title: Kobra Self-Portrait

overview: Sleepless all night, Kobra remembers his life, from the poor childhood in the outskirts of São Paulo to the international recognition of his work. The events unfold between reality and dream. In an intimate journey, we get to know a rebellious, self-taught youngster doing graffiti illegally on the streets of São Paulo's suburbs, up to worldwide fame as a muralist and peace activist.

title: Kobra Self-Portrait

title: Kobra Auto Retrato

overview: Kobra revê sua vida desde a infância na periferia até o sucesso mundial. Os acontecimentos se desenrolam entre a realidade e o sonho. Nessa trajetória de vida, do grafite ilegal nas ruas de São Paulo até pintar grandes murais em mais de 30 países, Kobra, um artista singular que representa tantos outros em suas batalhas, passa a entender a arte de rua como voz política e democrática.

title: Кобра: Автопортрет уличного художника

overview: Эдуардо Кобра — один из самых известных уличных художников планеты: его огромные яркие муралы можно увидеть в Лос-Анджелесе, Токио, Риме и, конечно, в Сан-Паулу, где он родился и живёт. В фильме Кобра говорит о своих сложных отношениях с родителями и депрессии, мировой справедливости и правах животных.

job: Cinematography

original_title: Kobra Auto Retrato

title: Kobra - Auto Retrato

title: Kobra Self Portrait

title: KOBRA SELF-PORTRAIT (KOBRA AUTO RETRATO)


title: It's Not the First Time We Fight for Our Love

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The documentary tells the stories of persecution and violence when the Brazilian civil-military dictatorship acted against the LGBT population and how this same group constituted its resistance, becoming a fundamental subject of the redemocratization process.  The coup of 64 did not establish this prejudice, but, during this period, the LGBT population was considered the enemy of the traditional family, morals and good customs.

title: 사랑을 위한 우리의 오랜 싸움

overview: 이 다큐멘터리는 브라질 독재 정권이 LGBT에 대해 저지른 전례 없는 박해와 폭력의 이야기를 다룬다. 그리고 그들이 어떻게 저항하였고, 재 민주화 과정에 영향을 주었는지도 재조명한다. 1964년 쿠데타는 LGBT를 전통적인 가족, 도덕, 선행 등의 적으로 여겼다.

title: Não é a Primeira Vez que Lutamos pelo Nosso Amor

overview: Conheça as histórias de perseguições e violências contra a população LGBTQIA+ durante a ditadura militar no Brasil. Descubra como esse mesmo grupo construiu suas resistências, transformando-se em sujeito fundamental do processo de redemocratização.

overview: De documentaire vertelt de verhalen van vervolging en geweld toen de Braziliaanse civiel-militaire dictatuur optrad tegen de LGBT-bevolking en hoe dezelfde groep haar verzet vormde en een fundamenteel onderwerp werd van het herdemocratiserings proces. De staatsgreep van 64 heeft dit vooroordeel niet bevestigd, maar gedurende deze periode werd de LGBT-bevolking beschouwd als de vijand van het traditionele gezin, de moraal en goede gewoonten.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: pt


title: Nossa Pátria Está Onde Somos Amados

overview: Brazil is huge, made of an extremely colorful mix of races, origins, ideas and cultures. Now it has come to a boil: the country torn apart by political, and religious conflicts, our forests burnt down and razed to the ground, "minorities" persecuted, and part of the population arming itself on the expectation of something wicked coming our way in the most polarized election ever.

title: Nossa Pátria Está Onde Somos Amados

title: Nossa Pátria Está Onde Somos Amados

job: Video Assist Operator

department: Crew

original_title: Nossa Pátria Está Onde Somos Amados


title: Sociedade do Medo

overview: This documentary is the last feature film of the "Trilogy of Catharsis" - a documentary series by filmmaker Adriana L. Dutra.  This film leads us to reflect on the way in which fear dominates humanity and how the system takes advantage of this feeling to manipulate the masses, exploring the appropriate aspects in each environment to achieve its goal.

title: Sociedade do Medo

title: Sociedade do Medo

overview: Sociedade do Medo aborda a pandemia de medo que assola o homem contemporâneo. A diretora Adriana L. Dutra investiga a construção da sociedade pela ótica do medo, a sua presença ao redor do mundo e discute o tema com personalidades e especialistas. O documentário propõe uma reflexão crítica, buscando as origens de uma sociedade absorta em seus medos e, consequentemente, no consumo feroz de possíveis paliativos que contribuem para nos levar à solidão e à barbárie.

character: Self

type: Cast

job: Writer

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

original_title: Sociedade do Medo


title: Suck It Up

overview: Three times and three worlds meet in one place to reveal how politics, love, and spirituality interweave.

title: Suck It Up

original_title: Contando Aviões


title: Arboreal Women

overview: A family of women keeps a millenial secret in order to survive in the middle of an ethnocide. In the midst of their patient routine, they are invoked to rebel.

title: Arboreal Women

title: Mulheres Árvore

original_title: Mulheres Árvore


title: O Senhor do Trem

title: O Senhor do Trem

original_title: O Senhor do Trem


title: Coup de Grâce

overview: The sunlight illuminates a couple in bed. During the day, the house loses its cozy air and turns into a temple. She changes from lover to priestess. He transforms his embarrassment into a confession.

title: Coup de Grâce

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Tiro de Misericórdia


title: The Kitchen

overview: The depressed Miguel hosts a dinner with a childhood friend, but is surprised by the presence of his ex, Leticia, who redefines the night by bringing up an old sexual memory.

title: The Kitchen

title: A Cozinha

overview: O depressivo Miguel promove um jantar com um amigo de infância, mas é surpreendido pela presença de sua ex, Leticia, que redefine a noite ao trazer à tona uma memória sexual antiga.

character: Miguel

character: Letícia

character: Rodrigo

character: Carla

job: Production Director

job: Executive Producer's Assistant

job: Still Photographer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Colorist

job: Post Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Story

original_title: A Cozinha


title: The Chaos Daughter

overview: Maria is an actress who, during the rehearsals of the role of Jocasta for the theater, starts to live, in her personal life, the Mystery of Mary mother of Jesus, a circumstance that leads her to reflect on her condition as a woman and motherhood.

title: The Chaos Daughter

title: A  Filha do Caos

overview: Maria, uma atriz em conflito com suas escolhas, se prepara para estrear seu maior desafio: fazer a personagem Jocasta em Édipo Rei. A caminho do teatro, encontra uma mulher com um filho morto no colo. Lançada no caos de uma experiência mística, abandona os ensaios e enfrenta uma profunda crise existencial sobre a maternidade e sua condição de mulher: existe vida dentro de você?

job: Director

job: Editor

job: Cinematography

job: Writer

job: Associate Producer

job: Assistant Editor

original_title: A  Filha do Caos


title: Canção ao Longe

overview: The young Jimena searches for her identity. The film follows the life of the young woman with her mother and grandmother, white middle-class women, and the exchange of letters with her father, a foreign and black man, whom the young woman resembles. Seeking to free herself from the feeling of inadequacy, Jimena rewrites her family relationships and creates other ways of experiencing love, friendship and work ties. Through her eyes, the film considers questions about class, family, tradition, race and gender.

title: Canção ao Longe

title: Canção ao Longe

overview: Canção ao Longe acompanha a busca de Jimena por sua identidade e por seu lugar no mundo. A jovem deseja mudar-se da casa que compartilha com a mãe e a avó e onde sente-se deslocada. Ela também precisa romper com seu pai, com quem mantém uma troca de cartas à distância. Nesse movimento, Jimena lida com sua origem, seu corpo, suas escolhas e se depara com o silêncio de suas relações familiares. Através do seu olhar, o filme levanta questões sobre classe, família, tradição, raça e gênero.

character: Jimena

character: Esther

character: Maria Eugênia

character: Emílio

character: Arturo

character: Anita

character: Engenheiro obra

character: Jorge

character: Enzo

character: Dayane

character: Comprador do sebo

character: Elen

character: Tia Magna

character: Fabrício

character: Isabela

character: Giulia

character: Fernanda

character: Sara

character: Dançarina do bar

character: Iraque

character: Danu

character: Performance Música Improviso

character: Maestro

character: Performance da janela

job: Producer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Canção ao Longe


title: Lilith

overview: The mythological story of the first woman on Earth, who came before Eve. She is created by God to be Adam’s wife. However, Lilith does not accept a position of inferiority in relation to man, she rebels and goes to the desert. Lilith reappears as Eve’s double, eats the forbidden fruit, takes revenge on Adam, on God, and becomes the first woman to rise up against the ruling patriarchal system.

title: Lilith

title: Lilith

character: Adão

character: Lilith

character: Eva

job: Screenplay

job: Music

original_title: Lilith


title: Cycle

overview: A science fiction and suspense feature that presents a frighteningly possible future, where things got even more out of control and what would be just a "quarantine" became the new and totally bizarre normal.

title: Cycle

title: Ciclo

overview: Ciclo é uma ficção científica que apresenta um futuro distópico, onde as coisas saíram ainda mais do controle e o que seria apenas uma quarentena virou o novo e bizarro normal.

title: Ciclo

overview: Un virus mortale di origina misteriosa ha decimato il genere umano. In attesa di una cura, i pochi sopravvissuti trovano rifugio in bunker isolati in cui la vita è organizzata da regole ferree. Antonio continua a riporre fiducia in una futura cura, ma l’incontro con il botanico Diego sembra far incrinare le sue certezze o per lo meno fa sorgere in lui un atroce sospetto: che la verità sia ben altra.

character: Antônio

character: Diego

character: Pedro

character: Gisele

character: Sofia

job: Original Music Composer

original_title: Ciclo


title: Caminhos Afrodiaspóricos pelo Recôncavo da Guanabara

overview: A time traveler gathers data to create an Afro-diasporic mythology. She seeks to build an Afrocentric narrative based on a decolonial language and a synesthetic experience of understanding the world.

character: Self


title: Between the Colony and the Stars

overview: Juliano Moreira Colony, Rio de Janeiro. Estelar works in a psychiatric hospital and has visions of the past. During a water crisis in the state, she receives Kalil, her younger brother, to live in her house.

title: Between the Colony and the Stars

title: Entre a Colônia e as Estrelas

overview: Colônia Juliano Moreira, RJ. Estelar trabalha num hospital psiquiátrico e tem visões do passado. Entre divergências políticas e identitárias com o irmão, ela nota que é preciso coragem para rever suas posições.

title: Entre a Colônia e as Estrelas

overview: Juliano Moreira Kolonie, Rio de Janeiro. Estelar werkt in een psychiatrisch ziekenhuis en heeft visioenen van het verleden. Tijdens een watercrisis in de staat krijgt ze Kalil, haar jongere broer, om in haar huis te wonen.

character: Estelar

character: Kalil

job: Second Assistant "A" Camera

job: Video Assist Operator

job: First Assistant Director

original_title: Entre a Colônia e as Estrelas

title: Between the Colony and the Stars

country: US


title: Andança: Os Encontros e as Memórias de Beth Carvalho

overview: A documentary on the career of Beth Carvalho, the Brazilian singer who became a well known samba legend from the 1970s onwards, edited together from hundreds of hours of footage and audio files kept (and partially recorded) by Carvalho herself during her lifetime.

overview: Beth Carvalho, a “Madrinha do Samba”, foi uma das maiores sambistas do Brasil, ajudou a revelar grandes nomes e a revitalizar o gênero musical. Sua sensível capacidade de percepção da realidade fez com que ela própria documentasse os ilustres encontros ao longo dos seus 53 anos de palcos e pagode. As imagens do documentário são parte desse vasto acervo pessoal nas mais diferentes mídias: Super-8, VHS, Mini DV, k7 e fotos. O filme se debruça sobre esse material para traçar um recorte único, íntimo, da carreira e da vida dessa singular figura da cultura nacional.

character: Self (archive footage)

character: (voice)


title: Pérola

Teaser Trailer [Subtitled]

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Soon after learning of the death of his mother Pérola, Mauro returns to his old family home in Bauru (São Paulo, Brazil). A look back into his mother’s peculiar habits, her illusions, sense of humor, spirituality, and desire to control all things... with the love and tenderness that only distance and time allow. A reunion between mother and son: their conflicts, conversations, and dreams of a better life all converge in constructing a swimming pool in their backyard. It is a portrait of an ordinary family that fights, makes up, celebrates, cries, and carries on, full of stories just like any other.

title: Pérola

title: Pérola

overview: Uma comédia dramática baseada em um dos maiores sucessos do teatro brasileiro, que conta a história da matriarca Pérola, pelo olhar e memória do seu filho Mauro, logo após saber da morte da mãe, volta para sua antiga casa, em Bauru. A partir desse caminho de volta, revivemos momentos passados dessa família. Manias da sua mãe, suas ilusões, seu senso de humor, sua espirituosidade, seu desejo de querer controlar todas as coisas... Tudo isso com um carinho particular que apenas a distância e o tempo permitem. Uma história sobre o reencontro de uma mãe e seu filho, com conflitos, conversas na cozinha e sonhos de status traduzidos na construção de uma piscina no quintal. Um retrato de uma família comum, que briga, faz as pazes, comemora, chora e segue cheia de histórias.

character: Pérola

character: Mauro

character: Vado

character: Elisa

character: Tia Norma

character: Tia Lola

character: Tia Vanda

character: Danilo

character: Emílio

character: Célia

character: Mãe Pérola

character: Tio Ranulfo

character: Dr. Henrique

character: Mauro (8 anos)

character: Mauro (12 anos)

character: Elisa (5 anos)

character: Elisa (8 anos)

character: Menino 1

character: Menino 2

job: Second Assistant Director

job: Writers' Assistant

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Casting Producer

job: Art Direction

original_title: Pérola


title: Sunday Night

type: Logo

overview: The life of Margot, one of Brazil's greatest actresses, married to Antônio, an award-winning writer and with advanced Alzheimer's, changes completely when she discovers that she also has Alzheimer's. She will need to race against time if she wants to finish one last job, reconnect with her children and maintain the independence to die in peace.

title: Sunday Night

title: Domingo à Noite

overview: Margot tem 75 anos e é uma das maiores atrizes do Brasil. Ela é casada há mais de 50 anos com Antônio, um escritor premiado e com Alzheimer avançado. Enquanto luta para manter a independência e cuidar do marido sozinha, ela enfrenta grandes dificuldades internas para finalizar seu último filme. Porém, ainda mais importante, ela luta para manter o amor deles vivo diante da falta de memória do marido. Ao descobrir que também tem Alzheimer, Margot precisará se reconectar com os filhos para poder morrer em paz.

character: Margot

character: Antônio

character: Francine

character: Guto

character: Antônio jovem

character: Margot jovem

character: Enfermeira

character: Chaveiro

character: Carlos

character: Médica

character: Alícia

job: Director

job: Editor

original_title: Domingo à Noite

title: Sunday Night


title: Direito de Sonhar

overview: From the perspective of people who live in Complexo do Alemão, the largest favela in Rio de Janeiro, Direito de Sonhar reveals how the absence of the State in Brazil, violence, racism and difficult access to education and culture affect lives and dreams of children and young people and what alternatives they create to overcome these challenges, which reveals their fight for their rights as citizens. The documentary shows the difficult reality of Brazil's favelas, unknown to most of the world.

title: Direito de Sonhar

title: Direito de Sonhar

overview: Sob a perspectiva das pessoas que vivem no Complexo do Alemão (RJ), saiba como a ausência do Estado, a violência, o racismo e o difícil acesso à educação afetam a vida de jovens nas periferias.

character: Self

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Direito de Sonhar


title: Fio do Afeto

overview: Thousands of Brazilian women have contributed to the fight against the Covid-19 pandemic thanks to a solidarity network of mask making and donations. Eight women seamstresses - quilombolas, indigenous, riverside, and peripheral - reveal how they came together to survive, ensure income generation and food security for their families, filling gaps left by the State.

title: Fio do Afeto

title: Fio do Afeto

overview: Conheça a história de costureiras, quilombolas, indígenas, ribeirinhas e periféricas, que criaram uma rede de confecção de máscaras que garantiu sua renda e existência durante o período sombrio e incerto da pandemia.

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Director of Photography

original_title: Fio do Afeto


title: Vaccine Symphony

overview: Sinfonia da Vacina (Vaccine Symphony) follows a day of vaccination against Covid at the Municipal Theater in Rio de Janeiro: when the stage closes for the show, but opens up for collective care during this very important period for Brazil.

title: Vaccine Symphony

original_title: Sinfonia da Vacina


title: MAU WAL - Translated Encounters

Trailer VCA - Mau Wal

site: YouTube

type: Trailer

overview: Maurício Dias & Walter Riedweg often say the streets are their studio. From the observation of them and of those who populate them there arise installations about encounters, identity and territoriality. The Brazilian-born Dias met the Swiss Riedweg in 1993. Together they learned that they could boost one another’s ideas. “This marriage became Mau Wal,” says Dias. In this documentary, they present their works and the many characters behind them: people who make day-to-day living in the big cities. Street vendors at a Northeast Brazilian fair in São Paulo, illegal immigrants in their quest for the European dream, street kids and their memories. In stories or in the role it plays, the human element is always a centerpiece to the duo’s work.

title: MAU WAL - Translated Encounters

character: self

job: Screenplay

original_title: MAU WAL - Encontros Traduzidos


title: De Você Fiz Meu Samba

overview: Stories of love and longing based on the testimonies of five widows of great strongholds of Rio samba who, in an invisible work, became guardians of a fundamental part of Brazilian musical history.

title: De Você Fiz Meu Samba

title: De Você Fiz Meu Samba

overview: Histórias de amor e saudade a partir dos depoimentos de cinco viúvas de grandes baluartes do samba carioca que em um trabalho invisível se tornaram guardiãs de parte fundamental da história musical brasileira. A importância do papel feminino na cultura nacional, mostrando não apenas a parceria, mas também e o quanto que elas tiverem de abrir mão de seus projetos para que eles pudessem realizar seus sonhos.

character: Self (archive footage)

original_title: De Você Fiz Meu Samba


title: Elis & Tom: It Had to be You

name: Elis & Tom - theatrical trailer (with English subs) opening September 15, 2023

overview: Elis & Tom is considered one of the most important albums in the history of Brazilian music. Recorded in Los Angeles, in 1974, it was all captured by a team of filmmakers led by director Roberto de Oliveira, who arranged for the duo to meet. The original footage was kept for 45 years until restored and remastered in 2018. The film is also an exciting reunion of the director with the artists and the material he filmed nearly five decades ago.

title: Elis & Tom: It Had to be You

title: 엘리스 & 톰

overview: 1974년 2월 로스앤젤레스. 보사노바의 상징인 통 조빙과 당시 브라질의 최고 인기 가수 엘리스 헤지나가 만나 브라질 음악 역사상 가장 상징적 앨범 중 하나가 되는 앨범을 녹음한다. 희귀하고 그동안 공개되지 않았던 이미지를 통해 "엘리스 & 톰"은 시간을 따라 독특한 여행에서 당시 순간의 갈등과 기쁨을 드러낸다. 또한 이 놀라운 예술가들의 특별한 개성과 창작 과정에서의 친밀함을 보여준다.

title: Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você

overview: Tom Jobim, a encarnação da Bossa Nova, e Elis Regina, uma das cantoras mais talentosas do Brasil, se encontraram para gravar aquele que se tornaria um dos álbuns mais icônicos da história da música brasileira. Através de imagens raras e inéditas, "Elis & Tom" revela os conflitos e as alegrias de um momento único, numa viagem no tempo, revelando a intimidade do processo criativo e as personalidades extraordinárias destes fantásticos artistas.

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Music Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Supervisor

title: Elis & Tom

title: Elis e Tom


title: Luzes, Mulheres, Ação

title: Luzes, Mulheres, Ação

title: Luzes, Mulheres, Ação

overview: O filme narra a história do movimento das mulheres no Brasil, desde as manifestações no início do século XX, fase primeira do feminismo, até as mulheres que hoje se encontram em cargos públicos e conquistando visibilidade. O documentário pretende divulgar as conquistas das mulheres no Brasil e no mundo, e aproximar as gerações de homens e mulheres na construção de um novo olhar que inclua ambos.

original_title: Luzes, Mulheres, Ação


title: Quando a Coisa Vira Outra

overview: Vladimir Carvalho's Cinema of Inequality marked the documentary filmmaker's trajectory over decades of activity. Considered one of the most important Brazilian documentary filmmakers in activity, his images influenced the emergence of Cinema Novo and the new Brazilian documentary years later. Quando a Coisa Vira Outra covers the most important films made by Vladimir, revealing where ideas come from to show the true reality of a country.

title: Quando a Coisa Vira Outra

title: Quando a Coisa Vira Outra

overview: Através do seu "Cinema da Desigualdade", Vladimir Carvalho influenciou o surgimento do Cinema Novo e do novo documentário brasileiro. A obra percorre os seus filmes mais importantes, revelando de onde surgem as suas ideias.

original_title: Quando a Coisa Vira Outra


title: O Despertar De Selma

overview: Selma has been in a coma for over 4 years and the family has hired young Valeria to be her caretaker. The only thing Valeria doesn't know is that Selma cannot be woken under any circumstances.

title: O Despertar De Selma

overview: Selma está em coma há mais de 4 anos e a família contratou a jovem Valeria para ser sua cuidadora. A única coisa que Valeria não sabe é que Selma não pode ser acordada em hipótese alguma.

title: O Despertar De Selma

character: Amiga (Narração)

character: Valéria

character: Selma

character: Demônio

original_title: O Despertar De Selma


title: O País da Pornochanchada

overview: The son of a filmmaker from the 1960s and 1970s searches for his father's latest unreleased work. In this search, he retells the history of pornochanchada and presents a look at cinema and Brazil.

title: O País da Pornochanchada

title: O País da Pornochanchada

overview: O filho de um diretor de filmes dos anos 1960 e 1970 procura pelo último filme inédito do pai, mas esbarra na precariedade dos acervos e nas condições da pandemia. Nessa busca, ele reconta a história da pornochanchada por um viés particular, enquanto sua ilha de edição é invadida por cenas contemporâneas que são atualizações de nossa tradição chanchadesca. A edição final apresenta um olhar sobre o cinema e o Brasil dos últimos 50 anos — o país da pornochanchada.

title: O País da Pornochanchada

overview: De zoon van een filmmaker uit de jaren zestig en zeventig gaat op zoek naar het nieuwste, nog niet eerder uitgebrachte werk van zijn vader. In deze zoektocht vertelt hij de geschiedenis van porno chanchada opnieuw en presenteert hij een blik op cinema en Brazilië.

character: Self / Narrator

original_title: O País da Pornochanchada


title: Marepe

Marepe

type: Clip

overview: Marepe, an artist from Bahia, produces art with anything he comes across in the town he lives in, Santo Antônio de Jesus. Packs of cigarettes, coconut palms, walls, and memories taken from the streets, go into putting together a personal archeology for this young artist.

title: Marepe

original_title: Marepe


title: Guardian of the Witches

overview: When someone knocks on your door, the question is, who can it be? Does he come? But on HALLOWEEN's night there is only one question. And she only has one chance to give the right answer: Trick or treat?

title: Guardiã Das Bruxas

overview: Quando alguém bate à sua porta, a pergunta é: quem pode ser? Ele vem? Mas na noite de HALLOWEEN há apenas uma pergunta. E ela só tem uma chance de dar a resposta certa: gostosuras ou travessuras?

title: Guardian of the Witches

title: Guardiã Das Bruxas

overview: Cuando alguien llama a tu puerta, la pregunta es: ¿quién puede ser? ¿Vendrá? Pero en la noche de HALLOWEEN sólo hay una pregunta. Y sólo tiene una oportunidad de dar la respuesta correcta: ¿Truco o trato?

original_title: Guardiã Das Bruxas

title: Guardian of the Witches


title: Volta Para a Base - Esquerda, Direita e Bolsonaro

overview: "Essa série é formada por 30 entrevistas gravadas em agosto de 2022. Inteiramente produzida por Thiago Torres, 'Chavoso da USP', cientista social em formação pela USP e morador de periferia. Não se trata de uma pesquisa, pois não seguiu rigor metodológico e porque nunca teve essa intenção. O objetivo da série é dar espaço de fala a quem nunca foi ouvido. E ensinar quem sempre falou a aprender a ouvir.  Todos os entrevistados são moradores de periferia (ou ocupação); não militam em nenhum partido, sindicato ou movimento social e nem passaram por universidades públicas. Não questionei nenhuma opinião dada ao longo das entrevistas, então alerto que informações incorretas foram citadas. Desconsiderem falhas técnicas e problemas no som; foi tudo gravado e editado por mim, que não sou especialista nem tenho os melhores equipamentos. Nenhuma opinião emitida aqui reflete, necessariamente, minhas opiniões."

character: Irene dos Santos

character: Samuel Feitosa

character: Cleide Tavares

character: Wilker Oliveira

character: Laura Oliveira

character: Kelvin Gomes

character: Jaqueline Pereira

character: João Pedro

character: Maria de Lourdes

character: Diogo José

character: Maurício Boldrin

character: Henrique Silva

character: Cleide Pereira

character: Matheus Dias

character: Lucas Henrique

character: Thainara Pereira

character: Evandro Henrique

character: Guilherme Rodrigues

character: Crismelia Feitosa

character: Venâncio Melo

character: Mycael Gomes

character: Tiffany Pereira

character: Alex Silva

character: Luiz Henrique

character: Patrícia Santos

character: Rafael Oliveira

character: Gustavo dos Santos

character: Elizabeth Apaza

character: Guilherme Santos

character: Caique Silva


title: Victor Camejo: Política para leigos

name: POLÍTICA PARA LEIGOS - Especial de Stand Up

overview: Everything you need to know to fight on your WhatsApp family group.

title: Victor Camejo: Política para leigos

character: Himself

original_title: Victor Camejo: Política para leigos


title: Burle

title: Burle

overview: Um encontro com a vida no Parque do Flamengo – espaço ressignificado pelo paisagista Roberto Burle Marx. O filme foi rodado na oficina Tomada Única, promovida pelo Mundo em Foco, no contexto da pandemia, no Rio de janeiro em junho de 2021.

original_title: Burle


title: Exílio

title: Exílio

overview: Um diário fotográfico de uma personagem que se sente comprimida contra a própria pele por duas forças opostas: a angústia íntima que vem de dentro e o desespero coletivo que vem de fora.

original_title: Exílio


title: Música Popular Busão

title: Música Popular Busão

overview: Olhando a paisagem pela janela do ônibus eu ouço as vozes da MPB.

original_title: Música Popular Busão


title: A Mulher do Tempo

overview: With the backdrop of animation and a storm, a musician recalls her life and times.

title: A Mulher do Tempo

title: A Mulher do Tempo

character: voice

job: Original Music Composer

original_title: A Mulher do Tempo


title: Bansuri – O Caminho do Vento

title: Bansuri – O Caminho do Vento

overview: Bansuri (em hindi: बांसुरी) é uma flauta transversal feita de Bambu com seis ou sete furos para os dedos. É um instrumento musical ancestral e está intimamente ligado com a história de amor entre Krishna e Radha. Filmado com distanciamento social durante a pandemia do covid-19. Revelado em casa com sopa de bambu e erva-mate.

original_title: Bansuri – O Caminho do Vento


title: Pajelança Terra Brasilis

title: Pajelança Terra Brasilis

overview: Em um Brasil dilacerado, Lygia e Hélio nos trazem a proposta de viver em estado de pajelança para resgatar o nosso espírito Terra Brasilis.

original_title: Pajelança Terra Brasilis


title: Improvisado e Objetivo

title: Improvisado e Objetivo

overview: 5 jovens cineastas fazem um filme no Rio de Janeiro.

title: Improvisado e Objetivo

job: Writer

original_title: Improvisado e Objetivo


title: Labirinto

status: PostProduction

title: Labirinto

overview: Uma jovem jornalista, mãe e esposa é surpreendida por um novo golpe militar no Brasil. Após essa notícia o caos é instalado em sua casa, não apenas por razões políticas, mas por sua instável relação com seu marido.

character: Nara

character: Marido

job: Sound Director

original_title: Labirinto


title: A Pisadeira

name: A PISADEIRA - Curta-metragem de terror | Lenda e Museu do Medo

overview: Legend has it that the treader appears hideously on top of people who eat too much. In addition, she always appears when there is exaggeration and food is not shared with those who are hungry. It's like the sin of gluttony: "Anyone who eats and doesn't share anything gets a bloated belly", as Seu Madruga used to say. And we add: with a swollen belly, the treadmill comes and empties it.

title: A Pisadeira

overview: Reza a lenda, que a pisadeira surge horrenda, em cima de gente que come demais. Além disso, ela aparece sempre quando há exageros e a comida não é repartida com quem tem fome. É como o pecado da gula: "Quem come e não reparte nada, fica com a barriga inchada", já dizia Seu Madruga. E nós acrescentamos: de barriga inchada, a pisadeira vem e dá uma esvaziada.

title: A Pisadeira

character: Homem

character: A Pisadeira

original_title: A Pisadeira


title: Story about History - never quoted

overview: The true story of the origin of the Phantom Legends. Divito and the Bizarro World.

title: A História da História - o que os livros não contam-

overview: Embarque em uma jornada extraordinária pelas profundezas do desconhecido com Divito e o Mundo Bizarro. Neste filme único e emocionante, desvendamos a verdadeira origem das lendas dos fantasmas que assombram nossa imaginação.

title: Story about History - never quoted

overview: Ga op een buitengewone reis naar de diepten van het onbekende met Divito en de Bizarro World. In deze unieke en opwindende film ontdekken we de ware oorsprong van de spooklegendes die onze verbeelding achtervolgen.

country: BR

title: What Books Don't Tell

title: La historia no contada

country: MX

production_countries: BR US


title: A Rainha do Rádio

title: A Rainha do Rádio

overview: "Ambientado em São José do Pomba, cidade imaginária do interior de Minas. Uma radialista de 50 anos de idade comemora 25 anos de seu programa 'Puro Amor', onde lê poesias, comenta o dia-a-dia, recebe convidados e fala, miticamente, da cidade do Rio de Janeiro. Dodô, colunista social, e Élida, jovem rica e independente, são seus dois amigos. Adelaide, a radialista, se apaixona por Ricardo, jovem de 18 anos, líder de um cine-clube local. Uma festa que comemorará os 25 anos de carreira da radialista é estopim dos conflitos em torno de seu romance." (Press-release)

job: Original Story

job: Music

job: Art Direction

original_title: A Rainha do Rádio


title: Manchete 38

title: Manchete 38

overview: Documentário sobre a relação da imprensa com o bando de Lampião.

job: Director

original_title: Manchete 38


title: Fábulas

title: Fábulas

overview: Três histórias que ilustram temas da música popular (...) tendo como ambientação o Rio de Janeiro. Cada história é dirigida por um dos três vencedores do Festival de Cinema Amador de 1965. (CB/CM)

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

original_title: Fábulas

title: Fábulas - Manequim, Quadro, Chuva


title: The Lisbon Derby

name: The Lisbon Derby | FIFA+ Creators Documentary (trailer)

overview: One of the great rivalries of European football, the friction between the supporters of Lisbon's two great clubs Benfica and Sporting is historic and growing. Divided along class lines, geography and more than 100 years of intense enmity, the two most successful clubs in Portuguese football are the fiercest of rivals.

title: The Lisbon Derby

character: Self

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: The Lisbon Derby

production_countries: PT GB


title: Ary

name: ARY - Trailer (Transgender documentary // Documentário transgénero)

overview: Ary Zara lives in limbo trying to understand who he really is. Refusing the gender binary categories that society imposes, at the age of 28 he decides to explore his identity by facing a physical and emotional transformation. A three-year journey revealing what is on the other side of the mirror through the courage, doubt and freedom of a deeply intimate process of self-discovery.

title: Ary

original_title: Ary


title: Desavença Italiana

overview: Wife asks for a divorce to her husband, and he accepts it. An unusual and amusing conversation between them, exposing each other secret desires and unknown persona.

title: Desavença Italiana

title: Boiling Over

overview: La moglie chiede il divorzio al marito, che accetta. Da lì tra i due scaturisce un’insolita e divertente conversazione, che rivela i desideri reconditi e le personalità nascoste dell’una e dell’altro.

character: Wife

character: Husband

original_title: Desavença Italiana

title: Boiling Over


title: I Seminário Internacional sobre O Sal Português

overview: Seminário de Instituto de História Moderna da Universidade do Porto


title: Carniçal

overview: Felipe is a boy with a double life, whose relationship with an older woman does not have the approval of his mother, a bitter woman. With the arrival of a band of gypsies, a secret will come to light bringing an irreversible outcome.

title: Carniçal

overview: Felipe é um garoto de vida dupla, cuja relação com uma mulher mais velha não tem aprovação da mãe, uma mulher amarga.  Com a chegada de um bando de ciganas, um segredo virá à tona trazendo um desfecho irreversível.

title: Carniçal

character: Felipe

character: Mãe

character: Thais

character: Pai

character: Cigana do Mal 1

character: Cigana do Mal 2

character: Cigana do Mal 3

character: Cigana 4

character: Criança 2

original_title: Carniçal


title: The Paper-Man

title: The Paper-Man

overview: Homem-Papel patrulha a cidade de Crateluz quando seu mortal inimigo, Homem Tesoura, surge causando caos na cidade.

character: Homem-Papel

character: Homem Tesoura

character: Transeunte

character: Homem Pedra

job: Vocals

job: Director of Photography

original_title: The Paper-Man


title: Azul Marinho Preto e Branco

title: Azul Marinho Preto e Branco

overview: Um jovem casal, Tão e Mika, se relaciona abertamente com as circunstâncias da vida. Os personagens estão envolvidos em uma relação, tão forte quanto inquietante, que, de certa forma, coloca em questão os valores de nossa sociedade.

character: Tão

character: Mika

character: Lino Cortesi

original_title: Azul Marinho Preto e Branco


title: Investigação Paralela: O Assassinato de Marielle Franco

overview: Em ano de eleição, uma vereadora é assassinada a tiros no Rio de Janeiro. Milicianos e políticos são apontados como possíveis mandantes do crime. Neste episódio investigamos o que motivou a morte de Marielle Franco.


title: O Galo Missioneiro

overview: O Galo Missioneiro tells the story of Olívio Dutra, former mayor of Porto Alegre and former governor of Rio Grande do Sul (Brazil). In a time of hatred and intolerance, the documentary follows the daily life of the tireless militant Olívio, who continues to act and fight for a society where people are protagonists, not objects of politics. Made in an independent and militant way, the film rescues the good examples of politicians and managements for a more humanized world.

title: O Galo Missioneiro

character: Himself

job: Sound

job: Production Executive

job: Mixing Engineer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: O Galo Missioneiro


title: Cego Aderaldo - O Cantador e o Mito

title: Cego Aderaldo - O Cantador e o Mito

overview: Documentário revela lutas, vitórias e as dimensões do artista.

character: Cego Aderaldo

character: (arquivo)

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: Cego Aderaldo - O Cantador e o Mito


title: Esquecemos Como Amar

title: Esquecemos Como Amar

overview: Um homem e uma mulher acordam na mesma cama sem lembrar um do outro, mas todos os elementos presentes no apartamento indicam que eles são um casal há anos. Tomados por estranhamento, os dois abarcam em uma série de discussões a fim de lembrar o passado que dividiram.

character: Virgínia

character: Carlos

job: Executive Co-Producer

job: Assistant Craft Service

job: Still Photographer

job: Sound Director

job: Music Director

job: Colorist

job: Art Designer

job: Sound Mixer

job: Translator

job: Musical Casting

job: Music

original_title: Esquecemos Como Amar

title: Forgotten Love


title: O Auto de Leidiana

title: O Auto de Leidiana

overview:
O texto fora escrito por Mapurunga Filho em redondilhas (versos de sete sílabas), ao estilo dos cordelistas nordestinos e inspirado no teatro que Gil Vicente desenvolveu em Portugal durante o século 16.
 O título do filme, no entanto, é uma referência ao mesmo tempo humorística e terna às 60 mil meninas que, entre 1996 e 1997, foram batizadas de Leidiana no Ceará, em homenagem à princesa inglesa Diana.
 Num Ceará cheio de flores e cores das montanhas de Guaramiranga, inteiramente avesso às tradicionais imagens desoladoras da seca, desenvolve-se essa versão cordelesca de "Dona Flor e Seus Dois Maridos".

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: O Auto de Leidiana


title: Partideiros

title: Partideiros

overview: O músico Tuninho Galante promove uma roda de samba de partido alto com os sambistas Marquinho China, Renatinho Partideiro, Serginho Procópio e Tiago Mocoto, nos jardins de seu estúdio, em Ipanema, nos moldes das festas das tias baianas no inicio do século passado, na Praca XI e cria, ao lado do diretor Luiz Guimaraes de Castro, um filme cativante.

original_title: Partideiros


title: Manual do Amor para Jovens Desastrados

title: Manual do Amor para Jovens Desastrados

overview: Spin-off do livro “Como NÃO Viver Um Romance Adolescente”, produzido por estudantes de Cinema e Audiovisual da UFF.

title: Manual do Amor para Jovens Desastrados

character: Manu

character: Victor Hugo

job: Screenplay

original_title: Manual do Amor para Jovens Desastrados


title: Pedro Feels Like Dancing

overview: After taking the wrong bus, the repressed Pedro gets lost in the city and has his cell phone stolen. The course of his day changes when he meets another guy. Into the night, he experiences new sensations and discovers more about himself.

title: Pedro Faz Chover

overview: Depois de pegar o ônibus errado, o reprimido Pedro se perde pela cidade e tem seu celular roubado. O rumo do seu dia muda quando ele conhece outro rapaz. Noite adentro, Pedro experimenta novas sensações e descobre mais sobre si mesmo.

title: Pedro Feels Like Dancing

character: Pedro

character: Luiz

character: Gabriela

character: Alexandra

job: Sound Editor

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Makeup & Hair

job: Mix Technician

job: Sound Post Supervisor

job: Production Director

job: Art Department Assistant

job: Sound Recordist

job: First Assistant Camera

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Pedro Faz Chover

title: Pedro Feels Like Dancing


title: Ensaios Intermitentes

title: Ensaios Intermitentes

overview: Figuras inusitadas iniciam um processo de aproximação e elaboração para a execução de um projeto audiovisual, inspirado em três obras de José Saramago. Como proposta inicial, os artistas são solicitados a realizar uma videoperformance sobre a Morte, personificada em “Intermitências da Morte”. Os conflitos dessas pessoas disparam confusões entre as suas realidades, com as personagens da obra citada, bem como de “Ensaio sobre a Cegueira” e “Ensaio sobre a Lucidez”.

job: Director

job: Writer

original_title: Ensaios Intermitentes


title: Quebra Panela

overview: A short film

title: Quebra Panela

title: Quebra Panela

overview: Solange é uma mãe e avó solteira que trabalha como manicure numa cidade do interior pernambucano. Com a rotina afetada pela montagem de um set de filmagem na frente de casa, ficando com a escuta e visão aguçadas, ela tem uma porta e uma janela, que se abertas, dão acesso direto ao cinema.

character: Solange

job: Script

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Department Coordinator

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Production Assistant

original_title: Quebra Panela


title: The Hijacking of Flight 375

overview: Brazil, 1988. An unemployed tractor driver hijacks VASP flight 375 and orders commander Murilo to crash the plane on the Planalto Palace to kill the president - whom he considers guilty for the country's devastating economic crisis.

title: O Sequestro do Voo 375

overview: Plano Sarney. Brasil em dificuldades econômicas, como sempre acontece. Sem emprego, Nonato resolve protestar de medida dramática: sequestrar o voo 375, da Vasp, com mais de cem passageiros - e ordena ao comandante Murilo que jogue o avião em cima do Palácio do Planalto. Para evitar a tragédia, o piloto acaba sendo obrigado a executar manobras que jamais haviam sido tentadas com um avião daquele tamanho.

title: The Hijacking of Flight 375

title: El secuestro del vuelo 375

overview: Nonato (Jorge Paz) es un trabajador que, en 1988, se rebela contra el presidente de Brasil y las dificultades de un país en crisis al orquestar el secuestro de un avión comercial y atacar el Palacio de Planalto. Frente a esta situación, Murilo (Danilo Grangheia), el piloto del avión, se hace responsable de la vida de más de cien personas a bordo y, a pesar de toda la tensión creada por el secuestrador dentro del avión, ejecuta la maniobra más impresionante de su carrera y cambia la historia de la aviación.

title: El secuestro del vuelo 375

overview: Nonato es un trabajador que, en 1988, se rebela contra el presidente de Brasil y las dificultades de un país en crisis al orquestar el secuestro de un avión comercial y atacar el Palacio de Planalto. Frente a esta situación, Murilo, el piloto del avión, se hace responsable de la vida de más de cien personas a bordo y, a pesar de toda la tensión creada por el secuestrador dentro del avión, ejecuta la maniobra más impresionante de su carrera y cambia la historia de la aviación.

title: O Sequestro do Voo 375

overview: Brazylia, 1988 rok. Bezrobotny kierowca traktora porywa lot 375 VASP i rozkazuje dowódcy Murilo rozbić samolot na pałacu Planalto, aby zabić prezydenta - którego uważa za winnego niszczycielskiego kryzysu gospodarczego w kraju.

title: Угон рейса 375

overview: Фильм основан на реальных событиях. Бразилия, 1988 год. Безработный тракторист захватывает самолет авиакомпании VASP, следующий рейсом 375, и приказывает капитану воздушного судна направить его прямо на дворец президента, которого преступник считает виновным в разрушительном экономическом кризисе в стране.

title: O Sequestro do Voo 375

overview: Brazilië, 1988. Een werkloze tractorchauffeur kaapt VASP-vlucht 375 en beveelt commandant Murilo om het vliegtuig op het Planalto-paleis te laten crashen om de president te vermoorden - die hij schuldig acht aan de verwoestende economische crisis van het land.

character: Comandante Murilo

character: Nonato

character: Luzia

character: Evangelista

character: Claudia

character: Silvia

character: Rafael

character: Brigadeiro Bastos

character: Sobral Quintanilha

character: Delegado Rodrigues

character: Valente

character: Capitão Andrade

character: Comandante Vinícius

character: Antonio

character: Sniper 1

character: Sniper 2

character: Agente Fábio

character: Alexandre

character: Lara

character: Dona Severina

character: Paulo Contrera

character: Operador de Voo Goiânia

character: Homem 1 Aeroporto

character: Homem 2 Aeroporto

character: Vendedora Loja

character: Atendente da VASP

character: Shibata

character: Kawasaki

character: Tanaka

character: Self (archive footage)

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Screenstory

job: Co-Producer

job: Sound Mixer


title: Mini Pavilhão E

title: Mini Pavilhão E

overview: A história e o cotidiano do Mini Pavilhão E, um pavilhão do presídio masculino de Igarassu, na região Metropolitana de Recife (PE), criado exclusivamente para a população carcerária LGBT. Vítimas de homofobia, homossexuais, transexuais e travestis sofriam com constantes casos tortura, violência e assédio, em meio à superlotação do sistema carcerário. O presídio de Igarassu, por exemplo, foi projetado para comportar 460 reeducandos. Possui, hoje, cerca de 3.800.

job: Producer

job: Sound Director

original_title: Mini Pavilhão E


title: 22

overview: Lia, a broken young woman, awaits an important call about a job response on her 22nd birthday, the first spent without her grandmother. While the cell phone doesn't stop ringing, Lia and her friends Tuco and Gael, get ready for an 80's themed party.

title: 22

overview: Lia, uma jovem quebrada e em crise, aguarda uma importante resposta de emprego no dia de seu aniversário de 22 anos. É o primeiro aniversário que passa sem a sua avó, e enquanto seus amigos tentam animá-la, todos se arrumam para ir à uma festa com tema dos Anos 80.

title: 22

character: Lia

character: Gael

character: Tuco

job: Co-Art Director

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Director


title: Beethoven's Symphony

overview: After constantly moving, two students finally find the opportunity to start a family by adopting a stray dog.

title: A Sinfonia de Beethoven

overview: Após mudarem constantemente de casa, dois estudantes finalmente encontram a oportunidade de formarem uma família ao adotarem um cachorro de rua.

title: Beethoven's Symphony

title: A Sinfonia de Beethoven

overview: Korte film: Na voortdurend te zijn verhuisd, vinden twee studenten eindelijk de kans om een gezin te stichten door een zwerfhond te adopteren.

character: Self

character: Narrador (voice)

job: Art Designer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Animation

job: Editor

job: Art Department Assistant

job: Sound Recordist

job: Graphic Designer

job: Thanks

original_title: A Sinfonia de Beethoven

title: Beethoven's Symphony


title: What Words Can Do

overview: In 1972, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta and Maria Velho da Costa published the book As Novas Cartas Portuguesas [New Portuguese Letters], addressing topics forbidden and censored during the Estado Novo regime such as the colonial war, adultery, rape and abortion. The book was immediately banned and the writers were prosecuted for crimes against morality. The legal proceedings caused waves of protest around the world, giving rise to an international network of solidarity. In the film, the “three Marias” tell their story, before and after one the first major feminist struggles in Portugal.

title: O Que Podem as Palavras

overview: Em 1972, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa publicaram As Novas Cartas Portuguesas, abordando temas proibidos e censurados durante o Estado Novo, como a Guerra Colonial, o adultério, a violação ou o aborto. O livro foi imediatamente banido e as escritoras julgadas por crimes contra a moral. O processo judicial provocou ondas de protesto pelo mundo, construindo uma rede internacional de solidariedade. Em O que podem as Palavras, as “três Marias” contam a sua própria história, antes e depois de uma das primeiras grandes lutas pela causa feminista em Portugal.

title: What Words Can Do

original_title: O Que Podem as Palavras

title: What Words Can Do

country: GB


title: Sexta-Feira da Paixão

overview: It is freely inspired by a "story" told to her grandchildren by Delfina Fernandes, a 94-year-old woman living in the countryside of MG. It is the frightening story of the conqueror José Fernandes, a young man tormented by his mysterious past, who will have a surprise on a Good Friday.

title: Sexta-Feira da Paixão

overview: É livremente inspirado em um "causo" contado a seus netos por Delfina Fernandes, uma senhora de 94 anos, moradora do interior de MG. Trata-se da assustadora história do conquistador José Fernandes, um jovem atormentado por seu misterioso passado, que terá uma surpresa em uma Sexta-Feira da Paixão.

title: Sexta-Feira da Paixão

character: Zé Fernandes

character: Mãe de Zé - Presente

character: Mãe de Zé - Passado

character: Luzia Fernandes

character: Tereza Fernandes

character: Sr. Manoel

character: Amigo do Manoel

character: Dono do Bar

character: Fantasma 1

character: Fantasma 2

character: Fantasma 3

original_title: Sexta-Feira da Paixão


title: Direito Constitucional - Pedro Lenza

title: Direito Constitucional - Pedro Lenza

overview: Direito Constitucional - Pedro Lenza

original_title: Direito Constitucional - Pedro Lenza


title: O Presente de Camila

overview: The young widow Eliza, tries hard to raise her daughter Camila. In this troubled scenario, her mother-in-law emerges as a threat regarding the custody of her daughter. The tension between the relationships is exacerbated with the last gift received by Camila from her grandmother, pushing Eliza to the edge of sanity.

title: O Presente de Camila

overview: A jovem viúva Eliza, tenta com dificuldades criar sua filha Camila. Nesse cenário conturbado, sua sogra surge como uma ameaça quanto a guarda da filha. A tensão entre as relações se agrava com o último presente recebido por Camila de sua avó, levando Eliza ao limite da sanidade.

title: O Presente de Camila

character: Camila

character: Eliza - Mãe da Camila

character: Sogra

original_title: O Presente de Camila


title: Influência

overview: Larissa has lost the love of her life and is devastated. But is she really alone?

title: Influência

overview: Larissa perdeu o amor de sua vida e está desolada. Mas será que ela está realmente sozinha?

title: Influência

title: Influência

overview: Larissa heeft de liefde van haar leven verloren en is er kapot van. Maar is ze wel echt alleen?

character: Larissa

character: Júlio

character: Jéssica

character: Amiga

character: Amigo

character: Espírito Obsessor

original_title: Influência


title: À Margem do Ouro

title: À Margem do Ouro

overview: “À margem do Ouro” coloca o público dentro de uma pequena vila à beira do Rio Tapajós, que serve de base de apoio para garimpos da região. Longe de tudo e de difícil acesso, essas comunidades empobrecidas possuem uma organização social própria. O clima é tenso em função do ouro e dos conflitos sociais e ambientais que envolvem a atividade, na maioria das vezes, ilegal. O público vai conhecer um universo que não é mostrado nas reportagens de TV.

original_title: À Margem do Ouro


title: Delightful Garden

title: Delightful Garden

overview: Uma  emocionante aventura por dentro da pintura “Delightful Garden” de Hieronymus Bosch.

original_title: Delightful Garden


title: Racionais MC's: From the Streets of São Paulo

overview: Armed with music and a message, influential hip-hop group Racionais MC's turned their street poetry into a powerful movement in Brazil and beyond.

title: Racionais: Das Ruas de São Paulo Pro Mundo

overview: Com seus protestos em forma de música, o lendário grupo de rap Racionais MC's transformou a poesia de rua em um movimento poderoso no Brasil e no mundo.

title: 하시오나이스 MC스: 브라질 힙합의 전설

overview: 음악과 메시지로 무장한 브라질의 힙합 그룹 하시오나이스 MC스. 그들의 목소리를 담은 거리의 시를 강력한 사회 운동으로 발전시키고 영향력을 떨치며 세계 무대로 뻗어나간다.

title: Racionais MC's：来自圣保罗街头的嘻哈传奇

overview: 极具影响力的嘻哈团体Racionais MC's以音乐为武器，将他们的街头诗歌变成一场强有力的运动，在巴西乃至世界唱响他们的信念。

overview: Gewapend met muziek en een boodschap veranderde de invloedrijke hiphopgroep Racionais MC's straatpoëzie in een machtige beweging in Brazilië en daarbuiten.

title: Racionais MC's : Le rap des rues de São Paulo

overview: Le groupe de hip-hop Racionais MC's a transformé sa poésie urbaine engagée en un véritable mouvement musical qui s'est exporté bien au-delà des frontières brésiliennes.

title: Racionais MC's: จากถนนเซาเปาลู

overview: ด้วยถ้อยคำและทำนองดั่งอาวุธ ราซิโอไนส์ เอ็มซี กลุ่มศิลปินฮิปฮอปเปลี่ยนบทกวีสามัญชนให้กลายเป็นพลังเคลื่อนไหว ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงในบราซิลและพลิกโลกทั้งใบ

title: Racionais MC’s: De las calles de São Paulo para el mundo

overview: El influyente grupo de hip hop Racionais MC's, con la música y un mensaje como armas, convirtió su poesía urbana en un movimiento imparable dentro y fuera de Brasil.

title: Racionais MC's מרחובות סאו פאולו אל העולם הגדול

overview: חברי להקת ההיפ-הופ המשפיעה Racionais MC's מצוידים במוזיקה ובמסר לעולם, והופכים את שירת הרחוב שלהם לתנועה חשובה ברחבי ברזיל ומחוצה לה.

title: サンパウロのストリートから

title: Racionais MC's: dalle strade di San Paolo al mondo

title: Racionais MC’s: Z ulic São Paulo na światowe sceny

overview: Uzbrojona w muzykę i silne przesłanie wpływowa brazylijska grupa hip-hopowa Racionais MC zmieniła swoją poezję uliczną w potężny ruch w Brazylii i poza nią.

title: Racionais MC's: Z ulic São Paula

overview: Vlivná hiphopová skupina Racionais MC’s silou svojí hudby i textů proměnila pouliční poezii na výrazné hnutí, které překračuje hranice její domovské Brazílie.

title: Racionais MC's: Από τους Δρόμους του Σάο Πάολο

overview: Με όπλο του τη μουσική και ένα δυνατό μήνυμα, το χιπ χοπ γκρουπ Racionais MC's μετατρέπει την ποίηση του δρόμου σε ένα ολόκληρο κίνημα στη Βραζιλία και ακόμη παραπέρα.

title: Racionais MC's：聖保羅街頭發跡

overview: 影響力不容小覷的嘻哈團體 Racionais MC's 以音樂表達重要訴求，將一首首街頭詩篇化為渲染力極強的運動，在巴西與全世界遍地開花。

title: Racionais MC's：聖保羅街頭發跡

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Sound Effects Designer

job: Camera Operator

job: Additional Editor

job: First Assistant Camera

job: Legal Services

job: Sound Effects Editor

title: Racionais MC's: Le rap des rues de São Paulo

country: CA


title: Aldeotas

overview: Two friends go their separate ways at age 17, affected by the troubling teenage conflicts in the small and conservative city of Coti das Fuças, in the countryside of Brazil. Levi, a poet, tired of being mistreated, sticks to the friends’ plan of moving to a big city. Elias, opressed by a violent father, gives up on the idea of leaving. At age 50, Levi comes back to reunite with his friend during a funeral, when their memories are relived before the last goodbye. Inspired by the theater play Aldeotas, by Gero Camilo.

title: Aldeotas

overview: A narrativa acompanha dois amigos, o poeta Levi e Elias, que se conhecem desde a infância, mas acabam se separando por 17 anos, quando primeiro resolve ir embora da pequena cidade conservadora onde moram para viver uma vida mais livre num grande centro urbano. A ideia era fugirem juntos, mas seu amigo acabou desistindo. Eles irão se encontrar apenas quando Levi volta à cidade para o velório de seu amigo.

title: Aldeotas

character: Elias

character: Levi

character: Elias's Father (voice)

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Producer

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Co-Executive Producer

job: Creative Producer

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Sound

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Post Production Supervisor

job: Post Production Coordinator

job: Sound Mixer


title: Amazônia, a Nova Minamata?

title: Amazônia, a Nova Minamata?

overview: Acompanhando médicos e pesquisadores que investigam a contaminação de mercúrio na Amazônia hoje, este filme resgata a história de Minamata no Japão, enquanto desvenda o real tamanho dessa ameaça para a floresta e seus habitantes.

title: Amazônia, a Nova Minamata?

job: Director

original_title: Amazônia, a Nova Minamata?


title: Andor

overview: Andor Stern is the only Brazilian survivor of the Holocaust. In this documentary, he goes back in his memories to relive the deportation to Auschwitz at age 16, and the daily conquest of a free life.

title: Andor

overview: A história do único brasileiro que sobreviveu o Holocausto, viajando de volta a locais de memórias importantes.

title: Andor

title: Andor

overview: Andor Stern is de enige Braziliaanse overlevende van de Holocaust. In deze documentaire gaat hij terug in zijn herinneringen om de deportatie naar Auschwitz op 16-jarige leeftijd en de dagelijkse verovering van een vrij leven te herbeleven.

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Andor


title: Biocentrics

overview: Through the eyes and voice of biologist Janine Benyus, the non-fiction feature “Biocentrics” takes the viewer through different corners of the planet to reveal the birth and the principles that guide biomimicry, a methodology of innovation inspired by nature. As a hub connecting ancestral knowledge, diverse cultures, natural technologies and initiatives that choose the continuity of life as their premise, the charismatic activist proposes a common agenda, a new posture and a tool, which is the vanguard of contemporary science, to face the global challenges that lie ahead and putting life back at the center of decision-making.

title: Biocêntricos

overview: Como você reinventaria uma parte do seu mundo tendo a natureza como modelo? Em Biocêntricos, essa e outras provocações são respondidas pelo olhar da bióloga Janine Benyus, que propõe, a partir de pessoas que colocaram a vida no centro de suas escolhas, inovações tecnológicas e sociais inspiradas na Terra, uma mestra com bilhões de anos de experiência.

title: Biocentrics

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Art Direction

job: Music

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Production Assistant

original_title: Biocêntricos


title: De Quanta Terra Precisa o Homem?

overview: The unlikely encounter between Eduardo Moreira, a former banker, and the MST, the main social movement for agrarian reform in Latin America.

title: De Quanta Terra Precisa o Homem?

overview: O encontro improvável de Eduardo Moreira, um ex-banqueiro, com o MST, principal movimento social de reforma agrária da América Latina. Participação especial de grandes nomes como: Lula, Ciro Gomes, Wagner Moura, João Pedro Stédile, João Paulo Pacífico, Danny Glover, Jodie Evans e Noam Chomsky.

title: De Quanta Terra Precisa o Homem?

job: Writer


title: Hamlet

title: Hamlet

overview: Testemunhando um golpe de estado, o Jovem Hamlet tem de enfrentar seus maiores fantasmas, sua transformação em adulto e seu lugar na sociedade.

title: Hamlet

character: Jovem Hamlet

original_title: Hamlet


title: Partido: Os Bastidores da Eleição que Fragmentou o Brasil


title: Pisar Suavemente na Terra

title: Pisar Suavemente na Terra

overview: No documentário “Pisar Suavemente na Terra”, três lideranças indígenas da Amazônia tentam manter vivas suas formas de estar no mundo. São as histórias de Kátia, cacica do povo Akrãtikatêjê, de Manuel, cacique do povo Munduruku e de José Manuyama, professor de origem Kokama. Os três narram as ameaças aos seus territórios promovidas pela grande mineração, pelo monocultivo, pelo garimpo, pela exploração de petróleo, pela extração de madeira e pela construção de usinas hidrelétricas. Interligadas pela voz e o pensamento ancestral de Ailton Krenak, esses relatos de resistência nos apresentam outras formas de existir e caminhar no mundo.

original_title: Pisar Suavemente na Terra


title: Praia do Silêncio

title: Praia do Silêncio

overview: Brisa de mar. Cheiro de mato molhado. Silêncio. Um trailer estacionado. Um professor aposentado e pai ausente. Uma promessa de país e uma família abandonada. Um passado se revela.

original_title: Praia do Silêncio


title: Tenho Fé

overview: This documentary accompanies the journey of artists who exalt and celebrate ancestry and the orishas in their work. It also offers a manifesto against one of the biggest problems facing Brazil: religious racism. The feature brings together stories from music, theater, fashion, dance and the visual arts to promote reflection on the power and importance of black representation, art and diversity

title: Tenho Fé

title: Tenho Fé

original_title: Tenho Fé


title: Um Outro Francisco

overview: The city of Canindé, in the interior of Ceará, celebrates the second largest Franciscan festival in the world. Faith and devotion meet in the celebration marked by the stories of the faithful.

title: Um Outro Francisco

overview: Dois fotógrafos italianos realizam um ensaio na maior festa brasileira dedicada a São Francisco de Assis, que os faz questionar o papel da fotografia.

title: Um Outro Francisco

original_title: Um Outro Francisco


title: Fim de Semana no Paraíso Selvagem

overview: Rejane returns to her hometown, Paraíso, in search of answers to her brother's murder.

title: Fim de Semana no Paraíso Selvagem

overview: Entre a margem de uma praia marcada por coqueiros tropicais e a margem oposta cravada de usinas e cargueiros, há um território de disputas desleais entre tubarões e peixes pequenos. É nele que Rejane chega para tentar entender o que aconteceu com seu irmão, um exímio mergulhador encontrado morto em um mar cercado de sombras por todos os lados.

title: Fim de Semana no Paraíso Selvagem

character: Rejane

character: Maristela

character: Junior

character: Jonatas

character: Naná

character: Ivanzinho

character: Isabela

character: Manoel

character: Joca

character: Susi

character: Maria

job: Production Design

original_title: Fim de Semana no Paraíso Selvagem

title: Deep house dive


title: Infinitas Terras (Ou Relatos do Meu Tempo Crise)

overview: Um quadrinista se vê obrigado a lidar com pessoas e lugares que há muito tempo tem tentado ignorar, em busca de uma revista em quadrinhos perdida de sua coleção, na esperança de trazer alguma ordem para sua vida.

job: Colorist

job: Sound Director

title: Tales From My Time of Crisis


title: Lupicínio Rodrigues, Confessions of a Sufferer

overview: The documentary celebrates the poetic legacy of Lupicínio Rodrigues, investigating the musical contribution and historical context of this composer born in Rio Grande do Sul and author of hits that surpass generations.

title: Lupicínio Rodrigues: Confissões de um Sofredor

overview: O documentário celebra o legado poético de Lupicínio Rodrigues, investigando a contribuição musical e o contexto histórico desse compositor nascido no Rio Grande do Sul e autor de sucessos que ultrapassam gerações.

character: Self

character: Self (archive footage) / Narrator

job: Executive Producer

job: Additional Editor


title: O Natal do Bruno Aleixo

overview: Bruno Aleixo has an accident the week before Christmas, leaving him in a coma. However, doctors are unanimous: they do not give a physiological reason for this comatose state, so they conclude that it is of a psychological nature. Bruno Aleixo, an assumed hater of the Christmas spirit, simply refuses to wake up. Using the recognized archetype of Charles Dickens' Christmas Tale, sleeping Bruno Aleixo relives, in dreams, several traumatic Christmases of the past, present and future.

title: O Natal do Bruno Aleixo

overview: Na semana do Natal, Bruno Aleixo sofre um acidente e fica em coma. Sem razão para tal, os médicos acreditam que é psicológico, já que ele é um hater do Natal. Enquanto isso, Bruno revive natais traumáticos do passado, presente e futuro.

title: O Natal do Bruno Aleixo

title: O Natal do Bruno Aleixo

overview: Bruno Aleixo sofre um acidente na semana que antecede o Natal e fica em coma. Contudo, os médicos são unânimes: não há razão fisiológica para o estado comatoso e concluem ser do foro psicológico.  Bruno Aleixo, que odeia o Natal, simplesmente recusa-se a despertar. Recorrendo ao conhecido Conto de Natal de Charles Dickens, o Bruno Aleixo adormecido revive, em sonhos, vários natais traumáticos do passado, do presente e do futuro.

character: Bruno Aleixo / Homem do Bussaco / Renato Alexandre / Nelson

character: Psicólogo

character: Ribeiro

character: Busto

job: Director

job: Co-Producer

job: Co-Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Sound Editor

original_title: O Natal do Bruno Aleixo


title: The Basement of Scream Street

overview: In this horror fable inspired by Hansel and Gretel, orphaned siblings Jonas and Rebecca live in an old mansion with their frail grandmother and a mysterious child hidden in the basement. Rebecca tries to change her life, but Jonas resists, haunted by the ghosts of the house.

title: O Porão da Rua do Grito

overview: Jonas e Rebeca, irmãos órfãos, vivem em um antigo casarão na Rua do Grito com sua avó debilitada e uma misteriosa criança escondida no porão. Rebeca deseja deixar o passado e seguir em frente, mas Jonas resiste, atormentado pelos gritos e sussurros de segredos de família guardados por gerações.

title: The Basement of Scream Street

title: O Porão da Rua do Grito

overview: In deze horrorfabel, geïnspireerd door Hans en Grietje, wonen de verweesde broers en zussen Jonas en Rebecca in een oud herenhuis met hun frêle grootmoeder en een mysterieus kind verborgen in de kelder. Rebecca probeert haar leven te veranderen, maar Jonas verzet zich, achtervolgd door de geesten van het huis.

character: Jonas

character: Rebeca

character: Lu

character: Angela

character: Dona Wilma

character: Marco

character: Osvaldo

character: Jonas (criança)

character: Rebeca (criança)

character: Funcionário da Luz

character: Tataravó

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Associate Producer

job: Casting Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Coordinator

job: Sound Mixer

title: The Basement of Scream Street


title: O Skate Me Levou

overview:
The movie shows the life of Roger Mancha, the coach of the Brazilian Skate Olympic Team.
 Mancha is one of the most important brazilian skaters of all time, responsible for elevating the level of the tricks in the country from the 80s and 90s. Mancha was part of legendary teams, like City Stars.

title: O Skate Me Levou

overview: O Documentário conta a trajetória de vida de Roger Mancha, que hoje é técnico da Seleção Brasileira de Skate. Mancha é um dos skatista mais importantes do Skate Brasileiro, responsável por elevar o nível do carrinho em terras tupiniquins, andando em transições, ruas, de base ou de switchstance. Mancha fez parte de equipes icônicas como a internacional City Stars.

title: O Skate Me Levou

job: Director

original_title: O Skate Me Levou


title: Todas por Uma

overview: The film follows the creation of the play "As Comadres" in post 2018 Brazil (after Bolsonaro's election), supervised by Ariane Mnouchkine, founder of Théâtre du Soleil in France. 20 women from different backgrounds come together, to bring to life this musical about the female universe. Beyond the theatrical questions, the film throws light on the women's desire and constant efforts to escape the dominant mechanisms of our society (including racism, for instance) and reformulate the paradigms of collective work.

title: Todas por Uma

overview: “Todas por Uma” segue a criação da peça “As Comadres” no Brasil, supervisionada por Ariane Mnouchkine. 20 atrizes de diferentes origens se reúnem para dar vida a este musical sobre o universo feminino.

title: Todas por Uma

job: Cinematography

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

original_title: Todas por Uma

title: All for One


title: Um Samurai em São Paulo

title: Um Samurai em São Paulo

overview: A história do mestre de karatê japonês Taketo Okuda é contada pelas lentes de um de seus alunos, uma judia-brasileira descendente de uma sobrevivente do Holocausto. Um encontro cultural que questiona o significado profundo da autodefesa e desperta o desejo de se libertar da ameaça de um mundo ameaçador.

title: Um Samurai em São Paulo

character: Narrator

original_title: Um Samurai em São Paulo


title: Votos

overview: A documentary that investigates the reasons why people in the 21st century take the vows of Conversion of Customs (Poverty and Chastity), Obedience, and Stability, and choose to spend their lives in a cloister when they enter monastic life. In today's world, where human relationships are increasingly disposable, religious vows, on the other hand, are a lifelong commitment. The documentary reveals a reality that most people don't have access to, inside monasteries and abbeys.

title: Votos

overview: O documentário Votos investiga as razões que levam as pessoas, em pleno século XXI, a fazerem votos de pobreza, obediência e castidade. No mundo atual, tudo é descartável: os bens de consumo, as experiências, e, principalmente, as relações humanas. A cada minuto, as pessoas estão ávidas por novas histórias, novos prazeres e símbolos de status. Os votos religiosos, ao contrário disso, são um compromisso para a vida toda. Não é à toa que, em sua etapa final, são chamados de perpétuos. Vamos conhecer a história de pessoas que optaram por ir na contramão da modernidade para buscar sua própria essência. O que era antigo, na verdade, tornou-se revolucionário.

title: Votos

original_title: Votos


title: Vexations

overview: Portuguese performer and choreographer João Fiadeiro is organizing an archive that is over 30 years old and crosses his work in contemporary dance with the history of the Lisbon studio he is about to vacate. In a few days, João will be dancing for seven uninterrupted hours in a last performance before the final closing of the Atelier RE.AL.

title: Vexations

original_title: Vexations


title: Choque

title: Choque

overview: Em 16 de maio de 2001, a Universidade Federal da Bahia sofreu um de seus maiores afrontes desde a sua fundação, quando uma instituição federal, viu-se invadida por tropas da Polícia Militar da Bahia a mando do Governador da época.

job: Script

original_title: Choque


title: Educação Presente para o Futuro

title: Educação Presente para o Futuro

overview: Saiba como melhorar a qualidade da educação, o prazer no aprendizado e reduzir a evasão escolar no Brasil. Uma solução é conectar os alunos às realidades do entorno das escolas, com metodologias que os colocam como protagonistas.

job: Original Music Composer

original_title: Educação Presente para o Futuro


title: Pará: Terra em Conflito

title: Pará: Terra em Conflito

overview: O documentário entra no coração da Amazônia para mostrar a violência que se espalha por uma região dominada pela grilagem e o desmatamento.

character: Ela mesma

original_title: Pará: Terra em Conflito


title: Paulo Freire: 100 Anos

title: Paulo Freire: 100 Anos

overview: Intelectuais, jornalistas e filósofos discutem por que Paulo freire continua tão atual. E por que o educador desperta tanta polêmica entre conservadores.

original_title: Paulo Freire: 100 Anos


title: The Home Fairy

overview: Vera, a single mother with two small children, is forced to have two jobs to survive after her children's father has disappeared. She works as a cashier at a supermarket by day and at night works in a strip club, trying not only to raise her children but also to pay off the debts that her ex-partner left her. Harassed in both jobs, one day she reacts violently when a nightclub client is more daring, being sentenced in court to perform community service in a nursing home, where her irreverence and youth will clash with the authoritarianism and inhumanity of the director. For the elderly who live in the nursing home, Vera is a breath of fresh air that little by little will change their lives, becoming the true home fairy…

title: The Home Fairy

title: A Fada do Lar

overview: Vera, mãe solteira com dois filhos pequenos, é obrigada a ter dois trabalhos para sobreviver depois do pai dos seus filhos ter desaparecido em parte incerta. De dia é caixa num supermercado e à noite trabalha numa boîtede striptease, procurando assim não só criar os filhos como pagar as dívidas que o seu ex-companheiro lhe deixou. Assediada em ambos os trabalhos, um dia reage violentamente quando um cliente da boîte é mais atrevido, sendo condenada em tribunal a cumprir serviço comunitário num lar de idosos, onde a sua irreverência e juventude irá chocar com a autoritarismo e desumanidade da diretora. Para os idosos que vivem no lar, Vera é uma lufada de ar fresco que pouco e pouco irá mudar as suas vidas, transformando-se na verdadeira fada do lar...

character: Vera

character: Diogo

character: Sílvia

character: Joana

character: Alice

character: Amélia

character: Álvaro

character: Mário

character: Alberto

character: Directora

character: Rosa

character: Teresa

character: Celeste

character: Cláudio

character: Cliente do Bar de Strip

character: Paula

character: Juiz

character: Advogado

character: Supervisor

character: Passageiro do Metro

character: Filho de Alice

character: Nora de Alice

character: Recepcionista do Lar

job: Writer

job: Costume Designer

job: Director of Photography

original_title: A Fada do Lar


title: Lisnave

overview: A documentary on the Lisnave shipyard, its workers and what let to its closing.

title: Lisnave

job: Colorist

original_title: Lisnave


title: CHLOROPLAST

overview: Three bored friends chat about childhood masturbation, pregnancy wishes, fatherhood and more.

title: CHLOROPLAST

title: CLOROPLASTO

title: CLOROPLASTO

overview: Três amigos entediados conversam sobre masturbação na infância, desejos de engravidar, paternidade e muito mais.

character: Henrique

character: Leo

character: Fabrício

job: Sound

job: Screenplay

original_title: CLOROPLASTO


title: Chronicles of The Last of Us

overview: Years after a brain-infecting fungus has overrun the world, a young woman attempts to revisit a lost love, only to find that the apocalypse has ravaged any chance of calm and joy.  Short Fan-film based on the "The Last of Us" franchise, all rights reserved to Naughty Dog & Sony

title: Chronicles of The Last of Us

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Chronicles of The Last of Us


title: P.I.M.P. BANK

name: P.I.M.P. BANK -Relatos Selvagens de Uma Entrevista de Emprego no Mercado Financeiro [curta-metragem]

type: Featurette

overview: All Diogo ever wanted was an internship at a big Investment Bank. What was suppose to be just an interview, will soon become a savage fight for survival.

title: P.I.M.P. BANK

character: Diogo Kraus

character: Renata Fonseca

character: Roberto Cardoso

character: Hemir Zafatti

character: Secretary

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Sound Recordist

original_title: P.I.M.P. BANK


title: By the waves the margins are licked

overview: Movie posters are creations aimed at the dissemination of audiovisual pieces. When appreciated together, they can be understood from other elements. This film proposes to explore narratives about the feminine, told by posters, throughout Brazilian cinema.

title: By the waves the margins are licked

title: Pelas ondas lambem-se as margens

overview: Korte film: Filmposters zijn creaties die gericht zijn op de verspreiding van audiovisuele stukken. Wanneer ze samen worden gewaardeerd, kunnen ze worden begrepen vanuit andere elementen. Deze film stelt voor om verhalen over het vrouwelijke, verteld door posters, in de Braziliaanse cinema te verkennen.

job: Director

job: Researcher

original_title: Pelas ondas lambem-se as margens


title: Mesa Posta

overview: Mesa Posta is a film that lives off the violence of a life, which is shown in the simplicity of the gestures of the person who plays it. The habits, beliefs and moments of this story are told in the act of setting the table, then the brutality of life is confronted by the beauty and the grace of the objects that make it: the table is set as life is told.

title: Mesa Posta

character: Main Character

job: Producer

job: Sound Director

original_title: Mesa Posta


title: Indestructible

overview: He is a sensitive boy who represses his true personality. After experiencing traumatic experiences, our protagonist begins to open to the world on a journey that made him the person who is. This is not the complete story, but shows a trajectory of overcoming and change.

title: Indestrutível

overview: Ele é um menino sensível que reprime sua verdadeira personalidade. Após vivenciar experiencias traumáticas, nosso protagonista começa a se abrir para o mundo em uma jornada que o tornou a pessoa que é. Essa não é a história completa, mas mostra uma trajetória de superação e mudança.

title: Indestructible

character: Victor

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Thanks

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: Indestrutível


title: Rir Para Não Chorar

title: Rir Para Não Chorar

overview: O comediante Flávio Pontes (Rafael Cortez) descobre que sua mãe, Dona Graça (Fafy Siqueira), está com um câncer terminal. Os dois são muito ligados, o que transforma a iminente despedida em uma tragédia grega. Enquanto sua mãe, uma mulher prática e bem humorada, absorve a notícia com naturalidade, ele sofre entre suas performances, começa a questionar o sentido da existência humana e logo descobrirá que continuar fazendo da sua própria vida um espetáculo cômico não será nada fácil. Sofrendo com o luto e com shows fracassados, ele terá que redescobrir o humor em si mesmo, enquanto cresce e amadurece em meio ao pior momento de sua história.

title: Rir Para Não Chorar

overview: Um comediante de sucesso entra em crise depois que sua mãe morre. Ele se percebe fortemente apegado e dependente afetivamente dela. Acaba se convencendo de que não é mais engraçado e que uma “nuvem de tristeza” lhe persegue.

title: Rir Para Não Chorar

character: Flávio

character: Neide

character: Mauro

character: Graça

character: Flávio (Jovem)

character: Joice

character: Almeida

character: Dr. Schultz

character: Maurício

character: Oscar

character: Renato

job: Director of Photography

original_title: Rir Para Não Chorar


title: Apotheosis

overview: A group of friends embark on a trip to an isolated waterfall.

title: Apoteose

overview: Um grupo de amigos embarca em uma viagem para uma cachoeira isolada.

title: Apotheosis

job: Cinematography

original_title: Apoteose

title: Apotheosis


title: Hot Chocolate

overview: Ana finds out a secret about her brother and a family dinner seams like the perfect setting to reveal it.

title: Um Copo de Chocolate Quente

overview: Ana descobre um segredo e um jantar de família parece ser o cenário perfeito para a revelação.

title: Hot Chocolate

character: Ana

original_title: Um Copo de Chocolate Quente

title: Hot Chocolate


title: Uma Ópera Agressiva Para Canos Flácidos

title: Uma Ópera Agressiva Para Canos Flácidos

overview: Uma execução de contornos teatrais.

original_title: Uma Ópera Agressiva Para Canos Flácidos


title: O Destino da Senhora Adelaide

overview: One breakfast can change Adelaide's entire life.

title: O Destino da Senhora Adelaide

title: O Destino da Senhora Adelaide

overview: Um café da manhã pode mudar toda a vida de Adelaide.

title: O Destino da Senhora Adelaide

overview: Korte animatie: Eén ontbijt kan het hele leven van Adelaide veranderen.

character: (voice)

job: Original Music Composer

job: Animation Director

job: Art Direction

job: Sound Mixer

original_title: O Destino da Senhora Adelaide


title: A pequena nuvem

title: A pequena nuvem

overview: Exibido na Cinemateca do MAM.

original_title: A pequena nuvem


title: Exercício, Filmado, Montado

title: Exercício, Filmado, Montado

original_title: Exercício, Filmado, Montado


title: Respawned

overview: In a dystopian future, Talita Shinkai, a sector defender, finds herself frustrated with the end of the investigations of a case: the defense of 27 young people who died after committing absurd crimes, without having any police passage and for no apparent reason. Then she is helped by Lazar Volkov, a mysterious cyborg astronaut who claims to know exactly what happened: Someone used leaked military technology, capable of controlling people from a distance via the "Neurosphere", the worldwide network of neurochips. Tragically, this encounter could be the trigger for the beginning of the end of civilization.

title: Ressurgido

overview: O quanto de ser humano existe dentro de cada um de nós? Somo mais humanos ou mais máquinas?

title: Respawned

character: Laz Volkov

character: Talita

character: O Ente: A VOZ

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Ressurgido


title: Cru

overview: An observational documentary film shot and produced in Porto, Portugal. On the one hand, this film partly falls under the genre where a specific point of view of a city, its existence and identity grows into a full character. On the other, also falls in line with the observational documentary practice without interviews, testimonies or voice overs. The film intends to discuss and question modern society values and human nature through a non-linear contemporary portrait of intimate life stories. Violence, education, health, poverty, the role of our institutions in the organization of life and the ethical and moral quality of our society represent the main body for reflection.

title: Cru

job: Director

job: Producer

original_title: Cru


title: Sweet Water

overview: João and Pedro are cousins who meet for the first time since their childhood. They're dealing with the inheritance of their grandfather's farm, which is about to be sold to an industrial sugar mill. While they sort out the matter, forces of nature beyond their control will unravel unfinished issues between the pair.

title: Água Doce

overview: João e Pedro são primos que se conheceram depois de muitos anos para tratar de assuntos de herança: a fazenda do avô, que está prestes a ser vendida a um engenho de açúcar. As forças da mãe natureza lançam luz sobre negócios não resolvidos entre eles.

title: Sweet Water

character: João

character: Pedro

character: Woman

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

original_title: Água Doce


title: Flowers for My Father

overview: Childhood memories of an August holiday.

title: Flowers for My Father

title: Flores para o meu pai

overview: Memórias de infância de umas férias em Agosto.

character: Pai

character: Filho

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Sound Director

original_title: Flores para o meu pai


title: Used & Abused: Beg For Mercy

overview: Studmall.com brings you more sexy guys who love to be Used And Abused! If you love 100% Bareback hardcore fucking don't miss out on this one!

title: Used & Abused: Beg For Mercy

original_title: Used & Abused: Beg For Mercy

title: Used and Abused: Beg For Mercy


title: Escuridão na Terra da Luz

title: Escuridão na Terra da Luz

overview: Locais históricos são resgatados pela memória de perseguidos políticos do regime militar e seus familiares, em um percurso cartográfico que identifica em Fortaleza estruturas urbanas significativas como espaços de vivências, de manifestações políticas, de prisão, tortura e morte de militantes durante a ditadura. Os lugares de memória desencadeiam o resgate histórico do período pelos relatos dos personagens sobre as experiências vividas nesses locais, suas motivações e as impressões que hoje guardam desses espaços, ainda presentes na paisagem urbana da cidade. A identificação dos locais de memória e os relatos dos personagens são pontuados por intervenções do arquiteto Romeu Duarte e do historiador Régis Lopes, que ajudam a desvelar as significâncias urbanísticas, históricas e políticas que essas estruturas urbanas preservam.

job: Writer

original_title: Escuridão na Terra da Luz


title: 11 and a Half Questions to Julio Calasso

key: KqCtAGXRqNk

name: 20º Doclisboa | Heart Beat | 11 e Meia Perguntas para Julio Calasso | Ricardo Pinheiro

overview: A final conversation with departed actor, director and musical producer Julio Calasso Jr., a key character in the Brazilian artistic scene. At his old house in Butantã, São Paulo, Julio talks about his experiences, frustrations, joys and tragedies.

character: Himself

character: Self (archive footage)

character: Self (Archive footage)

character: Zecão (archive footage)

character: Orestes (archive footage)

job: Director of Photography

job: Camera Operator

original_title: 11 e Meia Perguntas Para Julio Calasso


title: Ratos da Lei

title: Ratos da Lei

overview: "(...) um marginal e um empresário corrupto." (ALSN/DFB-LM)

job: Music

original_title: Ratos da Lei


title: Alquimía

title: Alquimía

original_title: Alquimía


title: Wizstar - O Filme

title: Wizstar - O Filme

overview: Movidos pelo sonho da fama e o desejo de serem artistas profissionais, um grupo de jovens se encontra em uma escola de idiomas na cidade de São Paulo, depois de terem sido convocados para participar de um processo de seleção para um musical, dirigido por um diretor da Broadway. Durante o processo, eles serão testados em sua força de vontade.

original_title: Wizstar - O Filme


title: 2023

overview: The year is 2023: deep into the pandemic, a vaccine has taken 3 years to be available to the public and as society dives into ruins, the doses start being sold as a high luxury drug.

title: 2023

overview: Em meio à uma crise pandêmica, Alice e Angelo entram em uma corrida noturna para comprar um lote roubado de vacinas.

title: 2023

character: Alice

character: Angelo

character: Vic

character: Juanes

job: Cinematography


title: Pedro

overview: Pedro is a teenager and his routine is divided between playing video games for hours in front of the television, going to school or playing with his friends on the street. One evening, as the sun sets, something unexpected happens.

title: Pedro

overview: Pedro vê sua rotina dividida, em frente à TV, indo para a escola e brincando com os amigos na rua de sua casa. No final da tarde, quando o sol se põe, o inesperado acontece. Um silêncio toma conta do espaço.

title: Pedro

job: Art Direction

original_title: Pedro


title: Paulo Moura

title: Paulo Moura

overview: Documentário sobre Paulo Moura.

job: Associate Producer

job: Assistant Director of Photography

original_title: Paulo Moura


title: Síndrome de Pica

title: Síndrome de Pica

overview: Um garoto com uma condição que o faz sentir o desejo de ingerir objetos não comestíveis, narra sua vida e pensamentos em um âmbito familiar disfuncional.

character: Father

character: Mother

character: Brother

character: Doctor

original_title: Síndrome de Pica


title: Alcibíades

overview: A musical fable inspired by Plato’s Symposium. In a shameless speech, Alcibiades, a prominent young Athenian aristocrat, propounds his strategies to seduce the old philosopher, Socrates. He believes that the wisdom and knowledge he imagines Socrates has, can be transmitted via physical contact.

title: Alcibíades

title: Alcibíades

overview: Fábula musical inspirada no Banquete de Platão. Num monólogo sem pudor, o jovem aristocrata Alcibíades confessa as suas estratégias para conquistar o filósofo Sócrates – certo de que o saber pode ser transmitido por contacto físico.

character: Voice

job: Editor

original_title: Alcibíades


title: Vadio

overview: Thirteen year-old André lives isolated with his father in the dry region of Alentejo, helping with his water well drilling business instead of going to school. When his father suddenly disappears, André must turn to the only neighbor in miles, a young mother named Sandra, as the only chance of finding him.

title: Vadio

title: Vadio

overview: Abandonado pelo pai, André, de treze anos, tem de se desenvencilhar sozinho na remota e dura região do Alentejo. Quando os serviços sociais batem à sua porta, a única pessoa com quem pode contar é a vizinha Sandra, uma jovem mãe que conta os dias para se reunir com a sua própria criança. André consegue enganar Sandra para que ela tome conta dele e juntos embarcam numa viagem por uma paisagem desolada, à procura da sua família.

title: Vadio

overview: Un noi de tretze anys que ha estat abandonat pel seu pare es fa amic d'una jove mare amb problemes que és veïna seva. Junts emprenen un viatge a la recerca dels seus éssers estimats a través del paisatge desolat i implacable de l'Alentejo.

title: Vadio

character: André

character: Sandra

character: Ricardo

character: Luísa

character: Jaime

character: Bruno

character: Cláudia

character: Artur

original_title: Vadio


title: Filthy Powers

overview: Councilman Marcos leads a double life. Despite posing as a conservative and incorruptible politician, he boasts a life of pleasures with call girls and embezzlement in an apartment away from everything and everyone. However, he did not expect that he would be the target of two money-hungry madmen willing to do anything to extort his assets or ruin his reputation.

title: Filthy Powers

original_title: Podres Poderes


title: Dor de Garganta

overview: When you have a sore throat, imagine it could be worse.

title: Dor de Garganta

overview: Quando estiver com dor na garganta, imagine que poderia ser pior.

title: Dor de Garganta

character: Assassino

character: Refém

original_title: Dor de Garganta


title: A Última Ceia Segundo Ziraldo

title: A Última Ceia Segundo Ziraldo

title: A Última Ceia Segundo Ziraldo

job: Sound

job: Sound Effects

original_title: A Última Ceia Segundo Ziraldo


title: A Man is not a Cat

overview: A woman gets into a fight with her boyfriend, concerning her lack of humanism. Leaving him abruptly at the Santa Apolónia Station, she strikes a conversation with an interesting homeless man whom she decides to take home to just to show her boyfriend that she cares.

title: Um Homem Não É um Gato

overview: Cristina zanga-se com o namorado, Miguel, depois de uma discussão em que o humanismo da rapariga entrou em confronto com o neo-liberalismo do rapaz. Danada, sai do carro dele em Santa Apolónia e, enquanto espera pela boleia de Joana, a sua companheira de apartamento na Avenida de Madrid, trava conhecimento com António, um sem-abrigo. Num impulso, decide convidá-lo a ir até sua casa. Pretende com isso vingar-se de Miguel e contribuir à sua maneira para a resolução de um problema social que a aflige. Mas, adiante-se, também não esconde a atracção que António exerce sobre ela. Amigos e família ficam em choque. Pela parte que lhe toca, António não se adapta à vida em casa de Cristina nem à situação de animal de estimação, e cria conflitos e confusões em série

title: A Man is not a Cat

title: Um Homem Não É um Gato

overview:
Danada, sai do carro dele em Santa Apolónia e, enquanto espera pela boleia de Joana, a sua companheira de apartamento na Avenida de Madrid, trava conhecimento com António, um sem-abrigo. Num impulso, decide convidá-lo a ir até sua casa. Pretende com isso vingar-se de Miguel e contribuir à sua maneira para a resolução de um problema social que a aflige.
 Mas, adiante-se, também não esconde a atracção que António exerce sobre ela. Amigos e família ficam em choque. Pela parte que lhe toca, António não se adapta à vida em casa de Cristina nem à situação de animal de estimação, e cria uma série de conflitos e confusões.

title: Um Homem Não É um Gato

overview: Een vrouw krijgt ruzie met haar vriend vanwege haar gebrek aan humanisme. Ze laat hem abrupt achter op het station van Santa Apolónia en begint een gesprek met een interessante dakloze man die ze besluit mee naar huis te nemen, gewoon om haar vriend te laten zien dat het haar iets kan schelen.

character: António

character: Cristina

character: Joana

character: Miguel

character: Dona Rosa

character: Piolho

character: Alfredo

character: Mimi

character: Maria da Graça

character: Isabel

character: Teresa

character: Filipe

character: Hugo

character: Olavo

character: Pedro

character: Funcionária Hospital

character: Segurança

character: Condutor

job: Producer

job: Production Manager

job: Casting Director

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Costume Assistant

job: Production Assistant

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Production Secretary

job: Foley Artist


title: #4 Mangifera

overview: A book is buried under a mango tree in a backyard in Cape Verde, initiating a journey to reconstruct a fictional, geographic, emotional, and identitary cartography of loss, based on the five stages of grief.

title: #4 Mangifera

overview: Partindo de um livro enterrado no canteiro de uma mangueira da última casa de Samira Pereira (ativista cultural cabo-verdiana que faleceu em 2021), faz-se uma tentativa de construir um mapa ficcional, geográfico, emocional e afetivo. A ficção, complexidade e nuances da identidade são construídas a partir de mapas imaginários de Cabo Verde e das comunidades cabo-verdianas. Através de um processo colaborativo de criação desenvolvido com diferentes comunidades cabo-verdianas de vários países, encontra-se um paralelo imaginado entre a biografia de Samira Pereira, nascida um ano depois da independência de Cabo Verde, e os acontecimentos históricos e políticos que marcam o seu círculo de amigos e coconspiradores, o seu legado e atividade cultural e os territórios onde viveu, nomeadamente os que influenciaram fluxos migratórios de partida e de regresso.

title: #4 Mangifera

title: #4 Mangifera

job: Director

job: Production Design

original_title: #4 Mangifera


title: Cadim

overview: In the midst of arid and destroyed lands, Seu Zé walks carrying his bird Chico in a fragile cage. Shortly after settling on healthy land, the gunshots of the farmers force the wanderer to flee, without realizing that the bird has disappeared. Seu Zé, therefore, must continue his journey and find Chico, whom he misses so much.

title: Cadim

title: Cadim

overview: Em meio a terras áridas e destruídas, Seu Zé caminha carregando seu pássaro Chico em uma frágil gaiola. Pouco depois de se estabelecer em um terreno saudável, tiros vindos de fazendeiros obrigam o andarilho a fugir, sem perceber que o pássaro havia sumido. Seu Zé, então, deve continuar sua jornada e reencontrar Chico, de quem tanto sente falta.

job: Original Music Composer

original_title: Cadim


title: R.G.

overview: When Felipe and Vinicius meet in the chance of a clichéd bump into each other, we revisit love and the relationship between two people, punctuating moments in the relationship in which feelings lead us to a cyclical adventure of discovery, repetition, and pleasure.

title: R.G.


title: Comer o quê?

title: Comer o quê?

overview: COMER O QUÊ? apresenta o cotidiano de uma série de personagens ligados ao mundo da alimentação, de chefs consagrados a produtores rurais, passando por especialistas em nutrição, economia e gastronomia. Alex Atala, Bela Gil, Helena Rizzo, Marcos Palmeira, Marcio Atalla entre outros, apresentam à atriz e nutricionista Graziela Mantoanelli as diversas dimensões e possibilidades da boa alimentação.

title: Comer o quê?

job: Writer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Comer o quê?


title: Sons Abstratos

title: Sons Abstratos

overview: O som do traço, da forma, do movimento, uma busca sinestésica e intuitiva da relação olho-ouvido.

original_title: Sons Abstratos


title: Sons Abstratos

title: Sons Abstratos

title: Sons Abstratos


title: O Engano

overview: The relationship of a woman with three men - her husband, her lover and a man who fell in love with her -, told in a single night, through flashbacks

title: O Engano

overview: Uma amarga história de amor, transcorrida numa só noite em flash-backs.

title: O Engano

character: Cora

character: Marido

character: Médico

character: Amante

character: Prostituta

character: Mulher do médico

character: Primeiro marido de Cora

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Director

job: Music

original_title: O Engano


title: Pútrido

title: Pútrido

overview: Um casal discute sobre a sua relação em meio ao jantar.

character: Ela

character: Ele

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: Pútrido


title: The day he decided to leave

overview: My grandfather Tuiu decides for the second time to leave his house and start a life elsewhere, he lives  with the street hardships, and the fact of leaving is linked to the depredation of that place.

title: O dia que ele decidiu sair

overview: Meu avô, Tuiu, decide pela segunda vez sair de sua casa e começar uma vida em outro lugar, convive com as dificuldades da rua e o fato de sair está ligado a depredação deste lugar.

title: The day he decided to leave

character: Self

job: Story

job: Sound Designer

job: Assistant Director of Photography

original_title: O dia que ele decidiu sair

title: The day he decided to leave