕，他們決定一同進行幾次婚姻心理咨詢，但是在咨詢過程中，他們便決定分開。而這時 Eduarda 遇見了一個她頗感興趣的男人 Leo（馬塞盧·塞拉多飾）。

character: Eduarda

character: Marcos

character: Léo

character: Isabel

character: Cristina

character: Guilherme

character: Benjamin

character: Fernando

character: Andréia

character: Ignácio

character: Carlinhos

character: Julio

character: Policial da Lei Seca

character: Homem Boate

character: Luiz

character: Sophie

character: Ana

character: Teresa

character: Sheila

character: Héctor

character: Paciente Hospital1

character: Velhinho no Hospital

character: Velhinha no Hospital

character: Débora

character: Japonesa

character: Ele mesmo

character: Paciente Surfista

character: Garçom Bistrô

character: Atendente Hotel

character: Atendente Hospital

character: Enfermeira Hospital

character: Atendente Quiosque

character: Bêbado Lei Seca

character: Paciente Reação

character: Terapeuta de Marcos2

character: Terapeuta Eduarda

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Sound Editor

title: Divã a Dois


title: Julio Sumiu

overview: Rio de Janeiro, in the period in which the Police Pacification Units (PPUs) were beginning to be deployed in the city. Edna (Lilia Cabral) is the mother of Julio (Pedro Nercessian) and Silvio (Fiuk). One day she wakes up desperate to see that Julio just disappeared!

title: Julio Sumiu

overview: Rio de Janeiro, no período em que as Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) começavam a ser implantadas na cidade. Edna (Lilia Cabral) é a mãe de Julio (Pedro Nercessian) e de Sílvio (Fiuk). Um dia, ela acorda desesperada ao perceber que Julio simplesmente desapareceu!

title: Julio Sumiu

title: Julio Sumiu

overview: Basierend auf dem brasillianischen Bestseller von Beto Silva wird die Geschichte eines Verschwindens erzählt und wie sich eine Familie aufgrund eines Missverständnisses verändert.

title: Julio Sumiu

title: Julio Sumiu

overview: Zona sul do Rio de Janeiro. Edna (Lilia Cabral) é mãe de Julio (Pedro Nercessian) e Sílvio (Fiuk). Um dia ela acorda desesperada ao perceber que Julio simplesmente desapareceu, sem deixar pistas. Preocupada, ela vai à delegacia com Eustáquio (Dudu Sandroni), seu marido, mas eles são destratados pelo delegado adjunto J. Rui (Augusto Madeira), que estava mais interessado em conquistar a colega de trabalho Madalena (Carolina Dieckmann). Após receber na secretária eletrônica um aviso de que o filho está com Tião Demônio (Leandro Firmino), o chefão do tráfico do morro ao lado, Edna decide ir até lá negociar. Surpreendida por um tiroteio, ela acaba guardando 20 kg de cocaína para o traficante que, em troca, promete libertar Julio. O problema é que Sílvio, ao descobrir a cocaína, decide vendê-la.

title: Julio Sumiu

character: Edna

character: Mada

character: Silvio

character: J. Rui

character: Eustáquio

character: Barriga

character: Tião Demônio

character: Zeca

character: Orlando Caolha

character: Julio

character: Severino

character: Jussara

character: Jurema

character: Maria

character: Joinha

character: Traficante

character: Atendente do bar

character: Repórter

character: Porta Voz da Polícia

character: Cliente

character: Cliente João

job: Writer

job: Book

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Effects Supervisor


title: As Horas Vulgares

AS HORAS VULGARES [trailer oficial]

key: wDWENmyRzvQ

overview: The painter Lauro seems to have a good life: he lives with his beloved wife Erika, and is successful working with art. However, he is not happy. One day, Lauro runs into Theo, a friend he hasn't seen in years. Both have already been in love with the same girl, Clara, who no longer lives in the city. It doesn't take long for the two to start remembering them as stories from the past, while taking a long walk through the streets of Vitória.

title: As Horas Vulgares

overview: O pintor Lauro parece ter uma boa vida: ele vive com a querida esposa Erika, e tem sucesso trabalhando com arte. No entanto, ele não se sente feliz. Certo dia, Lauro cruza com Théo, um amigo que não vê há anos. Ambos já foram apaixonados pela mesma garota, Clara, que não mora mais na cidade. Não demora para os dois começarem a relembrar as histórias do passado, enquanto fazem um longo passeio pelas ruas de Vitória.

title: 时光倒流

overview: 在维多利亚的一个空城，两个朋友重聚。在是夜以及当初老友聚会的回忆中，喝酒作乐，而面对他们的则是现实与绝望。

title: As Horas Vulgares

title: As Horas Vulgares

character: Théo

character: Fra

character: Erika

character: Lauro

job: Executive Producer

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Cinematography

original_title: As Horas Vulgares

title: The Vulgar Hours


title: Gorete's Wedding

overview: Gorete is an eccentric and famous radio talk show host in a small fictitious town called Pau Torto. She carries a sad past for having been rejected by her father when she was a child for being homosexual, and for this she abandoned her family and her great love. After years away from her origins, she finds out that her father is about to die and returns to her family's farm. There, she discovers that in order to receive her father's inheritance, she is obliged to marry. Thus begins a great dispute in the town as to who will be Gorete's husband.

title: O Casamento de Gorete

overview: A história gira em torno da dona de um programa de rádio que recebe um ultimato do pai, que se encontra perto da morte: ou arruma sua vida e casa ou não receberá sua herança. Ela, então, decide realizar um concurso para definir seu marido.

title: Gorete's Wedding

title: O Casamento de Gorete

overview: Rejeitado pelo pai por ser gay, um garoto acaba abandonando a família. Décadas depois, ele assume a identidade da extrovertida Gorete, dona de um famoso programa de rádio na cidade de Pau Torto.

title: O Casamento de Gorete

character: Rochanna

character: Gorete/Davi

character: Davi Criança

character: Marivalda

character: Child Davi

character: Gorete's Father

character: Bonitão

character: Woman of pots

character: Boy Boate

character: Singer

character: Booth attendant

character: Bus passenger

character: Domitila

character: Child Bonitão

character: Priest

character: Raimunda

character: Radio cleaning lady

character: 'Fruit cake' Does everything on the radio

job: Director

original_title: O Casamento de Gorete


title: My Mom Is a Character 2

overview: Dona Hermínia is back, but now rich and famous since she is the host of her own successful TV show. However, the overprotective character will have to deal with her children's departures, as Marcelina and Juliano decide to move out. In counterpart, she will welcome, as a visitor, her sister Lúcia Helena, who's been living in New York.

title: Minha Mãe é Uma Peça 2

overview: Dona Hermínia (Paulo Gustavo) é uma mulher de meia idade, divorciada do marido (Herson Capri), que a trocou por uma mais jovem (Ingrid Guimarães). Hiperativa, ela não larga o pé de seus filhos Marcelina e Juliano (Mariana Xavier e Rodrigo Pandolfo), sem se dar conta que eles já estão bem grandinhos. Um dia, após descobrir que eles consideram ela uma chata, resolve sair de casa sem avisar para ninguém, deixando todos, de alguma forma, preocupados com o que teria acontecido. Mal sabem eles que a mãe foi visitar a querida tia Zélia (Sueli Franco) para desabafar com ela suas tristezas do presente e recordar os bons tempos do passado.

title: My Mom Is a Character 2

title: Minha Mãe é uma Peça 2: O Filme

overview: A mãe mais divertida do Brasil tornou-se apresentadora de TV, ficou famosa, mudou de endereço, de status econômico... mudou quase tudo, só não mudou a si mesma. Dona Hermínia continua hilária, irreverente muito preocupada com os problemas da família: Marcelina decide ser atriz e Juliano se descobre bissexual. Para completar, a irmã Lucia Helena, que mora há anos em Nova York, resolve fazer uma longa visitinha.

title: Minha Mãe é uma Peça 2: O Filme

overview: Dona Hermínia geri döndü, şimdi zengin ve ünlüdür, çünkü kendi başarılı TV şovunun ev sahibidir. Bununla birlikte, aşırı korumacı karakter, Marcelina ve Juliano'nun taşınmaya karar vermesiyle, çocuklarının ayrılmalarıyla uğraşmak zorunda kalacaktırlar. Bir yandan da , New York'ta yaşayan kız kardeşi Lúcia Helena'yı ziyaretçi olarak ağırlayacak.

title: Ma mère est une partie 2

overview: Dona Hermínia est de retour, mais maintenant riche et célèbre car elle est l'hôte de sa propre émission de télévision réussie. Cependant, le caractère surprotéger devra faire face à ses départs des enfants, comme Marcelina et Juliano décident de déménager. En contrepartie, elle accueillera, en tant que visiteur, sa soeur Lúcia Helena, qui vit à New York.

title: Моя мама – часть семьи 2

title: 엄마는 나의 분신 2

title: Minha Mãe é uma Peça 2: O Filme

title: Minha Mãe é uma Peça 2: O Filme

overview: Dona Hermínia is terug, maar nu rijk en beroemd sinds ze presentatrice is van haar eigen succesvolle tv-show. Het overbezorgde karakter zal echter te maken krijgen met het vertrek van haar kinderen, aangezien Marcelina en Juliano besluiten te verhuizen. Als tegenprestatie verwelkomt ze als bezoeker haar zus Lúcia Helena, die in New York woont.

character: Dona Hermínia

character: Juliano

character: Marcelina

character: Lúcia Helena

character: Iesa

character: Carlos Alberto

character: Waldeia

character: Tia Zélia

character: Garib

character: Pedrinho

character: Assistente de Produção

character: Dona Lourdes

character: Zezé

character: Seu Martins

character: Síndico do prédio

character: Assistente de Direção

character: Diretor

character: Fugurinista

character: Motorista de Hermínia

character: Médico

character: Vendedor de Brinquedos

character: Garota (parece menino)

character: Garoto (baixinho Nerd)

character: Maquiador

character: Garota (Amy Winehouse)

character: Ladrão

character: Garoto (Edward Mãos de Tesoura)

character: Diretor Peça de Teatro

character: Funcionária Aeroporto

character: Aeromoça

character: Homem Gordo do Avião

character: Monja Marta

character: Rapper Barbudo

character: Prostituta

character: Instrutor de Academia

character: César

character: Advogado Chefe

character: Cara na Platéia

character: Motorista do Táxi Paulista

character: Pessoa na Fila da Imigração

character: João / Miguel

character: Peter Pan

character: Wendy

character: Oficial da Imigração

character: Menino Perdido 1

character: Menino Perdido 2

character: Menino Perdido 3

character: Pirata 1

title: My Mom is a Character 2: The Film


title: Alemão

overview: Five undercover cops at Complexo do Alemão, one of Rio de Janeiro's most dangerous areas, have their covers blown by drug dealers. Arrested, they wait execution or to be rescued by police forces that would risk expose a larger operation.

title: Alemão

overview: Novembro de 2010. Cinco policiais trabalham infiltrados no Complexo do Alemão, uma área que reúne diversas favelas e é considerada um dos locais mais perigosos do Rio de Janeiro. Desmascarados pelos traficantes, eles agora estão presos e aguardam que ou sejam executados ou resgatados pelas forças policiais, o que significaria na divulgação de uma missão clandestina realizada pela polícia militar.

title: Alemão

title: Rio Siege

overview: 2010, Rio de Janeiro. Complexo do Alemäo, l’un des bidonvilles les plus dangereux d’Amérique du Sud. À l’intérieur, seule règne la violence… En mission d’infiltration, 5 policiers sont démasqués et se retrouvent piégés. Ils ont 48 heures pour s’échapper !

title: Alemão

character: Samuel

character: Danilo

character: Carlinhos

character: Branco

character: Doca

character: Mariana

character: Senegal

character: Delegado Valadares

character: Playboy

character: Caveirinha

character: Leticia

character: Negociador ONG

character: Mata Rindo

character: Pixixo

character: Policial Sérgio

character: Delegada Silvia

character: Zuim

character: Sushi

character: Faguinho

character: Dinei

character: Crislaine

character: Cavi

character: André

character: Luanda

job: Producer

job: Costumer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Writers' Assistant

title: Rio Siege

title: Alemão: Both Sides of the Operation

title: Alemão


title: Anita & Garibaldi

overview: Giuseppe Garibaldi (Gabriel Braga Nunes), 32 years old, commander of the republican rebels that invade Laguna, Santa Catarina, during the Farrapos War (1835 - 1845), finds his soul mate in Anita (Ana Paula Arósio), 18 years old, wife of local shoemaker. Between passion and battles, they will define the course of their lives and influence the course of the revolution.

title: Anita e Garibaldi

overview: Giuseppe Garibaldi (Gabriel Braga Nunes), 32 anos, comandante dos rebeldes republicanos que invadem Laguna, Santa Catarina, durante a Guerra dos Farrapos (1835 - 1845), encontra sua alma gêmea em Anita (Ana Paula Arósio), 18 anos, esposa do sapateiro local. Entre a paixão e as batalhas, eles definirão o rumo de suas vidas e influenciarão o curso da revolução.

title: Garibaldi - Held zweier Welten

overview: Giuseppe Garibaldi lebt in Brasilien. Wie so viele andere ist er des Lebens unter dem Joch des brasilianischen Regimes leid. Als er Anita lieben lernt und sich mit Luigi Rossetti anfreundet, ist der Weg für ihn klar. Rossetti ist ein italienischer Revolutionär, der nun Garibaldi beisteht, um für die Freiheit von Rio Grande do Sul und Santa Catarina zu kämpfen.

title: Anita e Garibaldi

overview: Giuseppe Garibaldi , 32 anos, comandante dos rebeldes republicanos que invadem Laguna, Santa Catarina, durante a Guerra dos Farrapos (1835 - 1845), encontra sua alma gêmea em Anita, 18 anos, esposa do sapateiro local. Entre a paixão e as batalhas, eles definirão o rumo de suas vidas e influenciarão o curso da revolução.

title: Anita & Garibaldi

title: 安妮塔和加里波第

title: 安妮塔和加里波第

character: Anita Garibaldi

character: Giuseppe Garibaldi

character: Luigi Rossetti

character: Tio Duarte

character: Teixeira Nunes

character: Canabarro

character: Jacinto

character: Manoel Duarte

character: Leggero

character: Luigi Rossetti (voice)

job: Screenplay

job: Writer

original_title: Anita e Garibaldi

title: Garibaldi - Held zweier Welten

country: DE