title: Os Esquecidos

overview: They are hidden cases behind barriers, windows and closed doors, rusted gates, walls that fall apart and ceilings that don´t exist. They are people that stumbled in the waste and the disillusionment, the deprivation, lost and aguish. They are people that were pushed from dreams to the ground. They are people who could be us.

title: Os Esquecidos

title: Os Esquecidos

original_title: Os Esquecidos


title: Ty ty – memórias de beija flor

status: Released

overview: In this film, I talk about the bookshop, and what is the bookshop? Nothing but a big forest turned into stories, the books are parts of trees. The leaves of the trees, the pages of the books. And the book is the bark of the tree transformed into stories that enchant us, that touch us, that we share, from which we learn. And for bookshops and fiction to exist, we need trees. The possibility of reforesting so that our stories remain free. We still need what is natural. To become more like trees. To pick up a book and read under a tree. Learn from the trees. (Denilson Baniwa)

title: Ty ty – memórias de beija flor

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Ty ty – memórias de beija flor

original_language: pt


title: A floresta casa derrubada a última maloca do fim do mundo

overview: Like Ty ty - memórias de beija flor, this short video by Denilson Baniwa projects the violence of colonisation onto an urban context, positing the transformed, devoted forest as a site of reinvention. Denilson Baniwa is an indigenous artist who was born in the village of Darí, in Rio Negro, Amazonas. He is an anthropophagous artist who he appropriates Western languages to decolonize them in his work.


title: Esquerdinha - O Braço Forte da Lei

type: Poster

title: Esquerdinha - O Braço Forte da Lei

overview: O filme é baseado na história real do justiceiro Esquerdinha, atuante na região do ABC Paulista. Segundo suas próprias contas, ele matou mais de uma centena de delinquentes que atuavam no perímetro. Ele morreu assassinado em 1992.

original_title: Esquerdinha - O Braço Forte da Lei


title: Out of Breath

type: Backdrop

overview: An approach to the pandemic with a focus on care, revealing the human face of the collective struggle against Covid-19 in interviews with doctors, nurses and community workers.

title: Quando Falta O Ar

overview: O documentário mostra a intersecção entre saúde, religiosidade, desigualdade e racismo estrutural em várias regiões do país. O documentário aborda a pandemia com foco no cuidado, revelando a face humana da luta coletiva contra a Covid-19 em entrevistas com médicos, enfermeiros e agentes comunitários.

title: Out of Breath

title: Quando Falta O Ar

title: Quando Falta O Ar

overview: Een benadering van de pandemie met de focus op zorg, waarbij het menselijke gezicht van de collectieve strijd tegen Covid-19 wordt onthuld in interviews met artsen, verpleegkundigen en maatschappelijk werkers.

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: Quando Falta O Ar


title: Amores (a)Típicos

overview: Whether for neurotypical or autistic people, love doesn't have a unique way of expressing itself. There is no typical love. Relationships and romantic love are challenging for everyone. For autistics, then, the matter can gain other layers of complexity. Or is it not? Marcos Maia and Sophia Mendonça mediate this dialogue, with great guests.

title: Amores (a)Típicos

title: Amores (a)Típicos

overview: Seja para pessoas neurotípicas ou autistas, percebemos que o amor não possui uma forma única de se expressar. Não existe um amor típico. Os relacionamentos e o amor romântico são desafiadores para todo mundo. Para autistas, então, o assunto pode ganhar outras camadas de complexidade. Ou será que não? Marcos Maia e Sophia Mendonça mediam este diálogo, com grandes convidadas/os/es.

character: Main Host

type: Cast

character: Caroline de Souza (Carol)

character: Professora

character: Co-host

character: Guest

job: Production Controller

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Amores (a)Típicos


title: Private Footage

overview: Brazil, 2018. Driven by the impact of coming across a 16mm film whose uncanny images seemed familiar but came from far away, and were made long ago, I decided to investigate the origins of this footage. At first, it seemed just an innocent home movie, but after careful research, the film has proven to be a revealing document from South Africa’s apartheid past. Among sinister discoveries and unavoidable gaps, I now reveal the results of my endeavour, based on contemporary online search tools.

title: Private Footage

title: 사적인 영화

overview: 2018년 브라질, 우연히 손에 넣은 16mm 필름에 담겨 있던 낯익게 느껴지지만 먼 곳에서 온, 그리고 오래 전에 촬영된 기이한 이미지들에 충격을 받아 이 영상의 기원을 조사하기로 한다.

original_title: Filme Particular

title: 私人影像

country: TW


title: Goodbye, Captain

overview: The story of ‘Captain’ Krohokrenhum, leader of the Gavião indigenous people, from Pará state in northern Brazil, who died in 2016.

title: Adeus, Capitão

overview: O capitão Krohokrenhum, líder do povo indígena Gavião (PA), que morreu em 2016, conta para suas filhas e netas as guerras internas entre grupos de seu povo até a transferência dos sobreviventes para a gleba Mãe Maria.

title: Goodbye, Captain

original_title: Adeus, Capitão


title: Order Prevails

overview: Is the revolution alive? Can we envision alternatives to a capitalist world? Did socialism fail?  An internationalist (time) travel through seven countries that had revolutionary experiences in the 20th century is followed by a  voice reciting Rosa Luxemburg’s last text, written one day before she was murdered in 1919.

title: Order Prevails

title: A Ordem Reina

title: A Ordem Reina

overview: Leeft de revolutie? Kunnen we ons alternatieven voorstellen voor een kapitalistische wereld? Heeft het socialisme gefaald? Een internationalistische (tijd)reis door zeven landen die in de 20ste eeuw revolutionaire ervaringen hebben opgedaan, wordt gevolgd door een stem die de laatste tekst van Rosa Luxemburg reciteert, geschreven een dag voor haar moord in 1919.

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: A Ordem Reina

title: Order Prevails

country: US


title: A João Guimarães Rosa

overview: Images of the Minas Gerais backlands (human types, geographical aspects, domestic chores) with texts by Guimarães Rosa, extracted from Grande Sertão: Veredas.

title: A João Guimarães Rosa

overview: Imagens do sertão mineiro (tipos humanos, aspectos geográficos, afazeres domésticos) com textos de Guimarães Rosa, extraídos de Grande Sertão: Veredas.

title: A João Guimarães Rosa

overview: 'Beelden van het achterland van Minas Gerais (menselijke typen, geografische aspecten, huishoudelijke taken) en verteld fragmenten uit de roman 'Grande Sertão: Veredas'.'

title: A João Guimarães Rosa

job: Music

job: Executive Producer

job: Original Story

original_title: A João Guimarães Rosa


title: ARRUDA: Em Cartaz Desde 2002

title: ARRUDA: In Teathers Since 2002

overview: Contar minha história sem apresentar meus amigos, família e arte, não é contar minha história! Nascido em 2002, Caio faz uma breve passagem por cada um desses tópicos, misturando uma entrevista que se passa em um cenário futuro para o autor e registros de momentos que marcaram sua vida.

character: Betty/ Natália Leal

character: Caio Arruda/ Bill

job: Art Direction

department: Art

original_title: ARRUDA: Em Cartaz Desde 2002


title: Coming Into Bloom

overview: A young bisexual woman in Copacabana searches for her place in the  fight for lesbian civil rights. In conversation with Yone Lindgren, a long  time activist and elder in the lesbian community, she learns about the  trajectory of many of her queer elders who are coerced back in the closet,  where they become invisible to society, while younger queers in the  movement search for guidance. This film affirms the necessity of fostering  intergenerational relationships in order to ensure resistance and thriving.  This compassionate portrait urges us to ‘Wake up! Shake off the blues’ and  get involved in mutual care.

title: Coming Into Bloom

title: Coming Into Bloom

original_title: Coming Into Bloom


title: My Big Big Friend: The Movie

overview: Yuri, Lili and Matt get ready for a very special day. But their dreams go down the drain when they discover that the parents have changed their plans and are now going to the same summer camp together, with several children they have seen.

title: Meu Amigãozão: O Filme

overview: Yuri, Lili e Matt se preparam pra um dia especialíssimo. Mas seus sonhos vão por água abaixo quando descobrem que os pais mudaram os planos e agora vão juntos para uma mesma colônia de ferias, com várias crianças que eles nunca viram.

title: My Big Big Friend: The Movie

title: Mi Amigazazo: La Película

title: Meu Amigãozão: O Filme

title: Mi Amigazazo: La peli

overview: Yuri, Lili y Matt se preparan para un día muy especial. Pero sus sueños se van por el desagüe cuando descubren que los padres han cambiado sus planes y ahora van juntos al mismo campamento de verano, con varios niños desconocidos. Es ahí donde deciden escaparse a un lugar fantástico donde vive Duvi Dudum, una criatura que quiere tener todos los Amigazazos para él solo y termina distrayendo a los niños y llevándose a Goliat, Nessa y Bongo a una isla lejana donde esconde muchos otros Amigazazos. Yuri, Lili y Matt deben unir fuerzas y emprender un viaje lleno de aventuras y misterios para salvarlos.

character: Yuri (voice)

character: Lili (voice)

character: Matt (voice)

character: Panda (voice)

character: Corista (voice)

character: Morsa (voice)

character: Duvi Dudum (voice)

character: Matt (singing voice)

character: Criança 1 (voice)

character: Princesa Diamante (voice)

character: Irmã Matt / Criança (voice)

character: Criança 2 (voice)

character: Hipopotamo / Pincel / Pedra (voice)

character: Giz Amarelo (voice)

character: Mãe Yuri / Crocodilo (voice)

character: Príncipe Jade (voice)

character: Princesa Rubi (voice)

character: Cola (voice)

character: Criança 3 (voice)

character: Nessa (voice)

character: Avestruz (voice)

character: Yuri (singing voice)

character: Tesoura (voice)

character: Pai Lili (voice)

character: Princesa Ágata (voice)

character: Giz Azul (voice)

character: Tamanduá (voice)

character: Rinoceronte (voice)

character: Giz vermelho (voice)

character: Pincel / Pedra (voice)

character: Golias (voice)

character: Bongo (voice)

character: Lili (singing voice)

job: Assistant Production Manager

job: Foley Recordist

job: Sound Director


title: L'amour moderne [allemagne]

overview: After having sex, two foreign men communicate by translating their conversation via a telephone screen. One is Brazilian, the other German and the latter leaves São Paulo the same day. Kiss one more time, then kiss the city in one last hug.

title: L'amour moderne [allemagne]

overview: Depois de transarem, dois homens estrangeiros se comunicam através de uma ferramenta do celular. Um é brasileiro. O outro, um alemão que deixa São Paulo no mesmo dia. Mais um beijo, e um beijo na cidade em um ultimo abraço.

title: L'amour moderne [allemagne]

original_title: L'amour moderne [allemagne]


title: Carta para Glauber

overview: In 1964, days after the military coup that established the dictatorship in Brazil, Gustavo Dahl, filmmaker and thinker of Brazilian cinema, writes a letter to his friend Glauber Rocha, who was in Cannes presenting his film 'Deus e o Diabo na Terra do Sol'.

title: Carta para Glauber

overview: Em 1964, dias após o golpe militar que instaurou a ditadura no Brasil, Gustavo Dahl, cineasta e pensador do cinema brasileiro, escreve uma carta para o amigo Glauber Rocha, que estava em Cannes apresentando seu filme Deus e o Diabo na Terra do Sol.

title: Carta para Glauber

original_title: Carta para Glauber


title: O Orvalho e o Rio

overview: A year after the end of his relationship, Marcelo returns to the place where he lived part of that relation. It is winter, the house is in a clearing. The grass is high and the garden is abandoned. Inside the house there are several boxes scattered around the room, old things in the corners. In the kitchen the fire burns gently on the iron stove. Near the house runs a river, where Marcelo takes refuge from the confusion of memories that accompanies him. The encounter with the past is the necessary fuse to move forward.

title: O Orvalho e o Rio

original_title: O Orvalho e o Rio


title: Jovem que Desceu do Norte

overview: The Sertão is reconstructed according to the memories of migrants who went to the interior of São Paulo a few years ago. Through the power of orality, 5 characters transport us to this space and tell us about the universal and singular of the youth lived in the region.

title: Jovem que Desceu do Norte

original_title: Jovem que Desceu do Norte


title: Feminismo na Infância

overview: What is childhood feminism? With this question, 3 girls between 8 and 12 years old, from Coletivo Cinema de Meninas, inspired by the lyrics Brincadeira de Menina, by rapper Mc Soffia, interview family members to say that everyone can play whatever they want.

title: Feminismo na Infância

original_title: Feminismo na Infância


title: O Quê?

title: O Quê?

overview: Um rapaz faz um projeto final de curso sobre o projeto

original_title: O Quê?


title: Alma Viva

overview: Like every summer, little Salomé returns to her family village nestled in the Portuguese mountains for the holidays. As the vacations begin in a carefree atmosphere, her beloved grandmother suddenly dies. While the adults are tearing each other apart over the funeral, Salomé is haunted by the spirit of the one who was considered a witch.

title: Alma Viva

title: Alma Viva

overview: Comme chaque été, la petite Salomé retrouve le village familial, niché au creux des montagnes portugaises, le temps des vacances. Tandis que celles-ci commencent dans l’insouciance, sa grand-mère adorée meurt subitement. Alors que les adultes se déchirent au sujet des obsèques, Salomé est hantée par l’esprit de celle que l'on considérait comme une sorcière.

title: 알마 비바

overview: 여름 방학을 맞은 살로메는 할머니를 비롯한 가족들과 시골 마을에서 즐거운 시간을 보내고 있는 중이다. 민간 신앙에 관심이 많은 할머니, 오랜 갈등을 숨기고 있는 가족들과 함께 지내는 동안 살로메는 많은 것을 보고 듣고 생각한다. 포르투갈 교외의 아름다운 풍경과 루아 미셸의 연기가 선명한 인상을 남기는 작품. 2022년 칸영화제 비평가주간 상영. 감독의 장편 데뷔작.

title: Alma Viva

overview: Como cada verano, la pequeña Salomé regresa de vacaciones a su pueblo familiar enclavado en las montañas portuguesas. El periodo estival arranca con tranquilidad pero su adorada abuela fallece repentinamente. Mientras los adultos se pelean en la organización del funeral, a Salomé le persigue el espíritu de la que todos consideraban una bruja.

title: Alma Viva

overview: Com cada estiu, la petita Salomé passa unes vacances idíl·liques al poble de la seva família, a les muntanyes de Portugal, fins que la mort inesperada de l’àvia ho sacseja tot. Però mentre els adults es barallen pel funeral i per l’herència, la nena descobreix que l’esperit de l’àvia continua ben viu.

title: 活着的灵魂

title: Alma Viva

overview: Salomé retorna à aldeia de sua família nas montanhas, como em todos os outros verões. De repente, sua amada avó morre. Enquanto os adultos brigam, Salomé é assombrada pelo espírito da mulher que foi considerada uma bruxa.

title: Alma Viva

overview: A cada verão, a pequena Salomé retorna ao vilarejo de sua família nas montanhas portuguesas para passar as férias. A estadia começa num ambiente descontraído, até que sua avó morre repentinamente. Enquanto os adultos entram em desespero por causa do funeral, Salomé é assombrada pelo espírito daquela que era considerada uma bruxa.

title: Ζωντανό Πνεύμα

overview: Η Σαλομέ επιστρέφει για διακοπές στο χωριό, αλλά η γιαγιά της ξαφνικά πεθαίνει. Ενώ οι ενήλικες κατασπαράζουν ο ένας τον άλλον στην κηδεία, η μικρή στοιχειώνεται από το πνεύμα εκείνης που θεωρούνταν μάγισσα…

character: Salomé

character: Fatima

character: Aida

character: Avó

character: Dantas

character: Joaquim

character: Cathie

character: Médico

character: Irmão Miguel

character: Glória

character: Gracinda

character: José

character: Rúben

character: Louana

character: Ramiro

character: Pastor

character: Mulher Pastor

character: Leonel

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Production Manager

job: Third Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Director

job: Property Master

title: Bruxa

title: 巫巫阿嬤不要走

title: 活着的灵魂


title: Bumba na Fofinha - Bumbs Shower ao vivo no Teatro Tivoli BBVA

title: Bumbs Shower

overview: "Sim, trata-se do Baby Shower ao Vivo de Clarinete, transformado em pretexto para me juntar a vocês, a amigas mães e a pessoas que admiro de fama mais ou menos razoável num espectáculo de variedades solidário, em que me vão tentar explicar o que é o rolhão mucoso, que tipo de couve se põe nos mamilos gretados, como interpretar pantones de poia e, enfim, o que é isto de ser mãe e não dormir até 2040. A Clara está-se a borrifar para tudo isto menos para esta parte: todas as receitas da bilheteira revertem para o @bancodobebe, uma IPSS que faz um trabalho extraordinário no apoio a bebés de famílias carenciadas, desde o nascimento até aos 6 anos de idade. "

overview: Não há pessoa no mundo que abomine mais o conceito de Baby Shower e respetivos balões “It’s a Girl!”, cupcakes floridos, babygrows com golas à Luís de Camões e presentes de puericultura de complexidade inenarrável. Mas Bumbs está a pouco e pouco a perceber que, lamentavelmente, isto de o mundo girar não é sobre ela – mas sim sobre a geração de mudança que aí vem, onde se incluirá a sua filha (se não virar stripper ou, pior, tik toker).  E, uma vez que o mundo está de pernas para o ar, achou que este pretexto era tão bom como qualquer outro para juntar a generosidade de estranhos, amigos e celebridades de significância mais ou menos razoável para ajudar quem tem problemas bem maiores do que mamilos gretados. Assim, todas as receitas da bilheteira revertem a favor do Banco do Bebé – Associação de Ajuda ao Recém-Nascido, que apoia mais de 200 famílias por ano em todas as frentes.

character: Mariana Cabral


title: Quando as Máquinas Param

title: Quando as Máquinas Param

overview: O filme conta a história do casal, Nina e Zé, ou qualquer casal que se encontre diante das dificuldades da vida. Reféns da impossibilidade, sufocados pelo dia-a-dia, o casal resiste. Fragilizados pela recessão e o desemprego. Em meio a ondas de demissões e a falta de perspectiva em um Brasil que não muda.

character: Nina

character: Zé

character: Gordão

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Casting

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Producer

job: Sound

job: Researcher

job: Director

job: Editor

job: Post Producer

job: Music

original_title: Quando as Máquinas Param

title: When the machines stop

title: Cuando las máquinas se detienen

country: ES


title: Cadê Heleny?

overview: Point by point, photo by photo and memory by memory. This documentary animated with stop motion techniques reconstructs the life trajectory of Heleny Guariba, a philosopher, teacher and theater director who disappeared in 1971 during the Brazilian dictatorship.

title: Cadê Heleny?

overview: O documentário resgata a trajetória de vida de Heleny Guariba, filósofa, professora e diretora de teatro desaparecida em 1971, sob a ditadura militar brasileira. Inspira-se nas arpilleras, uma forma de protesto singular que surgiu no Chile em resposta aos horrores do regime militar de Pinochet. Com tapeçarias feitas de retalhos de tecido e pontos simples, essas mulheres denunciavam o que não podia ser dito em palavras.

title: Cadê Heleny?

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Cinematography

original_title: Cadê Heleny?


title: Tekoha

overview: On September 6, 2021, private security guards burned down a Guarani Kaiowá house at the Ava'te Tekoha ("place for living the culture") in the Dourados Indigenous Reserve in Mato Grosso do Sul. The act was captured on video by the Guarani Kaiowá.

title: Tekoha

overview: Na tradição dos Guarani Kaiowá, tekoha é a definição de terra indígena, território étnico e vital. Baseado num registro em vídeo realizado por indígenas da etnia, o curta explora o momento em que seguranças particulares queimam uma casa no tekoha Ava’te, na Reserva de Dourados, no Mato Grosso do Sul.

title: Tekoha

original_title: Tekoha


title: Nascimento e Primeiro Aniversário de Bruno

overview: Um filme realizado em 2003, onde mostra cenas do nascimento do Bruno no hospital e sua festa de aniversário de um aninho


title: Luiz Gonzaga, o Rei do Baião

title: Luiz Gonzaga, o Rei do Baião

overview: O filme, através do próprio Luiz Gonzaga, conta a saga do artista e o nascimento do gênero Baião. Foi filmado no Agreste nordestino. Inclui imagens do lendário Januário, pai do compositor.

character: Ele mesmo

original_title: Luiz Gonzaga, o Rei do Baião


title: Terra Queimada

TERRA QUEIMADA | teaser trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1810, Joaquim, Ana and their two kids are separated by the imminent Buçaco battle, while Lord Wellington and Commander Masséna prepare their armies.

title: Terra Queimada

title: Terra Queimada

overview: Em 1810, Joaquim, Ana e os seus dois filhos são separados pela iminente batalha do Buçaco, enquanto Lord Wellington e Marechal Masséna preparam os respetivos exércitos.

character: Masséna

character: Jovem Frade

original_title: Terra Queimada


title: Stuka

overview: Stuka, the protagonist name and his life experience around drugs and his mother.

title: Stuka

overview: Um filho. Uma mãe. As suas vidas. Ele conta-nos sobre o seu passado e presente. Escutem-no.

title: Stuka

original_title: Stuka


title: Fraternal

title: Fraternal

overview: Uma história centrada na relação entre mãe e filho que, devido à pandemia, vivem cada vez mais em isolamento social e próximos entre si, mas certas coisas não são como aparentam.

title: Fraternal

character: Célia

character: Luiz

character: Vendedora

character: Médica

job: Makeup & Hair

job: Assistant Costume Designer

job: Color Assistant

job: Writer

job: Art Direction

job: Production Executive

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Production Director

job: Production Intern

job: Sound Director

job: Sound Technical Supervisor

original_title: Fraternal


title: Belchior: Just a Wild Heart

overview: Antonio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes, or simply Belchior, in a self-portrait that plunges into the wild heart of the poet, singer and composer from Ceará, Brazil who, with his work and his cutting ideas, marked and still marks the lives of so many people.

title: Belchior - Apenas um Coração Selvagem

overview: Antonio Carlos Belchior Fontenelle Fernandes (1946-2017) é revelado em um autorretrato que mergulha no coração selvagem do poeta, cantor e compositor de Sobral (CE). Autor de Alucinação (1976), um dos grandes clássicos da música popular brasileira, e de sucessos gravados por Elis Regina e Roberto Carlos, Belchior se recolheu em 2007, deixando um rastro de mistério. No filme, o ator Silvero Pereira lê poemas e letras do compositor.

title: Belchior: Apenas um Coração Selvagem

overview: Antonio Carlos Belchior Fontenelle Fernandes, ou simplesmente Belchior, em um autorretrato que mergulha no coração selvagem do poeta, cantor e compositor cearense, que, com sua obra e suas ideias cortantes, marcou e ainda marca a vida de tanta gente.

title: Belchior: Just a Wild Heart

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Director

job: Editor

job: Producer

original_title: Belchior: Apenas um Coração Selvagem


title: Indústria

overview: Documentary that uses metaphors to deal with industrial development in Brazil. From the attempt to build a national industry to the almost immediate invasion of foreign capital.

title: Indústria

overview: Documentário que usa metáforas para tratar do desenvolvimento industrial no Brasil. Da tentativa de construção de uma indústria nacional à invasão, quase imediata, do capital estrangeiro.

title: Indústria

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Indústria


title: A Vida em Pauta

overview: Will, an illiterate young man in love with movies, works collecting the city's garbage until the day he finds something in the trash that may change his life forever.

title: A Vida em Pauta

character: Will (Jovem)

character: Will (Adulto)

character: Chefe da Sucata

character: Trabalhador

character: Sr. Roteirista

character: Mãe

character: Dono da Banca

job: Catering

original_title: A Vida em Pauta


title: Fail Delete

overview: Inspired by the various languages of photography, the shy and discreet photographer Beto Pêgo, who has always used his camera to hide in the crowd, looks deep into the mirror and gives life to the extravagant and narcissistic drag queen, Betina Polaroid.

title: Fail Delete

character: Self / Betina Polaroid

original_title: Errou, Apaga


title: Detalhes do filmes

title: Detalhes do filmes

overview: Detalhes do filme Detalhes do filmes Teste

original_title: Detalhes do filmes


title: Capim-Navalha

overview: A short film about transvestiginal people who live, inhabit and 're-exist' in the Chapada dos Veadeiros, in the interior of Goiás. The protagonists are Gustavo and Gaé, trans men who open their lives and their skin to the eyes of the camera.

title: Capim-Navalha

overview: Capim-Navalha é sobre pessoas transvestigêneres que vivem, habitam e ‘re-existem’ na Chapada dos Veadeiros, no interior de Goiás. Temos como protagonistas Gustavo e Gaé, homens trans que abrem sua vida e pele aos olhos da câmera.

title: Capim-Navalha

job: Screenplay

job: Post-Production Manager

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Sound

original_title: Capim-Navalha

title: Razor Grass


title: Elogio ao ½

title: Elogio ao ½

overview: Tudo pode acontecer quando se está numa aldeia que fica entre a linha do comboio que nos leva à cidade de Lagos e a  praia. Meia-Praia é nome e berço de uns “índios” que espontâneamente foram construindo as suas palhotas de refúgio para  sobreviverem ao sonho dourado que Lagos não conseguiu cumprir. Com o 25 Abril foi desenvolvido um plano arquitectónico,  intitulado s.a.a.l.. Pretendia.se então requalificar urbanisticamente o conjunto de palhotas, transformando-as em casas  construídas pelos próprios habitantes orientados por arquitectos e técnicos especializados.

job: Music

job: Producer's Assistant

job: Editorial Consultant

original_title: Elogio ao ½

title: Elogio Ao Meio

country: PT


title: Eneida

overview: Eneida, 83 years old, makes a journey into her past, in search of her firstborn daughter, whom she has not seen for over two decades.

title: Eneida

overview: Eneida, 83 anos, com ajuda de sua filha do meio, a cineasta Heloisa Passos, busca a filha primogênita, que não vê há mais de duas décadas.

title: Eneida

job: Writer

original_title: Eneida


title: Sorôco, Sua Mãe, Sua Filha

title: Sorôco, Sua Mãe, Sua Filha

overview: Adaptação do conto de João Guimarães Rosa para a TV Cultura.

job: Original Story

job: Art Direction

original_title: Sorôco, Sua Mãe, Sua Filha

title: Teleteatro - Sorôco, Sua Mãe, Sua Filha

country: BR


title: Alambamento

overview: When Matias goes to deliver his dowry to his fiance's father, an unexpected accident makes him realize how much he is willing to fight for her love.

title: Alambamento

overview: Quando Matias vai entregar seu dote ao pai de sua noiva, um acidente inesperado o faz perceber o quanto está disposto a lutar pelo amor dela.

title: Alambamento

job: Director

original_title: Alambamento


title: Quem Seria o Feliz Conviva de Isadora Duncan?

overview: The meeting between the young Brazilian author Oswald de Andrade, 18 years old, and the famous American ballerina Isadora Duncan, 40 years old, as she traveled through Brazil.

character: Isabela Duncan

character: Oswald de Andrade

character: Landa Rosebud


title: Rubens Gerchman: O Rei do Mau Gosto

overview: Discover the trajectory of the artist Rubens Gerchman between 1963 and 1978. Learn more about the artistic creation and activism of a generation that was experiencing the hardest years of its political life

title: Rubens Gerchman: O Rei do Mau Gosto

overview: Um país não é construído apenas com indústrias, estradas e planos econômicos. Constrói-se um país também com imagens. O artista plástico Rubens Gerchman (1942-2008) captou essa necessidade ao produzir cenas urbanas e do cotidiano que fazem da precariedade brasileira um valor. Abrangendo o período de 1963 a 1978, o documentário retrata o fazer artístico e a atuação política de uma geração que soube criar imagens de um Brasil que deixava de ser predominantemente rural e passava pelos anos mais duros de sua vida política.

title: Rubens Gerchman: O Rei do Mau Gosto

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Rubens Gerchman: O Rei do Mau Gosto


title: Body That Talks

title: Body That Talks

title: Corpo que fala

original_title: Corpo que fala


title: Entre Lugares

title: Entre Lugares

overview: O Entre Lugares é um projeto social com ênfase no teatro que vem revolucionando o Complexo da Maré, o maior Complexo de Favelas do Rio de Janeiro.

job: Production Runner

original_title: Entre Lugares


title: Nunca as minhas mãos ficam vazias

key: aVlDVueWkpI

name: Sessões Especiais 2018 | Trailer | Nunca as Minhas Mãos Ficam Vazias | Miguel Munhá

title: Nunca as minhas mãos ficam vazias

overview: "Nunca as minhas mãos ficam vazias" acompanha a descoberta da cidade de Lisboa pelo artista Faustin Linyekula, através do trabalho que desenvolveu durante 2017 com os alunos finalistas da ESTC e dos vários espectáculos que apresentou nas principais salas culturais da capital. O bailarino, coreógrafo e encenador congolês, que tem uma obra assumidamente política, mostra neste documentário como vive a dualidade da sua obra: apesar de denunciar a escuridão, ela parece procurar a luz. Como diz o próprio “uma pessoa tem de ser muito doida para acreditar teimosamente na celebração da beleza”.

title: Nunca as minhas mãos ficam vazias

character: Himself

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound Assistant

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Nunca as minhas mãos ficam vazias

title: My Hands Are Never Empty

country: GB


title: João Rosa

title: João Rosa

overview: Biografia livre do escritor João Guimarães Rosa, narrada por seu maior personagem vivo: Manuelzão.

title: João Rosa

overview: Biografie van de schrijver João Guimarães Rosa, verteld door zijn grootste levende personage: Manuelzão.

original_title: João Rosa


title: Homenagem a Manuelzão

title: Homenagem a Manuelzão

overview: Curta com Manuelzão, que inspirou Guimarães Rosa.

title: Homenagem a Manuelzão

job: Sound

original_title: Homenagem a Manuelzão

title: Um Certo Manoelzão


title: Carcará

title: Carcará

overview: Desenho animado que mostra a situação das cidades nordestinas na época dos cangaceiros.

original_title: Carcará


title: Sem Título #8: Vai Sobreviver

overview: A tribute to Anna Karina (1940-2019).

title: Sem Título #8: Vai Sobreviver

title: Sem Título #8: Vai Sobreviver

overview: Um tributo à atriz Anna Karina (1940-2019) que parte de sua atuação em Viver a Vida, de Jean-Luc Godard (1962), o filme que, em 1982, levou o cineasta Carlos Adriano a decidir fazer (e pensar, e viver) cinema. A montagem começou em 2016 e terminou em 2021. Involuntariamente, configurou-se como presciência de sintomas da pandemia do coronavírus (e de outros vírus). Da série Apontamentos para uma AutoCineBiografia (em Regresso).

character: (archive footage)

original_title: Sem Título #8: Vai Sobreviver


title: Presente de Morfeu

title: Presente de Morfeu

overview: Através da ressignificação de imagens, a tênue linha entre sonho e realidade em um período conturbado.

job: Screenplay

original_title: Presente de Morfeu


title: Essas Coisas Que Queimam Devagar

title: Essas Coisas Que Queimam Devagar

overview: Uma garota se perde em devaneios fúteis envolvendo mariposas enquanto algo muito mais sério está acontecendo.

title: Essas Coisas Que Queimam Devagar

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: 3D Animator

department: Visual Effects

original_title: Essas Coisas Que Queimam Devagar


title: Só Mais um Dia

title: Só Mais um Dia

overview: Uma equipe de assaltantes é contratada por uma organização misteriosa para roubar um objeto desconhecido. Mas tudo sai de controle quando um dos membros da equipe, Diana (Vanessa Scanagatta), decide traí-lo e fugir com o objeto. Sozinha, ferida e perdida em uma mata fechada, ela é perseguida por todos os seus antigos companheiros, que só querem vê-la morta. Ao mesmo tempo, Diana tenta esconder um passado cheio de problemas e arrependimentos.

character: Diana

character: Netuno

character: Marte

character: Mercúrio

character: Vênus

character: Vulcano

job: Writer

job: Assistant Director

job: Executive Co-Producer

job: Producer's Assistant

job: Stunt Driver

job: Stunts

job: VFX Artist

original_title: Só Mais um Dia

title: Just One More Day


title: Até a Noite Terminar

overview: Tom and Alice decide to strengthen their marriage in a romantic cottage, but the road holds surprises and they will depend on the help of the mysterious Senhora H. As the night goes on, the secrets of this marriage are revealed and the only hope of survival for the couple will be to embrace their own madness.

title: Até a Noite Terminar

overview: Tom e Alice decidem fortalecer o casamento num chalé romântico, mas a estrada reserva surpresas e eles vão depender da ajuda da misteriosa Senhora H. À medida que a noite passa, os segredos desse casamento vão sendo desvelados e a única esperança de sobrevivência para o casal será abraçar a própria loucura.

title: Hasta que la noche termine

overview: La historia gira en torno a la pareja Alice y Tomas quienes están atravesando una grave crisis matrimonial y por ello deciden pasar un fin de semana en el campo para intentar arreglar las cosas.

title: Até a Noite Terminar

character: Tom

character: Alice

character: Senhora H

character: Melissa

character: Margareth (Secretária do Consultório)

character: Apresentador do Show de Humor

character: Recepcionista

character: Paciente

character: Menino do Restaurante

character: Menina do Restaurante

character: Caixa do Restaurante do Posto

character: Garçom

job: Director

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Até a Noite Terminar


title: 15 Dias

overview: Bianca, a 20-year-old girl, has a device on her arm that counts down the seconds until the day she dies. In the last 15 days of her life, she has to deal with missing her family and the presence of emptiness in her home.

title: 15 Dias

overview: Bianca, uma jovem de 20 anos, que tem em seu braço um dispositivo que conta os segundos até o dia da sua morte. Nos seus últimos 15 dias de vida, ela tem que lidar com a saudade da família e a presença do vazio em sua casa.

title: 15 Dias

character: Bianca

character: Bruna

character: Joana

character: Roberto

character: Comercial (voz)

job: Sound Recordist

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Art Director

job: Co-Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Editor

job: Casting Director

job: Visual Effects

original_title: 15 Dias

title: 15 Days


title: Final Girl

overview: In a game of cat and mouse, an injured girl fights for survival against an unknown man who tries to murder her.

title: Final Girl

overview:
Numa perseguição entre predador e presa, uma rapariga ferida luta para sobreviver a um homem desconhecido
 que a tenta matar.

title: Final Girl

character: The Final Girl

character: The Man

character: The Victim

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Final Girl


title: A Máscara dos Porcos

title: A Máscara dos Porcos

overview:
Num mundo pós-covid, onde a desinformação e as teorias da conspiração dominam a sociedade, um
 homem que vive sozinho no seu apartamento deve deixar uma outra pessoa entrar na sua casa. Um
 thriller de suspense sobre um homem e os seus medos.

original_title: A Máscara dos Porcos


title: Sombra

title: Sombra

overview:
Todas as noites Sara tem pesadelos com o seu falecido marido. Numa noite, surge outra pessoa que a
 assusta muito mais. Com a ajuda do seu psiquiatra, Sara tenta descobrir quem é a nova sombra que a
 atormenta.

title: Sombra

original_title: Sombra


title: Sink Away

title: Sink Away

overview:
Um jovem taciturno expressa sentimentos por um fantasma preso num vestiário. À medida que se aproximam,
 não tem como voltar atrás.

title: Sink Away

job: Foley Artist

original_title: Sink Away


title: THE WITCH OF TEARS, VIVIA

title: THE WITCH OF TEARS, VIVIA

overview:
Animação coreana. Poco e Bubu são elfos corajosos que têm a missão de fazer as pessoas pararem de
 chorar, mas no momento em que conhecem Vivia, a bruxa das lágrimas, eles terão de lutar contra o seu
 próprio impulso interior de chorar a fim de salvar os seus amigos deste perigo sobrenatural.

original_title: THE WITCH OF TEARS, VIVIA


title: THIS TIME YOU'RE SAFE, BUT I'LL KILL YOU ANYWAY... SOONER OR LATER

overview:
Com os brutos de três filmes de Dario Argento, Renée Lear isola o ponto de vista do assassino e
 une as imagens, produzindo um encontro singularmente estranho com o familiar. Perturbadoras e
 desorientadoras, as pistas aparecem e desaparecem ao virar da esquina à medida que os traços da
 narrativa se dissolvem na abstracção. Uma tensão sensacional enquanto aguardamos o inevitável...


title: Km 224

overview: Mário and Cláudia are going through a divorce process. When Cláudia accepts job in another country, situation will lead parents to reassess many of their certainties and question the effects on the happiness of their children.

title: Km 224

overview: Mário e Cláudia atravessam um processo de divórcio conflituoso, marcado pela disputa da guarda dos dois filhos (Mateus de 5 anos e Francisco de 6). Mário é um pai pouco tradicional, que vê na alegria a principal regra da educação, mas, por incúria ou azar, sujeita os filhos a situações pouco convencionais. Já Cláudia é ambiciosa e focada no trabalho. As crianças moram alternadamente com os progenitores. Uma divisão posta em causa quando Mário é impedido de estar com os filhos e Cláudia aceita um emprego noutro país. Com a sabedoria das crianças, Francisco e Mateus levarão a que os pais reavaliem as suas mais profundas certezas e ponham os rancores em perspetiva.

title: 224 мили

overview: Мариу и Клаудиа переживают бракоразводный процесс, отмеченный спором об опеке над их двумя детьми. Мариу считает радость главным правилом воспитания, но из-за небрежности или невезения подвергает своих детей нестандартным ситуациям. Клаудиа же амбициозна и сосредоточена на своей работе... Дети живут поочередно с родителями. Разрыв происходит, когда Мариу не разрешают быть со своими детьми, а Клаудиа соглашается на работу в другой стране. С детской мудростью дети приведут родителей к переоценке своих убеждений...

title: Km 224

character: Mário

character: Cláudia

character: Mateus

character: Francisco

character: Sara

character: Avó Graça

character: Advogado

character: Advogada

character: Namorado de Cláudia

character: Rafaela

character: Juiz

character: Secretária

character: Chico

character: Médico

character: Empregado

character: Vidigal

job: Casting

job: Costume Design

job: Sound

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Second Assistant Camera

title: A Inocência do Mundo


title: My Sister, Clara

overview: “Dona” Mariquita, a seamstress from the Brazilian countryside, is challenged with fulfilling the unforgettable singer Clara Nunes’ dream, after her tragic and untimely death. Clara was her sister and dreamed of creating an organization to help, educate, and care for dispossessed children. “Dona” Mariquita far exceeds her goals, building an enduring legacy that makes a difference in people’s lives and establishes even more her famous sister’s altruistic reputation.

title: My Sister, Clara

title: Clara Esperança

overview: A história da costureira Maria Gonçalves, conhecida como Dona Mariquita, que lutou durante décadas pela preservação da memória de sua irmã, a cantora Clara Nunes, através da fundação da creche e do memorial que levam o seu nome.

character: Herself

original_title: Clara Esperança


title: Heterônimo

overview: Mariana lives at the bottom of the sea. One day, her teacher Cecília introduces her to Christian, a prince from another world.

title: Heterônimo

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: Heterônimo


title: Coroa de Espinhos

Coroa de Espinhos - Curta AIC

type: Clip

overview: Dorota is a woman of faith. Every day she strictly follows her intense routine of dedication to her Lord - which is somewhat unusual. One day, Dorota's faith is put to the test.

title: Coroa de Espinhos

character: Dorota

character: Peregruino

character: Criança

character: Pretendente

job: Editor

job: Assistant Director of Photography

original_title: Coroa de Espinhos


title: A Casa do Campo

title: A Casa do Campo

overview: João é um detetive da Polícia Civil que se isola com sua esposa em uma casa no Sul do Brasil, buscando refúgio depois de um acontecimento traumático. Porém, depois de encontrar uma casa sinistra no meio do mato, acaba descobrindo que paz, segurança e tranquilidade são algumas das coisas que ele não terá naquela lugar.

character: Policial João

character: Enforcada

character: Enforcado

character: Esposa do Policial João

job: Director

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Casting Coordinator

job: Makeup & Hair

job: Producer's Assistant

job: Catering

original_title: A Casa do Campo


title: O Homem Que Virou Meme

title: O Homem Que Virou Meme

overview: O Homem Que Virou Meme

title: O Homem Que Virou Meme

character: Pedro

character: Leo

character: Clara

character: Julio

job: Writer

original_title: O Homem Que Virou Meme


title: Escutando & Vendo

title: Escutando & Vendo

overview: A soja mudou sua vida? A partir de conversas em torno desta questão, a história de Nova Xavantina e  de alguns de seus moradores joga uma nova luz ao grão mais importante da economia brasileira hoje.

job: Mix Technician

original_title: Escutando & Vendo


title: Ewé de Òsányìn: o segredo das folhas

title: Ewé de Òsányìn: o segredo das folhas

overview: Uma criança nasce com folhas em seu corpo e sua mãe busca a cura. Na escola, porém, as outras  crianças a discriminam e ela foge para mata! Na Caatinga, encontra seres encantados de tradições  indígenas e negras e caminha numa aventura de autoconhecimento. Sua busca a leva até Òsányìn, o  Orisà das folhas, que apresenta o poder das plantas e a importância da preservação ambiental.

title: Ewé de Òsányìn: o segredo das folhas

job: Animation

job: Music Director

job: 2D Artist

job: Photo Retouching

job: Original Music Composer

original_title: Ewé de Òsányìn: o segredo das folhas


title: Liberdade

title: Liberdade

overview: Se tornar imortal. Assumir um novo sexo. Sofrer com a censura. Virar artista depois dos 50. A liberdade  existe. O importante é saber a que preço. Quatro artistas de Mato Grosso são questionados a responder  uma simples questão: O que é, afinal, liberdade?

job: Producer

job: Director of Photography

job: Motion Capture Artist

original_title: Liberdade


title: His Voice

overview: Carrying his homosexuality as a silent burden, Juliano spends his days spreading God’s message through the streets of Rio. But after he falls in love with a boy, his faith begins to fade.

title: A Voz Dele

overview: É possível ser GAY e EVANGÉLICO? Quais caminhos a Igreja Evangélica (atual e moderna) oferece para um jovem que se descobre homossexual lá dentro?

title: His Voice

job: Director

original_title: A Voz Dele


title: Nimuendajú

overview: Curt Nimuendajú is a German ethnologist who lived in Brazil from 1903 until his death. In addition to having studied and defended the rights of about 50 indigenous peoples, he lived as one of them in each tribe. Nimuendajú died in 1945, in the Amazon, under unknown circumstances.

title: Nimuendajú

overview: O filme é baseado na história verídica do etnólogo alemão Curt Nimuendajú, que viveu no Brasil de 1903 até sua morte. Ele dedicou sua vida à paixão pelas culturas indígenas brasileiras, sendo adotado e batizado por vários povos com quem conviveu. Entre eles os Guarani, Apinayé, Canela-Ronkokamekra e Tikuna, retratados no filme. Curt Nimuendajú morreu na Amazônia em 1945, sob circunstâncias até hoje misteriosas.

title: Nimuendajú

title: Nimuendajú

title: Нимуендажу

overview: Фильм рассказывает историю Курта Ункеля, социолога, который 40 лет жил с коренными народами. Курт был крещен гуарани в 1906 году как Нимуендажу и посвятил жизнь изучению и пониманию различных культур. Он стал свидетелем преследования и вытеснения коренных народов с их земель.

character: Nimuendajú

character: Lila

character: Carlos Estevão

job: Color Assistant

job: Colorist

job: Post Production Supervisor

original_title: Nimuendajú

production_countries: BR PE


title: The Maid

overview: The story of a maid who sees herself as a supporting character in her own life.

title: Alê

overview: Alê é uma empregada doméstica que tem uma vida solitária e pacata. Ela trabalha e vive isolada em seus próprios pensamentos.

title: The Maid

character: Motorista de ônibus

job: Editor

job: Set Decoration

job: Character Designer

original_title: Alê

title: The Maid


title: Contrastes – impressões de Israel

title: Contrastes – impressões de Israel

overview: Uma jornada entre a calmaria e o caos, inspirada por relatos de cadernos de desenhos. Em uma viagem a Israel iniciada em 2014, Jackson Abacatu registrou em seus desenhos algumas cenas que revelam momentos bons, ruins, calmos, caóticos e singulares da vida real.

original_title: Contrastes – impressões de Israel


title: LuKino

title: LuKino

overview: é uma animação surrealista carregada de citações cinematográficas. A ação se passa em outra dimensão falado num idioma não identificado que supostamente mostra os conflitos pessoais de uma mulher entre os compromissos de esposa e a fuga pro espaço sideral.. Proceda com cautela!

original_title: LuKino


title: O homem que pintava músicas

title: O homem que pintava músicas

overview: Qual será o som de uma mancha vermelha? E do amarelo com um pouquinho de cinza? Existe uma trilha sonora das montanhas, ou a música do mar?

original_title: O homem que pintava músicas


title: Materia / Substance

title: Materia / Substance

overview: Materia / “Substance” é um poema experimental que realiza um estudo coreográfico de gestos motivados pelas poesias de Manoel de Barros, enquanto observam-se os jogos de escala e perspectiva da paisagem, ilustrando como nosso senso de distância e proporção mudam no ambiente rural.

original_title: Materia / Substance


title: Mbyá Reko Pyguá, a luz das palavras

title: Mbyá Reko Pyguá, a luz das palavras

overview: A sensibilidade do povo Guarani em educar as crianças permanece viva apesar das influências da sociedade contemporânea. Mas os caminhos e esforços dos líderes espirituais e professores indígenas são marcados por dilemas, buscas, encontros e desencontros. Este registro todo gravado em Guarani na Aldeia Yynn Moroti Wherá, em Biguaçu, Santa Catarina, no sul do Brasil, comprova: espiritualidade, simplicidade e verdade são palavras que traduzem “a luz” dos Guarani no seu processo de educação.

title: Mbyá Reko Pyguá, a luz das palavras

job: Sound

original_title: Mbyá Reko Pyguá, a luz das palavras


title: Fruta Tocada por Falta de Jardineiro

overview: Expression is a part of being human. Water is the source of an impossible life that rocks and consolidates the figure of a young woman.

title: Fruta Tocada por Falta de Jardineiro

character: Spektra

original_title: Fruta Tocada por Falta de Jardineiro


title: Efeito Dominó

title: Efeito Dominó

overview: Os atores de uma companhia de teatro não estão satisfeitos com a maneira que Sarah, a diretora, está conduzindo a peça, então alguns deles decidem intervir e mudar totalmente o conceito do espetáculo. Sarah também terá que lidar com as exigências dos patrocinadores, as duras críticas da imprensa e os diversos conflitos dentro elenco. Aos poucos cada peça que compõe o espetáculo começa a cair e arrastar consigo todos os outros.

character: Ellen

character: Yuri

character: Théo

character: Diana

character: Enzo

character: Sarah

character: Betina

character: Ruth

character: Monique

character: Lavinia

character: Levi

character: Hugo

character: William

character: Pietra

character: Yasmin

character: Iara

character: Carla

character: Karen

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: Efeito Dominó


title: Eu Sou Caipora: A Menina e o Poder das Matas

status: InProduction

overview: The animation tells the story of Luana, a girl who is passionate about animals and lives in the countryside of São Paulo. After witnessing her friend Quiquinho, a small capuchin monkey, being captured by smugglers, Luana turns to her grandmother's tales about the legend of Caipora to save him.

overview: A animação conta a história de Luana, uma menina apaixonada pelos animais que vive no interior de São Paulo. Depois de ver seu amigo Quiquinho, um pequeno macaco-prego, capturado por contrabandistas, Luana recorre às histórias de sua avó sobre a lenda de Caipora para salvá-lo.

character: Luana (voice)

character: Dona Marinete (voice)

job: Concept Artist

job: 3D Artist

job: Co-Director

job: Production Executive

job: Art Direction

title: I Am Caipora: The Girl and the Power of the Forests


title: The Happiest Man in the World

overview: An intimate portrait of one of the most loved footballers; Ronaldinho. This documentary looks at his childhood in Brazil, his breakthrough to professional football and his journey to Europe including the ground-breaking years with Barcelona. We hear from his family, teammates and peers in a truly heart-warming story of one of the games greats.

title: The Happiest Man in the World

title: O Homem Mais Feliz do Mundo

title: Le bonheur selon Ronnie

overview: Un portrait intime de l'un des footballeurs les plus aimés de la planète. Ce film documentaire retrace l'enfance de Ronaldinho au Brésil, sa percée dans le monde du football professionnel et son voyage en Europe, notamment ses années mythiques avec le FC Barcelone.

character: Self

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Visual Effects

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Consulting Editor

job: Music Editor

job: Music

job: Production Accountant

original_title: O Homem Mais Feliz do Mundo

title: Ronaldinho: O Homem Mais Feliz do Mundo

title: Ronaldinho: Der glücklichste Mann der Welt

country: DE

title: Ronaldinho: El hombre más feliz del mundo

title: Le bonheur selon Ronnie

country: FR

title: Ronaldinho: The Happiest Man in the World


title: Welcome Back

overview: After some time distant, Marcela goes to her parents’ house to tell them she’s gonna marry her girlfriend, Bianca.

title: Welcome Back

title: Bem-Vinda de Volta

character: Marcela

character: Bianca

character: Vanessa

job: Costume Coordinator

job: Executive Producer

job: Director

job: Art Department Coordinator

original_title: Bem-Vinda de Volta


title: LSD

title: LSD

overview: Praia do Sono, janeiro de 2013

original_title: LSD


title: Paolo Gregori: Tudo sobre cinema

title: Paolo Gregori: Tudo sobre cinema

overview: O cinema é louco!

original_title: Paolo Gregori: Tudo sobre cinema


title: Ressuscita-me

title: Ressuscita-me

overview: Diante da roca que gira, a velha a fiar. Entre casulos-novelos, a criança a brincar. Fio, tecido, textura, texto - um discurso sobre a linguagem, sobre o processo. "Ressuscita-me" é o resultado poético-experimental de uma construção coletiva filmada em Super 8, em tomada única. Cine-transe.

job: Writer

job: Editor

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Still Photographer

job: Cinematography

job: Special Effects

job: Production Controller

job: Production Director

job: Finishing Producer

original_title: Ressuscita-me


title: FORA TEMER

title: FORA TEMER

overview: FORA TEMER! FORA TEMER!! FORA TEMER!!!

original_title: FORA TEMER


title: Quinta-Feira 12

title: Quinta-Feira 12

overview: Um grupo de cineastas jovens é surpreendido quando uma atriz famosa bate na porta de sua produtora desejando criar um filme de terror original.

character: Silene Seagal

character: Segurança

character: Assassino

character: Diretor

character: Roteirista

character: Editora

character: Diretora de Arte

character: Continuísta

job: Sound

job: Screenplay

job: Continuity

job: Production Assistant

job: Production Manager

original_title: Quinta-Feira 12


title: 2021 MixBrasil festival

overview: This is the opening sequence for the 2021 edition of the Mix Brasil Festival, an annual cultural event with a focus on films related to sexuality in its various forms of expression.

title: 2021 MixBrasil festival

job: Director

original_title: 2021 MixBrasil festival


title: Nos habíamos amado tanto y detestado sin pudor

overview: There are days that change our path, today will be one of them. After all, how much longer will you wait for each other?


title: Beyond the Universe

overview: While waiting for a kidney transplant, a young pianist finds an unexpected connection with her doctor — and the courage to fulfill her musical dreams.

title: Depois do Universo

overview: Enquanto aguarda um transplante de rim, uma jovem pianista sente uma conexão inesperada com seu médico e ganha coragem para realizar seus sonhos musicais.

title: Beyond the Universe

title: Par-delà l'univers

overview: Dans l'attente d'une greffe de rein, une jeune pianiste tisse des liens inattendus avec son médecin et trouve le courage de réaliser ses rêves musicaux.

title: รักเหนือจักรวาล

overview: ระหว่างรอการปลูกถ่ายไต นักเปียโนสาวได้สานสัมพันธ์กับหมอที่ให้การรักษาโดยไม่คาดคิด และกล้าที่จะทำตามความฝันบนเส้นทางดนตรีของตัวเอง

title: Depois do Universo

overview: Terwijl ze wacht op een niertransplantatie krijgt een jonge pianiste een onverwachte band met haar arts en vindt ze de moed om haar muzikale dromen te verwezenlijken.

title: 비욘드 유니버스

overview: 신장 이식을 기다리고 있는 젊은 피아니스트. 한 의사와 예상치 못한 교감을 나누며 음악적 꿈을 이룰 수 있는 용기를 얻게 된다.

title: 宇宙恋曲

overview: 在等待肾脏移植时，年轻的钢琴师与医生建立起意料之外的情谊，并获得了实现音乐梦想的勇气。

title: Poza wszechświat

overview: Oczekująca na przeszczep nerki młoda pianistka odkrywa więź łączącą ją z jej lekarzem, a także odwagę, żeby spełniać swoje muzyczne marzenia.

title: Náš skrytý vesmír

overview: Mladá klavíristka, která čeká na transplantaci ledviny, se nečekaně sblíží s ošetřujícím lékařem a najde v sobě odvahu jít za svými velkými sny ve světě hudby.

title: Más allá del universo

overview: Mientras espera un trasplante de riñón, una joven pianista encuentra una inesperada conexión con su médico... y el valor para cumplir sus sueños musicales.

title: Oltre l'universo

overview: Una giovane pianista in attesa di un trapianto di rene scopre un'inaspettata intesa con il suo medico e il coraggio di realizzare le sue ambizioni musicali.

title: Más allá del universo

overview: Una joven pianista que espera un trasplante de riñón entabla una inesperada relación con su médico y reúne el coraje necesario para cumplir sus sueños musicales.

title: Az univerzumon túl

overview: A veseátültetésre váró fiatal zongoraművésznő váratlan kapcsolatba kerül az orvosával – és bátorságot nyer ahhoz, hogy megvalósítsa zenei álmait.

title: Jenseits des Universums

overview: Beim Warten auf eine Nierentransplantation kommt eine junge Pianistin unerwartet ihrem Arzt näher und findet den Mut, sich ihre musikalischen Träume zu erfüllen.

title: Bortom universum

overview: I väntan på sin njurtransplantation kommer en skicklig ung pianist allt närmare sin läkare – och sina musikaliska drömmar.

title: 宇宙戀曲

overview: 這個年輕的鋼琴家正等待腎臟移植手術，她發覺自己與醫師之間有意想不到的關聯，同時也找到了完成音樂夢的勇氣。

title: За межами Всесвіту

overview: Очікуючи на пересадку нирки, молода піаністка несподівано відчуває прив’язаність до свого лікаря та знаходить відвагу втілити в життя свої музичні мрії.

title: מאחורי היקום

overview: פסנתרנית צעירה שמחכה להשתלת כליה יוצרת קשר מיוחד ומפתיע עם הרופא שלה ואוזרת אומץ להגשים את חלומותיה המוזיקליים.

title: ビヨンド・ザ・ユニバース

overview: 腎臓の移植手術を待つ若いピアニスト。思いがけず病院で研修医と心を通わせるようになった彼女は、同時に音楽家としての夢をかなえるための勇気を見いだしていく。

title: Aşkımızın Sonsuzluğu

overview: Böbrek nakli için bekleyen genç bir piyanist, doktoruyla beklenmedik bir bağ kurar ve müzikle ilgili hayallerini gerçekleştirmek için gereken cesareti bulur.

title: Больше Вселенной

overview: В ожидании пересадки почки молодая пианистка обнаруживает неожиданную связь со своим врачом и находит смелость осуществить свои музыкальные мечты.

title: Dincolo de univers

overview: Urmând să facă un transplant de rinichi, o tânără pianistă creează o legătură surprinzătoare cu doctorul ei, apoi capătă curajul de a-și îndeplini visul în muzică.

title: Depois do Universo

overview: နာမည်လေးက နီနာဆွာစ် တဲ့ … ပါရမီပါတဲ့အပြင် စန္ဒယားတီးတာကို ငယ်စဥ်ကတည်းက ဝါသနာပါသလို သူ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်တဲ့ နာမည်ကြီးတေးဂီတဝိုင်းမှာ ပါဝင်တီးပြနိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေသူပါ။ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ အသက်ငယ်ငယ်မှာတင် Lupus ဝေဒနာကိုခံစားရတယ်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ရောဂါကပြင်းထန်လာပြီး ကျောက်ကပ်ကိုပါ ထိခိုက်လာပြီး ဆေးရုံဆိုတာကလည်း အိမ်ဦးနဲ့ ကြမ်းပြင်လို သွားနေရတော့တာပေ့ါ။ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာ သဘောမနော ကောင်းတဲ့ ဂါဘရီရယ်ဆိုတဲ့ အလုပ်သင်ဆရာဝန်လေးနဲ့ မထင်မှတ်ပဲတွေ့ဆုံကြတဲ့ အခါ ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲ? ဘယ်လိုတွေ ro ကြမလဲ? ဆိုတာတော့ ဒီ Romance, Drama အမျိုးအစား ဒရမ်မာလေးမှာ ဆက်ပြီး ကြည့်ရှု ခံစားလိုက်ကြရအောင်နော်။

title: Vượt qua cả vũ trụ

overview: Trong khi chờ ghép thận, một nghệ sĩ piano trẻ tìm được mối liên hệ không ngờ tới với bác sĩ của cô và sự can đảm để thực hiện ước mơ âm nhạc.

title: أبعد من حدود الكون

overview: أثناء انتظار دورها لعملية زراعة كلى، تنشأ رابطة غير متوقعة بين عازفة بيانو شابة وطبيبها... فتجد الشجاعة لتحقيق أحلامها الموسيقية.

title: أبعد من حدود الكون

title: 宇宙戀曲

title: Hinsides universet

overview: Mens hun venter på en nyretransplantation, finder en ung pianist en uventet forbindelse til sin læge – og modet til at udleve sine musikalske drømme.

title: Onkraj svemira

overview: Čekajući transplantaciju bubrega, mlada pijanistica neočekivano se zbliži sa svojim liječnikom i pronađe hrabrost da ostvari svoje glazbene snove.

title: 宇宙恋曲

title: Rakkautemme universumi

overview: Munuaisensiirtoa odottava nuori pianisti löytää yllättäen yhteisen sävelen lääkärinsä kanssa – ja saa rohkeutta toteuttaa musikaaliset haaveensa.

title: Par-delà l'univers

overview: Une jeune pianiste qui attend une greffe de rein tisse un lien inattendu avec son médecin – et trouve le courage de réaliser ses rêves musicaux.

title: Beyond the Universe

overview: Semasa menunggu pemindahan ginjal, seorang pemain piano muda menjalinkan hubungan luar biasa dengan doktornya — dan memberanikan diri untuk mencapai impian dalam muzik.

title: Beyond the Universe

overview: Saat menanti transplantasi ginjal, seorang pianis muda menjalin hubungan yang tak terduga dengan dokternya dan menemukan keberanian untuk mewujudkan impian musiknya.

title: Πέρα από το Σύμπαν

overview: Ενώ περιμένει μεταμόσχευση νεφρού, μια νεαρή πιανίστρια αναπτύσσει αναπάντεχα σχέση με τον γιατρό της — και βρίσκει το κουράγιο να εκπληρώσει τα μουσικά της όνειρα.

title: संसार से आगे

overview: पियानो बजाने वाली एक युवती की किडनी ट्रांसप्लांट होनी है. उसे अपने डॉक्टर के साथ एक अनजाना जुड़ाव महसूस होता है. साथ ही उसमें संगीत से जुड़े अपने सपने पूरे करने का साहस भी है.

title: Beyond the Universe

overview: Habang naghihintay ng kidney transplant, isang piyanista ang di-sadyang napalapit sa doktor niya at nagkalakas ng loob para tuparin ang pangarap niya sa mundo ng musika.

title: Depois do Universo

overview: Enquanto aguarda por um transplante renal, uma jovem pianista forma um laço inesperado com o seu médico e ganha a coragem para realizar os seus sonhos.

title: Bortenfor universet

overview: En overraskende relasjon oppstår mellom en ung pianist og legen hennes. Det hjelper henne med å samle mot til å følge den musikalske drømmen hun bærer på.

character: Gabriel

character: Nina

character: Alberto

character: Joaquim

character: Yuri

character: Raimunda

character: Emilia Borba

character: Dra. Simone

character: Amanda

character: Lurdes

character: Maria José (Paciente)

character: Fabricio

character: Dra. Cintia Huang

character: Bartender 2

character: Recepcionista

character: Bartender 1

character: Cerimonialista

character: Bianca (Esposa Alberto)

character: Instrutor

character: Ana

character: Enfermeiro

character: Tia Nina

character: Seu Geraldo (Paciente)

character: Iara (Filha Amanda)

character: Giovana

character: Túlio

character: Nina (13 Anos)

character: Jurandir (Segurança)

character: Guia

character: Josefa (Enfermeira)

character: Dr. Antonio Borges

character: Motorista

job: Second Assistant Director

job: Costume Assistant

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Art Direction

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

title: รักเหนือจักรวาล


title: Labirinto

title: Labirinto

overview: Labirinto é um curta indicado para categoria de melhor vídeo clipe feito durante a pandemia no festival Fantaspoa. Escrito e dirigido por Bruno Mata, da Areia Filmes.

original_title: Labirinto


title: Writer's Duet

title: Writer's Duet

overview: curta Writer's Duet, de (Felipe Iesbick), exibido no Fantaspoa

original_title: Writer's Duet


title: Distúrbio

overview: Interned in a psychiatric hospital, Miguel is pursued by voices from his past. During treatment, he relies on the friendship of a resident doctor to find a way out of it.

title: Distúrbio

overview: Internado em um hospital psiquiátrico, Miguel é assombrado por vozes do passado.

title: Distúrbio

character: Miguel

character: Julia

character: Heitor

job: Art Direction

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Distúrbio


title: Psicopompo

overview: A sound technician, in isolation and obsessed with pot-banging protests and the number of COVID-19 deaths, ends up making contact with an ancient entity through a souvenir.

title: Psicopompo

overview: Um técnico de som, em isolamento, obcecado por panelaços e pelo número de mortes por COVID-19 acaba entrando em contato com uma antiga entidade através de um souvenir.

title: Psicopompo

character: Yuri

character: Anúbis

character: Brian D.

job: Writer

job: Cinematography

job: VFX Artist

job: Music

original_title: Psicopompo


title: Pique Esconde Macabro

title: Pique Esconde Macabro

overview: Um rapaz compra uma boneca demoníaca pelos Correios e precisa lutar com as consequências. Dirigido por Julio Cesar Napoli Filho

original_title: Pique Esconde Macabro


title: Quarentena sem fim

title: Quarentena sem fim

overview: Após 2 anos de quarentena, um casal inicia uma discussão sobre o significado de seu relacionamento à distância. Dirigido por Fabrício Bittar.

original_title: Quarentena sem fim


title: A Mancha na Parede

title: A Mancha na Parede

overview: Uma mancha sinistra, surge na parede e assusta a moradora solitária daquela casa. Para seu desespero, a mancha tem uma silhueta humana e, durante a noite, parece deixar a parede e caminhar pela casa.  Curta-metragem produzido pelo Lenda, junto com o projeto de terror Museu do Medo.

original_title: A Mancha na Parede


title: Pela primeira vez

title: Pela primeira vez

overview: Sete histórias diferentes contadas por sete diretores diferentes com um tema em comum: a primeira vez que duas pessoas se conhecem.

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

original_title: Pela primeira vez


title: They Call It... Red Cemetery!

overview: Among the crosses of an old cemetery, two outlaws have a dispute over honour, companionship and greed.

title: They Call It... Red Cemetery!

title: Cemitério Vermelho

character: José "Caloteiro"

character: Rolando

job: Director

job: Storyboard Artist

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Production Coordinator

job: Special Effects

job: Co-Producer

job: Post Production Assistant

job: Colorist

original_title: Cemitério Vermelho

title: Cimitero Rosso

country: IT

production_countries: NO PT


title: Os Mutantes: Teatro Villaret, Lisboa, Portugal, 1969

overview: Registro de uma turnê dos Mutantes em Portugal em 1969 feito pela Rádio e Televisão de Portugal.

character: Self

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Director


title: Bolshevik Invasion

overview: The Revolution that changed human history and still guides the present is the theme of the first subscriber-only "BPSelect" original.

title: Invasão Bolchevique

overview: A Revolução que mudou a história da humanidade e ainda pauta o presente é o tema do primeiro original BP exclusivo para assinantes.

title: Bolshevik Invasion

character: Narrador

character: Interviewed

character: Himself

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Invasão Bolchevique


title: Prefácio a Vergílio Ferreira

title: Prefácio a Vergílio Ferreira

overview: Documentário sobre o escritor Vergílio Fereira

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Prefácio a Vergílio Ferreira


title: GLICERINA

title: GLICERINA

overview: "Fazer sabão" é um termo pernambucano usado pejorativamente para descrever práticas sexuais entre mulheres. GLICERINA é um manifesto de reivindicação ao direito de fazer sabão e de exaltação ao prazer feminino, que é voraz e autossuficiente, mas pode chegar à combustão se intensificado pelo sexo de outra mulher.

job: Songs

job: Director

original_title: GLICERINA


title: 1.5

overview: An egg race becomes a contest with lies, deceit and tragedies.

title: 1.5

overview: Uma corrida de ovos se torna uma disputa com mentiras, trapaças e tragédias.

title: 1.5

character: Catarina

character: Caio

character: Camila

character: Renato

character: Anjo

job: Sound Designer


title: An Unforgettable Year - Summer

overview: In order to study fashion in so-desired Paris, a young country girl who hates Carnival travels to Rio de Janeiro to try to get support from the most famous designer in Brazil. Set on sneaking into the sewing team of one of the biggest samba schools, she will discover that Carnival only lasts for a week, but a love story can change her entire life.

title: Um Ano Inesquecível - Verão

overview: Para conseguir estudar moda na tão sonhada Paris, uma jovem do interior que odeia o Carnaval viaja até o Rio de Janeiro para tentar ganhar a ajuda da estilista mais famosa do Brasil. Com a missão de se infiltrar no time de costura da Portela, ela vai descobrir que o Carnaval dura só uma semana, mas uma história de amor pode mudar toda sua vida.

title: An Unforgettable Year - Summer

title: Tahun Tak Terlupakan - Musim Panas

overview: Untuk belajar mode di Paris yang didambakan, seorang gadis desa muda yang benci Karnaval bepergian ke Rio de Janeiro untuk mencoba mendapatkan dukungan dari desainer paling tenar di Brasil. Dengan tekad menyusup masuk ke dalam tim penjahit di salah satu sekolah samba terbesar, dia akan mendapati bahwa Karnaval hanya berlangsung sepekan, tetapi kisah cinta bisa mengubah seluruh hidupnya.

title: Tahun Yang Tak Dapat Dilupakan – Musim Panas

overview: Demi melanjutkan pelajaran dalam fesyen di Paris, seorang gadis desa yang membenci Karnival menjelajah ke Rio de Janeiro untuk cuba mendapatkan sokongan daripada pereka fesyen ternama di Brazil. Bermula dengan menyertai pasukan jahit di salah sebuah kelab samba terbesar, dia akan mendapati bahawa Karnival hanya berlangsung seminggu, tetapi sebuah kisah cinta mampu mengubah seluruh hidupnya.

title: An Unforgettable Year – Summer

overview: For at studere mode i hendes drømmeby, Paris, rejser en ung landsbypige, der hader karneval, til Rio de Janeiro for at forsøge at få hjælp fra den mest berømte designer i Brasilien. Fast besluttet sniger hun sig ind på syholdet på en af de største sambaskoler, hvor hun opdager, at karnevallet kun varer i en uge, men en kærlighedshistorie kan forandre hele hendes liv.

title: Ein unvergessliches Jahr: Sommer

overview: Um endlich Mode in Paris studieren zu können, reist ein junges Mädchen vom Lande, das den Karneval überhaupt nicht mag, nach Rio de Janeiro, um dort Hilfe von der berühmtesten Designerin Brasiliens zu bekommen. Als sie sich einer der größten Sambaschulen anschließt, entdeckt sie, dass der Karneval zwar nur eine Woche dauert, doch eine Liebesgeschichte ihr ganzes Leben verändern kann.

title: Un Año Inolvidable – Verano

overview: Para estudiar moda en el tan deseado París, una joven que odia el carnaval viaja a Río de Janeiro para intentar conseguir el apoyo de la diseñadora más famosa de Brasil. Empeñada en entrar en el equipo de costura de una de las escuelas de samba más grandes, descubrirá que el Carnaval solo dura una semana, pero una historia de amor puede cambiar su vida por completo.

title: Une année inoubliable : été

overview: Pour faire des études de mode à Paris, une jeune fille de la campagne qui déteste le carnaval voyage à Rio de Janeiro pour essayer d'obtenir le soutien de la plus connue des stylistes brésiliennes. Cherchant à infiltrer l'équipe de couture d'une des plus grandes écoles de samba, elle découvrira que le carnaval ne dure qu'une semaine, mais qu'une histoire d'amour peut changer toute sa vie.

title: Un Anno Indimenticabile: Estate

overview: Per studiare moda nella tanto agognata Parigi, una ragazza di campagna che odia il Carnevale va a Rio de Janeiro per chiedere aiuto alla stilista più famosa del Brasile. Determinata a intrufolarsi nello staff di una delle più importanti scuole di samba, scoprirà che il Carnevale dura solo una settimana, ma una storia d’amore può cambiare la vita.

title: Egy felejthetetlen év: Nyár

overview: Egy fiatal vidéki lány, aki gyűlöli a karnevált, azért, hogy divatot tanulhasson imádott Párizsában, Rio de Janeiróba utazik, hogy megpróbáljon ajánlást szerezni Brazília leghíresebb divattervezőjétől. Elhatározza, hogy bejut az egyik legnagyobb szambaiskola varrócsapatába, ahol rájön, hogy a karnevál csak egy hétig tart, de egy szerelem megváltoztathatja az egész életét.

title: 잊지 못할 그해-여름

overview: 카니발을 싫어하는 소녀가 간절한 꿈인 파리 패션 유학을 떠나기 위해 브라질에서 가장 유명한 디자이너의 추천을 받으러 리우데자네이루로 향한다. 큰 삼바 학교의 재봉 팀에 들어가는 데 성공한 주인공은 카니발은 단 일주일이지만 사랑 이야기는 인생을 바꿀 수 있다는 걸 알게 된다.

title: 難忘的一年：夏天

overview: 為了到夢寐以求的巴黎念時裝，厭惡嘉年華的鄉村少女來到里約熱內盧，爭取巴西最知名設計師的支持。她混進大型森巴舞校的裁縫團隊，她發現嘉年華只有一星期，但戀情會改變她整個人生。

title: 难忘的一年：夏天

overview: 一个讨厌狂欢节的年轻乡村女孩去了里约热内卢，想获得巴西最著名设计师的支持，以前往梦寐以求的巴黎学习时装。她潜入了其中一所最大的桑巴舞学校的缝纫团队，她将意识到虽然狂欢节只有一周，但爱情故事可以改变她的一生。

title: 忘れられない年、夏

overview: 憧れの地、パリでファッションを学ぶためにカーニバル嫌いの若者が小さな田舎町からリオデジャネイロに乗り込む。目的はブラジルで最も有名なデザイナーの推薦を取りつけること。名門のサンバチームに縫製師として潜入しようとする彼女は、やがてカーニバルのはかなさと、恋が人生にもたらす力を知ることになる。

title: ปีที่ไม่อาจลืมเลือน - ฤดูร้อน

overview: เพื่อจะได้ไปเรียนแฟชั่นที่ปารีสดังใจปรารถนา สาวน้อยจากชนบทผู้เกลียดงานคาร์นิวัลเดินทางไปยังรีโอเดจาเนโรเพื่อขอความช่วยเหลือจากดีไซน์เนอร์ผู้โด่งดังที่สุดในบราซิล เธอแอบเข้าไปร่วมทีมช่างเย็บผ้าในโรงเรียนสอนเต้นแซมบาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง และเธอจะพบว่างานคาร์นิวัลคงอยู่เพียงแค่หนึ่งอาทิตย์ แต่ความรักสามารถเปลี่ยนชีวิตเธอทั้งชีวิตได้

title: యాన్ అన్‌ఫర్గెటబుల్ ఇయర్ - సమ్మర్

overview: కోరుకున్న ప్యారిస్‌లో ఫ్యాషన్‌ని అధ్యయనం చేయడానికి, కార్నివాల్‌ను ద్వేషించే ఒక యువతి బ్రెజిల్‌లోని అత్యంత ప్రసిద్ధ డిజైనర్ నుండి మద్దతు పొందడానికి రియో డి జనీరోకు వెళుతుంది. అతిపెద్ద సాంబా పాఠశాలల్లో ఒకటైన కుట్టు బృందంలోకి దొంగచాటుగా వెళ్లడం ప్రారంభించిన ఆమె, కార్నివాల్ కేవలం ఒక వారం మాత్రమే ఉంటుందని ఆమె కనుగొంటుంది, అయితే ఒక ప్రేమకథ ఆమె జీవితాన్ని మార్చేస్తుంది.

title: ஆன் அன்ஃபர்கெட்டபல் இயர் - சம்மர்

overview: மிகவும் விரும்பப்படும் பாரிஸில் ஃபேஷன் படிப்பதற்காக, கார்னிவலை வெறுக்கும் ஒரு இளம் நாட்டுப்புறப் பெண், பிரேசிலில் மிகவும் பிரபலமான வடிவமைப்பாளரின் ஆதரவைப் பெற ரியோ டி ஜெனீரோவுக்குச் செல்கிறாள். மிகப் பெரிய சம்பா பள்ளி ஒன்றின் தையல் குழுவிற்குள் நைசாக நுழையும் அவள், கார்னிவல் ஒரு வாரம் மட்டுமே நீடிக்கும், ஆனால் ஒரு காதல் கதை அவள் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றும் என்பதை அறிந்து கொள்கிறாள்.

title: अन्फ़र्गेटबल यीअर - समर

overview: लंबे समय से पेरिस में फ़ैशन की पढ़ाई करने की तमन्ना लिए, कार्निवल से नफ़रत करने वाली एक युवा देसी लड़की, ब्राज़ील के सबसे प्रसिद्ध डिज़ाइनर से मदद लेने की कोशिश में रियो डी जेनेरो की यात्रा करती है। वह सबसे बड़े सांबा स्कूलों में से एक की सिलाई टीम में शामिल होने के लिए तैयार है। उसे पता चलेगा कि यह कार्निवल सिर्फ़ एक हफ़्ते तक चलने वाला है, लेकिन प्रेम कहानी उसके पूरे जीवन को बदल सकती है।

title: عام لا يُنسى - الصيف

overview: لأجل رغبتها الملحة في دراسة الأزياء في باريس، تسافر شابة ريفية كارهة للكرنفال إلى ريو دي جانيرو لتحاول الحصول على دعم مصممة أزياء مشهورة في البرازيل. بتسللها إلى فريق الخياطة في أحد أكبر مدارس السامبا، ستكتشف أن الكرنفال يدوم لأسبوع فقط، لكن يمكن لقصة حب أن تغيّر حياتها بأكملها.

title: שנה בלתי נשכחת - קיץ

overview: כדי ללמוד אופנה בפריז הנחשקת, בחורה כפרית צעירה ששונאת את הקרנבל, נוסעת לריו דה ז'ניירו בניסיון לקבל תמיכה מהמעצבת המפורסמת ביותר בברזיל. כשמטרתה להתגנב לתוך צוות התפירה של אחד מבתי הספר הגדולים ביותר לסמבה, היא תגלה שהקרנבל נמשך רק שבוע, אבל סיפור אהבה יכול לשנות את כל חייה.

title: Незабываемый год - лето

overview: Чтобы изучать моду в городе своей мечты – Париже, девушка из маленького города, которая ненавидит карнавал, едет в Рио-де-Жанейро, чтобы заручиться поддержкой самого известного модельера Бразилии. Она твердо намерена попасть в команду портних крупнейшей школы самбы. Там она узнает, что карнавал длится неделю, но любовь может изменить всю жизнь.

title: Ένας Αξέχαστος Χρόνος - Καλοκαίρι

overview: Για να σπουδάσει μόδα στο πολυπόθητο Παρίσι, μια νεαρή κοπέλα από την επαρχία που μισεί το Καρναβάλι ταξιδεύει στο Ρίο ντε Τζανέιρο για να ζητήσει υποστήριξη από την πιο διάσημη σχεδιάστρια στη Βραζιλία. Χώνεται στην ομάδα ραπτικής μίας από τις μεγαλύτερες σχολές σάμπα και θα ανακαλύψει ότι το Καρναβάλι διαρκεί μόνο μια βδομάδα, αλλά μια ιστορία αγάπης μπορεί να αλλάξει ολόκληρη τη ζωή της.

title: Nezapomenutelný rok – Léto

overview: Aby mohla studovat módu v tolik žádané Paříži, vydá se mladá venkovská dívka, která nenávidí karneval, do Ria de Janeira. Doufá, že tam získá podporu od nejznámější brazilské módní návrhářky. Vplíží se do šicí dílny jedné z největších škol samby, kde zjistí, že karneval sice trvá jen týden, ale milostný příběh jí může změnit celý život.

title: Hindi Malilimutang Taon - Tag-init

overview: Para makapag-aral ng fashion sa minimithing Paris, isang batang babaeng taga probinsiya na ayaw sa karnabal ang nagpunta sa Rio de Janeiro para humingi ng suporta sa pinakasikat na designer sa Brazil. Tatakas para makasali sa sewing team ng pinakasikat na mga samba school, matutuklasan niyang ang karnabal ay isang linggo lang, pero pag-ibig ang magbabago sa buhay niya.

title: Unutulmaz Bir Yıl: Yaz

overview: Karnavaldan nefret eden taşralı genç bir kız, çok popüler olan Paris’te moda okumak için Brezilya’nın en ünlü tasarımcısından destek almak üzere Rio de Janeiro’ya gelir. En büyük samba okullarından birinin terzi ekibine sızmaya kararlı olan genç kadın karnaval sadece bir hafta sürse de bir aşk hikayesinin bütün hayatını değiştirebileceğini keşfedecektir.

title: An Unforgettable Year: Summer

overview: För att få studera mode i Paris reser en ung tjej från landet, som hatar karnevalen, till Rio de Janeiro för att försöka få stöd från den mest kända designern i Brasilien. När hon smyger in i sy-teamet på en av de största sambaskolorna upptäcker hon att karnevalen bara varar i en vecka, men en kärlekshistoria kan förändra hela hennes liv.

title: An Unforgettable Year – Summer

overview: Päästäkseen opiskelemaan muotia Pariisiin nuori karnevaaleja inhoava maalaistyttö matkustaa Rio de Janeiroon saadakseen apua Brasilian kuuluisimmalta muotisuunnittelijalta. Hän yrittää päästä suuren sambakoulun ompelutyöryhmään ja saa huomata matkan varrella, että karnevaalit kestävät vain viikon, mutta rakkaustarina voi muuttaa koko hänen elämänsä.

title: Un an de neuitat: Vara

overview: Pentru a studia moda în mult râvnitul Paris, o tânără provincială care urăște Carnavalul călătorește la Rio de Janeiro pentru a încerca să obțină sprijinul unui designer celebru din Brazilia. Hotărâtă să-și facă loc în echipa de cusut a uneia dintre cele mai mari școli de samba, ea va descoperi că un carnaval durează doar o săptămână, dar o poveste de dragoste îi poate schimba întreaga viață.

title: Um Ano Inesquecível - Verão

overview: Para conseguir estudar moda na tão sonhada Paris, uma rapariga do interior que odeia o Carnaval viaja até o Rio de Janeiro para tentar ganhar a ajuda da estilista mais famosa do Brasil. Com a missão de se infiltrar no time de costura da Portela, ela vai descobrir que o Carnaval dura só uma semana, mas uma história de amor pode mudar toda sua vida.

title: Niezapomniany rok — lato

overview: Pałająca nienawiścią do karnawału dziewczyna pragnie studiować modę, więc jedzie do Rio de Janeiro, by zdobyć referencje od najsłynniejszej brazylijskiej projektantki. W tym celu próbuje zostać krawcową jednej z największych szkół samby. Dowiaduje się, że karnawał trwa tylko tydzień, ale miłość potrafi odmienić całe życie.

title: An Unforgettable Year – Summer

overview: For å studere mote i etterlengtede Paris reiser en ung jente fra landet som hater karnevalet til Rio de Janeiro for å prøve å få støtte fra den mest berømte designeren i Brasil. Hun er fast bestemt på å snike seg med på teamet til en av de største sambaskolene, men hun skal komme til å oppdage at selv om karnevalet bare varer en uke, kan en kjærlighetshistorie forandre hele livet hennes.

title: An Unforgettable Year - Summer

overview: Om mode te studeren in het begeerde Parijs moet een plattelandsmeisje dat een hekel heeft aan carnaval naar Rio de Janeiro reizen om steun te krijgen van de beroemdste ontwerper in Brazilië. Ze wil stiekem in het naaiteam van een van de grootste sambascholen komen en ontdekt dat het carnaval maar een week duurt, terwijl een liefdesverhaal haar hele leven kan veranderen.

title: Un año inolvidable: Verano

overview: Basada en un cuento de Thalita Rebouças, Un año inolvidable - Verano cuenta la historia de la joven Inha (Lívia Inhudes), que sueña con estudiar moda en París y tiene hasta el final del verano para demostrar su experiencia práctica. Así, la chica aprovecha un viaje a Río de Janeiro para intentar conseguir un puesto como costurera en Portela, junto a Carrie Catherine (Mariana Rios), una diseñadora de vestuario de renombre internacional. Al ir al backstage de la escuela de samba, la joven se enamora de Guima (Micael Borges), un escultor de alegorías, y descubre el fascinante universo del carnaval. ¡Y esto es solo el comienzo de una gran revolución en la vida de Inha y su familia!

title: Một Năm Khó Quên – Mùa Hè

overview: Để học về thời trang ở Paris đáng mơ ước, một cô gái trẻ quê ghét Lễ hội hóa trang đã tới Rio de Janeiro để cố gắng nhận được sự hỗ trợ từ nhà thiết kế nổi tiếng nhất Brazil. Khi lẻn vào đội may của một trong những trường dạy samba lớn nhất, cô sẽ phát hiện ra rằng Lễ hội hóa trang chỉ kéo dài một tuần, nhưng một câu chuyện tình yêu có thể thay đổi toàn bộ cuộc đời cô.

title: 難忘的一年：夏天

character: Inha

character: Guima

character: Carrie Catherine

character: Kaká

character: Tavinho

character: Joca

character: Mayor Otávio

character: Arlete

character: Tati

character: Mabel

character: Inha's Grandmother

character: MC Queilinha

character: Security

character: Guy

character: Nando

character: News Anchor 1

character: News Anchor 2

character: Drum Master

character: Professora Marcia

character: Dona Maria

character: Party President

character: Warehouse Employee

character: Dancer 1

character: Dressmaker 1

character: Gabi

character: Front Commission Makeup Artist

character: Ana

job: Executive Producer

job: Consulting Producer

job: Book

job: Music Editor

title: An Unforgettable Year: Summer

title: Un Año Inolvidadble – Verano

title: Un Año Inolvidadble: Verano

title: Um Ano Inesquecível: Verão


title: M.96

title: M.96

overview: O curta-metragem parte do ponto de vista do diário de uma adolescente nos anos 90. Toda a narrativa é construída através de fragmentos, colagens, assim como o é um diário.

title: M.96


title: O Gato Fantasma do Cemitério do Paquetá

overview: Cats are extremely discreet animals, sleeping most of the day and roaming at night. They are also sensitive to their surroundings...

title: O Gato Fantasma do Cemitério do Paquetá

overview: Os gatos são animais extremamente discretos, dormem grande parte do dia e vagam pela noite. Também são sensitivos com relação às coisas que os rodeiam...

title: O Gato Fantasma do Cemitério do Paquetá

original_title: O Gato Fantasma do Cemitério do Paquetá


title: O Minhocão do Pari - A origem da Lenda

title: O Minhocão do Pari - A origem da Lenda

overview: Curta-metragem que relata a origem de uma das maiores lendas do Mato Grosso. Lenda que ainda vive no imaginário popular.

original_title: O Minhocão do Pari - A origem da Lenda


title: Sangoma

title: Sangoma

overview: As máscaras, muito antes da Pandemia atual, já carregavam a simbologia da proteção e do sagrado.

title: 상고마

overview: 시와 춤, 음악을 통해 한 무리의 브라질 흑인 여성들이 그들 혈통의 연결고리를 찾고자 하며 정착의 역사에서 비롯된 아픔을 치유한다.

original_title: Sangoma


title: Confluências

overview: Poetically philosophical record on the understanding of the world of the great quilombola thinker Antônio Bispo of the Saco quilombola community, in São João do Piauí.  Mestre Bispo brings together villages, quilombos and favelas through his reflections.

title: Confluências

overview: Poeticamente filosófico sobre o entendimento de mundo do grande pensador quilombola Antônio Bispo.

title: Confluências

original_title: Confluências

title: Confluências: Antônio Bispo


title: Contravozes

title: Contravozes

character: LUI

character: Hana

character: Deliveryman I

character: Spectator I

character: Spectator II

character: Spectator III

character: Deliveryman II / Cop I

character: Cop II

character: Cop III

job: Compositor

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Props

job: Art Designer

job: Art Department Assistant

job: Sound Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Grip

job: Drone Cinematographer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Animation


title: Desejo

title: Desejo

overview: Sinopse indisponível no momento

job: Director

original_title: Desejo


title: Duas Coxinhas

title: Duas Coxinhas

overview: Fim do dia em um bar no centro do Rio de Janeiro, aqui onde todos os sonhos se desfazem ou começam a se desfazer, nessa noite o destino de dois homens se cruza pela segunda vez em suas vidas.

character: Armandinho

character: Inácio

character: Cláudio

character: Cozinheiro

character: Garçom

job: Production Executive

job: Producer

job: Editor

job: Script

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Dresser

job: Fight Choreographer

job: Makeup Effects

job: Set Production Assistant

original_title: Duas Coxinhas


title: Futuros Amantes

overview: Due to the world's hibernation system, every 300 years, Lorna awakens to live for 24 hours awake. Boris, the maintenance cyborg, learns to have affection for her, but when Lorna discovers that the hibernation will be renewed for thousands of years, she loses the strength to keep awakening.

title: Futuros Amantes

overview: Devido ao sistema de hibernação mundial, a cada 300 anos, Lorna desperta para viver por 24 horas acordada. Boris, o cyborg da manutenção, aprende a ter afeição por ela, mas quando Lorna descobre que a hibernação será renovada por milhares de anos, perde as forças para continuar despertando.

title: Futuros Amantes

job: Director

original_title: Futuros Amantes


title: Cálice

title: Cálice

overview: Duas bailarinas são adotadas na infância e vivem situações diversas. Enquanto uma vive às voltas com uma terrível doença da mãe adotiva, a outra vê seu avô e protetor enfrentar um grande temor.  No futuro, o reencontro das amigas as coloca novamente diante do impasse de um pacto firmado quando no orfanato.

character: Silvia

character: Fanny

character: Carmem

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Cálice


title: Queda Repentina

title: Queda Repentina

overview: Um jovem com depressão conta em um relato introspectivo e pessoal todos os devaneios e sentimentos que se passam em sua cabeça nessa época tão estranha de sua vida, acompanhados por medos e reflexões da sua vida que se manifestam em imagens macabras e surreais.

job: Cinematography

job: Editor

job: Music

original_title: Queda Repentina


title: SEM SUJAR

overview: A group of four friends suffer the serious consequences of several misunderstandings caused by innocent curiosity about an enigmatic advertisement.

title: SEM SUJAR

overview: Um grupo de 4 amigos sofre as graves consequências de vários mal-entendidos originados pela curiosidade inocente em relação a um anúncio enigmático.

title: SEM SUJAR

character: Rafael

character: André

character: Cajó

character: Martim

character: Alexandre Marinho

character: Sem Sujar (voz)

character: Sem Sujar

job: Writer

job: Music Director

job: Editorial Staff

job: Stunt Coordinator

job: Lighting Design

original_title: SEM SUJAR


title: O Mundo de Arlindo

overview: The documentary talks a little about the carnival experience that Arlindo Rodrigues had during his more than 25 years of artistic life.

title: O Mundo de Arlindo

overview: O documentário fala um pouco da experiência de carnaval que o Carnavalesco e Cenografista Arlindo Rodrigues teve durante seus mais de 25 anos de vida artística.

title: O Mundo de Arlindo

original_title: O Mundo de Arlindo


title: O Bebê de Eisenstein

title: O Bebê de Eisenstein

overview: A procura pelo bebe que originou todos os outros planos de bebes no cinema mundial.

character: Bebê

character: Mãe

character: Pai

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Story

job: Researcher

original_title: O Bebê de Eisenstein


title: Não Só

title: Não Só

overview: Uma jovem de classe baixa é confrontada com o mundo do crime, sem opções de escolha ao sair da prisão.

character: Cida

job: Director

job: Production Assistant

job: Production Director

original_title: Não Só


title: Para Eu Mesma

status: PostProduction

title: Para Eu Mesma

character: Julia

character: Yasmin

character: Maria

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Art Department Assistant

job: Screenplay

original_title: Para Eu Mesma


title: Uma Saída Só

title: Uma Saída Só

overview: Back in Fertilidade: saindo pela não-resposta e entrando pelos olhares da meditação.

character: O Emigrante/Um Meditador

character: Narradora

character: Uma Meditadora/Ela mesma

character: Um Meditador

character: Ela mesma (voz)

original_title: Uma Saída Só


title: Iratan e Iracema

overview: The adventures of a couple of unruly siblings who, one fine day, decide to go out of their way to school and get involved in fanciful adventures in extraordinary worlds based on traditional Portuguese fables that evoke, for their strangeness and surrealism, Lewis Carrol's Alice in Wonderland.

title: Iratan e Iracema

character: Iratan

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Iratan e Iracema


title: The Daughters of Fire

overview: The story of three young Cape Verdean sisters upon their arrival at a foreign European port, in an attempt to escape another devastating eruption of the volcano Fogo. In this unknown country, they roam, hand in hand, evoking their secret fears through music and singing.

title: The Daughters of Fire

title: Les Filles du feu

title: Dcery ohně

overview: Kapverdy jako scenerie archetypálního příběhu tří sester, jež rozdělila erupce tamního „ohnivého vrchu“, vulkánu Pico do Fogo.

title: 火之女兒

overview: 幽暗毀滅的烈焰深淵中，她們的臉龐緩緩從灰燼裡浮現。火山爆發的終結毀滅之後，倖存的三姐妹在未知的國度放逐漂泊，吟唱著屬於失落恐懼與生存祈求的頌歌。銀幕一分為三，歌聲串連應和，宛如女性版耶穌聖像的三聯畫，將流淌的血淚化為哀悼之詩，鏤刻銘記，永不遺忘。

title: 火之女

overview:
福戈火山爆发让三个年轻的姐妹分道扬镳。
 但她们在歌唱
 总有一天，我们会知道为什么活着，为什么受苦

title: 불의 딸들

overview: 포고 화산 폭발로 인해 어린 세 자매는 뿔뿔이 흩어지지만 그들은 노래한다. 우리는 언젠가 알게 될 것이다. 어찌하여 살아가고 고통을 받게 되는지.

title: As Filhas do Fogo

overview: Het verhaal van drie jonge Kaapverdische zussen bij hun aankomst in een buitenlandse Europese haven, in een poging te ontsnappen aan een nieuwe verwoestende uitbarsting van de vulkaan Fogo. In dit onbekende land zwerven ze hand in hand en roepen ze hun geheime angsten op door middel van muziek en zang.

title: As Filhas do Fogo

title: As Filhas do Fogo

overview: Três irmãs são separadas pela erupção do vulcão do Pico do Fogo em Cabo Verde. Pedro Costa constrói um retrato penetrante dessas mulheres (interpretadas pelas cantoras Elizabeth Pinard, Alice Costa e Karyna Gomes) cujos rostos a erupção ilumina no seu canto pungente: um dia saberemos porque vivemos e porque sofremos.

character: Adelaide

character: Clotilde

character: Irondina

job: Colorist

original_title: As Filhas do Fogo

title: Les Filles du Feu


title: Dating Internet Strangers

overview: Ten million people are using some kind of dating app. This is a compilation of good and bad dating stories shared by some of these users, and their opinions about meeting people on apps in the age of the smartphone.

title: Dating Internet Strangers

original_title: Saindo com Estranhos da Internet


title: Amantes da Dissonância

overview: Jorge, a young writer, meets and falls in love with Priscila. Soon, the two begin a relationship surrounded by strange events.

title: Amantes da Dissonância

overview: Jorge, um jovem escritor, conhece e se apaixona por Priscila. Logo, os dois iniciam um relacionamento rodeado por estranhos eventos.

title: Amantes da Dissonância

character: Jorge

character: Priscila

character: Helena

character: Caio

character: Fernanda

character: Eduardo

character: Yara

character: Camila

character: Músico

character: Homem Sensitivo

character: Cobrador

character: Capanga

character: Paulo

character: Ulisses

character: Vinicius

character: Clara

character: Paciente

character: Dono do apartamento

character: Líder da banda

job: Writer

job: Producer

job: Production Controller

job: Co-Producer

job: Sound Editor

original_title: Amantes da Dissonância


title: Corpo Presente: Beatriz

title: Corpo Presente: Beatriz

overview: Operária é encontrada morta na margem do rio Tietê. As circunstâncias permanecem desconhecidas. Deixa avó e filha de um ano.

job: Director

job: Sound

original_title: Corpo Presente: Beatriz


title: A Bela e os Pássaros

title: A Bela e os Pássaros

overview: Garota transporta-se para um outro mundo, onde vive aventuras com personagens fantásticos.

original_title: A Bela e os Pássaros


title: Tronco Partido

overview: Two brothers live the rites of passage of adolescence in a small historic town in the interior of Brazil, where they live with their parents. An unexpected encounter, however, puts the family's union at risk.

title: Tronco Partido

title: Tronco Partido

overview: Dois irmãos vivem os ritos de passagem da adolescência em uma pequena cidade histórica no interior de Goiás.

original_title: Tronco Partido


title: Eterno Retorno

title: Eterno Retorno

overview: Um rapaz acha um relógio misterioso enquanto passa pela catarse do fim de seu relacionamento.

character: Roberto

character: Rebeca (Voz)

character: Himself

job: Director of Photography

original_title: Eterno Retorno


title: Calor da gota

overview: The vampire Soraya goes to visit Salvador, but is caught off guard by a heat wave.

title: Calor da gota

overview: A vampira Soraya vai fazer turismo em Salvador, mas é pega de surpresa por uma onda de calor.

title: Calor da gota

original_title: Calor da gota


title: Practical, Historical and Sentimental Guide to the City of Recife

overview: Guia Prático... is a free adaptation of Gilberto Freyre's book of the same name. The 70-minute documentary shows an affective vision of Recife that many locals and tourists are unaware of.

title: Guia prático, histórico e sentimental da cidade do Recife

overview: Guia Prático... is een vrije bewerking van het gelijknamige boek van Gilberto Freyre. De 70 minuten durende documentaire toont een emotionele visie op Recife waar veel locals en toeristen zich niet van bewust zijn.


title: Cabeça de ferro

title: Cabeça de ferro

overview: A obra é um mergulho em sensações, imagens, movimento e sons a partir de um olhar contestador, poético e incendiário para reflexões sobre o papel da mulher na sociedade.

original_title: Cabeça de ferro


title: Mountain Maker

overview: A journey into the interior of garbage, contemplated as a phenomenon of the human spirit, and not only as a product of human action. This essay-documentary, inspired by modern chaos theory, transits between the reality of statements and the surrealism of poetic images, seeking to integrate the conscious and unconscious life of the human mind. Apparently simple phenomena hide very complex behaviors. Maybe garbage is all that we don't want to see

title: Mountain Maker

original_title: Fazedor de Montanhas


title: Beira-mar

title: Beira-mar

overview: Após ter o carro avariado no meio de uma viagem, uma garota vai se deparar com três pessoas que, apesar de desconhecidas, podem conhecê-la melhor do que ela imagina. Embora as três tenham personalidades distintas, todas elas têm um aviso em comum: a garota precisa consertar o carro e sair dali antes que o dia termine, ou sua vida estará em risco.

original_title: Beira-mar


title: As Palavras Estão me Olhando

overview: This documentary exposes the emotional and physical effects that various forms of silencing have on women.

title: As Palavras Estão me Olhando

title: As Palavras Estão me Olhando

original_title: As Palavras Estão me Olhando


title: Daniel, Capanga de Deus

title: Daniel, Capanga de Deus

overview: Daniel, executivo bem sucedido mas sufocado pelos tabus e mitos que lhe foram impostos na infância, busca a libertação de uma vida centrada no acúmulo de bens e conforto material. Conhece Sandra, secretária de vida livre e fascinante pelo que o dinheiro pode proporcionar, o que acaba interferindo no romance que surge entre os dois...

title: Daniel, Capanga de Deus

original_title: Daniel, Capanga de Deus

title: Daniel - O Capanga de Deus


title: Will-o'-the-Wisp

WILL-O'-THE-WISP- OFFICIAL TRAILER

key: yhxLSXpMUhI

overview: On his deathbed, His Majesty Alfredo, King without a crown, is taken back to distant youth memories from the time when he dreamt of becoming a fireman. His encounter with instructor Afonso from the fire brigade, opens a new chapter in the life of the two young men devoted to love and desire, and the will to change the status quo.

title: Feu follet

overview: Alfredo, un roi sans couronne sur son lit de mort, est ramené à de lointains souvenirs de jeunesse et se rappelle de l'époque où il rêvait de devenir pompier. La rencontre avec l'instructeur Afonso, du corps des pompiers, ouvre un nouveau chapitre dans la vie des deux jeunes hommes plongés dans l'amour et le désir, et à la volonté de changer le statu quo.

title: Will-o'-the-Wisp

title: Fuoco fatuo

overview:
Sul letto di morte, Sua Altezza Reale Alfredo, re senza corona, si lascia trasportare da lontane memorie riguardo la sua giovinezza e il tempo in cui sognava di diventare un pompiere. L’incontro con l’istruttore dei Vigili del  Fuoco Afonso apre un nuovo capitolo nella vita dei due giovani, immersi nell’amore, nel desiderio e nella volontà di cambiare la propria situazione.
 Una commedia erotica e musicale di uno dei più sorprendenti registi portoghesi.

title: 消防站的王子

overview: 2069 年，也许是色情的一年——我们很快就会看到——但对于一位无冕之王来说却是决定性的一年。临终前，一首老歌让他想起了树木；一片燃烧的松树林，以及成为一名消防员将葡萄牙从火患中解救出来的愿望，也是另一个愿望的曙光。所以王子，阿尔弗雷多遇见了阿方索。不同出身、不同肤色的他们找到了彼此，互相帮助，虐语的词汇变得充满了欲望。但公众曝光及其期望阻碍了阿尔弗雷多对一个不可能的现实的另一种准备状态。

title: Fuego fatuo

overview: En su lecho de muerte, su alteza real Alfredo, rey sin corona, regresa a lejanos recuerdos de juventud y a la época en la que soñaba con ser bombero. El encuentro con el instructor Afonso, del cuerpo de bomberos, abre un nuevo capítulo en la vida de los dos jóvenes inmersos en el amor y el deseo, y suscita su voluntad de cambiar el status quo.

title: 도깨비불

overview: 임종의 자리에서 왕세자 알프레도는 소방관이 되기를 꿈꿨던 젊은 시절을 떠올린다. 알프레도는 소방대에서 알폰소 교관을 만났고, 이 만남은 사랑과 욕망에 빠진 두 청년의 삶, 그리고 현실을 바꾸려는 의지를 새로운 장으로 이끈다.

title: Irrlicht

overview: Wir schreiben das Jahr 2069. Auf dem Sterbebett erinnert sich der ehrwürdige Regent Alfredo, König ohne Krone, an seine ausschweifende Jugend als Feuerwehr-Azubi. Die Begegnung mit seinem Ausbilder Afonso entzündete damals eine leidenschaftliche Liebe – und den gemeinsamen Willen, den Status quo zu verändern.

title: Fogo-Fátuo

title: Fogo-Fátuo

overview: Uma canção antiga faz um rei em seu leito de morte rememorar árvores, um pinhal ardido e o tempo em que o desejo de ser bombeiro para libertar Portugal do flagelo dos incêndios foi também o despontar de outro desejo.

title: Fogo-Fátuo

overview: Em seu leito de morte, sua alteza real Alfredo, rei sem coroa, é levado a lembranças distantes da juventude e do tempo em que sonhava em ser bombeiro. O encontro com o instrutor Afonso, da brigada de incêndio, abre um novo capítulo na vida dos dois jovens dedicados ao amor e ao desejo, e à vontade de mudar o status quo.

title: אור תעתועים

title: 消防站的王子

overview: 2069 年，也許是色情的一年——我們很快就會看到——但對於一位無冕之王來説卻是決定性的一年。臨終前，一首老歌讓他想起了樹木；一片燃燒的松樹林，以及成為一名消防員將葡萄牙從火患中解救出來的願望，也是另一個願望的曙光。所以王子，阿爾弗雷多遇見了阿方索。不同出身、不同膚色的他們找到了彼此，互相幫助，虐語的詞彙變得充滿了慾望。但公眾曝光及其期望阻礙了阿爾弗雷多對一個不可能的現實的另一種準備狀態。

character: Alfredo

character: Afonso

character: Alfredo - 2069

character: Afonso - 2069

character: Teresa

character: Eduardo

character: Sebastião

character: Carlota

character: Ama

character: Cunhada de Alfredo

character: Rata de sacristia

character: Comandante

character: Bombeira Otília

character: Marido da Cunhada

character: Bombeiro

character: Sancho

character: Primo de Alfredo

character: Comandante - 2069

character: Bombeiro - 2069

character: Freira - 2069

job: Music

job: Production Design

job: Associate Producer

title: Un prince à la caserne

title: Ein Prinz auf der Feuerwache