title: The Shampoo Summit

title: The Shampoo Summit

overview: Haifa, em Israel, está muito orgulhosa de seu legado de coexistência pacífica entre judeus e árabes. Mas é mais dividido do que parece. Tinha que haver arenas nesta cidade onde os diferentes grupos se cruzavam, conectados através dos simples rituais da vida cotidiana. Este documentário sobre um salão de cabeleireiro especial chamado Fifi, que é possuído por duas mulheres árabes cristãs e é amado por mulheres judaicas e árabes igualmente. Ela atrai mulheres de toda a cidade e inspira amizade, aceitação e respeito entre árabes e judeus. Então, no final, acabou com um filme diferente: um sobre uma pequena ilha de sanidade.

title: The Shampoo Summit

overview: Haifa, Israël is erg trots op zijn erfenis van vreedzaam samenleven tussen Joden en Arabieren. Maar de verdeeldheid is groter dan het lijkt. Er moesten arena's in deze stad zijn waar verschillende groepen elkaar kruisten, verbonden door de eenvoudige rituelen van het dagelijks leven. Deze documentaire over een bijzondere kapsalon genaamd Fifi, die eigendom is van twee christelijke Arabische vrouwen en geliefd is bij zowel Joodse als Arabische vrouwen. Het trekt vrouwen uit de hele stad aan en inspireert vriendschap, acceptatie en respect tussen Arabieren en Joden. Dus uiteindelijk eindigde het met een andere film: een over een klein eiland van gezond verstand.

job: Compositors

original_title: The Shampoo Summit


title: Peleja

status: Released

title: Peleja

overview: Um dia na vida de um árbitro de futebol amador que se divide entre três empregos e a família.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Camera Operator

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: Peleja

original_language: pt


title: A Outra Face do Homem

type: Poster

title: A Outra Face do Homem

overview: "(...) o subconsciente de um pobre diabo, indivíduo pacato, amante da família, temente a Deus, velho funcionário de uma empresa, que apaixonado por uma mulher se transforma num indivíduo perigoso, assassino temível, ladrão frio e calculado. A sua ambição desmedida é o dinheiro, ganho de qualquer forma, porque, para ele, o fim justifica os meios." (Correio Paulistano, 12.12.1954)

title: A Outra Face do Homem

job: Sound

department: Sound

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Story

job: Screenplay

job: Screenstory

original_title: A Outra Face do Homem

title: A Outra Face de um Homem

country: BR


title: Monica and Friends: Bonds

type: Backdrop

key: ykYlYRjSuMo

name: Monica and Friends - Bonds | Official Trailer English

site: YouTube

type: Trailer

overview: Fluffy, Jimmy Five's pet dog, vanished. He develops an infallible plan to rescue the little dog, but, he will need help from his faithful friends: Monica, Maggy and Smudge. Together, they will face challengers and live incredible adventures to get Fluffy back home.

title: Turma da Mônica: Laços

overview: Floquinho, o cachorro do Cebolinha, desapareceu. O menino desenvolve então um plano infalível para resgatar o cãozinho, mas para isso vai precisar da ajuda de seus fiéis amigos Mônica, Magali e Cascão. Juntos, eles irão enfrentar grandes desafios e viver grandes aventuras para levar o cão de volta para casa. Adaptação em live action da graphic novel da Turma da Mônica lançada pelo selo MSP Graphic.

title: Monica and Friends: Bonds

title: Turma da Mônica: Laços

overview: Fluffy, le chien de compagnie de Jimmy Five, a disparu. Il développe un plan infaillible pour sauver le petit chien, mais il aura besoin de l'aide de ses amis fidèles : Monica, Maggy et Smudge. Ensemble, ils affronteront leurs adversaires et vivront d’incroyables aventures pour ramener Fluffy à la maison !

title: 莫妮卡的冒险

title: Monica i przyjaciele

overview: Fluffy, piesek Jimmy’ego Five’a, zniknął. Zdesperowany bohater opracowuje plan uratowania szczeniaka. Do pomocy będzie potrzebował swoich wiernych przyjaciół: Moniki, Maggy i Smudge’a. Razem zmierzą się z wyzwaniami i przeżyją wspaniałą przygodę. Czy uda im się sprowadzić Fluffy'ego z powrotem do domu?

title: Monika a kamarádi

overview: Fluffy, pes Jimmyho Fivea, je pryč. Jimmy vymyslí plán, jak štěně zachránit, ale k tomu bude potřebovat své věrné přátele - Moniku, Maggy a Šmouhu. Společně budou čelit překážkám a prožijí neuvěřitelná dobrodružství, která přivedou Fluffyho zpět domů. Filmová adaptace kultovního komiksu Mauricia de Sousa, který byl od 50. let minulého století přeložen do čtrnácti jazyků a vyšel ve čtyřiceti zemích.

title: Monica és barátai

overview: Eltűnik Jimmy Five kis plüsskutyája, Fluffy, ezért a kisfiú tervet eszel ki a kutyus megmentésére, de ehhez hű barátai segítségére is szüksége lesz. Monica, Maggy és Smudge örömmel csatlakozik a nagy kalandhoz, ám közben kihívásokkal is szembe kell nézniük, és összefogva mindannyiuknak bele kell adniuk apait-anyait, mire végre hazavihetik a kis Fluffyt. A gyermekien bájos és szívmelengető filmadaptáció Mauricio de Sousa brazil karikaturista kultikus képregényei alapján készült, amelyeket az 1950-es évek óta forgalmaznak, és immár 40 országban jelentek meg 14 nyelven. Igazi családi mozi a barátság, az összetartás és a szeretet erejéről.

title: Monica și prietenii ei: Legături

overview: Fluffy, câinele lui Jimmy Five, a dispărut. Jimmy pune la cale un plan pentru a salva cățelul, dar pentru asta, va avea nevoie de prietenii lui loiali: Monica, Maggy și Smudge. Împreună, ei vor înfrunta obstacole și vor trăi niște aventuri incredibile pentru a-l aduce pe Fluffy înapoi acasă.

title: Monica Y Sus Amigos Lecciones

overview: Fluffy, el perro mascota de Jimmy Five, desapareció. Desarrolla un plan infalible para rescatar al perrito, pero necesitará la ayuda de sus fieles amigos: Monica, Maggy y Smudge. Juntos, se enfrentarán a desafiantes y vivirán increíbles aventuras para conseguir que Fluffy vuelva a casa.

title: Monica y sus amigos: Lecciones

title: მონიკა და მეგობრები

title: Turma da Mônica: Laços

title: Тайфата на Моника: Връзки

overview: Когато любимото кученце на Джими Файф Флъфи се изгубва, той съставя специален план за спасението му. Не може обаче да се справи сам с него – ще има нужда от верните си приятели Моника, Маги и Смъдж. Заедно те ще се изправят пред предизвикателства и ще преживеят истинско приключение, докато се опитват да върнат Флъфи у дома. Това е филмовата адаптация на култовия комикс на бразилеца Маурисио де Соуза, който е популярен от 50-те години до сега и е публикуван в над 40 държави и на 14 езика.

title: Turma da Mônica: Laços

overview: Fluffy, de hond van Jimmy Five, is spoorloos verdwenen. Hij bedenkt een onfeilbaar plan om het hondje te redden, maar daarbij heeft hij de hulp nodig van zijn trouwe vrienden: Monica, Maggy en Smudge. Samen nemen ze het op tegen uitdagingen en beleven ze ongelooflijke avonturen om Fluffy weer thuis te krijgen.

title: 莫妮卡的冒險

character: Mônica

type: Cast

character: Cebolinha

character: Magali

character: Cascão

character: Louco

character: Dona Luísa

character: Seu Sousa

character: Dona Cebola

character: Seu Cebola

character: Dona Lina

character: Seu Paulinho

character: Dona Lurdinha

character: Seu Antenor

character: Xaveco

character: Jeremias

character: Titi

character: Aninha

character: Cascuda

character: Quinzinho

character: Xabéu

character: Bola

character: Cabelo

character: Pitu

character: Garotinha 1

character: Garotinha 2

character: Garotinha 3

character: Homem do Saco

character: Dona Carmem

character: Seu Juca

character: Cremilda

character: Clotilde

character: Morador do Parque

character: Vendedor de Balões

character: Sorveteiro

character: Pipoqueiro

character: Químico

character: Policial

character: Cliente Florista 1

character: Cliente Florista 2

character: Florista

character: Cliente Banca de Jornal

title: Тайфата На Моника: Връзки

title: Monica and Friends: Bonds


title: Bio

overview: The film tells the story of a man who was born in 1959 and died in 2070, told by people who knew him and somehow contributed to his trajectory.

title: Bio - Construindo uma Vida

overview: O filme é sobre um biólogo que nasce no final dos anos 50 e vive até 2070. Sua biografia é contada por 39 pessoas que compartilharam os momentos mais importantes de sua trajetória como filho, marido, pai e cientista.

title: Bio

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Sound Mixer

original_title: Bio

title: BIO


title: A Brilliant Idea

title: Uma Ideia Brilhante

overview: Um roteirista em crise criativa tem uma nova ideia brilhante mas sua arte é barrada pela comercialização da indústria cinematográfica.

title: A Brilliant Idea

character: Roteirista

character: Produtor

original_title: Uma Ideia Brilhante

title: A Bright Idea

country: US


title: Lino

overview: Lino works as an entertainer at children's parties, but he can't stand the way children treat him, making fun of him because he works in a cat's costume. Determined to change his life, he visits a wizard, but the magic doesn't work in the right way, and he wakes up as a big cat.

title: Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

overview: Lino, um animador de festas azarado, não aguenta mais trabalhar com uma ridícula fantasia de gato gigante. Para mudar sua vida, ele contrata um feiticeiro, mas a magia acaba sendo um tiro no pé e ele se transforma justamente em um felino gigante.

title: Плюшевый монстр

overview: Жизнь Лино — молодого парня, работающего аниматором в детском саду, кажется беспросветной: его дом того и глади развалится, девушки его не любят, а на работе целый день терроризируют дети. Отчаявшись, он решается обратиться к одному незадачливому магу, ведь тот обещает найти выход из любой ситуации. И маг находит способ кардинально изменить жизнь Лино. Но, с колдовством пошло что-то не так, и Лино превратился в огромного кота-монстра. Как все вернуть назад и стать счастливым?

title: Lino

title: Ліно

overview:
Життя Ліно — молодого хлопця, який працює аніматором у дитячому садку, здається безпросвітним: його дім ось-ось розвалиться, дівчата його не люблять, а на роботі цілий день тероризують діти.  У розпачі він наважується звернутися до одного безталанного мага, адже той обіцяє знайти вихід з будь-якої ситуації.
 І маг знаходить спосіб кардинально змінити життя Ліно. Проте, з чаклунством щось пішло не так, і Ліно перетворився на величезного кота-монстра. Як повернути все назад і стати щасливим?

title: Το Γατοξόρκι

overview: Ο Λίνο είναι ένας διασκεδαστής σε παιδικά πάρτι που δεν αντέχει άλλο τη ρουτίνα του και το γάτο-κοστούμι του. Αποφασίζει έτσι να ζητήσει βοήθεια από έναν όχι και τόσο ταλαντούχο μάγο, που τον μεταμορφώνει σε αυτό που μισεί περισσότερο: το κοστούμι του.

title: LINO: piedzīvojums ar deviņām dzīvībām

title: Lino

overview: Lino trabaja como animador en fiestas infantiles, pero no puede soportar la forma en que los niños lo tratan, burlándose de él porque trabaja disfrazado de gato. Decidido a cambiar su vida, visita a un mago, pero la magia no funciona de la manera correcta, y se despierta como un gran gato.

title: Lino

overview: Lino travaille comme mascotte dans des fêtes d'anniversaire pour enfants mais il ne supporte plus la façon dont il est traité, ni son costume de chat. Décidé à changer de vie, il rend visite à un magicien, mais les choses dérapent et en se réveillant, Lino ne fait plus qu'un avec le costume qu'il déteste.

title: 리노

overview: 못생긴 고양이 분장 전문 파티 플래너 ‘리노’는 소심한 성격에 되는 일 하나 없는 불만 가득 청년. 하루하루 무기력하게 살아가던 중 우연히 광고를 보고 찾아간 마법사 ‘돈 레옹’에게 자신의 인생을 변화시켜 줄 것을 요청하지만 마법사의 실수로 진짜 고양이로 변하게 된다. 귀엽고 커다란 고양이의 모습에 난생 처음으로 사람들의 관심을 한 몸에 받지만, 얼마 안 가 인생 최대의 위기를 맞게 되는데…  과연 ‘리노’는 위기를 극복하고 원래의 모습으로 돌아갈 수 있을까?

title: Lino: Una aventura de siete vidas

title: Lino và 7 Kiếp Nạn

title: لینو: ماجراهای هفت جان

overview: «لینو» به عنوان یک کمدین با لباس گربه در مهمانی‌ها، کودکان را سرگرم می‌کند، اما نمی‌تواند رفتار زشت و تمسخرآمیز آن‌ها را نسبت به خودش تحمل کند. بنابراین تصمیم می‌گیرد تا با یک جادوگر ملاقات کند و زندگی‌اش را دگرگون سازد؛ اما جادو، به اشتباه او را به یک گربه بزرگ تبدیل می‌کند ...

title: Lino

overview: En Lino és un jove molt simpàtic que treballa com a animador de festes, tot i que està força fart de suportar que els nens se’n riguin. Ha decidit canviar la seva vida i, per aquest motiu, contracta els serveis d’un mag...

title: Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

overview: Lino werkt als entertainer op kinderfeestjes. Hij wordt echter constant gepest door de kinderen omdat hij in een groot kattenpak rondloopt. Vastbesloten om zijn leven te veranderen gaat hij op bezoek bij een heks.

title: Lino - Ein voll verkatertes Abenteuer

overview: Lino arbeitet als Entertainer auf Kinderfeiern, hält es aber einfach nicht mehr aus, wie mies, respektlos und abschätzig er von den Kindern behandelt wird. Alle machen sich über ihn lustig, weil er in einem Katzenkostüm steckt, ungeschickt und ein Tollpatsch ist. Doch schließlich fasst er den Entschluss, sein Leben zu ändern. Er will einfach kein Pechvogel mehr sein! Also besucht er kurzerhand einen Zauberer, der ihm dabei helfen soll. Die Zauberei geht allerdings gewaltig schief und plötzlich ist Lino eine waschechte Katze! Sein Leben sollte sich also tatsächlich gehörig ändern: Während die Polizei Jagd auf ihn macht, erobert er außerdem das Herz eines kleines Waisenmädchens, dem er auf einer Flucht begegnet. Und die weicht ihn von nun an nicht mehr von der Seite! Trotzdem hat Lino vor allem ein Ziel: Er will um jeden Preis wieder sein altes Leben als Mensch zurück!

title: Lino : une aventure de neuf vies

overview: Lino travaille comme artiste lors de fêtes d’enfants, mais il ne supporte pas la façon dont les enfants le traitent, se moquant de lui parce qu’il porte un costume de chat. Déterminé à changer de vie, il rend visite à un sorcier, mais la magie ne fonctionne pas correctement et il se réveille dans la peau d'un gros chat.

title: Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

overview: 利诺工作作为孩子们的聚会的艺人，但他无法忍受孩子们对待他的方式，取笑他，因为他在猫的服装作品。决心改变自己的生活，他参观了一个向导，但魔术并没有以正确的方式工作，他醒来的大猫。

title: ลีโน่ กับการผจญภัยของเจ็ดชีวิต

overview: Lino ลีโน่ กับการผจญภัยของเจ็ดชีวิต ทำงานเป็นผู้ให้ความบันเทิงในงานปาร์ตี้ของเด็ก ๆ แต่เขาก็ทนไม่ไหวที่เด็ก ๆ จะปฏิบัติต่อเขาทำให้เขาสนุกเพราะเขาทำงานในชุดแมว มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาเขาไปเยี่ยมพ่อมด แต่เวทมนตร์ไม่ทำงานในทางที่ถูกต้องและเขากลับมาเหมือนแมวตัวโต

title: Lino

overview: Lino, çocuk partilerinde bir şovmen olarak çalışır. Diğer çocukların kedi kostümüyle çalıştığı için ona karşı kötü davranmalarına ve onunla dalga geçmelerine dayanamayan Lino hayatını değiştirmeye karar verir ve bir büyücüyü ziyaret eder. Ancak iİşler yolunda gitmez ve sihir doğru şekilde çalışmaz. Lino, büyük bir kedi olarak uyanır...

title: Lino: Nuotykiai Katino Kailyje

overview: Jauno vaikino, darželyje animatoriumi dirbančio ir kasdien su katino kostiumu vaikus linksminančio Lino gyvenimas atrodo beviltiškas: jo namai, regis, tuoj sugrius, merginoms jis nepatinka, o vaikai visą dieną jį terorizuoja darbe. Lino nusprendžia kreiptis pagalbos į paslaptingąjį burtininką doną Leoną. Magija suveikia, tačiau ne pagal planą. Vaikinas pavirsta didžiuliu katinu! Dabar Lino privalo leistis į paslaptingojo burtininko paieškas, tačiau žmogaus dydžio katino kelionė per meistą nėra tokia paprasta kaip žmogaus.

title: Lino

overview: Lino on lastepidudel meelelahutaja, kes aga ei talu seda, et lapsed kassikostüümi kandmise pärast ta üle naeravad. Ta külastab võlurit, et oma elu muuta, kuid midagi läheb viltu ja ta ärkab suure kassina.

title: Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

overview: 利諾工作作為孩子們的聚會的藝人，但他無法忍受孩子們對待他的方式，取笑他，因為他在貓的服裝作品。決心改變自己的生活，他參觀了一個嚮導，但魔術並沒有以正確的方式工作，他醒來的大貓。

character: Lino (voice)

character: Don Leon (voice)

character: Janine (voice)

character: Patty (voice)

character: Victor (voice)

character: Osmar (voice)

character: Mellos (voice)

character: Mestre Henry Topper (voice)

character: Pestinha (voice)

character: Chefe de Polícia (voice)

character: Dono do Salão (voice)

character: Garçonete / Babá (voice)

character: Porteiro Zoo (voice)

character: Vigia Zoo (voice)

character: Dona da Pensão / Velhinha Rua (voice)

character: Repórter

character: Cacique (voice)

character: Palhaço (voice)

character: Kid Lino (voice)

character: Teenager Lino (voice)

character: Kid Janine (voice)

character: Teenager Janine (voice)

character: Kid Victor (voice)

character: Teenager Victor (voice)

job: Original Story

job: Animation Director

department: Visual Effects

original_title: Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

title: Λίνο

country: GR

title: Lino: Una Aventura de Siete Vidas

title: Lino Và 7 Kiếp Nạn

country: VN

title: Lino: Una Aventura de Siete Vidas

country: ES

title: Lino: An Adventure of Nine Lives

country: CA

title: Lino - Ein voll verkatertes Abenteuer

country: AT


title: '78 Cup - The Power of Football

overview: Documentary about the Football World Cup held in Argentina in 1978, focusing on the competition and behind the scenes of the most important soccer competition in the world. Two versions of the 1978 official film exist, the first "Copa 78 - O Poder do Futebol" was made by Brazilian directors Maurício Sherman and Victor di Mello in 1979 but was later withdrawn by FIFA because of its controversial content. The film includes an interview with Rodolfo Galimberti, one of the leaders of the Montoneros guerrilla group and also made accusations that the Argentinian competition organisation committee had deliberately hindered Brazilian chances of success by tampering with the pitch at Mar del Plata.

title: Copa 78 - O Poder do Futebol

overview: "... sobre a Copa de Futebol realizada na Argentina em 1978, focalizando a competição e os bastidores da mais importante disputa futebolística do mundo. Mostra as solenidades de abertura e encerramento da competição, os interesses políticos e comerciais em jogo."

title: '78 Cup - The Power of Football

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

job: Executive Producer

job: Still Photographer

job: Electrician

department: Lighting

job: Thanks

job: Sound Effects Editor

job: Art Designer

job: Co-Director

job: Associate Producer


title: Auto Rádio

AUTO RÁDIO - Benjamim - FILME

type: Clip

overview: Benjamim's nonstop tour through Portugal in Summer 2015.

title: Auto Rádio

job: Director

original_title: Auto Rádio


title: O Pasquim: A Subversão do Humor

title: O Pasquim: A Subversão do Humor

overview: Em 1969, ano particularmente duro no regime militar, surgiu no Rio de Janeiro "O Pasquim", tablóide que, com sua irreverência, humor e anarquia, daria uma nova roupagem e linguagem ao jornalismo brasileiro, uma forma mais coloquial à publicidade e causaria um forte abalo nos níveis da hipocrisia nacional. A TV Câmara conta no documentário "O Pasquim - a Subversão do Humor", através dos principais personagens desta história, como ele invadiu o Brasil, enfrentando a censura e a cadeia com o riso aberto, como se fosse mais uma das farras da turma de Ipanema.

original_title: O Pasquim: A Subversão do Humor


title: Rio by Them

overview: An unprecedented collection of pictures, characters and historical facts about the city of Rio de Janeiro, rescued by tv networks, documentary filmmakers and foreign journalists over the course of the 20th Century. The film reveals how Rio, its inhabitants and its cultural and natural attributes have been seen by foreigners. This is an opportunity to relive, through the eyes of a foreigner, social, political, technological and mundane events which Brazilians either did not manage to document audiovisually or whose works were lost.

title: Rio by Them

character: narrator

job: Producer

original_title: O Rio por Eles


title: Ernesto Che Guevara - Uomo, Compagno, Amico

overview: Ernesto Che Guevara foi um dos protagonistas da história do século XX. Passados décadas de sua morte, ele continua mais vivo do que nunca no imaginário coletivo e nas lendas da América Latina, como a esperança de libertação para todos os povos oprimidos do mundo. Utilizando raras imagens de arquivo, incluindo todo o material disponível no acervo estatal de Cuba, Ernesto Che Guevara é um excelente filme histórico que acompanha todas as etapas da vida desse grande mito: da sua juventude na Argentina à sua trágica morte no interior da Bolívia, passando por sua legendária campanha como revolucionário. Além disso, muitos aspectos de sua vida pessoal são revelados. A trilha do filme é composta de um belíssimo cancioneiro de músicas latinas e internacionais, dedicadas a Che.

title: Ernesto Che Guevara - Hombre, Compañero, Amigo

country: CU

title: A Vida de Che Guevara - Homem, Companheiro e Amigo

production_countries: IT CU


title: Um Ramo Para Luísa

overview: Paulo works as a journalist for a print publication and is a man of many women. He has a long-standing affair with a wealthy married woman and also begins a new relationship with Luísa, a young call girl who is his client.

title: Um Ramo Para Luísa

overview: "Após o velório de Luísa, Paulo sai vagando pelas ruas à noite, debaixo de chuva, questionando o sentido da vida. Pelos bares, encontra boêmios, prostitutas, pessoas da noite carioca... e resolve contar a sua história para um homem que bebia solitariamente(...)"  Extraído do site da cinemateca brasileira.

title: Um Ramo Para Luísa

character: Paulo

character: Luísa

character: Jane

character: Bêbado

character: Fernanda

character: Glauce

character: René

character: Celinha

character: Marialva

character: Ricardo

job: Novel

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Graphic Designer

original_title: Um Ramo Para Luísa


title: Boca Aberta

overview: A discussion on Brazilian cinema, focusing on São Paulo's Boca do Lixo production pole.

title: Boca Aberta

overview: Discussão sobre o cinema brasileiro, enfocando a Boca do Lixo, em São Paulo, através de alguns de seus cineastas: Alex Prado, Ozualdo Candeias, Ody Fraga e Toni Vieira. Do bang-bang americano ao sexo explícito, o personagem-cineasta em seu contexto.

title: Boca Aberta

job: Writer

job: Editor

original_title: Boca Aberta


title: Resistance

overview: Brazil, 1961. In the underground of the Piratini Palace, the governor of Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, awaits a bombing by the Brazilian armed forces. The country is on the verge of a civil war, following the resignation of president Jânio Quadros and the movement to keep vice-president João Goulart from taking office. Using the radio transmitter from his improvised bunker, Brizola sets up the Legality movement, to ensure Goulart's right to the presidential chair. Caught in the crossfire, two brothers who are in love with the same woman unite to fight alongside Brizola.

title: Legalidade

overview: Legalidade narra a história fictícia de dois irmãos envolvidos com o movimento da Legalidade e que se apaixonam pela mesma mulher. Este triângulo amoroso provoca uma rivalidade entre eles, que acabam encontrando a união em torno da causa cívica. Nos porões do Palácio Piratini, o Governador do Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, se prepara para ser alvo de um bombardeio das forças armadas brasileiras. O país está à beira de uma guerra civil, ao tentar impedir que o vice-presidente assuma a presidência. Brizola carrega uma metralhadora a tiracolo, porém suas armas mais potentes são um microfone e as ondas do rádio que transmitem o discurso mais inflamado de sua vida. Uma revolução, onde o poder da comunicação fez com que o povo brasileiro protagonizasse um movimento de resistência e mobilização popular sem precedentes na história do país.

title: Resistance

character: Cecília

character: Leonel Brizola

character: Luis Carlos

character: Tonho

character: Blanca

character: Brizola em 2004

character: Radialista

character: Jango

character: Coronel Machado Lopes

character: Major Neme

character: Hamilton Chaves

character: Rosa Garramón

character: Dóris

character: Chico

character: Robert

character: Coronel Campos

character: Che Guevara

character: Jânio Quadros

character: Passageiro do Trem

character: Neusa Brizola

character: Lara

character: Pereio

character: Presidente do Uruguai

character: Capitão

character: Péricles

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Legalidade

title: Resistance


title: O Ralo

overview: After a sink full of soapy water empties through a gurgling drain, a finger appears from underneath: Zé, a plumber, is at work. Eva, the lady of the house, interrupts him wearing little but a smile. She coaxes him out and seduction begins, interrupted by the surprise arrival of her lover, Carlão, a gun-toting criminal. Zé hides under the sink, watching through the drain hole as Carlão gives Eva a valuable necklace and makes love to her. Carlão is called away abruptly on business only to have his enemy Zim arrive a minute later to claim the necklace. Zé's still under the sink observing as mayhem descends on the kitchen. Will it end with a bang or a whimper?

title: O ralo

overview: Um filme onde a esperança não morre.

title: O Ralo

character: Polícia

character: Delfim

character: Zé

character: Eva

character: Esperança

character: Carlão

job: Camera Operator

job: Cloth Setup

job: Photoscience Manager

original_title: O Ralo

title: The Sink


title: The Social Girl

title: The Social Girl

overview: "É o bom de ser virtual, nunca temos medo que um cliente perca o controle", afirma Carolina, uma webcam girl que aceita fazer parte da investigação de Alexandre, um jovem jornalista.  "The Social Girl" encena uma entrevista que decorre num motel na periferia de Lisboa, colocando em cena duas personagens interpretadas por Liliana Santos e Pedro Barroso.  O argumento do filme foi desenvolvido de forma a observar a dinâmica que se estabelece entre este par, construindo duas personagens que se reinventam diversas vezes e de formas diferentes ao longo de toda a história.

title: The Social Girl

character: Carolina

character: Alexandre

original_title: The Social Girl


title: Xana Toc Toc ao Vivo

overview: It was in front of a packed house that Xana Toc Toc performed a year ago at Campo Pequeno, in Lisbon, for a live show that won over the youngest audiences. Alongside Xana Toc Toc were the Amigos Toc Toc, who are already well known to the little ones. There was no shortage of popular songs such as "Xana Toc Toc", "Trolipop", "A Mala Cor de Rosa", "Espantanho Brincalhão", "Boa Vizinhança", "Aldeia em Festa" and "Plim Plim Plam Plam".

title: Xana Toc Toc ao Vivo

overview:
Foi perante uma sala completamente lotada que Xana Toc Toc se apresentou há sensivelmente um ano no Campo Pequeno, em Lisboa, para um espetáculo ao vivo que conquistou os mais novos.
 Agora esse concerto é editado naquele que é o primeiro DVD ao vivo de Xana Toc Toc.
 Ao lado de Xana Toc Toc estiveram os Amigos Toc Toc, já bem conhecidos dos mais pequenos, não faltando canções muito populares como “Xana Toc Toc”, Trolipop”, “A Mala Cor de Rosa”, “Espantanho Brincalhão”, “Boa Vizinhança”, “Aldeia em Festa” e “Plim Plim Plam Plam”.

title: Xana Toc Toc ao Vivo

character: Xana Toc Toc

original_title: Xana Toc Toc ao Vivo


title: Mina de Ouro

title: Mina de Ouro

overview: Quatro atletas. Quatro mulheres. Quatro histórias de vida.

original_title: Mina de Ouro


title: Hoax

title: Hoax

overview: Três amigos que moram num bairro de periferia, fazem um vídeo simulando o assassinato de um deles para impressionar os amigos. O vídeo acaba caindo na internet e se viralizando para toda cidade. As pessoas, acreditando que seja verdade, exigem alguma providência das autoridades.

original_title: Hoax


title: Asas de Terra

title: Asas de Terra

overview: Um pedaço de argila sonha em se transformar em um pássaro para alcançar a liberdade fora de seu mundo, um quarto escuro.

original_title: Asas de Terra


title: Barbs, Wastelands

key: PsKsoSieqpo

name: FARPÕES BALDIOS de Marta Mateus (2017) - teaser

type: Teaser

name: 葡語單元 Portuguese Section．荒蕪廢地 Barbs Wastelands

overview: After the Carnation Revolution the peasants in the Alentejo region occupied the huge proprieties where they were once submitted to the power of their masters. The protagonists of this film, resistants of this struggle, tell their story to the youngsters of today, in their own words.

title: Barbs, Wastelands

title: Pics et Friches

overview: Après la Révolution des Œillets, les paysans de la région de l’Alentejo ont occupé les immenses propriétés où, jadis, ils étaient soumis à la puissance de leurs maîtres. Les protagonistes de ce film, résistants de cette lutte, racontent leur histoire aux jeunes d’aujourd’hui, avec leurs propres mots.

title: Farpões, Baldios

overview: Após a Revolução dos Cravos, os trabalhadores rurais da região do Alentejo ocuparam as enormes propriedades onde outrora eram submetidos ao poder de seus patrões. Resistentes dessa luta, os protagonistas do filme contam sua história aos jovens de hoje com suas próprias palavras.

title: 발디오스, 황무지

overview: 19 세기 말 포르투갈의 소작농들은 더 나은 노동 조건을 위한 용기 있는 투쟁을 시작했다 극도로 굶주렸던 세대 이후 포 루투칼에서 일어난 카네이션 혁명은 농지개혁에 대한 희망의 씨를 뿌렸다 남부 포르투갈의 알렌테조 지역의 시골 농가 일꾼들은 지주들의 권력의 상징이었던 거대한 재산을 차지했다 알렌테조에는 다음과 같이 전해지는 말이 있다 아마도 다른 과 일 의 잃어버린 씨앗들 어떤 것을 잃어버렸을 때 그것을 찾는 사람들은 처음부터 다시 걷기를 시작해야만 한다 고 그리고 세상을 더 잘 인식하기 위해서는 반드시 성녀 루시아에서 기도하고 물어서 우리의 시각을 깨끗하게 해야 한다 고 이 다큐멘터리의 주인공들은 어렸을 때부터 일해왔고 대부분 문맹이며 투쟁을 이끌어나가는 저항 세력들인 오늘날 의 젊은 세대에게 자신의 언어로 그들이 직접 겪었던 이야기를 하고 있다

title: Farpões, Baldios

overview: No final do século XIX, os trabalhadores rurais em Portugal iniciaram uma corajosa luta por melhores condições de trabalho. Depois de gerações de miséria e fome, a Revolução de Abril semeou a promessa de uma Reforma Agrária.

job: Visual Effects

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Costume Designer

original_title: Farpões, Baldios


title: Em 97 Era Assim

overview: A 15 year-old boy and his friends want to lose their virginity.

title: Em 97 Era Assim

title: Em 97 Era Assim

overview: Quatro amigos de 15 anos querem perder a virgindade. Eles pensam em pagar uma prostituta, mas nenhum deles tem dinheiro. Os meninos fazem de tudo para economizar dinheiro enquanto cumprem seus compromissos escolares.

character: Pilha

character: Renato

character: Alemão

character: Moreira

character: Paula

character: Lauren

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Em 97 Era Assim


title: The Botanist

overview: Two musicians who play for tips at a Portuguese train station find a magical book left by a passenger in a rush to board a train. The musicians walk across the Alentejo region of Portugal in search of the passenger. This leads to a walking journey of beautiful fields, local towns, and the Alentejo countryside. The is a wonderful film of two friends who explore a magical country. It is charming and has elements of a dreamlike fantasy.

title: O Botânico no Alentejo

overview: Le botaniste

title: The Botanist

original_title: O Botânico no Alentejo


title: Mulheres da Boca

overview: Filmmakers Cida Aidar and Inês Castilho met as part of the feminist collective that edited the newspaper Nós Mulheres between 1976 and 1979. Filmed during 1981 in the Boca do Lixo region of São Paulo, infamous for its porn cinemas and brothels, the documentary fiction 'Mulheres da Boca' reveals the lives of sex workers on their own terms, as they are captured between seduction, play, and violence, against the backdrop of the corruption and abuse exercised by those who ran the Boca de Lixo.

title: Mulheres da Boca

overview: Na Boca do Lixo, centro de São Paulo, sob uma visão feminina, o cotidiano de prostitutas e de seus exploradores, cafetinas e malandros, parte de uma rede social ambígua, entre a malandragem e a corrupção.

title: Mulheres da Boca

job: Production Manager

job: Assistant Electrician

job: Electrician

job: Researcher

job: Assistant Director of Photography

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Title Designer

job: Sound Assistant

job: Director of Photography

job: Continuity

original_title: Mulheres da Boca


title: Pazucus: Island of Vomit and Despair

name: Pazucus: Island of Vomit and Despair (Pazúcus: A Ilha do Desarrego) (2017, Brazil) Trailer

overview: In the wild island of Pazúcus, everything is hopeless. Oréstia & Omar seek to harmonize their relationship in a camp and find themselves gradually oppressed by nature, which changes from paradisiac to hellish. Simultaneously, inside Carlos’ intestines, fecal monsters plot his demise. This stomachic confusion makes him an easy prey for the obsessive Dr. Roberto. The paranoia, the sorcery, the madness and the prophetic voice lead their destinies to a place where the dissolution of all beings appears to be the only possibility of communion.

title: Pazucus: Island of Vomit and Despair

title: Pazucus: A Ilha do Desarrego

overview: Dentro do intestino de Carlos, monstros fecais se preparam para o seu fim. Esta confusão estomacal torna-o uma presa fácil para o obsessivo Dr. Roberto. Ao mesmo tempo, Oréstia e Omar procuram harmonizar seu relacionamento em um acampamento e são, gradualmente, oprimidos pela natureza, que de paradisíaca torna-se infernal.

character: Carlos

character: Omar

character: Oréstia

character: Victim

character: Pazucus Godess

character: Capitão

character: Stomach Monster

character: Monster Victim Dancer

character: Monster Gangster

character: Gangster Monster

character: Supermarket Client

character: Lover on the beach

character: Analist Victim

character: Monster

character: Vomit Victim

character: Femina Monster

character: Party Vomiter

character: Monster Prophetus

character: Dancer

character: Glue Adict

job: Producer

job: Executive Producer


title: O Amor Está No Ar

title: O Amor Está No Ar

overview: Em uma emissora de rádio no Espírito Santo, Lora Berg comanda o "Namoro no Ar", que promove encontros amorosos e entrevista pessoas, que desejam encontrar o seu parceiro. Em uma entrevista, Lora conhece Carlos Henrique, um homem de 22 anos, que diz encontrar alguém e inicialmente Lora não lhe dá muita atenção, mas ele reaparece no programa e ela e Carlos passam a se conhecer em pouco tempo ela está totalmente envolvida por ele, colocando-o para morar na sua casa e fazendo tudo por ele, mas gradativamente ela sente, que é explorada e tenta por um fim no romance, mas isto a deixa tão amargurada, que fica em casa bebendo, sem poder esquecer Carlos.

title: O Amor Está No Ar

character: Lora Berg

character: Carlos Henrique

character: Jussara

character: Elisabeth

character: Bigode

character: Verônica de Jesus

character: Inácio

character: Madalena Paz

character: Silveira

character: Valquíria

character: Noivo

character: Noiva

character: Ana Ceci

character: Katrin

character: Walter

job: Screenplay

job: Director

original_title: O Amor Está No Ar


title: A Boca do Cinema Paulista

title: A Boca do Cinema Paulista

overview: As origens do cinema Paulista, com as histórias dos fundadores do cinema da "Boca do Lixo".

original_title: A Boca do Cinema Paulista


title: Meu Pai em 24 Quadros

title: Meu Pai em 24 Quadros

overview: Documentário sobre a vida e obra do cineasta Francisco Cavalcanti

original_title: Meu Pai em 24 Quadros


title: Um Filme com Benê Silva

title: Um Filme com Benê Silva

overview: Ator formado pela EAD/USP na década de 1960. Na sua trajetória artística, representou papéis de destaque no teatro, televisão e cinema; além de produtor cultural, era um apaixonado pela militância cineclubista.

original_title: Um Filme com Benê Silva


title: Penumbria

overview: Penumbria was founded two hundred years ago, in a distant istmus - a place of arid soils, angry seas and violent weather. The city was due its name to the almost permanent shadows and cloudiness. One day, its inhabitants decided to leave, offering Penumbria to time. This is the story of an uninhabitable place.

title: Penumbria

character: Narrator

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Music

job: Sound

original_title: Penúmbria


title: Hoje o Galo Sou Eu!

title: Hoje o Galo Sou Eu!

overview: Para competir com uma amiga, uma grã-fina casa-se com um desempregado suburbano que, de desafio, consegue ser correspondido em seu amor e livrar o irmão da esposa de uma alta dívida no jogo.

job: Makeup Artist

job: Music Director

job: Choreographer

job: Art Direction

original_title: Hoje o Galo Sou Eu!


title: Salitre

SALITRE (MOULD) trailer

site: Vimeo

overview:
A short time has passed. Both arrived to a point of no return, a break is the only way out. One of them has to take the first step. This morning both decide to leave, definitely, without the other realizing it.
 The house remains empty.

title: Salitre

title: Salitre

overview: Passou pouco tempo. Os dois chegaram a um ponto irreversível, a ruptura é a única saída. Um deles vai ter que dar o 1º passo. Nesta manhã cada um toma a decisão de partir, definitivamente, e sem que o outro se aperceba. A casa fica vazia.

title: Salitre

job: Assistant Camera

job: Cinematography

original_title: Salitre


title: Cacaso

overview: Cacaso, a Brazilian poet, lived in Rio de Janeiro. Born Antonio Carlos de Brito (1944-1987) he was one of the leaders of the marginal poetry movement. Cacaso filled notebooks not only with poems but  reflections, drawings and collages. He also became a lyricist and partner of celebrated songwriters such as Tom Jobim, Edu Lobo, Toninho Horta, João Donato and Sivuca.

title: Cacaso

title: Cacaso na Corda Bamba

overview: Ano de 1970, ditadura militar. Antonio Carlos de Brito abandona um destino próspero e se torna Cacaso, um dos líderes do movimento da poesia marginal, na luta contra a censura estipulada na época.

character: Self

character: Self (archive)

job: Original Music Composer

job: Co-Director

original_title: Cacaso na Corda Bamba


title: Borrasca

title: Borrasca

overview: Por meio da história de três amigos, o filme BORRASCA fala de amizade, traição, amor, morte e decisões que precisam ser tomadas para prosseguir com a vida dos que ficaram. Em uma noite chuvosa, Gabriel e Diego, um escritor amargurado e um piloto de helicópteros, respectivamente, reavaliam suas vidas, colocando em xeque aqueles que querem continuar e os que simplesmente preferem ficar pelo caminho.

title: Borrasca

original_title: Borrasca


title: Final Night Minus Five Minutes

overview: While there's still oil, a maverick rushes through empty roads.

title: Final Night Minus Five Minutes

title: Noite Final Menos Cinco Minutos

overview: Enquanto há gasolina, um Maverick avança em alta velocidade por estradas vazias.

character: The Woman

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Stunts

job: Grip

job: Still Photographer

job: Electrician

job: Assistant Editor

job: Sound Editor

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Sound Assistant

job: Stunt Coordinator

job: Writer

original_title: Noite Final Menos Cinco Minutos

title: Noite Final, Menos 5 Minutos


title: Luar do Sertão

overview: In a small town in the interior of São Paulo, everyone lives happily: Tinoco and his fiancée Joana, Pirulito and Nhá Barbina. One day, the men in charge of opening a railroad arrive and, with them, trouble. Paulo, one of the engineers, tries to get Joana away from Tinoco. Tinoco is accused of stealing the workers' money and is arrested. Tonico pressures the delegate to investigate the case so that Tinoco can prove his innocence.

title: Luar do Sertão

overview: Numa cidadezinha do interior paulista, todos vivem felizes: Tinoco e sua noiva Joana, Pirulito e Nhá Barbina. Um dia chegam os homens encarregados de abrir uma estrada de ferro e, com eles, os aborrecimentos. Paulo, um dos engenheiros, tenta afastar Joana de Tinoco. Este é acusado do roubo do dinheiro dos operários e vai preso. Tonico pressiona o delegado a investigar o caso, para que Tinoco prove sua inocência.

title: Luar do Sertão

job: Screenplay

job: Screenstory

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Music

job: Associate Producer

job: Sound

original_title: Luar do Sertão


title: Lá no Meu Sertão

title: Lá no Meu Sertão

overview:
"Numa fazenda, com casas de pau-a-pique, planícies, cochoeiras e lago, Glorinha, filha de fazendeiros, e José, filho e colonos, apaixonam-se. Janjão, filho de fazendeiros, também é apaixonado por Glorinha pedindo-a em casamento, porém o moça o rejeita, provocando a luta entre os rivais. Os irmãos partem com a família para São Paulo para participarem num concurso de rádio paulistana. Devido ao sucesso da dupla, passa a percorrer outros Estados e participar de programas de auditório (Rádio Nacional) ganhando o sucesso e a fama."
 Extraído do site da cinemateca brasileira.

title: Lá no Meu Sertão

job: Director of Photography

original_title: Lá no Meu Sertão


title: No Rancho Fundo

title: No Rancho Fundo

overview: Avião de grã-fina é forçado a fazer pouso de emergência na fazenda Rancho Fundo. Enquanto esperam conserto, o piloto e sua patroa acabam sendo convidados para uma festa de noivado sertaneja e se envolvem em confusões com os simplórios moradores locais.

original_title: No Rancho Fundo


title: João de Barro

overview: A naive boy who loves to sing while he works begins to become a big hit among girls. The boys of the town become jealous and begin to pursue him, when the prettiest girl in the area also becomes interested in him.

title: João de Barro

overview: Rapaz ingênuo que gosta de cantar enquanto trabalha começa a fazer muito sucesso entre as moças. Os rapazes da cidade ficam enciumados e passam a persegui-lo, quando a garota mais bonita da região também se interessa por ele.

title: João de Barro

overview: Een naïeve jongen die graag zingt terwijl hij werkt, begint een grote hit te worden onder de meisjes. De jongens van de stad worden jaloers en beginnen hem te achtervolgen, wanneer het mooiste meisje uit de regio ook in hem geïnteresseerd raakt.

title: João de Barro

original_title: João de Barro


title: The Daughter of Emmanuelle

title: A Filha de Emmanuele

overview: Uma jovem, rica e solitária, herdeira de uma grande fortuna está cercada por pessoas que querem apoderar-se do dinheiro. O tio e o médico querem levá-la à loucura e ao suicídio e para isso são receitas pílulas que alteram o equilíbrio emocional; sexualmente, expressa desejos homossexuais e acaba expulsa da escola. Ao descobrir o plano, foge com a ajuda do jardineiro numa lancha; os criminosos, ao persegui-la, envolvem-se num acidente e morrem.

title: The Daughter of Emmanuelle

title: 艾曼妞的女儿

original_title: A Filha de Emmanuele

title: A Filha de Emanuele

title: A Filha de Emanuelle

title: A Filha de Emmanuelle


title: Em Volta

overview: Vicente goes to Egypt to cover some news for his newspaper, but then he decides to take the investigation further, along the Tropic of Cancer, further and further away (in time and space) from home, and his difficult love life. Therefore he revisits the lands explored 500 years before by the seafarers from his own people: Egypt, India, Thailand, Vietnam, Nepal, Laos, China... Eventually he must come back.

title: Em Volta

title: Em Volta

character: Maria

character: Vicente Romano

character: Blaise

character: Jasmim

character: Ana

character: Joana

character: Girl in Macao

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Foley Artist

original_title: Em Volta


title: Fontelonga

overview: Fontelonga is a village of Trás-os-Montes, in the interior of Portugal. A mirror of exile in the eyes of their own people. A reflexion where memory is the last object of beauty and redemption.

title: Fontelonga

title: Fontelonga

job: Colorist

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound Design Assistant

original_title: Fontelonga


title: João de Deus

overview: A Portuguese film

title: João de Deus

job: Supervising Producer

job: Sound Recordist

original_title: João de Deus


title: Zélia Duncan - Totatiando

title: Zélia Duncan - Totatiando

overview: Espetáculo inspirado na obra de Luiz Tatit.

character: Ela mesma

original_title: Zélia Duncan - Totatiando

title: TôTatiando

title: Tô Tatiando


title: Homem Livre

overview: After spending years in prison for a crime that shocked the country, a former rock star finds refuge in a humble evangelical church. All he wants is to be forgotten, but his past comes back to haunt him.

title: Homem Livre

title: Homem Livre

overview: Hélio Lotte já foi rodeado de fama e dinheiro, e esteve por muito tempo no centro dos holofotes. Hoje, livre da cadeia após anos preso por um crime brutal, o ex-ídolo do rock só tem uma intenção: ser esquecido. O que ele não imagina é que, ao se abrigar em uma pequena igreja evangélica, partes do seu passado voltarão à tona trazendo mais um acontecimento ruim.

title: 自由人

title: 自由人

character: Jamily

character: Hélio Lotte

character: Pastor Gileno Maia

character: Homem no Bar

character: Miguel

character: Laura

character: Miranda

job: Writer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Recording Supervision

original_title: Homem Livre


title: Milagres de Jesus - O Filme

title: Milagres de Jesus - O Filme

overview: A história de diferentes e diversos personagens que receberam benção ou milagre de Jesus Cristo no Novo Testamento.

character: Jesus

character: Raquel

character: Gabriel

character: Zebedeu

character: Oziel

character: Livia

character: Pedro

character: Ioná

character: Caifás

character: Gedeão

character: Quenate

job: Director

original_title: Milagres de Jesus - O Filme


title: Friendly Beast

overview: A restaurant owner going over the edge when an armed robbery is attempted at his establishment. He holds everyone captive at gunpoint – criminals and customers alike – and situations corrode into a nightmare state, guided by manipulation and raw compulsion.

title: Friendly Beast

title: O Animal Cordial

overview: Um restaurante de classe média em São Paulo é invadido, no fim do expediente, por dois ladrões armados. O dono do estabelecimento, o cozinheiro, uma garçonete e três clientes são rendidos. Entre a cruz e a espada, Inácio - o homem pacato, o chefe amistoso e cordial – precisa agir para defender seu restaurante e seus clientes dos assaltantes.

title: Дружелюбный зверь

overview: В конце дня двое вооруженных грабителей врываются в ресторанчик. Хозяин заведения, повар, официантка и трое посетителей оказываются в заложниках. В этой обстановке в людях пробуждаются до сих пор дремавшие инстинкты. Ради выживания люди способны на многое.

title: The Friendly Beast

overview: Der Besitzer eines Restaurants in Brasilien ist frustriert und behandelt sein Personal schlecht. Das ist darum aufmüpfig - bis auf eine Bedienung, die auf ihren Chef steht.  Als kurz vor Schließzeit zwei Kleingangster den Laden ausrauben wollen, setzt sich der Besitzer zur Wehr und es wird blutig. Als er dann beschließt nicht die Polizei zu rufen, um Ärger zu vermeiden und - unterstützt von der Bedienung - die nicht einverstandenen Gäste und Angestellten kurzerhand als Geiseln nimmt, eskaliert die Lage zunehmend weiter.

title: O Animal Cordial

overview: 伊格内修是中产阶级，他经营着一家自己餐厅，并且铁腕管理。因此与员工不断产生摩擦，尤其是和厨师。一次，员工没打算联手设局反抗他，然而事情却并没有按照计划中进行……

title: O Animal Cordial

overview: Een restauranteigenaar gaat over de rand wanneer er een gewapende overval wordt gepleegd op zijn etablissement. Hij houdt iedereen onder schot – zowel criminelen als klanten – en situaties verworden tot een nachtmerrie, geleid door manipulatie en rauwe dwang.

title: O Animal Cordial

overview: 伊格內修是中產階級，他經營著一家自己餐廳，並且鐵腕管理。因此與員工不斷產生摩擦，尤其是和廚師。一次，員工沒打算聯手設局反抗他，然而事情卻並沒有按照計劃中進行……

character: Inácio

character: Sara

character: Djair

character: Veronica

character: Bruno

character: Amadeu

character: Magno

character: Nuno

character: Jura

character: Ana

character: Lúcio

job: Screenplay

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: O Animal Cordial

title: The Friendly Beast


title: A Casa de Lucia

title: A Casa de Lucia

overview: Lucia está dividida entre sua família que ficou no Kuwait e a nova vida que leva com seu marido no Brasil. Após alguns anos no Brasil, ela precisa voltar urgente ao Kuwait. Nessa volta ela percebe as diferenças culturais dos dois países que a faz refletir sobre sua condição como refugiada no Brasil.

original_title: A Casa de Lucia

title: Lucia's Home


title: Fernando

overview: Fernando is an actor and theater teacher who, at the age of 74, is impelled to be the protagonist of himself in an experience that blurs the boundaries between the documentary and the fictional. Faced with a delicate problem in his heart, he follows a life full of love for art, where education emerges as a powerful transforming element of reality.

title: Fernando

overview: Firmemente ancorado na tendência de um certo cinema contemporâneo de explorar as fronteiras entre as construções documentais e ficcionais da cena, o filme permite dar um passo a mais nesse caminho por conta da ocupação do seu protagonista, que vive cotidianamente não apenas a arte de encenar, como a de ensinar a atuar. Essa construção em espelhos é que dá ao filme um caráter único e diferente nesse contexto de produção e investigação audiovisual, atingindo momentos profundamente comoventes numa carta de amor ao ofício do ator.

title: Fernando

character: Fernando

original_title: Fernando


title: Libido

title: Libido

overview: Cassiano, um homem perturbado e obcecado por bonecas, se apaixona por uma marionete de circo, e toma como missão salvá-la daquele lugar.

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Production Office Coordinator

job: Color Designer

original_title: Libido


title: Visionários

title: Visionários

overview: Documentário poético sobre os últimos vestígios de dois santuários construidos por pequenos agricultores no norte do paraná. Um deles foi construido para abrigar sobreviventes de um futuro apocapipse, e o outro é de inspiração budista.

title: Visionários

job: Music

original_title: Visionários


title: Marco Luque - We are together

overview: Eclectic character comedian Marco Luque plays himself in this stand-up special about relationships, regional differences and his own love of movies.

title: Marco Luque - We are together

title: Marco Luque - Tamo Junto

overview: O carismático humorista satiriza o cotidiano, a diferença entre homem e mulher, a relação entre homem e cachorro, faz paródias de personalidades e filmes.

title: Marco Luque - Tamo Junto

overview: O eclético comediante Marco Luque interpreta a si mesmo neste especial sobre relacionamentos, diferenças regionais e seu amor pelo cinema. Veja o que ele pensa sobre banheiros, o cabelo dele e prender sua esposa e seu cachorro no porta-malas.

title: Μάρκο Λούκε: Άσ' το Πάνω μου

overview: Ο ιδιαίτερος κωμικός Μάρκο Λούκε υποδύεται τον εαυτό του σ' αυτό το κωμικό σόου με αντικείμενο τις σχέσεις, τις τοπικές διαφορές και την αγάπη του για το σινεμά.

character: Himself

original_title: Marco Luque - Tamo Junto


title: Room for Rent

name: Quarto para alugar (Room for rent) - Trailer

overview: Leticia is lost in time. Her nightly, melancholic routine reveals her wild, dark and bloody state of mind. When she meets Gabriela at a party and brings her to her house, strange things begin to take place in her old manor. One of the two will never leave that apartment. This is a film about tensions, memories and social dominations.

title: Room for Rent

title: Quarto para Alugar

overview: Letícia mora sozinha. Após conhecer Gabriela numa festa e trazê-la para casa, estranhasmovimentações passam a se desenvolver em seu antigo apartamento.

character: Gabriela

character: Leticia

job: Art Direction

job: Second Assistant Camera

job: Producer's Assistant

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Quarto para Alugar


title: Sweet Guava

overview: The magic of childhood, the lightness of love and the harshness of prejudice in a story full of sweetness. Two girl friends of 11 years are separated when one of their grandmothers finds them in a intimate situation.

title: Doce de Goiabada

overview: A magia da infância, a leveza do amor e a dureza do preconceito numa história repleta de doce.

title: Sweet Guava

character: Avó

job: Director

original_title: Doce de Goiabada


title: Not Even in a Wildest Dream

overview: The challenges of the present, expectations for the future, and the dreams of those who experience the reality of public high school in Brazil. Through the voices of students, principals, teachers and experts, "Not Even In a Wildest Dream" offers a reflection on the value of education.

title: Nunca Me Sonharam

overview: Um panorama sobre a adolescência e as perspectivas de vida a partir do cotidiano escolar.

title: Nunca Me Sonharam

overview: Os desafios do presente, as expectativas para o futuro e os sonhos de quem vive a realidade do ensino nas escolas públicas do Brasil. Estudantes, gestores, professores e especialistas discutem uma reflexão fundamental e urgente sobre o valor da educação.

title: Not Even in a Wildest Dream

character: Self


title: Cocoricó - História com fim

title: Cocoricó - História com fim

overview: Depois do último capítulo do livro “Aventura Sem Fim” da Lola ser roubado por Dito e Feito, a mando do Pato Torquato, Noel leva Júlio, João, Lilica e Vitória à uma livraria para tentar encontrar um livro igual.  Em meio aos livros de aventura, romance e poesia, eles encontram a seção de livros antigos e lá o “Aventura Com Fim” para saberem o final da história, junto com Lola e a turma do Paiol, através do Lap Top.

original_title: Cocoricó - História com fim


title: Cocoricó - Novas Aventuras na Fazenda

title: Cocoricó - Novas Aventuras na Fazenda

overview: As aventuras começam quando o Tio Eustáquio, irmão da avó, resolve passar as férias na fazenda. Todos ficam empolgados com a vinda dele, mas o avô não pode dizer o mesmo. Depois de um dia de muitas brincadeiras na fazenda, Lilica vai atormentar toda a turma com seu medo de escuro quando chega a noite. Em outro episódio, Júlio conta que a professora pede para cada aluno cuidar de um ser vivo. Agora, toda a turma do paiol quer cuidar de alguém. Júlio toma conta de uma flor, Lilica de um gatinho e o inocente Alípio irá cuidar de uma pedra. Contém os episódios - Noite; Seres Vivos; Olfato; Livro. Extra - As Aventuras do Tio Eustáquio; Clipe - 1.001 Noites.

original_title: Cocoricó - Novas Aventuras na Fazenda


title: Cocoricó: Os Avós e a Charada dos Ovos de Páscoa

overview: Os avós e a charada dos ovos É dia de Páscoa, mas ao levantar-se, Júlio não encontra os ovos de chocolate. É que sua Avó resolveu fazer mistério, convidando Júlio e seus amigos a desvendarem algumas pistas, que ela elaborou, para descobrirem os ovos de Páscoa. Clipe: "Escravos de Jó" O Carrapato Alípio tem coceira o tempo todo. Lola chama o avô do Júlio para descobrir qual é o motivo da coceira. O avô diz que é carrapato e Alípio, em princípio, fica feliz. Júlio vai atrás de Alípio para avisar que carrapatos precisam ser tratados com remédios.


title: Cocoricó - 28 clipes musicais

title: Cocoricó - 28 clipes musicais

overview: Clipes -  Nós  Nos dias quentes de verão  Vitamina tutti-frutti  Meu querido paiol  Chuva, chuvisco, chuvarada  A história do cocô  Piquenique no quintal (tô apertado)  O contrário do medo  Galinhas globais  A banda do Zé Pretinho  Avó a bordar  Olhando para o céu  Baião balaio  Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?  Mil e uma noites  Quem tem amigo nunca está sozinho  Arruma, arruma  E se...  A barata e o caranguejo  O cravo brigou com a rosa  Canção para o tio Franz  Medo (boi da cara preta)  Pelo, pena e pano  O rio e os pingos

original_title: Cocoricó - 28 clipes musicais


title: Cocoricó : Casa da fazenda

title: Cocoricó : Casa da fazenda

overview: Na casa da fazenda, Júlio e seus amigos vivem seis divertidas situações. Os quitutes da avó cuidadosa e as idéias criativas do avô animam ainda mais as brincadeiras da turma do paiol. A série Cocoricó, da TV Cultura, já conquistou milhares de fãs por todo o país. De forma atraente e lúdica, estimula o desenvolvimento emocional e intelectual das crianças. Tudo isso aliado ao respeito à inteligência dos pequenos.

original_title: Cocoricó : Casa da fazenda


title: Cocoricó : Clássicos 1

title: Cocoricó : Clássicos 1

overview:
Flores
 O dia começa com Astolfinho contando muita coisa sobre plantas e flores, coisas que ele aprendeu com a mamãe. Para o resto da turma, a novidade são os presentes que o Vovô trouxe para o Júlio e para a Lilica.
 Diferenças
 Hoje a bicharada vai conhecer um amigão do Júlio. O nome dele é Mauro. A turminha irá aprender que mesmo sem enxergar, as pessoas podem ler, escrever, contar histórias e brincar de coisas muito divertidas
 Costumes
 Hoje o dia na fazenda vai ser agitado. Tudo começa depois que Júlio recebe um presente de um amigo que passou as férias na fazenda. Júlio conta em seu diário que está com muita saudade desse amigo e descobre que o presente é algo muito importante.
 Cultura
 A Oriba está com um amigo novo, o Juan. Ele se veste com uma roupa colorida e mora numa montanha muito alta. Este novo amigo é muito legal e fala de um jeito diferente. À noite eles conhecem na TV um bicho chamado lhama, que vive nas montanhas como Juan.

original_title: Cocoricó : Clássicos 1


title: Cocoricó : Clássicos 2

title: Cocoricó : Clássicos 2

overview: ·	Arrumar, Desarrumar  Hoje todos aprendem que cada coisa deve ter seu lugar e que isso evita confusão. Esta descoberta termina num musical super animado.  ·	Briga  Brincar de esconde-esconde e jogar futebol sozinho parecem coisas impossíveis. Como você sabe, na Turma do Cocoricó sempre aparece alguém que consegue fazer essas coisas acontecerem.  ·	Cooperação  Júlio assiste ao seu programa preferido e aprende a fazer um instrumento musical: um reco-reco! No dia seguinte, ele lembra que é o dia do aniversário da Vovó e sai em busca de um presente bem legal para ela.  ·	Persistência  Vai ter bolo de cenoura na fazenda. Toda a Turma sabe que, para sair um bolo fofo e saboroso, a receita tem de estar certinha. Por isso a Zazá pediu para o Júlio anotar uma receita do programa de TV. E ainda vai ter uma peça de teatro bem legal lá no paiol. Aplausos para Júlio, Lilica e Caco!

original_title: Cocoricó : Clássicos 2


title: Cocoricó:  Melhores Momentos 2

title: Cocoricó:  Melhores Momentos 2

original_title: Cocoricó:  Melhores Momentos 2


title: Veneza Americana

overview: A silent documentary that depicts Recife’s urban development projects in the 1920s and the progress of Pernambuco, with particular emphasis on the construction of Recife’s new wharf.

title: Veneza Americana

overview: Um documentário mudo que mostra as obras de urbanização do Recife nos anos 20 e o progresso de Pernambuco, com destaque na construção do novo cais de Recife.

title: Veneza Americana

original_title: Veneza Americana

title: The American Venice


title: Bad Apple

title: A Mala Sinistra

overview: Reconstituição do assassinato de Elias Farhat por Michel Traad, que esquartejou o cadáver, colocou-o dentro de uma mala, seguiu para Santos e tomou um navio com a intenção de jogá-lo ao mar. A atitude suspeita do assassino, que se recusou a permitir que sua mala fosse transportada pelo pessoal de bordo, despertou suspeitas. A mala foi aberta e Traad foi preso.  Filme dividido em cinco quadros: 1) A compra da mala; 2) O crime; 3) A bordo; 4) Na polícia; 5) O remorso.

title: Bad Apple

original_title: A Mala Sinistra

title: O Crime da Mala

title: O Crime da Mala

title: O Crime da Mala


title: O Comprador de Ratos

title: O Comprador de Ratos

overview: Baseado em um episódio ocorrido nos tempos antes da remodelação da cidade (Rio de Janeiro), quando a Saúde Pública, para combater a peste bubônica, comprava ratos, vivos ou mortos, a 200 ou até 300 réis cada um.

original_title: O Comprador de Ratos


title: The Sweet Advance of the Knife

overview: A gore story about a girl who learns to use sharp machetes to avenge the death of her beloved murdered by religious fanatics.

title: O Doce Avanço da Faca

overview: Quando um desenhista de quadrinhos eróticos é morto por fanáticos religiosos, a namorada dele decide fazer vingança com o uso de um facão.

title: The Sweet Advance of the Knife

character: Cangaceiro 1

character: Crentelho 1

character: Ana Clara/Lady Fúria

character: Harry Nelson

character: Pastor Crente

character: Crentelho 2

character: Crentelho 3/Cangaceiro 2

job: Associate Producer

job: Editor

job: Music Coordinator

job: Executive Co-Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Makeup Supervisor

job: Makeup Effects

job: Assistant Makeup Artist

job: Painter

job: Driver


title: Barros - A Lagoa

overview: A young woman, who watched her boyfriend disappear in the waters of the legendary Lagoa dos Barros, begins hypnotic treatment with a renowned psychologist specializing in mental health pathologies.

title: Barros - A Lagoa

overview: Uma jovem, que assistiu ao namorado desaparecer nas águas da lendária Lagoa dos Barros, começa um tratamento hipnótico com uma renomada psicóloga, especializada nas patologias da psique.

title: Barros - A Lagoa

character: Dra. Rafaela Dantas

character: Mãe

character: Camila

character: Irmão

character: Namorado

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Barros - A Lagoa


title: A Morte & Vida de Ana Belshoff

title: A Morte & Vida de Ana Belshoff

overview: Ana Belshoff se vê em uma encruzilhada quando, antes do fim, percebe que a vida - em um último esforço - vem resgatar quem ainda não viveu. Então ela faz a sua escolha... Uma escolha que pode mudar radicalmente sua vida... ou morte.

character: Ana Belshoff

original_title: A Morte & Vida de Ana Belshoff


title: Uma Hora de Amor

overview: António, a factory worker of immense musical talent, is discovered by a business man who launches him as a singer. Nevertheless, this changes the man's life for better and for worst.

title: Uma Hora de Amor

overview: António, operário numa fábrica, é descoberto por um empresário que o lança como cançonetista, após grande campanha publicitária.  O realizador Augusto Fraga a juntar dois nomes muito conhecidos da televisão e da canção, António Calvário e Madalena Iglésias, que marca aqui a sua estreia no cinema.

title: Uma Hora de Amor

character: António Luís

character: Stela Maria

character: Óscar

character: Lina

character: Show manager

character: Lina's mother

character: Theatre's gatekeeper

character: Marta

character: Radio reporter

character: Radio advertiser

character: Grandfather

character: Pianist

job: Cinematography

job: Dialogue

original_title: Uma Hora de Amor


title: Quinta das Janelas

title: Quinta das Janelas

overview: Marta Fillale é uma mulher em crise, que resolve se afastar da capital e acampar em uma área florestal, durante um feriado prolongado. Sozinha, naquele local isolado, ela busca sossego. Mas, no meio da madrugada, ela percebe que tem companhia. A partir daí, um pesadelo está por começar.

character: Bernardo

character: Laninha

character: Pedro

job: Director

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Quinta das Janelas


title: A Luz por um Momento

title: A Luz por um Momento

overview: Paula é uma mulher que após perder o bebê, entra em uma profunda depressão. Um dia o seu marido chega em casa e se depara com um bebê nos braços dela. De onde teria saído aquela criança? Conforme Paula, aquele é seu filho, devolvido por Deus.

character: Paula

character: Jorge

character: Médico

job: Editor

original_title: A Luz por um Momento


title: Pseudo

title: Pseudo

overview: Pai contrata uma decoradora de ambientes para revitalizar o quarto do seu filho. Porém, durante o trabalho, a moça descobre que o garoto morreu há dois anos. Loucura? Obsessão? Talvez um labirinto do medo, sem saídas

character: Marla

character: Joaquim

character: Ágata

character: Pedrinho

job: Writer

original_title: Pseudo


title: Dia dos Namorados

overview: On the evening of Valentine's Day, Celina, a 75 years old woman, summons a young call girl with the same physical characteristics that defined her decades ago.

title: Dia dos Namorados

overview: Celina é uma mulher de 75 anos de idade que, na noite do Dia dos Namorados, encomenda uma jovem garota de programa com as mesmas características que a definiam décadas atrás.

title: Dia dos Namorados

character: Celina

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Dia dos Namorados


title: The Cleansing of the Tower House

overview: An intervention of the old Portuguese colonial system through the "shaking" or exorcism of the Garcia d’Ávila Tower House in Bahia. Presented as a diptych with "O Sacudimento da Maison des Esclaves em Gorée."

title: The Cleansing of the Tower House

original_title: O Sacudimento da Casa da Torre

title: O sacudimento da Casa da Torre: Diptico I

title: The Cleansing of the Tower House: Diptych I


title: Anauê! - O Integralismo e o nazismo na região de Blumenau

overview: Anauê! is the result of years of research and archival work conducted across cities in the Itajaí Valley and Itapocu Valley, a region with a strong German immigrant heritage. The film explores the rise and influence of the Brazilian Integralist and Nazi movements in the state of Santa Catarina before, during, and after the Second World War.

overview: Documentário que revê os tempos do integralismo e nazismo de Blumenau, em Santa Catarina, com depoimentos de populares da região – historiadores, filósofos e sociólogos. O filme que fala da história passada, visita enfaticamente o momento atual no Brasil e no mundo.

job: Director of Photography


title: Hóspedes da Noite

overview: In the colonial era the Grande Hotel in the city of Beira was the largest in Mozambique: 350 rooms, luxurious suites, Olympic-sized swimming pool... At present the building, which is in ruins, with no electricity or running water, is inhabited by 3500 people. Some have been living there for twenty years. In addition to the rooms, the foyers, corridors, service areas and basement of the hotel - here it's always night-time - also serve as residences.

title: Hóspedes da Noite

original_title: Hóspedes da Noite


title: Opening the Closet

overview: Abrindo o Armário dives into the process of liberation and conquests of the gay movement in Brazil. Through interviews, archival images and artistic performances, the film shows how homosexuals from different generations faced resistance, conquered spaces and fought for the right to construct a political, social and collective identity.

title: Abrindo o Armário

overview: Abrindo o Armário é um documentário que mergulha nos processos de libertação e conquistas do movimento gay no Brasil. Através de entrevistas, imagens de arquivo e performances artísticas, o filme mostra como os gays de diferentes gerações foram enfrentando resistências, conquistando espaços e lutando por direitos para construir uma identidade política, social e coletiva.

title: Opening the Closet

job: Researcher

job: Assistant Director

original_title: Abrindo o Armário


title: Artigas, um Caminho

title: Artigas, um Caminho

overview: Documentário que refaz, na atualidade, o caminho do povo da Banda Oriental, no episódio que ficou conhecido como "La Redota", quando 15 mil pessoas atravessaram o Uruguai, seguindo Artigas, numa jornada de mais de 500 quilômetros. A equipe percorre os lugares mais importantes dessa saga, uma das mais bonitas da história de libertação do sul da América Latina.

original_title: Artigas, um Caminho

production_countries: UY BR


title: The Sound of the Bells

overview: Helping to preserve a sonorous language that is steadily disappearing, this film is part of a longer multimedia project exploring the tradition of church bell ringing throughout cities in the state of Minas Gerais, Brazil. In its tender, drifting exploration of the art and meaning of the bells, the film patiently reveals the quieter, inconspicuous details and tangential stories of those within resonant range.

title: O Som dos Sinos

overview: Uma imersão pelo universo simbólico da fé, do tempo e das cidades onde reverberam o som dos sinos de Minas Gerais. Toques e batuques que revelam a festa, o ferro e o ouro.

title: The Sound of the Bells

original_title: O Som dos Sinos


title: Animais

overview: In a devastated environment, humans rummage around like animals fighting for survival. On their journey, monkeys, elephants, and lions meet in a visual experiment in animation.

title: Animais

overview: Em uma experiência visual de animação, seres humanos se movem como animais em uma jornada pela sobrevivência.Em meio a uma grande seca, uma familia de macacos se depara com a realidade de uma natureza agonizante.Em seu caminho cruzam leões famintos, elefantes passivos, gazelas ágeis e amedrontadas, um javali furioso.Sob alei da selva,cada um procura defender como pode seu bem mais precioso,a vida.

title: Animais

job: Storyboard

job: Music

original_title: Animais


title: Distancia

title: Distancia

overview: Um jovem em Espanha telefona à sua avó para entender seu passado e seu exílio do Paraguai a Argentina.

original_title: Distancia


title: Memory Hospital

overview: Patients from different backgrounds and each telling their own story will spend one night full of thrills and dreams at the mysterious "Memory Hospital".

title: Hospital da Memória

overview: Uma noite num hospital nada convencional irá revelar segredos, angústias e memórias.

title: Memory Hospital

original_title: Hospital da Memória


title: Iluminadas

title: Iluminadas

overview: Luz, sombra, mistério.

original_title: Iluminadas


title: Ocupação Hotel Cambridge

title: Ocupação Hotel Cambridge

overview: O curta metragem retrata o funcionamento do movimento de moradia sem teto do centro da cidade de São Paulo, Frente de Luta Por Moradia (FLM) por meio do cotidiano dos moradores da Ocupação Hotel Cambridge. Responsabilidade, trabalho árduo e organização garantem que todos ganham o seu sustento.

job: Co-Director

original_title: Ocupação Hotel Cambridge


title: Pool

overview: A young lesbian finds her grandmother's eccentric WW2 lover living beneath a swimming pool.

title: Piscina

overview: Em uma busca para entender o passado de sua avó, Claudia conhece Marlene, uma mulher idosa que criou uma homenagem a suas memórias dentro de uma piscina vazia.

title: Pool

character: Cláudia

character: Marlene

character: Marlene jovem

character: Christine jovem

character: Mãe

character: Ana

character: Bebê Chris

character: Vizinha

character: Mãe (voz)

job: Screenplay

job: Musical

original_title: Piscina

title: Pool

title: Piscine

country: FR


title: Três Tipos de Medo

title: Três Tipos de Medo

overview: Após a prisão de um traficante, três pessoas têm que encarar seus medos em uma das cidades mais violentas do Brasil.

job: Sound Assistant

original_title: Três Tipos de Medo


title: César Menotti & Fabiano - Memórias II

title: César Menotti & Fabiano - Memórias II

overview: O lançamento da tradicional dupla César Menotti & Fabiano revisita um projeto que foi um absoluto sucesso comercial. 'Memórias Vol. II' traz um repertório de 25 faixas com releituras de clássicos do universo sertanejo. Com a participação de nomes consagrados como Roberta Miranda, Fernando & Sorocaba, Bruno & Marrone, Milionário & Marciano, Rionegro & Solimões e Zezé Di Camargo & Luciano e também a contribuição de artistas que estão na nova linha de frente da música brasileira: Maiara & Maraisa, Luan Santana e Zé Neto & Cristiano. 'Memórias Vol. II' conta a história e a riqueza da música sertaneja através das icônicas vozes de César Menotti & Fabiano.

original_title: César Menotti & Fabiano - Memórias II


title: À Margem do Universo

overview: Two alien beings land on Earth for a pretended spatial investigation, but in fact, those who are observed and studied are them. In the end, they will have a big surprise.

title: À Margem do Universo

overview: Dois seres alienígenas desembarcam na Terra e o que seria uma rotineira investigação arqueológica em um planeta com população extinta, se torna a descoberta do maior tesouro da Galáxia.

title: À Margem do Universo

job: Executive In Charge Of Production

original_title: À Margem do Universo


title: Espaços Móveis Ruídos

title: Espaços Móveis Ruídos

overview: O documentário onírico narra a história do edifício da antiga sede do IPUF. Concebido a partir de uma visita coreografada com a participação do público mescla eventos passados e presente, história e sons imanentes à arquitetura, em uma edição que recoleciona e inventa memórias através da dança. Composição, filmagem, edição e trilha sonora foram concebidos a partir de estruturas de improvisação.

job: Director

original_title: Espaços Móveis Ruídos


title: Cinco5

title: Cinco5

overview: É a história de um dançarino que perde gradualmente seus sentidos.

title: Cinco5

production_countries: BO BR CO PY


title: Do Que Te Lembras Maria?

title: Do Que Te Lembras Maria?

overview: Quando Maria, Adélia e Josefina assistem a um estranho fenômeno no céu, sua maneira de olhar o mundo cria significados distintos ao acontecimento.

original_title: Do Que Te Lembras Maria?


title: Ilha do Carvão

title: Ilha do Carvão

overview: A ilha do Carvão desapareceu nos anos de 1970. Sofreu terras. Contraiu cidade.

original_title: Ilha do Carvão


title: Larfiagem

title: Larfiagem

overview: Engraxates, carregadores de malas e outras crianças de 7 a 15 anos de idade conviviam com viajantes da estação ferroviária de Herval d'Oeste no anos de 1950. Para sobreviver, comprar gibis e ir ao cinema, driblar fiscais, policiais e até os próprios pais, inventaram uma língua própria. Hoje, décadas depois,a Larfiagem aparece como memória de seus últimos falantes, agora septuagenários.

original_title: Larfiagem


title: Natália

overview: Natalia (18) grew up in a coastal community in the interior of Santa Catarina Island. Pedro, her boyfriend, divides his time between courting her and running his drug den.

title: Natália

overview: Natália (18) cresceu em uma comunidade costeira no interior da Ilha de Santa Catarina. Pedro, seu namorado, divide o tempo entre corteja-la e lidar com o movimento da sua boca de fumo.

title: Natália

character: Natália

original_title: Natália


title: O Prometido

title: O Prometido

overview: Lúcia Fremont assume o processo de adoção de uma criança enquanto seu marido adoece em uma cama. A chegada da criança e a esperança de uma nova vida se unem ao mistério que paira sobre a família Fremont.

original_title: O Prometido


title: Verada de Rio

title: Verada de Rio

overview: Em lugar que terra e homem se complementam, acompanhamos um rio e afluentes da fala de Vanderi, artesão da localidade do Karú. Conhecida por esta expressão indígena sinônimo de "terra-fértil". Seguimos com a narrativa de Vanderi, entre imagens de sua casa e de suas "artes", entrelaçadas com o seu modo de pensar e agir cotidiano nesta localidade rural que caminha para seu desenvolvimento atual.

original_title: Verada de Rio


title: Desarquivando Alice Gonzaga

overview: Unarchiving Alice Gonzaga revisits an important part of the history of Brazilian cinema through the life and work of Alice Gonzaga, daughter of Adhemar Gonzaga, dreamy filmmaker who, in 1930, founded Cinédia, the first film studio in Brazil. In the film, the precious Cinédia archive is opened together with Alice and we know the stories of the Gonzaga and their cinematographic bets.

title: Desarquivando Alice Gonzaga

overview: Desarquivando Alice Gonzaga revisita uma parte importante da história do cinema brasileiro através da vida e da obra de Alice Gonzaga, filha de Adhemar Gonzaga, cineasta sonhador que, em 1930, fundou a Cinédia, primeiro estúdio de cinema no Brasil. No filme, o precioso arquivo da Cinédia é aberto junto com Alice e conhecemos as histórias dos Gonzaga e suas apostas cinematográficas.

title: Desarquivando Alice Gonzaga

character: Self

original_title: Desarquivando Alice Gonzaga


title: Rosemberg - Cinema, Colagem e Afetos

overview: The life and work of director Luiz Rosemberg Filho.

title: Rosemberg - Cinema, Colagem e Afetos

overview: A vida e a obra do diretor Luiz Rosemberg Filho

title: Rosemberg - Cinema, Colagem e Afetos

character: Selfie

original_title: Rosemberg - Cinema, Colagem e Afetos


title: One Is Few, Two Would Fill

overview: Um é Pouco, Dois é Bom is a Brazilian film, with an urban theme, produced and filmed in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, in 1970. The film is divided into two parts (Com um Pouquinho de Sorte and Vida Nova Por Acaso) that have different character cores and independent narrative structures.

title: Um é Pouco, Dois é Bom

overview: Episódio “Com Um Pouquinho de Sorte”: Jorge, motorista de ônibus, e Maria, comerciária, se casam e vão redidir num apartamento popular. Ela, grávida, é despedida do emprego e ele, sofrendo um acidente, tem o mesmo destino. Desempregado, o motorista atrasa as prestações do apartamento. Para fazer um biscate, vira camelô, bicheiro e termina preso. Solto, sabe que sua mulher está dando à luz. Quando ele chega em casa, a Justiça aparece com ordem de despejo. Jorge resiste, enquanto o filho nasce. Sinopse “Vida Nova Por Acaso”: Magrão e Crioulo vivem às custas de pungas de bolsas femininas nas ruas centrais de Porto Alegre, embora nem sempre sejam bem-sucedidos em seus golpes. Magrão sonha aposentar-se algum dia e Crioulo imagina os dias de fausto em que poderá comer mocotó na volta do mercado. Numa festa, eles são reconhecidos como batedores de carteira. A nova vida fica para outra ocasião: retornam à penitenciária.

title: One Is Few, Two Would Fill

title: 하나는 적고 둘은 좋아

overview: 두 개의 이야기. 두 개의 설화. ‘약간의… 행운이 따라준다면'에서 조르즈와 마리아는 새집을 마련하고 가정을 꾸리기를 꿈꾸는 신혼부부의 어려움을 겪는다. ‘우연히… 새로운 삶이'에서는 마그랑과 크리올루가 자신들이 처음 시작했던 곳인 감옥으로 다시 돌아온다. 그들은 새로운 삶을 꿈꾼다.

character: Maria

character: Crioulo

character: Magrão

character: Jorge

character: Arides

character: Médico

character: Dir. Financeira

character: Of. Justiça

character: Colega da loja

character: Gte. Livraria

job: Script

job: Producer

original_title: Um é Pouco, Dois é Bom


title: Tropical Curse

overview: A maldição tropical is a short meditation on Portuguese-Brazilian icon Carmen Miranda, by way of the development of Rio de Janeiro.

title: A Maldição Tropical

overview: Uma ficção científica do passado. Uma fricção entre dois projetos de nação forjados para o Brasil em meados do século XX: um imaginário tropical, personificado por Carmen Miranda e um modernismo tardio que se instaurou no Brasil no fim dos anos 50 e no início dos 60, corporificado no Rio de Janeiro pelo Parque do Flamengo.

title: Tropical Curse

original_title: A Maldição Tropical


title: Armazém do Limoeiro

title: Armazém do Limoeiro

overview: No interior paulista, a luz de velas, úmido, com rugas e ruínas. Violeiros, sertanejas e colonos permanecem, o canto caipira ecoa. Memórias centenárias se misturam, onde passado e futuro se confundem em uma reflexão simbológica e atual sobre a Cultura Caipira. Algo resiste. Algo se vai.

original_title: Armazém do Limoeiro


title: Já Me Transformei em Imagem

overview: Comments on the history of a people, made by the filmmakers and their characters. From the time of contact, through captivity in rubber plantations, to the current work with video, the testimonies give meaning to the process of dispersion, loss and reunion experienced by the Huni kui.

title: Já Me Transformei em Imagem

overview: Comentários sobre a história de um povo, feito pelos realizadores dos filmes e por seus personagens. Do tempo do contato, passando pelo cativeiro nos seringais, até o trabalho atual com o vídeo, os depoimentos dão sentido ao processo de dispersão, perda e reencontro vividos pelos Huni kui.

title: Já Me Transformei em Imagem

title: Já Me Transformei em Imagem

overview: Depuis le premier contact, en passant par la captivité dans les plantations de caoutchouc, jusqu'au travail actuel avec la vidéo, les témoignages donnent un sens au processus de dispersion, de perte et de retrouvailles vécu par les Huni Kui.

job: Editor

original_title: Já Me Transformei em Imagem


title: Vassourinha: The Voice and the Void

overview: Experimental documentary about the life and work of obscure samba musician Vassourinha (1923-1942), born in São Paulo, who only recorded six 78rpm records, dying at 19.

title: A Voz e o Vazio: A Vez de Vassourinha

overview: A arte sincopada do original e obscuro sambista paulistano Vassourinha (1923-1942), que gravou apenas seis discos 78rpm.

title: Vassourinha: The Voice and the Void

title: A Voz e o Vazio: A Vez de Vassourinha

job: Writer

job: Sound Editor

job: Animation

original_title: A Voz e o Vazio: A Vez de Vassourinha


title: Castelo de Areia 3

title: Castelo de Areia 3

overview: Castelo de Areia, na praia

original_title: Castelo de Areia 3


title: 5 Mentiras

title: 5 Mentiras

overview: Quatro amigos desempregados, na cidade grande, fazem planos para conseguirem ir ao show de sua banda predileta. Após conseguirem empregos se envolvem em aventuras e trapalhadas até finalmente chegar o dia do grande show. O que eles não imaginam são as surpresas que essa noite ainda lhes reservam.

title: 5 Mentiras

character: Assistente Fazendinha

character: Valet Parking Attendant

character: Assistente em Depósito de Parte

character: Dogwalker

character: Gustavo

character: Chucky

character: Flávio

character: Zé

character: A atriz histérica

character: O segurança

character: A enfermeira

character: Saci Punk

character: Zé do Caixão

character: A hostes

character: A cachorona

character: O mafioso fugitivo

job: Sound

job: Cinematography

job: Associate Producer

original_title: 5 Mentiras

title: Novela Rock - 5 Mentiras


title: Retratos da Alma

title: Retratos da Alma

overview: O documentário conta as histórias de pessoas que têm uma estreita relação com o meio ambiente, e nos convidam a refletir sobre a natureza humana.

character: Ela mesma

original_title: Retratos da Alma


title: Uma Carta Para Mim Mesmo

title: Uma Carta Para Mim Mesmo

overview: Executivo surta, se torna mendigo e passa a viver na Rodoviária de Brasília. Dando vasão à fruição poética, desenvolve uma série de escritos. Um dia, porém, tendo seus escritos roubados, sente pisar mais ainda no vazio... e aprende a desapegar ainda mais.

original_title: Uma Carta Para Mim Mesmo


title: Flor do Moinho

overview: Florentina Pereira dos Santos, or simply Dona Flor. She had 18 children and adopted another 28. She delivered 310 babies. In addition to being a midwife and herbalist, she was also a gold miner, cattle driver, greengrocer, weaver, and health worker.

title: Flor do Moinho

overview: Florentina Pereira dos Santos ou simplesmente Dona Flor. Ela teve 18 filhos e adotou outros 28. Realizou o parto de 310 crianças. Além de parteira e raizeira, já foi também garimpeira, tropeira, quitandeira, tecelã e agente de saúde.

title: Flor do Moinho

original_title: Flor do Moinho


title: Estranha Ligação

title: Estranha Ligação

overview: Uma jovem misteriosa desperta a curiosidade do seu psiquiatra quando lhe revela que mantém contacto com aliens.

title: Estranha Ligação

character: Gabriel

character: Ana\Diana

character: Paciente

character: Secretária

original_title: Estranha Ligação

title: A Strange Connection


title: Lisbon-Province

overview: A nurse takes care of a patient in her house. Maria do Céu has been a nurse for more than forty years, working at an old Hospital in Lisbon. She was sixteen, when she arrived to Lisbon, coming from a small village in Alentejo. At the Hospital, she reads the file of an old patient who was also her friend. The file is then closed. Maria do Céu returns to her village, where she sings at the people’s house choir.

title: Lisbon-Province

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

original_title: Lisboa-Província


title: O Mel dos Teus Lábios

title: O Mel dos Teus Lábios

overview: "O Mel dos Teus Lábios" é um curta-metragem que acompanha a história de uma família buscando formas inusitadas de se dizer "adeus" às pessoas amadas.

original_title: O Mel dos Teus Lábios


title: Intervenções Urbanas

title: Intervenções Urbanas

overview: Documentário que busca apresentar um novo olhar sobre o Distrito Federal, por meio das intervenções urbanas presentes no concreto da rua. Os inimagináveis assuntos, muitas vezes, esquecidos diante da rotina, são contrastados e interrogados, constituindo um personagem vivo no meio urbano.

title: Intervenções Urbanas

job: Camera Operator

original_title: Intervenções Urbanas


title: Rio Mumbai

overview: Nelson, a skeptical and disillusioned journalist, is having strange experiences. The old scientist who lives in his building tries to convince him that these events are linked to an old study of time travel. Nelson's wife Maria receives a logbook that reveals a timeless communication between them.

title: Rio Mumbai

overview: Nelson, um jornalista cético e desiludido, está tendo experiências estranhas. O velho cientista que mora em seu prédio tenta o convencer de que esses acontecimentos estão ligados a um antigo estudo sobre a viagem no tempo. Maria, esposa de Nelson recebe um diário de bordo que revela uma comunicação atemporal entre eles.

title: Rio Mumbai

character: Maria

character: Alberto

character: Nelson

character: Marcão

character: Thiago

character: Chris

character: Jonas

job: Screenplay

original_title: Rio Mumbai


title: Chamas no Cafezal

overview: A story of love and power on a farm in the interior of São Paulo. The plot focuses on the conflict between a small farmer and a powerful industry, which has an interest in his property.

title: Chamas no Cafezal

overview: Um pequeno proprietário agrícola entra em conflito com uma indústria, interessada em suas terras.

title: Chamas no Cafezal

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: Chamas no Cafezal


title: Um Mundo Catita

overview: The burlesque and nonsensical biography of a singer, bohemian and broke, who falls in love with his sexy dentist who is already the fiancée of a well-off executive. The adventures and misadventures of the singer in this wonderful new world are told with tongue-in-cheek and several adult situations.

title: Um Mundo Catita

title: Um Mundo Catita

character: Manuel João Vieira

character: Karley Aida

character: Basílio

character: Phil Mendrix

character: Gimba

character: Tony Barracuda

character: Sofia

character: Corneto

character: João Didelet

character: Chiquito

character: Himself

character: Marta

character: Luísa

character: Herself

character: Zé

job: Director

job: Executive Producer

job: Music

job: Visual Effects

job: Producer

original_title: Um Mundo Catita


title: Bororo Rituals and Festivals

overview: A document of daily life in a Bororo tribe in western Brazil, including the different phases of their funeral rites.

title: Bororo Rituals and Festivals

title: Rituais e festas Borôro

overview: Filme mudo. Rituais e festas bororo; a pescaria que faz parte da Jure (festa da alegria), feita com o uso do timbó; a preparação do espaço da festa; os adornos utilizados; manufatura de palha e barro para objetos e roupas da festa; danças e movimentação dos rituais fúnebres; o repasto durante as cerimônias; a dança do arco e flecha; abluções; a cerimônia do Marido; o ritual Aijê com representação da caça à onça; o sepultamento do morto. O ano de lançamento é 1916 ou 1917, as fontes creditaram ambos como corretos. Resumo a partir de material examinado. (Cinemateca Brasileira)

original_title: Rituais e festas Borôro

title: Rituaes e Festas Bororo


title: Rosae Rosa

overview: A hungry homeless man begs for money to a young woman in her family garden.

title: Rosae Rosa

title: Rosae Rosa

overview:
Um homem desabrigado com fome implora dinheiro para uma jovem em seu jardim familiar.
 A supremacia da sobrevivência sobre a satisfação estética: se para a moça sem problemas básicos a flor é bela, para o mendigo ela nada vale. (HBH/QCRCB)

original_title: Rosae Rosa


title: The Interview

overview: On screen, a bride gets ready for her wedding day. Off screen, middle-class young women from Rio de Janeiro share their experiences and impressions concerning virginity, marriage, sex and politics.

title: The Interview

title: A Entrevista

overview: O documentário tem como base entrevistas feitas com jovens de classe média alta entre 19 e 27 anos sobre suas aspirações em relação ao casamento, sexo, profissão e submissão ao marido. Mesmo aquelas que se consideravam mais lúcidas e modernas mostram seu perfil mais tradicional da mulher idealizada, envolvida por romantismo feminilidade.

job: Editor

job: Production Coordinator

original_title: A Entrevista


title: This Exists - A Film about Sri Prem Baba

overview: The story of Sri Prem Baba, spiritual master and humanitarian leader with followers around the world, begins when a 14-year-old from Sao Paulo, Brazil, had a vision that said: 'go to Rishikeshi, India'. This story is delightfully told by himself leading us through the odyssey that would turn an ordinary boy into Prem Baba. Memories of friends, admirers and followers take us along the paths of the prosperous therapist who sank into a deep existential crisis and finally found India, where he would devote himself, after much debate, to his master and his destiny. A rich journey of enlightenment that brings us precious reflections on the meaning of life and the role of each one on this planet.

title: Isso Existe - Um Filme Sobre Sri Prem Baba

overview: A história de Sri Prem Baba, mestre espiritual e líder humanitário com seguidores em todo mundo, começa quando um jovem paulistano, aos 14 anos, teve uma visão que dizia: vá para a Índia, para Rishikeshi. Esta história é deliciosamente contada por ele mesmo nos conduzindo pela odisseia que transformaria o menino Janderson em Prem Baba. Lembranças de amigos, admiradores e seguidores, nos levam pelos caminhos do terapeuta próspero que se afundou numa profunda crise existencial e enfim encontrou a Índia, onde se entregaria, após muito se debater, ao seu mestre e ao seu destino. Uma rica jornada de iluminação que nos traz preciosas reflexões sobre o sentido da vida e o papel de cada um neste planeta.

character: Guru


title: Pena Fria

overview: A man from a village in the interior of portugal is back to visit the family that is left.  But the true reasons for his return are not clear.

title: Pena Fria

title: Pena Fria

character: Man

character: Uncle

job: First Assistant Camera

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Sound

job: Other

job: Sound Director

original_title: Pena Fria


title: The Everlasting Man

overview: Bernardino Fernandes emigrated to Canada in the sixties. Over two decades he  filmed hundreds of Super 8 reels, organizing them methodically and obsessively.  The Everlasting Man ends an old process, transforming Bernardino's urge of cinema  into a film about the images of his memory.

title: The Everlasting Man

title: O Homem Eterno

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: O Homem Eterno


title: Vorgon's Lonesome Raid

overview: An homage to old kaiju (Japanese Giant Monster) movies, and also a satire to romantic stories. Using old techniqes like a man-in-suit monster and a mock-up city, the movie tells the story of Vorgon, a poor guy that lost his girlfriend, and he happens to be a 40 feet tall monster.

title: Vorgon's Lonesome Raid

character: Vorgon

job: Writer

job: Cinematography

original_title: O Solitário Ataque de Vorgon


title: A Melhor Idade

title: A Melhor Idade

overview: Antenor tem 70 anos e uma ferida na perna. Ele precisa escolher entre o remédio pra diabetes e a mensalidade da TV de cabo... e escolhe a TV. Ele pensa, afinal, aos 70 anos quem precisa de pernas?

title: A Melhor Idade

character: Antenor

character: Rita

character: Entregador

character: Garoto

job: Sound Editor

job: Costumer

job: Art Direction

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Director

job: Director of Photography

original_title: A Melhor Idade


title: Waldonys - Meu Ninho

title: Waldonys - Meu Ninho

overview: O sanfoneiro Waldonys reuniu grandes nomes do forró para comemorar seus 30 anos de carreira. O músico gravou, no final tarde desta quarta-feira (26), a produção em DVD “Meu Ninho”. Da gravação participaram convidados especiais no palco também da plateia montada na pista do aeródromo Catuleve – Clube de Aviação Desportiva, em Aquiraz (CE-040 – km 27).

original_title: Waldonys - Meu Ninho


title: Referência

title: Referência

overview: Um caleidoscópio de imagens referentes às fantasias, memórias e expectativas de uma empregada doméstica.

job: Editor

job: Producer

original_title: Referência


title: Cinema Brasileiro, Mercado Ocupado

overview: Documentary by Leon Hirszman about the economic conditions of film production in Brazil, produced in 1975 with sponsorship from Embrafilme and kept unreleased since then.

title: Cinema Brasileiro, Mercado Ocupado

overview: Documentário de Leon Hirszman sobre as condições econômicas da produção de filmes no Brasil, produzido em 1975 com patrocínio da Embrafilme e mantido inédito desde então.

title: Cinema Brasileiro, Mercado Ocupado

character: Narrator (voice)

original_title: Cinema Brasileiro, Mercado Ocupado


title: Drop by Drop

Drop by Drop

type: Featurette

overview: The last habitants of a village refuse to let themselves sink into oblivion.

title: Água Mole

overview: Les derniers habitants d’un village refusent de se laisser sombrer dans l’oubli. Dans un monde où l’idée du progrès semble être au-dessus de tout, cette maison flotte.

title: Drop by Drop

job: Production Executive

original_title: Água Mole

title: Drop by Drop


title: Pedro Sob a Cama

title: Pedro Sob a Cama

overview: Pedro é um menino sonhador que não fala, abandonado pelo pai logo que nasceu. Ao saber que o pai retornou à cidade, ele toma uma decisão ousada de invadir a casa dele e se esconder debaixo da cama para acompanhar um pouco da sua rotina. Paralelamente, seu irmão Mani não aceita bem o retorno do homem que o abandonou quando ainda era uma criança.

character: Pai

character: Mani

character: Pedro

character: Beth

character: Avó

original_title: Pedro Sob a Cama


title: After the Curve

overview: Paulo is a young and beginner driver who, when taking a trip to work, is faced with a series of situations that will make him reevaluate.

title: After the Curve

character: Antônio

character: Paulo

original_title: Depois da Curva


title: Oyasuminasai

overview: Early morning. Another day starts in the life of a lonely Japanese elder lady.

title: Oyasuminasai

original_title: Oyasuminasai


title: Nego

overview: Small, black and skinny, another street boy obeying the crook known as Parana, even unprotected and alone, he walks for hours in the dangerous streets of a nightly Sao Paulo, to deliver a mysterious package. As he goes in his journey suffering cold, distresses, loneliness and fear, Nego takes refuge into his thoughts, pictures of his life.

title: Nego

title: Nego

character: Acossador Culpado

character: Policial

character: Nego

character: Dono do bar

character: Taxista

character: Motorista

character: Motorista ignorante

character: Bruna

character: Lucia

character: Acossador inocente

character: Parana

original_title: Nego


title: Black Mask

overview: Gregory is in love with a carnival masquerade. He goes after her every year. His friends make fun, but he's a romantic convict. Luisette is a transvestite in search of affection. Together they spend a night of intense love. The next day, Gregory takes Luisette to a beneficent soccer game with friends dressed as women. As she plays he falls in love. Luisette captivates him by his sincere love.

title: Black Mask

title: Máscara Negra

title: Máscara Negra

character: Gregório

character: Carlinhos

character: Paiva

character: Neto

original_title: Máscara Negra


title: Vladimir Carvalho, Conterrâneo Velho de Guerra

overview: Sobre um cineasta da maior importância para o cinema documental brasileiro e sua vasta e polêmica obra: Vladimir Carvalho, cineasta paraibano/brasiliense, nordestino/candango, tematizando aspectos de sua biografia e de suas realizações que têm início no Nordeste e ganham amplitude a partir de sua produção em Brasília.

character: Ele mesmo


title: Crônicas de uma Cidade Inventada

title: Crônicas de uma Cidade Inventada

overview: Um dia na vida de Brasília. A correria da cidade, a experiência noturna, o vazio da madrugada e um novo amanhecer. As histórias cotidianas contadas por seis habitantes que constituem esse complexo mosaico.

original_title: Crônicas de uma Cidade Inventada


title: Shoot Yourself

title: Shoot Yourself

overview: Explorando as possibilidades semânticas do verbo inglês "shoot" (que significa tanto "filmar" quanto "atirar"), este filme aborda os limites entre a performance e a fotografia, através da construção da imagem de si próprio. Fazem parte do projeto os artistas Tania Bruguera (Cuba), Gary Hill (Estados Unidos), Esther Ferrer (Espanha), Calvacreation (França), Cripta Djan (Brasil), Rebecca Horn (Alemanha), Pipilotti Rist (Suíça), Paula Garcia (Brasil) e Ghazel (Irã).

original_title: Shoot Yourself


title: Desobediência

overview: Accused of having caused the death of her husband, she was persecuted and humiliated. Twice she proved her innocence. Even so, she was punished in a merciless fashion.

title: Desobediência

overview: Rosa, camponesa moçambicana, é acusada de ter causado o suicídio do marido. Dizem que ela tem um “marido-espírito” que a levava a desobedecer ao marido verdadeiro. Numa carta descoberta durante as cerimônias fúnebres, e que é lida diante de todos os presentes, o suicida determina que os cinco filhos que teve com Rosa sejam entregues ao seu irmão gêmeo, para não viverem com a mulher que arruinou a sua vida.  Para provar a sua inocência, recuperar os filhos e os poucos bens que o casal possuía, Rosa submete-se a dois julgamentos: o primeiro num curandeiro, o segundo num tribunal. Nos dois julgamentos ela é absolvida. Porém, para que um segredo da família seja preservado, Rosa tem que ser inculpada. E os familiares do morto vingam-se dela de uma maneira atroz.

title: Desobediência

job: Script

original_title: Desobediência