title: Clarice Lispector: A Descoberta do Mundo

overview: Documentary essay made from several cuts of interviews with Clarice Lispector and her family and friends in a visual poetic seam of adapted excerpts from her work.

overview: A Descoberta do Mundo é um projeto que aborda a vida e obra de Clarice Lispector sendo composto pela produção de dois audiovisuais: um documentário e uma ficção. O roteiro entrelaça elementos de videoarte e documentário apostando numa linguagem que resulta na construção de um ensaio poético visual. A narrativa dialoga com a obra da escritora e sua biografia, trazendo amigos da escritora e personalidades para mergulhar e tentar traduzir o universo de Clarice. O documentário foi gravado em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e no Recife e resgata material inédito da sua última passagem pela capital pernambucana.

job: Screenstory


title: Nada que é dourado permanece

type: Poster

status: Released

title: Nada que é dourado permanece

overview: Filme-ensaio realizado através sobre os padrões de linguagem usados para representar os ritos de passagem da infância para a vida adulta, os conflitos da juventude e as fases de transição. O "coming of age" como padrão no cinema do Rio Grande do Sul, que vem representando jornadas de maturação em diferentes ambientes do estado.

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound Recordist

department: Sound

original_title: Nada que é dourado permanece

original_language: pt


title: A Menininha

type: Backdrop

title: A Menininha

overview: Uma casa guarda mais que segredos. Guarda uma estranha Menininha, que consegue alterar para sempre a vida e a morte de quem chegar para ser o novo residente do local.

character: Armando

type: Cast

character: Esposa

character: Júnior

character: Mudinho

job: Writer

job: Director

department: Directing

original_title: A Menininha


title: a vida é urgente

title: a vida é urgente

overview: Afinal, quem pode respirar no Brasil? Quem pode envelhecer no Brasil? Quem pode inventar no Brasil? Correria é liberdade ou é grilhão? É possível continuar admitindo que uma vida importa mais que a outra? Por que uns respiram bem e outros morrem? Vidas negras importam. E precisam respirar.

title: a vida é urgente

original_title: a vida é urgente


title: Selfwatch

title: Selfwatch

overview: Sozinho em casa, um homem decide ir comer pão, quando coisas estranhas começam a acontecer...

title: Selfwatch

overview: Alleen thuis besluit een man brood te gaan eten, maar er gebeuren vreemde dingen...

title: Selfwatch

character: Pessoa/ser

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Selfwatch


title: Dois Mundos

overview: Vissolela is the young daughter of a successful family; she falls in love with Nelson, a struggling young orphan. Although they belong to opposite worlds, Vissolela still believes that love overcomes all barriers.

title: Dois Mundos

title: Dois Mundos

overview: Vissolela é uma jovem linda, recém-formada no exterior do país, corista principal de um grupo coral na igreja, filha de uma conceituada Pastora e de um Deputado e Empresário bem sucedido e respeitado, apaixona-se por Nelson (Pica-Pau), jovem artista, batalhador e dedicado, órfão de pai e mãe, e neto de uma zungueira, Nelson é líder de um grupo de rapazes talentosos do gueto, os dois envolvem-se num romance e apaixonam-se profundamente, até que um dia o destino tira o que era mais precioso para Nelson, a sua avó. E a realidade bate à porta, surgem barreiras mostrando-lhes que eles pertencem a mundos opostos, Nelson vê o seu mundo a desmoronar, deixa para trás os seus sonhos, mas Vissolela não desiste de Nelson, pois acredita que o amor vence todas as barreiras, mesmo sabendo que tinham tudo para não dar certo. 2 Mundos é um filme com muita dança e música. Um romance, com drama e comédia.

character: Nelson

character: Vissolela

original_title: Dois Mundos


title: Video Clips

title: Video Clips

overview: Os Melhores Videos Clips do Youtube.

original_title: Video Clips


title: Lucia In The Sky With Traffic Lights

overview: A being that has only bodily existence, an object used to satisfy needs and desires. On the screen, Lúcia preserves only a distant look that hides screams, fears and explosions. She is always ostracized and silenced by the sexist society that at no time considers her opinion and desires. Lucia is the woman's silent report associated with a role or function without the right to be, to think or to express opinions.

title: Lucia In The Sky With Traffic Lights

title: Lúcia no Céu com Semáforos

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Lúcia no Céu com Semáforos


title: Alice & Só

overview: Alice, a young music lover, and her best friend Socrates, go on a road trip, accompanied by Tinho, a former rocker, to play at the world's largest cover band festival.

title: Alice & Só

overview: Alice, uma jovem apaixonada por música, faz uma viagem de carro ao maior festival de covers do mundo. Acompanhada do melhor amigo Sócrates e Tinho, um ex-roqueiro, ela viverá aventuras incríveis.

title: Alice & Só

character: Alice

character: Sócrates

character: Tinho

character: William

character: Silvinho

character: Catalina

character: Rita

character: Rei do Gado

character: Miro

job: Music

job: Original Music Composer

original_title: Alice & Só


title: Um Presente À Prova de Futuro

overview: The documentary, narrated by Lenine, discusses the current linear economic model (exploration, production, consumption and disposal), which puts the future of life on our planet at risk. As an alternative, he studies Circular Economy, its new processes and the transformation in the way of thinking and seeing the world.

title: Um Presente À Prova de Futuro

title: Από Το Σήμερα Στο Μέλλον

overview: Γυρισμένο στην Ολλανδία και τη Βραζιλία, το «Future-Proof Present» είναι ένα ντοκιμαντέρ που συζητά τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει το παρόν Γραμμικό Οικονομικό Μοντέλο (παίρνω, φτιάχνω, καταναλώνω και διαθέτω), το οποίο μετατράπηκε αναμφισβήτητα σε σοβαρή απειλή για το περιβάλλον και για όλες τις μορφές ζωής πάνω στη Γη. Ως εναλλακτική, η ταινία μελετά τις αρχές της Κυκλικής Οικονομίας, ενός νέου, επαναστατικού τρόπου σκέψης.

title: Um Presente À Prova de Futuro

overview: O documentário discute o atual modelo econômico linear (exploração, produção, consumo e descarte), que cada vez mais coloca em risco o futuro da vida na Terra. Acompanhe uma investigação criativa, bem-humorada e profunda sobre o destino do planeta,.

original_title: Um Presente À Prova de Futuro

title: Future-Proof Present

country: US


title: Caminhos Encobertos

overview: Karai Mirim and Karai Jekupe are Guarani Mbya leaders who live in the Jaraguá Indigenous Land, in São Paulo. As they ascend the Pico do Jaraguá, they tell the Guarani history of the metropolis.

title: Caminhos Encobertos

title: Caminhos Encobertos

original_title: Caminhos Encobertos


title: Supremacia da Fumaça

overview: The film addresses the environmental impact of mining and steel production, presenting a dystopian vision of the future. It serves as a warning about the consequences of uncontrolled pollutant emissions and the urgent need for sustainable practices to protect the planet.

title: Supremacia da Fumaça

original_title: Supremacia da Fumaça


title: Juventude

title: Juventude

overview: Videoclipe para análise de montagem na matéria de edição de vídeo mentoreado pela professora Rafaela Bernardazzi.

original_title: Juventude


title: Terras

overview: The region of Cunha, in the Paraíba Valley, the burnt clay brick, pau-a-pique and rammed earth motivate to highlight the vernacular construction processes that are still alive, involved in the construction process of the three unique projects. In the exercise of re-imagining architecture through the daily process of transforming the primordial material that will shape the projects, the team proposes to reveal the works for the day-to-day work of two potters in the region: Zé Taubinha and Burrico.

title: Terras

original_title: Terras


title: Uma Mulher e Uma Cidade

overview: A tour of the monumental stained glass windows that are part of the artistic heritage of Brasília, created by Marianne Peretti, the only woman in the team of artists who accompanied Oscar Niemeyer in the federal capital. The film discusses the arrival of the Franco-Brazilian to Brazil and the meeting with Niemeyer that resulted in an artistic partnership of more than two decades and made it possible to combine the colors of her stained glass in the light of the tropics.

title: Uma Mulher e Uma Cidade

original_title: Uma Mulher e Uma Cidade


title: No Caminho das Pedras

name: TRAILER - IN THE PATH OF THE STONES - ENG SUBS

site: Vimeo

type: Trailer

overview: The history of the famous Portuguese stone sidewalks, from their appearance in Lisbon, in the middle of the 19th century, until they reached Rio de Janeiro and perpetuated themselves on the iconic Copacabana boardwalk, created by Burle Marx.

title: No Caminho das Pedras

title: No Caminho das Pedras

original_title: No Caminho das Pedras


title: Sonho de Fogo

title: Sonho de Fogo

overview: O sonho de uma grande queimada prevê a vinda de doenças para as comunidades indígenas.

title: Sonho de Fogo

title: Sonho de Fogo

character: himself

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Sonho de Fogo


title: TERCEIRO MUNDO E O FETICHE LÉSBICO

title: TERCEIRO MUNDO E O FETICHE LÉSBICO

overview: Videoensaio sobre olhar voyeurístico dos cineatas Rogério Sganzerla e Júlio Bressane sobre relacionamentos lésbicos em seus filmes Copacabana Mon Amour e Matou A Família E Foi Ao Cinema

original_title: TERCEIRO MUNDO E O FETICHE LÉSBICO


title: Troca

title: Troca

overview: Após encontrar sua vitima, finalmente uma renovação pode acontecer.

character: vitima

character: Algoz

original_title: Troca


title: Devaneios de Areia

title: Devaneios de Areia

overview: uma antologia de curtas que abordam a Luz.

character: divindade / homem comum

character: Pesadelo / Alma

original_title: Devaneios de Areia


title: Último Pesadelo

title: Último Pesadelo

overview: quando um pesadelo acaba durando um pouco mais do que devia.

original_title: Último Pesadelo


title: Ghost Magnetic

name: trailer - fantasma magnético (fic_1min_2020)

overview: Every night, she tries to escape from her nightmares, but keep the eyes open doesn't mean being awake.

title: Ghost Magnetic

character: Natasha

character: Emilia

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

original_title: Fantasma Magnético


title: Introduction to dream studies

overview: A virus plagues the Earth in 2020.

title: Introduction to dream studies

original_title: Introdução aos estudos oníricos


title: Rotten Faith

name: Curta metragem "Antônia" (Rotten Faith) - Teaser

site: YouTube

overview: XIXth century brazilian countryside. After losing their daughter and granddaughter to smallpox, an elderly couple sees their faith rot.

title: Rotten Faith

title: Antônia

overview: Korte film: Braziliaans platteland uit de 19e eeuw. Nadat ze hun dochter en kleindochter aan de pokken hebben verloren, ziet een ouder echtpaar hun geloof verdwijnen.

title: Antônia

overview: No interior do Brasil, no século XIX, um casal de idosos leva uma vida simples e isolada em um sítio. Mas tudo desmorona quando a varíola leva sua filha e neta, deixando apenas o silêncio, o vazio e a dor. Consumidos pelo luto e pela solidão, eles assistem, impotentes, à lenta decomposição de sua fé, antes sólida, agora corroída pelo desespero e pela perda.

character: Avô

character: Avó

character: Antônia

character: Mãe

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Music Score Producer

original_title: Antônia


title: Arnaldo, Sessenta

overview: Poet, singer, writer, producer, Arnaldo Antunes turns sixty and re-records classics of a unique career.

title: Arnaldo, Sessenta

overview: Poeta, cantor, escritor, produtor, Arnaldo Antunes completa sessenta anos e regrava clássicos de uma carreira única.

title: Arnaldo, Sessenta

job: Creator

job: Director

job: Script

original_title: Arnaldo, Sessenta


title: Alternative Kind Of Android

overview: An android decides to search for her lost soul, dispite her suffering by beeing bipolar.

title: Memories of a Future Present in an Alternative Past.

overview: As melhoras histórias não acabam quando terminam. Esta acabou de começar. Ou teria começado a terminar?

title: Memórias de um Futuro Presente num Passado Alternativo

overview: Uma androide com bipolaridade resolve encontrar uma alma para chamar de sua.

title: Alternative Kind Of Android

overview: Korte film: Een androïde besluit op zoek te gaan naar haar verloren ziel, ondanks haar lijden doordat ze bipolair is.

character: Narradora

character: Narrador

job: Sound Effects Designer

job: Music

job: Director of Photography

job: Scenic Artist

job: Writer

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: VFX Supervisor

job: Digital Colorist

title: Alternative Kind Of Android


title: Não Moro Mais em Mim

overview: Produced in early 2020 and centered on discussions of Lesbian Women's gender and sexuality, Não Moro Mais em Mim follows the trajectory of a high school student in Campina Grande [PB], who, after being expelled from her high school for allegedly having a relationship with one of her classmates, becomes uneasy with the small traces of machismo around her and recognizes new directions for her life after getting involved with a second-period Arts student at the university.

title: Não Moro Mais em Mim

overview: O curta metragem passeia pela vida da jovem Ana Júlia quando ela é expulsa do colégio em que estuda por ser ‘acusada’ de manter relações amorosas com outra aluna. Nos vários desdobramentos do filme, Ana conhece Renata, uma fotógrafa e estudantes de Artes. As duas se apaixonam e enfrentam juntas as dificuldades impostas pelo machismo e lesbofobia. Ambientado na cidade de Campina Grande-PB, o filme traça paralelos sobre equilíbrios/desequilíbrios, [simbolizado por bicicletas e curvas emocionais limites] na vida da jovem e do seu eixo familiar conturbado e conflituoso.

title: Não Moro Mais em Mim

character: Ana Júlia

character: Renata

original_title: Não Moro Mais em Mim


title: @morte

overview: Young people with family problems find themselves involved in manipulation through a social network, where life itself is at stake.

title: @morte

overview: Jovens com problemas familiares se veem envolvidos em uma manipulação através de uma rede social, onde o que está em jogo é a própria vida.

title: @morte

character: Laila

character: Ananda

character: Mauro

character: Ana

character: Victor

job: Producer

job: Sound

job: Art Department Assistant

job: Executive Producer

job: Costume Assistant

job: Screenplay

job: Producer's Assistant

job: Makeup & Hair

job: Production Assistant

job: Visual Effects


title: Marionetes

title: Marionetes

overview: Colagem de filmagens de marionetes e suas interações com seu marionetista.

job: Director

job: Editor

original_title: Marionetes


title: From Time to Time, I Burn

overview: A photographer is looking for audacious bodies for her work… And finds an unexpected model. To the beat of Noporn, this short film tells of the power of their encounter.

title: From Time to Time, I Burn

title: De Vez Em Quando Eu Ardo

overview: Louise é uma fotógrafa que busca a simbiose dos corpos. Seu encontro com Tereza, uma jovem que se oferece para participar da sessão de fotos, cria um abalo, muito maior do que elas podem imagina

original_title: De Vez Em Quando Eu Ardo

production_countries: BR FR


title: O Peso Que Carrego

title: O Peso Que Carrego

overview: Documentário sobre transtornos alimentares com foco no Centro de Nutrição de Foz do Iguaçu (Brasil)

character: Júlia

character: Fernanda

original_title: O Peso Que Carrego


title: It Happened at 4:48 AM

name: Pule ou Ocorrência às 4h48 | Teaser - Coletivo ERROR 404

overview: Five young people. Five minds. Five private universes. An intersex person, a young man living with HIV, a university student, a young woman marked by sexual violence, and a participant in the Blue Whale game. The violent hour: 4:48 a.m., when lucidity and desolation converge. These are intense nights in which they cry out within their painful entanglements with delirium, unrestrained pleasure, and tragic desire, in an attempt to reach a figure who is always unavailable.

title: Pule ou Ocorrência às 4h48

overview: Cinco jovens. Cinco mentes. Cinco universos particulares. Uma pessoa intersexo, um jovem vivendo com HIV, um estudante universitário, uma jovem marcada pela violência sexual e um participante do jogo Baleia Azul. A hora violenta: 4h48, quando a lucidez e a desolação se encontram. São noites poderosas, quase insuportáveis, onde gritam em suas dolorosas relações com o delírio, o descontrole do gozo e o trágico do desejo em uma tentativa de comunicação com uma figura que está sempre ocupada.

title: It Happened at 4:48 AM

title: Ocurrió a las 4:48

overview: Cinco jóvenes. Cinco mentes. Cinco universos privados. Una persona intersexual, un joven que vive con VIH, un estudiante universitario, una joven marcada por la violencia sexual y un participante del juego de la Ballena Azul. La hora violenta: 4:48 a. m., cuando la lucidez y la desolación convergen. Son noches intensas en las que claman desde sus dolorosos enredos con el delirio, el placer descontrolado y el deseo trágico, en un intento de alcanzar a una figura que siempre está inaccesible.

title: Voorval om 4:48 uur

overview: Vijf jongeren. Vijf geesten. Vijf particuliere universums. Een intersekse persoon, een jonge man die met hiv leeft, een universiteitsstudent, een jonge vrouw getekend door seksueel geweld en een deelnemer aan het Blue Whale-spel. Het gewelddadige uur: 4.48 uur ’s ochtends, wanneer helderheid en verlatenheid samenkomen. Dit zijn intense nachten waarin zij roepen vanuit hun pijnlijke verstrengelingen met waanzin, ongeremd genot en tragisch verlangen, in een poging een figuur te bereiken die altijd onbereikbaar is.

character: Margô

character: Ema

character: Lara

character: Gabriel

character: Carlos

character: Namorado da Lara

character: Voz (voice)

job: Music

job: Camera Operator

job: Cinematography

job: Camera Production Assistant

job: Writers' Assistant

original_title: Pule ou Ocorrência às 4h48

title: It Happened at 4:48 AM


title: Dry Flowers

Flores Secas | Dry Flowers - Trailer

key: pmskdNyFvkc

overview: After his parents’ difficult divorce, Frederico decides to move to São Paulo to live with his mother and study engineering, a childhood dream. However, Fred begins to see himself differently; his best friend starts dating the girl of his dreams, and he is forced to confront his greatest problem: himself.

title: Flores Secas

overview: Frederico tem pesadelos frequentes desde que chegou a São Paulo para estudar engenharia, seu sonho de infância. Na verdade, o sonho de seu pai. No entanto, Fred começa a se ver de uma maneira diferente. Ele fica cara a cara com seu maior problema, ele mesmo.

title: Dry Flowers

character: Frederico (Fred)

character: Pai

character: João

character: Carol

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Flores Secas

title: Dry Flowers


title: Uma Quimera

overview: Audiovisual micropoem by Régis Garcia.

title: Uma Quimera

character: Narrator

original_title: Uma Quimera


title: Grupo Aspas: Vem Mudar o Teu Futuro

title: Grupo Aspas: Vem Mudar o Teu Futuro

overview: Um grupo de amigos se reúne e pela cidade de São Paulo cantam uma música reflexiva sobre responsabilidades.

title: Grupo Aspas: Vem Mudar o Teu Futuro

title: Grupo Aspas: Vem Mudar o Teu Futuro

overview: Een groep vrienden komt bij elkaar en in de stad São Paulo zingen ze een bezinnend lied over verantwoordelijkheden.

character: Dan

character: Davi

character: Atawa

character: Tony

character: Igor

character: Olualê

character: Felipe

original_title: Grupo Aspas: Vem Mudar o Teu Futuro

title: Vem Mudar o Teu Futuro

country: BR


title: Grupo Aspas: Avulso

title: Grupo Aspas: Avulso

overview: Vídeo musical.

title: Grupo Aspas: Avulso

original_title: Grupo Aspas: Avulso

title: Avulso


title: Grupo Aspas: Precoce

title: Grupo Aspas: Precoce

overview: Vídeo Musical.

title: Grupo Aspas: Precoce

original_title: Grupo Aspas: Precoce

title: Precoce


title: Com Um Monte de Beijos

overview: The government decides to change the way people kiss. There is a youth competiton to invent a new kind of kiss, and the final is between two groups, one from the north and one from the south of São Paulo.

title: Com Um Monte de Beijos

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Com Um Monte de Beijos


title: Hide and Seek

overview: A couple, locked up in a secluded house on a rainy night, decide to play hide and seek. She hides. He seeks. The house becomes a huge box of surprises, and terrible sights hide behind every door..

title: Hide and Seek

title: Esconde-Esconde

character: Magda

character: Hélio

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Sound Editor

original_title: Esconde-Esconde


title: A Revolta dos Carnudos

overview: In this world of appearances, patients at a weight loss clinic revolt and decide to prove that they can be happy the way they are.

title: A Revolta dos Carnudos

title: A Revolta dos Carnudos

job: Costume Designer

job: Production Director

job: Costume Design

original_title: A Revolta dos Carnudos


title: Pink Men

overview: The meetings between Renato Turnes and nine gay gentlemen who share their memories with him. The first desires, the awakening of sexuality, the boiling of gay youth in a country under the military dictatorship, the devastation of the AIDS epidemic, the confrontation of losses and stigma, the party as a territory of resistance. Reflections on the passage of time and the aging of gay men in Brazil

title: Pink Men

title: Homens Pink

overview: Nove homens gays compartilham com o diretor suas memórias: Carlos Eduardo Valente, Celso Curi, José Ronaldo, Julio Rosa, Eduardo Fraga, Luis Baron, Tony Alano, Paulinho Gouvêa e Wladimir Soares. Os primeiros desejos, o despertar da sexualidade, o fervo da juventude gay num país sob a ditadura militar, a devastação da epidemia da Aids, o enfrentamento das perdas e do estigma, a festa como território de resistência. As reflexões sobre a passagem do tempo e o envelhecer do homem gay no Brasil de hoje nas vozes de orgulhosos sobreviventes.

title: Homens Pink

character: Himself

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Homens Pink


title: Cinema de Amor

overview: The intimacy of a couple of gay filmmakers trying to survive in the context of the rise of the far-right in Brazil.

title: Cinema de Amor

title: Cinema de Amor

overview: Casal de cineastas gays tenta sobreviver em um contexto de ascensão da extrema-direita no Brasil.

character: Self

job: Production Controller

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Cinema de Amor


title: Y3ll & Sloope: Sonhoz

title: Y3ll & Sloope: Sonhoz

overview: Videoclipe musical.

title: Y3ll & Sloope: Sonhoz

character: Sloppe

character: Leo Lotho

character: Tarif Moti

job: Musician

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Writer

job: Writers' Production

original_title: Y3ll & Sloope: Sonhoz


title: Leo Lotho: Olhar

title: Leo Lotho: Olhar

title: Leo Lotho: Olhar

original_title: Leo Lotho: Olhar


title: Memórias pós 00:00

title: Memórias pós 00:00

overview: Um breve compilado de sequencias que retratam acontecimentos da madrugada

character: himself

original_title: Memórias pós 00:00


title: About Lipsticks And Blood

overview: Bel works in a bakery shop during the day and studies at night. Stephanie exposes herself to the dangers of the streets at night, works as a prostitute. Suzana runs her on laundry business at home. Ashley faces violence daily in a society that discriminates against her. All bonded by affection and the desire of surviving in a hostile world.

title: About Lipsticks And Blood

original_title: Batom vermelho sangue


title: A Eleição é Uma Festa

title: A Eleição é Uma Festa

overview: Eleições municipais de 2012. Batman e Robin tentam uma vaga na Câmara Municipal de Aracaju.

title: A Eleição é Uma Festa

job: Sound

job: Cinematography

original_title: A Eleição é Uma Festa


title: Operação Cajueiro: um carnaval de torturas

overview: O documentário fala da maior ação repressiva do governo militar em Sergipe, conhecida como ‘Operação Cajueiro’, ocorrida no carnaval de 1976, com o objetivo de acabar com a reorganização do PCB em Sergipe. Memórias vivas nos revelam os acontecimentos deste período obscuro da história contemporânea de Sergipe e, paralelamente, no contexto atual, voltam a ganhar espaço as discussões sobre os Direitos Humanos, a abertura dos arquivos da Ditadura Militar e a revisão da Lei de Anistia.


title: O Arquivo de Ivan

title: O Arquivo de Ivan

overview: Ivan é um senhor que coleciona tudo que tiver sobre cinema, catalogando em um imenso arquivo.

original_title: O Arquivo de Ivan


title: O Mastro do Bino Santo

overview: A film from Espirito Santo

title: O Mastro do Bino Santo

title: O Mastro do Bino Santo

overview: Documentário sobre a Festa da Puxada e Fincada do Mastro de São Benedito, que anualmente se realiza na Serra, cidade do Espírito Santo. Filmado em 1971.

character: Narrador

original_title: O Mastro do Bino Santo


title: A foreign body

status: PostProduction

UM CORPO ESTRANHO - TEASER

key: eUBCSxYQFiM

type: Teaser

overview: A party is organized for some close friends, but one of them decides to invite a stranger who comes up with the idea of filming them for a documentary that can reveal many things about the group's behavior.

title: A foreign body

character: Roger

character: Ana

character: Bia

character: Ray

character: Lucas

character: Duda

job: Original Film Writer

job: Sound Recordist

job: Songs

job: Directing Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Assistant Costume Designer

job: Translator

job: Producer's Assistant

job: Vocals

original_title: Um corpo estranho


title: Transe

overview: A threesome that takes place against the backdrop of Brazil's 2018 presidential election. Three young adults in a love triangle seek to understand the world and who they are on the brink of a shocking and highly-divisive election that puts the future of each one in check.

title: Transe

title: Transe

overview: Luisa é uma jovem atriz que vive com seu namorado, o músico Ravel. Ela conhece Johnny, um espírito livre, e os três vivem um relacionamento baseado no amor livre quando um perigo iminente ameaça colocar o futuro de todos em risco.

character: Luisa

character: Johnny

character: Ravel

character: Bella

character: Caetano

character: Célio

character: Claudio

character: Dudu

character: Maria Clara

character: João

character: Matheus

character: Pastor Henrique

character: Priscila

character: Caio

character: Lara

character: Liniker

character: Himself (uncredited)

job: Dialogue Editor

job: Visual Effects

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Colorist

job: Director

job: Editor

job: Post Production Supervisor

original_title: Transe


title: The First Fallen

key: rtUhWJycmAw

name: Os Primeiros Soldados (The First Fallen) - Trailer

overview: 1983 — A young biologist returns home from studies abroad and feels something wrong with his body. This is the start of the AIDS crisis when the first wave of the epidemic hit Brazil. Lives will change, friends will be lost and the future is uncertain.

title: The First Fallen

title: Os Primeiros Soldados

overview: Em Vitória, na virada de 1983, um grupo de jovens LGBTQIA+ celebra o réveillon sem ideia do que se avizinha. O biólogo Suzano sabe que algo de muito terrível começa a transtornar seu corpo. O desespero diante da falta de informação e do futuro incerto aproxima Suzano da artista transexual Rose e do videomaker Humberto, igualmente doentes. Juntos eles tentarão sobreviver à primeira onda da epidemia de AIDS.

title: Les Premiers soldats

overview: À Vitória au Brésil, au tournant de l’année 1983, un groupe de jeunes gays célèbre le réveillon du Nouvel An. Parmi eux, le biologiste Suzano sait pourtant que quelque chose de terrible commence à bouleverser son corps. Le désespoir face au manque d’informations et à l’avenir incertain amène Suzano à rencontrer l’artiste transgenre Rose et le vidéaste Humberto, tout aussi malades. Ensemble, ils vont tenter de survivre à la première vague de l’épidémie de sida.

title: 第一批亡兵

overview: 1980年代初，艾滋病危机开始，当时第一波流行病袭击了巴西。

title: Los primeros caídos

overview: Narra el comienzo de la crisis del SIDA a principios de los años 1980, cuando la primera ola de la epidemia azotó a Brasil.

title: 病潮來襲

character: Suzano

character: Rose

character: Maura

character: Joca

character: Muriel

character: Humberto

character: Jean

character: Wilsinho

character: Camila

character: Ramon

character: Georgette

character: Nurse Norma

character: Doctor César

character: Gilberto

character: Auxiliadora (voice)

character: Vicente

character: Deivide

character: Eduardo

character: Vega

character: Marquinhos

character: Paulo

character: Maurício

character: Luiz

character: Adrian (voice)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Sound

job: Costumer

title: The First Fallen

title: Les premiers soldats


title: Salmos 103:17-18

title: Salmos 103:17-18

overview: O registro fílmico de uma criança brasileira dos anos 2000, desde sua apresentação na igreja até seus últimos resquícios dos seus 7 anos.

character: Ela Mesma


title: Love Is the Answer for the Lack of Argument

overview: It is not the landscape that changes. Every service station is a service station. What changes is being in movement.

title: O Amor É a Solução Para a Falta de Argumento

job: Music


title: Conectados e Desconexos

title: Conectados e Desconexos

overview: Três amigos da faculdade entram em completa desarmonia ao serem envolvidos em uma "fake news" criada pela turma

character: Téo

character: Ana

character: Dinho

character: Lú

character: Pai de Dinho

character: Figurante

original_title: Conectados e Desconexos


title: Hoje É Dia de Rock!

overview: An adaptation of Marcos Vinicius Faustini's rendition of José Vicente's eponymous 1971 play, a story that deals with the five children of Pedro Fogueteiro, who all live in a small town in the state of Minas Gerais and decide to go on a journey to find about their own individual identities in a moment of change lived by their generation, heavily influenced by rock music.

title: Hoje É Dia de Rock!

character: Pedro Fogueteiro

original_title: Hoje É Dia de Rock!


title: Revelação

overview: A young man faces his inner and outer demons in order to break free.

title: Revelação

overview: Um rapaz enfrenta seus demônios internos e externos para conseguir se libertar.

title: Revelação

character: O Rapaz

character: O Pai

job: Screenplay

job: Gaffer

original_title: Revelação


title: My Blood is Red

overview: A young indigenous rapper tries to find his identity amidst the genocide of his people.

title: My Blood is Red

title: Meu Sangue é Vermelho

overview: Um jovem rapper indígena tenta encontrar sua identidade em meio ao genocídio de seu povo.

original_title: Meu Sangue é Vermelho


title: Documentários

title: Documentários

overview: Os Melhores documentários do Youtube.

original_title: Documentários


title: Threshold

overview: An autobiographical documentary made by a mother who follows the gender transition of her adolescent son: between 2016 and 2019 she interviews him addressing the conflicts, certainties and uncertainties that pervade him in a deep search for his identity. At the same time, the mother, revealed through a firstperson narration and by her voice behind the camera that talks to her son, also goes through a process of transformation required by the situation that life presents her with by breaking old paradigms, facing fears and dismantling prejudices.

title: Limiar

overview: Documentário autobiográfico realizado por uma mãe que acompanha a transição de gênero de seu filho adolescente: entre 2016 e 2019, ela o entrevista abordando os conflitos, certezas e incertezas que o perpassam numa busca profunda por sua identidade.

title: Threshold

title: En el umbral

overview: Este documental autobiográfico sigue la transición de género del hijo de una madre, explorando las diversas fases de su búsqueda de identidad. A través de la narración en primera persona, la madre también experimenta su propio proceso de transformación.

title: En el llindar

overview: Des d’un punt de vista autobiogràfic, la directora brasilera, Coraci Ruiz, segueix la transició de gènere del seu fill adolescent, en Noah.

original_title: Limiar


title: Starboy

overview: Benji is a seventh grader who is bullied at his school. After a comet falls into his city, the boy acquires special powers and has to decide whether or not to fight back the attacks he suffers.

title: O Menino das Estrelas

overview: Benji é um garoto que sofre bullying na escola onde estuda. Após um misterioso cometa cair em sua cidade, o menino adquire poderes especiais e tem que decidir se irá ou não revidar aos ataques que sofre.

title: Starboy

character: Benji

character: Ana Cristina

character: Gustavo

character: Horácio

character: Professor

character: Mãe

original_title: O Menino das Estrelas


title: Nice to Meet You

overview: A documentary that looks over the contemporary LGBTQIA+ sexuality. The recent arrival in Brazil of two new forms of prevention – PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) and PEP (Post-Exposure Prophylaxis), drugs that promise greater efficacy against HIV/Aids transmission and contagion – enable an intense exercise of sexual practices, bringing new forms of care beyond the use of condoms. Through an intimate and observational record, the film strips of all moral judgement to dive into the user’s daily lives of PrEP, bringing up reflections about desire, sex and protection.

title: Prazer em Conhecer

overview: Documentário que lança um olhar sobre a sexualidade LGBTQIA+ contemporânea. A recente chegada ao Brasil de novas formas de prevenção – a PrEP (profilaxia de pré-exposição) e a PEP (profilaxia de pós-exposição), medicamentos que prometem maior eficácia contra a transmissão e o contágio por HIV/Aids – possibilitou um intenso exercício de práticas sexuais, trazendo novas formas de cuidado para além do uso do preservativo. Através de um registro íntimo e observacional, o filme se despe de qualquer julgamento moral para mergulhar no cotidiano de usuários de PrEP, trazendo à tona reflexões sobre desejo, sexo e proteção.

title: Nice to Meet You

character: Self

job: Cinematography

job: Executive Producer's Assistant

original_title: Prazer em Conhecer


title: Who Can Play?

overview: A documentary that reveals how four brave transsexual athletes train, play and face the barriers of prejudice in sport. The director follows, from the point of view of the athletes themselves, and with non judgemental eyes, the routine of the 10-year-old skater girl Maria Joaquina, the intense training of the bodybuilder Juliano Ferreira, the journey of the volleyball player Isabela Neris, and the challenges from MMA and jiu jitsu fighter Anne Viriato, a woman who likes to face men in the octagon

title: Quem pode jogar?

overview: Documentário que revela como quatro corajosos atletas transexuais treinam, jogam e enfrentam as barreiras do preconceito no esporte. O diretor acompanha, pelo ponto de vista dos próprios atletas, e com olhos livres, a rotina da menina patinadora de 10 anos Maria Joaquina, o intenso treinamento do fisiculturista Juliano Ferreira, a jornada da jogadora de vôlei Isabela Neris e os desafios da lutadora de MMA e jiu jitsu Anne Viriato, uma mulher que gosta de enfrentar homens no octógono.

title: Who Can Play?

original_title: Quem pode jogar?


title: Perseghini

overview: Luís Perseghini, a former member of Brazilian Comunist Party, remembers his life e and his dream of living in a socialist country.

title: Perseghini

title: Perseghini

original_title: Perseghini


title: Capa de Chuva

name: Capa de Chuva - Revelando os Brasis Ano III

type: Clip

overview: A man comes to home and brings gifts to his family. Among the presents is a raincoat that he gives to his son. The strange situation and events that follow will mark the family forever.

title: Capa de Chuva

character: Cachorrinho

original_title: Capa de Chuva


title: Santo de Casa

title: Santo de Casa

overview: Durante o dia dois jovens participam das funções religiosas na paróquia de uma pequena cidade do interior da Bahia. À noite, vasculham seus arredores sombrios. Mas a luz do lampião não é suficiente para esconder suas intenções.

original_title: Santo de Casa


title: Private Photos

overview: A sweet couple invite a third person over for the night, who brings a lustful energy to spice things up.

title: Fotos Privadas

overview: O convidado finalmente chega. O casal Rafa e Matheus precisa lidar com a excitação e o estranhamento diante da presença de um terceiro corpo em seu apartamento. O que cada um mostra ou esconde do outro revela diferentes formas de encarar os sentimentos.

title: Private Photos

title: 隐秘相片

overview: 一对甜蜜的夫妇邀请第三个人过夜，他带来了一种的能量来调味。

character: Rafa

character: Matheus

character: Felipe

original_title: Fotos Privadas

title: Photos privées

country: FR


title: Pink Octopi

overview: The process of discovering love, desire, sexuality, intimacy, perplexity, life after motherhood, the feminine, anchors, witchcraft, fears and volcanoes.

title: Pink Octopi

title: Polvorosas

original_title: Polvorosas


title: Before the Blue

overview: An imaginary time and place where we can go beyond the present directly to a post-tech future.

title: Before the Blue

original_title: Antes do azul


title: Choque Cultural

title: Choque Cultural

overview: A convivência dos elementos tradicionais da cultura nordestina com os comportamentos introduzidos pelo rádio e televisão.

title: Choque Cultural

character: himself

job: Camera Operator

original_title: Choque Cultural


title: Holyterror

overview: While Brazil prepares to host the World Cup and to receive Pope Francis, a wave of pornoterrorists performances shocks the country. In this film we see how the boundaries of life and work blend together in this visceral artist’s path.

title: Holyterror

job: Additional Photography

original_title: Santaterror

title: Santa terror


title: Connections

overview: Couples discuss their relationships intertwined by the plan of one of them.

title: Connections

job: Director

original_title: Conexões


title: Self

overview: The movie follows Fernando, a 16-year-old teenager from the conservative countryside of Sao Paulo as he decides to meet up with an online hook up after being mercilessly teased by his friends for being a virgin. Fernando hides his homosexuality from everyone and ends up meeting his date, an older man, in a remote area of the woods where they are both out of sight. The sexual encounter promises to be a romantic one but ends up being a traumatic episode that will undoubtedly haunt Fernando the rest of his life.

title: Self

title: Próprio

overview: Fernando é um adolescente do tradicional interior de São Paulo. Com a pressão dos colegas para perder a virgindade, ele acaba se envolvendo em um encontro sexual com um homem mais velho que conheceu online. Porém, o encontro não sai como o esperado.

character: Fernando

character: Edson

character: Gabriel

character: Vanessa

character: Pal

character: Cristina

original_title: Próprio


title: Anti-Corpos: Pieces of a Queer Tour

overview: In 2019, the queer-punk band Anti-Corpos decides to return to Brazil and undertake a north-south tour. The film is a portrait of this journey, being guided by the impressions and feelings of the band members.

title: Anti-Corpos: Pieces of a Queer Tour

title: Anti-Corpos: Pedaços de uma Turnê Cúir

overview: A banda 2 volta de Berlim para fazer uma excursão pelo Brasil com um objetivo claro: posicionar-se politicamente em tempos que o país flerta com ideais reacionários.

title: Anti-Corpos: Pedaços de uma Turnê Cúir

overview: In 2019 besluit de queer-punkband Anti-Corpos terug te keren naar Brazilië en een noord-zuid tour te ondernemen. De film is een portret van deze reis, geleid door de indrukken en gevoelens van de bandleden.

original_title: Anti-Corpos: Pedaços de uma Turnê Cúir


title: Meeting the Orixá

overview: Violeta returns to Brazil after 20 years in Spain. In the country where she was born, she has a meeting marked with a renewal of vows, her remaining family, a new identity and the strangeness of being back in a place that was never her own.

title: Meeting the Orixá

original_title: Exu matou um pássaro


title: Odyssey

overview: The love story between Eduardo and Ícaro, a gay couple who met right before Eduardo traveled abroad. A film that seeks to explore the debate between virtual relationships and the virtualization of romance.

title: Odyssey

character: Eduardo

character: Ícaro

original_title: Odisseia


title: 1,2,3

overview: Super 8, colour, silent, 3' 20"

title: 1,2,3

title: UM, DOIS, TRÊS

country: PT


title: Doppelgänger

overview: video installation, dual DVD projection, colour, sound, 16' 41" 15Fr (edition of 3 + 1 AP)

title: Doppelgänger

original_title: Doppelgänger


title: Lacan's Assumption

overview: video transferred to DVD, colour, sound, 12' 07" 20Fr (edition of 12 + 3 APs)

title: Lacan's Assumption

original_title: Lacan's Assumption


title: Landscape

overview: video U-Matic, colour, sound, 12' (destroyed)

title: Landscape

original_title: Landscape


title: O Fim do Mundo

overview: Dual channel HD video; PAL (1080p); 16:9; Color; Stereo sound; 7' 43" 03Fr (loop) (Edition 2 + 1AP)

title: O Fim do Mundo

original_title: O Fim do Mundo


title: Air

overview: An independent gay artist is living in isolation due to a deadly threat. He tries to escape the danger that is surrounding his home.

title: Ar

overview: Um artista independente gay está vivendo isolado devido a uma ameaça mortal. Ele tenta escapar do perigo que está cercando sua casa.

title: Air

title: 杀欲密室

overview: 因为神秘的致命危机四处蔓延，同志艺术家格雷德森被迫隔离，只能独自在公寓内生活。没想到黑暗之中，死亡的气息正在笼罩他家，让他不仅遭受孤独的折磨，更卷入一场恐怖杀戮的生存游戏。

title: 殺慾密室

overview: 因為神祕的致命危機四處蔓延，同志藝術家格雷德森被迫隔離，只能獨自在公寓內生活。沒想到黑暗之中，死亡的氣息正在籠罩他家，讓他不僅遭受孤獨的折磨，更捲入一場恐怖殺戮的生存遊戲。

original_title: Ar


title: 80s Porn

overview: A science book: the first epiphany of desire.

title: Pornô Anos 80

overview: Um livro de ciência: a primeira epifania do desejo.

title: 80s Porn

title: Pornô Anos 80

overview: Korte film: Een wetenschappelijk boek: de eerste openbaring van verlangen.

original_title: Pornô Anos 80


title: A Mais Forte

title: A Mais Forte

overview: Vídeo performance que desconstrói um texto, dois gêneros e antigos formatos de atuação.

original_title: A Mais Forte


title: Venus

overview: The LGBTQ + body as a symbol of beauty, freedom and resistance against the oppressive system in a collapsing society. The projection of being out of the closet.

title: Venus

overview: O corpo LGBTQIA+ como símbolo de beleza, liberdade e resistência contra o sistema opressor em uma sociedade que colapsa. A projeção do ser fora do armário.

title: Venus

title: Venus

overview: Le corps LGBTQIAPN+ comme symbole de beauté, de liberté et de résistance face à un système oppressif dans une société en déclin. L'affirmation de soi hors du placard.

original_title: Venus


title: Bite & Blow

overview: After months being locked up at home, I was drawn into a harm reduction program to spend the weekend in a big house where my grandfather worked. It’s time now for the seasoned black fag with harmful life to live her dream of becoming an artist!

title: Morde & Assopra

overview: Depois de meses trancado em casa, fui sorteado em um programa de redução de danos para passar o final de semana em um casarão onde meu avô trabalhou. É que agora a bicha preta, já tão calejada da vida danosa, vai viver seu sonho de virar artista!

title: Bite & Blow

title: Morde & Assopra

character: Stanley Albano

original_title: Morde & Assopra


title: Toile

overview: video transferred to DVD, colour, sound, 08' 02" 00Fr (edition of 3 + 3 AP)

title: Toile

original_title: Toile


title: Untitled (Following)

overview: video installation, dual projection; Super 8 transferred to DVD, b&w, sound, 17’ 39’’ 21 Fr; Super 8 transferred to DVD, colour, sound, 17’ 09’’ 09 Fr (edition of 3 + 1 AP)

title: Untitled (Following)

original_title: Untitled (Following)


title: Saucy Toinha

overview: For those who see her behind the tray, it’s quite clear Toinha isn’t just any other Bahian selling typical food. What people don’t even suspect is that she’s the one who makes the palm oil used to prepare the acarajes she serves.

title: O Babado da Toinha

overview: Que Toinha não é uma baiana qualquer, isso fica evidente para quem a vê atrás do seu tabuleiro. O que muitos nem desconfiam é que é ela mesma quem fabrica o dendê que utiliza no preparo do acarajé que serve.

title: Saucy Toinha

job: Editor

original_title: O Babado da Toinha


title: Ruth

overview: Ruth loves Carnival. Dárcio always goes with her.

title: Ruth

overview: Ruth ama o Carnaval. Dárcio vai sempre com ela.

title: Ruth

original_title: Ruth


title: Out of Place

overview: After second round of Brazil’s 2018 presidential election, a young lesbian take refuge all alone in her family’s farm. As she tries to understand why her mother chose to spend the last days of her life in a small old house, she is faced with revelations about her own story.

title: Fora de Época

overview: No segundo turno das eleições de 2018, uma jovem lésbica se refugia sozinha no sítio da família. Ao tentar entender por que sua mãe passou os últimos dias de vida na casa velha do terreno, depara-se com revelações sobre sua própria história.

title: Out of Place

original_title: Fora de Época


title: Me Falta Tempo para Celebrar teus Cabelos

overview: Two couples discovering new emotions, touching and deflating feelings. When is one love enough? And how can this love be enough?

overview: Dois casais em novas descobertas de emoções, de toques e esvaziamento de sentimentos. Quando um amor é suficiente? E como esse amor pode ser suficiente?


title: Hear Me

overview: Based on letters from 20 lesbian and bisexual women written during the pandemic, a single quarantine letter is made up. An interrupted love story, a shattered country, a persistent living body.

title: Ouça

overview: A partir de cartas de 20 mulheres lésbicas e bissexuais escritas durante a pandemia, compõem-se uma única carta de quarentena. Um amor interrompido, um país despedaçado, um corpo que persiste.

title: Hear Me

original_title: Ouça


title: Picumã

overview: From fragments and dreams reconstruction of a misplaced childhood, black transvestite life technologies articulate through the hair.

title: Picumã

overview: A partir de fragmentos e reconstrução de sonhos de uma infância transviada, se articulam tecnologias de vida travesti preta pelo cabelo.

title: Picumã

original_title: Picumã


title: I Am Another You

overview: A remote audiovisual scenic greeting creation from the transcribed texts of a documentary.

title: Eu Sou Outre Você

overview: Uma criação-saudação cênica audiovisual a distância, a partir dos textos transcritos de um documentário.

title: I Am Another You

original_title: Eu Sou Outre Você


title: Não Te Amo Mais

overview: Based on real testimonies from northeastern immigrants from Brazil, Joana traces her history and portrays her relationship with São Paulo, the city where she has lived for almost ten years.

title: Não Te Amo Mais

overview: A partir de depoimentos reais de imigrantes nordestinos, Joana traça sua história e retrata sua relação com São Paulo, cidade em que vive há quase dez anos.

title: Não Te Amo Mais

original_title: Não Te Amo Mais


title: House Care

overview: Lucas interviews people to decide who will occupy the soon-to-be vacant room in his apartment. Meanwhile, he needs to organize his own life, which breaks down at every meeting with the interviewees, including his ex-boyfriend.

title: Os Cuidados com a Casa

overview: Lucas entrevista pessoas para decidir quem vai ocupar o quarto que está prestes a ficar vago em seu apartamento. Enquanto isso, ele precisa organizar a própria vida, que desanda a cada encontro com os entrevistados, entre eles, seu ex-namorado.

title: House Care

original_title: Os Cuidados com a Casa


title: Sagradas

title: Sagradas

overview: Erika Hilton e Jacqueline Chanel entregaram suas vidas à militância pelos direitos das pessoas trans. Política e religião se misturam para contar a potente história dessas mulheres sagradas.

original_title: Sagradas


title: Mulheres de Fé

title: Mulheres de Fé

overview: Documentário que conta a trajetória de duas mulheres de diferentes religiões que se encontram na luta feminista a partir de sua fé.

original_title: Mulheres de Fé


title: GOD

overview: Work by Sofia Caetano.

title: GOD

original_title: GOD


title: Fora de Sistema

title: Fora de Sistema

overview: A liberdade é a possibilidade do isolamento.

original_title: Fora de Sistema


title: Final Stroke

overview: Poem movie based on letters adressed to all kind of artists who still believe in madness as a key for freedom.

title: Soneto Final

overview: Filme poema em formato de carta para todos os artistas, que ainda ousam enlouquecer.

title: Soneto Final

overview: Uma carta destinada aos colegas artistas nos atuais momentos sombrios.

title: Final Stroke

job: Colorist

original_title: Soneto Final

title: Final Stroke


title: Extra-Terrestrial

overview: Nonendless search. Unbreakable cycle. Break point. End.

title: Exo-Orbital

overview: Busca sem fim. Ciclo Inquebrável. Ponto de Ruptura. Fim.

title: Exo-Orbital

overview: Um ritmo cíclico. Uma eternidade finita. Um dia eterno  dentro de um vazio infinito.  A caminhada entorno do que transcende palavras começa onde a resposta certa se perde da pergunta errada.  Memórias. Fragmentadas. Hora de alinhá-las.

title: Extra-Terrestrial

job: Director of Photography

original_title: Exo-Orbital

title: Final Stroke


title: Não Vai Ter Sangue

title: Não Vai Ter Sangue

overview: Tom precisa de ajuda. Tom se apavora ao ver sangue. Eli decide ajudá-lo depois do trabalho. Mas as coisas não saem como planejadas.

original_title: Não Vai Ter Sangue


title: Caminero

name: Caminero, Director Bruno Salas, TRAMPA films

overview: The young filmmaker Francisco "Xico" Ariztía shoots up close to his father, Francisco Ariztía, an exceptional Chilean artist who has lived in Portugal since the 1970s. In his house-workshop in the city of Lisbon, Xico's camera reveals the painter's intimacy and his creation, interweaving his work with a biography full of collaborations with avant-garde artists, such as painter Roberto Matta, filmmaker Raúl Ruiz and many others. Caminero is a visual exploration and intimate portrait of an exceptional painter, in an exhibition of the relationship between son and father, filmed and shot.

title: Caminero

title: Caminero

job: Producer

original_title: Caminero

production_countries: CL PT


title: The Blue Butterflies Path

name: Na Trilha das Borboletas Azuis | TRAILER ( 2020 )

overview: "The Blue Butterflies Path" is a contemporary fable in which a maned wolf cub awakens to life in the Brazilian wild plains and goes into a contemplative journey to find the true meaning of love. Among the brutality of a doomed world, a symbolic battle between altruism and selfishness is waged by animals at risk of extinction.

title: The Blue Butterflies Path

job: Animation

original_title: Na Trilha das Borboletas Azuis


title: O Som Alucinante

title: O Som Alucinante

overview: Documentário sobre a MPB.

original_title: O Som Alucinante


title: The Club of Angels

overview: Over the years, the monthly meetings of the Stew Club – a fraternity that has gathered seven long-time friends for decades – has gone from rituals of power to melancholic failure assemblies. The end would be its only worthy fate. Until a mysterious cook appears, and starts serving them magnificent feasts. The bonds of friendship are back, gluttony as a celebration of life. But there is a catch: after each dinner, a member of the brotherhood is found dead the next morning.

title: The Club of Angels

title: O Clube dos Anjos

overview: Ao longo dos anos, as reuniões mensais do Clube do Picadinho – confraria que há décadas reúne sete amigos de longa data – passaram de rituais de poder a melancólicas assembleias de fracassos. O fim seria seu único destino digno. Até a chegada de um misterioso cozinheiro que passa a lhes servir magníficos banquetes. Os laços de amizade estão de volta, é a gula como celebração da vida. Mas há um porém: depois de cada jantar, um integrante da confraria amanhece morto. Teria sido envenenado? E, sobretudo, por quê estes homens continuam retornando aos jantares? Baseado na obra de Luis Fernando Verissimo.

title: Клуб Ангелов

overview: На протяжении многих лет семеро друзей встречаются каждый месяц. Традиция приедается, и их клуб постепенно начинает распадаться. Настроение у участников меланхоличное и упадническое, ритуалы заменяются нарушенными обещаниями. Но компания снова расцветает, когда сообщество обзаводится новым поваром. Он невероятно талантлив и готовит для собравшихся по-настоящему виртуозные банкеты из любимых блюд. Это помогает освежить отношения и вновь объединить старых друзей. Есть лишь одна проблема: на следующий день после очередного пиршества одного из мужчин находят мертвым. «Клуб ангелов» основан на одноименном романе-бестселлере бразильского писателя Луиса Фернандо Вериссимо 1998 года.

title: O Clube dos Anjos

overview: Ao longo dos anos, as reuniões mensais do Clube do Picadinho, confraria que há décadas reúne sete amigos de longa data, passaram de rituais de poder a melancólicas assembleias de fracassados e de promessas não cumpridas. O fim seria o seu único destino digno até à chegada de um talentoso e misterioso cozinheiro que lhes serve magníficos banquetes. Os laços de amizade estão de volta, é a gula como celebração da vida... e da morte

title: O Clube dos Anjos

overview: In de loop der jaren zijn de maandelijkse bijeenkomsten van de Clube do Picadinho – een broederschap die al tientallen jaren zeven oude vrienden samenbrengt – geëvolueerd van rituelen van macht naar melancholische bijeenkomsten van mislukkingen. Het einde zou zijn enige waardige bestemming zijn. Tot de komst van een mysterieuze kok die hen prachtige banketten begint te serveren. De banden van vriendschap zijn terug, het is gulzigheid als een viering van het leven. Maar er zit een addertje onder het gras: na elk diner wordt een lid van de broederschap dood wakker. Was hij vergiftigd? En vooral, waarom komen deze mannen steeds weer uit eten? Gebaseerd op het werk van Luis Fernando Verissimo.

character: Daniel

character: Lucídio

character: Samuel

character: Pedro

character: João

character: Tiago

character: André

character: Abel

character: Ramos

character: Delgado

character: Young Abel

character: Young Daniel

character: Young João

character: Young Pedro

character: Young Samuel

character: Young Tiago

character: Socorrista (Voice)

character: Padre

job: Book

job: Makeup Artist

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Casting Producer

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Writer


title: The Joy of Things

key: OvvXfpjJeJc

name: A felicidade das coisas – trailer | IFFR 2021

overview: In a small Brazilian seaside town we follow the efforts of Paula, who is pregnant of her third child, to build a pool in her humble beach house, so the family can enjoy the rest of their vacation. Financial difficulties will interrupt the work and reveal certain aspects of a tense family routine, full of small frustrations.

title: The Joy of Things

title: A Felicidade das Coisas

overview: Paula sonha em construir uma piscina para os filhos na sua modesta casa de praia. No entanto, seus planos se desfazem por conta de problemas financeiros, e ela se vê cada vez mais sufocada pelo peso das responsabilidades.

character: Paula

character: Antônia

character: Guto (Gustavo)

character: Gabi (Gabriela)

character: Babão

character: Beto

character: Isaias

character: Matheus

character: Zé

character: Danilo

character: Fabinho

character: Ambulante

character: Gerente Flipper

character: Funcionário do Pedalinho

character: Enfermeira

character: Rodeiro 1

character: Rodeiro 2

character: Senhora da Igreja

job: Production Design

job: Scenario Writer

job: Music

job: Assistant Director

job: Sound

job: Costumer

job: Director

original_title: A Felicidade das Coisas


title: Fogaréu

overview: On the border between the real and the fantastic, between the colonial past and the overwhelming modernity of agribusiness, the city of Goiás is the scene of the meeting between the young Fernanda and her secret roots. She returns to the home of her wealthy uncle, after the death of her adoptive mother, in order to implode the certainties and to reveal the painful truth about its origin.

title: Fogaréu

title: Pochodně

overview: Na pomezí reality a fantazie, koloniálních časů a všeobjímající modernity se nachází město Goiás, kde se mladá Fernanda musí vyrovnat s tajemstvími své minulosti. Po smrti adoptivní matky se vrací do domu bohatého strýce, aby vyvrátila kolující zvěsti a zjistila bolestnou pravdu o svém původu.

title: Fogaréu

overview: Ao retornar à cidade de em que nasceu no interior de Goiás com as cinzas da mãe adotiva, Fernanda confronta segredos familiares e desafia a fachada de uma elite rural conservadora, tornando-se uma ameaça à reeleição de seu tio.

title: Fogaréu

overview: Fernanda wraca po wielu latach na farmę swojego wuja w środkowej Brazylii razem z prochami swojej zmarłej adopcyjnej matki. Jej poszukiwania prawdy o swoim pochodzeniu burzą fasadę pozorów stojącą za tą mieszczańską rodziną.

title: Fogaréu

overview: ဘရာဇီးနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းကမြို့လေးတစ်ခုရဲ့ နှစ်စဉ်ကျင်းပတဲ့ ရိုးရာစီတန်းပွဲလုပ်နေချိန်မှာ မြို့တော်၀န်ရဲ့တူမဖြစ်တဲ့ ဖာနန်ဒါဆိုတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက် သူ့မိဘတွေ အကြောင်းသိချင်လို့ ရောက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမြို့ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အချက်ကတော့ မြို့ခံတွေဟာ သူတို့ဆွေမျိုး၀မ်းကွဲတွေ အချင်းချင်းပြန်လက်ထပ်ကြတာပါ။ မွေးကင်းစကလေးတွေ မသန်မစွမ်းဖြစ်နေရင် မိဘတွေက စွန့်ပစ်လိုက်ကြပါတယ်။ မြို့ခံတွေက အဲဒီကလေးတွေကို မွေးစားပါတယ်။ အမှန်တကယ်က မွေးစားတာထက် ကျွန်တစ်ယောက်လို ခိုင်းတော့တာပါ။ ဖာနန်ဒါက သူ့ဆုံးသွားတဲ့အမေအကြောင်းစုံစမ်းရင်း ဒါတွေကိုသိလာတာပေါ့။ ဦးလေးဖြစ်သူ မြို့တော်၀န်အိမ်မှာလည်း မွေးစားထားတဲ့ ကျွန်တွေရှိနေပါတယ်။ သူတို့မိသားစုကလည်း အကုန်လုံးနီးပါး ၀မ်းကွဲချင်းလက်ထပ်ထားသူတွေပါ။ ဖာနန်ဒါက စုံစမ်းရင်းနဲ့ သူ့မိခင်ရင်းက ဦးလေးတို့အိမ်က ခိုင်းတဲ့ကျွန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဖခင်ရင်းကတော့ ဦးလေးဖြစ်နေတာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ မထင်မှတ်ထားတဲ့ အမှန်တရားကိုသိလိုက်ရတဲ့အခါ ဦးလေးကရော သူ့ကို သမီးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါ့မလား၊ သူ့မိခင်ရင်းကရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားမှာလဲ၊ အမှန်ပေါ်သွားတဲ့အချိန်မှာ ဖာနန်ဒါကို ဦးလေးမိသားစုက လက်ခံမှာလား

title: Fogaréu

overview: En la frontera entre lo real y lo fantástico, entre el pasado colonial y la abrumadora modernidad del agronegocio, la ciudad de Goiás es el escenario del encuentro entre la joven Fernanda y sus raíces secretas.

title: 戈亚斯的火炬

overview: 戈亚斯市位于真实与梦幻，殖民历史与现代农业综合企业压倒性之间，是年轻的费尔南达与她的秘密根源相遇的舞台。 多年后，费尔南达回到了她叔叔在巴西中西部戈亚斯的牧场，让关于她的痛苦真相浮出水面。

title: Fogaréu

overview: À la frontière entre le réel et le fantastique, entre le passé colonial et la modernité écrasante de l'agro-industrie, la ville de Goiás est le théâtre de la rencontre entre la jeune Fernanda et ses racines secrètes.

title: 戈亞斯的火炬

overview:
戈亞斯市位於真實與夢幻，殖民歷史與現代農業綜合企業壓倒性之間，是年輕的費爾南達與她的秘密根源相遇的舞台。
 多年後，費爾南達回到了她叔叔在巴西中西部戈亞斯的牧場，讓關於她的痛苦真相浮出水面。

character: Fernanda

character: Mocinha / Luzia

character: Antônio

character: Arlette

character: Joana

character: Tereza

character: Ezequiel

character: Paula

character: Pedro

character: Cacique

character: Peão

character: Olegária

character: Jornalista

character: Vanda

character: Assessor

character: Cecília (Young)

character: Mocinha / Luzia (Young)

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Costume Design


title: The Mother

overview: A street vendor who lives in the outskirts of São Paulo returns home at night and does not find her teenager son. After a nonstop search, she finds out the boy was killed by the police and his body is missing. This is the beginning of this woman’s vertiginous fight for the right to bury her son, a fight that will not only unveil the excessive violence of one of most lethal police forces of the world, but also how structural is racism in Brazilian society.

title: The Mother

title: A Mãe

overview: Maria, uma mãe solo que vive na periferia de São Paulo, volta para casa à noite e não encontra seu filho adolescente Valdo. Depois de uma busca ininterrupta pela vizinhança, ela começa a ameaçar a tranquilidade dos traficantes locais que decidem contar que Valdo foi assassinado pela Polícia. Incrédula ela começa uma busca vertiginosa pela verdade.

title: The Mother

title: La madre

overview: Una madre vive con su único hijo. Al volver del trabajo no puede encontrarlo. Inicia una búsqueda incesante y descubre que fue asesinado por la policía y que su cuerpo no está. Así emprende un viaje por el derecho a enterrar su cuerpo.

title: Мать

overview: Мать-одиночка живет со своим единственным сыном. Она не может найти его, когда возвращается с работы. После неустанных поисков она узнает, что он был убит полицией, а его тело пропало. Она начинает путешествие за право похоронить его тело.

character: Maria

character: Valdo

character: Lúcia

character: Ana

character: Alemão

character: Dulce

character: Santana

character: Elenice

character: Tobias

character: Lázaro

character: Jonas

character: Cobrador

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: A Mãe

title: Ana

country: AZ


title: River of Desire

overview: Three brothers find themselves sharing a home with the alluring new wife of the middle sibling. As they become infatuated with the same woman, a complex and enthralling tale ensues in this tropical paradise.

title: River of Desire

title: O Rio do Desejo

overview: Ao se apaixonar pela bela e misteriosa Anaíra, Dalberto abandona seu trabalho na polícia e se torna comandante de um barco. O casal passa a viver na casa que Dalberto divide com os dois irmãos, às margens do Rio Negro, mas quando Dalberto é obrigado a se arriscar em uma longa viagem rio acima, desejos proibidos vêm à tona. Enquanto Dalmo, o irmão mais velho, luta para controlar a atração que sente pela cunhada, Anaíra e Armando, o caçula, se aproximam. A volta de Dalberto reúne, sob o mesmo teto, os três irmãos apaixonados pela mesma mulher.

title: 금지된 관계

overview: 삼형제와 한 명의 여자와 서로 얽히고 사랑하게 되면서 비극으로 치닫는 이야기

title: Fiume di passione

title: O Rio do Desejo

overview: Drie broers delen een huis met de verleidelijke nieuwe vrouw van de middelste broer. Als ze verliefd worden op dezelfde vrouw, ontstaat er een complex en boeiend verhaal in dit tropische paradijs.

character: Anaíra

character: Dalberto

character: Armando

character: Dalmo

character: Mamede

character: Alvarez

character: Dona Dalva

character: Mercedes

character: Inaldo

character: Mariano

character: Delegada

character: Dionísio

character: Elisa

character: Enfermeira Peruana

character: Graciane

character: Luciane

character: Noiva da foto

character: Policial Peruano

character: Segurança Hotel

character: Turista

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Casting Director

job: Casting Producer

title: O Adeus do Comandante

title: Island City

title: Farewell Captain


title: Não Permita Deus Que Eu Morra Sem Que Volte Para Lá

overview: Dálvaro José de Oliveira survived the German attack that sank two Brazilian ships in 1942.

overview: Documentário que contará a história de Dálvaro José de Oliveira, sobrevivente de naufrágios de dois navios torpedeados por submarinos alemães no mesmo dia - 17 de agosto de 1942 - na costa do Nordeste, o Itagibá e o Arará.

character: Self


title: Brascuba

title: Brascuba

overview: Documentário que procura traçar um paralelo sociológico entre cubanos e brasileiros, através de diversas similaridades culturais que são apresentadas entre os dois povos.

title: Brascuba

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Brascuba

production_countries: BR CU


title: The Beginning of the End

overview: The combination of COVID-19 and the far right in power could spell the end of human life on Earth. Short film made for the IMS Convida program.

title: O Início do Fim

overview: Joel Zito Araújo é diretor, roteirista, produtor, conhecido por tematizar o negro na sociedade brasileira. Sua obra inclui o livro e filme A negação do Brasil, ganhador do É Tudo Verdade em 2001, o longa ficcional As filhas do vento (2005), ganhador do Festival de Tiradentes e de oito Kikitos no Festival de Gramado, os docs Cinderelas, lobos e um príncipe encantado (2009), Raça (2013) e Meu amigo Fela (2019), com vários prêmios internacionais.  A pedido do IMS, escreveu e produziu este curta-metragem para o projeto Convida.

title: O Início do Fim

title: The Beginning of the End

character: himself

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Post Production Technical Engineer

job: Music

original_title: O Início do Fim

production_countries: BR CV


title: Cretinália

overview: Short film by Jorge Furtado, for the "Programa Convida", from IMS, dedicated to creation during quarantine.

title: Cretinália

overview: Jorge Furtado é diretor e roteirista de oito longas, entre eles O homem que copiava (2003), Saneamento básico, o filme (2007) e Rasga coração (2018). Dirigiu também curtas premiados no Brasil e no exterior, como O dia em que Dorival encarou a guarda (1986) e Ilha das Flores (1989). Seu nome está por trás de numerosas séries de TV, como Doce de mãe (direção, 2002) e Sob pressão (criação e roteiro, 2018). É um dos sócios-fundadores da Casa de Cinema de Porto Alegre, produtora que em 2020 completa 33 anos de atuação no mercado de cinema e TV.  A pedido do IMS, participa com este curta do programa Convida.

title: Cretinália

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

original_title: Cretinália


title: Luísa e os Outros

overview: The tumultuous lives of a woman and her three daughters who used to live in Paris, and are now living in Bairro Alto.

title: Luísa e os Outros

title: Luísa e os Outros

title: Luísa e os Outros

overview: Fernanda, que na capital francesa viveu num bairro popular, decide instalar-se no Bairro Alto, onde o marido nascera, e compra um apartamento numa pequena rua de aspecto aprazível, se bem que a dois passos da zona "quente e tumultuosa".  Mas o Bairro Alto é um· ser vivo, que reage ao tempo e às coisas e que começa a rejeitar os habitantes que não têm possibilidades económicas para acompanharem a sua rápida evolução.  Na realidade, quando Fernanda decidiu regressar a Lisboa, não conhecia senão superficialmente o bairro e a sociedade portuguesa. As dificuldades de inserção surgem de imediato, e vão tomando proporções cada vez mais complexas.

character: Fernanda

character: Luísa

character: Joaquina

character: Empregada do Restaurante

character: Prostituta

character: Bernard

character: Alberto Costa

character: Sr. Martinho

character: Cozinheiro

character: Taborda

character: Músico

character: Vizinha

character: Mulher no Café

character: Rapariga no Café

character: Senhora no Restaurante

character: Talhante

character: Vendedora

original_title: Luísa e os Outros


title: Killing Me Softly

overview: Lisbon dawn. Before we leave, let's meet.

title: Killing Me Softly

title: Killing Me Softly

overview: Korte film: De dageraad van Lissabon. Voordat we vertrekken, laten we elkaar ontmoeten.

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Killing Me Softly

production_countries: BR PT


title: República do Mangue

overview: The Mangrove Zone of Rio de Janeiro was a well-known area of prostitution that faced several persecutions throughout the 20th century. Between 1954 and 1974, the Mangue Republic was established in the region, a representative regime, which under medical control and police surveillance, women decided who should take over the administration of the houses of prostitution. Based on surviving images, the film proposes another look at this memory of dispute and resistance.

title: República do Mangue

overview: A Zona do Mangue do Rio de Janeiro era uma conhecida área de prostituição que enfreNtou diversas perseguições ao longo do século XX. Entre 1954 a 1974, vigorou na região a chamada República do Mangue, um regime representativo, que sob controle médico e vigilância policial, as mulheres decidiam quem deveria assumir a administração das “casas de tolerância”.

title: República do Mangue

title: República do Mangue

overview: De mangrovezone van Rio de Janeiro was een bekend gebied van prostitutie dat in de 20e eeuw met verschillende vervolgingen te maken kreeg. Tussen 1954 en 1974 werd in de regio de Mangue Republic opgericht, een representatief regime, dat onder medisch toezicht en politietoezicht door vrouwen besliste wie het beheer van de prostitutiehuizen zou overnemen. Aan de hand van overgeleverde beelden stelt de film een nieuwe kijk voor op deze herinnering aan geschil en verzet.

job: Screenplay

original_title: República do Mangue

title: Mangue Republic

title: República do Mangue


title: Eu, Mulher Negra

overview: Prepared by the team of the Program for Training Black Researchers, The video brings together images and voices that talk about the reproductive health of black women, diseases taking into account the racial/ethnic background, habits, customs, the physical and social environment and the inhuman conditions imposed by racism.

title: Eu, Mulher Negra

overview: Elaborado pela equipe do Programa para Formação de Pesquisadoras Negras, O vídeo reúne imagens e vozes que falam sobre a saúde reprodutiva da mulher negra, as doenças levando em consideração o recorte racial/étnico, dos hábitos, dos costumes, do meio ambiente físico e social e as condições desumanas impostas pelo racismo.

title: Eu, Mulher Negra

title: Eu, Mulher Negra

job: Cinematography

original_title: Eu, Mulher Negra


title: Me, You and Some Flowers

title: Eu, Tu e Algumas Flores.

overview: Retratos da arte e a relação humano e luz

title: Me, You and Some Flowers

original_title: Eu, Tu e Algumas Flores

title: Me , You and Some Flowers


title: Sweet Karolynne

overview: Sweet Karolynne tells the tale of the little one who lends her name to the title of the film, her relationship with the pet rooster Jarbas, the singer Elvis Presley and her family.

title: Sweet Karolynne

character: Self (archive footage)

original_title: Sweet Karolynne


title: Alma Negra da Cidade

overview: The existence of racial discrimination did not prevent the affirmation of the black community in the urban space of São Paulo. Members of the black community, in intimate accounts, tell their origins, life trajectory, dreams, anxieties and how they see the situation of blacks, 102 years after the supposed abolition of slavery. Black women and men continue to have to fight for minimum rights and recognition of existence. Black resistance is an example of the struggle of oppressed peoples.

title: Alma Negra da Cidade

overview: A existência da discriminação racial não impediu a afirmação da comunidade negra no espaço urbano de São Paulo. Membros da comunidade negra, em relatos intimistas, contam suas origens, trajetória de vida, sonhos, angústias e como veem a situação dos negros, 102 anos após a suposta abolição da escravatura.  Negras e negros continuam tendo que lutar por direitos mínimos e reconhecimento de existência. Resistência negra é exemplo de luta dos povos oprimidos.

title: Alma Negra da Cidade

title: Alma Negra da Cidade

character: himself

character: herself

job: Production Director

job: Writer

original_title: Alma Negra da Cidade


title: The Beginning of Life 2: Outside

overview: Genuine connections between children and nature can revolutionize our future. But is this discovery still possible in the world's major urban centers? The new chapter of "The Beginning of Life" reveals the transformative power of this concept.

title: O Começo da Vida 2: Lá Fora

overview: Conexões genuínas entre as crianças e a natureza podem revolucionar o nosso futuro. Mas será que essa descoberta ainda é possível nos grandes centros urbanos do mundo? Evidências científicas apontam que a falta de contato com a natureza pode contribuir para problemas físicos e mentais. No novo capítulo de “O Começo da Vida”, os principais especialistas no tema mostram como essa conexão pode fazer parte da cura para os maiores desafios da humanidade contemporânea e da construção de uma vida de mais bem-estar e felicidade.  O filme revela que esse pensamento tem sido transformador em diversas cidades pelo mundo que valorizam e promovem uma maior conexão com o mundo natural. A soma entre ciência e ação significam uma oportunidade única para um futuro com mais saúde para os humanos e para o planeta.

title: The Beginning of Life 2: Outside

title: El comienzo de la vida 2: Allá afuera

overview: Las conexiones genuinas entre los niños y la naturaleza pueden revolucionar nuestro futuro. Pero, ¿sigue siendo posible este descubrimiento en los principales centros urbanos del mundo? El nuevo capítulo de "The Beginning of Life" revela el poder transformador de este concepto.

title: El comienzo de la vida 2: Allá afuera

overview: Este documental destaca la importancia de apelar al ingenio para que los más pequeños habitantes de las grandes urbes logren crear vínculos reales con la naturaleza.

title: O Começo da Vida 2: Lá Fora

overview: À medida que a urbanização se expande pela sociedade, este documentário explora a importância de encontrar formas para as crianças estabelecerem ligações com a natureza.

job: Post Production Supervisor

job: Producer's Assistant

original_title: O Começo da Vida 2: Lá Fora

title: The  Beginning of Life 2: Outside

title: El Comienzo de La Vida 2: La Naturaleza

country: MX


title: José Rosa

overview: An old man plays his violin on a park bench. Recalls a story from his youth

title: José Rosa

original_title: José Rosa


title: Strange Lambada

overview: Rio de Janeiro, 2020. The city has been engulfed in flames and its waters are either dried up or contaminated. From the depths of the Earth and from the sky disoriented extra-human beings appears.

title: Strange Lambada

title: Lambada Estranha

overview: Rio de Janeiro, 2020. A cidade se incendiou e sua água secou ou está contaminada. Das profundezas da terra e do céu surgem seres extra-humanos desorientados.

job: Choreographer

job: Scenic Artist

job: Sound

job: Assistant Director

job: Assistant Production Coordinator

original_title: Lambada Estranha


title: A Guerra de Michael

overview: Negro Leo, recording session.

title: A Guerra de Michael

character: Voiceover

job: Director

job: Producer

job: Art Direction

job: Colorist

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: A Guerra de Michael


title: Carta de Interesse

title: Carta de Interesse

overview: O que é uma orquestra?

title: Carta de Interesse

original_title: Carta de Interesse


title: Contagem Regressiva para o Armagedom

title: Contagem Regressiva para o Armagedom

overview: CONTAGEM REGRESSIVA PARA O ARMAGEDOM mostra como a Nova Ordem Mundial, a tecnologia de microprocessamento, um sistema de crédito universal e outros avanços atuais foram preditos de forma precisa há milhares de anos.  SIMON PETERSON, na sua narrativa empolgante, combina vídeo clips, tornando-os numa experiência audiovisual altamente informativa que você não vai querer perder!  Descubra os eventos cataclísmicos que logo acontecerão, para que você possa planejar seu futuro.

original_title: Contagem Regressiva para o Armagedom


title: Filme dos Outros

overview: Filmmaker Lincoln Péricles' "Filme dos Outros" gathers together a series of snippets taken from home videos recorded on smartphones stolen around the city of São Paulo.

title: Filme dos Outros

overview: Primeiro cinema: A classe média si filma e nóis assiste.

title: Filme dos Outros

original_title: Filme dos Outros


title: Corpo-casa

title: Corpo-casa

overview: Casa deveria ser o lugar de se sentir seguro. Quando eu fui expulsa de casa eu fiquei desesperada. Onde eu iria morar? Não me reconheço na forma que habito. Foi bem no início da minha transição. Agora as coisas têm ido bem pra mim.

original_title: Corpo-casa


title: Promessas Partidas

title: Promessas Partidas

overview: O reconhecimento da paternidade é um desafio no Brasil que obteve conquistas no campo jurídico e legislativo nos últimos anos. Este Sala de Notícias traz a discussão à tona a partir de um exemplo pernambucano. Em uma casa singela na periferia do Recife, vive Marli Márcia, mulher que transformou seu luto em motivo para lutar pelo benefício dos outros e pelo cumprimento dos direitos de crianças e adolescentes. Fundadora da Associação Pernambucana de Mães Solteiras, Marli é responsável pela única instituição da América Latina que trata da questão do amparo psicológico e jurídico para mães sozinhas e filhos que nascem sem a presença do pai. O programa "Promessas Partidas", acompanha a rotina desta mulher e de outras famílias  no âmbito do reconhecimento paterno.

job: Original Music Composer

original_title: Promessas Partidas


title: O Amor Dentro da Câmera

overview: O AMOR DENTRO DA CÂMERA is an essay documentary that tells the story of Conceição and Orlando Senna, pioneers of Audiovisual, who live a romance of almost 60 years, crossed by the History of cinema and Latin America. Intimate and metalinguistic, portrayed in the warmth of the home and through archival materials, when telling a love story, it takes us through the cinematographic and political networks that have woven across the continent.

title: O Amor Dentro da Câmera

overview: O documentário O AMOR DENTRO DA CÂMERA revela a intimidade de vida e arte do casal Conceição e Orlando Senna, um romance que se confunde com a historia do seu tempo. Juntos eles participaram da construção do Cinema Novo, Cinema Marginal, da Escola de Cinema de Cuba, da retomada do cinema brasileiro. Uma história de amor entrelaçada com a cultura brasileira e latino-americana dos últimos 50 anos.

title: O Amor Dentro da Câmera

title: O Amor Dentro da Câmera

character: Self

job: Cinematography

original_title: O Amor Dentro da Câmera

title: Love Inside the Camera


title: Sementes

overview: While chaos reigns in the outside world, a woman maintains peace by tending a small vegetable garden, until she receives a strange order from distant lands.

title: Sementes

character: Woman

character: Soldier 1

character: Soldier 2

job: Director of Photography

original_title: Sementes


title: Emicida: AmarElo - It's All for Yesterday

overview: Between scenes from his concert in São Paulo's oft-inaccessible Theatro Municipal, rapper and activist Emicida celebrates the rich legacy of Black Brazilian culture.

title: Emicida: AmarElo - É Tudo Pra Ontem

overview: Nos bastidores do show no Theatro Municipal de São Paulo, o rapper e ativista Emicida celebra o grande legado da cultura negra brasileira.

title: Emicida: AmarElo - Hier et maintenant

overview: Le rappeur et activiste Emicida célèbre le riche héritage de la culture noire brésilienne entre plusieurs scènes de concert au Theatro Municipal de São Paulo.

title: Emicida: Amarelo - Il resto è storia

overview: Tra le scene del suo concerto al Theatro Municipal di San Paolo, il rapper e attivista Emicida celebra la ricca eredità della cultura nera brasiliana.

title: 에미시다: 아마렐루 - 어제의 노래

overview: 브라질의 래퍼 겸 운동가 에미시다가 자국의 풍부한 흑인 문화유산을 기린다. 삼바의 역사와 인종 차별에 맞선 투쟁, 그리고 이 모든 것을 담은 에미시다의 앨범 제작기까지. 상파울루 시립 극장에서 열린 콘서트 무대와 함께 만나보자.

title: Emicida: AmarElo – To všechno kvůli včerejšku

overview: Záběry z koncertu v městském divadle v Sao Paulu střídají pasáže, ve kterých rapper a aktivista Emicida oslavuje rozmanité kulturní dědictví černých Brazilců.

title: Emicida: AmarElo - Todo por el ayer

overview: Con escenas de su concierto en el Theatro Municipal de São Paulo, el rapero y activista Emicida celebra el gran legado de la cultura afro en Brasil.

title: אמיסידה: הכל למען האתמול

overview: בין סצנות מההופעה שלו בבית האופרה של סאו פאולו, הראפר והאקטיביסט אמיסידה עושה כבוד למורשת התרבותית העשירה של השחורים בברזיל.

title: 埃米西达：黄色 献给昨日

overview: 说唱歌手兼社会活动家 Emicida 带来自己在圣保罗市立剧院的演唱会片段，并致敬巴西黑人的丰富文化和影响力。

overview: Tussen scènes van zijn concert in Theatro Municipal in São Paulo belicht rapper en activist Emicida het rijke erfgoed van de zwarte Braziliaanse cultuur.

title: Emicida: AmarElo - É Tudo Pra Ontem

overview: Tussen scènes uit zijn concert in het vaak ontoegankelijke Theatro Municipal van São Paulo viert rapper en activist Emicida de rijke erfenis van de zwarte Braziliaanse cultuur.

title: Emicida: Amarelo Tất Cả Vì Ngày Hôm Qua

overview: Qua những cảnh quay trong buổi hòa nhạc của anh ở Nhà hát Thành phố của São Paulo, rapper kiêm nhà hoạt động Emicida tôn vinh di sản phong phú của văn hóa da đen Brazil.

title: 埃米西達：黃色 獻給昨日

overview: 説唱歌手兼社會活動家 Emicida 帶來自己在聖保羅市立劇院的演唱會片段，並致敬巴西黑人的豐富文化和影響力。

original_title: Emicida: AmarElo - É Tudo Pra Ontem


title: Via Celestina

overview: Filmmaker Hare Brasil follows painter, public speaker and street artist Eduardo Marinho as they hit the road aboard Celestina, a worn-down and faulty Volkswagen van, for a trip across Brazil and Uruguay, where Marinho is set to give a lecture at a local University. They cross over 5000 kilometers and stop by numerous cities following an everything goes approach,  with Marinho selling his work, talking to people and sharing his thoughts on life, society and everything else.

title: Via Celestina

overview: O ‘Via Celestina’ percorreu o Brasil junto do Eduardo Marinho e retrata seu cotidiano pelas rodovias do país. Eduardo ficou conhecido na internet por suas reflexões - que ele coloca no trabalho há mais de trinta anos - gravadas por várias pessoas desde o final da primeira década do milênio. Algo inesperado, não imaginado, que nunca foi o seu objetivo, mas que foi se impondo como um foco do trabalho.  O filme busca retratar a vivência do artista de rua, porque é da vivência pouco conhecida do Eduardo, que surge sua visão de mundo.

title: Via Celestina

character: Eduardo Marinho

character: Hare Brasil

character: José Mujica

character: Lencinho

character: BRAZA

job: Production Design

original_title: Via Celestina


title: Se Minha Vida Fosse uma Novela

overview: Have you ever imagined yourself in a Mexican soap opera?

title: Se Minha Vida Fosse uma Novela

job: Writer

job: Sound Director

job: Lighting Director

original_title: Se Minha Vida Fosse uma Novela


title: Partiu Stand Up

overview: Group of comedians creates a complete show in one day. This is the idea of humorists Patrick Maia, Thiago Ventura, Afonso Padilha, Murilo Couto and Renato Albani.

title: Partiu Stand Up

title: Partiu Stand Up

overview: O quinteto de humoristas tentou desenvolver todas as etapas de um espetáculo de humor (produzir, escrever, divulgar e apresentar) em um único dia.

character: Patrick Maia

character: Thiago Ventura

character: Afonso Padilha

character: Murilo Couto

character: Renato Albani

original_title: Partiu Stand Up

title: #PartiuStandUp


title: Atrasada

overview: A woman is always late, but she has a good planning. Or does she?

title: Atrasada

job: Sound Recordist

original_title: Atrasada


title: Foto x Realidade

overview: Picture vs Reality

title: Foto x Realidade

original_title: Foto x Realidade


title: Inseto

overview: An insect attack!

title: Inseto

original_title: Inseto


title: Dividir Comida

overview: Sharing food

title: Dividir Comida

original_title: Dividir Comida


title: O que voce faz quando ninguem te ve fazendo

overview: What do you do when nobody is looking


title: Next

overview: At the age of twelve, Carol feels as if the world around her is all the same: Aunts and cousins, friends at School, women in stores, singers on the internet, everybody has straight hair. Except for her.

title: Next

original_title: Próxima


title: Pudesse Ser Apenas Um Enigma

title: Pudesse Ser Apenas Um Enigma

overview: Quais as intersecções entre o corpo e a arte? Entre um corpo de uma pessoa e a sua recepção pelo outro?

character: Jéssica Teixeira

character: Intérprete em Libras

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Translator

original_title: Pudesse Ser Apenas Um Enigma


title: The Other Side of The Other

overview: Imagine a group of children from the favela. Compare them to a group of kids from classy apartments. Teach each group to make films. Show each film to the other group. Finally, gather the children where the two groups live, so that they can play and get to know each other as equals.

title: O Outro Lado do Outro

overview: Imagine um grupo de crianças da favela. Compare-os a um grupo de crianças de apartamentos de classe. Ensine a cada grupo a fazer filmes. Mostre cada filme para o outro grupo. Finalmente reúna as crianças onde vivem os dois grupos, para que possa brincar e se conhecerem como iguais.

title: The Other Side of The Other

job: Director

job: Production Executive

job: Camera Car

job: Sound

original_title: O Outro Lado do Outro


title: Memories Graveyard

Cemitério da memória

type: Featurette

overview: Documentary built with homemade pictures about everyday life in the twentieth century.

title: Cemitério da Memória

overview: Cemitério da memória é um documentário sobre a pequena história do século XX. Um registro sobre a vida cotidiana de personagens comuns, anônimos que não emprestaram seus nomes a ruas, praças ou viadutos. Homens e mulheres que não pisaram na lua, não iniciaram guerras, não foram astros de cinema ou TV, não foram manchetes de jornal, não descobriram cura para doença alguma. Pessoas de vida simples, sem nenhum glamour, mas que nem por isso são desprovidas de beleza. Fragmentos sonoros e visuais que fizeram parte da vida de todos, mas que muitas vezes passaram despercebidos.

title: Memories Graveyard

character: Locutor

job: Researcher

job: Executive Producer

job: Producer

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Cemitério da Memória


title: Caminhos na Noite

title: Caminhos na Noite

overview: Arthur e Davi são dois jovens que perdem o ultimo ônibus da noite e precisam encarar o que a madrugada os reserva em meio a acontecimentos inesperados.

title: Caminhos na Noite

character: Arthur

character: Davi

character: Sargento Braga

character: Cabo Rodrigues

character: Atendente/Dançarina

character: Dançarino

character: Dançarina

job: Cinematography

job: Production Director

original_title: Caminhos na Noite


title: Outro Dia

title: Outro Dia

overview: Outro dia do lado de cá.

original_title: Outro Dia


title: A Portion of Wrath

overview: The rising YouTube star (kind of actually) Theo, is called for a meeting with his ex-wife, Helena, at a (quite strange) bar. As they discuss their old and present affairs, the Barman try to tone them down. Their actions will lead to a difficult choice (at least for them) that neither of the two would ever imagine.

title: A Portion of Wrath

title: Uma Porção de Cólera

character: Helena

character: Theo

character: Paulo

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: Uma Porção de Cólera


title: Helena faces a Dream Guardian: Test

overview: Helena faces a Dream Guardian, while looking for her lost dream.  A test screen for an upcoming short film by Gabriel Vidal that becomes a short story itself.

title: Helena faces a Dream Guardian: Test

character: Dream Guardian

job: Costume Design

original_title: Helena confronta um Guardião das Portas do Sonho: Teste


title: O Saci

overview: A girl crosses the forest to get milk and on the way she knows about Saci, who punishes those who do not respect the people of the forest.

title: O Saci

overview: Uma garota atravessa a mata para buscar leite e no caminho sabe da existência do Saci, que castiga quem não respeita o povo da mata.

title: O Saci

character: Pai Pedro

character: Cristi

character: Jorge

character: Fátima

character: Clara

character: Pastor

character: Joana D'arc

character: Evangélica

character: Médico

character: Madman

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

original_title: O Saci


title: Páginas Da Loucura

overview: The short "Paginas Da Loucura", is a psychological horror made by the students of the Academia Internacional de Cinema in São Paulo. The script freely inspired by the short story “A função da Leitura I” by Eduardo Galeano, and tells the story of a young adult Lucia and her elderly uncle Eustácio, that keeps his sick wife suspiciously locked in a room. Her life will change forever when she finds a mysterious old book of evil.

title: Páginas Da Loucura

character: Lucia

character: Uncle Eustácio

character: Lucia's Aunt

job: Director

job: Sound Recordist

original_title: Páginas Da Loucura


title: Dike

overview: A heavy rain hits a dike, leaving it on the verge of a collapse. There is no safety and it is not possible to predict when it’s gonna end.

title: Dique

overview: Uma chuva torrencial fustiga um dique e ameaça desabá-lo. Não há segurança nem previsão de quando ela irá cessar.

title: Dike

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

original_title: Dique

title: Dike


title: Macbeth - King of the Favela

overview: After hearing a prophecy and receiving pressure from his wife, drug dealer Macbeth decides to murder his superior and assume his position in this Shakespearean adaptation set in a Brazilian favela.

title: Macbeth - King of the Favela

title: Macbeth - O Rei do Morro

overview: A infama história de Shakespeare contada pela perspectiva dos traficantes em um morro do Rio de Janeiro, Brasil.

character: Macbeth

character: Lady Macbeth

original_title: Macbeth - O Rei do Morro

title: Macbeth - O Rei do Morro


title: The World Inside

name: O Mundo Aqui Dentro (The World Inside) - Trailer

overview: Camila's world seems perfect on the outside, but appearances are deceiving. A book is her only escape, but it can be dangerous to keep a secret.

title: The World Inside

character: Joel

character: Leandro

character: Camila

job: Executive Producer

job: Title Designer

job: Colorist

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Music

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Assistant Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

original_title: O Mundo Aqui Dentro


title: PEDRO

title: PEDRO

overview: Vitória e Pedro são grandes amigos, que desde a época do colégio sonham com um mundo menos agitado, em que as suas individualidades sejam percebidas e os seus ritmos de vida sejam legitimados. Pedro vai atrás desse mundo, mas, com isso, os planos dos dois amigos são interrompidos. Vitória, em sua solitude, encontra subterfúgios para superar a ausência do melhor amigo e viver momentos que já não podem mais existir entre eles.

character: Vitória

character: Pedro

job: Writer

job: Producer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Editor

original_title: PEDRO


title: When the street becomes home

overview: At Catumbi neighborhood in Rio de Janeiro, the urban planning and constant transformation affect the daily life of the inhabitants.

title: When the street becomes home

title: Quando a rua vira casa

overview: In de wijk Catumbi in Rio de Janeiro beïnvloeden de stadsplanning en de voortdurende transformatie het dagelijkse leven van de inwoners.

job: Director

original_title: Quando a rua vira casa


title: Loteamento Clandestino

overview: Short footage about the illegal settlements issues and the struggle of the residents for the regularization of the land's possession.

title: Loteamento Clandestino

original_title: Loteamento Clandestino


title: They always speak for us

overview: A quilombo surrounded by concrete and buildings. What used to be a river, today is an avenue that runs fast, invading ancestral territory. Born from this land, Julia, Maria Luiza, Maria Luzia and Sara have their lives and bodies marked by Quilombo dos Luízes, located in the Grajaú neighborhood, in Belo Horizonte. They are women who narrate their memories and dreams, in resistance to the official history.

title: They always speak for us

title: Eles Sempre Falam por Nós

overview: Um quilombo cercado por concretos e edifícios. O que antes era rio, hoje é avenida que corre acelerada invadindo um território ancestral. Nascidas desta terra, Julia, Maria Luiza, Maria Luzia e Sara têm as vidas e os corpos atravessados pelo Quilombo dos Luízes, localizado no bairro Grajaú, em Belo Horizonte. São mulheres que narram suas memórias e sonhos, em resistência à história oficialmente contada.

original_title: Eles Sempre Falam por Nós


title: Public Hearing (?)

overview: The movie is about the incapacity of public authorities to truly accept the popular participation in decisions about the future of the city. By organizing the discussion on the use of a huge piece of land in the historic center of Recife - José Estelita Pier - based on the interests of the real estate speculation, the City Hall eliminates the possibility of debate. The "Public Hearings" become stage games, with the purpose of legitimizing the aspirations of the "Novo Recife" consortium.

title: Public Hearing (?)

original_title: Audiência pública (?)


title: The Peasant Class

overview: In the campsites, at the edge of highways, the option for staying at the fields. The tough survival and cultural habits. The typical chimarrão (mate tea) and country music, a factor of integration and resistance. The political organization: commissions, marches, assemblies and blockades. The position of the great farmers. The confrontation: the struggle for agrarian reform.

title: The Peasant Class

title: A Classe Roceira

overview: Op de campings, aan de rand van snelwegen, de mogelijkheid om op de velden te verblijven. De harde survival en culturele gewoonten. De typische chimarrão (thee) en countrymuziek, een factor van integratie en weerstand. De politieke organisatie: commissies, marsen, vergaderingen en blokkades. De positie van de grote boeren. De confrontatie: de strijd voor landbouwhervormingen.

original_title: A Classe Roceira


title: Nũhũ yãg mũ yõg hãm: This Land Is Our Land!

overview: In the past, when white people didn’t exist, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits. The whites came, cut down the trees, dried up the rivers and scared the animals away. Today, our tall trees are over, the whites surrounded us and our lands are tiny. But our yãmĩyxop are very strong and taught us the stories and chants from our ancients who walked around here.

title: Nũhũ yãgmũ yõg hãm：Essa terra é nossa!

overview: In het verleden, toen blanke mensen nog niet bestonden, jaagden we met onze yãmĩyxop-geesten. De blanken kwamen, hakten de bomen om, droogden de rivieren op en joegen de dieren weg. Vandaag zijn onze hoge bomen voorbij, de blanken omringden ons en ons land is klein. Maar onze yãmĩyxop zijn erg sterk en leerden ons de verhalen en gezangen van onze ouden die hier rondliepen.

title: Nũhũ yãgmũ yõg hãm：Essa terra é nossa!

job: Sound

original_title: Nũhũ yãgmũ yõg hãm：Essa terra é nossa!

title: Nũhũ Yãg Mũ Yõg Hãm: This Land Is Our Land!

title: Nũhũ Yãg Mũ Yõg Hãm: Essa Terra É Nossa!


title: Braço Armado das Empreiteiras

overview: In July 2014 the police of Pernambuco used extreme violence against the Movement Occupy Estelita. Without trying to open any channel of dialogue, the riot squad, GATI and other troops used a disproportionate amount of force for the repossession of an area from José Estelita pier, in the city of Recife. It got clear during the day that the police were there not only to carry out a lawsuit, but to try to repress a legitimate movement of civilians.

title: Braço Armado das Empreiteiras

original_title: Braço Armado das Empreiteiras


title: Suape Land

overview: The arrival of the Suape port and industrial complex brought business opportunities for large construction companies and their planned "high standard" neighborhoods in contrast to the life in the periphery and rural area of Cabo de Santo Agostinho (PE), the most vulnerable city for the young black men in Brazil.

title: Suape Land

job: Cinematography

original_title: Território Suape


title: Headwaters

overview: A river and its affluents.

title: Headwaters

title: Nascente

job: Screenplay

original_title: Nascente


title: On one side of the Atlantic

overview: “On one side of the Atlantic” is about the first of a series of movies where a dialogue is proposed between the filmmaker Milena Manfredini and her artistic and affective references. These are movies where the director spears on the sea letters in an attempt to blur geographical, earthly finite and temporal barriers. This release is also destined towards the filmmaker Christopher Harris.

title: On one side of the Atlantic

original_title: De um lado do Atlântico


title: Negras Vozes - Tempos de Alakan

overview: For the past 14 years, the Ilú Obá de Min - Educação Cultura e Arte Negra promotes parades on the streets of São Paulo with its afro feminine band that celebrates themed carnivals. There’s always an homage to a black woman, embracing our history, fight and productions. In 2019, we sang “Black Voices” and spread “Alakan Time” - word that means alliances in Yoruba.

title: Negras Vozes - Tempos de Alakan

original_title: Negras Vozes - Tempos de Alakan


title: Until the end of the world

overview: Realized from the encounter of differences between the counselor governor from the indigenous reserve Sikuani El Merey-La Veradicta Margarita Rodriguez Weweli-Lukana and the urban-indigenous in a cultural recovery process, Juma Gitirana Tapuya Marruá. This video was an attempt of healing the colonial pain from those open wounds that hurt in us all, hum@n and non hum@n, nature from Abya Yala.

title: Until the end of the world

title: Nakua Pewerewerekae Jawabelia / Até o fim do mundo

job: Musical Casting

title: Hasta él fin del mundo

country: CO

production_countries: BR CO