title: Colossal Youth

name: COLOSSAL YOUTH Trailer (2006) - The Criterion Collection

overview: After the Portuguese government demolishes his slum and relocates him to a housing project on the outskirts of Lisbon, 75-year-old Cape Verde immigrant Ventura wanders between his new and old homes, reconnecting with people from his past.

title: En avant, jeunesse

overview: Délaissé par son épouse Clotilde, Ventura, ouvrier cap-verdien de la banlieue de Lisbonne est perdu entre l'ancien quartier délabré où il a vécu jusqu'à présent et son nouveau logement dans un bloc HLM tout juste achevé. Tous les jeunes paumés que Ventura rencontre deviennent ses propres enfants...

title: Colossal Youth

title: Juventude Em Marcha

overview: De oudere, melancholische en verslagen Ventura is na 34 jaar huwelijk door zijn vrouw Clotilde verlaten en kijkt terug op een hard en vreugdeloos leven. Ventura schrijft haar een onbeholpen, maar hartverscheurende brief (of beter, laat hem schrijven). Keer op keer draagt hij de brief voor, terwijl hij op het punt staat om uit zijn wijk te worden losgesneden en een kaal appartement te betrekken.

title: 前进青春

overview: 里斯本郊区的居民被安排到新的大厦居住，他们的生活和思想也渐渐有了改变，包括快75岁才决定与丈夫分开的老婆婆，或因在建筑工地而受伤变得有点神经质的建筑师……

title: Juventude Em Marcha

overview: Ventura, um imigrante cabo-verdeano dos subúrbios de Lisboa, é abandonado pela sua mulher, Clotilde. Perdido entre as ruínas do velho bairro onde viveu nos últimos anos e o seu novo apartamento num bairro de realojamento social acabado de construir, todos os amigos e vizinhos que encontra se tornam seus filhos.

title: Юность в движении

overview: Главный герой фильма, пожилой иммигрант Вентура, переселён из трущоб в недавно построенный район. В своих скитаниях по новому кварталу он встречает многих обитателей снесенных трущоб, которые окончательно потерялись на новом месте.

title: Pochód młodości

overview: Po tym, jak portugalski rząd burzy jego slumsy i przenosi go do nowego osiedla na obrzeżach Lizbony, Ventura, 75-letni imigrant z Wysp Zielonego Przylądka, nieustannie podróżuje pomiędzy nowym i starym domem, odnawiając znajomości z ludźmi z jego przeszłości.

title: 행진하는 청춘

overview: 벤투라의 아내는 삼십년간의 결혼생활을 뒤로 하고 떠난다. 홀로 남겨진 벤투라는 주변의 아이들에게 애정을 쏟으며 슬럼 거주자들을 위해 나은 집을 만들어주려고 노력한다.

title: Juventud en marcha

overview: Ventura es un obrero jubilado procedente de Cabo Verde que vive en las afueras de Lisboa. Su esposa lo acaba de abandonar, y él se pasa los días deambulando entre el ruinoso alojamiento en el que pasó los últimos 34 años y su nueva residencia, un piso de protección oficial recién construido. Ni él mismo sabe cuántos hijos tiene, ya que todas las pobres almas con las que se encuentra le tratan como padre, aunque no tenga reconocido a ninguno.

title: コロッサル・ユース

overview: ポルトガル政府が彼のスラム街を取り壊し、リスボン郊外の住宅団地に移住させた後、75歳のカーボベルデ移民であるヴェントゥーラは、新しい家と古い家を行き来しながら、過去の人々と再会していく。

character: Ventura

character: Vanda

character: Clotilde

character: Lento

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Writer

job: Sound Recordist

original_title: Juventude Em Marcha

title: Juventude Em Marcha

title: 前进青春

title: En avant, jeunesse!

title: 행진하는 청춘

country: KR

title: 青春向前行

country: TW

production_countries: PT CH FR


title: Mutum

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

overview: Thiago lives with his family on an isolated farm in the arid backlands of Minas Gerais, Brazil. As the story unfolds and Thiago is forced to confront separations and betrayal within the home, Thiago begins, little by little, to see and understand a place that he had never been able to before, thus slowly letting go of his innocence.

title: Mutum

overview: Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille. Thiago, dix ans, n'est pas un enfant comme les autres. C'est à travers son regard que nous entrevoyons le monde nébuleux des adultes : trahisons, violences, silences. Aux côtés de Felipe, son frère et seul ami, Thiago sera confronté a ce monde qu'il apprendra a quitter...

title: Mutum

title: Mutum

overview: Mutum é um lugar isolado no sertão de Minas Gerais, onde se passa a história do menino Thiago e sua família. O filme mostra, sob o olhar infantil de Thiago, o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios. O filme é baseado na obra Campo Geral, de João Guimarães Rosa.

title: Мутум

overview: Жителите на малкото изолирано провинциално градче Мутум са привикнали към своя тежък и отруден живот. 10-годишният Тиаго постепенно открива сложния свят на възрастните. През неговия поглед ще съпреживеем драмите и болките на едно семейство.

title: Mutum

title: Yabancı Dünya

overview: Brezilyalı yönetmen Sandra Kogut’un filmi “Mutum”, Joao Guimaraes Rosa’nın “Manuelzao e Miguilim” adlı romanının uyarlaması.. Brezilya’nın ıssız bir kırsal bölgesinde geçen hikâye, çok çocuklu bir çiftçi ailesinin hayatını, büyürken olup biten her şeyi bütün hücrelerinde hisseden on yaşındaki masum çocuk Thiago’nun gözünden anlatıyor. Yetişkinlerin dünyasına dair anladıkları ve anlayamadıkları,çocukluk hayalleri ve korkularıyla takip ettiğimiz Thiago, bizi unuttuğumuz bir dünyaya götürüyor..

title: 穆图

overview: 提亚哥一家住在巴西偏远山区，他孤癖、寡言、易感且喜欢想事情，当然也带着童真的乐观。小小心灵里藏着对人生的许多疑问不解，只能和哥哥菲利浦倾诉。但这世界没给他理解的机会，童年时光竟然困顿重重。贫苦的生活不是唯一的问题，暗潮汹涌的家庭关系、生离死别的现实，接连一一波及提亚哥钟爱的人事物，终究吞没了这孩子的世界…

title: დუმილის სახლი

overview: 10 წლის ტიაგო ოჯახთან ერთად ცხოვრობს ბრაზილიის იზოლირებულ ფერმაში. ყოველთვის მეოცნებე და მშვიდი ბიჭი მუდმივად მამის რისხვას იმსახურებს, რომელსაც აღიზიანებს შვილის ხასიათი. მას შემდეგ, რაც მისი უმცროსი ძმა მოულოდნელად გარდაიცვალა, ბიჭის ბავშვობა მთავრდება. ის იძულებულია დატოვოს საკუთარი სახლი იმ იმედით, რომ ბედნიერი ცხოვრება მას სხვაგან ელის. დუმილის სახლი არის ბრაზილიური დრამა, რომელმაც სპეციალური პრიზი მოიპოვა ბერლინის კინოფესტივალზე.

title: 穆圖

overview: 提亞哥一家住在巴西偏遠山區，他孤癖、寡言、易感且喜歡想事情，當然也帶著童真的樂觀。小小心靈裏藏著對人生的許多疑問不解，只能和哥哥菲利浦傾訴。但這世界沒給他理解的機會，童年時光竟然困頓重重。貧苦的生活不是唯一的問題，暗潮洶涌的家庭關係、生離死別的現實，接連一一波及提亞哥鐘愛的人事物，終究吞沒了這孩子的世界…

title: Дом молчания

overview: На маленькой ферме в Бразилии живет Тьяго – 10-летний мальчик, страдающий от жестокости своего отца. Смерть младшего брата, разрушение родного дома заставляют ребенка повзрослеть. Мир детства остался позади. Но, потеряв все, что было ему дорого, мальчик открывает для себя новый мир и невероятный дар. Только когда он покидает деревню, он видит ее по-настоящему первый раз в жизни и осознает, как она прекрасна.

character: Thiago

type: Cast

character: Felipe

character: father

character: mother

character: Oncle Terez

character: Aristeu

character: Juliana

character: Brenda

character: João Vitor

character: Rosa

character: avó Izidra

character: Luisaltino

character: seu Deográcias

character: Fernando

character: Vaqueiro Onilo

character: Vaqueiro

character: Vaqueiro Jé

character: Mulher servindo

character: Homem na cidade

character: Amigo do homem da cidade

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Set Decoration

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Coordinator

department: Crew

department: Production

department: Writing

department: Editing

job: Production Design

job: Director of Photography

department: Camera

title: Schwarzer Vogel, stilles Kind

title: Yabancı dünya

title: Mutum


title: Forbidden to Forbid

overview: Three young Brazilian try to help a terminally ill woman who lives in the slums of Rio de Janeiro. Their youthful idealism is shattered with the cruel reality of police brutality.

title: Proibido Proibir

overview:
L'histoire de trois jeunes universitaires : Léon, étudiant en sociologie, Leticia, étudiante en architecture, et Paulo, étudiant en médecine.
 Léon partage son appartement avec Paulo. Leticia et Léon sortent ensemble. Lorsque Leticia et Paulo se rencontrent, ils tombent amoureux. Mais Paulo étant le meilleur ami de Léon, le triangle amoureux ne se concrétise pas. Ce qui n'empêche pas que certaines tensions naissent entre les trois jeunes.
 Les trois amis vivent une expérience limite alors qu'ils essaient d'aider Rosalina, une patiente hospitalisée dans le CHU où Paulo est interne, préoccupée par la disparition de ses fils. Au cours de leurs recherches dans les banlieues de Rio, Léon, Paulo et Leticia sont confrontés à la violence urbaine.
 Léon tente de sauver le jeune fils de Rosalina, poursuivi par les policiers qui ont assassiné son frère, mais il est blessé...

title: Forbidden to Forbid

title: Proibido Proibir

overview: Algo inesperado acontece quando um casal de namorados e o melhor amigo tentam ajudar uma paciente do Hospital Universitário a rever os filhos que não a visitam há muito tempo.

title: 禁止的禁止

overview: Leon是个社会学的大学肄业生，很不幸地，他学建筑的女友 Leticia爱上了一个医学院的学生Paulo，Paulo还是Leon的朋友和室友。正因为这样，这个复杂的三角关系没有办法简单化，不断地为他们之间的感情和友谊制造紧张气氛……

character: Paulo

character: Leticia

character: Leon

character: Rosalinda

character: Cacauzinho

character: Mário

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Proibido Proibir

original_language: pt

production_countries: BR CL


title: João Bosco & Vinicius  - Coração Apaixonou - Ao Vivo

overview: Jovens, talentosos, bonitos, carismáticos e com muita história pra contar, João Bosco & Vinícius prometem ser “O” nome da música sertaneja em 2010 e ao ver o novo DVD “Coração Apaixonou - Ao Vivo” entendemos o por quê. O 1º single, “Sem Esse Coração”, lançado nas rádios no dia 22 de fevereiro, foi um sucesso! Na semana do lançamento, já vislumbrávamos os primeiros lugares em todas as praças do Brasil. Chora, Me Liga, o grande hit de 2009 foi a música nacional mais executada nas rádios do Brasil em 2009. O DVD “Coração Apaixonou - Ao Vivo”, que também lançado em CD, foi gravado no dia 10 de dezembro de  2009 em Ribeirão Preto/SP, num show emocionante para um público superior a 35.000 pessoas. O DVD possui 7 faixas inéditas, 2 regravações (“A Cruz e A Espada” e “Deixaria Tudo” - com participação do cantor Leonardo) e os grandes sucessos da dupla (como: Curtição, Terremoto, Sufoco e Coração Só Vê Você) e mais making of com cenas e depoimentos da dupla durante a gravação.

overview: João Bosco & Vinícius beloven in 2010 “DE” naam in de countrymuziek te zijn en als we de nieuwe dvd “Coração Apaixonou - Ao Vivo” zien, begrijpen we waarom. De eerste single, “Sem Esse Coração”, die op 22 februari op de radio werd uitgebracht, was een succes! In de week van lancering zagen we al de eerste plaatsen op alle pleinen in Brazilië. Chora, Me Liga, de grote hit van 2009, was in 2009 het meest gedraaide nationale nummer op de Braziliaanse radio. De dvd “Coração Apaixonou - Ao Vivo”, die ook op cd verscheen, werd op 10 december 2009 opgenomen in Ribeirão Preto. /SP, in een spannende show voor een publiek van ruim 35.000 mensen. De dvd bevat 7 nieuwe nummers, 2 heropnames (“A Cruz e A Espada” en “Deixaria Tudo” - met medewerking van zanger Leonardo) en de grootste hits van het duo (zoals: Curtição, Terremoto, Sufoco en Coração Só Vê Você) en meer making of met scènes en getuigenissen van het duo tijdens de opname.


title: Teodoro & Sampaio - Ao vivo

title: Teodoro & Sampaio - Ao vivo

overview: Show gravado ao vivo no teatro Bradesco em São Paulo .

title: Teodoro & Sampaio - Ao vivo

original_title: Teodoro & Sampaio - Ao vivo


title: We're Together

overview: A young doctor has a promising career in São Paulo, but the diagnosis of a serious illness profoundly changes her relationship with the world around her.

title: Estamos Juntos

overview: Para a jovem médica Carmen, o mundo começava a moldar-se conforme seus planos. Uma vida independente na agitada São Paulo ao lado de seu amigo DJ, uma aventura amorosa com um impetuoso músico argentino e uma relação de intimidade com um enigmático homem. Mas sintomas de uma doença grave surgem na rotina desta médica residente e sua vida se transforma para sempre.

title: We're Together

title: 我们在一起

overview: 一个年轻的女医生卡门具有绝症情节中心。直接的这种状态导致她不自觉地生活每一刻她的生命，因为它是最后一次。在这段旅程进入未知的，她就住在同一时间两种激情了两个性格迥异的男人。

title: Estamos Juntos

overview: Carmem é uma jovem e talentosa médica que mora sozinha em São Paulo. Seu melhor amigo é Murilo, um homossexual que a conhece desde pequena. Um dia, ele conhece Juan, um músico argentino por quem se apaixona e que passa a morar com Murilo depois de ser expulso de casa pela namorada. Entretanto, Juan é heterossexual e passa a se interessar por Carmem, que retribui o interesse, mas teme a reação de Murilo. Mas uma situação inesperada muda os rumos do triângulo amoroso e da vida de Carmem.

title: 위 어 투게더

overview: 젊고 능력 있는 여의사 까르멩은 꿈 꿔왔던 생활을 시작하게 된다. 그건 바로, DJ로 활동하는 단짝 친구 무릴로와 함께 출신 도시에서 벗어나 역동적인 도시, 상파울루에서 독립해 살아가는 것이다. 하지만 예기치 않은 병으로 그녀의 생활은 변해가고, 그러던 중 정체불명의 남자와의 관계를 이어나가는 동시에 뮤지션 후앙과 사랑에 빠지게 되는데...  (2016 브라질 영화제)

title: 我們在一起

overview: 一個年輕的女醫生卡門具有絕症情節中心。直接的這種狀態導致她不自覺地生活每一刻她的生命，因為它是最後一次。在這段旅程進入未知的，她就住在同一時間兩種激情了兩個性格迥異的男人。

character: Carmen

character: Murilo

character: Juan

character: Ângelo

character: Leonora

character: Francisca

character: Friend of Francisca

character: Nadinho

character: Dr. Gaspar

character: Maria

character: Elisa

job: Screenplay

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Co-Editor

job: Casting

job: Art Department Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Set Designer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Foley Supervisor

job: Foley Recordist

job: Foley Artist

job: Supervising Sound Editor

job: Foley Editor

original_title: Estamos Juntos

production_countries: AR BR


title: Eu Odeio o Orkut

name: Trailer OFICIAL do filme "Eu Odeio o Orkut"

site: YouTube

type: Trailer

overview: Interned in an orkutian detox clinic and other male virtual, the dependent Jader Bertola, in his last days of life, makes a "download" of his memories for a roommate to write a book telling his story.

title: Eu Odeio o Orkut

overview: Internado em uma clinica de desintoxicação orkutiana e outros males virtuais, o dependente, em fase terminal, Jader Bertola, faz um “download” de suas memórias para um colega de quarto, quase analfabeto e totalmente perturbado, para escrever um livro contando sua trajetória infeliz: Do nascimento ao “offline do poço”. MSN, scraps, spams, fakes e até mesmo um Dr. Orkutólogo fazem parte dessa divertida comédia sobre o vicio na internet!

title: Eu Odeio o Orkut

title: Eu Odeio o Orkut

overview:
A história gira em torno de Jader Bertola, um viciado em internet que resolve escrever um livro contando a sua trajetória até o chamado "offline do poço".
 O filme é uma adaptação do livro homônimo de Evandro Berlesi e faz parte do projeto Alvoroço realizado na cidade de Alvorada, no Rio Grande do Sul.

character: Utisuruluvrala Hanzza

character: Giácomo

character: Dr. Nika Voltz

character: Jader Bertola

character: Miro Logrando

character: Revisora

character: Revisor

character: Diretor da Credo

job: Director

job: Editor

original_title: Eu Odeio o Orkut


title: Roberto Carlos em Jerusalém

title: Roberto Carlos em Jerusalém

overview: Um encontro da música com a fé unindo turismo com entretenimento em um mergulho na historia da humanidade no cenário com mais de 3 mil anos. Este é Projeto Emoções em Jerusalém que tem Roberto Carlos como anfitrião numa viagem pelos lugares sagrados de Israel culminando com um show dia 7 de setembro no Sultan´s Pool, anfiteatro em Jerusalém onde acontecem concertos de música erudita e encenação de grandes óperas apenas no verão.  1. Emoções 2. Além Do Horizonte 3. Que Será De Ti / Como Vai Você 4. Como É Grande O Meu Amor Por Você 5. Detalhes 6. Outra Vez 7. Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto Da Fidelidade 8. Mulher Pequena / Mujer Pequena 9. Pensamentos 10. Ave Maria 11. Lady Laura 12. Olha 13. Unforgettable 14. Eu Quero Apenas 15. O Portão 16. Caruso 17. Jerusalém Toda De Ouro / Yerushalaim Shel Zarav 18. A Montanha 19. É Preciso Saber Viver 20. Jesus Cristo

title: Roberto Carlos em Jerusalém

title: Roberto Carlos em Jerusalém

overview: Roberto Carlos, que está comemorando 60 anos de carreira, lança nos cinemas, seu primeiro show filmado em 3D. Com direção de Jayme Monjardim, o show foi gravado na Terra Santa é um espetáculo de amor, devoção e muitas emoções!

original_title: Roberto Carlos em Jerusalém

title: Roberto Carlos - Em Jerusalem

country: BR


title: Blood of My Blood

name: Blood of My Blood (Sangue do Meu Sangue) Rafael Morais Trailer

overview: A regular family living in the outskirts of Lisbon sees the serenity of their lives shaken beyond any remedy within a week.

title: Sangue do Meu Sangue

overview: É um filme sobre o amor incondicional, o amor de uma mãe pela sua filha, o amor de uma tia pelo seu sobrinho. E de como elas estão dispostas a sacrificar tudo para os salvar…Márcia é mãe solteira de dois filhos, trabalha como cozinheira e partilha a sua casa num bairro municipal com a irmã, Ivete, cabeleireira de centro comercial. Um dia, Cláudia, a filha, que estuda enfermagem e trabalha como caixa num supermercado, conta à mãe que se apaixonou por um homem mais velho e casado. Quando Márcia o conhece, percebe que uma ameaça gravíssima pesa sobre a sua família. Joca, o filho, é um pequeno traficante no bairro até que decide dar um golpe ao seu dealer, mas é apanhado e a sua tia Ivete terá que se sacrificar por ele para o salvar.

title: Blood of My Blood

title: Sangre de mi sangre

overview: Márcia es madre soltera de dos hijos, trabaja como cocinera y comparte su casa en un barrio periférico de Lisboa con su hermana, Ivete, peluquera en un centro comercial. Un día, Cláudia, su hija, que estudia enfermería y trabaja como cajera en un supermercado, le cuenta que se ha enamorado de un hombre casado mayor que ella. Un apasionado relato familiar con todo el espíritu de los grandes melodramas.

title: Blood Of My Blood

overview: Η ζωή είναι δύσκολη στο Πάντρε Κρουζ, μια γειτονιά της Λισσαβόνας. Οι κάτοικοι παλεύουν με τη βία και τη φτώχια. Μέσα σε αυτήν υπάρχει και η οικογένεια της Μάρσια. Η Μάρσια μοιράζεται τη δύσκολη πραγματικότητα με τα δύο ενήλικα παιδιά της και την αδελφή της, Ιβέτ. Η κόρη, η Κλόντια, πάει καλά σπουδάζοντας για νοσοκόμα, αλλά ο γιος, ο Ζόκα, ανήκει στους δρόμους, έχοντας πάντα πάνω του ύποπτο χρήμα. Η κατάσταση χειροτερεύει όταν η κόρη ανακοινώνει πως έχει σχέση με έναν παντρεμένο καθηγητή της, ξυπνώντας και μνήμες στη Μάρσια.

title: Sangue do Meu Sangue

title: Sangue do Meu Sangue

title: Sangue do Meu Sangue

overview: Padre Cruz, förort till Lissabon, är drabbad av våld och fattigdom. Vi får följa en familj boende i förorten. Márcia bor i en liten lägenhet med sina barn och sin syster Ivete. Márcias dotter Cláudia läser till sjuksköterska, men sonen Joca är kriminell. En dag får Márcia reda på att hennes dotter har en affär med en gift professor och hon bestämmer sig för att få dem att göra slut, kosta vad det kosta vill...

title: 血亲之亲

overview: 《血亲之亲》是2011年上映的葡萄牙影片，由乔欧·康尼执导，丽塔·布兰科主演。影片讲述主人公在里斯本的近郊，有一户关系紧张的家庭。两男两女间总是会产生不少的矛盾和误会。他们到底要如何才能和平相处呢？

title: Sangue do Meu Sangue

overview: Márcia is een alleenstaande moeder van twee kinderen, werkt als kokkin en deelt haar huis in een buitenwijk van Lissabon met haar zus Ivete, een kapster in een winkelcentrum. Op een dag vertelt Cláudia, haar dochter, die verpleegkunde studeert en als caissière in een supermarkt werkt, haar dat ze verliefd is geworden op een getrouwde man die ouder is dan zij. Een gepassioneerd familieverhaal met de geest van grote melodrama's.

character: Joca

character: Telmo

character: Márcia

character: Maria da Luz

character: Nini

character: Cláudia

character: Ivete

character: Judite

character: Sandra Vanessa

character: Cesar

character: Algarvio

character: Vieira

character: Vanechka

character: Elsa

character: Paula

character: Viviane

job: Director of Photography

job: Producer

job: Writer

job: Publicist

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: Sangue do Meu Sangue


title: A Love Movie

overview: Three friends, Hilda, Matilda and Gaspar, meet in a rundown downtown apartment during a weekend to chat, drink and experience pleasure.

title: A Love Movie

title: Filme de Amor

overview: Le temps d'un week-end, Hilda, Matilda et Gaspar, trois amis issus de la banlieue, se retrouvent dans un petit appartement délabré du centre-ville. Ensemble, ils parviennent à fuir la morosité de leur quotidien. Peu à peu, ils commencent à vivre des vies différentes en laissant libre court à leur imagination.

title: Filme de Amor

title: Filme de Amor

overview: Hilda (Bel Garcia), Matilda (Josi Antello) e Gaspar (Fernando Eiras) são três amigos que vivem no subúrbio e que decidem se encontrar em um pequeno apartamento num final de semana, com o objetivo de beber, conversar, sentir prazer e, principalmente, estarem juntos. Lá eles entram num estado de sonho, devido a embriaguez, que os leva a esquecer o que ocorre fora do apartamento.

title: Filme de Amor

overview: Tres amigos, Hilda, Matilda y Gaspar, se encuentran en un pequeño apartamento del centro de la ciudad durante un fin de semana para hablar, beber y obtener placer. (FILMAFFINITY)

title: Filme de Amor

title: Filme de Amor

title: Фильм о любви

overview: Трое друзей - Матильда, Гаспар и Хильда, обычные люди из предместья Рио-де-Жанейро, проводят вместе уик-энд. Они собираются в заброшенной квартире, чтобы выпить, пофилософствовать на тему любви и заняться сексом. Немудреный сюжет, из которого рождается мелодия любви…

character: Hilda

character: Matilda

character: Gaspar

job: Music

job: Art Direction

original_title: Filme de Amor

title: Любовное кино

country: RU


title: Fragments of an Alms-Film

overview: Maria works in a German umbrella factory as the foreman of the production sector. João Lucas has given up on living a normal life and practically lives in bed, in the midst of green plants. His father expressly desired that his son film this eccentric daily life in 8 mm format. Maria’s wages are dilapidated to the last penny by this amateur, monstrous, family movie production.

title: Fragments of an Alms-Film

title: Fragmentos de um Filme-Esmola

overview: Maria trabalha numa fábrica alemã de chapéus de chuva. João Lucas vive literalmente na cama. A criança filma em 8 mm, por vontade expressa do pai, o quotidiano excêntrico. Os ganhos de Maria são devorados por essa produção cinematográfica, familiar e de amador. Maria propõe a João o regresso a uma existência normal. Acabará por abandonar a casa. Até a película se esgotar, a criança continua a filmar João, que ficará a vê-la crescer.

title: Frammenti di un film - Elemosina

title: Fragmentos de um Filme-Esmola

character: Maria

character: João Lucas

character: Narrator (voice)

character: The Wife

character: The Husband

character: Lucas' Daughter

character: Himself (uncredited)

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Fragmentos de um Filme-Esmola

title: A Sagrada Família

country: PT


title: Snow White

overview: Monteiro moved far away from the visual opulence defined by his earlier films with his inspired adaptation of radical Swiss writer Robert Walser’s anti-fairy tale. Carefully restricting the image track, Monteiro maintains an almost totally black screen in order to focus instead on the voices of Snow White, the Prince, the Queen and the Hunter, engaged in an extended debate about love, free will and the events leading up to the fateful attempt on the maiden’s life. Despite its visual austerity, Snow White is haunted by the arresting images with which it begins – infamous black-and-white photographs of Walser lying dead in the snow after his heart attack outside a Swiss asylum at the age of seventy-eight, a strange realization of the “death of the author” so central to postmodern literary criticism.

title: Snow White

title: Branca de Neve

overview: Depois de Branca de Neve ser despertada do seu sono pelo beijo do príncipe, que reacções esse evento originou? Em particular, que direito tinha o príncipe de tirar Branca de Neve do seu esquife? E com que desígnios o fez?

title: 白雪公主

overview: 根据罗伯特·沃尔瑟的剧本，布兰卡·德内夫是一个黑屏上的白雪公主的独奏曲，里面有云彩的自然闪烁图像和一些难以理解的对话。

title: Blanche-Neige

overview: À la fin de l'histoire de Blanche-Neige que tout le monde connaît, le réalisateur imagine rencontrer les différents protagonistes pour connaître leur point de vue des faits.

title: 백설공주

title: Branca de Neve

title: 白雪公主

overview: 根據羅伯特·沃爾瑟的劇本，布蘭卡·德內夫是一個黑屏上的白雪公主的獨奏曲，裏面有雲彩的自然閃爍圖像和一些難以理解的對話。

character: Branca de Neve

character: A Rainha

character: O Príncipe Estrangeiro

character: O Caçador

character: O Rei

character: Não

job: Sound Mixer

job: Assistant Sound Editor

job: Novel

original_title: Branca de Neve


title: The Last Dive

overview: Eloi, a paunchy middle-aged man, finds Samuel, a young sad sack, about to kill himself by plunging into the sea. Eloi takes Samuel under his wing, giving him a hot meal and bringing him to a seedy night club to introduce him to Esperança, who is said to be the most beautiful sex worker in Lisbon—and is also Eloi’s daughter.

title: The Last Dive

title: O Último Mergulho

overview: O que o jovem Samuel fazia àquela hora da noite no cais deserto, nunca se saberá ao certo.  De facto, quando um velho marinheiro, o abordou ele olhava fixamente as águas do Tejo. Cansado que estava dos seus dias, o senhor Eloi deduziu: Samuel estava ali para pôr fim à sua vida.  E quando Samuel, o convida para partilhar com ele o último mergulho, Elói, impede-o de se atirar ao rio, e dado que o céu pode esperar, leva-o a dar uma volta pela cidade. Os dois personagens partem, então, para duas longas noites de errância, durante as festas de S. António.

title: 最后一跳

overview: 深夜，年轻的 Samuel 在那个荒凉的码头想做什么，没有人能确定...

title: Ostatnie zanurzenie

overview: Na portowym nabrzeżu niejaki Eloi (Henrique Canto e Castro) ratuje przed samobójczym skokiem chłopaka (w roli Samuela Dinis Neto Jorge). W ciągu dwóch nocy spędzonych na włóczędze, piciu i tańcach starszy mężczyzna, który sam rozpaczliwie poszukuje sensu życia, będzie starał się przekonać Samuela, że ów sens z pewnością gdzieś istnieje. W tym celu przedstawi mu także najpiękniejszą lizbońską prostytutkę, Esperancę (Fabienne Babe). Z czasem dołączą do nich jej koleżanki, Rosa Bianca i Ivone. Wszyscy pięcioro będą przemierzać uliczki miasta, obwieszone girlandami, zastawione stołami i rozbrzmiewające muzyką pimba (a wszystko to z okazji festiwalu Świętego Antoniego).

title: Le Dernier Plongeon

overview: Un jeune homme, tenté de mettre fin à ses jours, rencontre un retraité qui l'emmène faire une virée au cours de laquelle ils vont croiser, dans un bar, Esperança, qui gagne sa vie en se prostituant.

title: O Último Mergulho

overview: Елой, огрядний чоловік середнього віку, знаходить Самуеля, сумного молодика, який збирається накласти на себе руки, занурившись у море. Елой бере Самуеля під своє крило, годує його гарячою їжею і приводить до нічного клубу, щоб познайомити з Есперансою, яку називають найкрасивішою секс-працівницею Лісабона, а також донькою Елоя.

title: 最後一跳

overview: 深夜，年輕的 Samuel 在那個荒涼的碼頭想做什麼，沒有人能確定. . .

title: 最後一跳

overview: 深夜，少年邀請老水手一同跳海。老水手以飲酒為藉口將少年帶到酒吧，結識一票舞女，其中正包含水手的喑啞女兒。兩人穿梭於寂靜的城市與向日葵田，對話、纏綿，少年感悟生命的價值與情感連結，黯淡的生命有了裂縫，陽光灑落。朝陽升起，老水手帶著微笑縱身躍入深海

character: Esperança

character: Eloi

character: Samuel

character: Rosa Bianca

character: Ivone

character: Salomé, the dancer

character: Herodeas

character: Hyperion Extracts Reader (voice)

character: Herodes

character: Carmen Miranda

character: Man Outside Bathroom

original_title: O Último Mergulho

title: Le dernier plongeon

country: FR

production_countries: FR PT


title: Come and Go

overview: João Vuvu, lives alone in a house that requires regeneration but due to being alone he is unable to do the work. On his son's release from prison and João's ensuing deception triggers a series of somber events.

title: Come and Go

title: Kommen und Gehen

title: Vai e Vem

overview:
João Vuvu, viúvo, sem família, à excepção de um filho que se encontra a cumprir pena de prisão por duplo homicídio e assalto a um banco à mão armada, vive sozinho em casa própria, ampla, num bairro antigo de Lisboa.  Pouco ou nada sociável, efectua diariamente o seu passeio no autocarro nº 100, repetindo infatigavelmente o mesmo trajecto. Apenas alguns acidentes de percurso podem episodicamente alterar este quotidiano que parece corresponder à vontade de isolamento do protagonista.  A casa, onde livros e discos são as únicas companhias de João Vuvu, começa a requerer urgentemente os préstimos de uma mulher-a-dias que, com um mínimo de qualificações, teima em não aparecer.
 A saída do filho da prisão e a decepção que o seu desejo de regeneração provoca no pai, irá desencadear uma série de sombrios acontecimentos em que a índole criminosa do protagonista se manifesta e o condena a um destino definitivamente fora da lei e a comunidade.

title: 离去与回来

overview: 尚吁吁是个风流鳏夫，退休最大的精神寄托是以登广告征聘女佣为名，广交天下女界为实──沉迷女色是他一生执迷。尚吁吁当然是蒙特路又一次夫子自道，不同的是在开拍本片前蒙便自知不久于人世，其本色在此益更傲岸坚决，矢志不移。电影是蒙对这世界的最终凝眸与沉思，绵长而固定的长镜堪称历史纪录。影片使人不安，固然是蒙以他嶙峋的形骸演回这个‘老淫虫’的角色，然观众必得接纳他的幽默，才更体会蒙之才华：一个超级的走钢线艺人，在愤世与荒诞、猥亵与升华间踏取稀有的平衡。

title: Va et vient

overview: Joao Vuvu, veuf solitaire, vit dans un vieux quartier de Lisbonne. Attendant le retour de son fils qui est en prison, il fait tous les jours la même promenade dans un parc. Il passe une annonce afin de trouver une femme de maison et reçoit des jeunes filles avec qui il se prête à des jeux étranges.

title: 오고 가며

title: Odejścia i powroty

title: Vai e Vem

overview: Жоао Вуву живе сам у будинку, який потребує реставрації, але через самотність він не в змозі виконати цю роботу. Звільнення його сина з в'язниці та подальший обман Жоао спричиняють низку похмурих подій.

title: 離去與回來

overview: 尚籲籲是個風流鰥夫，退休最大的精神寄託是以登廣告徵聘女傭為名，廣交天下女界為實──沉迷女色是他一生執迷。尚籲籲當然是蒙特路又一次夫子自道，不同的是在開拍本片前蒙便自知不久於人世，其本色在此益更傲岸堅決，矢志不移。電影是蒙對這世界的最終凝眸與沉思，綿長而固定的長鏡堪稱歷史紀錄。影片使人不安，固然是蒙以他嶙峋的形骸演回這個‘老淫蟲’的角色，然觀眾必得接納他的幽默，才更體會蒙之才華：一個超級的走鋼線藝人，在憤世與荒誕、猥褻與升華間踏取稀有的平衡。

title: Va y viene

overview: João Vuvu, vive solo en una casa que requiere regeneración, pero por estar solo no puede hacer el trabajo. La liberación de su hijo de la cárcel y el consiguiente engaño de João desencadenan una serie de acontecimientos sombríos.

character: João Vuvu

character: Adriana / Urraca

character: Custódia

character: Fausta

character: Narcisa the Antigona

character: Senhor Zé Aniceto

character: Jacinta

character: Bárbara the Policewoman

character: Jorge Varela Vuvu

character: Marina

character: Zulmira

character: Miúdo do Acordeão - boy accordionist

character: Eva Sigar

character: Padre - priest

character: Man at the Funeral

character: Hortênsia Varela Vuvu

character: Médico

job: Sound Director

original_title: Vai e Vem

title: Coming and Going

country: US

title: Er kommt und geht

country: DE

title: Va et vient

title: Vai-E-Vem

production_countries: PT FR


title: Hovering Over the Water

type: Poster

overview: Laura Rossellini, a widow from Rome, vacations on the Algarve coast one hot summer. One day while sunbathing, she finds a wounded man named Robert drifting in the surf on a rubber raft. She takes him home, and, after he is revived, learns his story. As they talk, their mutual attraction grows, until a group of armed men suddenly arrive looking for Robert.

title: Hovering Over the Water

title: À Flor do Mar

overview: Laura, uma viúva italiana que vive em Tavira. Após a morte do seu marido, Laura encontra um homem ferido na praia e decide ajudá-lo. A presença deste desconhecido provoca uma série de emoções e conflitos na casa onde vive com as suas cunhadas. O filme entrelaça a ficção com o evento real do assassinato de um dirigente palestiniano em Albufeira

title: À fleur de mer

overview: À la mort de son époux, Laura s’installe avec ses enfants et ses deux belles-sœurs dans sa maison du bord de mer. Lors d’une promenade sur la plage, Laura rencontre un réfugié blessé qu’elle recueille chez elle. Mais le nouvel arrivant va perturber la sérénité de leur séjour.

title: Kwiat morza

title: 海之花

overview: 炎热的夏日, 一个罗马的寡妇 Laura Rossellini 在阿尔加维(Algarve)海滩过暑. 一天她发现一个躺在橡皮筏里的受伤的男子 Robert 被冲到了海边. 她把他带回了家, 当他苏醒后, 慢慢对她讲述了自己的故事, 他们彼此间也逐渐萌生了好感. 直到一群士兵突然出现, 来寻找 Robert...

title: À Flor do Mar

title: 바다의 꽃

overview: 미망인 로라 로셀리니는 어느 더운 여름 알가르베 해안으로 휴가를 떠났다. 어느 날, 일광욕을 즐기던 로라는 다친 채로 고무 뗏목을 타고 파도에 떠내려가던 로버트라는 남자를 발견한다. 로버트가 회복하자 그들은 이야기를 나누며 서로에게 점점 끌리기 시작하는데....

title: Біля моря

overview: Одного спекотного літа Лаура Росселліні, вдова з Риму, відпочиває на узбережжі Алгарве. Одного разу, засмагаючи, вона знаходить пораненого чоловіка на ім'я Роберт, який дрейфує в прибої на гумовому плоту. Вона забирає його додому, а після того, як він прийшов до тями, дізнається його історію. Під час розмови їхній взаємний потяг зростає, аж поки несподівано не з'являється група озброєних людей, які шукають Роберта.

title: 海之花

overview: 炎熱的夏日, 一個羅馬的寡婦 Laura Rossellini 在阿爾加維 (Algarve) 海灘過暑. 一天她發現一個躺在橡皮筏裏的受傷的男子 Robert 被衝到了海邊. 她把他帶回了家, 當他蘇醒后, 慢慢對她講述了自己的故事, 他們彼此間也逐漸萌生了好感. 直到一群士兵突然出現, 來尋找 Robert. . .

character: Laura Rossellini

character: Robert Jordan

character: Sara

character: Antoine

character: Rosa

character: Roberto

character: Maria

character: 2nd Terrorist

character: Head Terrorist

character: 1st Terrorist

character: Stavroguine

character: Senhora Amélia

job: Director

job: Props

job: Production Assistant

job: Electrician

department: Lighting

job: Wardrobe Designer

job: Grip

job: Assistant Camera

job: Production Secretary

job: Makeup Artist

title: Hovering Over the Water

title: The Sea Flower

title: A fleur de mer

title: Στον αφρό της θάλασσας

title: Kwiat morza

title: À Flor do Mar

title: À Flor do Mar

title: 바다의 꽃

title: Flower of the Sea


title: Paths

overview: Parallel tales of young couples desperately escaping cruel false fathers, each couple on the run across different regions of the country and during increasingly contemporary time periods.

title: Paths

title: Veredas

overview:
História da Branca-Flor - a partir de lendas e de figuras da mitologia popular. Raízes dum itinerário pelas origens naturais e paisagísticas, até ao coração de Portugal.
 Os valores (água, nascimento, roda-da-vida), as figurações (o diabo, os lobos) e as referências (o senhor, a servidão), com um estigma de justiça inadiável...

title: 径途

title: Chemins de traverse

overview: Un jeune couple parcourt la campagne. Il croise des paysans, conteurs, chanteurs, bergers, fileuses, habitants des villages. Les paroles déclenchent plusieurs récits, dont l'histoire de Branca Flor, basée sur un conte traditionnel.

character: Branca-Flor

character: Atena

character: The Devil

character: The Father

character: The Storyteller

character: The Girl / The Devil's Woman

character: The Young Creature of the Elms and Waters

character: The Lord of the Lands

character: The Wanderer / The Shepherd

character: The Monk / The Boss of the Thieves

character: The 1st Daughter of the Devil

character: The 2nd Daughter of the Devil

character: The Woman Who Grinds the Earth

character: The Woman Covering the Child

character: Coryphaeus

character: Kid Bathing

character: The Lord of the Lands' Wife

character: The Eldest Son of the Lord of the Lands

character: The Youngest Daughter of the Lord of the Lands

character: The Charioteer

character: The Pastor of the Malta House

character: The Shepherdess

job: Theatre Play

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Veredas

title: Paths

title: Sentiers


title: Silvestre

overview: A bewitching combinatory adaptation of the Bluebeard tale and a 15th century Portuguese fable of a damsel who disguises herself as a knight errant.

title: Silvestre

title: Silvestre

overview: A história do filme é tirada de dois romances portugueses tradicionais: “A donzela que vai à guerra” (Séc. XV?), de origem judaica peninsular e de uma novela, “A mão do finado”, transmitida pela tradição oral que faz parte do ciclo do Barba Azul.

title: Silvestre

overview: Fin du Moyen Âge au Portugal. Dom Rodrigo décide de marier une de ses filles à un riche voisin. Le vieux seigneur se rend à la cour pour convier en personne le roi aux noces. Mais en son absence, sa fille Silvia s’engage dans l’armée sous le nom de Silvestre.

title: 希尔维斯特

title: Сильвестр

overview: Чарівна комбінована адаптація казки про Синю Бороду та португальської байки 15 століття про дівчину, яка перевтілилася у мандрівного лицаря.

character: Sílvia / Silvestre

character: Susana

character: Pilgrim / Knight / D. Raimundo

character: D. Paio

character: D. Rodrigo

character: Alferes (lieutenant)

character: Matias

character: Marta

character: Elsa

character: Mule-driver

character: Hunchback

character: King of Portugal

job: Dialogue

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: Silvestre


title: Panda vai à escola 2

title: Panda vai à escola 2

overview: Chegou o momento que os mais pequeninos tanto desejavam. O DVD com os novos vídeos do Panda Vai à Escola está aí.  No total são 11 novos vídeos, entre os quais o Limbo Rock, O Rei Mandou, a Canção das Rimas, o Alfabeto dos Animais, O Jogo do Espelho, e o Olha o Piolho!  Para além do DVD standard, será editado um combi DVD+CD.

title: Panda vai à escola 2

original_title: Panda vai à escola 2


title: Xana Toc Toc

title: Xana Toc Toc

overview: Quem é a Xana Toc Toc?  Xana Toc Toc é uma artista! Gosta de desenhar, pintar, cantar, escrever e viajar. Viaja na sua biclinha pelo mundo dos seus sonhos, que ela chama: “A Ilha dos Sonhos”. É nessa Ilha que a fantasia e a magia acontecem a toda a hora!  Xana Toc Toc mora numa pequena casinha colorida, onde tem uma vista espectacular sobre a ilha e as estrelas à noite.  Xana vive a vida com muita curiosidade, daí o nome Toc Toc, pois ela não tem receio de bater a todas as portas das casas na Ilha com perguntas sobre tudo e todos, pois gosta de estar sempre a aprender.  O DVD da Xana Toc Toc tem 10 vídeos e ainda karaokes para cantar.

title: Xana Toc Toc

character: Xana Toc Toc

original_title: Xana Toc Toc


title: Exaltasamba 25 Anos: Ao Vivo

overview: Recording of the live samba and pagode album by Exaltasamba.

title: Exaltasamba 25 Anos: Ao Vivo

overview: Gravação do álbum ao vivo de samba e pagode do Exaltasamba.

title: Exaltasamba 25 Anos: Ao Vivo

title: Exaltasamba 25 Anos: Ao Vivo

character: Self

job: Director

original_title: Exaltasamba 25 Anos: Ao Vivo


title: In the Darkness of the Night

overview: A disturbing film about the Portuguese underworld of prostitution.

title: Noite Escura

overview: Uma noite escura de Inverno, algures na província portuguesa. Uma casa de alterne onde está a começar mais um dia de trabalho para a família que a gere. Pai, mãe e duas filhas, raparigas que entretêm e seduzem os clientes, um mundo de falsas aparências e onde os sonhos de uma outra vida acabarão por se desfazer. Porque o pai, a quem um negócio correu mal, se verá obrigado a sacrificar a sua filha mais nova e assim acabará por destruir toda a sua família...

title: In the Darkness of the Night

title: 在夜的黑暗中

character: Carla Pinto

character: Celeste Pinto

character: Nélson Pinto

character: Sónia Pinto

character: Nicolau

character: Rute

character: Fyodor

character: Manuel Pinto

character: Iris

character: Cliente de Olga

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Foley Artist

original_title: Noite Escura

title: Nuit noire


title: Uprise

overview: In this evocative story told ingeniously with minimal dialogue, men and women from various backgrounds and places each deal with the loss of a loved one.

title: A Zona

overview: Todas as personagens de A ZONA têm que lidar com a perda de um ente querido.

title: Uprise

character: Leonor

character: Rui

character: Luísa

character: Pai

character: Guitarrista

character: Homem de Luto

character: Cristina

character: Pedro

character: Homem na Casa Mortuária

character: Mulher

character: Jorge

character: Pessoa na Festa

character: Pessoa na festa

character: Irmão Homem de Luto

job: Writer

original_title: A Zona


title: Legião Urbana - Maracanãzinho 88

title: Legião Urbana - Maracanãzinho 88

overview: Legião Urbana – Show no Maracanazinho, Um dos maiores e mais duradouros fenômenos do pop nacional, a Legião Urbana foi a banda de maior sucesso a fazer parte do chamado “rock de Brasília” Com suas influências de The Smiths e R.E.M. e pós-punk inglês, liderado pelo carismático e controverso Renato Russo, o grupo permaneceu como objeto de culto anos depois de seu fim.

title: Legião Urbana - Maracanãzinho 88

original_title: Legião Urbana - Maracanãzinho 88


title: The Portuguese Nun

overview: A young French actress in Lisbon to shoot a movie is intrigued by a nun she sees kneeling in the chapel where she is filming.

title: The Portuguese Nun

title: La Religieuse portugaise

overview: Julie de Hauranne, une jeune actrice française parlant la langue de sa mère, le portugais, mais qui n'a jamais été à Lisbonne, arrive pour la première fois dans cette ville, où elle doit tourner dans un film inspiré des Lettres de la Religieuse Portugaises de Guilleragues. Elle se trouve vite fascinée par une religieuse qui vient prier toute les nuits dans la chapelle de Nossa Senhora do Monte sur la colline de Graça. Au cours de son séjour la jeune femme fait toute une série de rencontres, qui, à l'image de son existence antérieure, semblent éphémères et sans suite, mais après une nuit où elle parle enfin avec la religieuse, elle entrevoit le sens de sa vie et de son destin.

title: A Religiosa Portuguesa

overview: Julie de Hauranne, uma jovem actriz francesa que fala a língua da sua mãe, o português, mas que nunca esteve em Lisboa, chega pela primeira vez a esta cidade, onde vai rodar um filme baseado nas Lettres portugaises de Guilleragues. Rapidamente, deixa-se fascinar por uma freira que vai rezar, todas as noites, para a capela da Nossa Senhora do Monte, na colina da Graça. No decurso da sua estadia, a jovem trava uma série de conhecimentos, que, à imagem da sua existência anterior, parecem efémeros e inconsequentes. Mas, após uma noite em que, finalmente, fala com a freira, ela consegue entrever o sentido da vida e do seu destino.

title: 葡萄牙修女

overview: 茱莉在里斯本拍摄一部根据17世纪小说《一位葡萄牙修女的来信》改编的电影。一天晚上，她发现一个年轻修女每夜都在诺莎圣罗拉教堂祷告。茱莉的命运将被永远地改写……

title: La monja portuguesa

overview: Una joven actriz portuguesa habla Portugués perfectamente a pesar de nunca haber estado en el país. Llega a Lisboa por primera vez justo antes de que se empezara a filmar una película.

title: 포르투갈 수녀

overview: 영화 촬영을 위해 리스본을 찾은 한 젊은 프랑스 여배우는 촬영 중인 예배당에서 무릎을 꿇고 있는 수녀를 보고 흥미를 느낀다.

title: A Religiosa Portuguesa

overview: Een jonge Franse actrice die in Lissabon een film wil opnemen, wordt geïntrigeerd door een non die ze geknield ziet in de kapel waar ze aan het filmen is.

title: Portugāļu mūķene

overview: Jauna franču aktrise Džūlija dodas filmēties uz savas mātes dzimtenes Portugāles galvaspilsētu Lisabonu. Meitene pavada brīvo laiku, iepazīstot pilsētu, tās kultūru, iedzīvotājus, un cenšas atgūties pēc tikko izjukušām attiecībām. Notikumi filmēšanas laukumā un pilsētā neviļus liek Džūlijai vilkt paralēles ar pašas dzīvi. Kādu dienu meitene ievēro jaunu mūķeni, kas katru nakti pavada lūgšanās, un šī satikšanās izrādās liktenīga.

character: Julie de Hauranne

character: Irma Joana

character: Martin Dautand

character: Madelena

character: D. Henrique Cunha

character: D. Sebastiao

character: Vasco

character: Denis Verde

character: Receptionista

character: Sacristá

character: Um fadista

character: Uma fadista

character: Guitarra portuguesa

character: Viola

character: Contrabaixa

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: A Religiosa Portuguesa


title: Bela Noite Para Voar

overview: A day in the life of Brazilian president Juscelino Kubitschek, in a troubled period of his term, while he maintains a secret love affair.

title: Bela Noite Para Voar

overview: Bela Noite para Voar traz, em ritmo de suspense, um dia na vida do ex-presidente Juscelino Kubitschek. Após declarar seu rompimento com o FMI e seguindo sua campanha de mudanças radicais no Brasil, JK parte em viagem de avião. Mas em terra seus opositores começam a se preparar para um golpe que poderia remover para sempre o presidente que atrapalha seus planos. Com José de Abreu no papel de JK e Marcos Palmeira como Carlos Lacerda, grande opositor do presidente, esta produção dirigida pelo veterano Zelito Viana ainda tem Mariana Ximenes no papel do interesse romântico de JK em Belo Horizonte.

title: Bela Noite Para Voar

title: Uçmak İçin Güzel Bir Gün

overview: Ülkesinin en sevilen siyasetçilerinden biri olan ve 1956-1961 tarihleri arasında Brezilya Devlet Başkanlığı yapan Juscelino Kubitcheck'in hayatından bir gün…  Hava Kuvvetleri'ndeki bazı askerler, Kubitcheck'i devirmeyi planlamaktadır  Başkan ise o sıralarda herkesten gizlediği romantik bir ilişkinin heyecanını yaşamaktadır...

title: Bela Noite Para Voar

overview: Un grupo de oficiales de la Fuerza Aérea intenta derrotar al presidente Juscelino Kubitschek. En medio del turbulento momento político, el primer mandatario comienza un romance secreto con una mujer maravillosa.

title: Bela Noite Para Voar

overview: O país vive um momento político conturbado, com um grupo de oficiais da Aeronáutica tentando derrubar o Presidente Juscelino Kubitschek (José de Abreu). Em meio à confusão instaurada JK conhece uma jovem de Belo Horizonte, apelidada de Princesa (Mariana Ximenes), com quem inicia um romance secreto.

character: JK (Juscelino Kubitschek)

character: Princesa (Maria Lúcia)

character: Carlos Lacerda

character: Letícia Lacerda

character: Mal. Teixeira Lott

character: Cel. Afonso

character: Geraldo

character: Cel. Renato

character: Cel. Celso

character: Brig. Botafogo

character: Dep. Ultimo de Carvalho

character: Cel. Fiúza

character: Cel. Danilo

character: Jânio Quadros

character: Andreis

character: Presidente da Câmara

character: Cap. Bérgamo

character: Ministro da Fazenda

character: Maristela

character: Márcia

character: Teófilo

character: Embaixador EUA

character: Ministro da Marinha

character: Otacílio

character: Roberto

character: Tiziu

character: Estopim

character: Assistente social

character: Toniquinho

character: Cardoso

character: Lorpa

character: Oscar Niemeyer

character: Gal. I Exercíto

character: Ramon

character: Presidente UNE II

character: Prefeito

character: Prefeita

character: Empregada Princesa

job: Set Designer

job: Associate Producer

job: Director of Photography


title: Captains of the Sands

overview: About the life and adventures of a gang of abandoned street kids known as "Capitães da Areia" (Captains of the Sands), in Salvador, Bahia, during the 1950s.

title: Capitães da Areia

overview: Os Capitães de Areia - Pedro Brala, Professor, Gato, Sem-Pernas, Boa Via e Dora - são personagens que Jorge Amado um dia criou para habitarem eternamente na memória de seus leitores. Abandonados por suas famílias, eles são obrigados a lutar para sobreviver pelas ruas de Salvador. Mais atual do que nunca, a história destes personagens imortais da literatura mundial nos emociona e inspira de forma profunda.

title: Captains of the Sands

title: Генералы песчаных карьеров

overview: Банда беспризорников под предводительством отчаянного Педро Пули держит в страхе всю Байю. В народе их называют «песчаными капитанами». Они готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидуешь тем, кто окажется у них на пути — эти мальчишки опасны и жестоки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми. Однажды в их компании появляется девушка по имени Дора со своим младшим братом, чьи родители умерли от оспы. Добрая, отзывчивая и бесстрашная Дора быстро вливается в ребячий коллектив, заменяя беспризорникам и сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких налетов, не подозревая, что дни их воровской «коммуны» сочтены…

title: Capitães da Areia

overview: Pedro Bala (Jean Luís Amorim), Professor (Robério Lima), Gato (Paulo Abade), Sem Pernas (Israel Gouvêa) e Boa Vida (Jordan Mateus) são adolescentes abandonados por suas famílias, que crescem nas ruas de Salvador e vivem em comunidade no Trapiche junto com outros jovens de idade semelhante. Eles praticam uma série de assaltos, o que faz com que sejam constantemente perseguidos pela polícia. Um dia Professor conhece Dora (Ana Graciela) e seu irmão Zé Fuinha (Felipe Duarte), que também vivem nas ruas. Ele os leva até o Trapiche, o que desencadeia a excitação dos demais garotos, que não estão acostumados à presença de uma mulher no local. Pedro consegue acalmar a situação e permite que Dora e o irmão fiquem por algum tempo. Só que, aos poucos, nasce o afeto entre o líder dos Capitães da Areia e a jovem que acabou de integrar o bando.

title: Capitanes de la arena

overview: Salvador, Bahia - Brasil, vive en el encanto de la década de 1950, donde un grupo de niños de la calle conocidos como "Capitães da Areia" son cazados como criminales comunes. A medida que nos acercamos, vemos que no son más que niños, casi un centenar de ellos, completamente abandonados. Pero no van a ser niños para siempre: al final de esta odisea, muchos se han convertido en hombres. Un año en la vida de estos niños, en los que tienen aventuras increíbles, los más maravillosos sueños, visitar el infierno, descubre el sexo, la muerte, la libertad!

title: Капитаните на пясъците

overview: Сюжетът разказва за съставената от млади момчета и момичета улична банда "Капитаните на пясъците", която непрекъснато бива преследвана от полицията. За повечето жители, членовете на групата не са нищо повече от престъпници и хулигани, но с напредването на историята се изяснява че всъщност става дума за обикновени деца, които са били изоставени от родителите си. И без да разчитат на чужда помощ, те са изградили свой начин на живот и преживяват най-различни случки, които в крайна сметка ги превръщат в много по-разумни и отговорни членове на обществото.

title: 沙上的船长们

title: Capitães da Areia

overview: Over het leven en de avonturen van een bende verlaten straatkinderen die bekend staan als 'Capitães Da Areia' (Captains of the Sands), in Salvador, Bahia, in de jaren 1950.

title: 沙上的船長們

character: Pedro Bala

character: Dora

character: Professor

character: Sem Pernas

character: Gato

character: Boa Vida

character: João Grande

character: Pirulito

character: Volta Seca

character: Almiro

character: Barandão

character: Ezequiel

character: Zé Fuinha

character: Querido de Deus

character: Dalva

character: Dona Esther

character: Mãe Aninha

character: Padre José Pedro

character: Aurélio dos Santos

character: Bedel no reformatório

character: Comissário

character: Diretor do Reformatório

character: Dona Luiza

character: Expedita

character: Gonzales

character: Homem Bêbado

character: Homem da Piteira

character: Homem do Relógio

character: Mariazinha

character: Poeta Joaquim

character: Vadinho

character: Dona Zélia

character: Ferreiro

character: Freira 1

character: Freira 2

character: Grande Prostituta

character: Guarda da Delegacia 1

character: Guarda da Delegacia 2

character: Guarda do Centro

character: Guarda do Reformatório 1

character: Guarda do Reformatório 2

character: Homem das Ervas

character: Marinheiro 1

character: Marinheiro 2

character: Menino do canavial 1


title: Star Crossed

Trailer "Star Crossed - Amor em Jogo"

key: QWIUENoCkXI

overview: Follows the fictional rivalry between two of Portugal's most prominent football teams - Invicta e Castelo and how their mutual disdain has spread further than the pitch.

title: Star Crossed

title: Amor em Jogo

overview: Quando o jovem jogador do Castelo Paul Collins (KYLE REDMOND-JONES) se infiltra numa festa do Invicta, ele conhece Inês (TERESA TAVARES), a filha do presidente do Invicta (ANTÓNIO FONSECA). É amor à primeira vista. No entanto, a rivalidade entre as duas equipas implica que, se a relação amorosa for descoberta, as suas vidas podem estar em perigo.  Inês sonha com lugares distantes, com outros países e outras vidas diferentes da sua, ditada por regras familiares e pela omnipresença do clube do pai. À medida que Inês se apaixona por Paul, ela redescobre a felicidade, algo com que há muito deixara de sonhar. Porém, enquanto o jovem casal planeia uma fuga, diversos problemas e mal entendidos conduzirão a resultados desastrosos, até que o ódio do qual Inês e Paul tentam afastar-se lhes tira a única coisa que tem importância para ambos - o amor que sentem um pelo outro.

title: Star Crossed

title: Star Crossed

overview: A rivalidade entre 2 times de futebol. Quando o jovem jogador do Castelo Paul Collins (Kyle Redmond-Jones) se infiltra numa festa do Invicta, ele conhece Inês (Teresa Tavares), a filha do presidente do Invicta (António Fonseca). É amor à primeira vista. No entanto, a rivalidade entre as duas equipes implica que, se a relação amorosa for descoberta, as suas vidas podem ficar em perigo. Inês sonha com lugares distantes, com outros países e outras vidas diferentes da sua, ditada por regras familiares e pela onipresença do clube do pai. À medida que Inês se apaixona por Paul, ela redescobre a felicidade, algo com que há muito deixara de sonhar. Porém, enquanto o jovem casal planeja uma fuga, diversos problemas e mal entendidos conduzirão a resultados desastrosos, até que o ódio do qual Inês e Paul tentam se afastar lhes tira a única coisa que tem importância para ambos - o amor que sentem um pelo outro.

character: Inês Silva

character: Hugo Pereira

character: Paul Collins

character: Alex Pierce

character: Pedro Escalus

character: António Vieira

character: Dr. Lawrence

character: José Carlos Silva, Invicta President

character: Leonor

job: Set Decoration

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: Star Crossed


title: Father’s Chair

name: A Busca (com Wagner Moura) - Trailer Oficial

overview: Theo is living the good life in an upscale Brazilian neighborhood. He’s a hardworking doctor, husband, and father. However, Theo has chosen his career over his family, and little by little he discovers that his world is crumbling around him. His beloved mentor and surrogate father is dying, and his wife announces that she wants a divorce. Yet nothing prepares him for the day when he comes home to discover that his 15-year-old son, Pedro, has disappeared. Theo takes to the road in search of his son. In a journey that leads him throughout Brazil, Theo discovers what really matters to him. Searching for his missing son, Theo finds himself.

title: Father’s Chair

title: A Busca

overview: Theo Gadelha (Wagner Moura) é um médico, casado com a também médica Branca (Mariana Lima), pai do adolescente Pedro (Brás Antunes) e filho de um pai ausente (Lima Duarte). Sua mulher pede a separação, seu filho rejeita sua orientação e a casa que construiu para a família vai ser posta à venda. Aos poucos, Theo constata que seu mundo está desabando. Mas nada se compara ao que está por vir: no fim de semana em que completaria 15 anos, seu filho Pedro some de casa. Theo pega a estrada em busca do filho. A viagem Brasil adentro vira um caminho de autoconhecimento, um percurso para transformações e descobertas.

title: A Busca

overview: De hardwerkende dokter Theo leidt een goed leven in een welgestelde Braziliaanse buurt. Zijn werk heeft altijd voorrang gekregen op zijn gezin, maar stukje bij beetje ontdekt Theo dat alles om hem heen in elkaar stort. Zijn mentor en vaderfiguur ligt op sterven en zijn vrouw wil van hem scheiden. Maar niets kan hem voorbereiden op de dag dat zijn 15-jarige zoon Pedro spoorloos verdwijnt. Theo begint aan een zoektocht die hem door Brazilië leidt en ontdekt wat echt belangrijk voor hem is. Zoekend naar zijn verdwenen zoon, vindt Theo zichzelf.

title: Le Chemin

overview: Theo a une vie agréable dans une riche banlieue brésilienne. Médecin, mari et père, il est très pris par sa carrière, jusqu’au jour où son fils de 15 ans, Pedro, disparaît. Il part alors à sa recherche et c’est pendant ce long voyage à travers le Brésil qu’il découvre ce qui compte réellement pour lui.

title: אבי המשפחה

overview: אדם המתייחס אל הקריירה כערך עליון,נאלץ ללמוד את ערך המשפחה, וזאת לאור העלמותו של בנו.

title: A Busca

overview: Theo Gadelha (Wagner Moura) e Branca (Mariana Lima) são casados e trabalham como médicos. O casal tem um filho, Pedro (Brás Antunes), que desaparece quando está perto de completar 15 anos. Para piorar a situação, Theo fica sabendo que Branca quer se separar dele e que seu mentor (Germano Haiut) está à beira da morte. Theo sai em busca do filho sumido e aproveita a viagem para se redescobrir.

title: 父亲的椅子

title: Кресло отца

overview: Тео – преуспевающий бразильский доктор, для которого приоритетом всегда была работа, а вопросы семьи отодвигались на второй план. Шаг за шагом Тео убеждается, что его жизнь начинает рушиться. Его отец и наставник умирает, а жена требует развода. Однако все это ничто по сравнению с событием, которого он никак не мог ожидать: бесследно пропадает его 15-летний сын Педро. Поиски хоть какой-то информации, что с ним произошло на самом деле, проведут Тео через всю Бразилию. Разыскивая сына, Тео одновременно находит свое настоящее предназначение и место в жизни.

title: 父親的椅子

title: 파더스 체어

overview:
테오는 브라질의 고급 주택가에서 풍족한 삶을 누리고 있는 의사이자 남편, 그리고 아버지이다. 그는 성실하게 일하지만, 가족보다 경력을 우선시해왔고, 그 결과 그의 세상은 서서히 무너져 내리고 있었다. 존경하던 멘토이자 아버지 같은 존재는 죽어가고, 아내는 이혼을 원한다고 말한다. 그러나 테오는 15살 아들 페드로가 실종된 날 집에 돌아와 그 사실을 마주하게 될 줄은 상상도 못했다.
 테오는 아들을 찾기 위해 길을 나선다. 브라질 전역을 돌아다니는 여정 속에서 그는 자신에게 진정으로 중요한 것이 무엇인지 깨닫게 된다. 실종된 아들을 찾는 그 과정에서, 테오는 결국 ‘자신’을 찾아 나서게 된다.

character: Theo Gadelha

character: Branca Gadelha

character: Pedro Gadelha

character: Sal Gadelha

character: Sr. Custódio

character: Homem Grande

character: Maura

character: Homem PET

character: Levy

character: Vó Favela

character: Funcionário de Suípa

character: Tratorista

character: Liz

character: Patrick

character: Borracheiro

character: Beto Favela

character: Mãe de Levy

character: Motoqueiro Playboy de Saruí

character: Mãe 1º Barraco da Favela

character: Menino 12 Anos 1º Barraco da Favela

character: Malina

character: Mulher Homem PET

character: Filho Homem PET

character: Pedreiro Zezé

character: Homem Carroça Bonsucesso

character: Senhora de Bonsucesso

character: Jovem Carona Mimoso 1

character: Jovem Carona Mimoso 2

character: Jovem Carona Mimoso 3

character: Policial Acidente

character: Ciclista Acidente

job: Director

job: Makeup Department Head

job: Art Direction

title: Le Chemin

title: A Busca

title: Father's Chair

title: Father's Chair


title: Lady on the Bus

overview: Solange is a recently married young woman whose wedding night did not end well. After constant fights with her husband, she decides to live through her sexual frustration by sleeping with strangers she picks up on crowded buses in Rio de Janeiro.

title: Lady on the Bus

title: A Dama do Lotação

overview: Na noite de núpcias, Solange resiste ao marido Carlos que, impaciente, a viola. Traumatizada, Solange não mais deseja o marido. Receando ser frígida, começa a seduzir desconhecidos num transporte público local.

title: A Dama do Lotação

overview: Solange e Carlos se conhecem desde a infância e se casam. Na noite de núpcias, Solange resiste ao seu marido, que, impaciente, acaba estuprando-a. Solange fica traumatizada e, apesar de desejar Carlos, não quer mais nada com ele. Para se satisfazer, ela começa a fazer sexo com homens que não conhece, que encontra andando de lotação.

title: 巴士上的夫人

overview: 青梅竹马的卡洛斯Carlos（ 努诺·莱亚尔·马亚饰）和索朗热Solange（索尼娅·布拉加饰）终于步入了婚姻的殿堂。新婚之夜，索朗热却拒绝向卡洛斯献出童贞。恳求无果的卡洛斯愤怒地强奸了妻子。随后几个月，索朗热仍旧不能与丈夫过正常的夫妻生活。这对经历纯洁恋爱的夫妻陷入了痛苦之中。为了证明自己不是性冷淡，索朗热开始在公交巴士上引诱她平时从来没有见过也不会再看见，根本不知道他们名字的陌生男人。此外，索朗热还与卡洛斯最好的朋友，甚至与卡洛斯的父亲（若热·多里亚饰）发生不正当关系......

title: Die Dame im Bus

overview: Die unersättliche Solange heiratet ihre Jugendliebe Carlos. Nachdem sich Solange weigert, mit Ihrem Ehemann die Hochzeitsnacht zu verbringen, vergewaltigt er sie wütend. Sie kann ihm nicht verzeihen und erträgt fortan keine seiner Berührungen. Um sich selbst zu beweisen, dass sie nicht frigide ist, beginnt Sie, fremde Männer im Autobus aufzureißen und zu verführen. Ihre hemmungslosen Sex-Eskapaden machen sogar vom Schwiegervater oder Carlos bestem Freund nicht halt und bringen sie bald in große Gefahr...

title: 巴士上的夫人

overview: 青梅竹馬的卡洛斯 Carlos（ 努諾·萊亞爾·馬亞飾）和索朗熱 Solange（索尼婭·布拉加飾）終於步入了婚姻的殿堂。新婚之夜，索朗熱卻拒絕向卡洛斯獻出童貞。懇求無果的卡洛斯憤怒地強奸了妻子。隨後幾個月，索朗熱仍舊不能與丈夫過正常的夫妻生活。這對經歷純潔戀愛的夫妻陷入了痛苦之中。為了證明自己不是性冷淡，索朗熱開始在公交巴士上引誘她平時從來沒有見過也不會再看見，根本不知道他們名字的陌生男人。此外，索朗熱還與卡洛斯最好的朋友，甚至與卡洛斯的父親（若熱·多里亞飾）發生不正當關係. . . . . .

character: Solange

character: Carlinhos

character: Dr. Alexandre

character: Assunção

character: Dona Matilde

character: Analista

character: Dolores

character: Malandro

character: Bacalhau

character: Contínuo

character: Mosquito

character: Passageiro

character: Secretary

character: Clarice

job: Title Designer

job: Continuity

job: Sound Effects

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Electrician

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Accountant

title: L'inquieta


title: A Hora da Liberdade

overview: Based on the events which took place the night of April 24th, 1999 in Portugal. This is the story of the Coup d'État which put an end to the Dictatorship and reinstated the Democracy.

title: A Hora da Liberdade

overview: Baseado nos acontecimentos da noite de 24 de Abril de 1974, esta é a história do Golpe de Estado que pôs fim à Ditadura e restaurou a Democracia em Portugal.

title: A Hora da Liberdade

character: Major Otelo Saraiva de Carvalho

character: Capitão Salgueiro Maia

character: Tenente Coronel Garcia dos Santos

character: Major Comando Jaime Neves

character: Comandante Vítor Crespo

character: General António de Spínola

character: Marcello Caetano

character: Major Sanches Osório

character: Brigadeiro Junqueira dos Reis

character: Brito e Cunha

character: Clarisse Guerra (Locutora)

character: Joaquim Furtado (Jornalista)

character: Tenente Coronel Lopes Pires

character: António de Spínola

character: Costa Neves

character: Sottomayor

character: António Romeiras

character: Soldado

character: Adriano Pires

character: Nascimento

character: Correia de Campos

job: Writer

original_title: A Hora da Liberdade


title: A Moreninha

overview: Carolina gathers some old friends in her house on Paquetá Island, in Rio de Janeiro. She will find, among them, the boyfriend she had during her childhood and with whom she had exchanged vows of eternal love.

title: A Moreninha

title: A Moreninha

overview: Carolina reúne velhos amigos em sua casa na Ilha de Paquetá, no Rio de Janeiro. Ela encontrará, entre eles, o namorado que teve durante a infância e com quem trocou votos de amor eterno. Pelo menos a 4ª versão em filme (1915,1938 e 1945) do conto 'A Moreninha' de Joaquim M. Macedo.

character: Carolina, a Moreninha

character: Augusto

character: Leopoldo

character: Fabrício

character: D. Violante

character: Donana

character: Quinquinha

character: Rafael

character: Paula

character: Clementina

job: Novel

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: A Moreninha


title: Inspector Faustão and the Vagabond

overview: Faustão, a fruit seller, is selected by God himself to become Inspector Faustão, defender of the animals. He's joined by Sérgio Mallandro in a mission to save a group of quails from an illegal smuggler, while also having to deal with a bratty kid and a jealous girlfriend.

title: Inspetor Faustão e o Mallandro

overview: O feirante Faustão foi designado por Deus em pessoa para ser o Inspetor Faustão e acabar com o contrabando de animais.  Com a ajuda de Mallandro, ele tenta resolver o caso do desaparecimento do último casal de um espécime rara de codornas da Amazônia, cujos ovos são contrabandeados por possuírem propriedades afrodisíacas.

title: Inspector Faustão and the Vagabond

title: Inspetor Faustão e o Mallandro

overview: O feirante Fausto Silva é transformado no Inspetor Faustão e lhe é dada a missão de salvar um casal de codornas do Pantanal roubadas por um contrabandista de animais em extinção. Além das muitas confusões ele ainda tem de lidar com seus assistentes: o sobrinho Faustinho (Caique Benigno), um inveterado comilão, e o desastrado Mallandro (Sergio Mallandro), que sonha em ser cantor.

character: Mallandro

character: Faustão

character: Lucinha

character: Cudum

character: Sandrona

character: Faustinho

character: Tom Cru

character: Deus

character: superintendente

character: Singer

character: Sidney Magal

character: Wando

character: Sandra de Sá

job: Director

job: Delegated Producer

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Inspetor Faustão e o Mallandro

title: Inspector Faustão and the Vagabond

title: Inspetor Faustão e o Mallandro


title: Black Gaucho

overview: In the south of Brazil, cattle raiding and criminal fires are a huge problem to farmers, until the arrival of the Black Gaucho, a masked knight, a mixture of legend and punisher.

title: Gaúcho Negro

overview: O Festival de Música do Rio Grande do Sul é cercado por uma atmosfera de tensão e medo, quando ocorrem pelas vizinhanças crimes como roubo de gado e queimadas. Alguns afirmam ter visto a figura do Gaúcho Negro - Seria ele uma lenda? Um ladrão disfarçado? Um justiceiro? Em meio a estes acontecimentos, o romance tomará lugar nos corações de João e Adriana, ele um visitante do Rio de Janeiro, ela uma professora local.

title: Black Gaucho

title: Gaúcho Negro

title: Gaúcho Negro

overview: In het zuiden van Brazilië zijn veeroof en criminele branden een enorm probleem voor boeren, tot de komst van de Black Gaucho, een gemaskerde ridder, een mengeling van legende en bestraffer.

character: Gaúcho da Fronteira

character: Adriana

character: João

character: Narradora

character: Self

original_title: Gaúcho Negro


title: Xuxa Requebra

overview: Nena, a journalist and former student of the Two Hearts dance academy, tries to stop the school from being sold to a group of drug dealers. She trains a group to win the Requebra dance contest that would give them the necessary money to carry their plans.

title: Xuxa Requebra

overview: A Academia de Dança Dois Corações, aonde Nena (Xuxa Meneghel) estudou, corre perigo. A terrível Macedão (Elke Maravilha), fumante inveterada, bandida e traficante com fachada de empresária, pretende aproveitar-se da péssima situação financeira da Academia para se apoderar de suas instalações. Mas existe uma esperança: o "Requebra 2000", o torneio de dança do milênio, que acontece no Rio de Janeiro, e conta com um patrocinador disposto a dar um vultoso prêmio em dinheiro que resolveria o problema da Academia. Para vencer o torneio, a turma conta com a indispensável ajuda de Nena, ex-aluna da Academia e agora, jornalista do famoso diário Hora X. Mas Macedão incumbe seu enteado Felipe (Daniel), de contratar dançarinos profissionais para derrotá-los impiedosamente. Além disso, tem Guto (Vitor Hugo), como seu espião e utiliza seus desastrados capangas para sabotar o pessoal da Academia de Dança durante as eliminatórias.

title: Xuxa Requebra

title: Xuxa Requebra

overview: Para impedir que traficantes de drogas controlem uma escola, jovem prepara dançarinos para ganhar uma competição.

title: 舞动奇迹

overview: Helena（舒莎·莫妮格尔 饰）是一名记者，但同时她也是毕业于一所舞蹈学校，从小她就热爱舞蹈，当然也对这所学校有着深厚的感情。有一天，当她得知学校要被变卖给一个毒品商时，Helena不想让这所学校沦为毒品交易场所，她开始采取行动。要赢得这所学校的经营权，就必须要有足够的钱来交换，而这个时候有一个舞蹈大赛正是Helena需要的，她开始训练参赛者们，他们的计划可以顺利完成吗？而毒品商真的会轻易善罢甘休吗？

title: 舞動奇跡

overview: Helena（舒莎·莫妮格爾 飾）是一名記者，但同時她也是畢業於一所舞蹈學校，從小她就熱愛舞蹈，當然也對這所學校有著深厚的感情。有一天，當她得知學校要被變賣給一個毒品商時，Helena 不想讓這所學校淪為毒品交易場所，她開始採取行動。要贏得這所學校的經營權，就必須要有足夠的錢來交換，而這個時候有一個舞蹈大賽正是 Helena 需要的，她開始訓練參賽者們，他們的計劃可以順利完成嗎？而毒品商真的會輕易善罷甘休嗎？

character: Helena de Oliveira (Nena)

character: Felipe Macedo

character: Barbara

character: Dona Laura

character: Apresentador

character: Motogirl

character: Chefe da Redação

character: Barman

character: Iara Macedo (Macedão)

character: DJ

character: Feiticeira

character: Pedreiro 1(não creditado)

character: Pedreiro 2 (não creditado)

character: Drag queen (não creditado)

character: Menino (não creditado)

character: Bailarina (não creditado)

character: Paquita

character: Fat Capanga (não creditado)

character: Capanga Bira

character: Capanga Ed

character: Aluna

character: Aluno

character: Professora de Dança

character: Guarda de Trânsito

character: Lavadores de Carro

character: Mãe dos Fat Capangas

character: Pipoqueiro

character: Guto

character: Klink

character: Lurdinha


title: Xuxa Popstar

overview: Nick, a famous fashion model, decides to retire and goes back to her home country Brazil, after a briliant international career. She becomes the head executive of Popstar, the modeling agency where she started her career, and has to deal with intrigues, fashion faux pas and a budding online romance with Sunshine, a mysterious online friend.

title: Xuxa Popstar

overview: Após uma carreira brilhante no exterior, uma top model internacional chamada Nick volta ao Brasil para encontrar seu príncipe encantado, que ela conheceu através de um chat na internet. No país, ela se transforma numa bem-sucedida empresária da moda, mas o seu concorrente faz de tudo para atrapalhar a moça.

title: Xuxa Popstar

title: Xuxa Popstar

overview: A top model Nick volta ao Brasil para conhecer pessoalmente um homem com quem já se relaciona na internet. Ela se instala no país, tornando-se empresária da moda, mas um concorrente desleal e mal-intencionado faz de sua vida um inferno.

character: Nick

character: Raio de Luz

character: Mel

character: Vany

character: Olímpio

character: Mari

character: Cicinho

character: Ju

character: Vitinho

character: Ele mesmo

character: Ela mesma

original_title: Xuxa Popstar

title: Popstar

title: Pop Star

title: Xuxa Superstar


title: Xuxa and the Elves

overview: Kira is a botanist with magical abilities, though the origins of her powers remain unknown to her. Her life takes an unexpected turn when her friend Nanda discovers an elf named Damiz trapped in her room. They soon learn that Damiz is the prince of the elves and has been captured by Gorgon, a greedy executive who seeks to purchase the house where Nanda’s family lives. In order to help defeat Gorgon, Kira decides to venture into the world of the elves, where she uncovers hidden secrets about her past.

title: Xuxa e os Duendes

overview: Kira (Xuxa) é uma botânica que possui poderes mágicos, apesar de não saber a origem deles. Até que Nanda (Debby), uma garota de 10 anos, encontra preso em seu quarto um duende chamado Damiz (Leonardo Cordonis) e pede ajuda a Kira para libertá-lo. Logo elas descobrem que Damiz é o príncipe dos duendes e que foi sequestrado por Gorgon (Guilherme Karam), um ganancioso executivo que deseja comprar a casa da família de Nanda. Para ajudar a combater Gorgon, Kira resolve então entrar no mundo dos duendes.

title: Xuxa and the Elves

title: Xuxa e os Duendes

overview: Kira é uma botânica com poderes mágicos de origem desconhecida. Certo dia, uma menina de 10 anos encontra um duende preso em seu quarto e pede a ajuda de Kira. Elas descobrem que a criatura é o príncipe dos duendes sequestrado pelo executivo ganancioso Gorgon, que deseja comprar a casa da família da garota. Agora, Kira terá que entrar no mundo dos duendes para combater Gorgon.

title: Xuxa e os Duendes

overview: Kira is een botanicus met magische krachten, maar kent hun oorsprong niet, totdat haar vriendin Nanda een elf genaamd Damiz gevangen vindt in haar kamer. Al snel ontdekken ze dat Damiz de prins van de elfen is en dat deze is gekaapt door Gorgon, een hebzuchtige directeur die het huis wil kopen waar de familie Nanda woont. Om Gorgon te helpen verslaan, besluit Kira de wereld van de elfen te betreden, waar ze geheimen uit haar verleden ontdekt.

character: Kira

character: Rico

character: Gorgon

character: Melissa

character: Rainha Zinga

character: Tomate

character: Alface

character: Fada Morgana

character: Duende da Sabedoria

character: Jéssica

character: Rei Mika

character: Cléo

character: Otávio

character: Nanda

character: Damis

character: Zaki

character: Rodim

character: Duende Músico

character: Duende Histérica

character: Fada

character: Duende

character: Elfo

original_title: Xuxa e os Duendes

title: Xuxa and the Elves


title: Zico

overview: Docudrama about the life and career of Zico, Arthur Antunes Coimbra, one of the greatest Brazilian football players ever. An amazing journey of conquers and victories. His overcoming and perseverant spirit are a living example of the Brazilian capacity to fight all barriers of prejudice and accomplish much more than was ever expected. To become a hero.

title: Zico

overview: Caçula entre seis irmãos, Arthur Antunes Coimbra, o Zico, maior artilheiro do Flamengo, tem sua história contada neste documentário. O filme retrata a vida do craque rubro-negro e a saga de superação vivida por ele para chegar ao título de ídolo do futebol brasileiro. Com seu talento indiscutível, teve de superar vários obstáculos até chegar ao time principal do Flamengo e à Seleção Brasileira.

title: Zico

title: Zico

overview: Documentário sobre a vida e a carreira de Zico, Arthur Antunes Coimbra, um dos maiores jogadores de futebol brasileiros de todos os tempos. Uma jornada incrível de conquistas e vitórias. Seu espírito de superação e perseverança é um exemplo vivo da capacidade do brasileiro de vencer todas as barreiras do preconceito e alcançar muito mais do que se esperava. De se tornar um herói.

character: Dona Mathilde

original_title: Zico


title: Xuxa and the Elves 2: The Road of The Fairies

overview: Kira, a botanist who is also the daughter of elves, must fight the evil wicked witch Algaz. In her quest, Kira will be helped by Epifania, agood witch, elf Daphnis and even Queen Dara, the fairy mother.

title: Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas

overview: Kira (Xuxa), a botânica que é também filha de duendes, precisa combater a poderosa bruxa má Algaz (Betty Lago). Para combatê-la Kira terá a ajuda de Epifânia (Deborah Secco), a bruxa do bem, do elfo Dáfnis (Thiago Fragoso) e ainda da Rainha Dara (Vera Fisher), a fada mãe.

overview: Kira, a botânica que é também filha de duendes, precisa combater a poderosa bruxa má Algaz e terá a ajuda de Epifânia, a bruxa do bem, do elfo Dáfnis e ainda da Rainha Dara, a fada mãe. Kira vai ao castelo das bruxas e Ana solta uma lágrima de amor que acaba com a maldição das bruxas, que seria transformar em pedra todos os corações apaixonados na próxima lua cheia. Kira consegue entrar no castelo das bruxas junto com os seus amigos e prende a bruxa Algaz no espelho, deixando-a lá para sempre.

character: Kira

character: Rafael

character: Ana

character: Daniel

character: Gaby

character: Epifânia

character: Dáfnis

character: Mily

character: Rainha Dara

character: Profetiza Kálix

character: Algaz

character: Adrastéia

character: Bertilda

character: Desdêmona

character: Alface

character: Chuchu

character: Gorgon

character: Rainha Zinga

character: Bruxa Mór

character: Lix

character: Kin

character: Damiz

character: Troll

character: Tuco

character: Gárgula

character: Bruxa

title: Xuxa and the Elves 2


title: Mary, Mother of the Son of God

overview: Maria Auxiliadora is a 24 year-old woman very poor, that she lives Joana, her 7 year-old daughter close to. Needing go look for the result of Joana's exam in the hospital, Maria asks the priest of the local church that takes care of her to return. In spite of Joana's insistence to go with the mother Maria insists that she is with the priest, because she distrusts that her daughter suffers of a serious disease. To entertain the girl while it awaits the mother's return, the priest decides to tell her a mother's history that dedicated her life to the son: Mary, mother of Jesus Christ.

title: Maria, Mãe do Filho de Deus

overview: O filme transpõe trechos da Bíblia com doses extras de drama". Na tela, o sofrimento de Maria ao assistir os sacrifícios do filho leva qualquer cristão às lágrimas (Marina Monzillo - Isto è Gente). Maria Auxiliadora (Giovanna Antonelli) é uma mulher de 24 anos muito pobre, que vive junto a Joana (Ana Beatriz Cisneiros), sua filha de 7 anos. Precisando ir buscar o resultado do exame de Joana no hospital, Maria pede ao padre da igreja local (Padre Marcelo Rossi) que tome conta dela até retornar. Apesar da insistência de Joana para ir junto com a mãe Maria insiste que ela fique com o padre, pois desconfia que sua filha sofra de uma doença grave e teme não conseguir se controlar caso suas suspeitas se confirmem. Para entreter a menina enquanto aguarda o retorno da mãe, o padre resolve lhe contar a história de uma mãe que dedicou sua vida ao filho: Maria, mãe de Jesus Cristo.

title: Mary, Mother of the Son of God

title: Maria: Mãe do Filho de Deus

overview: Numa casinha muito simples, Maria Auxiliadora, 24 anos, carrega uma expressão angustiada e sai apressada com sua filha Joana, 7 anos. Na igreja do povoado, Maria Auxiliadora pede ao padre (Padre Marcelo) para tomar conta da filha, pois não tem com quem deixá-la. Sem que Joana ouça, sua mãe diz ao padre que precisa ir ao posto médico buscar o resultado do exame da menina. Joana está com suspeita de uma doença grave e se o mal for confirmado, Maria Auxiliadora não terá como conter seu desespero diante dela. A mãe é a fortaleza da filha. Mas Joana não quer ficar na igreja, não quer se separar da mãe. O padre a convence, prometendo contar-lhe uma bela história. A maior história da humanidade. Pela primeira vez do ponto de vista da Mãe de Jesus. Contada pelo padre de uma pequena paróquia no interior do Brasil. Na imaginação de uma criança à espera de um milagre.

title: Марія, мати сина Божого

overview: Молода жінка Марія їде в місто, до лікарні, за результатами обстеження своєї семирічної доньки. Дівчинку вона залишає на піклування місцевого священика, і той, щоб розважити дитину, розповідає маленькій Хуані про матір, яка присвятила життя своєму синові — Ісуса Христа. Її теж звали Марія...

title: Maria: Mãe do Filho de Deus

overview: Maria Auxiliadora is een 24-jarige, zeer arme vrouw die samenwoont met haar zevenjarige dochter Joana. Omdat ze de uitslag van Joana's onderzoek in het ziekenhuis moet ophalen, vraagt Maria de priester van de plaatselijke kerk, die voor haar zorgt, om terug te komen. Ondanks Joana's aandringen om met haar moeder mee te gaan, staat Maria erop dat ze met de priester meegaat, omdat ze niet vertrouwt dat haar dochter aan een ernstige ziekte lijdt. Om het meisje bezig te houden terwijl ze op de terugkomst van haar moeder wacht, besluit de priester haar het verhaal te vertellen van een moeder die haar leven aan haar zoon wijdde: Maria, de moeder van Jezus Christus.

character: Maria

character: Jesus Cristo

character: Joana

character: Padre / Anjo Gabriel

character: Pilatos

character: Diabo

character: Apóstolo Judas

character: Apóstolo Filipe

character: Apóstolo Bartolomeu

character: Jesus - 7 anos

character: Joaquim

character: Apóstolo Simão

character: Beata

character: Apóstolo Tiago

character: Manassés

character: Maria Madalena

character: Marta

character: Apóstolo João

character: Mulher do povo

character: Ana

character: Herodes

character: Apóstolo Tadeu

character: Caifás

character: Anás

character: Apóstolo André

character: Apóstolo Mateus

character: Belquior

character: João Batista

character: Apóstolo Pedro

character: Apóstolo

job: Set Designer

job: Music

job: Executive Producer

title: Mary, Mother of the Son of God


title: Xuxa Abracadabra

overview: Sofia goes to her cousin Matheus's house to take care of his two children, Júlia and Lucas, while he goes to a party. She finds a magical book, which transports them to the Magic Forest, where they meet fairytale characters such as Pinocchio and Little Red Riding Hood. But their presence starts interfering with the original stories, and so Matheus tries to bring them back to the real world.

title: Xuxa Abracadabra

overview: Nesse filme a Xuxa entra em um livro mágico. Todas as histórias estão fora de ordem e Xuxa tem uma nova paixão. Um filme voltado para o público infantil.

title: Xuxa Abracadabra

title: Xuxa em Abracadabra

overview: Sofia está prestes a sair com sua melhor amiga quando recebe um pedido de Matheus para que tome conta de seus filhos, Lucas e Júlia. Sofia atende ao pedido, pois além de gostar muito das crianças nutre uma paixão secreta por Matheus, que é viúvo de sua prima. Ela parte então para a casa do tio-avô das crianças, um astrônomo-feiticeiro que possui um livro mágico  capaz de levar pessoas à terra dos contos de fadas.

title: Xuxa em Abracadabra

overview: Sofía va a casa de su primo Matheus a cuidar de sus dos hijos, Júlia y Lucas, mientras él va a una fiesta. Encuentra un libro mágico que los transporta al Bosque Mágico, donde conocen a personajes de cuentos de hadas como Pinocho y Caperucita Roja. Pero su presencia comienza a interferir con las historias originales, por lo que Matheus intenta traerlos de regreso al mundo real.

character: Sofia

character: Lucas

character: Júlia

character: Matheus

character: Sapo / Barba Azul

character: Narrador

character: Branca de Neve

character: Príncipe Encantado

character: Patrícia

character: Lobo Mau

character: Tio Nicolas / Merlino

character: Madrasta

character: Maria

character: Pinóquio

character: Gato de Botas

character: Vovózinha

character: Chapeuzinho Vermelho

character: Mãe de Chapeuzinho Vermelho

character: Espelho Mágico

character: João

character: Saci Pererê

character: Caçador da Branca de Neve

character: Cara Vela

character: Tom Badilho

character: Ela mesma na banda Rouge

job: Costume Design

job: First Assistant Director

original_title: Xuxa em Abracadabra

title: Xuxa in Abracadabra


title: Irmãos de Fé

overview: Priest Marcelo Rossi visits a juvenile correction center, and gives Paulo, one of the interns, a Bible. He starts reading the story of St. Paul.

title: Irmãos de Fé

overview: "Irmãos de Fé" conta uma história do nascimento da igreja, e outra do renascimento de um menino. Uma das histórias do filme acontece há dois mil anos e mostra a trajetória de um homem Paulo que foi perseguidor de cristãos e acabou tornando-se um dos seus maiores santos. Ao mesmo tempo em que apresenta a sabedoria de um outro Pedro que soube reconhecer o novo e fazer a ponte entre o passado e o futuro. A outra história se passa na São Paulo de hoje, na Febem, e mostra o encontro entre um homem de Fé, o Padre Marcelo, e um marginal, o adolescente Paulo. Um encontro que começa marcado pela violência de um sequestro relâmpago e se torna um caminho em direção a liberdade e à esperança.

title: Irmãos de Fé

title: Irmãos de Fé

overview: Em São Paulo dois rapazes sequestram um casal de idosos, na intenção de fazê-lo sacar dinheiro em um caixa eletrônico. Eles enfrentam a polícia, sendo que mais velho é baleado e Paulo (Micael Borges), que ainda é menor de idade, é levado para a FEBEM. Mariana (Sabrina Rosa), irmã de Paulo, pede a ajuda de um padre (Padre Marcelo Rossi), já que o irmão está revoltado por estar preso e por acreditar que foi Mariana quem o dedurou. Paulo trata os dois com hostilidade, mas recebe do padre uma Bíblia, que está marcada em Atos do Apóstolo, trecho que narra a vida do apóstolo Paulo. O garoto inicialmente recusa o livro mas, de madrugada, começa a lê-lo. É quando ele passa a conhecer a história de um homem que foi dos principais perseguidores de cristãos e de como ele se tornou um dos principais santos da Igreja Católica.

character: Paulo/Saulo

character: Barnabé

character: Ele mesmo

character: Pedro

character: Tiago

character: Tito

character: Senhora do sequestro

character: Gamaliel

character: Ananias

character: Judeu

character: Macária

character: Teodora

character: Ester

character: Estêvão

character: Companheiro

character: Sarah

character: Assaltante

character: Monitor da Febem

character: Lucutor / Jesus (voz)

character: Senhor do sequestro

job: Associate Producer

job: Story

job: Screenplay

original_title: Irmãos de Fé

title: Brothers in Faith


title: O Lampião da Estrela

overview: When a football agent acquires the rights of two young Mozambican players, he tries to transfer them to Benfica, his favorite club.

title: O Lampião da Estrela

title: O Lampião da Estrela

overview: Carlos Santos é um fervoroso benfiquista que vive na esperança de concretizar o negócio perfeito com o seu clube do coração, mas é na cidade invicta que terá que tentar fechar negócio.

character: Carlos Santos

character: Cristina

character: Security

character: Voice

character: Paulo

character: Hooligan

character: Mrs. Soares Coutinho

character: Soares Coutinho

character: Antunes

character: Segorila #2

character: Segorila #1

character: Rodrigo

character: Susana

character: André

character: Vera

character: Próprio

job: Writer

job: Cinematography

job: Assistant Camera

original_title: O Lampião da Estrela


title: We 3

overview: Three young people arrive from different parts of the country to go to college in Sao Paulo. On their first day there, a strange and intense attraction unites them. Together, they rent an apartment and begin living together, in close quarters. Sharing kisses and fond embraces. They exchange words of endearment with the naturalness of ordering a sandwich at a diner. They threaten to break up and the next moment they are all laughing together again. College days however soon come to an end and, with each having different paths to trail, separation is imminent. And consequently, their gestures, words and attitudes take on a new weight. Touching each other now takes on a new significance. Words of love are weighed down by consequences.

title: Os 3

overview: Os 3 conta a história de três jovens universitários que, vindos de diferentes pontos do país, decidem morar juntos e criam entre si uma imensa amizade. Com o fim da faculdade, sem ter recursos para se sustentar, os 3 aceitam transformar seu apartamento, e consequentemente seu dia a dia, num reality show patrocinado por uma grande loja de departamentos, que vê na juventude deles um excelente produto de marketing. Tudo o que eles usam no apartamento está à venda na internet atráves de um simples clique. Aos poucos, com o sucesso, a vida deles se transforma num palco cheio de verdades baseadas em mentiras e de muitas mentiras que carregam um tanto de verdade. A ficção criada por eles se embaralha com a realidade e nem eles mesmo conseguem saber no que acreditar.

title: We 3

title: Os 3

overview: Trois jeunes gens (deux garçons et une fille) arrivent à Sao Paulo pour leurs études. Une attraction étrange et intense les lie. Ils s'installent ensemble dans les locaux d'un entrepôt abandonné qui leur sert d'appartement. La cohabitation peut commencer...

title: Os 3

overview: Os 3 cuenta la historia de tres jóvenes estudiantes que vienen de diferentes partes del país, la decisión de vivir y crear juntos una gran amistad. Con la finalización de la universidad y sin recursos para subsistir, los tres están de acuerdo en transformar su apartamento y por lo tanto su vida diaria. Un reality show patrocinado por una importante tienda por departamentos, los ve en su juventud como un producto de marketing excelente. Todo lo que utilizan en el apartamento se encuentra a la venta en Internet a través de un simple clic. Poco a poco, con éxito, su vida se convierte en un escenario lleno de mentiras y verdades sobre la base de muchas mentiras que llevan un poco de verdad. La ficción creada por ellos se baraja con la realidad, no pueden y ni siquiera saben en qué creer.

title: Os 3

overview: Três jovens chegam de diferentes partes do país para ir para a faculdade em São Paulo. Em seu primeiro dia lá, uma atração estranha e intensa une. Juntos, eles alugar um apartamento e começar a viver juntos, em bairros próximos. Compartilhando beijos e abraços afeiçoadas. Eles trocam palavras de carinho com a naturalidade de encomendar um sanduíche em uma lanchonete. Eles ameaçam quebrar-se e no momento seguinte eles estão todos rindo juntos novamente. dias de faculdade no entanto breve chegará ao fim e, com cada um tendo diferentes caminhos a trilhar, a separação é iminente. E, consequentemente, comentários seus gestos, palavras e atitudes assumir um novo peso. Tocando um ao outro agora assume um novo significado. Palavras de amor são pesados para baixo por conseqüências.

title: 仨

overview: 三个年轻人从全国各地来到圣保罗上大学。在他们到达那里的第一天，一种奇怪而强烈的吸引力将他们团结在一起。他们一起租了一套公寓，开始住在一起，住在很近的地方。分享亲吻和深情拥抱。他们用在餐厅点三明治的自然方式交换着可爱的话语。他们威胁要分手，下一刻他们又一起大笑起来。然而，大学时代很快就结束了，每一天都有不同的路要走，分离迫在眉睫。因此，他们的手势、言语和态度有了新的分量。现在，互相触摸有了新的意义。爱的话语被后果压得喘不过气来。

character: Camila

character: Cazé

character: Rafael

character: Bárbara

original_title: Os 3

title: OS 3

title: We 3

title: 三人世界

country: CN


title: Stillborn

overview: A talent scout brings a young singer to São Paulo, intent on introducing her to a renowned conductor. As they wait for the day of the audition, they stay in a hotel room where, between coffee and cigarettes, the scout foresees the singer’s future in the cigarette pack warnings as if they were tarot cards. During all this waiting, his true intentions will be revealed.

title: Natimorto

overview: Um caça-talentos (Lourenço Mutarelli) traz uma jovem cantora (Simone Spoladore) a São Paulo a fim de apresentá-la a um renomado maestro. Enquanto esperam o dia da audição permanecem num quarto de hotel onde, entre cigarros e cafezinhos, ele lê o futuro da cantora nas advertências dos maços de cigarro como se fossem cartas de tarô. É durante essa espera que serão reveladas suas verdadeiras intenções.

title: Stillborn

title: 胎死腹中

title: Natimorto

overview: Um caça-talentos leva uma cantora para participar de uma audição com um renomado maestro. Enquanto esperam, eles se hospedam em um quarto no qual ele lê o futuro da jovem usando advertências de maços de cigarro como se fossem cartas de tarô.

title: 胎死腹中

character: Agente

character: Voz

character: Esposa

job: Original Film Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Natimorto


title: Victor & Leo - Ao Vivo e em Cores

title: Victor & Leo - Ao Vivo e em Cores

overview: Como costumam fazer em todos os shows, esse não podia ser diferente! Um espetáculo de luzes, produção, talento e carisma que levou mais de 20.000 pessoas ao delírio na gravação do DVD mais esperado do ano! Este DVD traz grandes sucessos da dupla, o novo sucesso "Estrela Cadente" e mais 5 músicas inéditas!

title: Victor & Leo - Ao Vivo e em Cores

character: Victor

character: Léo

original_title: Victor & Leo - Ao Vivo e em Cores


title: Harmada

overview: A failed artist searching strength to move ahead. By a young lady, who might be his daughter, he develops a project that changes his destiny.

title: Harmada

title: Harmada

title: Harmada

overview: Completamente derrotado em sua carreira, um artista busca encontrar forças para seguir em frente. Através de uma jovem, que pode ser sua filha, ele consegue desenvolver um projeto que muda seu destino.

job: Director of Photography

job: Director

job: Novel

job: Art Direction

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Boom Operator

original_title: Harmada


title: Onde Está a Felicidade?

overview: Teodora discovers that her husband was having a virtual relationship and enters a crisis, which results in the loss of her job as a presenter of a culinary program. Disillusioned, she decides to hit the road and sets out on a journey of self-discovery, walking the Way of Santiago de Compostela, in Spain.

title: Onde Está a Felicidade?

overview: Teodora (Bruna Lombadi) descobre que seu marido (Bruno Garcia) estava mantendo uma relação virtual e entra em crise, o que resulta na perda de seu trabalho como apresentadora de um programa culinário. Desiludida, resolve cair na estrada e parte para uma viagem de autoconhecimento, percorrendo o Caminho de Santiago de Compostela, na Espanha. Junto com seu antigo diretor e uma nova amiga, Teodora vive uma divertida aventura, enquanto Nando bola um plano para reconquistar seu grande amor. Será que eles conseguem ficar juntos novamente?

title: Onde Está a Felicidade?

title: Onde Está a Felicidade?

overview: A chef de cozinha Teodora embarca em uma jornada de descobertas que farão dela uma nova mulher. Crises no amor e na vida profissional a levarão – junto com o amigo Zeca e a espanhola Milena – a percorrer o Caminho de Santiago de Compostela, cenário ideal para encontros, reencontros e aventuras.

title: 幸福在哪里？

title: ¿Donde está la felicidad?

overview: Después de descubrir que su marido mantiene una relación amorosa virtual, Teodora lo deja todo y va en busca de la espiritualidad haciendo el Camino de Santiago en España. En su búsqueda de la felicidad, el viaje ofrece aventuras, descubrimientos y confusiones divertidas.

title: 幸福在哪裏？

character: Teodora

character: Nando

character: Zeca

character: Milena

character: Aura

character: Arnon

character: Juninho

character: Manjuba

character: Anxo

character: Ramon

character: Secretária dos Peregrinos

character: Nestor

character: Garota da TV

character: Kazuko / Katsumi

character: Clarinha

character: Peregrino Brasileiro

character: Carla

character: Mãe das Cantoras

character: Vanesse

character: Senhora do Cachorro

character: Camareiro do Hotel

character: Ator do Teatro

character: Amigo no Jantar

character: Amiga no Jantar

character: Seu César

character: Dona Cecília

character: Música da Estação de Trem

character: Secretária de Roncesvalles

character: Peregrina Espanhola

character: Garota da Festa

character: Fã do Zeca

character: Atendente da K.Air

character: Árabe do Avião

character: Padre

character: Giovanni

job: Executive Producer


title: Turma da Mônica em Cine Gibi 3: Planos Infalíveis

overview: Franjinha, the inventor kid in Monica's gang, tired of reading the comics, invents a new device to read the stories: a kind of a story-processor, that swallows the printed pages and projects the scenes in movement, on the wall.

title: Turma da Mônica: Cine Gibi 3 - Planos Infalíveis

overview: É um longa-metragem de animação e a sequência de Cine Gibi 2 de 2005. O filme é o 10º longa animado lançado pela Maurício de Sousa Produções, sendo distribuído pela Paramount Pictures do Brasil. A animação tem como personagem central o Cebolinha, pois todas as histórias gira em torno dele, sendo que algumas mostram os famosos "Planos Infalíveis" que Cebolinha inventa para derrotar a Mônica e ganhar o posto de "Dono da Rua".

overview: A turma se reuniu para assistir as aventuras do Cebolinha projetadas pela invenção do Franjinha: "Plano Hipnótico", "O Sumiço da Jujuba", "Um Plano Levemente Infalível", entre outras.

character: Mônica (voice)

character: Cebolinha / Dona Lurdinha (voice)

character: Magali (voice)

character: Cascão (voice)

character: Franjinha (voice)

character: Titi (voice)

character: Xaveco (voice)

character: Ricardinho (voice)

job: Sound Mixer

job: Music Director

job: Characters

title: Turma Da Monica em Cine Gibi 3


title: Stray Dog

overview: In Porto Alegre, the unemployed Ciro has a dull life in a simple apartment with a nameless stray dog that he had found on the streets. Ciro is supported by his parents and works every now and then in translation of Russian. When he meets the aspirant actress Marcela, who dreams on traveling to other places, they immediately fall in love for each other. However, Marcela has a lymphoma and travels for a treatment, and alone Marcelo becomes depressed and returns to his parents home.

title: Cão Sem Dono

overview: O filme narra o encontro entre Ciro, recém-formado em Literatura, que passa por uma crise existencial marcada pelo ceticismo e pela falta de planos, e Marcela, uma ambiciosa modelo em início de carreira, que se entrega de forma obsessiva ao seu trabalho e, com isso, adia para mais tarde a realização de qualquer sonho.

title: Stray Dog

title: Cão Sem Dono

overview: É o encontro entre Ciro, recém-formado em Literatura, que passa por uma crise existencial marcada pelo ceticismo e pela falta de planos, e Marcela, uma ambiciosa modelo em início de carreira, que se entrega de forma obsessiva ao seu trabalho e, com isso, adia para mais tarde a realização de qualquer sonho.

title: 野犬

overview: 影片细致地展现了一对爱诗的情侣之间的情感，以及男主角与一位年迈的艺术家朋友之间的忘年之契。

title: Perro sin dueño

overview: Esta película muestra el encuentro entre Ciro, recién graduado en Literatura, que pasa por una crisis existencial marcada por el escepticismo y la falta de planes; y Marcela, una ambiciosa modelo novata completamente dedicada a su carrera y que pospone cualquier otro sueño.

title: 野犬

overview: 影片細致地展現了一對愛詩的情侶之間的情感，以及男主角與一位年邁的藝術家朋友之間的忘年之契。

character: Ciro

character: Marcela

character: Elomar

character: Lárcio

character: Ana

character: Pai

character: Mãe

character: José

character: Editora

character: No churrasco

character: No show

character: Filho

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Designer

job: Sound

job: Post Producer

job: Colorist

job: Assistant Director


title: Delicate Crime

overview: Antônio Martins, respected theatrical critic, is a very rational man. But a chance meeting with young Inês, a nude painting model, is going to rock him. Inês keeps a relationship with painter José Torres Campana, an older man with a deep influence over her. Antônio gets jealous, and the three become characters of a drama saturated with desire and danger.

title: Crime Delicado

overview: Antônio Martins é um crítico teatral. Observador não somente de peças, mas também de pessoas, tem seus conceitos mudados quando conhece Inês, cuja personalidade é oposta à do crítico. Desinibida, Inês, que não tem uma perna, entra na vida de Antônio de forma a desestruturá-lo ao despertar uma paixão inédita no cínico e frio jornalista. Ela mantém uma relação ambígua com o pintor José Torres Campana (Felipe Ehrenberg), famoso por seus quadros eróticos que têm como modelo o próprio artista e a jovem. A relação desperta ciúmes doentio em Antônio e o conduz em uma espiral de ansiedade, ciúmes, perturbação e ilusão.

title: Delicate Crime

title: Crime Delicado

title: Crimen delicado

overview: Un crítico se enamora de una modelo de arte, el sujeto predilecto de un pintor.

character: Antônio Martins

character: Inês

character: José Torres

character: Maria Luiza, the actress

character: Actor in play 'woyzeck o brasileiro'

character: Actor in play 'leonor de mendonça'

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Novel

job: Editor

job: Casting Producer

job: Makeup Artist

job: Other

job: Art Designer

job: Production Director

original_title: Crime Delicado