title: Xuxa and the Mystery of the Little Ugly Princess

overview: Based on the book O Fantástico Mistério de Feiurinha, the story combines real world and fantasy, dream and determination, with a surprising end, even for a fairy tale. The movie shows the fight of the fairy tale characters, now adults, who come together to recover the fable of the Little Ugly Princess, a beautiful Princess with a strange name, which only makes sense for those who know her story. The problem is that children and adults have forgotten the story of the Little Ugly Princess, which is as wonderful as other major fables for children. Cinderella brings together other fairy tale characters to meet the writer who keeps, lost in a small notebook, the Little Ugly Princess story.

title: Xuxa em: O Mistério de Feiurinha

overview: O que acontece depois do "viveram felizes para sempre"? As princesas e os príncipes têm filhos, probleminhas com as sogras, problemas nos relacionamentos, engordam, mas... continuam felizes. Entretanto, prestes a fazerem bodas de prata, as princesas Cinderela, Rapunzel, Branca de Neve, Bela Adormecida, Bela da Fera, com a ajuda de Chapeuzinho Vermelho, precisam desvendar o mistério do desaparecimento da princesa feiurinha. Caso contrário, todo o reino encantado poderia desaparecer.

title: Xuxa em: O Mistério de Feiurinha

overview: Het verhaal, gebaseerd op het boek O Fantástico Mistério de Feiurinha, combineert de echte wereld en fantasie, droom en vastberadenheid, met een verrassend einde, zelfs voor een sprookje. De film toont het gevecht van de sprookjesfiguren, nu volwassenen, die samenkomen om de fabel van de Kleine Lelijke Prinses te achterhalen, een mooie prinses met een vreemde naam, die alleen maar logisch is voor degenen die haar verhaal kennen. Het probleem is dat kinderen en volwassenen het verhaal van de Kleine Lelijke Prinses zijn vergeten, dat net zo prachtig is als andere grote fabels voor kinderen. Assepoester brengt andere sprookjesfiguren samen om de schrijver te ontmoeten die, verloren in een klein notitieboekje, het verhaal van de Kleine Lelijke Prinses bijhoudt.

character: Cinderela

character: Feiurinha

character: Príncipe de Cinderela / Pai de Feiurinha

character: Chapeuzinho Vermelho

character: Branca de Neve

character: Rapunzel

character: Bela

character: Bela Adormecida

character: Rainha Mãe

character: Caio Lacaio

character: Jerusa

character: Príncipe de Feiurinha

character: Bruxa Ruim

character: Bruxa Malvada

character: Bruxa Belezinha

character: Príncipe da Rapunzel

character: Gênio

character: Confúcia

character: Maria

character: João

character: Fadona

character: Príncipe Fera de Bela

character: Príncipe de Branca de Neve

character: Príncipe de Bela Adormecida

character: Motorista do caminhão

character: Filha 2 de Bela e Fera

character: Pedro

character: Bruxa Piorainda

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Set Decoration

title: Xuxa em O Mistério de Feiurinha


title: Love!

status: Released

overview: A funny yet bitter panorama of the several possible viewpoints of this feeling that fulfils hearts and minds.

title: Amor!

overview: Um divertido mas amargo panorama das muitas e diferentes visões que se pode ter deste sentimento que ocupa corações e mentes.

title: Love!

title: Amor!

character: Narrator

type: Cast

character: Dicionarista

character: Pai

character: Filha

character: Zoólogo

character: Dona de Bordel

character: Deolindo

character: Marineide/Púbis

character: Diana (Jovem)

character: Apolo (Jovem)

character: Felisberto

character: Florisbela

character: Lucrécia

character: Janjão

character: Padeiro

character: Apolo (Bêbado)

character: Diana (Gorda)

character: Palhaço

character: Maria Sanchez

character: Mario Sanchez

character: Biólogo

character: Dr. Aparício

character: Arlindo

character: Púbis

character: Púbis/Atriz Pornô

character: Padre

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Sound

department: Sound

job: Music

job: Sound Editor


title: Monica's Gang in an Adventure in Time

type: Backdrop

overview: Our heroes need to take a trip in time, in a Time Machine, in order to recoup the essence of the four elements before the Earth gets frozen. The Gang will face the dangers of the Ancient History with Piteco, will help Papa-Capim to save the Forest, will fight with the Astronaut against the pirates and will even meet themselves as babies in the past!

title: Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo

overview: Franjinha monta uma máquina do tempo, mas para fazê-la funcionar, precisa juntar os quatro elementos da natureza: a água, o fogo, a terra e o ar. O laboratório de Franjinha é invadido por Cebolinha e Cascão, que fogem da Mônica, seguida por Magali. Na confusão, Sansão é atirado na direção dos meninos e bate na máquina do tempo. O choque faz os quatro elementos se perderem em épocas diferentes. O acidente causa um desastre - o tempo começa a ficar devagar na Terra. Para reverter essa situação, os quatro precisam embarcar na máquina do tempo e resgatar os elementos.

title: Monica's Gang in an Adventure in Time

title: Mónica y su pandilla en una aventura en el tiempo

overview: Nuestros héroes deben tomar un viaje en el tiempo, en una máquina del tiempo, con el fin de recuperar la esencia de los cuatro elementos antes de que la Tierra se congele. La banda se enfrentará a los peligros de la Historia Antigua con Piteco, ayudará a papá-Capim para salvar el bosque, a luchar con el astronauta contra los piratas e incluso se reunirá con los bebés en el pasado!

overview: Franjinha monta uma máquina do tempo, mas para fazê-la funcionar, precisa juntar os quatro elementos da natureza: a água, o fogo, a terra e o ar. O laboratório de Franjinha é invadido por Cebolinha e Cascão, que fogem da Mônica, seguida por Magali. Na confusão, Sansão é atirado na direção dos meninos e bate na máquina do tempo. O choque faz os quatro elementos se perderem em épocas diferentes. O acidente causa um desastre – o tempo começa a ficar devagar na Terra. Para reverter essa situação, os quatro precisam embarcar na máquina do tempo e resgatar os elementos.

overview: Onze helden moeten een reis door de tijd maken, in een Tijdmachine, om de essentie van de vier elementen terug te vinden voordat de aarde bevriest. De bende zal samen met Piteco de gevaren van de oude geschiedenis onder ogen zien, Papa-Capim helpen het bos te redden, met de astronaut tegen de piraten vechten en zichzelf zelfs als baby's in het verleden tegenkomen!

character: Mônica (voice)

character: Cebolinha (voice)

character: Cascão (voice)

character: Magali (voice)

character: Franjinha / Dorinha (voice)

character: Bidu/Seu Sousa (voice)

character: Cabeleira Negra (voice)

job: Delegated Producer

job: Co-Director

job: Music Producer

job: Music Supervisor

original_language: pt

title: Uma Aventura No Tempo

country: BR

title: Mônica and Friends: Adventure in Space and Time

country: US


title: The Nutty Boy

overview: The principal character in Helvécio Ratton's delightful film has been adapted from a book and comic created by the Brazilian cartoonist Ziraldo, and tells the tale of a happy-go-lucky 10-year-old child growing up in a city in the 60s.

title: Menino Maluquinho - O Filme

overview: Maluquinho é um garoto tão menino quanto qualquer outro de sua idade. Brincalhão, esperto e levado, ele teve a sorte de nascer numa família que lhe dá carinho e permite realizar todas as suas fantasias e diversões da infância. Isso não impede que ele também passe por alguns sustos... daqueles que tiram os pais do sério e às vezes fazem eles saírem correndo do trabalho para acudir um filho que "aprontou alguma daquelas". No final dos anos 60 Maluquinho vive suas aventuras com sua turma: o gordinho Bocão, Junin, Lúcio, Herman, Julieta, Carol e Nina. Em meio às corridas de carrinhos de rolimã, as gostosas travessuras e os longos papos com Irene - a empregada e amiga de fé - ele vai curtindo sua vidinha, feliz.

title: Menino Maluquinho: O Filme

title: The Nutty Boy

title: Die kleine Nervensäge

title: 淘气鬼

title: Непоседа

overview: Весёлый и озорной мальчишка лет десяти по прозвищу Непоседа развлекается с друзьями в школе и дома, весело проводит каникулы в деревне у бабушки с дедушкой. Но даже у такого счастливого парня не всё в жизни гладко, ему предстоит пережить и развод родителей и потерю близкого человека.

title: 淘氣鬼

character: Menino Maluquinho

character: Mãe

character: Pai

character: Vovô Passarinho

character: Avó

character: Irene

character: Professora

character: Motorista do Ônibus

character: Narrador

character: Nina

character: Bocão

character: Herman

character: Lúcio

character: Junin

character: Shirley Valéria

character: Julieta

character: Carol

character: Tonico

character: Branca de Neve

character: Surubim

character: Bruce Lee

character: Jô Soares

character: Toquinho

character: Tô Ali

character: Tô Aqui

character: Quincas

character: Farmacêutico

character: Fada

character: Enfermeira

character: Mãe do Bocão

character: Vendedor de Picolé

character: Porteiro da Escola

character: Servente da Escola

character: Inspetora

character: Livreiro

character: Namorada do Quincas

character: Amigo do Avô

character: Camelô

character: Amiga da Avó

character: Balconista da Bomboniere

title: Menino Maluquinho: O Filme

title: Nutty Boy: The Movie

title: The Nutty Boy: A Film


title: The Foreign Eye

overview: Fantasies and clichés about Brazil and Brazilians as reinforced by international films, even those actually shot in Brazil. This documentary features interviews with non-Brazilian directors, writers and stars who have been involved in some of those films.

title: Olhar Estrangeiro

overview: Olhar Estrangeiro é um filme sobre os clichês e as fantasias que se avolumam pelo mundo afora sobre o Brasil. Baseado no livro "O Brasil dos Gringos", de Tunico Amâncio, o documentário mostra a visão que o cinema mundial tem do país. Filmado na França (Lyon e Paris), Suécia (Estocolmo) e EUA (Nova York e Los Angeles), o filme, através de entrevistas com os diretores, roteiristas e atores, desvenda os mecanismos que produzem esses clichês. Com depoimentos de Michael Caine, Hope Davis, Zalman King, Jon Voight, Philippe de Broca, Robert Ellis Miller, entre outros.

title: The Foreign Eye

title: Olhar Estrangeiro

overview: Baseado no livro de Tunico Amâncio, O Brasil dos Gringos, o documentário mostra a visão de diretores, roteiristas e atores internacionais sobre o Brasil, procurando desvendar os clichês que o cinema internacional perpetua a respeito do país.

title: Ochiul străin

character: Self

job: Writer

original_title: Olhar Estrangeiro


title: Tainá 2 - A New Amazon Adventure

overview: The young warrior indian Tainá must now battle against biopirates, and is joined by a new boy from the big city and an indian little girl who wants to follow her steps as a protector of the jungle.

title: Tainá 2 - A Aventura Continua

overview: A pequenina índia Catiti anda pela floresta seguindo e imitando Tainá, hoje uma linda e corajosa adolescente. Elas inutilizam as armadilhas dos traficantes de espécimes raros. Encontram Carlito, garoto da cidade à procura de seu cachorrinho perdido que Catiti resgata e quer adotar.  Quando uma quadrilha se apodera dos bichinhos de estimação (xerimbabos) da aldeia, todas as crianças devem esquecer as diferenças de cultura e temperamento para socorrer os amigos sob a liderança de Tainá.

title: Tainá 2 - A New Amazon Adventure

title: Tainá 2: A Aventura Continua

overview: A pequenina índia Catiti anda pela floresta seguindo e imitando Tainá, hoje uma linda e corajosa adolescente. Elas inutilizam as armadilhas dos traficantes de espécimes raros e, durante suas aventuras, encontram Carlito, garoto da cidade à procura de seu cachorrinho perdido, que Catiti resgata e quer adotar como seu xerimbabo (bichinho de estimação), pois todas as crianças da aldeia têm um, com exceção de Catiti. Quando a quadrilha se apodera dos xerimbabos da aldeia, todas as crianças devem esquecer as diferenças de cultura e temperamento para socorrer os cativos e se unirem sob a liderança de Tainá.

title: 따이나 2 – 모험은계속된다

overview: 인디언 소녀 까치치는 성장하여 청소년이 된 아름답고 용감한 따이나를 따라하면서 함께 숲을 누빈다. 이 소녀들은 진귀한 표본을 불법으로 수집하는 악당들의 함정을 쓸모없게 만든다. 어느 날, 잃어버린 강아지를 찾아 숲속으로 찾아들어온 도시소년 까를리또를 만나게 된다. 까치치는 그 강아지를 찾아내지만, 자기가 키우고 싶어한다. 한편 악당들은 부족의 애완동물(야생동물)들을 차지한다. 따이나가 앞장서서 이들과 맞서지만, 아이들은 우선 서로의 문화와 성격차이를 극복해야 한다.  (2013년 제3회 브라질영화제)

title: Tainá 2

title: Таіна 2: Пригоди тривають

overview: Молода та відважна індіанка Таіна, що встала на захист рідної землі, змушена боротися з небезпечними біопіратами, які намагаються пограбувати її народ. В її боротьбі їй на допомогу приходить хлопчик із великого міста, що шукає свій шлях, а також маленька індіанська дівчинка, яка мріє стати такою ж сильною й рішучою, як Таіна, і приєднується до її боротьби, прагнучи стати захисницею джунглів. Разом вони протистоять не тільки зовнішній загрозі, але й своїм власним сумнівам та переживанням, намагаючись зберегти свою землю та традиції.

character: Tainá

character: Carlito

character: Catiti

character: Prof. Gaspar

character: Tatu Pituna

character: Vô Tigê

character: Zuzu

character: Zé Grilo

character: Lacraia

character: Carcará

character: Mãe de Carlito

character: Indiazinha do Arco-Íris

character: Indiozinho do Arco-Íris

character: Tatu Pituna (Voice)

character: Papagaio Ludo (Voice)

character: Macaca Zuzu (Voice)

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director


title: The End of Man

type: Poster

Operation

key: IfgjyUTJmvs

site: YouTube

type: Clip

name: Finis Hominis (End of Man) 1971 Rare Trailer

type: Trailer

overview: A naked stranger emerges from the sea to perform miracles in a nearby town and become a modern messiah whose deeds will affect the whole world.

title: The End of Man

title: Finis Hominis

title: Finis Hominis

overview: Um homem completamente nu emerge do mar e caminha tranquilamente pelas ruas da cidade, causando espanto geral e interferindo de várias maneiras em episódios cotidianos, sempre em busca da justiça. Por acaso, evita o rapto de uma criança e a mãe da menina, em reconhecimento, leva-o para casa e lhe dá uma roupa, que ele mesmo escolhe dentre muitas - uma fantasia. Fantasiado, continua sua caminhada pelas ruas, chamando novamente sobre si a atenção de todos que o tomam como um novo Cristo. Assumindo o nome Finis Hominis ("O Fim do Homem" em latim), ele é tido pela população como um messias moderno, capaz de operar milagres.

title: 人类之终结

character: Finis Hominis

character: Madalena

character: Lázaro

character: The Lover

character: The Nymphomaniac

character: The Schemer

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Finis Hominis


title: Primo Basílio

overview: Luísa is a romantic, dreamy and delicate young woman married to Jorge, an engineer, a man of good habits and good economic conditions. They didn't know each other well, but got married and Luísa was a good wife, "she was clean and happy as a bird". Everything get changed when she meets a childhood love, her cousin Basílio. What seemed to be a great adventure will became a nightmare and Luísa will discover the price of her infidelity.

title: Primo Basílio

title: Primo Basílio

overview: A jovem Luísa é casada com o engenheiro Jorge. Na ausência do marido, ela passa a receber visitas de um primo que foi seu amor na juventude e, por causa disso, se torna o alvo de uma chantagem armada pela empregada da casa.

title: 忠诚的代价

overview: Luísa是个浪漫主义者，爱幻想，她嫁个一个工程师，过上富裕的生活，可是随着她的初恋的出现，她的爱情和婚姻面对重重考验...

title: Кузен Базилу

overview: Луиза — молодая мечтательница, томящаяся в браке с инженером, который посвящает всю свою жизнь работе. Жизнь Луизы меняется, когда она встречает кузена Базилиу, свою давнюю любовь. Но тому, что должно было стать легким приключением, суждено обернуться кошмаром. В результате неожиданных и непредсказуемых событий Луиза открывает для себя истинную цену своей неверности.

title: Primo Basílio

title: 忠誠的代價

overview: Luísa 是個浪漫主義者，愛幻想，她嫁個一個工程師，過上富裕的生活，可是隨著她的初戀的出現，她的愛情和婚姻面對重重考驗. . .

character: Luísa

character: Basílio

character: Juliana

character: Jorge

character: Leonor

character: Joana

character: Tia Vitória

character: Reinaldo

character: Sebastião

character: Castro

character: Túlio

character: Namorado de Joana

character: Vizinha

character: Policial

character: Recepcionista

character: André

character: Médico

job: Adaptation

job: Novel

job: Sound

job: Co-Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Primo Basílio


title: 1421: The Year China Discovered the World

overview: This documentary examines the controversial theory that a Chinese Ming Dynasty fleet, led by Zheng He, sailed past the Cape of Good Hope and crossed the Atlantic to discover the Americas, decades before Christopher Columbus.

overview: “A descoberta da América pelos chineses, em 1421, é uma grande mentira”, disse ao CM Manuel Luciano da Silva. O autor de “Os Pioneiros Portugueses e a Pedra de Dighton” foi mais longe nas suas críticas e sublinhou que Menzies falsificou um mapa para condizer com ‘sua’ teoria preconcebida” . No programa de televisão que irá para o ar às 21 horas, nos Estados Unidos e Canadá, o médico vai rebater ponto por ponto a tese de Menzies no que toca à costa leste americana. Menzies defende que os primeiros navegadores a chegarem à América integravam a frota do almirante Zheng He. A 5 de Março de 1421, Zheng He partiu do porto de Tanggu, comandando pelo menos 300 navios e 30 mil homens, numa viagem que duraria dois anos. O objectivo desta armada chinesa era demonstrar ao Mundo o poderio da sua civilização. Até hoje, os investigadores acreditavam que a frota de Zheng He tinha ficado pelo Oceano Índico, não conseguindo contornar o Cabo da Boa Esperança e assim prosseguir pelo Atlântico.

character: Narrator

title: 1421: The Year China Discovered America

title: 1421 - The Year China Discovered America


title: The Herb of the Rat

overview: The names of the characters are pronouns. She is a teacher, with his father dead just three days ago. Faced with this situation, He intends to take care of her while He is alive. This is the beginning of an odd relationship.

title: The Herb of the Rat

title: A Erva do Rato

overview: A Erva do Rato funde dois elementos dos contos A Causa Secreta e Um Esqueleto, de Machado de Assis: a relação do homem com a morte e a incompreensível relação que estabelece com os animais. Ele (Selton Mello) e Ela (Alessandra Negrini) caminham por um cemitério à beira-mar. Os pronomes são seus nomes. Ela, professora, com o pai morto há apenas três dias, não tem mais ninguém no mundo. Diante de tal situação, Ele se propõe a cuidar dela enquanto for vivo. Este é o início de uma estranha relação.

title: A Erva do Rato

overview: Após se conhecerem em um cemitério a beira-mar, um homem (Selton Mello) propõe a uma mulher (Alessandra Negrini) que cuide dela. Ela aceita a oferta, o que faz com que morem juntos. Durante um longo tempo ele conta histórias sobre a geografia do Rio de Janeiro, os venenos preparados pelos índios e a mitologia grega. Até que, notando o cansaço dela, ele decide comprar uma câmera fotográfica. Ela logo se torna sua musa, sendo o foco principal de todas as suas fotos. Quando descobre que um rato está roendo as fotografias tiradas, ele espalha pela casa diversas ratoeiras. Mas aos poucos descobre que o animal não é tão indesejado assim.

title: 老鼠的芳草

overview: 一个男人和一个女人在墓地里相遇。花草茶、诗歌及摄影令到他们俩之间展开一段浪漫的关系，当然还包括一只老鼠。

title: L'Herbe du rat

overview: Une femme, prise de malaise dans un cimetière, est secourue par un homme qui la ramène chez lui. Afin d'aider l'homme à finaliser un manuscrit, la femme endosse le rôle de secrétaire. Mais l'histoire se révèle être sans fin et prend le dessus sur leur vie...

title: A Erva do Rato

overview: De namen van de personages zijn voornaamwoorden. Ze is lerares en zijn vader is nog maar drie dagen geleden overleden. Geconfronteerd met deze situatie is Hij van plan voor haar te zorgen zolang Hij nog leeft. Dit is het begin van een vreemde relatie.

title: 老鼠的芳草

overview: 一個男人和一個女人在墓地裏相遇。花草茶、詩歌及攝影令到他們倆之間展開一段浪漫的關係，當然還包括一只老鼠。

character: Ele

character: Ela

job: Original Story

job: Writer

job: Set Decoration

original_title: A Erva do Rato


title: The Little Cars 2: Rodopolis Adventures

overview: The Little Cars pals are back for more racetrack action in this collection of three animated adventures for kids. Combo tries to save his delivery company by proving he's the fastest truck on the road in the Rodopolis Race; Chris hopes that a makeover will help her join the in-crowd; and a newspaper article claims Cruise has been cheating … and that the accusation has come from Combo. Can Cruise repair his reputation and fix their friendship?

title: The Little Cars 2: Rodopolis Adventures

title: The Little Cars 2: Eventyr i Raceopolis

title: The Little Cars 2

title: Małe auta 2

title: Os Carrinhos 2: Aventuras em Rodópolis

title: Os Carrinhos 2: Aventuras em Rodópolis

character: Kombo

character: Tonny

character: Cris

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Music

original_title: Os Carrinhos 2: Aventuras em Rodópolis

title: The Little Cars 2: Rodopolis Adventures


title: Astral City: A Spiritual Journey

overview: The selfish Dr. André Luiz dies and awakes in the limbo called "Umbral". After a painful period in the gruesome swamp, he is rescued and brought in a white light to "Nosso Lar" (meaning "Our Home"). He finds a place of harmony, where people live in peace awaiting

title: Astral City: A Spiritual Journey

title: Nosso Lar

overview: André Luiz é um médico bem sucedido que, após sua morte, acorda no mundo espiritual. Lá começa sua nova jornada, de autoconhecimento e transformação, desde os primeiros dias numa dimensão de dor e sofrimento, até ser resgatado e levado para a cidade espiritual Nosso Lar, cidade que dá nome ao filme e que paira nas camadas mais altas da atmosfera terrestre. Novas lições e conhecimentos estão no caminho deste homem que, enquanto aprende como é a vida em outra dimensão, anseia em voltar a Terra e rever a família. No entanto, ao conseguir ver seus entes queridos, André Luiz percebe a grande verdade: a vida continua para todos.

title: Yıldız Şehri: Ruhani Bir Yolculuk

overview: Nosso Lar adındaki ruhani bir şehirde yaşayan doktor André Luiz'nin hayatı....  Doktor André Luiz ölür ve arafta Umbral adında bir yerde uyanır. Buradan kurtarılıp Nosso Lar'a kaçırılır. Burada herkes kardeşçe, huzur içinde yaşamaktadır.

title: Náš domov

overview: O člověku, který umře a poznává svět jako "duše z druhého břehu". Film byl natočen podle knihy Chico Xaviera, která popisuje život jeho duchovního učitele - duše, se kterou byl Chico Xavier ve spojení.

title: Nuestro hogar

overview: Al abrir los ojos, el Dr. André Luiz se da cuenta de que ya no está vivo. Se siente hambriento, sediento y tiene frío, pero ya no pertenece al mundo de los vivos. Al descubrir que está rodeado por una funesta y desértica llanura, saturada con los gritos de los seres que viven en las sombras, sus dudas y dolores se intensifican. ¿Qué tipo de destino es este? Basada en el bestseller del médium brasileño Chico Xavier, la película cuenta la historia de André Luiz, un reconocido doctor que, después de su muerte, se despierta en el mundo espiritual. Una vez allí, se embarca en un viaje de autoconocimiento y transformación, que va desde sus primeros días en una dimensión de dolor y sufrimiento, hasta ser rescatado y llevado a la ciudad espiritual de Nuestro Hogar, la cual se cierne en las capas superiores de la atmósfera de la Tierra y donde descubrirá que la vida sigue para todos.

title: Astral City - Unser Heim

overview: Als der erfolgreiche Arzt André Luiz seine Augen aufschlägt, muss er erkennen, dass er tot ist. Er befindet sich in einer bedrohlich wirkenden Wüste, die angefüllt ist mit den Schreien der Wesen, die in den Schatten leben. Er spürt Hunger, Durst und eine durchdringende Kälte. Seine Schmerzen werden immer größer, und so macht sich Luiz auf eine abenteuerliche Reise und stößt dabei auf die mysteriöse Astral City, eine Stadt in den obersten Schichten der Erdatmosphäre. Diese ist jedoch nicht der Himmel oder das Paradies, sondern eine Art Heimat in der spirituelle Dimension. André Luiz ist also noch nicht am Ende seiner Reise angekommen, sondern viel mehr am Anfang …

title: Notre Demeure

overview: Lorsqu'il ouvre ses yeux, André Luiz sait qu'il n'est plus en vie. Il se rend compte qui n'appartient plus au monde des incarnés car il ne sent plus la faim, la soif, le froid. Autour de lui, une sombre plaine, déserte, ténébreuse, marquée par des cris et des êtres qui vivent dans l'ombre. Les doutes et la douleur s'intensifient. Quel est son destin ? Nosso Lar nous amène à suivre la trajectoire d'un médecin de succès dans le monde spirituel. Après avoir subi ces zones de purgation, André Luiz est emmené à la ville se nommant Nosso Lar. De nouveaux enseignements et connaissances, encore marqué par des moments de douleur et de souffrance, sont dans le chemin de cet homme, tout en apprenant ce qu'est la vie dans une autre dimension, qui aspire également à revenir sur Terre pour voir sa famille. Un film que beaucoup vont aimer et apprécier.

title: Nosso Lar

overview: Baseado em livro de Chico Xavier, a jornada espiritual conta a história de um médico, André Luiz, que passa por um despertar depois de sua morte. André Luiz teria se comunicado com Chico Xavier, contando sua história de dor e sofrimento em uma espécie de purgatório.

title: Otthonunk

overview: Az Otthonunk – Nosso Lar – Film a halálról, a pokolról, a mennyországról … honnan jöttünk, hová megyünk. A film a halál utáni és halál előtti életet mutatja be.  A film Chico Xavier brazil író és médium regényén alapszik. Xavier élete során 92 könyvet közvetített mint médium.  A film annak a léleknek a történetét meséli el, aki neki ezeket a könyveket sugallta. Médiumitása azzal kezdődött, hogy 1959-ben ún. keresztírás eredményeként, vagyis úgy, hogy Andre Luiz elhunyt orvos neki és a tőle 800 km távolságban lakó Waldo Vieirának úgy diktálta a “Fejlődés két világban” című művet, hogy egy fejezetet Chicónak, a másikat Waldónak felváltva anélkül, hogy az egyik tudná, mit kapott a másik. Utólag azután Chicó utasítást kapott szellem-vezetőjétől Emánueltől, hogy lépjen érintkezésbe Waldo Vieriával, és illessze össze egy egésszé a könyv fejezeteit.

title: Nuestro Hogar

title: Nasz dom

overview: Egoistyczny lekarz, dr Andre Luiz, umiera w wyniku ciężkiej choroby i budzi się w innej rzeczywistości, zwanej "Umbral", będącej rodzajem czyśćca. Po bolesnych przeżyciach zaczyna żałować swojego postępowania, prosząc Boga o wybaczenie i pomoc, dzięki czemu trafia do duchowego miasta zwanego "Nasz Dom". Tam odnajduje spokój i harmonię, zaczyna pracować dla dobra ludzkości, rozwijać się duchowo. Poznaje nowych przyjaciół, a także spotyka wroga - siebie jako samodestrukcyjną i samolubną osobę. [filmweb.pl]

title: Нашият дом

overview: Филм по едноименния роман на Франсиско Кандидо Ксавие - един от най-извесните медиуми и духовни водачи на Бразилия. Филмът представя един духовен свят, който водещият персонаж Андре Луиз описва след като духът му се завръща от отвъдното. Лентата има огромен успех в Бразилия, като само през първия уикенд на екран зрителите надвишаваг един милион. Визуалните ефекти са в ръцете на холивудски специалисти работили по продукции като "След утрешния ден" и "Пазители".

title: Ciutat Astral

overview: Un reconegut doctor, mor i es desperta en el món espiritual. En aquest moment començarà un viatge a través de l'autoconeixement i la transformació que li comportarà un immens dolor i patiment fins a ser rescatat i traslladat a una ciutat espiritual que s'alça en les capes superiors de l'atmosfera terrestre, on descobrirà que la vida continua sent la mateixa, però...

title: Astral City: A Spiritual Journey

overview: Nosso Lar vertelt het verhaal van een arts en vader van drie kinderen uit 1930 genaamd Andre Luiz. Wanneer hij sterft, komt Andre's geest in een vallei van verwoesting terecht. Hij leeft er, samen met andere geesten, als een banneling omdat aangenomen wordt dat hij zelfmoord pleegde. Dan verschijnt er op een dag een licht uit de hemel die Andre redt en naar een spirituele stad, genaamd Nosso Lar, brengt.

title: Наш дом

overview: Жизнь не прекращается, а смерть — темная игра иллюзий. Последний вздох не завершает наши судьбы. У каждого своя драма или комедия. Пока не пройдешь по всем тропинкам духовного развития, ты не войдешь в Божественный Океан. Существование — это действие. Тело — это одежда. Один век — всего лишь день и смерть. Смерть лишь обновляющее дуновение… Всегда есть возможность начать все сначала.

title: 爱与罪

overview: 物理学家安德烈·路易斯自杀后来到了一片绝望之地，随后一道亮光从天而降，把他带到了圣城家园——所有和他类似人的归宿地，这里地肥水美，他结交了很多朋友，同时也遇上了自己的劲敌：他过去的自己。他必须返回人间，证明自己灵魂的清白才能重返圣城家园。天上一日，世间十年，下凡的他能否挽回再婚的妻子和疏离的儿女之间的情感呢？导演用一种马尔克斯式的叙事体例，为观众展示了生命的美好和灵魂的价值。

title: Nia Hejmo

title: Nosso Lar - Astral City: A Spiritual Journey

overview: L'egoista Dr. André Luiz muore e si risveglia nel limbo chiamato "Umbral". Dopo un periodo doloroso nella raccapricciante palude, viene salvato e portato sotto una luce bianca a "Nosso Lar" (che significa "casa nostra"). Trova un luogo di armonia, dove le persone vivono in pace e in attesa...

title: Notre Demeure

title: 愛與罪

overview: 物理學家安德烈·路易斯自殺後來到了一片絕望之地，隨後一道亮光從天而降，把他帶到了聖城家園——所有和他類似人的歸宿地，這裏地肥水美，他結交了很多朋友，同時也遇上了自己的勁敵：他過去的自己。他必須返回人間，證明自己靈魂的清白才能重返聖城家園。天上一日，世間十年，下凡的他能否挽回再婚的妻子和疎離的兒女之間的情感呢？導演用一種馬爾克斯式的敘事體例，為觀眾展示了生命的美好和靈魂的價值。

character: André Luiz

character: Lisias

character: Eloisa

character: Narcisa

character: Tobias

character: Emmanuel

character: Ministro Clarêncio

character: Laura

character: Anacleto

character: Ministro Genésio

character: Zélia

character: Dona Amélia

character: Mãe de André Luiz

character: Ernesto

character: Ismália

character: Mãe de Eloísa

character: Lucia

character: Ministra Veneranda

character: Iolanda

character: Judite

character: Ismália aos 35 anos

character: Clarice

character: Mariano

character: Assistant Minister of Clarification

character: Junior Minister of Communication

character: Maria Clara - 10 anos

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Book

title: Notre Demeure

title: Astral City: A Spiritual Journey

title: Nossa Lar

title: Nuestro Hogar

title: Our Home: The Astral City

title: Наш очаг

title: Our Home

title: Nuestro Hogar


title: Lisbela and the Prisoner

name: Lisbela e o Prisioneiro Theatrical Trailer

overview: Lisbela is a young woman who loves going to the movies. Leléu is a con man, going from town to town selling all sort of things and performing as master of ceremonies for some cheesy numbers, such as the woman who gets transformed into a gorilla. He gets involved with Linaura, a sexy and beautiful woman who happens to be the wife of the most frightening hitman of the place. The hitman finds out his wife's affair and goes after Leléu, who has to leave in a hurry. In another town, he meets and falls instantly in love with Lisbela, who is engaged to Douglas, a hillbilly who tries hard to pass for a cosmopolitan Rio de Janeiro dweller.

title: Lisbela and the Prisoner

title: Lisbela e o Prisioneiro

overview: Essa é uma divertida comédia romântica baseada na obra de Osman Lins. Conta a história divertida do malandro, aventureiro e conquistador Leléu e da mocinha sonhadora Lisbela que adora ver filmes americanos e sonha com os heróis do cinema.

title: Lisbela e o Prisioneiro

overview: A jovem Lisbela adora ir ao cinema e vive sonhando com os galãs de Hollywood dos filmes que assiste. Leléu é um malandro conquistador, que em meio a uma de suas muitas aventuras chega à cidade da moça. Após se conhecerem eles logo se apaixonam, mas Lisbela está de casamento marcado. Em meio às dúvidas e aos problemas familiares que a nova paixão desperta, há ainda a presença de um matador que está atrás de Leléu, devido a ele ter se envolvido com sua esposa no passado.

title: Лисбела и преступник

overview: Лисбела — молодая женщина, которая любит ходить в кино. Лелеу - мошенник, который путешествует из города в город, продавая всевозможные вещи и выступая в качестве церемониймейстера для некоторых дрянных номеров, таких как женщина, которая превращается в гориллу. Он знакомится с Инаурой, сексуальной красивой женщиной, которая оказывается женой самого устрашающего киллера в этом районе. Наемный убийца узнает об измене жены и преследует Лелеу, который должен срочно уйти. В другом городе он встречает и сразу же влюбляется в Лизбелу, которая помолвлена с Дугласом, деревенщиной, который изо всех сил пытается сойти за космополита из Рио-де-Жанейро.

character: Leléu

character: Lisbela

character: Inaura

character: Douglas

character: Cabo Citonho

character: Tenente Guedes

character: Francisquinha

character: Frederico Evandro

character: Prazeres

character: Homem jurado de morte

character: Steve (Ator do filme do cinema)

character: Leléu (jovem)

character: Ator no filme do cinema

character: Dama de Honra

character: Monga, A mulher Gorila

character: Ator (vilão no filme do cinema)

character: Atriz no filme do cinema

character: Narrador

job: Executive Producer's Assistant

job: Screenplay

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Lisbela e o Prisioneiro

title: Lisbela and the Prisoner

title: Lisbela e o Prisioneiro


title: The Naked Man

overview: Writer Sílvio Proença needs to travel to São Paulo in order to promote his new book. At the airport, he meets a group of old mates. With the boarding canceled due to a strong storm, the group goes to the apartment of Marialva, daughter of one of Proença's friends. Seduced by Marialva's music and charms, Proença spends the night there, where he wakes up the next day, completely naked. Still groggy from his hangover, he goes to pick up the bread left outside the apartment; that's when the wind closes the door and leaves him naked outside.

title: The Naked Man

title: O Homem Nu

overview: O escritor Sílvio Proença precisa embarcar para São Paulo, a fim de divulgar seu novo livro. No aeroporto, encontra um grupo de velhos companheiros. Com o embarque cancelado devido à uma forte tempestade, o grupo segue para o apartamento de Marialva, filha de um dos amigos de Proença. Seduzido pela música e pelos encantos de Marialva, Proença passa a noite ali mesmo, onde desperta no dia seguinte, completamente nu. Ainda zonzo da ressaca, vai apanhar o pão deixado à porta do apartamento; é quando o vento fecha a porta e deixa-o nu do lado de fora.

character: Sílvio Proença

character: Marialva

character: Marina

character: Mendonça

character: Marieta

character: Inspetor da Polícia

character: Eliseu

character: Marido de Marieta

character: Adriana

character: Mendigo

character: Dr. Luís Melo

character: Heloísa

character: Beata

character: Taxista

job: Novel

job: Producer

original_title: O Homem Nu


title: Sovereign: Six Times São Paulo

name: Trailer filme Soberano - Seis Vezes São Paulo - Nos Cinemas 17 de Setembro

overview: Tells the stories of six national soccer titles won by São Paulo Futebol Clube, from the point of view of the fans.

title: Sovereign: Six Times São Paulo

title: Soberano: Seis Vezes São Paulo

overview: Revive a trajetória dos seis títulos nacionais do São Paulo Futebol Clube de um ponto de vista muito especial: o do torcedor. Feito por uma equipe de tricolores apaixonados, o filme leva imagens inesquecíveis e aquelas que jamais foram vistas; os depoimentos reveladores dos craques que conduziram o time às suas conquistas e as histórias impagáveis da torcida que não pára de crescer.

title: Soberano - Seis Vezes São Paulo

character: Himself

job: Songs

job: Writer

original_title: Soberano: Seis Vezes São Paulo


title: Exaltasamba - 25 Anos

overview: O Exaltasamba irá celebrar os 25 anos de sua carreira com a gravação do show que fará no dia 5 de junho no Parque Antártica, em São Paulo. A apresentação será lançada em CD e DVD. Formado nos anos 80, o grupo já lançou 14 álbuns e 3 DVDs. A formação atual conta com Péricles (banjo e voz), Pinha (repique de mão), Thiaguinho (banjo e voz), Brilhantina (cavaco) e Thell (tantã). O repertório do show em São Paulo terá os maiores sucessos da banda, como “Aceita, Paixão”, “Me Apaixonei Pela Pessoa Errada” e “Abandonado”. O DVD, ainda sem título, contará com 14 faixas inéditas e 8 músicas de artistas que influenciaram o Exaltasamba ao longo dos anos.

title: Exaltasamba - 25 Anos

title: Exaltasamba - 25 Anos

title: Exaltasamba - 25 Anos

overview: 25 Anos foi lançado em 2010 pela gravadora Som Livre, gravado no dia 5 de junho de 2010 no Estádio Palestra Itália compareceram 35 mil pessoas e teve a produção de Zé Carratu e direção de Joana Mazzuchelli, o primeiro lançamento do álbum foi em setembro de 2010 e chegou ao número um no Top 20 ABPD.

original_title: Exaltasamba - 25 Anos


title: Chronically Unfeasible

overview: Filmed over a five-year period, Chronically Unfeasible dissects Brazilian problems, using six people who meet in a restaurant in São Paulo as models to illustrate political, sociological and economic disparities between Brazil's upper and lower classes.

title: Chronically Unfeasible

title: Cronicamente Inviável

overview: O filme "Cronicamente Inviável" narra trechos das histórias de vida de seis personagens (Alfredo, Amanda, Adam, Carlos, Luis e Maria Alice), mostrando a dificuldade de sobrevivência mental e física em meio ao caos da sociedade brasileira, que atinge a todos independentemente da posição social ou da postura assumida. Estas situações têm como fio condutor um restaurante num bairro rico de São Paulo, que é de propriedade de Luis (Cecil Thiré). Ele é um homem de meia idade, refinado, acostumado com as boas maneiras, mas ao mesmo tempo irônico e pungente. Alfredo (Umberto Magnani) é um escritor que está realizando um estranho passeio pelo país, buscando compreender, a partir de uma visão ácida da realidade, os problemas de dominação e opressão social. Adam (Dan Stulbach), recém chegado do Paraná, é o mais novo garçom do restaurante de Luis, e se destaca dos demais empregados por sua descendência européia, tanto por seu aspecto físico, quanto por sua boa instrução e insubordinação.

title: Cronicamente Inviável

overview: O filme mostra trechos das histórias de 6 personagens, mostrando a dificuldade de sobrevivência mental e física em meio ao caos da sociedade brasileira, que atinge a todos independentemente da posição social ou da postura assumida.

title: 慢性自杀

overview: 一部巴西问题的解剖, 运用在一家圣保罗餐馆里六个人的见面，作为模型说明巴西政治和社会学的探讨。

title: 慢性自殺

overview: 一部巴西問題的解剖, 運用在一家聖保羅餐館裏六個人的見面，作為模型説明巴西政治和社會學的探討。

character: Ceará

job: Script Consultant

job: Story

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Cronicamente Inviável


title: Alice

type: Logo

overview: In the wake of his daughter's disappearance, a father wallowing in grief feeds his desire to find her with unusual methods.

title: Alice

title: Alice

overview: Passaram 193 dias desde que Alice foi vista pela última vez. Todos os dias Mário, o seu pai, sai de casa e repete o mesmo percurso que fez no dia em que Alice desapareceu. A obsessão de a encontrar leva-o a instalar uma série de câmaras de vídeo que registam o movimento das ruas. No meio de todos aqueles rostos, de toda aquela multidão anónima, Mário procura uma pista, uma ajuda, um sinal...

title: Alice

overview: Alice, une petite fille de deux ans, disparaît mystérieusement de la maternelle. Mário se lance dans une quête obsessionnelle de sa fillette. Sa méthode est très rigoureuse : afin de n'écarter aucune chance de retrouver la trace de l'enfant, il visualise et analyse systématiquement les bandes vidéos enregistrées par des caméras de surveillance réparties dans toute la ville. Des milliers de visages d'enfants sont ainsi filmés, puis photographiés, agrandis et punaisés sur le mur de Mário, au cas où celui d'Alice apparaîtrait.

title: Alice

overview: Han pasado 193 días desde que Alice fue visto por última vez. Cada día, su padre, Mario, se va de casa y sigue exactamente la misma ruta el día Alice desapareció. En su búsqueda, Mário crea una red de vigilancia de vídeo en los lugares que ella podría caminar, el aeropuerto, todo lo que puede proporcionar una pista.  Todos los días, él mira incontables horas de cintas de vigilancia en el avance rápido, esperando obtener una visión de su hijo. Casi todos los días, la esperanza de que nazca. Casi todos los días, la esperanza se apaga - hasta que un día, la búsqueda parece haber terminado.

title: Alice

title: Алис

character: Mário

character: Luísa

character: Zé

character: Margarida

character: Lurdes

character: airport security

character: Mónica

character: detective

character: Ricardo

character: cleaning lady

character: railway security

character: beggar

character: Paulo

character: a girl

character: Stewardess

character: Avó

job: Sound Designer

job: Music

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Alice

title: Алиса

country: RU


title: Goodbye, Father

name: Adeus, Pai - Trailer - Filme de Luís Filipe Rocha

overview: For a 13-year-old boy like Filipe, the prospect of a summer vacation in the Azores with his father is like a dream come true. But dreams are sometimes just a way to avoid facing reality.

title: Goodbye, Father

title: Adeus, Pai

title: Adeus, Pai

overview: Filipe, um adolescente de 13 anos, vive a concretização do seu maior sonho: passa as férias grandes sozinho com o pai num paraíso, os Açores. Mas todos os sonhos acabam quando acordamos e regressamos à realidade.

title: Adeus, Pai

overview: Filipe, um adolescente de 13 anos, vive a concretização do seu maior sonho: passa as férias de verão sozinho com o pai num paraíso, os Açores. Mas todos os sonhos acabam quando acordamos e regressamos à realidade.

title: Goodbye, Father

title: Прощай, папа

overview: Сбылось желание тринадцатилетнего Фелипе провести летние каникулы вместе с отцом на Азорских островах. Однако, бывает, мечты - это всего лишь способ забыть о действительности...

character: Filipe

character: Manuel

character: Dona Paula / teacher

character: Mãe

character: grandmother

character: Rodinhas / bookseller

character: Joana

character: Pedro

character: taxi driver / Amadeu, the chauffer

character: Bum

job: Production Design

job: Costume Design

job: Continuity

job: Makeup & Hair

original_title: Adeus, Pai


title: The Strange Case of Angelica

overview: A photographer, Isaac, is asked by hotel owners to take portraits of their recently deceased daughter Angélica. When he looks at her through the lens of his camera, she appears to come back to life just for him. He instantly falls in love with her. From that moment, he will be haunted by Angélica day and night.

title: The Strange Case of Angelica

title: L'Étrange Affaire Angélica

overview: Une nuit, Isaac, jeune photographe et locataire de la pension de Dona Rosa à Régua, est appelé d’urgence par une riche famille afin de faire le dernier portrait de leur fille Angélica, une jeune femme morte juste après son mariage. Dans la maison en deuil, Isaac découvre Angélica et reste sidéré par sa beauté. Lorsqu’il porte à son oeil l’objectif de son appareil photo, la jeune femme semble reprendre vie, pour lui seul. Isaac tombe instantanément amoureux d’elle. Dès lors, Angélica le hantera nuit et jour, jusqu’à l’épuisement...

title: O Estranho Caso de Angélica

overview: Um fotógrafo é solicitado pelos proprietários de um hotel para tirar retractos da sua filha, falecida recentemente.

title: Lo strano caso di Angelica

title: El extraño caso de Angélica

overview: Penúltimo largometraje de Manoel de Oliveira, que esta vez se divierte con una película de fantasmas en la que un fotógrafo emprende un viaje alucinado después de retratar a la hija muerta de los propietarios de un hotel. Sin caer en la nostalgia del que sabe que la visita de la Parca está proxima, el director nos invita a un viaje mágico en el que la realidad y la ficción se funden para darnos a entender que la vida y la muerte son una y la misma cosa. Contada con la sonrisa perpetua en los labios, la aventura de Isaac mantiene el encanto y la frescura del cine de la época silente, pero no su característica ingenuidad. Oliveira que, como el mismísimo Diablo, sabe más por viejo que por diablo, como él se divierte, manejando como un titiritero al desdichado fotógrafo.

title: Странният случай на Анджелика

overview: Поредната стилна драма на португалския ветеран Маноел де Оливейра, който въпреки своите 102 години не спира да снима ежегодно. Действието е съсредоточено през 50-те години на миналия век, когато собствениците на хотел, молят професионалния фотограф Исак /Рикардо Трепа - "Красива завинаги"/ да направи серия от снимки на дъщеря им Анджелика /Пилар Лопес де Аяла - "Лудата Хуана"/, която внезапно умира, без да има причина за това.

title: O Estranho Caso de Angélica

overview: Ο Ισαάκ, ένας νεαρός φωτογράφος, λαμβάνει μια επείγουσα κλήση στη μέση της νύχτας από μια πλούσια οικογένεια, οι οποίοι του ζητούν να τραβήξει μια τελευταία φωτογραφία της νεκρής κόρης τους Αντζέλικα. Ο Ισαάκ με το πρώτο βλέμμα μαγνητίζεται από την ομορφιά της. Καθώς την φωτογραφίζει, η κοπέλα αρχίζει να ζωντανεύει μέσα από το φακό του και αμέσως την ερωτεύεται.

title: O Estranho Caso de Angélica

overview: Isaac is een jonge fotograaf, die in Régua bij een familie inwoont. In het midden van de nacht, wordt hij opgebeld door een welgestelde familie met het verzoek om de laatste foto van hun dochter Angélica te nemen, die een paar dagen na haar bruiloft is overleden. Wanneer Isaac arriveert bij het rouwende huis, vangt hij de eerste glimp op van Angélica en is hij overweldigd door haar schoonheid. Wanneer hij door zijn lens naar haar kijkt, lijkt de jonge vrouw speciaal voor hem weer tot leven te komen. Isaac wordt verliefd op haar. Vanaf dat moment zal Angélica dag en nacht bij hem rondspoken, tot uitputting toe.

title: 安吉里卡奇遇

overview: 艾萨克（利卡多·特雷帕 Ricardo Trepa 饰）是一名经验丰富的摄影师，一天，他接到了一通神秘的电话，电话那头的，是当地十分有名的富豪之家，他们向艾萨克提出了一个奇怪的请求，那就是替家中早逝的小女儿安杰丽卡（碧拉尔·洛佩兹·德·阿亚拉 Pilar López de Ayala 饰）拍摄一副肖像。

title: Странный случай Анжелики

overview: Однажды ночью молодого фотографа Исаака, постояльца пансиона Донны Розы в Регуа, срочно вызывают в дом богатой семьи, чтобы сделать последний портрет их дочери Анжелики, умершей сразу после свадьбы. Исаак поражен красотой девушки. Когда он собирается сфотографировать Анжелику, молодому человеку кажется, что она возвращается к жизни, и только для него одного. Исаак тут же влюбляется… С тех пор образ Анжелики днем и ночью неотступно преследует его до полного истощения сил…

title: Dziwny przypadek Angeliki

overview: Młody fotograf zakochuje się w martwej dziewczynie.

title: 안젤리카의 이상한 사건

overview: 늦은 밤, 사진작가 아이작은 결혼 후 며칠 만에 죽어 버린 딸 안젤리카의 마지막 사진을 찍어달라는 갑작스러운 부탁을 받는다. 안젤리카의 시신을 본 아이작은 그녀의 미모에 압도되는데, 그가 카메라 렌즈를 통해 본 그녀는 마치 살아있는 듯하다. 안젤리카와 사랑에 빠진 아이작은 밤낮으로 그녀와의 만남을 이어간다. 제작 당시 이미 100세를 넘겼던 올리베이라는 사진을 통해 예술에 대해 성찰하고, 아름다운 환영들 사이에서 삶과 죽음의 경계, 현실과 초현실의 경계를 유유히 거닌다. 초안은 1946년에, 각본은 1952년에 썼으며, 이후 현대적인 요소들을 가미했다고 한다. (2017년 영화의 전당)

title: 安吉裏卡奇遇

overview: 艾薩克（利卡多·特雷帕 Ricardo Trepa 飾）是一名經驗豐富的攝影師，一天，他接到了一通神秘的電話，電話那頭的，是當地十分有名的富豪之家，他們向艾薩克提出了一個奇怪的請求，那就是替家中早逝的小女兒安傑麗卡（碧拉爾·洛佩茲·德·阿亞拉 Pilar López de Ayala 飾）拍攝一副肖像。

title: Dīvains gadījums ar Andželiku

overview: Nenosakāmā laikmetā dzīvojošais Īzaks ir fotogrāfs, kuram uzdots uzņemt kādas mirušas meitenes pēcnāves bildes. Darba procesā viņš atklāj, ka daiļava Andželika atdzīvojas, tomēr neviens, izņemot viņu pašu, to neredz. Kādā naktī pēc murgu pilnas grozīšanās pa gultu, meitene ierodas pie viņa un nu abi dodas liegā lidojumā cauri mākoņiem…

character: Angélica

character: Marido

character: Isaac

character: Homem da Gabardine

character: Engenheiro

character: Clementina

character: Criada

character: Mendigo

character: Enfermeira

character: D. Rosa

character: Mulher do Fotógrafo

character: Dr. Matias

character: Justina

character: Freira

character: António

job: Director

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Visual Effects Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Electrician

department: Lighting

job: Musician

title: L'Étrange affaire Angélica

title: El extraño caso de Angélica


title: The Vulture

overview: In Argentina over 8,000 people die in traffic accidents every year. Behind each of these tragedies is a flourishing industry founded on insurance payouts and legal loopholes. Sosa is a lawyer who tours the A&E Departments of the public hospitals and the police stations in search of potential clients. Luján is a young doctor recently arrived from the provinces. Their love story kicks off one night when Luján and Sosa meet in the street. She's trying to save a man's life; he wants him on his client portfolio

title: abutres

title: The Vulture

title: Abutres

overview: Na Argentina, mais de 8.000 pessoas morrem em acidentes de trânsito todos os anos. Por trás de cada uma dessas tragédias, existe uma indústria florescente baseada em pagamentos de seguros e brechas legais. Sosa é um advogado que percorre os departamentos de emergência de hospitais públicos e delegacias de polícia em busca de clientes em potencial. Luján é um jovem médico recém-chegado do interior. A história de amor deles começa numa noite, quando Luján e Sosa se encontram na rua. Ela está tentando salvar a vida de um homem; ele o quer em sua carteira de clientes.

title: abutres

overview: In Argentinië sterven jaarlijks meer dan 8.000 mensen bij verkeersongevallen. Achter elk van deze tragedies schuilt een bloeiende industrie die gebaseerd is op verzekeringsuitkeringen en juridische mazen. Sosa is een advocate die de spoedeisende hulpafdelingen van openbare ziekenhuizen en politiebureaus bezoekt op zoek naar potentiële cliënten. Luján is een jonge arts die onlangs vanuit de provincie is gearriveerd. Hun liefdesverhaal begint op een avond wanneer Luján en Sosa elkaar op straat tegenkomen. Zij probeert het leven van een man te redden; hij wil hem graag in zijn cliëntenbestand opnemen.

character: Luján

character: Sosa

character: Hombre que golpea a Sosa

character: Pico

character: Motoquero

character: Embarazada

character: Hombre accidentado

character: Mujer accidentada

character: Señora Mayor

character: Perro

character: Muñoz

character: Madre

character: Padre

character: Julian

job: Writer

original_title: abutres


title: O Invasor

overview: Two businessmen hire a hitman to kill their third partner and are then blackmailed by the hitman as he takes over their company.

title: O Invasor

title: El invasor

title: O Invasor

overview: Estevão (George Freire), Ivan (Marco Ricca) e Gilberto (Alexandre Borges) são companheiros desde os tempos de faculdade e sócios de uma construtora de sucesso há mais de 15 anos. O relacionamento entre eles sempre foi muito bom, até que um desentendimento na condução dos negócios faz com que eles entrem em choque, com Estevão, sócio majoritário, ameaçando abandonar a empresa. Acuados, Ivan e Gilberto decidem então contratar Anísio (Paulo Miklos), um matador de aluguel, para assassinar Estevão e, assim, poderem conduzir a construtora do modo como bem entendem. Entretanto, Anísio tem seus próprios planos de ascensão social e aos poucos invade cada vez mais as vidas de Ivan e Gilberto.

title: O Invasor

title: מסיג גבול

overview: זוכה פרס אמריקה הלטינית של פסטיבל סאנדאנס.שני אנשי עסקים מהמעמד הגבוה בברזיל, איבן וגילברטו. שוכרים מתנקש להרוג את שותפם השלישי לעסק.המתנקש מתחיל לסחוט אותם ומנסה להשתלט על החברה שלהם, הם מרגישים מאוימים מהאיש שבא משכונות הגטו הקשות של ברזיל עם  גישה והתנהגות שלא מוכרת להם

title: O Invasor

title: The Trespasser

overview: Två byggherrar vill bli av med den tredje i den gemensamma firman. Lösningen? Att kalla in en yrkesmördare. Snart har dock denne själv fått smak för byggbranschens underbara värld. Han styr på kontoret, förvandlar sina uppdragsgivare till hunsade underhuggare och börjar till och med dejta en av byggherrarnas döttrar. Med rappt och roligt manus som redan fått halva Hollywood att tala om en remake

character: Anísio

character: Ivan

character: Gilberto (Giba)

character: Marina

character: Cláudia / Fernanda

character: Cecília

character: Estevão

character: Dr. Araújo

character: Sabotage

character: Marina's friend

character: Luísa

character: Giba's daughter

character: Silvana

character: Lúcia

character: Norberto

character: Rangel

character: Alessandra

character: Dr. Luchesi

character: Romão

character: Nightclub manager

character: Léo

character: Debi

character: Jaime

character: Alê

character: Clerk

character: Investigator

character: Claude's friend (voice) (as Viétia Rocha)

character: Rogerinho

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Assistant Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Special Effects

job: Novel

job: Screenplay

job: Sound Designer

title: O Invasor

title: El invasor


title: Brainstorm

overview: Neto is a middle class teenager living a normal life. After his father finds a marijuana cigarette on his pocket, he is sent to a mental institution, where he gets to know a completely absurd and inhumane reality in which people are devoured by a corrupt and cruel system.

title: Brainstorm

title: Bicho de Sete Cabeças

overview: Uma viagem ao inferno manicomial. Esta é a odisséia vivida por Neto, um adolescente de classe média baixa, que leva uma vida "normal" até o dia em que o pai o interna em um manicômio depois de encontrar um baseado no bolso de seu casaco. O cigarro de maconha é apenas uma gota d'água que deflagra a tragédia na família.Neto é um adolescente em busca de emoções e liberdade que tem pequenas rebeldias, como pichar muros e usar brincos, incompreendidas pelo pai. A falta de entendimento leva ao emudecimento na relação dentro de casa e o medo de perder o controle sobre o filho vira o amor do avesso. Internado no manicômio, Neto conhece uma realidade completamente absurda e desumana, onde as pessoas são devoradas por um sistema corrupto e cruel.

title: Bicho de Sete Cabeças

overview: Seu Wilson (Othon Bastos) e seu filho Neto (Rodrigo Santoro) possuem um relacionamento difícil, com um vazio entre eles aumentando cada vez mais. Seu Wilson despreza o mundo de Neto e este não suporta a presença do pai. A situação entre os dois atinge seu limite e Neto é enviado para um manicômio, onde terá que suportar as agruras de um sistema que lentamente devora suas presas.

title: შვიდთავიანი მხეცი

overview: ნეტუ ნორმალურად ცხოვრობს მანამ, სანამ მამამისი მის საკუთრებაში მარიხუანას არ აღმოაჩენს. ამის გარკვევას და ლაპარაკს არც კი ცდილობს, მამა ნეტას ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში აგზავნის, დარწმუნებულია, რომ მისი შვილი ნარკომანია და მკურნალობა სჭირდება.

character: Wilson Souza Neto

character: Sr. Wilson Souza (Pai)

character: Meire Souza (Mãe)

character: Irmã de Neto

character: Enfermeiro Ivan

character: Dr. Cintra

character: Interno Jornalista

character: Rogério

character: Ceará

character: Interno Bil

character: Enfermeiro Marcelo

character: Leninha

character: Lobo

character: Alex

character: Bel

character: Ednei

character: Rubens

character: Ronaldo

character: Neide

character: Psychiatrist

character: Insurance Speech

job: Director

job: Music

job: Producer's Assistant

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Production Assistant

job: Book

job: Executive Producer

title: Brainstorm

title: Seven-Headed Beast

title: Bicho de siete cabezas

title: A hétfejű szörny

title: Siedmioglowa bestia

title: Семиглавый зверь

title: Bicho de Sete Cabeças


title: Palindrome

overview: A word or phrase whose meaning does not change whether spelt backwards or forwards. A young man loses everything he has in one day. He is fired from his job, kicked out of his hotel, betrayed by his colleagues and turned down by an old flame. We see this ordinary tale told backwards in time

title: Palindrome

original_title: Palíndromo


title: Tom Jobim: Águas de Março

overview: "Águas de Março" enfoca a relação de Tom Jobim com a ecologia, narrado por Chico Buarque. Os sentimentos que envolviam esta forte relação de Tom com a fauna e aflora brasileiras, especialmente a Mata Atlântica, estão neste DVD, ao som de números musicais históricos, gravados em diferentes fases da vida do Maestro Soberano. Mas é com Elis Regina que Tom Jobim divide a interpretação daquela que se tornaria uma de suas obras-primas, "Águas de Março". Registrado em 1974 em Los Angeles, durante as gravações do LP "Elis e Tom", apresenta os dois cantando de forma descontraída e animada. A música, definida por Chico, como "o samba mais bonito do mundo", levaria a paixão de tom pela natureza a uma popularidade nunca antes alcançada.

title: Tom Jobim: Águas de Março

title: Tom Jobim: Águas de Março

character: Self

original_title: Tom Jobim: Águas de Março


title: Slightly Out of Tune

overview: A group of friends come of age during the political turmoil that plagued Brazil in the 1960's and 70's. Together, these musicians form a band called "Os Desafinados" and become a part of the groundbreaking Brazilian musical movement called Bossa Nova

title: Slightly Out of Tune

title: Os Desafinados

overview: Ao ouvir no rádio que a cantora brasileira Gloria Baker havia morrido num acidente de carro na Itália, o cineasta Dico resolve fazer um documentário sobre o quarteto de bossa nova Os Desafinados, formado por amigos seus de juventude e do qual Gloria participara como cantora. Para isso, Dico reúne os sobreviventes do grupo numa boate de Copacabana, onde eles costumavam se encontrar nos anos 60. Da memória deles e das imagens em preto e branco feitas por Dico na época, ressurge a história do pianista Joaquim (Quin), do saxofonista Davi, do baixista Geraldo e do baterista PC.

title: Os Desafinados

overview: Na década de 60, Joaquim, Dico, Davi e PC são jovens músicos e compositores, que partem para Nova York em busca de sucesso. Lá, eles formam um grupo chamado Os Desafinados e integram o movimento que lançou a bossa nova. Ao longo dos anos, eles acompanham o cenário político e musical do Brasil.

title: Os Desafinados

overview: 60-те и 70-те години са бурен период в бразилската история. Точно по това време четирима приятели решават да създадат група, която да свири музика в току-що наложилия се стил боса нова...

title: იმედგაცრუებული

overview: 60-იანი წლები.  ხოაკიმი (როდრიგო სანტორო), დიკო (სელტონ მელო), დევი (ანჯელო პაეს ლემე) და კომპიუტერი (ანდრე მორაესი) ახალგაზრდა მუსიკოსები და კომპოზიტორები არიან, რომლებიც წარმატების საძიებლად ნიუ-იორკში გაემგზავრნენ. იქ ისინი ქმნიან ჯგუფს, სახელად Os Desafinados, და არიან იმ მოძრაობის ნაწილი, რომელმაც წამოიწყო ბისა ნოვა. წლების განმავლობაში ისინი თვალყურს ადევნებდნენ ბრაზილიის პოლიტიკურ და მუსიკალურ სცენას.

title: Os Desafinados

overview: Een groep vrienden groeit op tijdens de politieke onrust die Brazilië in de jaren 60 en 70 teisterde. Samen vormen deze muzikanten de band "Os Desafinados" en maken ze deel uit van de baanbrekende Braziliaanse muziekstroming Bossa Nova.

character: Joaquim - young / Antonio Goldfaber

character: Glória

character: Dico - young

character: Luiza

character: Davi - young

character: Geraldo - young

character: Paulo Cesar - young

character: Dora

character: Dico - old

character: Paulo César - old

character: Davi - old

character: Geraldo - old

character: Cônsul Carlos José

character: Leon

character: Smuggler

character: Cool New Yorker

character: Landlady

character: Miranda

character: Catherine

job: Writer

job: Script

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Art Department Coordinator

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Assistant Director

title: Out of Tune

title: Os desafinados


title: April Captains

name: April Captains (Capitães de Abril) - Trailer

overview: Story of the 1974 coup that overthrew the right-wing Portuguese dictatorship--which continued the fascist policies of long-time dictator Antonio Salazar--and of two young army captains who were involved in it.

title: April Captains

title: Capitani d'aprile

overview: La storia del colpo di stato del 1974 che rovesciò il regime fascista portoghese.

title: Capitães de Abril

overview: Em Portugal, na noite de 24 para 25 de Abril de 1974, uma canção desencadeia um golpe de Estado militar que irá mudar a face do país e o destino de territórios gigantescos em África. Ao som da voz do poeta José Afonso, as tropas revoltosas tomam os quartéis. Às três horas da manhã avançam sobre Lisboa. Alguns meses depois do triste «putsch» militar no Chile, a Revolução Portuguesa distingue-se pela seu carácter aventuroso, pacífico e lírico.  Um retrato da Revolução dos Cravos, que mudou a história portuguesa na década de 70. A realizadora e actriz Maria de Medeiros faz um retrato pessoal e nostálgico dos episódios mais marcantes do 25 de abril.

title: Capitaine d'avril

overview: Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : Grândola. Il pourrait s'agir de l'insoumission d'un journaliste rebelle. C'est en fait le signal programmé d'un coup d'État militaire qui changera la face de ce petit pays affligé par des décennies d'archaïsme et le destin d'immenses territoires en Afrique.  Au son de la voix du poète José Alfonso, les troupes insurgées prennent les casernes. À 3 heures du matin, elles marchent sur Lisbonne. Peu après le triste putsch militaire au Chili, la Révolution des Œillets se distingue par le caractère aventureux, mais aussi pacifique et lyrique de son déroulement. Ces 24 heures de révolution sont vécues par trois personnages : deux capitaines et une jeune femme, professeur de lettres et journaliste.

title: Capitanes de Abril

overview: En Portugal, la noche del 24 al 25 de abril de 1974, la radio difunde una canción prohibida: Grândola Vila Morena. Podría tratarse de la insumisión de un periodista rebelde, pero es de hecho la señal programada de un golpe de Estado militar que cambiará la cara de este pequeño país afligido por décadas de arcaísmo y el destino de territorios inmensos en África. Al sonido de la voz del poeta José Alfonso, las tropas insurrectas toman los cuarteles. A las tres de la mañana, marchan sobre Lisboa. Es la Revolución de los Claveles.

title: Nelken für die Freiheit

title: Capitães de Abril

overview: Activiste Antónia krijgt ruzie met haar man Manuel over de wreedheden, die door het Portugese leger begaan worden tijdens de koloniale oorlogen in Afrika. Tijdens een receptie komt Antónia hardhandig in aanvaring met het hoofd van de Geheime Staatspolitie. Kapitein Maia laat midden in de nacht de soldaten van zijn kazerne aantreden en vraagt wie van hen bereid is samen met hem te strijden voor democratie in Portugal. Vrijwel tegelijkertijd bezet Maia’s oude vriend Manuel met drie medestanders een bekend radiostation.

title: 四月的上尉

overview: 影片讲述的是1974年4月在葡萄牙爆发的康乃馨革命。

title: Kapitanowie kwietnia

overview: Historia zamachu stanu z 1974 r., który obalił prawicową dyktaturę w Portugalii – będący kontynuacją faszystowskiej polityki wieloletniego dyktatora Antonio Salazara – oraz dwóch młodych kapitanów armii, którzy byli w niego zaangażowani.

title: 四月的上尉

overview: 影片講述的是 1974 年 4 月在葡萄牙爆發的康乃馨革命。

title: Капитаны апреля

overview: Фильм посвящен Революции гвоздик в Португалии (25 апреля 1974), освободившей страну от диктатуры.

character: Maia

character: Antónia

character: Gervásio

character: Manuel

character: Lobão

character: Fonseca

character: Silva

character: Botelho

character: Rosa

character: Daniel

character: Fernandes

character: Gabriel

character: Brigadeiro Pais

character: Filipe

character: Salieri

character: Rui Gama

character: Emílio

character: Radio speaker

character: Paulo Ruivo

character: Chamarro

character: Spínola

character: Virgílio

character: Coronel Matos

character: Old Sergeant

character: Brigadeiro Moura

character: Coronel Lopes

character: Jornalista Caxias

character: Florist

character: Crowd Journalist

character: Voice of Salgueiro Maia (voice)

character: Man in Crowd - Caxias

character: Oscar (uncredited)

character: Apontador

character: RCP Journalist

character: Young PIDE Police Officer

character: Barrack Soldier

character: American

character: 2nd Minister

character: Inspector Santos

character: Radio technician

character: Irene

character: 1.º Polícia RCP

character: Carmo Man

character: (Uncredited)

title: Capitaines d'avril

title: April Captains

title: Nelken für die Freiheit


title: Our Beloved Month of August

overview: In the heart of Portugal, amid the mountains, the month of August is abuzz with people and activity...

title: Our Beloved Month of August

title: Aquele Querido Mês de Agosto

overview: Em pleno coração do Portugal serrano, o mês de Agosto é repleto de pessoas e atividades: emigrantes voltam para casa, soltam fogos de artifício, combatem os fogos, cantam no karaokê, atiram-se das pontes, caçam javalis, bebem cerveja, fazem filhos. A história que acompanha as relações afetivas entre pai, filha e o primo desta, todos músicos numa banda de bailes.

title: Aquele Querido Mês de Agosto

title: Наш любимый месяц август

overview: Фильм представляет собой оригинальную смесь из различных жанров — мюзикла, документалистики, мелодрамы. Это история из жизни обычных португальцев, а также Тани и ее молодого кузена, приехавшего на каникулы. Впереди у них любимый месяц август…

title: Ce cher mois d'août

overview:
Au coeur du Portugal, montagnard, le mois d’août décuple la population et ses activités.
 Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants.

title: Този любим месец август

overview: В сърцето на Португалия, в разгара на лятото, сред народни веселия се ражда филм, нещо средно между документален и художествен, в който снимачен екип търси актьори и в същото време се превръща в активен участник в действието.

title: Aquele Querido Mês de Agosto

overview: Augustus is de tijd van vakantie en dorpsfeesten op het Portugese platteland. Emigranten en stedelingen keren terug naar hun geboortedorp.

title: 期盼的八月

overview: 在葡萄牙腹地的群山之间，八月总是热闹非凡。移民返乡，燃放烟花，扑灭山火，高唱卡拉OK，从桥上纵身跃入河中，猎杀野猪，畅饮啤酒，孕育新生命。本片以醉人的影像、声响与音乐交织融合，讲述了一个巡演流行乐队中父亲、女儿与侄子之间微妙关系的故事。[Cinema Guild]

title: 우리들의 사랑스런 8월

overview: 매년 8월이면 포르투갈의 깊은 산속 어딘가로 돌아가는 사람들. 이들은 그곳에서 함께 놀고 즐기며 축제같은 시간을 보낸다. 산 속 오두막에서 모닥불을 피우고, 노래도 부르고, 다리에서 뛰어 내리고, 멧돼지 사냥도 하고, 그리고 사랑을 나누는 달콤한 시간들. 음악과 함께 흐느는 사랑스러운 이야기들. 영화는 댄스 홀에서 음악을 연주하는 뮤지션들 특히 아버지와 딸 그리고 사촌의 로맨틱한 관계를 따라간다.

title: Aquel querido mes de agosto

overview: En el corazón del Portugal montañoso, el mes de agosto reúne un gran gentío y alboroto. La gente vuelve a su país, tiran fuegos artificiales, luchan contra los incendios, hacen karaoke, se lanzan desde puentes, cazan jabalíes, beben cerveza, hacen hijos. Es, además, una crónica sobre las relaciones sentimentales entre un padre, su hija y un primo, integrantes del grupo musical " Amor y música".

title: 期盼的八月

overview: 影片以抒情的鏡頭語言敍述了葡萄牙一個城鎮在八月來臨時的生活畫卷，折射出在全球化趨勢業已不可抗拒的前提下，地區種族融合的種種現狀。36 歲的葡萄牙導演米格爾 - 格默斯十年來拍攝了五部電影作品，曾在奧伯豪森短片國際電影節上獲得最佳影片。

character: Tânia

character: Hélder

character: Domingos

character: Lena

character: Gomes

character: Celestino

character: Fatima

character: Rosa Maria

character: Baixista

character: Eric

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Aquele Querido Mês de Agosto

title: Our Beloved Month of August

country: HK

title: Aquel querido mes de agosto

country: AR

title: Ce cher mois d'août

country: FR

title: 친애하는 8월

country: KR

production_countries: FR PT


title: Paul McCartney: Up and Coming Brasil

title: Paul McCartney: Up and Coming Brasil

overview: Paul McCartney Up And Coming - LIVE - Sao Paulo - Brasil - GLOBO

title: Paul McCartney: Up and Coming Brasil

title: Paul McCartney: Up and Coming Brasil

overview: Up And coming Tour foi uma turnê de Shows do Ex Beatle Paul McCartney, que em 2010 passou por mais de 8 paises, incluindo o Brasil. O primeiro Show da Turnê, aconteceu no dia 28 de março de 2010 Na cidade americana de Phoenix No Arizona, já o ultimo concerto foi dia 10 de Junho de 2011, em Las Vegas.

character: Self

original_title: Paul McCartney: Up and Coming Brasil

title: Paul McCartney - The Up and Coming Tour – Live in São Paulo


title: A Hidden Life

overview: Biela, a humble young woman, born and raised in an isolated farm, is brought to a small town to live with her bourgeois cousins, her only relatives. Once in town, she encounters great difficulty adapting to city life.

title: A Hidden Life

title: Uma Vida em Segredo

overview: Após a morte de seu pai, a jovem Biela, de 17 anos, passa a morar com Conrado, seu primo, que a leva para viver junto com sua família em uma pequena cidade. Constança, esposa de Conrado, busca adaptar Biela a uma vida social de acordo com as posses da família e para tanto encomenda vestidos ricos e a ensina a se portar como uma jovem educada e rica. Entretanto, Biela apenas se sente bem ao lado dos empregados da fazenda onde mora, com quem passa a conviver após uma grande desilusão amorosa.

title: Uma Vida em Segredo

title: Uma Vida em Segredo

character: Biela

character: Constança

character: Joviana

character: Conrado

character: Marieta

character: Alfeu

character: Zico

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Uma Vida em Segredo


title: Rose Wine

overview: Abandoned to the convent as a baby, Joaquina is about to take her vows as a nun when she learns the truth about her parentage – that her mother still lives, and her father was real-life revolutionary icon Tiradentes, who fought and died for Brazilian independence.

title: Rose Wine

title: Vinho de Rosas

overview: 1804. Poucos dias antes de confirmar seus votos de freira e completar 18 anos, Joaquina (Amanda Vargas) descobre que é filha de Tiradentes e que sua mãe ainda está viva. Joaquina vive no convento desde os 3 anos, quando foi levada por Quitéria Rita (Sônia Siqueira). Decidida a encontrar a mãe, Joaquina decide deixar o convento e partir para Vila Rica em busca de informações. Lá ela consegue um emprego em troca de comida, o que permite que conheça melhor os moradores locais e saiba o que aconteceu com seu pai, morto devido a uma sentença decretada pela rainha Maria I.

title: Vinho de Rosas

overview: 1804, poucos dias antes de confirmar seus votos de freira e completar 18 anos, Joaquina (Amanda Vargas) descobre que é filha de Tiradentes e que sua mãe ainda está viva. Joaquina vive no convento desde os 3 anos, quando foi levada por Quitéria Rita (Sônia Siqueira). Decidida a encontrar a mãe, Joaquina decide deixar o convento e partir para Vila Rica em busca de informações. Lá ela consegue um emprego em troca de comida, o que permite que conheça melhor os moradores locais e saiba o que aconteceu com seu pai, morto devido a uma sentença decretada pela rainha Maria I.

character: Sacristão

character: Marília de Dirceu

original_title: Rose Wine

title: Vinho de Rosas


title: Antônia

overview: Determined to escape their poverty-stricken lives, four talented young women living on the outskirts of Sao Paulo, Brazil, form an all-female rap group but find their road to success is riddled with sexism, racism, and violence. One by one, they succumb to their grim realities...until they discover that out of struggle comes strength, and out of strength, the courage to continue on.

title: Antônia

title: Antônia

overview: Vila Brasilândia, periferia de São Paulo. Preta (Negra Li), Barbarah (Leila Moreno), Mayah (Quelynah) e Lena (Cindy) são amigas desde a infância e sonham em viver da música. Elas deixam o trabalho de backing vocal de um conjunto de rap de homens para formar seu próprio conjunto, o qual batizam de Antônia. Descobertas pelo empresário Marcelo Diamante (Thaíde), elas passam a cantar rap, soul, MPB e pop em bares e festas da classe média. Mas quando o sonho delas parece começar a se tornar realidade o cotidiano de violência, machismo e pobreza em que vivem afeta o grupo.F

title: Antônia

overview: Quatro amigas que vivem na periferia de São Paulo tentam conquistar o sucesso formando um conjunto de música. Apesar do sonho das meninas começar a virar realidade, elas lidam com a realidade de um cotidiano de violência, machismo e pobreza.

title: Antônia

overview: Vier getalenteerde jonge vrouwen die aan de rand van Sao Paulo, Brazilië wonen, zijn vastbesloten om aan hun door armoede geteisterde leven te ontsnappen en vormen een volledig vrouwelijke rapgroep, maar ontdekken dat hun weg naar succes bezaaid is met seksisme, racisme en geweld. Eén voor één bezwijken ze voor hun grimmige realiteit... totdat ze ontdekken dat uit strijd kracht voortkomt, en uit kracht de moed om door te gaan.

character: Preta

character: Lena (Maria Madalena)

character: Bárbarah

character: Mayah

character: Dante

character: DJ Anjo

character: DJ Cocão

character: Marcelo Diamante

character: Hermano

character: Z' Africa Brasil

character: Passageira da Lotação

character: Antenor

job: Writer

job: Associate Producer

job: Production Assistant

job: Foley Editor

job: Second Second Assistant Director

job: Makeup Effects Designer

job: Foley Supervisor

job: Camera Operator

job: Foley Artist

job: First Assistant Director

job: Visual Effects

title: Antônia: O Filme


title: Passing By

overview: When straight-laced Jefferson finds out his drug-dealing brother is dead, he returns to São Paulo with his childhood friend to identify the body. The journey raises memories of their shared childhood and poses a choice for their future.

title: Passing By

title: De Passagem

overview: Quando Jefferson descobre que seu irmão traficante está morto, ele retorna a São Paulo com seu amigo de infância para identificar o corpo. A jornada levanta memórias de sua infância compartilhada e coloca uma escolha para o futuro deles.

character: Jefferson

character: Kennedy

character: Devanilson

character: Dona Clotilde

character: Jenifer

character: Traficante Sérgio

character: Jaqueline

character: Mercedes

character: Pai de Jefferson

character: Jefferson (criança)

character: Kennedy (criança)

job: Director

original_title: De Passagem

title: De Paso

title: De Paso

country: UY

title: De Passagem

title: Passing By


title: Boleiros: Era uma Vez o Futebol...

overview: Tribute to the world of soccer in Brazil. Group of ex-soccer players gather in a bar in São Paulo to remember old stories of their prime.

title: Boleiros: Era uma Vez o Futebol...

title: Boleiros - Era uma Vez o Futebol...

overview: Em um bar de São Paulo, como acontece em quase todas as tardes estão reunidos um grupo de ex-jogadores de futebol, que se encontram para relembrar antigas glórias e histórias curiosas do tempo em que ainda eram jogadores profissionais.

title: Boleiros: Era uma Vez o Futebol...

title: Boleiros: Era Uma Vez o Futebol...

overview: 悼念足球在巴西的世界。的前足球运动员组聚集在圣保罗酒吧记风华正茂的古老的故事。

title: Boleiros: Era Uma Vez o Futebol. . .

overview: 悼念足球在巴西的世界。的前足球運動員組聚集在聖保羅酒吧記風華正茂的古老的故事。

character: Otavio

character: Naldinho

character: Virgilio

character: Zé Américo

character: Juiz

character: Ari

character: Tito

character: Paulinho Majestade

character: Lira

character: Coringa

character: Neidinha

character: Pai Vava

character: Azul

character: Médico

character: Fabinho Guerra

character: Editor

character: Mamamá

character: Porteiro

character: Técnico Interior

character: Técnico Juventus

character: Repórter de Campo

character: Dirigente

character: Bandeirinha

character: Jogador

character: Maitre

character: Garçom

character: Fotógrafa

character: Jornalista

character: Pivete

character: Mãe do Eric

character: Eric

character: Motorista Guincho

character: Marginal

character: Loirinho

character: Tico

character: Mesa Redonda

character: Locutor da Rádio

character: Dirigente Italiano

character: Dirigente da Portuguesa

character: Repórter Show de Esporte

character: Torcedor Corintiano 1

character: Torcedor Corintiano 2


title: Boleiros 2: Vencedores e Vencidos

overview: A public appearance from international soccer player Marquinhos at Aurelio's bar launches a series of vignettes which spotlight Brazil's obsession with the round ball game

title: Boleiros 2: Vencedores e Vencidos

title: Boleiros 2: Vencedores e Vencidos

overview: O bar do Aurélio, reduto de boleiros famosos, está prestes a ser reinaugurado e acaba de ganhar um novo sócio, o herói do penta Marquinhos. O futebol é o tema central das conversas, que são resumidas em três histórias: a do falso argentino Rafael Benitez; do misterioso Nestor, que retornou recentemente do México e quer convencer a todos que foi um grande jogador; e do assistente-técnico Barbosa, que tinha várias ideias na cabeça mas jamais conseguiu colocá-las em prática numa partida de futebol.

title: Boleiros 2: Vencedores e Vencidos

character: Naldinho

character: Otávio

character: Árbitra Neidinha

character: Edil

character: Zé Américo

character: Aurelio

character: Virgílio Jr.

character: Lauro

character: Elisa

character: Rafael Benitez

character: Tereza

character: Nestor

character: Delegado

character: Barbosa

character: Advogada

character: Magrão

character: Ele Mesmo

character: Aninha

character: Caco

character: Marquinhos

character: Lurdinha

character: Motoqueiro

character: Bizu

character: Empresário

character: Sr. Burguês

character: Repórter TV 1

character: Repórter TV 2

character: Funcionário Prisão

character: Major Perez

character: Papa

character: Padre Julio

character: Coringa

character: Feijão

character: Mamamá

character: Sobrinha Macieira

character: Garota da Moto

character: Fisioterapeuta

character: Jogador Virgílio

character: Benê

character: Segurança

character: Segurança 2

character: Treinador

character: Irmã Ivete

character: Irmã Vitória

character: PM

character: Câmera TV 1

character: Câmera TV 2

character: Palmeirense 1


title: Love Strange Love

overview: A man remembers forty-eight crucial hours in his life when, as a child, he visited his mother, the favorite woman of an important politician, in a bordello owned by him, right before some important political changes in 1937 Brazil. In those hours, he discovers his own sexuality.

title: Love Strange Love

title: Amor Estranho Amor

overview: Hugo, um homem de meia idade, ainda guarda na memória a infância realmente singular. Ainda um garoto, sai do Sul do país com a avó e desembarca em São Paulo, onde é deixado na frente de um palacete. Ali mora e trabalha Ana, uma prostituta e amante do governador de São Paulo. O garoto irá conviver daí em diante nesse ambiente com outras garotas de programa como Tamara - uma ninfeta atrevida. Depois de ter leiloada a sua falsa virgindade entre os frequentadores mais ricos, ela seduz Hugo - então garoto com doze anos - e o molesta.

title: Amor Estranho Amor

overview: São Paulo, 1937. Hugo (Marcelo Ribeiro) é um jovem que veio de Santa Catarina, sendo trazido por sua avó para devolvê-lo à sua mãe, Anna (Vera Fisher), que é amante de Osmar Passos (Tarcísio Meira), o político mais influente do estado. Ela habita uma luxuosa mansão com várias outras jovens, todas comandadas por Laura (Íris Bruzzi) e a serviço das manobras políticas de Osmar, que utiliza a casa para festas e orgias a fim de impressionar e agradar possíveis aliados políticos. A chegada do menino coincide com o dia de uma grande festa de despedida que será dada a Benício Mattos (Mauro Mendonça), o político mais influente e poderoso de outro estado. Tal fato deixa Laura bem contrariada, pois não quer que nada saia de . Assim Hugo é acomodado num quarto no sótão, mas se perturba no casarão, onde as circunstâncias fazem com que ele esteja sempre rodeado de jovens, que começam a provocá-lo e até a desejá-lo. Tamara (Xuxa) é a jovem que mais se interessa por Hugo.

title: Love Strange Love

overview:
En 1979, à Sao Paulo, un homme d'âge mûr revient sur les lieux de son enfance aux alentours de 1937...
 Envoyé par sa grand-mère chez sa mère Anna, Hugo, un jeune garçon de 12 ans découvre que celle-ci est une prostituée et vit dans un manoir qui sert les ambitions politiques de son compagnon...

title: Amor Estranho Amor

overview: Der Mittfünfziger Hugo, mit „Exzellenz“ angeredet und somit offenbar eine politische Autorität, besichtigt die prachtvolle Villa, die er geerbt hat und einer kulturellen Organisation überschreiben will. Mit dem Gebäude verbinden ihn unvergessliche Jugenderinnerungen, die als Rückblende an ihm vorüberziehen. – In den 1930er-Jahren ist Hugos Mutter Anna die Geliebte des Politikers Dr. Osmar, dem die Villa gehört. Das Haus beherbergt ein nobles Bordell, in dem die einflussreichsten Männer des Landes verkehren. Anna kümmert sich als rechte Hand der resoluten Bordellchefin Laura um organisatorische Dinge.

title: Amor Estranho Amor

overview: 1937'de Brezilya'daki bazı önemli siyasi değişikliklerin hemen öncesinde dinlenirken bazı şeyleri anımsar. Anımsadığı şey ise  ergenlik çağındayken, önemli bir politikacının gözde kadını olan annesini ziyaret ettiği 48 önemli saattir. Bu saatlerde , Kendi cinselliğini keşfeder..

title: 爱，奇怪的爱

overview: 20世纪30年代末，世界局势动荡不安，南美洲的巴西也处在风雨飘摇的前夕。十几岁的俊美少年雨果（Marcelo Ribeiro 饰）随着祖母薇薇从乡下来到首都，因为生计困难，祖母将雨果推给了他的生身母亲安娜（Vera Fischer 饰）。安娜美丽性感，是政客奥萨马博士（Tarcísio Meira 饰）的情人，她和另一个美丽的女子劳拉（Íris Bruzzi 饰）联合打理着奥萨马的豪华宅邸。这个华贵的地方住着许多姿色绝伦的女孩，他们全部是奥萨马用于笼络政客的工具。雨果那双纯洁忧郁的眼睛，目睹了许许多多成人世界的丑恶，也经历了自己心中最初的萌动……  　　本片荣获1982年巴西电影节最佳女演员奖（Vera Fischer）。

title: Amor, extraño amor

overview: Un hombre recuerda 48 horas cruciales en su vida, cuando era niño y descubrió el sexo en una visita a la mansión que su madre poseía a las afueras. Era el año 1937, y algunos importantes cambios políticos estaban ocurriendo en Brasil.

title: Amor Estranho Amor

overview: Dr. Osmar bezit een verlaten maar nog steeds schitterend herenhuis en blikt terug naar 1937 waar het herenhuis het meest luxueuze bordeel van Sao Paulo was. Er werd een groot feest voorbereid, waarbij gekonkeld en gehandeld werd om de macht op nationale schaal.

title: Любовь, Странная Любовь

overview: Мистер Хьюго возвращается туда, где прошло его детство. Там живыми образами наполняются его воспоминания. Он вспоминает этот дом, некогда служивший роскошным борделем, и некоторое время являлся единственным пристанищем, ему и его матери, которая была вынуждена там работать. Маленьким мальчиком он находиться при ней, очень часто оставаясь в одиночестве. Предоставленный самому себе в таком окружении, он не мог не найти приключений, кажущимися странными для ребенка его возраста.  Именно там его завораживает сумбур взрослой жизни, наполненной безудержным сексом. Жрицы любви не оставляют без внимания появление в их доме юного Хьюго. Устав от общества богатых стариканов они частенько заходят в его комнату, окружая Хьюго женской лаской, но мать ревностно охраняет своего сына от чрезмерного интереса к нему своих коллег. За этими волнительными воспоминаниям и возвращается к эти местам уже немолодой Хьюго...

title: 愛，奇怪的愛

overview: 20 世紀 30 年代末，世界局勢動蕩不安，南美洲的巴西也處在風雨飄搖的前夕。十幾歲的俊美少年雨果（Marcelo Ribeiro 飾）隨著祖母薇薇從鄉下來到首都，因為生計困難，祖母將雨果推給了他的生身母親安娜（Vera Fischer 飾）。安娜美麗性感，是政客奧薩馬博士（Tarcísio Meira 飾）的情人，她和另一個美麗的女子勞拉（Íris Bruzzi 飾）聯合打理著奧薩馬的豪華宅邸。這個華貴的地方住著許多姿色絕倫的女孩，他們全部是奧薩馬用於籠絡政客的工具。雨果那雙純潔憂鬱的眼睛，目睹了許許多多成人世界的醜惡，也經歷了自己心中最初的萌動…… 本片榮獲 1982 年巴西電影節最佳女演員獎（Vera Fischer）。

title: Despertar

character: Hugo (child)

character: Anna

character: Dr. Osmar

character: Laura

character: Tamara

character: Dr. Benicio

character: Hugo (adulto)

character: Dr. Itamar

character: Olga

job: Original Music Composer

job: Sound Effects Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Amor Estranho Amor

title: Love, Strange Love

title: Странности любви

title: Amor, extraño amor

title: Amor, extraño amor

country: CL

title: 爱，奇怪的爱

country: CN

title: Erotas stin proti efiveia

country: GR

title: The Experience

country: JP

title: Любовь, странная любовь

title: Tuhaf aşk

country: TR

title: 体験

title: Amor Estranho Amor


title: High Art

overview: Peter Mandrake, a North-American photojournalist becomes embroiled in South America's dangerous underworld of pimps, drug gangs and arms smugglers when he sets out to find the killer of a local call girl.

title: High Art

title: Высокое искусство

overview: Питер Мандрэйк — американский фотограф из Рио-де-Жанейро. Обнаружив случайно компьютерный диск у одной из молодых моделей, он оказывается в центре событий, которые делают его жизнь кошмарной…

title: Exposure - Die hohe Kunst des Tötens

overview: Ein amerikanischer Fotograf wird in Brasilien in ein Komplott verwickelt, in dem eine Diskette eine entscheidende Rolle spielt. Nachdem eine befreundete Prostituierte ermordet und die Freundin bedroht wird, erlernt er die Technik des Messerkampfes, um gegen den unbekannten Herausforderer gefeit zu sein. Ein spannend entwickelter und inszenatorisch ambitionierter Film, der der Frage nachgeht, wie viel Druck auf einen Menschen ausgeübt werden muß, bis er zur Gewaltanwendung bereit ist. Der interessante Film leidet ausgerechnet unter dem Umstand, in der Hauptrolle mit dem Charakterdarsteller Peter Coyote besetzt zu sein, dem man die vielen Kampfszenen dann doch nicht so recht abnehmen will.

title: Rémálmok Rióban

overview: Peter Rióban dolgozó amerikai fotós. Nem is sejti, milyen szörnyű ügybe keveredik, mikor egyik modellje egy computerlemezt talál. A fotós élete pokollá változik, barátnőjét megölik és őt magát is súlyosan megsebesítik. Gyógyulása után megtanul a késsel bánni, és csak egy dolog hajtja Rió sötét utcáitól az Andokig, hogy bosszút állhasson.

title: A Grande Arte

title: Arte mortale

overview: Il fotografo Peter Mandrake è a Rio de Janeiro per un servizio fotografico sulla vita per le strade, quando una delle persone da lui ritratte viene brutalmente uccisa. Peter si improvvisa detective per scoprire i colpevoli, ma viene assalito insieme alla sua fidanzata Marie. L'attacco scatena in lui un forte desiderio di vendetta, così decide di diventare un maestro nell'uso del coltello, grazie agli insegnamenti di Hermes, uno spacciatore a cui ha salvato la vita.

title: A Grande Arte

overview: Acompanha o fotógrafo americano Peter Mandrake (Peter Coyote) que está desenvolvendo um livro sobre o Rio de Janeiro. Para vingar a morte de Gisele (Giulia Gam) e o estupro de sua namorada Marie (Amanda Pays), Peter decide aprender a arte de manusear facas com o assassino profissional Hermes (Tchéky Karyo).

title: El arte de matar

overview: Adaptación de la novela "El gran arte", de Rubem Fonseca.

title: 里约热内卢惊魂记

overview: 里约热内卢的一位美国摄影师开始涉足“刀文化”的世界，他开始在www.molikan.com上寻找杀害他的一位模特的凶手。

title: 里約熱內盧驚魂記

overview: 里約熱內盧的一位美國攝影師開始涉足“刀文化”的世界，他開始在 www.molikan.com 上尋找殺害他的一位模特的兇手。

title: A Grande Arte

overview: Peter Mandrake, een Noord-Amerikaanse fotojournalist, raakt verwikkeld in de gevaarlijke Zuid-Amerikaanse onderwereld van pooiers, drugsbendes en wapen smokkelaars wanneer hij op zoek gaat naar de moordenaar van een lokale prostituee.

character: Peter Mandrake

character: Marie, the Archaeologist

character: Lima Prado

character: Hermes, the Knife master

character: Gisela Martins

character: Rafael

character: Camilo Fuentes

character: Delegado

character: Roberto Mitry

character: José Zakkai (Iron Nose)

character: Mercedes

character: Zélia

character: Iron Nose's Bodyguard

character: Knife Dealer

character: Evilásio - Mitry's Butler

character: Hotel Attendant

character: Singer at Lesbos Nightclub

character: Woman Killed in Hotel

character: Lima Prado's Secretary

character: Couple Fighting

character: Woman Under Billboards

character: Man Fighting with Hermes

character: Girl at Bar

character: Policeman

character: Distraught Woman

character: Old Woman Kissing

job: Unit Production Manager

job: Additional Music

job: Second Assistant Director

job: Makeup Effects

job: Production Manager

job: Special Effects

job: Set Dresser

job: Hairstylist

title: Высокое искусство

title: Exposure

title: Exposure - Die hohe Kunst des Tötens

title: Código de Luta

title: Arte mortale

title: The Knife

title: La venganza del cuchillo

title: El arte de matar

title: Gran art

title: Knife Fighter

title: Exposure


title: The Machine

name: Trailer - A Máquina, o Amor é o combustivel

overview: In Nordestina, a small town lost in the Brazilian badlands, young Karina dreams of becoming an actress and leaving to explore the world. Before losing his love, Dona Nazaré’s son, Antônio, takes the first step in a kamikaze crusade to bring the world to Karina. For that, Antônio leaves town and announces, in a TV show that he will set off on a sensational adventure: a trip into the future, starting from Nordestina’s square. A story where dreams contradict reality, geographical and political conditions threaten to block life, and love plays the part of the transforming element.

title: The Machine

title: A Maquina

title: A Máquina

overview: Em Nordestina, cidadezinha perdida no sertão, "Karina da rua de baixo" (Mariana Ximenes) sonha em ser atriz e partir para o mundo. Antes que seu amor lhe escape, "Antônio de Dona Nazaré" (Gustavo Falcão) adianta-se numa cruzada kamikaze para trazer o mundo até Karina. Uma história em que os sonhos contradizem a realidade, as condições geográficas e políticas ameaçam conter a vida, e o amor desempenha o papel de elemento transformador.

title: 机器

overview: 在一个阴冷的小镇上，所有的人都能够分成两类：将要离开的和计划着离开的。年轻的卡琳娜梦想着能够成为一名演员并且看一看外面的世界。安东尼奥爱上了卡琳娜，并在一个电视节目上宣称他将做一件轰动的事，即到未来旅行，将自己的一切都给卡琳娜；如果失败的话，就将有一部死亡机器当这所有观众的面杀死他。整个小镇都在等着他实现诺言……

title: 機器

overview: 在一個陰冷的小鎮上，所有的人都能夠分成兩類：將要離開的和計劃著離開的。年輕的卡琳娜夢想著能夠成為一名演員並且看一看外面的世界。安東尼奧愛上了卡琳娜，並在一個電視節目上宣稱他將做一件轟動的事，即到未來旅行，將自己的一切都給卡琳娜；如果失敗的話，就將有一部死亡機器當這所有觀眾的面殺死他。整個小鎮都在等著他實現諾言……

character: Antônio no Futuro

character: Antônio

character: Karina

character: José Onório

character: Dona Nazaré

character: Apresentador da TV

character: Doido Cético

character: Doido Cantador

character: Valdene (adulto)

character: Prazeres

character: Seu Neco

character: Maria da Graça

character: Jéssica

character: Doido da Mochila

character: Doido Discípulo

character: Valdene (jovem)

character: Homem do Ventilador

character: The Sconhecidos

character: Jennifer Jackson da ZWZ3

character: Stéfano

character: The Sconhecidos: Tecladista

character: The Sconhecidos: Guitarrista

character: The Sconhecidos: Baixista

character: The Sconhecidos: Vocalista

character: Músico de Prazeres

character: Operador de Câmera 1

character: Operador de Câmera 2

character: Operador de Câmera 3

character: Operador de Câmera 4

character: Doido 1

character: Doido 2

character: Doido 3

character: Doido 4

character: Doido 5

character: Doido 6

character: Doido 7

character: Doido 8

character: Senhor Jaime

character: Antônio 1 ano

character: Antônio 5 anos

character: Cristiano

character: Marcondes

character: Marcos

character: Martoni

character: Marvin

character: Saulo

character: Saulo 3 anos

title: A Máquina - O Amor é o Combustível


title: Ossos

overview: After a suicidal teenage girl gives birth, she misguidedly entrusts her baby’s safety to the troubled, deadbeat father, whose violent actions take the viewer on a tour of the foreboding, crumbling shantytown in which they live.

title: Ossos

title: Ossos

overview: L'errance dramatique d'un couple et d'un bébé dans les rues d'un quartier difficile de Lisbonne.

title: Ossos

overview: No Estrela de África, um bairro crioulo dos arredores de Lisboa, um bebé de poucos dias irá sobreviver a várias mortes. Tina, a sua jovem mãe, pega-lhe ao colo e abre o gás. Resgatado pelo pai, ele dormirá nas ruas da cidade alimentado pelo leite da caridade alheia. Por duas vezes, quase será vendido, por desespero, por amor, por quase nada. Mas Tina não se esquece: com a ajuda das suas vizinhas do bairro a vingança aproxima-se...

title: 骨未成灰

overview: 蒂娜的男朋友意识到蒂娜要开煤气度死自己和新生的孩子，于是一把抓起宝贝儿冲到里斯本街头。接下来他要做的事情构成了这部由葡萄牙导演佩德罗·科斯塔执导的过度沮丧的极简主义电影作品。来到大街上，这个年轻人试图把孩子卖掉，没有成功，接着丢弃在保姆家中，仍然无法解决。于是他把孩子送给街头的拉客妓女。与此同时，蒂娜和她的朋友也在努力找到孩子。尝试失败后，她们决定要向男朋友报复……

title: Ossos

overview:
Estrela d’África, um bairro crioulo dos arredores de Lisboa. Um bebé de poucos dias irá sobreviver a várias mortes, Tina, a sua jovem mãe, pega-lhe ao colo e abre o gaz, resgatado pelo pai, ele dormirá nas ruas da cidade alimentado pelo leite da caridade alheia.
 Por duas vezes quase será vendido, por desespero, por amor, por quase nada, mas Tina não esquece. Com a ajuda das suas vizinhas do bairro a vingança aproxima-se...

title: Kości

overview: "Ossos" dotyka tego, co jest nam bardzo znajome i rzeczy, które łatwo przywołać. Nawiązuje do Chaplina, do melodramatów z początków kina, chłopca z dzieckiem żyjących na ulicy, samochodów jeżdżących z niebezpieczną prędkością, bochenka chleba, prostytutki, dwóch lub trzech kuchni. I silnego pragnienia bycia blisko rzeczywistości, dokumentowania, bycia blisko ludzi niebędących aktorami, ludzi, którzy są bardzo podobni do tych, których portretują. W prawdziwym życiu chłopak był biednym ćpunem, a gosposia to gosposia. Jednak nawet przy pragnieniu nakręcenia swoistego dokumentu, film jest napędzany przez fikcję, która go de facto ratuje. Fikcja to zawsze drzwi, które pragniemy otworzyć lub zamknąć. To drzwi, dzięki którym wciąż zgadujemy.

title: Кости

overview: После того, как склонная к суициду девочка-подросток рожает, она ошибочно доверяет безопасность своего ребенка проблемному бездельнику отцу, чьи насильственные действия отправляют зрителя в путешествие по зловещим, разрушающимся трущобам, в которых они живут.

title: 뼈

title: Ossos

overview: En Estrela d'Africa, una ciudad próxima a Lisboa. un recién nacido ha llegado al mundo sin ser deseado ni bienvenido. Tina, su joven madre, se encierra con él en una habitación y enciende el gas para provocar la muerte por asfixia de ambos, pero el padre consigue rescatarlo a tiempo. Viven en las míseras calles de la ciudad y sobreviven gracias a la caridad.

title: 骨未成灰

overview: 蒂娜的男朋友意識到蒂娜要開煤氣度死自己和新生的孩子，於是一把抓起寶貝兒衝到里斯本街頭。接下來他要做的事情構成了這部由葡萄牙導演佩德羅·科斯塔執導的過度沮喪的極簡主義電影作品。來到大街上，這個年輕人試圖把孩子賣掉，沒有成功，接著丟棄在保姆家中，仍然無法解決。於是他把孩子送給街頭的拉客妓女。與此同時，蒂娜和她的朋友也在努力找到孩子。嘗試失敗後，她們決定要向男朋友報復……

title: 骨

overview: 自殺願望のある十代の少女が出産後、彼女は誤った判断で、問題を抱えた無責任な父親に赤ちゃんの安全を託してしまう。父親の暴力的な行動を通して、観客は彼らが暮らす不気味で崩れかけたスラム街を巡る旅へと誘われる。

character: Tina

character: Clotilde

character: The Father

character: Nurse Eduarda Gomes

character: Clotilde's husband

character: Nurse

character: The Girl

character: Prostitute

character: Friend

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Sound Designer

original_title: Ossos

title: 骨骼

title: Bones

title: 뼈

production_countries: DK FR PT


title: The Big Family: The Movie

Trailer - A grande Família o Filme

key: IIvsyDGAEiw

overview: Public functionary and family man Lineu and his beloved wife Nenê celebrate the 40th anniversary of their first date. In the present day, Lineu feels uncomfortable when colleague Pacheco dies and goes to the doctor for an examination. When the result of his tomography arrives, Lineu steals the document, afraid of having a tumor, but he believes he will die sooner. Meanwhile, Nenê meets Lineu's old rival Carlinhos, who manages the local market, and invites him to dinner.

title: The Big Family: The Movie

title: A Grande Família: O Filme

overview: Ao retornar do enterro de um colega de repartição, Lineu se sente mal e vai ao médico, de onde sai com a certeza quase absoluta de que morrerá em breve. Deprimido, ele esconde a situação da família e desiste de ir ao tradicional baile onde começou a namorar Nenê. Sem entender o que está acontecendo, Nenê decide provocar o marido e convida um ex-namorado, Carlinhos, para o baile. A chegada de Carlinhos atiça Agostinho e Tuco, que buscam algum meio de aproveitar dele, além de atrair a atenção de Marilda, que deseja conquistá-lo. A situação piora ainda mais quando Mendonça, colega de trabalho de Lineu, tenta melhorar seu ânimo ao tentar envolvê-lo com uma nova funcionária, Marina.

title: A Grande Família: O Filme

overview: Depois de fazer um exame, Lineu tem certeza de que irá morrer e de que a família Silva não sobreviverá. Ele experimenta, então, três chances de refazer suas relações com todos, de forma que eles não sintam a sua partida. Sem entender o porquê, a família é atingida em cheio por estas atitudes, ora cômicas, ora trágicas.

title: A Grande Família: O Filme

overview: Na een examen is Lineu zeker dat hij zal sterven en de Silva -familie zal niet overleven. Vervolgens ervaart hij drie kansen om zijn relaties met iedereen opnieuw te doen, zodat ze hun vertrek niet voelen. Zonder te begrijpen waarom wordt de familie hard getroffen door deze, soms komische, soms tragische houdingen.

character: Lineu

character: Nenê

character: Agostinho

character: Marilda

character: Bebel

character: Tuco

character: Mendonça

character: Beiçola

character: Marina

character: Carlinhos

character: Lineu (Jovem)

character: Nenê (Jovem)

character: Médico

character: Carlinhos (Jovem)

character: Porteiro (2007)

character: Manguaça

character: Porteiro (1967)

character: Caixa

character: Viúva do Pacheco

character: Dona Mirtes

character: Funcionário

job: Writer

job: Art Direction

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Visual Effects

job: Casting Producer

job: Assistant Director

job: Music Producer

job: Music Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: A Grande Família: O Filme