title: Floozy Suzy

overview: Jonas John is willing to do anything to seduce the popular guy in high school. Using magic from a cursed book he makes the love potion which will help him get the guy and get rid of the girl who stands in his way. But will the spell work?

title: Vagabunda de Meia Tigela

overview: Jonas João está disposto a fazer qualquer coisa para seduzir o gato da escola. Até usar a magia de um livro amaldiçoado. A poção do amor vai resolver dois problemas de uma só vez: conquistar sua grande paixão e se livrar da rival que inferniza sua vida.

title: Floozy Suzy

job: Executive Producer

original_title: Vagabunda de Meia Tigela


title: Trio Parada Dura - Chalana, Churrasco e Viola

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview:
Trio Parada Dura lança seu mais novo DVD “Chalana, Churrasco e Viola”. Este DVD “Chalana, Churrasco e Viola” foi gravado a bordo de uma chalana em Furnas, Capitólio (MG) e conta com a participação de Marília Mendonça, Eduardo Costa, Negão da Sanfona, a dupla Zé Neto & Cristiano entre outros.“Chalana, Churrasco e Viola” também traz os clássicos do trio como “Bobeou a Gente Pimba”, “Biquíni Bordô” e “Passe Livre” além de várias músicas inéditas.
 O videoclipe da música ‘Aceita Que Dói Menos’ com participação de Marília Mendonça tem mais de 3 milhões de visualizações. O trio é formado pelos cantores Creone, Parrerito e Xonadão, formação atual que conta com sete álbuns e dois DVDs. Ao todo, o Trio Parada Dura tem quarenta anos de carreira e já foram premiados com 10 Discos de Ouro, 3 Discos de Platina e 1 Disco de Diamante.

original_language: pt


title: O Homem Mau Dorme Bem

overview: In a petrol station near the road, three characters meet: Rita, the station's owner, that keeps searching for a love that she thought she once had; Wésley, a seller of pirate DVD's and CD's that, after thrown into underemployment, is trying to rebuilt his life; and Caburé, that haven't slept in years waiting to redeem a past of life and death. Gathered by an apparent coincidence, they weave their fate until they discover what is common in their stories.

title: O Homem Mau Dorme Bem

title: O Homem Mau Dorme Bem

overview: Em um posto de gasolina na beira da estrada, três personagens se encontram: Rita, a proprietária do posto, que continua procurando por um amor que ela acha que já teve um dia; Wésley, vendedor de DVDs e CDs piratas que, depois de levado ao subemprego, está tentando reconstruir sua vida; e Caburé, que não dorme direito em anos esperando para resgatar um passado de vida e morte. Reunidos por uma aparente coincidência, eles tecem seu destino até descobrirem o que é comum em suas histórias.

character: Caburé

type: Cast

character: Wésley

character: Rita

character: Raquel

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: O Homem Mau Dorme Bem


title: Cão Guia

overview: Lúcia, a blind woman, helps Raul to escape of a running over. Then, Lúcia and Raul initiate one complicated relationship.

title: Cão Guia

overview: Lúcia, uma moça cega, salva Raul de um atropelamento e assim começa um conturbado relacionamento.

title: Cão Guia

character: Lúcia

character: Raul

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

department: Sound

job: Sound Editor

original_title: Cão Guia


title: Doce Ipê Amarelo

title: Doce Ipê Amarelo

overview: Doce ipê amarelo é um curta-metragem de animação que conta a história de Laura, uma criança de 6 anos que em uma noite de insônia é sugada de forma involuntária para o mundo dos sonhos e deve retornar para casa antes do despertador tocar. Para isso ela terá a ajuda dos guardiões e da Rainha do Mundo dos Sonhos. Repleto de imaginação e fantasia o filme traz ao espectador a subjetividade infantil através de belas paisagens e seres fantásticos.

title: Doce Ipê Amarelo

original_title: Doce Ipê Amarelo


title: Stray Bullet

overview: The path of five bullets and the people they pass during a shootout in a square. Anyone can die.

title: Bala Perdida

overview: O trajeto de cinco balas e das pessoas que elas cruzam durante um tiroteio numa praça. Qualquer um pode morrer.

title: Stray Bullet

character: Assaltante

character: Marina

character: Daniel

character: Dora

character: Seu Francisco

character: Carlos

character: Érika

character: Jogador de Carteado 1

character: Jogador de Carteado 2

character: Ceguinho

character: Policial

character: Jogador de Carteado 3

character: Jogador de Carteado 4

character: Carol Mello

character: Mulher Assaltada

job: Art Direction

department: Art

job: Associate Producer

original_title: Bala Perdida


title: Cada Vez Mais Longe

title: Cada Vez Mais Longe

overview: Isaura e João vivem na pacata Praia de Sepetiba e juntos, sofrem com assoreamentos drásticos no local. João sai para pescar e promete à mulher trazer todos os peixes ainda existentes na baía, caso ela pare de fazer e desfazer seu crochê. Mas ela acredita que isto possa trazê-lo de volta.

character: Isaura

character: João

original_title: Cada Vez Mais Longe


title: Villa Mix Goiânia 2017

title: Villa Mix Goiânia 2017

overview: Pela primeira vez, o evento contou com shows de atrações internacionais  O Brasil voltou os olhos para o Villa Mix Festival Goiânia no último fim de semana. Durante os dias 1 e 2 de julho, o evento considerado referência no mercado do show e entretenimento recebeu 120 mil pessoas para curtirem as mais de 24 horas de programação musical.  Com o slogan “O Mundo é Mix”, cerca de 30 atrações de diferentes ritmos e segmentos passaram pelo palco e encantaram o público. Entre eles, artistas internacionais como Demi Lovato, Maluma e Rudy Mancuso, além dos grandes nomes nacionais como Jorge e Mateus, Alok, Ivete Sangalo, Matheus e Kauan, Simone e Simaria, Wesley Safadão, Luan Santana, Zeeba, Israel Novaes, Humberto e Ronaldo, Cesar Menotti e Fabiano, Jefferson Moraes, Israel e Rodolffo, Guilherme e Santiago, Aviões, Edu Chociay, Jetlag, Jonas Esticado e muito mais.

original_title: Villa Mix Goiânia 2017


title: It’s Never Nighttime in the Map

overview: What difference does it make to the map, if it contains you? A frontal encounter with the map, takes us on a tour of the symbiotic circuits between the map and how transformations of spaces in the era of digital capitalism. "The map does not walk, fly, run, feel uncomfortable, have no opinion. There is no government for the map, there is no coup, there is no revolution."

title: Nunca é Noite no Mapa

overview: Que diferença faz para o mapa, se ele te contem? Um encontro frontal com o mapa, nos leva a um passeio pelo circuitos da simbiose entre o mapa e as transformações dos espaços na era do capitalismo digital. "O mapa não anda, nem voa, nem corre, não sente desconforto, não tem opinião. Pro mapa não há governo, não há golpe de estado, não há revolução."

title: It’s Never Nighttime in the Map

original_title: Nunca é Noite no Mapa


title: Do Que Se Faz de Conta

title: Do Que Se Faz de Conta

overview: Gilda projeta os dias numa tela de cinema.

character: Gilda

character: Alfredo

job: Writer

job: Line Producer

original_title: Do Que Se Faz de Conta


title: Savage Fire

overview: In the city of Cajamar, in the middle of ruined nature, lonely characters deal with the police, rodeos and mysterious fires.

title: Fogo Selvagem

overview: Na cidade de Cajamar, em meio à natureza arruinada, personagens solitários lidam com drogas, rodeios de gado e incêndios misteriosos.

title: Savage Fire

title: 野火将至

overview: 在野蛮与文明的边界，竞技场上的牛仔、卸下制服的警察，他们在苍茫灯光下的夜景，孤独的灵魂能得到理解吗？ 交织诗意影像与野性节奏，细腻拍出边境城市的孤寂风光，结合同志主角内心的荒凉，谱出神秘而震撼的熊熊烈火。

title: 野火將至

overview:
在野蠻與文明的邊界，競技場上的牛仔、卸下制服的警察，他們在蒼茫燈光下的夜景，孤獨的靈魂能得到理解嗎？
 交織詩意影像與野性節奏，細膩拍出邊境城市的孤寂風光，結合同志主角內心的荒涼，譜出神秘而震撼的熊熊烈火。

character: Ivan

character: Luis

character: Maciel

character: Advogada

job: Music

original_title: Fogo Selvagem


title: A Balada do Sr. Watson

title: A Balada do Sr. Watson

overview: Nos tempos da iluminação a gás, em Fortaleza, um engenheiro inglês casa-se com uma cearense e aqui se enraiza. Dois de seus netos tentam rever sua vida, unindo memórias da família aos lances da história de um Brasil à época dependente e colonizado pelo Império Britânico.

title: A Balada do Sr. Watson

original_title: A Balada do Sr. Watson


title: Algo do que Fica

overview: Grandmother and granddaughter are moving from the house where they live in the center of Goiânia, next to the plot of the Cesio 137 accident. The house will soon be demolished to build a museum. Meanwhile, a strange presence orbits the house.

title: Algo do que Fica

overview: Avó e neta estão de mudança da casa onde vivem no centro de Goiânia, ao lado do lote do acidente do Césio 137. Em breve a casa será demolida para a construção de um museu. Enquanto isso, uma estranha presença orbita pela casa.

title: Algo do que Fica

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Algo do que Fica


title: Simbiose

title: Simbiose

overview: Dona Prazeres, mulher fantástica, detentora de um saber ancestral se dedica a manter, com capacidade de articulação, resistência e devoção ao ofício de “pegar menino” (ajudar as mães a parir).

original_title: Simbiose


title: Festejo Muito Pessoal

title: Festejo Muito Pessoal

overview: Ensaio poético de found footage baseado no artigo Festejo muito pessoal de Paulo Emílio Salles Gomes

title: Festejo Muito Pessoal

character: Ele mesmo (arquivo)

original_title: Festejo Muito Pessoal


title: Memórias do Subsolo ou o Homem que Cavou até Encontrar uma Redoma

overview: A subcutaneous crossing between 1984 and 2016.

overview: vídeocarta experimental.


title: Caleidoscópio

title: Caleidoscópio

overview: Através de uma narrativa delicada, conduzida por Vinicius, menino que sai de casa e atravessa o sertão em um ônibus para ir na cidade comprar o material para confeccionar um caleidoscópio e entregar uma carta ao companheiro do seu pai, na tentativa de convencê-lo a voltar pra casa.

original_title: Caleidoscópio


title: Vando aka Vedita

overview: Vando (aka Vedita) is not seen for a long time in the streets of Barra.

title: Vando Vulgo Vedita

overview: Um grupo de amigos se reúnem em busca de Vando, que está desaparecido, e embarcam em uma viagem pelo verão cearense.

title: Vando aka Vedita

original_title: Vando Vulgo Vedita


title: Manual

title: Manual

overview: Uma jovem escreve a sua mãe sobre suas primeiras impressões de Cuba depois de descobrir um livro incomum em seu quarto.

original_title: Manual


title: Valentina

overview: As a young archivist labours on the reassembly of a long-lost film print, her emotional life spirals into a tumultuous state that is mirrored in the degradation of the frames she so painstakingly works upon.

title: Valentina

overview: Valentina precisa tomar uma decisão importante em sua vida enquanto trabalha com a preservação do filme na Cinemateca do Museu de Arte Moderna no Rio de Janeiro.

title: Valentina

character: Valentina

character: Daniel

character: Hernani Heffner

character: Senhor

character: Estagiário

original_title: Valentina


title: Mehr Licht!

title: Mehr Licht!

overview: A mulher, o filamento e o atraso. “Mehr Licht!” foram as últimas palavras que Goethe falou antes de morrer. A luz é uma máquina de tempo e espaço, é o segredo da imortalidade. Ela olha para a luz na tentativa de capturá-la, criando um espaço e um tempo só seus. Atravessa em segundos a história do mundo, desde quando não existiam seres humanos até onde não existirá. Olhar, regard, retard, atrasar, o filme é invenção de um tempo que não passa.

original_title: Mehr Licht!


title: Boi Bom

overview: About animals and their food.

title: Boi Bom

overview: Sobre animais e sua alimentação.

title: Boi Bom

character: Gaúcho

character: Sobrinho do gaúcho

character: Capataz

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Driver

job: Music Coordinator

original_title: Boi Bom

title: Boi Bom

country: BR


title: Fragments of a Life

overview:
Small fragments from the life of a woman tortured to death by a drug addict and a cannibalistic Satanist. The thick blood splatters against director Baiestorf's dirty lenses, which shows in a surreal way the most realistic scene of heroin use ever filmed in the history of Brazilian cinema.
 The short was created from scenes filmed for the feature "Stay Sick!" which Baiestorf was unable to finish.

title: Fragmentos de Uma Vida

overview: Pequenos fragmentos da vida de uma mulher torturada até a morte por um drogado e um satanista canibal. O sangue denso respinga contra as lentes sujas do diretor Baiestorf que mostra de forma surrealista a cena mais realista de uso de heroína já filmada na história do cinema Brasileiro.

title: Fragments of a Life

character: Satanista

character: Vítima

job: Director

original_title: Fragmentos de Uma Vida


title: Deus Ex-Machina

overview: Dolores, a beautiful, wealthy and paralyzed woman, hires detective Otávio to follow her husband Inácio and find out what his real relationship is with a young woman named Alice. A story of lies, false leads and obscure motivations, in which four characters of dubious morals try to appear honest to each other.

title: Deus Ex-Machina

overview: Dolores, mulher bonita, rica e paralítica, contrata o detetive Otávio para seguir seu marido Inácio e descobrir qual é a sua verdadeira relação com uma jovem chamada Alice. Uma história de mentiras, de pistas falsas e de motivações obscuras, em que quatro personagens de moral duvidosa tentam parecer honestos uns para os outros

title: Deus Ex-Machina

character: Dolores

character: Inácio

character: Otávio

character: Alice

job: Production Design

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Deus Ex-Machina

title: Deus Ex-machina


title: Com Que Voz

overview: Com Que Voz is a documentary that recounts the life of Alain Oulman, an important cultural figure during the nineteen-sixties and seventies, who left an indelible mark on Portuguese and French society. The film, shot in Lisbon, Paris and Tel Aviv, features celebrated authors, politicians and musicians, such as: Patricia Highsmith, Amos Oz, Amalia Rodrigues and Mario Soares.

title: Com Que Voz

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: Com Que Voz

title: Alain Oulman - Com Que Voz

country: PT

production_countries: PT FR IL


title: Black Miçanga

overview: A revenge. A hunt. Between dream and reality.

title: Miçanga Negra

overview: Uma vingança. Uma caçada. Entre o sonho e a realidade

title: Black Miçanga

character: Mulher | Miçanga Negra

character: Jagunço

character: Capanga

job: Assistant Art Director

job: Director of Photography

job: Location Production Assistant

job: Sound

job: Casting Director

job: Color Grading

job: Continuity

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: Miçanga Negra

title: Black Miçanga

country: US


title: Red River

overview: Rio Vermelho (Red River) is a short film about a pregnant woman which has a strong connection to the river. In spite of being pregnant she swims in the river as she always did, but suddenly her child wants to born, birth time has come and she feels helpless in the middle of the river…She asks for "Lady of Beyond" help…

title: Red River

title: Rio Vermelho

character: Amélia

character: Pregnant Woman

character: Pescadeira

character: Maria do Além

job: Writer

job: Music

job: Sound Designer

job: Cinematography

original_title: Rio Vermelho


title: O Poder do Machado de Xangô

title: O Poder do Machado de Xangô

overview: Co-produção com um canal de televisão Francês, com a orientação do antropólogo Pierre Verger, O Poder do Machado de Xangô é a prova viva de que uma reportagem-documentário de TV pode sim seguir os moldes clássicos do documentário sem cair no desencantamento de seus objetos.

character: Narração

job: Director

original_title: O Poder do Machado de Xangô


title: Armada

overview: Armada is a Brazilian short movie about the dictatorship times that laid its iron fist over the country. When a journalist is taken to the basement where the torture claim its victims, the truth is no more than a detail.

title: Armada

title: Armada

title: Armada

overview: Armada is een Braziliaanse korte film over de tijd van de dictatuur die zijn ijzeren vuist over het land legde. Wanneer een journalist naar de kelder wordt gebracht waar de martelingen hun slachtoffers eisen, is de waarheid niet meer dan een detail.

character: Pedro

character: Nunes

original_title: Armada


title: A Fera na Selva

overview: A story about a man who hopes to see something extraordinary. Based upon the book of Henry James.

title: A Fera na Selva

overview: João não se lembrava, quando reencontrou casualmente Maria, que anos antes, lhe havia contado o maior segredo da sua vida. Assim, e com excepção de si próprio, ela era a única pessoa no mundo a saber que algo terrível estava para acontecer na sua vida, algo que o poderia mudar para sempre, “qualquer coisa que se preparava para lhe sair ao caminho, como uma fera pronta a formar o salto na selva”.

title: A Fera na Selva

title: A Fera na Selva

title: A Fera na Selva

character: João

character: Maria

character: Narrador

character: Guia Turístico

character: Secretária

character: Aluno

character: Aluna

character: Noiva do acordeon

character: Corretora

character: Pianista do sarau

character: Cantora do sarau

character: Mulher do pião

character: Cantora - teatro

character: Vendedora - livraria

character: Cuidadora

character: Cantor - cemitério

character: Bispo

character: Capitão

character: Sobrinho

character: Homem que chora - cemitério

character: Locutor - rádio

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Co-Director

job: Associate Producer

job: Producer

job: Second Assistant Director


title: The Killer

The Killer | Trailer [HD] | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

overview: In lawless badlands, reclusive Cabeleira sets out to discover the fate of his gunman father and grows to be a feared assassin himself.

title: O Matador

title: The Killer

title: O Matador

overview: 1940, interior de Pernambuco. Cabeleira foi criado na mata por Sete Orelhas, um cangaceiro. Quando adulto, foi à cidade em busca do pai desaparecido e descobriu que ele era um matador que trabalhava para um francês que comandava o comércio de pedras preciosas na região. Nesse território sangrento, segue seu instinto como bicho feroz em uma cidade sem lei.

title: El asesino

overview: En una tierra yerma y sin ley, el solitario Cabeleira se propone descubrir qué fue de su padre, un pistolero, y acaba convertido en un asesino temible.

title: O Matador

overview: Un homme vivant reclus en territoire hostile cherche à en savoir plus sur le destin de son criminel de père et va lui-même devenir un assassin redouté.

title: Убиецът

overview: Бразилски уестърн за живота на Кабелейра, страховит убиец живял в щата Пернамбуко през 40-те години.

title: The Killer

overview: V kraji bezpráví se odhodlaný Cabeleira  snaží objevit osud svého otce střelce a sám se stává obávaným vrahem

title: Ο Δολοφόνος

overview: Η ταινία τοποθετείται μεταξύ του 1910 και 1940 και ακολουθεί τον Shaggy, γνωστός και ως Cabeleira, έναν επικίνδυνο δολοφόνο ο οποίος βρίσκεται στο επίκεντρο ενός πολέμου μεταξύ ληστών, ενός άπληστου γαιοκτήμονα κι ενός στρατιώτη ο οποίος είναι αποφασισμένος για εκδίκηση.

title: 카벨레이라, 신성한 무법자

overview: 그곳에 몸을 묻고 살던 카벨레이라는 아버지의 행방을 알아내기 위해 길을 떠난다. 그날이었다, 온 세상이 두려워할 암살자의 운명이 시작된 것은...  브라질의 무자비한 사막, 그곳에 고독한 살인자 카벨레이라가 있다. 킬러 중의 킬러에게 훈련받은 사신, 동시에 탐욕의 화신. 그의 표적이 되면 누구도 살아남지 못하리.  무법의 땅 배드랜드.

title: El mercenario

title: A gyilkos

overview: Cabeleria, a rettegett gyilkos története, aki Pernambuco állam vidékét járta a negyvenes években.

title: O Matador - L'assassino

title: O Matador

overview: In de jaren veertig wordt Shaggy in de afgelegen wildernis van Brazilië door een bandiet opgevoed tot een gevreesde moordenaar. Hij belandt in een oorlog tussen schurken, een hebzuchtige landeigenaar en een soldaat die uit is op wraak.

title: רוצח

overview: באזורים מרוחקים וצחיחים ששלטון החוק לא מגיע אליהם, קבליירה המתבודד יוצא למסע כדי להתחקות אחר גורלו של אביו האקדוחן והופך בעצמו למתנקש שכולם חוששים מפניו.

title: 狂野杀手

overview: 在没有法律的罪恶之地，隐居的卡贝莱亚出发去寻找他枪手父亲的命运，并成为一个令人惧怕的刺客。

title: ล่า ฆ่า สัญชาตญาณดิบ

overview: การเลี้ยงดูจากขุนโจรในถิ่นทุรกันดารอันห่างไกลทำให้แชกกี้เติบโตกลายเป็นนักฆ่าที่น่ากลัวในผลงานภาพยนตร์แนวตะวันตกที่ถ่ายทำในเปร์นัมบูกู บราซิลเรื่องนี้

title: Кабелейра: Убийца

overview: Бразильский вестерн о легендарном наёмнике, жившем в сороковые годы в Пернамбуку.

title: The Killer

overview: Cabeleira przemierza dzikie regiony rządzone przez bandytów, aby poznać prawdę o swoim wyjętym spod prawa ojcu, i wkrótce sam staje się groźnym zabójcą.

character: Cabeleira

character: Madame Blanchard

character: Monsieur Blanchard

character: Tenente Sobral

character: Quatro Olhos

character: Fernanda

character: Leila

character: Sete Orelhas

character: Edgar

character: Gringo

character: Miranda

character: Renata

character: Navalhada

character: Soraia

character: Prostitute

job: Director of Photography

job: Producer's Assistant

job: Editor

job: Casting

original_title: O Matador

title: O Matador


title: Breathing Deep

overview: Three women with very different views on life and love go on a trip together, leaving from one urban setting to another where crude nature prevails. Eva, a mature and pragmatic woman, invites the free spirited and uncompromised Melina and Keithylennye, a young former Tecno Brega dancer, to join her on the journey. On the way, the events experienced individually by each of the three reveal the uncertainties and the different meanings of the trip for each of them.

title: Breathing Deep

title: Pare Ter Onde Ir

overview: Drie vrouwen met heel verschillende opvattingen over het leven en de liefde gaan samen op reis, van de ene stedelijke omgeving naar de andere waar de ruwe natuur de boventoon voert. Eva, een volwassen en pragmatische vrouw, nodigt de vrijgevochten en compromisloze Melina en Keithylennye, een jonge voormalige Tecno Brega-danseres, uit om met haar mee te gaan op reis. Onderweg onthullen de gebeurtenissen die elk van de drie individueel ervaart de onzekerheden en de verschillende betekenissen van de reis voor elk van hen.

original_title: Pare Ter Onde Ir


title: Surprise

overview: Surpresa (Surprise) is a short documentary animation made using a recorded conversation (that is, not acted, not rehearsed, not scripted…) between a mother, Joana, and her three-year-old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. They both talk – openly and frankly – about the illness, their present circumstances, struggles and successes.

title: Surprise

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

job: Sound

original_title: Surpresa


title: A Real Woman

overview: A nurse falls in love with her patient and secretly marries him. When treating another patient, he falls in love with her and, pretending to be in agony, asks for one last wish: to marry him, and she accepts.

title: Mulher de Verdade

overview: Amélia tem que se virar para manter a vida dupla com Bamba e Lauro.  O malandro Bamba fratura o crânio numa disputa com a polícia. No hospital, apaixona-se pela enfermeira Amélia, com a qual quer se casar, ao sair da prisão. Depois de um último golpe, Bamba muda de vida e se casa com Amélia. Ela, no entanto, precisa esconder o matrimônio, para não infringir o regulamento do hospital no qual trabalha. Não satisfeita, aproveita os inusitados horários de trabalho para se casar com um outro rapaz, levando uma vida dupla. Durante um incêndio, Bamba salva das chamas sua própria mulher e uma festa é organizada para homenageá-lo. A ocasião será decisiva para Amélia.

title: Mulher de Verdade

title: A Real Woman

character: Amélia

character: Bamba

job: Production Assistant

job: Production Director

job: Screenplay

job: Idea

job: Screenstory

original_title: Mulher de Verdade

title: A Mulher de Verdade


title: 30 Anos Crucificados pelo Sistema: Ratos de Porão

overview: Documentary about "Crucificados Pelo Sistema" LP legacy with interviews and live videos from the band.

job: Director

job: Executive Producer

job: Cinematography


title: Toquinho no mundo da criança

overview: Re-launched by Biscoito Fino, 75 minutes long  DVD  including animation clips for songs  'Aquarela', 'A Casa' , 'O Pato'  and many more.

title: Toquinho no mundo da criança

original_title: Toquinho no mundo da criança


title: O Prólogo

overview: The Prologue focuses on the use of political propaganda shown in the cinema and the television in the 1960's and throws light on the short films cult that were exhibited before the cinema sessions in Brazil.

title: O Prólogo

overview: Com entrevistas e imagens de arquivo, o documentário aborda as propagandas políticas que eram veiculadas no cinema e na televisão brasileira na década de 1960, principalmente nas telonas, em formato de curtas-metragem, enquanto a TV não se popularizava. Um retrato de como as verdades podem ser manipuladas sem contar mentiras.

title: O Prólogo

character: Self

character: Self (voice)

character: Self (archive footage)

job: Original Music Composer

original_title: O Prólogo

title: The Prologue


title: Licuri Surf

overview: An adventure through the Brazilian coast in the company of an Indian surfer, who lives on a beach with no waves.

title: Licuri Surf

original_title: Licuri Surf


title: L

overview: Tete hates her feet. When she meets Hector, a gracious boy of Chinese descent, she decides to change her looks.

title: L

overview: Teté é uma garotinha de 11 anos que odeia seus pés e há algum tempo, desenvolveu o hábito torturante de usar sapatos muito menores que o tamanho que calça. Quando conhece Héctor, um simpático descendente de chineses, ela passa a ver seu complexo sob um novo ângulo. Com sua postura mais leve diante da vida e da própria aparência, ele ajuda Teté a superar seu sentimento de desajuste.

title: L

character: Teté

character: Héctor

character: Beto - Pai de Teté

character: Avó de Héctor

character: Professor de Natação

job: Art Direction

job: Script Supervisor

original_title: L


title: Maneva - ao Vivo Em São Paulo

title: Maneva - ao Vivo Em São Paulo

overview: Uma das principais bandas de reggae da atualidade, a banda Maneva lança o DVD ao vivo em São Paulo. Gravado no espaço das américas lotado, o CD conta com as participações especiais de Armandinho, Zeider Pires Planta E Raiz, Tati Portella Chimarruts, Haikass, Oriente E Deko. O quinteto ganha o reforço de backing vocals e de um poderoso naipe de metais. Em um cenário que mistura projeções em telão de alta definição e uma iluminação que realça cada número, o Maneva desfila seus grandes sucessos como pisando descalço, saudades do tempo, meu pai é rastafari, lembranças, daquele jeito, entre outras.

original_title: Maneva - ao Vivo Em São Paulo


title: Realidade - Ao Vivo em Manaus

title: Marília Mendonça: Realidade

overview: Em pouco mais de um ano, Marília Mendonça assumiu a linha de frente de uma nova geração de artistas sertanejos que emerge pelo Brasil. O sucesso meteórico do seu primeiro trabalho, “Ao Vivo” (2016), motivou a cantora a lançar em sequência seu novo projeto, “Realidade”.

title: Realidade - Ao Vivo em Manaus

character: Cantora

job: Musician

original_title: Marília Mendonça: Realidade


title: Doll and Silence

name: A boneca e o silêncio • Doll and silence  (2015)

overview: The Loneliness of Marcela, a 14-year-old girl who decides to terminate an unwanted pregnancy.

title: Doll and Silence

title: A Boneca e o Silêncio

character: Marcela

character: João

character: Mãe

character: Pai

original_title: A Boneca e o Silêncio


title: Laurita

overview: Laura and her mother are spending their vacation on the seashore, in Sao Paulo, at a middle-class beach house. Laura's adolescent body is changing but not in harmony with her coming of age. She's less bothered by that than the situation the two of them find themselves in.

title: Laurita

overview: O corpo de Laura está mudando.

title: Laurita

character: Laura

character: Lia

character: Rita

character: César

character: Cíntia

character: Beto

character: Vera

character: Natália

character: Bia

job: Costume Design

job: Script

job: Assistant Director

job: Series Composition

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Co-Director

original_title: Laurita


title: Circuito interno

title: Circuito interno

overview: Uma fábrica clandestina de mão-de-obra boliviana.

title: Circuito interno

title: Circuito interno

job: Other

job: Makeup Artist

job: Production Director

job: Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Storyboard

original_title: Circuito interno


title: Selfie Generation

overview: At the famous Carnival celebrations in Salvador, a veritable legion of young people invades the local VIP boxes with their selfie-sticks and their abadás to participate of a true alternative celebration. This is a deep analysis about the world of young parties and VIP boxes from Brazilian festivities.

title: Selfie Generation

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Gente Bonita


title: #feique

title: #feique

overview: Curta-metragem sobre a relação nas redes sociais onde quem tem o melhor perfil não necessariamente tem o melhor caráter.

character: Allan

job: Casting Director

original_title: #feique


title: Curly Power

title: Cabelo Bom

overview: Como as mulheres negras são pressionadas esteticamente para que se enquadrem em padrões pré-estabelecidos? O documentário de curta metragem “Cabelo bom“ propõe fazer um recorte desse universo. O filme dá voz a três personagens que expõe a relação delas e seu cabelo crespo. Elas conseguem contar suas trajetórias de vida, histórias de preconceito e nos mostrar como a autoaceitação de suas raízes, capilares, inclusive, foi e é fundamental para se afirmarem como mulheres negras num país como o Brasil.

title: Curly Power

job: Writer

original_title: Cabelo Bom


title: A Mother Of Monsters

overview: A horror short film and a brazilian production. A story based on a Guy de Maupassant tale, “La Mère aux Monstres”. It`s a movie that aims to reference and homenageate horror classics.

title: Mãe dos Monstros

overview: Baseada no conto “A Mãe dos Monstros”, de Guy de Maupassant. Um ensaio sobre até onde nós, seres humanos, podemos ir para entreter. Uma garota, seduzida por uma trupe de circo, está em perigo. É possível que ela seja raptada para fins horrendos. Será um show de horrores?

title: A Mother Of Monsters

original_title: Mãe dos Monstros


title: Médico de Monstro

overview: Dudu has already chosen his future profession, now he will have to face his fears to become a monster doctor.

title: Médico de Monstro

overview: Dudu já escolheu sua futura profissão, agora terá que enfrentar seus medos para se tornar um médico de monstros.

title: Médico de Monstro

original_title: Médico de Monstro


title: The spirit of the woods

overview: Trying to prove her courage, little Joana accepts the challenge of entering the woods, supposedly haunted by an ancient spirit.

title: O Espirito do Bosque

overview: Tentando provar sua coragem, a pequena Joana aceita o desafio de entrar no bosque, supostamente vigiado por um antigo espírito.

title: O Espírito do Bosque

title: O Espirito do Bosque

title: The spirit of the woods

character: Joana

character: Cad

character: Pedro

job: Producer

job: Co-Writer

original_title: O Espirito do Bosque


title: Blackout

overview: At the end of a tough workweek an assistant congressman and his friend go to an abandoned room in the Capitol building to relax and smoke a joint. While trying to unwind the assistant congressman complains about his job. He is doing all he can to cover up his boss' scandalous sex affair but nothing seems to be working. "Things can't get any worse", he proclaims. . . but they do!

title: Blackout

overview: Um assessor de um corrupto deputado e um suplente entram numa sala em reforma no último andar da Assembléia Legislativa para fumar um "baseado" no fim de uma sexta-feira. Ao reclamar de que tudo tem dado errado naquele dia, principalmente por ter que cuidar de um suposto caso amoroso envolvendo seu chefe, o assessor do deputado e seu amigo suplente se deparam com situações que provam que tudo na vida pode sim piorar. E muito!

title: Blackout

title: Blackout

overview: Aan het einde van een zware werkweek gaan een assistent-congreslid en zijn vriend naar een verlaten kamer in het Capitool om te ontspannen en een joint te roken. Terwijl hij probeert te ontspannen, klaagt het assistent-congreslid over zijn baan. Hij doet er alles aan om de schandalige seksaffaire van zijn baas te verdoezelen, maar niets lijkt te helpen. 'Erger kan het niet worden', verkondigt hij. . . maar dat doet het!

character: Marcelo

character: Fábio

character: Carlos Alberto

character: Carneiro

character: Locutor de Rádio

character: Mulher do Governador

job: Assistant Director

job: Supervising Sound Editor

job: Digital Effects Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Music

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Blackout


title: Nem Que Tudo Termine Como Antes

overview: A very in love couple decide to set the date of their breaking up. They believe that ending their relationship on the top of their love would keep it preserved forever. The breaking up day arrives and they have to deal with it, each one in its own particular way.

title: Nem Que Tudo Termine Como Antes

overview: Com medo de que o amor acabe com a passagem do tempo, um casal apaixonado marca, desde o começo da relação, a data do término. Eles acreditam que interrompendo o relacionamento, irão manter o amor preservado, eterno. É chegada a data e cada um lida com ela a sua maneira.

title: Nem Que Tudo Termine Como Antes

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Nem Que Tudo Termine Como Antes


title: João, o Maestro

overview: João Carlos Martins was a child with serious health problems. Because of this, he had a reclusive childhood. But one day, the piano came into his life. He arises as a stubborn boy who, in a few years turns into one of the biggest promises of the world classical music.

title: João, o Maestro

overview: Quando criança, João Carlos Martins era considerado um prodígio do piano, conquistando a fama internacional. Um dia, no entanto, sofre uma paralisia que o impede de tocar. Ele insiste, mas é obrigado a abandonar a música. João Carlos Martins lança-se na política, carreira que traz problemas quando é acusado de fraudes. Ele retorna à vida de pianista, mesmo quando um problema médico retira parte de seus movimentos. Usando apenas uma das mãos, o músico realiza concertos e depois torna-se maestro.

title: João, o Maestro

title: João, o Maestro

title: João, o Maestro

overview: João Carlos Martins was een kind met ernstige gezondheidsproblemen. Hierdoor had hij een teruggetrokken jeugd. Maar op een dag kwam de piano in zijn leven. Hij ontpopt zich als een eigenwijze jongen die binnen een paar jaar uitgroeit tot een van de grootste beloften van de klassieke muziek ter wereld.

character: João Adulto

character: João Jovem

character: João Criança

character: José Kliass

character: Sandra

character: Carmem Valio

character: José Martins

character: Alay

character: José Eduardo

character: Ives

character: Aida

character: Abelardo

character: Marido Secretária

character: Médico

character: Policial

character: Presidente FIESP

character: Persio

character: Vendedor

character: Ancora TV

character: João Adolescente

character: João Carlos Martins

character: Marina

character: Rita

character: Enfermeira

character: Dr. Brucker

character: Gianestera

character: Carlos Rosman

character: Rosário

character: Magali

character: Ladrão 1

character: Taxista

character: Arcebispo Argentino

character: Governador Argentino

character: Cafetina

character: Jay jovem

character: Jay

character: Aimoré Moreira

character: Keith Emerson

character: Carl Palmer

character: Dolores

character: Dorothy

character: Charlotte

character: Hubert Humphrey

character: Garota do Pub

character: Leonard Bernstein

job: Director


title: Sara's Puzzle

overview: During another work day, Sara pieces together fragment of her prejudices.

title: O Quebra-Cabeça de Sara

overview: Em mais um dia de trabalho, Sara junta as peças de seus preconceitos.

title: Sara's Puzzle

original_title: O Quebra-Cabeça de Sara


title: O Violeiro Fantasma

title: O Violeiro Fantasma

overview: O Violeiro fantasma, com o som de sua viola, apresenta um sertão mágico e psicodélico através da poesia de cordel.

title: O Violeiro Fantasma

original_title: O Violeiro Fantasma


title: Object/Subject

TEASER -  OBJETO/SUJEITO

site: Vimeo

type: Teaser

overview: He, Subject needs to deal with the Object. On this journey, Object becomes Subject.

title: Objeto/Sujeito

overview: Ele, Sujeito precisa lidar com o Objeto. Nessa jornada, Objeto se torna Sujeito.

title: Object/Subject

character: Self

original_title: Objeto/Sujeito


title: Salt

overview: In a big city, a solitary computer technician meets an intriguing man on a website, where people share their fantasies.

title: Sal.

overview: Em uma cidade grande, um técnico de informática solitário encontra um homem intrigante em um site, onde as pessoas compartilham uma fantasia estranha. Um encontro é marcado, e a noite poderá culminar em uma experiência irreversível para ambos.

title: Salt

original_title: Sal.


title: Tailor

overview: Tailor is a transgender cartoonist that shares in his web page other trans people’s experiences and their challenges in society. Film about transgender, made by transgender crew.

title: Tailor

overview: O trabalho do cartunista transgênero Tailor, no qual compartilha a vivência e os desafios de outras pessoas trans, serve de ponto de partida para explorar essa pluralidade dessas vozes dentro do cinema.

title: Tailor

title: Тейлор

overview: Трансгендерный художник-аниматор Тейлор публикует на своей веб-странице истории о транс-людях и их сложных отношениях с обществом. Фильм о трансгендерном человеке, созданный командой транс-людей.

job: Executive Producer

job: Animation Coordinator

original_title: Tailor


title: Telentrega

overview: Elias is going through a troubled time: his son Rafael urgently needs a heart transplant. Disturbed by this harrowing wait, Elias begins to live on the edge between right and wrong, while envisioning an idea that could save his son's life.

title: Telentrega

overview: Em uma noite de chuva, Elias aguarda por um transplante cardíaco que poderá salvar a vida do filho.

title: Telentrega

title: Telentrega

character: Elias

character: Doutora Alessandra

character: Rafael

character: Médico

character: Médico Plantonista

character: Atendente Café

character: Repórter Pedro Junqueira

character: Tenente Sandro Azambuja

job: Cinematography

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Short Story

original_title: Telentrega


title: Whole Man

overview: 'Whole Man' follows the journey of Marcelo, a 25 year-old gay guy, through Sao Paulo's nightlife, in an obsessive search to fulfill his desires. Some love affairs after, he can't feel satisfied. Along his night journey, Marcelo realizes he doesn't even know what he is looking for, therefore revealing his loneliness. Before the night gets over, Marcelo invites a close friend to sleep over and feel less alone.

title: Homem Completo

overview: Durante uma noite, Marcelo parte em uma busca obsessiva por um homem que satisfaça os seus desejos.

title: Whole Man

job: Camera Operator

original_title: Homem Completo


title: Febre

overview: Marcos returns home after a few years away.

title: Febre

title: Febre

original_title: Febre


title: O Poço

overview: Two brothers, one straight one gay reopen old childhood issues.

title: O Poço

overview: O encontro inesperado entre dois irmãos traz à tona recordações da infância.

title: O Poço

character: Sérgio

character: Mário

character: Mário jovem

character: Sérgio jovem

job: Producer

original_title: O Poço


title: White Noise

overview: A boy watches a dvd he's found at home, the one marked #03

title: White Noise

title: Ruído Branco

overview: Um garoto assiste um DVD, o #03

character: Boy

character: Father

character: Sister

job: Writer

original_title: Ruído Branco


title: Nocturne

overview: Like a burning fuse, the desire for the streets of the sleeping city and its flashes shines in the eyes of casual spectators. An exchange of looks on the bus and the rest is just animation. A short film that portrays the strange harmony between strangers, the conversations after sex, when you are just getting to know each other.

title: Nocturno

overview: Como um pavio aceso, o desejo pelas ruas da cidade adormecida e os seus flashes, brilha nos olhos dos espectadores casuais. Uma troca de olhares no ônibus e o resto é só animação.

title: Nocturne

title: Noturno

overview: Uma jovem e ambiciosa pianista, ofuscada por sua irmã gêmea, faz um pacto com o diabo para tomar o lugar de sua irmã.

character: (voice)

original_title: Nocturno

production_countries: AR BR


title: Duelo

title: Duelo

overview: Dois homens conversam. Entre eles, vencer ou perder é uma questão relativa.

character: Lucas

character: Marcelo

job: Art Direction

original_title: Duelo


title: O Segredo dos Meus Pais

title: O Segredo dos Meus Pais

overview: Durante os momentos finais da vida de seus pais, João Batista, um homem sozinho e amargurado, começa a refletir sobre sua dificuldade de compreender os sentimentos humanos.

character: João Batista

character: Dona Iracema

character: Seu Agostinho

character: Enfermeiro Chefe

character: Aparecida

character: Iracema jovem

character: Agostinho jovem

character: Romildo

character: Romoaldo

character: Margarida

character: Rosângela

character: Bisneto

job: Music

job: Sound

original_title: O Segredo dos Meus Pais


title: Zootrópio

overview: A zoetrope is a pre-film animation device. It consists of a cylinder with slits cut vertically in the sides. On the inner surface of the cylinder is a band with images from a set of sequenced pictures. By turning it, the user sees a rapid succession of images, producing the illusion of motion.

title: Zootrópio

overview: Zootrópio é um brinquedo óptico da era pré-cinema. Consiste num cilindro com sucessivas janelas dispostas verticalmente. Na área da superfície interior do cilindro é colocado um conjunto de imagens em sequencia. Ao girar o usuário vê uma rápida sucessão de imagens que produzem a ilusão de movimento.

title: Zootrópio

original_title: Zootrópio


title: Terraqueos: Vestígios de uma Era Digital

overview: Uma obra audiovisual construída integralmente por material encontrado na internet. Caleidoscópio humano, retrato de uma civilização onde todos são, ao mesmo tempo, produtores e receptores de conteúdo. Os registros que produzimos sobreviverão por muito mais tempo do que nós mesmos. O filme é uma oferenda ao futuro, uma homenagem ao presente que rapidamente se transforma em passado.


title: Daniel Raízes

title: Daniel Raízes

overview: Trata-se de um projeto que, em linhas gerais, apresenta as raízes sertanejas de Daniel através de um show acústico que tenta recriar a atmosfera simplista da vida de um peão. O show de gravação do CD/DVD aconteceu em Paulínia - SP, no teatro municipal da cidade, em janeiro de 2010 e contou com as participações especiais do Padre Fábio de Melo e de José Camillo, pai de Daniel. Em 'Raízes', os sucessos que marcaram os 25 anos de carreira de Daniel ganham versões acústicas e se juntam a algumas canções inéditas. O show foi planejado em seus mínimos detalhes.

character: Daniel

original_title: Daniel Raízes

title: Daniel Raízes


title: Damned Summer

overview: Idling afternoons, drugs, heartbreaks, psychedelic moods immersed in music. An adrenaline rush. Lisbon as the backdrop for a drifting youth.

title: Verão Danado

overview: Chico vive as suas tardes num ócio infinito, repleto de drogas e desamores imersos nas vibrações da música. Lisboa aparece como pano de fundo de uma juventude à deriva, ao ritmo do descarrilamento do protagonista.

title: Damned Summer

overview: Après-midis oisifs, drogues, peines de cœur, humeurs psychédéliques plongées dans la musique. Une montée d’adrénaline. Lisbonne en toile de fond d’une jeunesse à la dérive.

title: Damned Summer

title: Damned Summer

overview: Lisbona è lo sfondo in cui Chico vive la sua sua gioventù passata tra pigri pomeriggi, droga, musica psichedelica e cuori spezzati

title: Verão Danado

overview: O verão de Chico começa na terra, ao pé dos avós, debaixo dos limoeiros, no escape da atmosfera da infância. Mas o seu lugar agora é na capital, onde terminou o curso e para onde parte à procura de emprego. Pertence a uma geração sem expectativas, à qual a idade adulta começa às portas do nada. São as noites lisboetas, com os seus amores e "desamores", que o amparam com um hedonismo psicadélico, onde a angústia em combustão forma euforia, e depois liberdade.

title: Prakeikta vasara

overview: Čiko vasara prasideda kaime pas senelius, po citrinmedžiais, – vietoje, kupinoje vaikystės prisiminimų. Tačiau Čiko palieka saugų lizdelį ir persikelia į Lisaboną. Čia jis baigia filosofijos studijas ir tikisi rasti įdomų darbą. Vaikinas priklauso kartai, kuri jaučiasi praradusi lūkesčius ir perspektyvas, kuri kaltinama nenoru suaugti. Jis leidžia dienas su draugais, žaisdamas kompiuterinius žaidimus, ieškodamas išsigelbėjimo vakarėliuose ar tiesiog rūkydamas žolę. Lisabonos naktys įtraukia Čiko. Nuolatiniai susižavėjimai ir išsiskyrimai tampa hedonistinės rutinos dalimi, o deginantis sielvartas šokių aikštelėse virsta euforija.

character: Chico

character: Maria

character: Tânia

character: Telmo

character: Nando

character: Clara

character: Thierry

character: Catarina

character: Miguel

character: Carlota

character: Quarta-Feira

character: Manuel

character: Ana Só

character: Gamito

character: Diana

character: Deisy

character: Xamã

character: Vasco

character: Molina

character: Érica

character: Wilson

character: Anabela

character: Mimoso

character: Ester

character: Sara

character: Isís

character: Sofia

character: Jéssica

character: Sílvia

character: Cabanelas

character: Xavier

character: Gonçalo M.

character: Oliveira

character: Luís

character: Leonor

character: Ana Maria

character: Isabel

character: Susana

character: Galáxia

character: Gina

character: Eugénio

character: Tatiana

title: Damned Summer

title: Damned Summer


title: Surbiles

overview: Surbiles, women who, between dusk and dawn, using drugs or in their sleep, abandoned their bodies to enter the homes of children, intent on sucking their blood. In the villages of central Sardinia, they were once blamed for the sudden and inexplicable deaths of children.

title: Surbiles

overview: Os surbiles são mulheres aparentemente como todas as outras, mas que abandonam seu corpo físico entre o pôr-do-sol e o amanhecer, no sono ou por meio de drogas, entrando em casas onde as crianças vivem e sugando seu sangue. No passado, essas mulheres foram culpadas em aldeias da Sardenha Central pela morte súbita e inexplicável de muitas crianças. O filme conta e reconstrói algumas dessas histórias, emergentes de uma pesquisa antropológica. Entre os casos ilustrados, alguns surbiles aparecem como figuras boas que protegem as crianças dos surbiles do mal: batalhas ferozes ocorrem entre os corpos imateriais das duas espécies de surbiles.

title: Surbiles

overview: Surbiles, donne che tra il tramonto e l'alba, con l'uso di droghe o nel sonno, abbandonavano il proprio corpo per entrare nelle case in cui vivevanoi bambini, con lo scopo di succhiare loro il sangue. A loro - in passato - nei paesi della Sardegna centrale, veniva attribuita la colpa per le morti improvvise e inspiegabili dei bambini.

title: Surbiles

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Surbiles


title: Cuba Jazz

title: Cuba Jazz

overview: O documentário apresenta uma nova geração de artistas na ilha onde a música é uma expressão dos modos de vida e da cultura local. Os personagens falam de Cuba como um caldeirão de misturas, o que combina com o espírito do jazz; ele mesmo uma influência dos Estados Unidos, marcado pela improvisação e pela liberdade de mesclar vários gêneros musicais.

original_title: Cuba Jazz


title: Gotthard – One Life, One Soul

overview: In the early 1990s, Gotthard, the most internationally renowned Swiss rock band, was born. In 2010, while their success was on the rise, singer and Harley fan Steve Lee was struck down on a Nevada highway. Overcoming all setbacks, the band remained united and conquered the rock world.

title: Gotthard – One Life, One Soul

overview: No início da década de 1990, dois jovens roqueiros, Leo Leoni e Steve Lee, fundaram uma banda que se tornou uma das bandas de rock suíço mais famosas do mundo: o Gotthard. Esperança, decepção, sacrifício, sucesso, luto e renascimento: a história de uma banda que sempre conseguiu permanecer juntas em toda a adversidade e que conseguiram realizar seus sonhos para conquistar o mundo do rock.

title: Gotthard – One Life, One Soul

title: Gotthard – One Life, One Soul

overview: Début des années 90 naît le groupe de rock suisse le plus connu sur la scène internationale, Gotthard. En 2010 et alors que le succès fait rage, le chanteur et fan de Harley Steve Lee est fauché sur une highway du Nevada. Surmontant tous les revers, le groupe reste uni et conquiert le monde du rock.

title: Gotthard – One Life, One Soul

overview: Aan het begin van de jaren 90 werd de beroemdste Zwitserse rockband op het internationale toneel, Gotthard, geboren. In 2010 en terwijl het succes woedde, werd de zanger en Harley-fan Steve Lee neergemaaid op een snelweg in Nevada. Ondanks alle tegenslagen bleef de band verenigd en veroverde de rockwereld.

title: Gotthard – One Life, One Soul

original_title: Gotthard – One Life, One Soul


title: O Brasil precisa de você - Coletânea de filmes do IPÊS (1962-1963)

overview: Collection of 15 black and white films by Jean Manzon, released between 1962 and 1963 for IPÊS (Institute of Social Research and Studies). IPÊS was created in 1961 and used to produce propaganda against the then president of Brazil, João Goulart, who was finally deposed in 1964 by a civil-militar coup.

job: Script


title: Paulo Freire - Educar para Transformar

title: Paulo Freire - Educar para Transformar

overview: O movimento das idéias, do pensamento, da palavra e da ação de Paulo Freire. A fala dos que souberam ouvir, trabalhar suas teses e aumentar em muitos outros tamanhos suas pedagogias. O curta documentário retrata o surgimento da concepção freireana para a educação popular, as experiências de seu método de alfabetização no Brasil e no mundo, a partir da realidade de Angicos-RN, a primeira grande experiência que projetou Paulo Freire nacional e internacionalmente.

original_title: Paulo Freire - Educar para Transformar


title: Josué de Castro - Por um Mundo sem Fome

title: Josué de Castro - Por um Mundo sem Fome

overview: Josué de Castro nasceu no ano de 1908 em Recife, Pernambuco. Médico, sociólogo e geógrafo, Josué foi um cientista além de seu tempo, dedicando sua vida ao estudo da fome, propondo ações e soluções para o problema. O vídeo-documentário Josué de Castro - Por Um Mundo Sem Fome faz uma viagem até Ilha de Deus, pequena comunidade situada no rio Capibaribe, na cidade do Recife. Através dessa realidade, são investigadas muitas das temáticas abordadas por Josué de Castro, como o mangue, a relação do homem com o meio ambiente e a fome. Refletindo sobre o presente, Josué de Castro é atualizado, evidenciando e afirmando a contemporaneidade de seu pensamento. Depoimentos de inúmeros pensadores ajudam ainda a construir um painel sobre o homem e o cientista.

original_title: Josué de Castro - Por um Mundo sem Fome


title: Favela Olímpica

overview: Favela Olímpica unfolds in Rio de Janeiro on both sides of the wall separating the new Olympic Stadium and the favéla Vila Autódromo. Nothing prevents the co-existence of these two worlds but some judge them "incompatible" including Rio's mayor. His wish to reclaim these area reserved for Rio's poor since the 1990 sets off a lopsided power struggle as people with little means fight to keep their home. Meanwhile, the Opening Ceremony approaches . . .

title: Favela Olímpica

overview: Rio de Janeiro, ambos os lados do muro que separa o Parque Olímpico que está em construção da favela de Vila Autódromo. Nada deve impedir que esses dois mundos coabitam, mas alguns os consideram "incompatíveis", o primeiro deles, o prefeito do Rio, Eduardo Paes, que está empreendendo um saque desta área que abriga os pobres. A quantidade de pessoal armado presente inicialmente parece desproporcional, mas contra todas as expectativas, os habitantes determinados conseguem resistir à sua expulsão, embora seja preciso uma batalha campal. Com todos os olhos na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, ocorre uma corrida contra o relógio entre a favela de Vila Autódromo e o prefeito do Rio.

title: Favela Olímpica

original_title: Favela Olímpica

production_countries: BR CH


title: Meninx

overview: The story of Cris, a transgender person who is facing very difficult situations to their age.

title: Meninx

character: Cris

character: Garoto da Festa

character: Mãe de Cris

job: Second Unit Cinematographer

job: Assistant Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Production Assistant

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Casting Director

original_title: Meninx


title: Vento

title: Vento

overview: Uma garrafa com uma mensagem desperta em Gabriel, um garoto solitário, a vontade de aprender a ler e descobrir que o sonho pode estar mais perto do que se imagina.

title: Vento

job: Director

job: Art Direction

job: Animation

original_title: Vento


title: The Wind

overview: A small isolated town in Brazil is becoming windless.

title: Vento

overview: Uma cidadezinha isolada no Brasil fica sem vento. Os habitantes do local começam a agir de forma estranha, sem esperança, sem otimismo. E, no meio de tudo isso, um menino quer mudar sua vida e realizar um grande sonho.

title: The Wind

character: Imaculada

character: Vinícius

character: Venâncio

character: Antônio

character: Eulália

character: Lobato

character: Dona Maria

character: Fúlvio

character: Rosinha

character: Bernardo

character: Genésio

character: Bento

character: Francisca

character: Zeca

character: Pedro

character: Nilo

character: João

character: Salomão

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer


title: A Boca do Cinema

title: A Boca do Cinema

overview: Mini Documentário sobre a exposição do MIS de Ribeirão Preto sobre a Boca do Lixo em São Paulo - celeiro do cinema nacional - com entrevistas com personalidades daquele período.

original_title: A Boca do Cinema


title: Candeias, Um fazedor de Filmes

title: Candeias, Um fazedor de Filmes

overview: Documentário sobre a carreira do cineastra Ozualdo Candeiais.

original_title: Candeias, Um fazedor de Filmes


title: Rota de Fuga

overview: Manuela reports her husband to the federal police and enters the witness protection program. When he goes to prison, she leaves everything and tries to escape to Europe before he is released.

title: Rota de Fuga

overview: Manuela denuncia o marido para a Polícia Federal e entra no programa de proteção a testemunhas. Quando ele vai para a prisão, ela abandona tudo e tenta fugir pra Europa antes que ele seja solto.

title: Rota de Fuga

overview: Manuela (Bia Arantes) é uma mulher viciada em drogas que faz de tudo para sobreviver após se livrar dos maus-tratos que que sofria pelo seu ex-marido, o corrupto empresário Fernando (Roney Villela). Para mudar de vida, ela decide procurar a ajuda do policial federal Alvarez (Murilo Rosa), que investiga os esquemas ilegais de Fernando.

title: Rota de Fuga

character: Manuela

character: Marconi

character: Dos Santos

character: Eduardo

character: Julia

character: Alvarez

character: Vitoria

character: Monteiro

character: Advogada

original_title: Rota de Fuga


title: Preparação I

overview: In Preparação I (Preparation I) Letícia Parente prepares herself to go out. In front of a bathroom mirror, she places bandages over her mouth and eyes, draws eyes and a mouth over the bandages, fixes her hair, takes her bag and leaves the room. This masquerade becomes a political commentary about the female gaze, voice, modes of interaction, sociality and corporeality in Brazilian society during the 1970s.

title: Preparação I

character: Self

job: Cinematography

original_title: Preparação I


title: Camponeses do Araguaia: A Guerrilha Vista Por Dentro

overview: Peasants talk about their friendship with the' "paulistas", militants of the Brazilian Communist Party that leaded the Araguaia Guerrilla during the military dictatorship, and reveal the atrocities committed by the army in the region between 1972 and 1974.

overview: Ocorrida entre 1966 a 1974, a Guerrilha do Araguaia é um episódio importante da história do Brasil. Na época da ditadura militar, a região em que a guerrilha ocorreu foi palco da maior resistência armada contra o regime ditatorial. O local recebeu um contingente militar comparável ao da Força Expedicionária Brasileira (FEB), que lutou na Europa durante a Segunda Guerra Mundial.

overview: Boeren vertellen over hun vriendschap met de 'paulistas', militanten van de Braziliaanse Communistische Partij die de Araguaia-guerrilla leidden tijdens de militaire dictatuur, en onthullen de wreedheden die het leger tussen 1972 en 1974 in de regio heeft begaan.

title: Peasants from Araguaia: The Guerrilla Inside View


title: Cheap Beans

title: Cheap Beans

overview: Um homem comum vai ao supermercado e se apaixona pela balconista.

original_title: Cheap Beans


title: O Segredo Do Molho

title: O Segredo Do Molho

overview: Baseado notexto italiano 'Non è quel che sembra', de Virgínio Liberti, um deputado grava um comercial político, relembrando sua história, que é um retrato sujo e realista da Sociedade e da Política.  A produção foi lançada exclusivamente pelo YouTube em 2 de Outubro de 2014 e foi realizado sem qualquer patrocínio privado.

title: O Segredo Do Molho

job: Story

job: Casting Assistant

original_title: O Segredo Do Molho


title: Concert Number Three

overview: A son and father must tell the mother the sad news.

title: Concerto Número Três

overview: Filho e pai devem contar à mãe a triste notícia.

title: Concert Number Three

character: Rosa

character: Sérgio

character: Vítor

character: Cris

job: Music

original_title: Concerto Número Três


title: Araguaia

title: Araguaia

overview: A Guerrilha do Araguaia foi uma parcela na longa cadeia das lutas populares do Brasil, como por exemplo, a Cabanagem, Guararapes, Canudos, Contestado, Revolta da Chibata e Quilombo dos Palmares. Foi um movimento rural armado cujo combate mobilizou o maior número de tropas brasileiras desde a II Guerra Mundial, que ocorreu entre 1966 a 1975 no Sul do Pará, numa batalha desigual entre combatentes revolucionários do PC do B e camponeses, contra as forças de repressão do regime civil militar imposto ao país com o golpe de 1964. Foi uma luta pela liberdade e pela democracia em nosso país, que desde então sua luta permanece  contra o esquecimento e a falta de justiça por aqueles que as sequelas acompanham até os dias atuais.

original_title: Araguaia


title: Ant Killers

overview: In a small Brazilian town, a teenage girl works everyday in a eucalyptus forest where she chases ants away with pesticides. Yet, her inner struggle turns out to be the real fight.

title: Ant Killers

title: Meninas Formicida

overview: Dans une petite ville du Brésil, une adolescente passe ses journées à travailler dans une forêt d'eucalyptus où elle chasse des fourmis parasites à l'aide de pesticides. Mais son véritable combat est intérieur.

title: Die Ameisenjägerin

overview: In einer brasilianischen Kleinstadt verbringt eine Jugendliche ihre Tage in einem Eukalyptuswald, wo sie als Ameisenjägerin tätig ist. Sie muss die Parasiten in den Bäumen finden und mit einem Pestizid bekämpfen. Ihr eigentlicher Kampf ist allerdings ein innerlicher.

title: Meninas Formicida

title: Meninas Formicida

title: Meninas Formicida

title: Asesino de hormigas

overview: En un pequeño pueblo brasileño, una adolescente trabaja todos los días en un bosque de eucaliptos donde ahuyenta a las hormigas con pesticidas.

character: Girl

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Editor

original_title: Meninas Formicida

title: Asesino de hormigas

country: AR

production_countries: FR BR


title: Family Affair

overview: Sunday. Classic game on the brazilian championship. Rossi’s family organize themselves in front of TV. Eunice, his mother, looks trough the window while Borges, his dad, and Cauã, his older brother, watch the football match. Rossi tries to find his place in the house.

title: Assunto de Família

overview: Domingo. Dia de clássico no campeonato brasileiro. A família de Rossi se organiza em torno da TV. Eunice, sua mãe, olha através da janela enquanto Borges, seu pai, e Cauã, seu irmão mais velho assistem ao jogo. Rossi tenta achar seu lugar na casa.

title: Family Affair

title: 家庭事务

overview: 雷西的家庭就像阿根廷所有家庭一样，喜欢足球、喝酒、聊天。可是当他开始和哥哥的一帮好朋友相处，却有了意想不到的境遇。

title: Assunto de Família

overview: Korte film: Zondag. Klassiek spel over het Braziliaanse kampioenschap. Rossi’s familie organiseert zichzelf voor de televisie. Eunice, zijn moeder, kijkt door het raam terwijl Borges, zijn vader, en Cauã, zijn oudere broer, naar de voetbalwedstrijd kijken. Rossi probeert zijn plek in huis te vinden.

title: 家庭事務

overview: 雷西的家庭就像阿根廷所有家庭一樣，喜歡足球、喝酒、聊天。可是當他開始和哥哥的一幫好朋友相處，卻有了意想不到的境遇。

character: Eunice

character: Rossi

character: Borges

character: Cauã

character: Cássio

character: Pedro

character: Man At The Window

job: Editor

job: Casting

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: Post Production Supervisor

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound Editor

original_title: Assunto de Família


title: Aos Pés

title: Aos Pés

overview: Aos Pés discute a questão da arte e suas manifestações diante das estranhezas do mundo e da matéria. O amor como ridículo, subterfúgio da irremediável solidão amorosa.

character: Luiza

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Aos Pés


title: The Rise of Hope

title: The Rise of Hope

overview: Conta a trajetória do novo Papa, desde seu início de ministério

title: The Rise of Hope

character: Pope Francis

job: Cinematography

job: Camera Operator

original_title: The Rise of Hope


title: Woodstock - Mais Que Uma Loja

overview: "Woodstock - Mais Que Uma Loja" tells the story of the Woodstock Discos store, a stronghold considered ground zero for heavy metal in São Paulo and one of the pioneers of the style in Brazil.

title: Woodstock - Mais Que Uma Loja

overview: Documentário conta a história da loja Woodstock, no centro de São Paulo, um dos principais marcos do movimento Rock N' Roll e Heavy Metal no Brasil. Conta também a história de seu criador, Walcir Chalas, e sua importânica,  que conta sua trajetória, passando pelas fases do Rock, desde o início dos anos 70 até hoje.

title: Woodstock - Mais Que Uma Loja

character: Himself

job: Producer

job: Coordinating Producer

job: Editorial Coordinator

original_title: Woodstock - Mais Que Uma Loja


title: Formosura

overview: In this countryside coming-of-age tale about the carnival, a group of friends rallies an expedition into a strange kind of jungle. At the same time, one of the girls gets to know a ghost from the parts.

title: Formosura

title: Formosura

character: Clarisse Antônia de Guadalupe

character: Horácio, O Fantasma do Limoeiro

character: Pimentel e Pimentel, O Fantasma da Mata-Doce

character: Glauco

character: Vera

character: Odete

character: Tom

character: Segunda Assistente de Direção e Continuista do Clube da Soda

character: Primeira Assistente de Direção do Clube da Soda

character: Torquato, O Fantasma da Soda

job: Graphic Designer

job: First Assistant Camera

job: Art Department Assistant

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Continuity

job: Editor

job: Production Design

original_title: Formosura


title: João Ninguém

overview: João Ninguém is a humble composer who made the waltz "Sonhos Azuis" as a gift to his girlfriend on her birthday. To give it to her, he asked for help from a friend, but on the way, an accident happens and puts at risk not only the relationship, but also João's life and career.

title: João Ninguém

overview: João Ninguém é um compositor humilde que fez a valsa "Sonhos Azuis", para presentear sua namorada no dia do aniversário dela, e para isso pediu a ajuda de um amigo. No caminho, um acidente acontece e coloca em risco não só o relacionamento, mas também a vida e a carreira de João.

title: João Ninguém

title: João Ninguém

overview: João Ninguém, is een bescheiden componist die de wals 'Sonhos Azuis' componeerde. Nu de muziek klaar is, vraagt hij een vriend om hem op haar verjaardag te vergezellen naar het huis van zijn vriendin, aangezien hij van plan is de bladmuziek cadeau te doen aan het meisje. Onderweg besluit Mesquitinha een hoge muur te beklimmen om een roos te pakken, maar valt uiteindelijk in de achtertuin van het huis. Omdat hij niet weg kan, vraagt hij zijn vriend om de roos en de bladmuziek naar zijn vriendin te brengen. Maar Othello wordt aangereden door een auto en valt flauw. Een voorbijganger pakt de bladmuziek en speelt de wals alsof deze van hem is. 'Blue Dreams' wordt een groot succes. En Mesquitinha, gearresteerd wegens inbraak in een huis, heeft ook moeite om te bewijzen dat de wals van hem was.

character: João Ninguém

job: Director

job: Music

original_title: João Ninguém

title: O João Ninguém

title: O TRAMPOLIM DA VIDA


title: Amanhecer

overview: This short film portrays the last hours of a young man before assuming homosexuality. He struggles to tell his father that he is gay, but gets inspired from a conversation with friends.

title: Amanhecer

overview: Guilherme enfrenta uma luta contra si próprio até conseguir contar para seu pai que é gay.

title: Amanhecer

character: Guilherme

character: Pai

character: Entrevistado

character: Entrevistada

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Casting

original_title: Amanhecer


title: Objectif femmes

title: Objectivo: mulheres

overview: Quando as mulheres estão atrás da objetiva: a especificidade feminina na abordagem da fotografia  Se algumas fotógrafas são hoje em dia consideradas grandes artistas, a grande maioria permanece desconhecida do grande público muito embora desde o início tenha havido mulheres dedicadas a esta arte.  Uma merecida retrospetiva sobre as mulheres fotógrafas mais inspiradoras, que pela sua criatividade e tenacidade contribuíram para a evolução da fotografia e tiveram um papel reconhecido e inegável na história.  Das primeiras mulheres fotógrafas às contemporâneas o documentário, que conta com testemunhos de especialistas como Marta Gili, Michel Poivert, Marie Robert, Abigail Solomon Godeau e fotógrafas internacionalmente reconhecidas como Jane Evelyn Atwood, Sarah Moon, Dorothée Smith e Christine Spengler, dá visibilidade a numerosas artistas injustamente esquecidas e interroga-se sobre a existência de uma especificidade feminina na abordagem da fotografia.  Fonte: RTP

title: Objectif femmes

original_title: Objectif femmes


title: Calango Ball

overview: The story follows the life of Polku, who was sent to Earth and became a poor boy living in Campestre, where he sells popsicles, cracks coconuts, and makes charcoal. Throughout his life, he gradually grows stronger and develops superpowers.

title: Calango Ball

overview: A história conta a vida de Polku que foi enviado para Terra e se tornou um menino pobre, morador de Campestre, que vende geladinho, quebra coco e faz carvão. Durante sua vida foi aumentando suas forças e ganhando superpoderes.

title: Calango Ball

character: Pouku

character: Vejeta

character: Xiquin do Boi

character: Sol

character: Xaruto

character: Jou Ventania

character: Bruxinha Tete

character: Sr Formiga

character: Profeta

character: Lappa

character: Manegneto

character: Prof. Xave de Fenda

character: Duff

character: Sol Quente

character: Peregrino

character: Bixin Han

character: Mu-Tamba

character: Extrume

character: Robo Croft

original_title: Calango Ball


title: Produto Descartável

title: Produto Descartável

overview: Dois vizinhos que se desejam lutam contra os estereótipos que criaram para si mesmos.

title: Produto Descartável

job: Set Designer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Produto Descartável


title: Rosa e Benjamin

overview: The city outside and the city within. Inside: a couple starting to grow old. Outside: a city in constant flux - new buildings, a noisy airport, a troubling new neighbor, gossip. Things that never change amid things that change too fast. The fragmented everyday, seen through a lens that's indirect and selective. Rosa and Benjamin: What's absent or left unsaid tells as much as what comes inside a confining frame - what we put off-limits exposes what we take for granted.

title: Rosa e Benjamin

overview: Um casal de muitos anos em uma casa no Jabaquara. Um novo vizinho, desconfiança, notícias de um prédio novo, acidente na vizinhança. O casal na casa e a casa na cidade.

title: Rosa e Benjamin

title: Rosa e Benjamin

character: Rosa

character: Benjamin

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Line Producer

original_title: Rosa e Benjamin


title: After Lunch

overview: A typical Sunday lunch: husbands entertained with football, some mother and kids ongoing discussions, wives a little bit hysterical, till some funny secrets are revealed - one of them, about an erotic dream will change the nature of the conversation between two friends.

title: Depois Do Almoço

overview: Típico almoço de domingo entre amigos: maridos entretidos com o futebol, pequenas discussões com os filhos, esposas levemente alteradas. Mas, quando alguns segredinhos começam a ser revelados, entre eles um sonho erótico, o rumo da prosa passa a tomar outro caminho.

title: After Lunch

character: Naná

character: Andréia

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Editor

original_title: Depois Do Almoço


title: Bliss

overview: Rodrigo and Suzana have started a relationship recently. He's seventy-two, she's sixty, and they are completely in love with each other. Together, they spend days in bed, talking, eating, laughing and making love.

title: O Teu Sorriso

overview: Rodrigo e Suzana estão namorando há poucas semanas. Ele tem 72 anos, ela tem 60, e estão completamente apaixonados. Juntos, passam os dias na cama, namorando, batendo papo, comendo e rindo.

title: Bliss

character: Rodrigo

character: Suzana

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: O Teu Sorriso


title: Sparkling Love

title: Amor Caliente

overview: Quando se quer fumar, mas não restam fósforos...

title: Sparkling Love

job: Music

job: Director

original_title: Amor Caliente


title: Mate o Rei

title: Mate o Rei

overview: Assassinar o Rei do Rock

original_title: Mate o Rei


title: José do Egito - O Filme

title: José do Egito - O Filme

overview: O patriarca Jacob tem preferencia por José, entre todos os seus filhos. Está predileção provoca o ódio de seus irmãos que resolvem vendê-lo como escravo.  José, agora escravo no Egito, resiste às tentativas de sedução da esposa de seu senhorio. Quando conhece o grande faraó e interpreta seus sonhos corretamente é então, nomeado Chanceler do reino, salvando o Egito da fome. Ele ganha fama e respeito, reencontra seus irmãos e os perdoa, passando a viver com eles e seu pai no novo.

title: José do Egito - O Filme

character: José

character: José (jovem)

character: Tany

original_title: José do Egito - O Filme

title: José do Egito - O Filme


title: Vitalina Varela

name: Pedro Costa on Telling a Classic Story with Vitalina Varela

type: Featurette

name: Pedro Costa on Vitalina Varela, Darkness, and His Filmmaking Process at NYFF57

overview: A Cape Verdean woman navigates her way through Lisbon, following the scanty physical traces her deceased husband left behind and discovering his secret, illicit life.

title: Vitalina Varela

title: Vitalina Varela

overview: Vitalina Varela, une Cap-Verdienne de 55 ans, arrive à Lisbonne trois jours après les obsèques de son mari. Elle a attendu son billet d’avion pendant plus de 25 ans.

title: Vitalina Varela

overview: Vitalina Varela, 55 anos, cabo-verdiana, chega a Portugal três dias depois do funeral do marido. Há mais de 25 anos que Vitalina esperava o seu bilhete de avião.

title: 비탈리나 바렐라

overview: 비탈리나는 25년 전 포르투칼에서 일하기 위해 떠난 남편을 찾아온다. 그러나 남편은 이미 사흘 전에 세상을 떠났고 그녀는 낯선 도시 리스본에서 남편의 흔적을 찾아 나선다.

title: 维塔利娜·瓦雷拉

overview: 一位与丈夫分离二十载的佛得角妇女，远赴里斯本打算重聚，却抵达于他的葬礼数日之后。独处于陌生而阴郁的国度，她坚韧地留下，并着手重建新的生活。

title: Vitalina Varela

overview: 21 ödül alan film, başrol oyuncusunun gerçek hikayesine dayanıyor. Şayet mülksüz insanların bir sineması varsa bu sinemanın kahramanı Portekizli film yapımcısı ve yönetmen Pedro Costa olmalı. Costa, statik, sade ve aykırı bir hale bürünmüş insanlarıyla bilinen Lizbon'daki Fontaínhas gecekondu semtlerine misafir ediyor izleyiciyi. Karakterleri fakirliğin da altında yaşayan ve hayattan çok fazla çekmiş olan, yalnız gülmeyen insanlar. Filmin hemen hemen tamamı gün ışığından yoksun. Yönetmen profesyonel olmayan bir oyuncu kullanıyor ve onun gerçek hikayesini anlatıyor. Vitalina Varela, Costa’nın 2014 filmindeki Horse Money filminde kısa bir müddet yer alan ve bu filmin ise merkezinde sahne alan daha önceki bir Portekiz sömürgesi olan Cape Verde adasından. 1980'lerin ortalarında, Vitalina izdivaç ediyor ve yaşadıkları hanesi kocasıyla beraber adım adım kendisi yapıyor. Fakat kocası daha sonra ondan kaçıyor ve Lizbon'a gidiyor, para göndereceğine söz veriyor ancak suskunluğa bürünüyor.

title: Vitalina Varela

overview: Quando seu marido parte para encontrar trabalho em Portugal, Vitalina fica em Cabo Verde. Anos depois, ela finalmente faz a viagem a Lisboa, mas chega três dias após seu funeral. Sozinha e isolada na casa de seu falecido marido, ela está determinada a perseverar e enfrentar os fantasmas do passado.

title: Vitalina Varela

overview: Die kapverdische Vitalina Varela, 55 Jahre alt, kommt drei Tage nach der Beerdigung ihres Mannes in Lissabon an. Sie wartete seit 25 Jahren auf ihr Flugticket.  In der Dunkelheit eines Viertels, durchzogen von sakralen Schatten – plötzlich das Rot blutiger Betttücher. Vitalina, zu spät gekommen, bleibt nur noch, die Dinge ihres verstorbenen Ehemanns zu regeln. Sie weint nicht um das Unglück: Unter elenden, verwahrlosten Männern rekonstruiert sie aus der Erinnerung ein solides Haus auf den Kapverden, eins nach dem andern, Wand für Wand – gegen ihre triste Realität und Existenz, die sich in Portugal kein anständiges Dach über dem Kopf leisten konnte.

title: Vitalina Varela

overview: Vitalina aterriza en Lisboa tres días después del funeral de su marido Joaquim. Ha sido campesina durante toda su vida en Cabo Verde y llevaba esperando ese billete de avión más de 25 años para reunirse con él. En el barrio nadie la conoce, nadie la reconforta, los vecinos desconfían. Pasa afligida los días y las noches como una pesadilla, encerrada en la casa de Joaquim. Allí descubre su vida secreta, las cenizas de su relación y la pobreza de un sueño del que solo quedan los cimientos.

title: Виталина Варела

overview: Виталина Варела приезжает из Кабо-Верде в Лиссабон. 25 лет муж бросил ее и уехал жить в Португалию. И вот теперь она здесь, чтобы похоронить его и завершить его дела. Она бродит по бедному кварталу для иммигрантов, знакомится с людьми, знавшими ее мужа, постепенно воссоздавая картину жизни некогда любимого человека.

title: Vitalina Varela

overview: Vitalina, mimo że przyleciała do Portugalii z rodzinnych Wysp Zielonego Przylądka, spóźniła się na pogrzeb męża. Teraz postanawia zająć jego dom na obrzeżach Lizbony. Dlaczego tu została? Zdradzona i opuszczona, bierze w posiadanie to, co zawsze powinno do niej należeć - wspólne życie z umarłym. W wypełnionej żałobnikami, rozsypującej się, mrocznej kryjówce mieszka żal o to, że choć ona po kobiecemu czekała, on po męsku nie potrafił czekać.

title: Βιταλίνα Βαρέλα

overview: Γυρισμένη σχεδόν εξ ολοκλήρου τη νύχτα και παίρνοντας τον τίτλο της από την πρωταγωνίστρια της Βιταλίνα Βαρέλα, η καινούρια ταινία του δημιουργού του «Colossal Youth» και του «Horse Money», αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας από το Πράσινο Ακρωτήρι που φτάνει στην Πορτογαλία τρεις μέρες μετά τον θάνατο του άντρα της.

title: Vitalina Varela

overview: Vitalina Varela és una dona de 55 anys de Cap Verd que arriba a Lisboa tres dies després de celebrar el funeral del seu home. Ha estat esperant aquest moment més de 25 anys...

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects

job: Gaffer

job: Colorist

original_title: Vitalina Varela

title: 비탈리나 바렐라

country: KR


title: Releitura

title: Releitura

overview: Saturada de sua vida comum, sem grandes emoções, a única diversão de Kelly é subir semanalmente o Morro Floresta, onde sua avó mora, um lugar encantado, pelo menos aos olhos da garota. Mas o que há de tão especial nesse morro? Será que a realidade é tão colorida como Kelly imagina? Quando o coelho Rabito bate na porta da casa da garota e pede que ela faça uma visita de emergência a sua avó, alguns fatos começam a se descortinar e surge a dúvida: O Morro Floresta é mesmo encantado?

character: Kelly

character: Rabito

character: Renato

character: Coiote

character: Vózona

character: Joana

character: Branquinha

character: Pé-de-Cabra

original_title: Releitura


title: Pilgrimage

overview: Adventurer, pilgrim, penitent but above all outstanding writer, Fernão Mendes Pinto left us an unparalleled romance, the living and human palpitation of one of the greatest historical adventures of man.

title: Pilgrimage

title: Peregrinação

overview: Uma imaginação notável das viagens históricas do explorador e escritor Fernão Mendes Pinto, do século XVI, um dos primeiros europeus a navegar e viajar pelo Oriente — Índia, Japão e locais entre eles. As interpretações corais do álbum pop progressivo dos anos 80 do cantor e compositor português Fausto, «Por Este Rio Acima», inspiram um drama de época exuberante.

title: 순례

overview: 1537년, 27살의 페르낭 멘데스 핀투는 부와 명예를 찾는 새로운 모험을 위해 인도로 항해를 떠난다. 시간이 흐른 뒤 그는 긴 항해 동안 겪은 잊을 수 없는 사건들을 책으로 옮긴다. 주앙 보텔료 감독은 이 책을 바탕으로 페르낭 핀투의 모험을 영상으로 옮기는 한편, 이 책이 쓰여진 당시 상황에 대해 자신만의 상상력을 더한다.

title: Peregrinação

overview: Avonturier, pelgrim, berouwvol maar bovenal uitmuntend schrijver, Fernão Mendes Pinto heeft ons een ongeëvenaarde romance nagelaten, de levende en menselijke hartkloppingen van een van de grootste historische avonturen van de mens.

character: Fernão Mendes Pinto

character: D. Maria Correia de Brito

character: Meng

character: Mouro Rendido

character: Fidalgo Espanhol

character: D. Joana

character: Talagrepo

character: Padre Jesuíta

character: Prostituta Chinesa

character: Capitão Pero Faria

character: D. Pedro Silva

character: Velho na Praia

character: Pinachilau

character: D. Filipe II

character: Intérprete

character: Filha

character: Mulher Sião

character: Francisco Andrade

character: Mulher Taberna

character: Taberneiro

character: Coja Acém

character: Coro 2

character: Moço Oriental

character: Fernão Mendes Pinto (Jovem)

character: Princesa Mãe

job: Writer

job: Producer

job: Production Assistant


title: Lambari

title: Lambari

overview: Um pai promete levar o filho para pescar, porém ele descobre que o garoto é filho de outro homem.

title: Lambari

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Sound Director

job: Art Direction

original_title: Lambari


title: ISIS: Rise of Terror

title: Isis: Terrorismo Extremo

title: ISIS Ascenso del Terror

overview: ¿Cómo se convierte una milicia local, dirigida por un ex delincuente, en la organización terrorista más temida del mundo? Este documental que ahora estrena HISTORIA revela los orígenes de la organización, lo que persigue y cómo sus impactantes y violentísimas tácticas han redefinido la guerra en el siglo XXI. Profundiza en la batalla de ocho años de EE UU en Irak a través de la visión de políticos, generales y miembros de la inteligencia americanos que han desempeñado un papel en aquella. Analizarán las oportunidades perdidas que pudieron haber impedido el ascenso de Estado Islámico y la evolución de su reinado de terror a través de las operaciones actualmente desplegadas para hacerlos retroceder. Además, escucharemos a supervivientes de los ataques y conoceremos, por medio de una impactante entrevista a un miembro de Estado Islámico, cómo es la vida dentro del califato y la forma en que justifican actos como las decapitaciones.

title: ISIS: Rise of Terror

title: ISIS: Rise of Terror

title: ISIS : Terror Ao Extremo

overview: No Documentário ISIS: Terrorismo ao Extremo (2017)  Como uma milícia local, administrada por um ex-criminoso, se tornou a organização terrorista mais temida do mundo – um estado autoproclamado capaz de coordenar e inspirar ataques mortais em várias cidades ao redor do mundo? Este especial revela as origens do Estado islâmico, o que eles querem alcançar e como suas táticas chocantes e violentas redefiniram a guerra no século XXI. Focando em pontos fatídicos decisivos na história, este documentário analisa a guerra de 8 anos no Iraque através da lente de formuladores de políticas, de generais e funcionários da inteligência dos Estados Unidos que estiveram lá.

title: IS – Neue Dimensionen des Terrors

overview: Aus einer lokalen Miliz wurde die am meisten gefürchtete Terrororganisation der Welt. Die Dokumentation enthüllt die Ursprünge des IS: Was er erreichen will und wie seine Gewalttaten die Kriegsführung geprägt haben. Amerikaner, die während des Irakkrieges vor Ort waren, schildern verpasste Gelegenheiten, die den Aufstieg des IS hätten verhindern können. Auch ein reueloser IS-Kämpfer kommt zu Wort.

character: Self

original_title: ISIS: Rise of Terror


title: Mindr

overview: With the help of Sara, Arthur enters his own mind to find out why can't remember his past and why he is having memory lapses. In love with Mayara, he has to heal in order to retrieve his relationship with her, but deep inside of this dream environment, he'll find Hugo and will have to face a truth that will change your life forever.

title: Mindr

character: Arthur

character: Hugo

character: Young Arthur

character: Young Hugo

character: Mayara

character: Sara

job: Sound Mixer

job: Editor

original_title: Mindr


title: Knock

overview: The loneliness of the last person on earth.

title: Batidas

overview: A solidão do último homem na terra.

title: Knock

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Art Director

job: Color Grading

original_title: Batidas

title: Knock


title: Death of a Poetess

overview: A delicate, poetic cinematic work, consisting of two parallel axes. Lenny Sadeh is a Tel Aviv based scholar who passes through the last day of her life. Yasmin Nasser, an Arab nurse who lives in Jaffa, is interrogated by the police.  The worlds of these two women meet for a critical moment and bound together inseparably.

title: מות המשוררת

overview: Uma enfermeira é interrogada pela polícia.

title: Death of a Poetess

title: מות המשוררת

title: Смъртта на поетесата

overview: Във филма има две сюжетни линии. Ясмин (35), медицинска сестра, която живее в Яфо, е разпитвана от полицията. Лени Саде (50), прочута изследователка, изживява последния ден от живота си. Световете на двете жени се срещат в критичен момент и остават свързани завинаги.

title: מות המשוררת

overview: הסרט בנוי משני צירים מקבילים. באחד מתנהלת חקירה צולבת של יסמין (35), אחות סיעודית המתגוררת ביפו. השני עוקב אחר התחנות ביומה האחרון של לני שדה (50), חוקרת בעלת שם עולמי. עולמותיהן של שתי הנשים מצטלבים לרגע ונכרכים זה בזה לבלי הפרד.  בימוי: דנה גולדברג, אפרת מישורי

character: Lenny Sadeh

character: Yasmin

job: Director of Photography

original_title: מות המשוררת


title: Barão Vermelho: Por que a gente é assim?

overview: A documentary about Barão Vermelho, one of Brazil's most famous rock bands during the 1980s, following its steps through archive footage and interviews with all of its remaining members and associated parties.

overview: A produção trata da história de uma das bandas mais icônicas do rock nacional, precursora do movimento que mais tarde veio a se chamar BROCK, que trouxe ainda ao cenário musical Blitz, Legião Urbana, Titãs, Paralamas do Sucesso, Lobão, Ultraje a Rigor entre tantas outras bandas de rock. Reúne depoimentos dos músicos Frejat, Guto, Dé Palmeira, Maurício, Sergio Serra, Peninha, Fernando Magalhães, Rodrigo Santos e Dadi Carvalho, nas diferentes formações da banda.

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Cinematography


title: Cinema Mudo

title: Cinema Mudo

overview: Giulietta se comunica com o mundo através de um celular e um laptop  Giulietta only communicates with the world through her smartphone and computer. One day she realizes that loneliness engulfed her life.

title: Cinema Mudo

character: Giulietta

character: Soraya

character: Renato

character: Rodrigo

character: Amante

original_title: Cinema Mudo


title: Manoel’s Destinies

overview: When the child Manuel wanders into a garden that is off-limits to him, he meets an unidentified fisherman, and another boy -- the boy is actually himself several years down the road. Manuel experiences three different versions of his encounters in the garden, revealing that fate can have several twists and turns in one's life, depending on decisions that are made early on.

title: Manoel’s Destinies

title: Manuel na Ilha das Maravilhas

title: Manuel na Ilha das Maravilhas

title: Manuel na Ilha das Maravilhas

title: 曼努尔的宿命

title: Manuel na Ilha das Maravilhas

overview: Wanneer het kind Manuel een tuin inloopt die voor hem verboden terrein is, ontmoet hij een onbekende visser en een andere jongen - de jongen is eigenlijk hijzelf enkele jaren later. Manuel ervaart drie verschillende versies van zijn ontmoetingen in de tuin, waaruit blijkt dat het lot verschillende wendingen in iemands leven kan hebben, afhankelijk van beslissingen die al vroeg worden genomen.

title: 曼努爾的宿命

character: Manuel(7 years old)

character: Manuel's Mother

character: Manuel's Father

character: Manuel(13 years old)

character: Captain Araujo

character: Tante

character: Professor

character: Pecheur

character: Marilina

character: Roque

character: Pedro

character: João

character: Clara

character: Pianiste

character: Motorist de la Tante

character: Pauvre

character: Femme Aveugle

character: Fils Pauvre

job: Music

job: Idea

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Second Unit Director of Photography

job: Producer

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

title: Manoel na Isla Das Maravilhas

title: Aventure au Madeira

title: L’Île aux merveilles de Manoël

title: Les destins de Manoel

title: Manuel na Ilha das Maravilhas

title: Manoel on the Island of Marvels

title: Manuel’s Destinies

title: Manoel’s Destinies

title: Aventures à Madère


title: Ecologia

type: Logo

overview: This film denounces the exploitation of natural resources by certain industries of extraction and transformation. This documentary is considered as the first Brazilian film on this theme.

title: Ecologia

overview: Primeiro documentário a tratar do tema, realizado no início da década de 70. Ecologia denuncia os efeitos nefastos do crescimento industrial descontrolado sobre o meio ambiente. É uma vigorosa denúncia contra a exploração desenfreada dos recursos naturais e clama pela revisão dos padrões de comportamento para evitar que o mundo físico, doente, venha a perecer.

title: Ecologia

title: Ecologia

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Screenplay

job: Scientific Consultant

job: Art Direction

job: Director

original_title: Ecologia


title: Here Come the Brides

overview: A personal documentary about gay marriage in Brazil that focuses on the filmmaker Fábia Sartori Fuzeti, who opens the film by proposing to her partner Gabriela Torrezani. The movie follows their footsteps from that moment until their big day. At the same time, it explores the lives various gay and lesbian couples that got tied the knot since the Brazilian Supreme Court legalised gay marriage in June 2011.

title: Here Come the Brides

title: Vestidas de Noiva

overview: Een persoonlijke documentaire over het homohuwelijk in Brazilië waarin filmmaker Fábia Sartori Fuzeti centraal staat, die de film opent met een aanzoek aan haar partner Gabriela Torrezani. De film volgt hun voetsporen vanaf dat moment tot aan hun grote dag. Tegelijkertijd onderzoekt het de levens van verschillende homo- en lesbische paren die in het huwelijksbootje stapten sinds het Braziliaanse Hooggerechtshof in juni 2011 het homohuwelijk legaliseerde.

original_title: Vestidas de Noiva


title: Vera Cruz: De São Paulo para o Mundo

title: Vera Cruz: De São Paulo para o Mundo

overview: Conheça a história da Companhia Cinematográfica Vera Cruz.  Considerado o mais importante estúdio de cinema brasileiro, a Cia Vera Cruz foi fundada em 1949, pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo.  Mais de 40 filmes foram produzidos, dentre eles, O cangaceiro, dirigido por Lima Barreto e premiado no Festival de Cannes.Revelou também uma das mais importantes personalidades do cinema brasileiro: Amácio Mazzaropi, indiscutível campeão de bilheteria até os anos 70.

original_title: Vera Cruz: De São Paulo para o Mundo


title: O Construtor de Sonhos

title: O Construtor de Sonhos

overview:
Documentário produzido pela TV Cultura que narra a trajetória da vida e obra do engenheiro italiano Franco Zampari (1898-1966), idealizador da Companhia Cinematográfica Vera Cruz e do Teatro Brasileiro de Comédia (TBC).
 Inúmeros atores, atrizes, diretores e amigos dão depoimentos sobre a figura ímpar de Zampari, que renovou o cenário cultural brasileiro a partir dos anos 40.

original_title: O Construtor de Sonhos


title: Memória Vera Cruz: A Recuperação de um Sonho

overview: História da Cia. Cinematográfica Vera Cruz - trechos de filmes, depoimentos de diretores, produtores, roteiristas, artistas e técnicos


title: É Proibido Beijar

overview: Eduardo wants to become a police reporter. To do so, he unravels a mysterious crime, but fails to get the editor of his newspaper to promote it. He is engaged to Suzy, who works at a nightclub. In charge of interviewing a famous actress, June, gets involved in several embarrassing situations that are created by Suzy and two other reporters, Harry and Steve, who follow June since her arrival in Brazil.

title: É Proibido Beijar

overview: O jornalista Eduardo (Mário Sérgio), que sonha em ser cronista policial, é incumbido de recepcionar e entrevistar no aeroporto a famosa atriz estadunidense June Lindsay. Eduardo, porém, não sabe quem ela é e acredita na jovem também chamada June (Tônia Carrero), que pede para sair sorrateiramente do local. Depois de entregar a entrevista com a suposta atriz ao jornal, descobre que ela não é quem diz ser e é demitido. Enquanto Eduardo tenta desvendar quem June realmente é, e que a cada episódio relatado e desmentido ela continua a criar histórias absurdas sobre sua identidade, uma série de personagens interferem no desenrolar da relação dos dois.

title: É Proibido Beijar

overview: O jornalista Eduardo (Mário Sérgio), que sonha em ser cronista policial, é incumbido de recepcionar e entrevistar no aeroporto a famosa atriz americana June Lindsay. Eduardo, porém, não sabe quem ela é e acredita na jovem também chamada June (Tônia Carrero), que pede para sair sorrateiramente do local. Depois de entregar a entrevista com a suposta atriz ao jornal, descobre que ela não é quem diz ser e é demitido. Enquanto Eduardo tenta desvendar quem June realmente é, e que a cada episódio relatado e desmentido ela continua a criar histórias absurdas sobre sua identidade, uma série de personagens interferem no desenrolar da relação dos dois.

title: É Proibido Beijar

character: Eduardo

character: June

character: Steve

character: Suzy

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: É Proibido Beijar


title: Panda e os Caricas - O Musical Ao Vivo 5

overview: Este novo DVD regista o espetáculo musical que o Panda e os Caricas apresentaram no final de 2016, por todo o país, sob o mote da “Máquina do Tempo”. Neste espetáculo o Panda os Caricas propõem uma viagem mágica numa Máquina do Tempo, viajando até Atenas e à origem dos Jogos Olímpicos, passando pela Idade Média com Reis e Rainhas de verdade, chegando mesmo a conhecer de perto o Homem Primitivo. Nada é impossível no novo Musical do Panda e os Caricas! A aventura mais incrível de sempre.


title: Especial de Ano Todo com Clarice Falcão

overview: Multitalented performer Clarice Falcão packs a year of ideas into one special with songs, skits and jokes dedicated to each month on the calendar.

title: Especial de Ano Todo com Clarice Falcão

overview: A multitalentosa artista Clarice Falcão reúne um monte de ideias num especial com músicas, quadros e piadas dedicadas a cada mês do ano.

title: Especial de Ano Todo com Clarice Falcão

character: Herself

character: Jô

character: Esposa

character: Marido

character: Rodrigão

character: Seu Geraldo

job: Creator

job: Writer

original_title: Especial de Ano Todo com Clarice Falcão


title: A Festa

overview: Renata and Marcelo are a common Brazilian couple who are getting ready to go to a party. Amidst typical discussions, some not-so-typical revelations surface.

title: A Festa

overview: Renata e Marcelo são um comum casal brasileiro que se prepara para ir a uma festa. Em meio a típicas discussões, algumas não tão típicas revelações vem à tona.

title: A Festa

character: Renata

character: Marcelo

original_title: A Festa


title: Luiz

overview: Luiz is a guy with a peculiar way of questioning the simple things in life.

title: Luiz

overview: Um homem com uma maneira bastante peculiar de questionar as pequenas coisas da vida.

title: Luiz

character: Luiz

job: Script

original_title: Luiz


title: Inocentes

overview: A voyeuristic journey through the homoerotic work of Alair Gomes.

title: Inocentes

overview: "Os inocentes, definitivamente inocentes, tudo ignoram. Mas a areia é quente, e há um óleo suave que eles passam nas costas, e esquecem." O percurso voyerístico na obra homoerótica de Alair Gomes.

title: Inocentes

overview: Em um percurso voyeurístico na obra homerótica de Alair Gomes, homens que passeiam pela praia são filmados e fotografados.

title: Inocentes

title: 无辜

overview: 无辜的人，绝对是无辜的，无视一切。但沙滩很热，他们用软油擦背，他们忘记了一切。

title: 無辜

overview: 無辜的人，絕對是無辜的，無視一切。但沙灘很熱，他們用軟油擦背，他們忘記了一切。

character: Alair Gomes (voice)

character: Boy I

character: Boy II

character: Boy III

character: Boy IV

character: Boy V

character: Boy VI

character: Boy VII

character: Boy VIII

character: Boy IX

character: Boy X

character: Boy XI

job: Executive Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: Inocentes

title: Innocents

title: Inocentes

country: ES

title: Innocents

country: FR


title: Seu Francisco - O Filme

title: Seu Francisco - The Movie

overview: Sr. K e A Gorda sofrem as consequências de uma viagem mau planejada para o nordeste durante o carnaval. Baseado nos contos de Sr. K.

job: Animation

original_title: Seu Francisco - O Filme


title: Ramiro

overview: Ramiro is a bookstore owner in Lisbon and a poet in perpetual creative block. He lives, somewhat frustrated, somewhat conformed, between his shop and the tavern, accompanied by his dog, his faithful drinking companions and his neighbors: a pregnant teenager and her grandmother recovering from a stroke. He would gladly continue living this quiet and somewhat anachronistic routine if events worthy of a soap opera did not invade his bubble.

title: Ramiro

title: Ramiro

overview: Ramiro é alfarrabista em Lisboa e poeta em perpétuo bloqueio criativo. Vive, algo frustrado, algo conformado, entre a sua loja e a tasca, acompanhado pelo cão, pelos fieis companheiros de copos e pelas vizinhas: uma adolescente grávida e a avó a recuperar de um AVC. De bom grado continuaria nesse quotidiano pacato e algo anacrónico se eventos dignos da telenovela da noite não invadissem essa bolha.

title: Ramiro

character: Ramiro

character: Daniela

character: Dona Amélia

character: Alfredo

character: Patrícia

character: José

character: Saavedra

character: Fernando

character: Marcos

character: Vicente

character: Isabel

character: Mariana

character: Professor

character: Jovem Estudante

character: Colega Andebol

character: Amigo Daniela

character: Enfermeira Maternidade

character: Funcionária Hemeroteca

character: Mulher Alfarrabista

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

job: Director

job: Makeup Artist

job: Dialogue Editor

original_title: Ramiro


title: Arca D'Água

overview: In a lake surrounded by buildings, a man builds a boat.

title: Arca D'Água

title: Arca D'Água

job: Sound

job: Director of Photography

job: Music

job: Sound Mixer

job: Screenplay

original_title: Arca D'Água