title: Texas Hotel

overview: An overlook at some urban characters in the city of Recife through their passages in a hotel.

title: Texas Hotel

overview: O que acontece enquanto a vaca vai e vem.

title: Texas Hotel

job: Director

original_title: Texas Hotel


title: Conceição

type: Poster

status: Released

title: Conceição

overview: Duas prostitutas que se apaixonam por vestidos de noiva numa vitrine e pedem que dois bandidos os roubem.

title: Conceição

job: Production Manager

department: Production

type: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

department: Directing

original_title: Conceição

original_language: pt


title: Exu, Uma Tragédia Sertaneja

overview: Exu, Uma Tragédia Sertaneja, aired on January 16, 1979, portrayed the fight between the Sampaio and Alencar families, in the Pernambuco city of Exu, which had dragged on since 1949 with violent deaths side by side. Shown as a Globo Repórter Documento, directed by Eduardo Coutinho, it featured testimonies by singer and composer Luiz Gonzaga, born in Exu, and members of both families. Even a federal intervention was suggested to end the conflict.

title: Exu, Uma Tragédia Sertaneja

overview: A rivalidade entre as famílias Alencar e Sampaio provocou, ao longo de décadas, inúmeros assassinatos na cidade de Exu (PE). O documentário examina não só a crônica dessas mortes como a falta de perspectivas econômicas do local, onde só não faltava trabalho para os pistoleiros.

title: Exu, Uma Tragédia Sertaneja

original_title: Exu, Uma Tragédia Sertaneja


title: O Buraco

title: O Buraco

overview: OITENTA E DOIS ANOS. DELÍRIO. REVIVE DE DENTRO DE UM BURACO A SEGUNDA GUERRA. EUFORIA, DRAMA. ALIENAÇÃO, GRAÇA.

original_title: O Buraco


title: O Palhaço Degolado

title: O Palhaço Degolado

overview: O Palhaço Degolado é encenado na antiga Casa de Detenção (que hoje é a Casa da Cultura). Nesta, o palhaço chama repetidas vezes pelo “Mestre Gilberto Freyre” e clama pela sua Casa Grande e pela Senzala.

original_title: O Palhaço Degolado


title: A Study in Red

overview: In a prologue, two acts and a musical number.

title: Estudo em Vermelho

overview: Em um prólogo, dois atos e um número musical.

title: A Study in Red

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Estudo em Vermelho


title: As Mulheres Que Fazem Diferente

overview: An anthology of comedic sexual relations.

title: As Mulheres Que Fazem Diferente

overview: Comédia em três episódios: uma "viúva" que frequenta cemitérios a fim de iludir os incautos; um editor paulista, que chega ao Rio de Janeiro em companhia de seu secretário, homem sisudo e circunspecto; dama da sociedade, decide ir viver com o amante e incumbe sua manicure de forjar um romance com seu marido para lavrar um flagrante de adultério.

title: As Mulheres Que Fazem Diferente

title: Женщины которые делают по-другому

overview: Альманах из трех частей.  «Наслаждение женщины». В поисках любовных приключений молодая женщина любит посещать кладбища, где изображает из себя безутешную вдову, рыдающую над произвольно выбранной могилой. После того, как в ее сети попадается очередная жертва, стремящаяся утешить страдалицу, «несчастная» мгновенно превращается в страстную хищницу, выжимающую из своего случайного кавалера все соки.  «Дневная красавица». Провинциальный бизнесмен приезжает в Рио для деловых переговоров. Его сопровождает секретарь, человек немолодой, осторожный и крайне недоверчивый. Едва заселившись в гостиницу, незнакомый с обычаями большого города приезжий подвергается атакам ищущих любовных приключений с богатыми джентльменами девиц.  «Вопиющий адюльтер». Чтобы вернуть остроту ощущений, потерявшуюся за годы супружеской жизни, жена решает сделать вид, что изменяет своему мужу. В любовники она выбирает своего маникюрщика, меньше всего похожего на человека, способного завести роман с женщиной.

title: As Mulheres Que Fazem Diferente

job: Graphic Designer

department: Art

original_title: As Mulheres Que Fazem Diferente


title: Boca de Ouro

overview: When major drug-dealer Boca de Ouro dies, a reporter interviews his ex-lover, now married with children and living in a poorhouse, to try to understand more about his complex personality. The problem is that the woman tells him three different versions of Boca's life, according to her own mood and ambiguous feelings towards her dead lover.

title: Boca de Ouro

overview: Boca de Ouro, um criminoso que, ainda bebê, foi abandonado pela mãe, a líder de uma quadrilha de tráfico de drogas, no banheiro imundo da gafieira Imperadores do Jacarezinho. Ação se desenrola à medida que Guigui conta tudo sobre sua vida ao lado do criminoso para o repórter Caveirinha.

title: Boca de Ouro

overview: Boca de Ouro é um criminoso que, ainda bebê, fora abandonado pela mãe, torna-se líder de uma quadrilha de narcotraficantes no banheiro imundo da gafieira Imperadores do Jacarezinho. A ação se desenrola à medida que Guigui conta tudo sobre sua vida ao lado do criminoso para o repórter Caveirinha.

title: Boca de Ouro

title: Золотой рот

overview: После смерти крупного наркоторговца Бока-де-Оуро репортер берет интервью у его бывшей любовницы, которая теперь замужем, имеет детей и живет в приюте для бедных, чтобы попытаться лучше понять его сложную личность. Проблема в том, что женщина рассказывает ему три разные версии жизни Бока, в зависимости от своего настроения и неоднозначных чувств к покойному возлюбленному.

character: Boca de Ouro

type: Cast

character: Guigui

character: Celeste

character: Caveirinha

character: Maria Luiza

character: Leleco

job: Producer

job: Production Design

job: Music

department: Sound

job: Theatre Play

job: Original Story

original_title: Boca de Ouro


title: The Woman Who Makes Doves Fly

overview: Scientist Adelaide hates men, specially the cheating ones. Researching for revenge methods against them, she estabilishes contact with creatures from outer space, gaining special powers.

title: A Mulher Que Põe a Pomba no Ar

overview: A cientista Adelaide detesta os homens, em especial os adúlteros e os freqüentadores de bacanais. Quando jovem, ela foi seduzida e abandonada pelo namorado, filho de pais ricos. Pesquisando métodos de vingança contra os homens infiéis e amorais, a doutora Adelaide estabelece contato com seres de outro planeta, adquirindo poderes mentais e descobrindo o segredo da levitação. Várias mulheres unem-se a ela, que inicia sua ação contra as amantes de homens casados, simultaneamente, mantendo relações homossexuais com três de suas adeptas. Passando a dirigir sua fúria contra os homens, Adelaide e suas seguidoras, ornadas com cabeça de pombo e tatuadas por todo o corpo, invadem recintos onde estão acontecendo orgias e castigam os participantes. Com o passar dos anos, aplaca-se a carga de ódio de Adelaide, que um dia reencontra seu antigo namorado, agora embaixador, com quem se reconcilia.

title: The Woman Who Makes Doves Fly

title: A Mulher Que Põe a Pomba no Ar

title: A Mulher Que Põe a Pomba no Ar

overview: Wetenschapper Adelaide haat mannen, vooral degenen die vreemdgaan. Op zoek naar manieren om wraak op hen te nemen, legt ze contact met wezens uit de ruimte en verkrijgt ze speciale krachten.

original_title: A Mulher Que Põe a Pomba no Ar


title: Noturno em Ré-cife Maior

title: Noturno em Ré-cife Maior

overview: Filme flutuante do teatro ao cinema, interiores e exteriores, imagens dialogando com a voz e a musicalidade de todos os tropicalismos.Colagens, citações, bricolagens, memórias roubadas entre o nacional-popular e o internacionalismo pra-pular. Sejamos, portanto, co-autores e espectadores assumindo em particípio presente- escrevivenado, cinevivendo - nossas errâncias do vampirismo, dissipações, paradoxos e polimorfismos.

original_title: Noturno em Ré-cife Maior


title: Real: The Plan Behind History

type: Backdrop

overview: In May 1993, Brazil experienced one of the worst economic crises in its history. The government then decides to set up a real task force to solve the problem. Confined to a bunker as a way of shielding the operations of growing political pressures, the special economic team will have to do its best to reach agreement and create the Plano Real.

title: Real: O Plano por Trás da História

overview: Brasília, maio de 1993. Após uma sequência de planos econômicos que não surtiram efeito, o país é levado à hiperinflação. Uma seleta equipe econômica, protegida em um bunker contra pressões políticas, mergulha na missão de reformar o Estado e criar o Plano Real.

title: Real: The Plan Behind History

title: Real: O Plano por Trás da História

overview: In mei 1993 beleefde Brazilië een van de ergste economische crises uit zijn geschiedenis. De regering besluit vervolgens een echte taskforce op te richten om het probleem op te lossen. Opgesloten in een bunker als een manier om de operaties tegen toenemende politieke druk te beschermen, zal het speciale economische team zijn best moeten doen om tot overeenstemming te komen en de Plano Real te creëren.

character: Gustavo Franco

character: Fernando Henrique Cardoso

character: Pedro Malan

character: Denise

character: Clóvis Carvalho

character: Pérsio Arida

character: Winston Fritsch

character: Edmar Bacha

character: André Lara de Resende

character: Renata

character: Itamar Franco

character: Valéria Vilella

character: Joubert

character: José Augusto Gonçalves

character: Marcelo Worcsman

character: Marcos

character: Rubens Ricúpero

character: José Serra

character: Luciano Mascarenhas

character: Luísa

character: Senador da Bahia

character: Dona Ruth

character: Sardenberg

character: Investidor 1

character: Mordomo

character: Joaquim

character: Jornalista 1

character: Serjão

character: Líder Manifestante

character: Menina

character: Ministro da Justiça

character: Ministro do Trabalho

character: Ministro Militar 1

character: Repórter 1

character: Repórter 2

character: Otávio

job: Writer

original_title: Real: O Plano por Trás da História


title: Laerte-se

Laerte-se (2017) Trailer🎬

key: XruSkaEMPog

site: YouTube

type: Trailer

overview: In this film, Laerte conjugates the body in the feminine, and scrutinizes concepts and prejudices. Not in search of an identity, but in search of un-identities. Laerte creates and sends creatures to face reality in the fictional world of comic strips as a vanguard of the self. And, on the streets, the one who becomes the fiction of a real character. Laerte, of all the bodies, and of none, complicates all binaries. In following Laerte, this documentary chooses to clothe the nudity beyond the skin we inhabit.

title: Laerte-se

title: Laerte-se

overview: Neste filme, Laerte conjuga o corpo no feminino e examina conceitos e preconceitos. Não em busca de uma identidade, mas em busca de não identidades. Laerte é filha e filho, avó e avô; pai de três filhos, embora órfão de um. Laerte é quem caminha com a filha pelo corredor como pai e mulher; que, mesmo sem útero, gesticula. Laerte cria e envia criaturas para enfrentar a realidade no mundo ficcional das histórias em quadrinhos como uma vanguarda do eu. E, nas ruas, quem se torna ficção de um personagem real. Laerte, de todos os corpos e de nenhum, complica todos os binários. Seguindo Laerte, este documentário escolhe vestir a nudez além da pele que habitamos.

title: Laerte-se

overview: Laerte Coutinho, l'un des dessinateurs de presse les plus doués et les plus célèbres du Brésil, décide, à l'âge de 59 ans, d'assumer sa vie en tant que femme.

title: לארטה קוטיניו

overview: לאחר שהזדהתה כגבר כמעט 60 שנה, לארצ'ה קוטיניו, מיוצרות הקומיקס המבריקות בברזיל, מחליטה להציג את עצמה לעולם כאישה.

title: Laerte-se

overview: Neste filme, Laerte conjuga o corpo no feminino e analisa conceitos e preconceitos. Não em busca de uma identidade, mas em busca de não identidades. Laerte é filha e filho, avó e avô; pai de três filhos, embora órfão de um. Laerte é aquele que anda com a filha pelo corredor como pai e mulher; que, mesmo sem um útero, gesticula. Laerte cria e envia criaturas para encarar a realidade no mundo fictício das histórias em quadrinhos como uma vanguarda do eu. E, nas ruas, aquele que se torna a ficção de um personagem real. Laerte, de todos os corpos, e de nenhum, complica todos os binários. Ao seguir Laerte, este documentário escolhe vestir a nudez além da pele que habitamos.

title: Laerte-se

overview: Laerte Coutinho is een van de beste striptekenaars uit Brazilië. Nadat hij bijna 60 jaar als man had geleefd, besloot ze om voortaan als vrouw door het leven te gaan. De documentaire toont een blik in het dagelijkse leven van Laerte, waarbij ze onderzoekt wat het is om vrouw te zijn.

title: Λαέρτ: Η Αληθινή Ιστορία

overview: Αφού έζησε ως άντρας για περίπου 60 χρόνια, η Λαέρτ Κουτίνιο, από τις διασημότερες σκιτσογράφους της Βραζιλίας, συστήνεται στον κόσμο ως γυναίκα.

title: 라에르치, 나는 혁명이다

overview: 브라질 최고의 카툰 아티스트 라에르치 코치뉴. 거의 60년 동안 남자로 세상을 대면한 끝에 여성으로서 세상에 새로이 발을 내딛다. 그, 또는 그녀의 내밀한 정체성을 들여다본다.

title: Laerte-se

overview: După aproape 60 de ani în care s-a prezentat drept bărbat, Laerte Coutinho, unul dintre caricaturiștii de excepție ai Braziliei, se înfățișează lumii întregi ca femeie.

title: Laerte-se

overview: بعدما عاشت كرجل لما يقرب من 60 عامًا، تقدّم رسّامة الكاريكاتير البرازيليّة اللامعة "لارتي كوتشينو" نفسها إلى العالم كامرأة.

title: Laerte-se

title: Laerte-se

overview: Tras presentarse como hombre durante casi sesenta años, la brillante caricaturista de Brasil Laerte Coutinho se muestra ante el mundo como una mujer.

title: Laerte

overview: Laerte Coutinho es una de las viñetistas más brillantes de Brasil. Tras pasar casi 60 años identificándose como hombre, decide mostrarse ante el mundo como mujer.

title: Laerte-se

overview: Après avoir vécu comme un homme durant près de 60 ans, Laerte Coutinho, l'un des plus brillants bédéistes du Brésil, se dévoile au monde comme femme.

title: Laerte-se

overview: Nach fast 60 Jahren als Mann wagt Laerte Coutinho, eine der besten Comiczeichnerinnen Brasiliens, nun ihr öffentliches Coming-Out als Frau.

title: Laerte-se

title: Laerte-se

title: 卡通畫家 Laerte：真實自我

overview: 巴西最才華洋溢的漫畫家雷厄提·昆廷赫，以男性形象示人近 60 年後，昭告天下自己已變為女性。

title: 雷厄提：真實自我

title: 雷尔提：真实自我

overview: 以男儿之躯示人近 60 年后，巴西最具才华的漫画家之一雷尔提·科蒂尼奥昭告天下自己变成了女儿身。

title: 雷尔提：真实自我

title: Laerte

overview: Laerte Coutinho, jeden z nejtalentovanějších brazilských kreslířů, se po 60 letech života s mužskou identitou představil světu jako žena.

title: Laerte-se

overview: Miután 60 évig férfiként élt, Brazília egyik legragyogóbb képregényrajzolója, Laerte Coutinho nőként mutatkozott be a világ számára.

title: Laerte

overview: Laerte Coutinho, jedna z najwybitniejszych brazylijskich ilustratorek, przez 60 lat żyła w ciele mężczyzny. Teraz przedstawia się światu jako kobieta.

title: Laerte

overview: In questo documentario la brillante vignettista brasiliana Laerte Coutinho racconta il suo percorso di transizione.

title: ラエルチのすべて

overview: 60歳近くにして、女性への性転換を遂げたブラジルの漫画家ラエルチ・コウチーニョ。その口から語られるのは、年齢を重ねたからこそ分かる、女であることの意味。

title: Laerte-se

overview: Выдающаяся бразильская карикатуристка Лаэрте Коутинью осознала себя женщиной после 60 лет, прожив почти всю жизнь как мужчина.

title: ลาเยอทิส

overview: หลังจากที่ใช้ชีวิตเป็นผู้ชายมาเกือบ 60 ปี แลร์ท โกชินโญ หนึ่งในนักเขียนการ์ตูนที่เก่งที่สุดของบราซิลได้เปิดเผยให้โลกรู้จักในฐานะผู้หญิง

title: Laerte-se

overview: Yaklaşık 60 yıl boyunca kendini erkek olarak sunan Brezilya'nın en parlak karikatüristlerinden Laerte Coutinho, dünyaya kendini bir kadın olarak tanıtıyor.

title: Laerte-se

overview: Setelah hampir 60 tahun menjalani hidup sebagai seorang pria, Laerte Coutinho, salah satu kartunis paling brilian di Brasil, mengubah dirinya menjadi seorang wanita.

title: Laerte-se

overview: Efter at have levet som mand i næsten 60 år præsenterer den fantastiske brasilianske tegneseriekunstner Laerte Coutinho sig for verden som kvinde.

title: Laerte-se

overview: Efter att ha utgett sig för att vara man i nästan 60 år kommer en av Brasiliens mest lysande serietecknare, Laerte Coutinho, ut som kvinna.

title: Laerte-se

overview: Esiinnyttyään miehenä lähes 60 vuotta maineikas brasilialainen sarjakuvataiteilija Laerte Coutinho aloittaa uuden elämän naisena.

title: Laerte-se

overview: Nadat Laerte Coutinho, een van de beste cartoonisten van Brazilië, bijna 60 jaar als man heeft geleefd, presenteert ze zich aan de wereld als vrouw.

title: Laerte-se

overview: Laerte Coutinho, en av Brasils beste tegneserietegnere, har presentert seg som mann i nesten 60 år før hun introduserer seg for verden som kvinne.

title: Laerte-se

title: Laerte-se

title: Laerte Coutinho: Sống thật với bản thân

overview: Gần 60 năm ròng rã đâu phải quãng thời gian ngắn, thế nhưng họa sĩ truyện tranh tài hoa Laerte Coutinho vẫn mạnh mẽ rũ bỏ hình hài đàn ông để thành thật với chính mình.

character: Herself

character: Interviewer

character: Himself

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

original_title: Laerte-se

title: 라에르치, 나는 혁명이다

country: KR

title: Laerte

country: ES


title: Memória do Carnaval

title: Memória do Carnaval

overview: Através de trechos de A voz do carnaval (1933), de Adhemar Gonzaga e Humberto Mauro, e de cinejornais, é mostrado o carnaval carioca dos anos 30: banhos de mar à fantasia, concursos de maiôs, blocos, Baile das Vozes do Rádio, etc

title: Memória do Carnaval

job: Director

original_title: Memória do Carnaval


title: Their Inner World

overview: "Their Inner World" intends to unveil the inner universe of brazilian children featuring the autistic spectrum disorders (ASD). Across a number of cities, a cross-section of children affected by the disorders in their varying grades are portrayed through their daily lifes.

title: Em um Mundo Interior

overview: Alternando entrevistas de médicos, terapeutas e testemunhos de pais, o documentário retrata a complexidade do universo do autismo – uma disfunção neurológica que afeta a linguagem e a parte motora e, especialmente, a interação com os outros. Retratando diversos personagens, o filme cria condições para que o espectador possa compartilhar as situações.

title: Their Inner World

job: Sound Editor

original_title: Em um Mundo Interior


title: Bad Investigate

overview: Romeu, a corrupt cop, hires the services of Cid and Alex, to catch a notorious criminal, who left Mexico and is on his way to Galicia, Spain to find the killer of his brother, also trying to catch the same criminal is an FBI agent.

title: Bad Investigate

title: Bad Investigate

overview: Quando Romeu, um subcomissário da polícia corrupto-até-à-medula obriga dois canastrões que tem no bolso, Alex e Cid, a ludibriar o agente Sam Folkes do FBI, o caldo está internacionalmente entornado. A sua missão de perseguir Xavier, um perigosíssimo traficante em rota de vingança, tem tudo para correr mal...

title: Bad Investigate

title: Bad Investigate

overview: Quando Romeu, um subcomissário da polícia corrupto, obriga dois canastrões que tem no bolso, Alex e Cid, a ludibriar o agente Sam Folkes do FBI, o caldo está internacionalmente entornado. A sua missão de perseguir Xavier, um perigoso traficante em rota de vingança, tem tudo para correr mal.

title: 배드 캅스

overview: 오늘은 탐정, 내일은 형사! 대낮에는 법을 집행하지만 밤이 되면 무법자가 되는 정체불명의 무대뽀 콤비 ‘시드’와 ‘알렉스’는 얼떨결에 마약왕을 잡기 위한 특수 임무에 투입된다. 한편 마약왕을 쫓는 피도 눈물도 없는 철두철미한 형사 ‘카뇨’와 미국에서 파견된 FBI요원 ‘샘 포크스’까지 각기 다른 목적으로 마약왕을 잡으려는 프로들의 활약이 시작되는데..! 과연 이 게임의 최후의 승자는 누가될 것인가?

title: 业余警探

title: Жажда мести

overview: Ромеу, коррумпированный полицейский, поручает двум сотрудникам уголовного розыска Сиду и Алексу поймать известного преступника Хавьера. Хавьер сбегает из страны, чтобы найти убийцу своего брата и отомстить за его смерть. Все герои ввязываются в очень опасную и запутанную игру. На чьей стороне окажется правда и кто на самом деле является преступником?

title: Bad Investigate

overview: Romeu, un policía corrupto, contrata los servicios de Cid y Alex, para atrapar a un notorio criminal, que salió de México y se dirige a Galicia, España para encontrar al asesino de su hermano, que también intenta atrapar al mismo criminal .

title: Lov na barabe

overview: Pokvarjeni policaj Romeu najame Cida in Alexa, da bi mu pomagala izslediti razvpitega kriminalca Xavierja, ki je na poti iz Mehike v Španijo, da bi našel morilca svojega brata in se mu maščeval. Načrte jim prekriža FBI agent Sam Folkes, ki je prav tako na sledi zloglasnemu mafijcu. Ko se njihove poti prekrižajo, je le vprašanje časa, kdaj bo prišlo do katastrofe.

title: Жага помсти

overview: Поліціянт-хабарник Ромеу доручає Сіду та Алексу розшукати відомого злочинця Хав’єра. Для пошуку вбивць свого брата останній залишає країну. Герої виявляються учасниками небезпечної та складної гри, і тепер їм належить з’ясувати, хто насправді є справжнім лиходієм.

title: 業餘警探

overview: 一名腐敗警探追捕危險的毒梟，而這名毒梟正尋求替兄弟復仇。與此同時，一名FBI探員也盯上了同一名罪犯。

character: Cid

character: Alex

character: Xavier

character: Sam Folkes

character: Sub-Comissário Romeu

character: King Negro

character: Inspetor Canhão

character: Dona Florinda

character: Maria

character: Cátia

character: Narrator

character: Peido

character: Subcomissário Silva

character: Namorada Enrique

character: Bombeira

character: GNR Sénior

character: PJ Director Adjunto

character: GNR Jovem

character: Júlio

character: Empregado Bar

character: Policia Marítima Marina

character: Dono da Esplanada

character: Inspetor PJ

character: Polícia Abel

character: Carla

character: Enfermeira

character: Júlia

character: Extra

character: Polícia Marítima Marinha

character: Chico

job: Art Direction

job: Makeup Artist

title: Bad Investigate

title: Жажда мести


title: Entorno da Beleza

overview: The film follows the Miss contest season in Brasilia and satellite cities of the Federal District in the year 2010, revealing the contradictions behind  the catwalks of fashion.

title: Entorno da Beleza

overview: O documentário “Entorno da Beleza”, dirigido por Dácia Ibiapina, apresenta os bastidores dos concursos de miss realizados no Distrito Federal, com um olhar diferenciado que retrata belezas, contrastes e o cotidiano do “entorno” de Brasília.

title: Entorno da Beleza

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

original_title: Entorno da Beleza


title: Me Deixa de Quatro

overview: A father finds out his son is gay and does everything he can to turn him back to heterosexuality.

title: Me Deixa de Quatro

overview: Guido é um borracheiro casado com Sofia, muito embora tenha uma amante chamada Lucy. Contudo, Guido descobre que filho, Dirceu, abandona a namorada e passa a se relacionar com um homossexual, Darci, e passa então a usar de todos os meios possíveis para despertar no filho o interesse pelas mulheres.

title: Me Deixa de Quatro

overview: O borracheiro Guido, campeão de bocha, é casado com Sofia, e está "por conta" com o fato de seu filho Dirceu ter deixado a namorada para se relacionar com o homossexual Darci. Ele se empenha para "corrigir" o filho, e a ele apresenta sua amante Luci. Fica todo enciumado, mas feliz, pois o filho "recupera" a macheza. Darci também está com ciúme da "mocreia" para quem perdeu o namorado... Só que a "virilidade" de Dirceu é "irreversível"...

title: Me Deixa de Quatro

title: Четыре отказа

overview: Гвидо гордится своей мужской состоятельностью: ведь при красавице-жене у него есть не менее красивая любовница, и обеим он, тем не менее, с завидной постоянностью готов изменить при виде любой смазливой девицы. Уверенный, что эти достоинства по наследству передадутся и его сыну Дирсеу, он решает проверить, как юноша ведёт себя с женским полом. Отправившись инкогнито в любимый клуб сына, Гвидо предвкушает забавное приключение. Но, к своему ужасу, обнаруживает, что заведение, которое так любит посещать Дирсеу — это клуб трансвеститов…

character: Luci

character: Dirce

character: Guido

character: Darci

character: Dirceu

character: Leda

character: Teca

original_title: Me Deixa de Quatro


title: Depravação: Orgia das Taras

overview: In the brothel of Jandira, there is a fight and the stranger Wilson is rescued by the local Marcos that brings him to his camp house. On the next morning, Marcos offers the job of lookout of his warehouse where he keeps a supply of fibers. Soon Wilson discovers that Marcos is a drug dealer that supplies São Paulo. When Marcos brings his sexy wife Silvia to the house, she seduced Wilson as part of a scheme to lure Wilson. Then Marcos pretend to find that Silvia is cheating him with Wilson and he shots Marcos with a weapon loaded with blankets as part of his frame-up.

title: Depravação: Orgia das Taras

overview: Wilson, um viajante, chega a uma cidade do interior paulista e procura um bordel. Envolvido numa briga entre prostitutas, é salvo por Marcos que lhe oferece trabalho em seu sítio. Marcos é traficante de drogas e seu sítio, um entreposto que fornece tóxicos para São Paulo e outras capitais, Wilson, a partir do momento que descobre as atividades do amigo, fica em perigo.

title: Depravação: Orgia das Taras

title: Depravação: Orgia das Taras

title: Развратная оргия

overview: Вилсон становится случайным участником разборки в борделе маленького городка близ Сан-Паулу и получает удар ножом в горло, к счастью — вскользь. От смерти молодого человека спасает вмешательство местного авторитета Маркоса. Наутро Вилсон получает предложение от своего спасителя — поработать охранником склада, на котором Маркос хранит свой товар. Вскоре молодой человек выясняет, что этим товаром являются наркотики, за которыми ведет охоту конкурирующая банда. Тем временем, подруга Маркоса Сильвия пытается соблазнить нового охранника — и явно не потому, что очарована его мужскими достоинствами…

character: Silvia

character: Marcos

character: Jandira

character: Wilson

character: Major

character: Dr. Carlos

character: Inspetor Otávio

character: Joana

character: Vera

character: Bete

character: Gerson

character: Geni

character: Onofre

character: Kátia

original_title: Depravação: Orgia das Taras

title: Depravação: Orgia das Taras

country: BR


title: Sob o Domínio do Sexo

title: Sob o Domínio do Sexo

overview: Com o rapto de sua filha, uma viúva contrata quatro marginais para encontrá-la, pois não quer complicações com a polícia. Investigando, os quatro ficam sabendo que a viúva é, na verdade, uma contrabandista. Descobrem também que a jovem não havia sido seqüestrada, e sim tinha fugido com seu namorado, temendo que este não fosse aceito pela mãe.

title: Sob o Domínio do Sexo

original_title: Sob o Domínio do Sexo


title: Os Anjos do Sexo

title: Os Anjos do Sexo

overview: Anjos do Sexo é um filme brasileiro de 1981, com direção de Levi Salgado e Lady Francisco.

title: Os Anjos do Sexo

original_title: Os Anjos do Sexo


title: As Prostitutas do Dr. Alberto

title: As Prostitutas do Dr. Alberto

overview: Filme brasileiro de 1981.

title: As Prostitutas do Dr. Alberto

title: As Prostitutas do Dr. Alberto

title: As Prostitutas do Dr. Alberto

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

original_title: As Prostitutas do Dr. Alberto


title: Suzy... Sexo Ardente

title: Suzy... Sexo Ardente

overview: A sobrinha de uma milionária condenada por uma doença, consegue seduzir e também eliminar o interesseiro marido da tia. Quando pretende fugir com o seu noivo e cúmplice, ele foge com outra amante, deixando-a sem a fortuna e com um crime a pagar.

title: Suzy... Sexo Ardente

original_title: Suzy... Sexo Ardente


title: Liberdade Sexual

title: Liberdade Sexual

overview: Fernando é um marido apaixonado por sua esposa. Porém, ele sofre com uma síndrome de impotência sexual que não o permite satisfazer sua mulher sexualmente. Ele, então, permite que ela arranje um amante, para eles não se separarem. Entretanto, a mulher engravida e se apaixona pelo novo amado.

original_title: Liberdade Sexual


title: Condenada Por Um Desejo

title: Condenada Por Um Desejo

overview: O cigano Drago Reys conduz sua esposa grávida e suas três irmãs. Como o parto é iminente, ele parte em busca de uma parteira, enquanto duas de suas irmãs buscam auxílio numa fazenda próxima. Hernandes Urquiza, o fazendeiro, por odiar ciganos, expulsa as duas mulheres, ordenando a seus filhos Pablo, Pedro e Juan, com seus capangas, que os expulsem definitivamente. Contudo, o bando assassina brutalmente as quatro mulheres dando início a vingança sangrenta de Drago.

title: Condenada Por Um Desejo

original_title: Condenada Por Um Desejo


title: O Matador Sexual

title: O Matador Sexual

overview: A polícia de São Paulo está desnorteada com os sucessivos assassinatos de mulheres, executadas por um criminoso desconhecido e maníaco sexual. As vítimas do maníaco são na maioria dos casos, prostitutas de uma movimentada área da cidade, que ali fazem ponto e recebem muitos clientes. Daí as dificuldades para sua identificação e localização. O criminoso é Renê, um marginal que busca nas suas vítimas recompensar uma série de carências, resultantes de uma infância privada de amor e afeto materno. Numa de suas investidas à região, Renê encontra uma moça que lhe traz à lembrança a imagem de sua mãe. O estrangulador é tomado de acessos de loucura e entende finalmente o significado das imagens que sempre o atormentaram.

title: O Matador Sexual

title: O Matador Sexual

original_title: O Matador Sexual


title: Desejos Sexuais de Elza

title: Desejos Sexuais de Elza

overview: Mulher sensual e inescrupulosa cobiça Dalmi, ex-sentenciado que cumprira 8 anos de prisão, novo empregado de seu marido, perigoso traficante que passa por benemérito figurão. Elza descobre o passado de Dalmi e depois de havê-lo espionado em seu sádico caso com a empregada Regina, lança lhe um ultimato: Ou ele a faz sentir as mesmas emoções ou então será desmascarado. Como o rapaz resiste, ela mata a empregada e ainda o acusa de tê-la violentado.

title: Desejos Sexuais de Elza

overview: Dalmir é um ex-presidiário que consegue o emprego de mecânico na casa de um milionário, após salvar sua esposa e sua filha que estavam prestes a ser violentadas por marginais. O rapaz logo se torna amante de Regina, a governanta da casa, mas também é cobiçado por Elza, a esposa de seu patrão. Chantageado por Elza – que ameaça tornar público o seu passado criminoso – Dalmir se torna seu amante, sem saber que seu patrão, por trás da fachada de cidadão respeitável, é um cruel chefão do tráfico de drogas.

job: Producer

original_title: Desejos Sexuais de Elza


title: Mar do Pecado

title: Mar do Pecado

overview: Filme brasileiro de 1982.

title: Mar do Pecado

job: Associate Producer

original_title: Mar do Pecado


title: Eu Compro Essa Virgem

title: Eu Compro Essa Virgem

overview: Em Campo Verde, pequena cidade do interior, os homens estão revoltados com suas esposas que negligenciam as tarefas domésticas para assistirem as novelas da televisão. Reúnem-se em assembléia e decidem desligar a torre retransmissora. Em represália, as mulheres promovem uma greve de sexo ganhando a adesão do bordel de Madame Fani. Em meio ao movimento, um coronel insiste com Madame Fani para que lhe arranje uma virgem. A chegada ao bordel de uma índia, que se declara virgem, deixa o coronel e todos homens da cidade excitados. Todos querem disputar a primazia da primeira noite, não concordando com a prioridade dada ao coronel. O tumulto é geral. As mulheres promovem passeatas reivindicando o religamento da torre. Telespectador assíduo, o padre local devolve a paz a Campo Verde, promovendo a volta das novelas.

original_title: Eu Compro Essa Virgem


title: O Incrível Seguro de Castidade

title: O Incrível Seguro de Castidade

overview: Afonso é informado de que sua mulher deu à luz a uma menina e, mesmo sem vê-la, vai registrá-la como Nair, fazendo em seu nome um seguro de castidade no valor de 30 milhões de cruzeiros. Ao chegar à maternidade, entretanto, tem uma surpresa: houve engano e a criança é, na verdade, um menino. Com o choque, Afonso tem um colapso e morre.  Cumpre agora à mãe, zelar pela castidade do filho, o infeliz Naná, que desde cedo, revela preferência pelas meninas. Em sua luta para chegar virgem aos 21 anos, Naná sofre alucinações eróticas e enfrenta as artimanhas da companhia seguradora - que não quer pagar o prêmio - mas tudo suporta estoicamente até a vitória final.

title: O Incrível Seguro de Castidade

character: Nair

character: Isabel

character: Afonso

character: Juquita

original_title: O Incrível Seguro de Castidade


title: As Mulheres Amam Por Conveniência

title: As Mulheres Amam Por Conveniência

overview: Um cineasta apaixona-se por uma garota que imagina pura como anjo. Descobre, contudo, que ela já foi amante de um bandido e que já teve muitos homens em sua vida. Enquanto seu filme faz sucesso, a garota se degrada a ponto de ser marginalizada no próprio ambiente de submundo da Boca do Lixo. O cineasta decide então recuperá-la para a sociedade.

title: As Mulheres Amam Por Conveniência

original_title: As Mulheres Amam Por Conveniência


title: A Marca da Ferradura

title: A Marca da Ferradura

overview: Protagonizado pela dupla sertaneja Tonico e Tinoco. Um cruel fazendeiro manda em toda região do interior de São Paulo. Tonico e Tinoco, regressando à sua cidade natal após muitos anos distantes, descobrem que o latifundiário tomou conta de todo o território e resolvem combater as crueldades do homem usando o disfarce de uma dupla de justiceiros camponeses.

title: A Marca da Ferradura

original_title: A Marca da Ferradura


title: O Diabo Tem Mil Chifres

title: O Diabo Tem Mil Chifres

overview: Zé Luiz casa-se com Marinês e, logo na primeira noite juntos, os dois recebem por carta uma 'corrente'. Apesar de supersticioso, o casal não a passa adiante. Um dia, Zé Luiz surpreende a mulher posando para um nú artístico; ele agride o pintor, impedindo-o de prosseguir. Contudo, o pintor, apesar de seus quarenta anos, vence Zé Luiz, para depois estender-lhe a mão em sinal de amizade. A partir de então, estabelece-se um triângulo amoroso, tal como as desgraças preditas pela 'corrente' como castigo de seu não cumprimento. Entretanto, o Diabo surge para Zé Luiz, fazendo-lhe uma estranha proposta para extinguir o castigo da omissão da 'corrente'. Ele reluta em aceitar, cedendo apenas ao se sentir virtualmente abandonado por Marinês. Assim, enquanto o pintor faz um esboço de Marinês nua, Zé Luiz acende duas velas para o Diabo.

title: O Diabo Tem Mil Chifres

overview: Casal recebe carta do tipo "corrente", mas não a passa adiante, apesar de marido e mulher serem supersticiosos. Pouco depois, surge um pintor que se intromete na vida do casal, formando um triângulo amoroso que torna realidade as desgraças preditas na carta. O Diabo surge para o marido e lhe faz proposta para encerrar os castigos que ele vem sofrendo por ter quebrado a corrente.

title: O Diabo Tem Mil Chifres

original_title: O Diabo Tem Mil Chifres


title: Incesto - Um Desejo Proibido

title: Incesto - Um Desejo Proibido

overview: Incesto é um filme brasileiro de 1976, com direção de Fauzi Mansur.

title: Incesto - Um Desejo Proibido

title: Incesto - Um Desejo Proibido

original_title: Incesto - Um Desejo Proibido


title: Sexo Animal

overview: Jonas, an unusual man hired by a large real estate firm to be the caretaker of a luxury residence on the outskirts of the big city. In this same residence, used by the real estate owner to promote parties, where he defends immorality in its highest degree of depravity, Jonas meets Tania, a luxury prostitute.

title: Sexo Animal

overview: Filme brasileiro de 1983.

title: Sexo Animal

title: Sexo Animal

title: Sexo Animal

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: Sexo Animal


title: Bacanais Sem Fim

title: Bacanais Sem Fim

overview: Filme brasileiro de 1984.

title: Bacanais Sem Fim

original_title: Bacanais Sem Fim


title: Piranha de Véu e Grinalda

title: Piranha de Véu e Grinalda

original_title: Piranha de Véu e Grinalda


title: 2000 Years of Confusion

overview: Bonitão wants to "scam" the daughter of a wealthy man on the verge of bankruptcy. A gang following him kidnaps the girl and her cousin. With the help of A.N.C.O.L. agents and his friend Malóca, he frees the girls and accepts the failed marriage.

title: 2000 Anos de Confusão

overview: Bonitão quer dar o 'golpe do baú' na filha de um ricaço à beira da falência. Uma quadrilha, que o seguia, rapta a moça e a prima dela. Com o auxílio de agentes da A.N.C.O.L. e de seu amigo Maloca, liberta as moças e aceita o casamento malogrado.

title: 2000 Anos de Confusão

title: 2000 Years of Confusion

character: Maloca

character: Bonitão

character: Betty

character: Haydée

character: Ricardo Montebello

character: Napoleão Sola

character: Benedito Curiaco

job: Story

job: Compositor

job: Writer

original_title: 2000 Anos de Confusão

title: Dois Mil Anos de Confusão


title: O Jeca e o Bode

title: O Jeca e o Bode

overview: Um caipira vem para a capital e passa a viver, com a sogra, numa vila do Brás. Um bode que fala, amigo inseparável do caipira, provoca as primeiras confusões. O caipira passa de emprego a emprego - de entregador a camelô, até ser ludibriado por um bando de contrabandistas. O pessoal da vila derrota os vilões e um fazendeiro, enamorado pela filha do caipira, oferece a este um emprego de administrador de sua propriedade.

title: O Jeca e o Bode

job: Director

original_title: O Jeca e o Bode


title: As Amantes Latinas

title: As Amantes Latinas

overview: Um fotógrafo de nus artísticos, envolvido com lenocínio e tráfico de mulheres, acolhe o filho de um SS nazista que perpetua o sonho de uma raça perfeita. Para tanto, o criminoso seleciona um casal de modelos para reiniciar a raça ariana pura.  O fotógrafo tenta bloquear suas intenções, mas o nazista volta-se contra ele.

title: As Amantes Latinas

title: As Amantes Latinas

original_title: As Amantes Latinas

title: Las amantes latinas

country: MX

title: Amantes Latinas


title: Sócias do Prazer

title: Sócias do Prazer

overview: Sócias do Prazer é um filme brasileiro de 1980, com direção de Waldir Kopesky.

title: Sócias do Prazer

overview: Mia, Cassandra e Denise são sócias numa empresa sui-generis: elas passam os fins de semana numa casa à beira de uma represa, a pequena comunidade local está há muito tempo, inquieta com a ameaça de um estrupador nas redondezas. Aos poucos, percebe-se que Mia trama uma vingança contra um deles.

title: Sócias do Prazer

original_title: Sócias do Prazer

title: Sócias no Prazer


title: Índios no Poder

title: Índios no Poder

overview: Mario Juruna, único índio parlamentar na história do país, não consegue se reeleger para a Constituinte (1987/88). Sem representante no Congresso Nacional desde a redemocratização, as Nações Indígenas sofrem ataques aos seus direitos constitucionais pela Bancada Ruralista. O cacique Ládio Veron, filho de liderança Kaiowa e Guarani executado na luta pela terra, lança candidatura a deputado federal nas Eleições 2014 sob ameaças do Agronegócio.

title: Índios no Poder

original_title: Índios no Poder


title: The Sarcophagus

overview: A man and his struggle against the inevitable corrosion process of the flesh and his attempts to dominate it, postpone it, ignore it. He is a Post-Exu, a pré-cyborg that cuts through the city like a rock and roll radical note. Welcome to the other side, the one that should not be seen, the dark side, the inexplicable. Welcome to the Sarcophagus.

title: O Sarcófago

overview: Um homem e sua peleja contra o inevitável processo de corrosão da carne e a tentativa de dominá-lo, retardá-lo, ignorá-lo. Um pós-exú, um pré-cyborg que corta a cidade como uma nota rebelde de rock’n roll. Bem vindo ao outro lado, ao que não deveria ser visto, ao obscuro e inexplicável. Bem vindo ao Sarcófago.

title: The Sarcophagus

job: Screenplay

original_title: O Sarcófago


title: Os Filmes que Eu Não Fiz

title: Os Filmes que Eu Não Fiz

overview: Documentário sobre Alexandre Robatto Filho, um pioneiro do cinema brasileiro.

title: Os Filmes que Eu Não Fiz

character: Himself (archive footage)

character: Alexandre Robatto Filho

character: Himself

character: Ela mesma

character: Ele mesmo

character: Raimunda

character: Estela Robato

character: Off Jornalista

character: Off Robatto

original_title: Os Filmes que Eu Não Fiz

title: Os filmes que eu não fiz - Alexandre Robatto Filho, o pioneiro do cinema na Bahia


title: Feira de Campina Grande

title: Feira de Campina Grande

overview: Sobre a tradicional Feira de Campina Grande, na Paraíba, e que com o passar dos anos transformou-se na principal fonte de abastecimento de outras feiras da região, tornando-se a 'feira das feiras'. Para ela convergem produtos típicos do Sertão, do Agreste e do Cariri. Sua importância comercial, econômica, histórica, política e o folclore sempre presente, indica o papel de grande depositário de valores culturais dessa Feira para a comunidade.

title: Feira de Campina Grande

title: Feira de Campina Grande

original_title: Feira de Campina Grande


title: Aprender a Ler pra Ensinar Meus Camaradas

overview: O filme acompanha a jornada de dois músicos angolanos, Wyza Kendy e Dodô Miranda, que viajam até a Bahia em busca de vestígios de uma ancestralidade perdida. Eles encontram outros músicos e investigam elementos de sua própria identidade. Um documentário musical que aborda traços de uma herança africana fora da África, reencontrada através da música.


title: Pierre Verger, chegar à Bahia

title: Pierre Verger, chegar à Bahia

overview: Em 5 de agosto de 1946, o fotográfo, etnólogo e antropólogo francês Pierre Fatumbi Verger(1902-1996) desembarcou pela primeira vez na Bahia. Iniciando uma paixão que o levaria a retratar a Roma Negra como niguém. Através de um texto do próprio Verger, o curta recria estes momentos iniciais até a sua chegada no Hotel Chile, onde iria morar nos seus primeiros quatro anos na Bahia.

character: Pierre Verger

original_title: Pierre Verger, chegar à Bahia

title: Pierre Verger Chega à Bahia

title: PIERRE VERGER. CHEGAR À BAHIA. 5 DE AGOSTO DE 1946


title: Hip Hop com Dendê

title: Hip Hop com Dendê

overview: Reflexo do movimento que ganha milhares de adeptos no mundo, o hip hop chega à Bahia e conquista grande parte da sua juventude periférica, que mistura os elementos – grafite, break, rap, DJ, MC e o “pensamento” – com as expressões artísticas locais. Juntos descobrem formas alternativas de se comunicar e falar para aos seus, por meio de rádios comunitárias, jornal comunitário, internet e em especial o boca a boca.

original_title: Hip Hop com Dendê


title: The Fault

overview: Guinea-Bissau: Portuguese Colony, year: 1973. An Ex-military returns to his hometown. Bringing back with him a vague sense of guilt due to the killing of two men (a soldier and a native) by his sounding of the alarm during one given night.

title: The Fault

character: Mário

character: Margarida

character: Adriano

character: Miúda

character: Froelish

character: Velez

character: D. Celeste

character: Madame Lacerda

character: Marta

character: Freira

character: D. Ermelinda

character: Deputado

character: Suzana

character: Jerónimo

job: Music

original_title: A Culpa

production_countries: AT PT


title: Guardian Angel

overview: Lúcia is an independent woman who lives alone in Lisbon. Her father commits suicide leaving her a message on phone recorder, revealing a letter he wrote. However Lúcia can't find it in her father's house. On that visit she ends up meeting with her mother, a known political activist with whom she has a distant and tense relationship. In hope of finding the letter, Lúcia leaves to the farm where she grew up, on an isolated location. There she reencounters Álvaro, an old childhood companion, who shares a little life time he has left between roses and the piano, and the guardian angel that follows and protects her through nocturnal wanderings.

title: Guardian Angel

title: O Anjo da Guarda

title: მფარველი ანგელოზი

overview: ლუსია, მამის მიერ დატოვებული წერილის ძიებაში, ბრუნდება ბავშვობის ფერმაში. იქ ის ხვდება ალვარას, ბავშვობის მეგობარს, რომელიც განუკურნებელი დაავადებით არის დაავადებული. ის ცოტა დროს ყოფს ვარდებსა და ფორტეპიანოს შორის და მფარველ ანგელოზს, რომელიც თან ახლავს და იცავს მას ღამის ხეტიალებში..

title: Ангел-хранитель

overview: Люсия, в поисках письма, которое отец оставил ей, возвращается на ферму своего детства. Там встречает Алвару, друга детства, который страдает от неизлечимой болезни. Он разделяет то небольшое время, которое ему осталось, между розами и фортепиано, и Ангелом-Хранителем, который сопровождает и защищает её в её ночных блужданиях...

character: Rally Speaker

character: Sãozinha

character: La Salette

character: Helga

character: Rosa

character: Álvaro

character: Helena

character: Dancer

character: Nurse Liseta

character: Voz Off - Pai

character: José

character: Presenter

character: Prisoner 2

character: Lúcia/Anjo

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: O Anjo da Guarda


title: A True and Faithful Account

Relação Fiel e Verdadeira (1987) #1

type: Clip

overview: The young girl, Antónia Margarida Castelo Branco, is handed over by her mother to Brás Telles de Meneses because of the obscure interests between rural aristocratic families in the North. Brás is a ruined man, a bohemian with a reputation for violence and erratic behaviour. Antonia’s fortune is the first sacrifice made by the young wife. Fascinated by the man who humiliates and ill-treats her, she follows him in a pilgrimage to increasingly barren lands, to increasingly less hospitable houses.

title: A True and Faithful Account

title: Relação Fiel e Verdadeira

title: Relação Fiel e Verdadeira

overview: Antónia Margarida Castelo Branco casa com Brás Telles de Meneses, ela jovem aristocrata abastada, ele fidalgo arruinado, num matrimónio que resulta de um convénio entre famílias. Brás, boémio e esbanjador, exerce sobre a esposa um domínio despótico e abusivo, dissipa-lhe a fortuna, mas ela segue-o, apesar das humilhações que sofre e do estado de depauperamento da vida que com ele partilha.

character: Antónia

character: Brás

character: D. Luísa

character: Afonso

character: Ana

character: Senhorinha

character: Conceição

character: Felicidade

character: P. Francisco

character: P. Jerónimo

character: D. Sebastião

character: Lisete

character: Aires

character: D. Leonor

character: Nun

character: Father

character: Jogador de Póquer

job: Editor

job: Production Director

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Relação Fiel e Verdadeira


title: The Scoundrel

overview: The story of a vigilante friar, zealous caretaker of goodness and order who, after suffering unrequited love for an engaged woman, becomes a terrifying villain in a quiet town.

title: The Scoundrel

title: O Facínora

overview: A história de um frade vigilante, zelador zeloso do bem e da ordem que, depois de sofrer um amor não correspondido de uma mulher comprometida, torna-se um vilão terrível em uma tranquila cidade.

character: Letícia

job: Producer

original_title: O Facínora


title: Crime Abyss Blue Physical Remorse

overview: Crime Blue Abyss Physical Remorse is inspired by the life and works of Amadeo de Souza-Cardoso. This controversial 20th century painter defied the world avant-garde of his time: “I don’t follow schools. I am an impressionist, cubist, futurist, abstractionist. A melting pot. The real tradition is not to try and relive the past – which is impossible to achieve – but rather something that sets up a follow-through, as happens with parents and children. A child and his father are never alike.” The film follows Amadeo’s motto. It crosses pictorial fiction – suggested by the emblematic picture “The Procession”, painted in Paris in 1913 – with Portuguese contemporary reality.

title: Crime Abyss Blue Physical Remorse

title: Crime Abismo Azul Remorso Físico

job: Sound

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

original_title: Crime Abismo Azul Remorso Físico


title: The Adventures of Paulo Bruscky

overview: Entering the virtual world of “Second Life”,  Brazilian visual artist Paulo Bruscky meets film director Gabriel Mascaro. Mascaro, an ex-film film director from north-east Brazil currently lives and works making machinima (virtual short films) in the “Second Life”. Paulo hires Gabriel to make a machinima documentary of his adventures as a newcomer to the “Second Life”.

title: As Aventuras de Paulo Bruscky

overview: O artista Paulo Bruscky entra na plataforma de relacionamento virtual Second Life, conhece um ex-diretor de cinema, Gabriel Mascaro. Paulo encomenda a Gabriel um registro machinima em formato de documentário de suas aventuras no Second Life.

title: The Adventures of Paulo Bruscky

title: As Aventuras de Paulo Bruscky

overview: Kunstenaar Paulo Bruscky sluit zich aan bij het virtuele datingplatform Second Life en ontmoet voormalig filmregisseur, Gabriel Mascaro. Paulo geeft Gabriël de opdracht om een machinima-documentaire te maken van zijn avonturen in Second Life.

character: Paulo Bruscky (voice)

character: Himself (voice)

job: Sound Designer

job: Consulting Producer

original_title: As Aventuras de Paulo Bruscky


title: Between the Sea and the Fish Line

title: Entre o Mar e o Tendal

overview: A pesca do xaréu nas praias de Chega Nego e Carimbamba: o Farol da Praia de Itapuã, a armação de redes, os atadores e os mergulhadores, jangadas, o mestre de terra e o mestre de rede, coleta dos peixes e o transporte para o tendal.

title: Between the Sea and the Fish Line

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: Entre o Mar e o Tendal


title: Imagens do Xaréu

title: Imagens do Xaréu

overview: O curta retrata a pesca do xaréu, com seu ritual e canções, que foi bastante praticada na Bahia e hoje desapareceu do nosso litoral, ainda que se conserve o ato de pescar. Esta prática, com toda a sua força, sobrevive na memória dos pescadores e nas imagens realizadas por cineastas baianos, como Glauber Rocha e Alexandre Robatto.

title: Imagens do Xaréu

job: Sound Recordist

original_title: Imagens do Xaréu


title: Oma

title: Oma

overview: Ela fala alemão. Eu falo espanhol. Ela não escuta. Eu não entendo.

original_title: Oma


title: O Guarani

title: O Guarani

overview: Espaço de encontro e formação para cinéfilos de diversas gerações, o Cine Guarani foi um dos mais importantes endereços de Salvador durante mais de setenta anos. O Guarani é um filme de memórias e celebração.

title: O Guarani

character: Ele mesmo

character: Ela mesma

job: Executive Producer

original_title: O Guarani


title: Sol Sobre a Lama

overview: A poor community in Salvador organizes a resistance against the destruction of the Água de Meninos street market.

title: Sol Sobre a Lama

overview: "A luta pela preservação do canal de acesso à Feira de Água de Meninos em Salvador, BA, movida por diversos personagens-tipo (prostituta, saveirista, ceramista, etc.) contra os poderosos que ambicionam os terrenos sobre os quais se desenrola a feira".

title: Sol Sobre a Lama

character: Pureza

character: Valente

character: Jurami

character: Bom Rojão

character: Babau

character: Moreno

character: João Costeleta

character: Vadu

character: Mestre Manuel

character: Maria Rita

character: Terezinha

character: Jaca Mole

character: Ioiô

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Screenstory

job: Songs

job: Assistant Editor

original_title: Sol Sobre a Lama


title: O Fraco do Sexo Forte

title: O Fraco do Sexo Forte

overview: Wilson, ex-figurante de cinema, acerta na loteria e se torna produtor cinematográfico. Para escrever o argumento de seu primeiro filme, contrata dois tipos antagônicos: Humberto, intelectual sofisticado, casado e austro e o expansivo Carlos, apologista dos temas eróticos. No afã de sintonizar seu estilo com o de Carlos, Humberto entrega-se tão a fundo à pesquisa de tipos humanos que acaba provocando suspeitas em sua mulher, Marlene, ocasionando o rompimento do casal, Wilson é obrigado a internar Humberto num hospício e Marlene, sozinha, fica à mercê das investidas de um vizinho.

title: O Fraco do Sexo Forte

original_title: O Fraco do Sexo Forte


title: Bom Dia, Eternidade

title: Bom Dia, Eternidade

overview: Clementino (João Acaiabe) teve sua vida marcada pela fama e pelo sucesso por ter sido um grande jogador de futebol quando novo. Depois de velho, caído no esquecimento, o ex-jogador acabou se tornando uma pessoa rancorosa e amarga, acreditando no fim de sua vida. No entanto, um contecimento mágico dará um nova chance a Clementino e mudará a sua vida e a de sua amável esposa Odete (Zezé Motta).

character: Clementino

character: Odete

character: Calunga

character: Capilé

character: Barbosa

character: Inspetor Teixeira

character: Enfermeira

character: Milo

character: Jovem Capilé

character: Jovem Clementino

job: Writer

original_title: Bom Dia, Eternidade


title: Jouez Encore, Payez Encore

overview: A film that records the rehearsals of a Brazilian theatre troupe directed by Victor Garcia, and then the conflicts that break out as they tour Iran and France with a performance of Calderon's autos sacramentales. A problem with a scenery prop sparks a crisis in the group and the film chronicles this disaster.

title: Jouez Encore, Payez Encore

overview: Acompanha os ensaios de uma trupe de teatro liderada por Victor García, em turnê pelo Irã e pela França.

title: Jouez Encore, Payez Encore

original_title: Jouez Encore, Payez Encore


title: A Invenção da Infância

overview: Being a child does not mean having a childhood. A reflection on what it is to be a child in the contemporary world.

title: A Invenção da Infância

overview: Ser criança não significa ter infância. Uma reflexão sobre o que é ser criança no mundo contemporâneo.

title: A Invenção da Infância

character: Narração

job: Producer

original_title: A Invenção da Infância


title: VIVA ÁGUA

overview: VIVA ÁGUA is a meditation on the philosophical work entitled ÁGUA VIVA written by Clarice Lispector in 1973. The film reflects on Lispector’s interior experimental monologue on the “instant-now” of time, the discomforts of language which are “beyond thought” and the harmonious dissonant reminders and remainders of that “sometime what is seen is ineffable.”

title: VIVA ÁGUA

original_title: VIVA ÁGUA


title: Lacuna

overview: The Antarctica glaciers are heading in our direction three millimeters every year. One challenge is to calculate when they will arrive, using film to predict what will happen.

title: Lacuna

job: Editor

original_title: Lacuna


title: Décimo Segundo

title: Décimo Segundo

overview: Um homem e suas malas chegam a um determinado apartamento onde uma mulher o espera. Eles se abraçam constrangidos. No décimo segundo o silêncio passa a ser ensurdecedor

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Décimo Segundo


title: Sinfonia de um Homem Só

overview: Inspired by the masterpiece of concrete music "Symphony for one man" Pierre Henry (1950), the film tells the story of a common man leaving the interior of Brazil to try life in São Paulo. The city, in its perpetual process of construction and deconstruction view from the microcosm of a construction site, its workers and a profusion of machines in full swing. The metaphysical revolt of this character is the revolt against his condition and against everything that humiliates him.

title: Sinfonia de um Homem Só

job: Art Direction

original_title: Sinfonia de um Homem Só


title: 14 Bis

title: 14 Bis

overview: Em 23 de voo de avião da história, levando ao delírio a multidão presente no Campo de Bagatelle, em Paris. Anos depois, Alberto se depara com o uso que a humanidade fez de seu invento: um instrumento bélico durante a Primeira Grande Guerra.

title: 14 Bis

character: Alberto Santos Dumont

character: André

character: Levavasseur

character: Chapin

character: Voisin

character: Marc

character: Alain

character: Gisele

character: Lantelme

character: Fernand

character: Blériot

character: Ferber

original_title: 14 Bis


title: Com o Terceiro Olho na Terra da Profanação

name: Com o terceiro olho na terra da profanação

overview: Three girls. Friday 13th. The most watched city in Brazil

job: Art Department Coordinator

job: Production Coordinator


title: No Interior da Minha Mãe

title: No Interior da Minha Mãe

overview: Um retrato sobre família e raízes

title: No Interior da Minha Mãe

original_title: No Interior da Minha Mãe


title: Chico e Amigos

title: Chico e Amigos

overview: Especial de fim de ano em que Chico Anysio homenageou seu público da forma que mais gostava: fazendo humor.

title: Chico e Amigos

original_title: Chico e Amigos


title: Divórcio

overview: 20 years after running away together, Julio and Noeli have raised a family and run a successful business together. However, their marriage seems to be failing, so Noeli files for divorce. Both will do whatever it takes to win their legal battle.

title: Divórcio

overview: O casal Noeli e Júlio leva uma vida humilde, até que os dois ficam ricos depois de criar um molho de tomate que virou sucesso nacional. Com o passar dos anos os dois vão se distanciando e um incidente é a gota d'água para a separação. Enquanto vão em busca do melhor advogado para defender o patrimônio, os dois se envolvem num processo de divórcio complicado

title: Divorcio

overview: La pareja Noeli (Camila Morgado) y Julio (Murilo Benicio) lleva una vida humilde, hasta que se quedan ricos después de crear una salsa de tomate éxito nacional. Con el paso de los años los dos se van distanciando y un incidente es la gota de agua para la separación. Cada uno en busca del mejor abogado para defender su patrimonio, ellos entran en un proceso de divorcio bastante conturbado.

title: Divórcio

title: Divorcio

title: Divórcio

character: Júlio

character: Noeli

character: Sofia

character: Milton

character: Roberto Lobão

character: Priscila Kadisci

character: Laura

character: Tininha

character: Catanduva

character: Jana

character: Shana

character: Pardalzinho

character: Chicão

character: Leon

character: Dirce

character: Self

character: Vareta

character: Nívea

character: Dalva

character: Geraldo

character: Silvana

character: Zeca

character: Secretária de Priscila

character: Executivo da Juno

character: Carcereiro

job: Co-Writer

job: Production Design

original_title: Divórcio

title: DIVÓRCIO


title: Sunday

overview: Memoirs of a Sunday.

title: Domingo

overview: Memórias de um domingo.

title: Sunday

title: Domingo

character: domingo

job: Director

original_title: Domingo


title: Outros (Doces) Bárbaros

overview: Almost thirty years after the first reunion of Doces Bárbaros (four of Brazil's major popular music stars: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa and Maria Bethânia), the artists involved decided to get together again for limited concerts in São Paulo and Rio de Janeiro, in December 2002. The film documents the group's live performances, rehearsals and interviews.

title: Outros (Doces) Bárbaros

title: Outros (Doces) Bárbaros

overview: Em dezembro de 2002, depois 26 anos, os quatro baianos – Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil e Maria Bethânia -, se reuniram novamente como “Doces Bárbaros” para dois shows ao ar livre, em São Paulo e no Rio de Janeiro. O reencontro histórico foi registrado no espetáculo que aconteceu na Praia de Copacabana (RJ) e se transformou no filme documental “Outros (doces) Bárbaros", dirigido por Andrucha Waddington. O encontro fez parte da série Pão Music, do grupo Pão de Açúcar, e reuniu cerca de cem mil pessoas só no Rio, em um cenário de cartão-postal.

job: Cinematography

original_title: Outros (Doces) Bárbaros


title: Mexeu com uma, mexeu com todas

overview: “Touch one, touch us all” is a slogan of the women who took over the streets in Brazil and organized themselves in social networks to face male chauvinist and conservatism.  Through testimonies of women who have been subjected to violence, the documentary reveals that, despite legal achievements, the woman still remains vulnerable. Amongst other deponents are Maria da Penha, Joanna Maranhão, Luíza Brunet, and Clara Averbuck.

title: Mexeu com Uma, Mexeu com Todas

overview: Mexeu com Uma, Mexeu com Todas é um dos protestos das mulheres que tomaram as ruas brasileiras e se organizaram nas redes sociais para desafiar o machismo e o conservadorismo. Este filme revela que, apesar das conquistas legais, as mulheres continuam numa situação de vulnerabilidade.

title: Mexeu com uma, mexeu com todas

character: Herself

job: Vocals

job: Music

original_title: Mexeu com Uma, Mexeu com Todas


title: Uma Homenagem a Aluízio Netto

overview: In the 1920s, in the city of Cataguazes, Minas Gerais, a gang from the communist party caused chaos in the region's cinemas by swapping the original film cards for others with Marxist content.

title: Uma Homenagem a Aluízio Netto

overview: Nos anos 20, na cidade de Cataguazes, Minas Gerais, uma quadrilha do partido comunista provocava desordem nos cinemas da região, ao trocar as cartelas originais dos filmes por outras de conteúdo marxista.

title: Uma Homenagem a Aluízio Netto

character: Heleninha

character: José Antônio

job: Executive Producer

original_title: Uma Homenagem a Aluízio Netto


title: Dinner in Lisbon

overview: Directed and animated by André Carrilho; Script and music by J. P. Simões; Produced and edited by Nuno Amorim; Inbetweening, tracing and colouring by Cathy Douzil; Sound by Paulo Curado; 3D modelling and rendering by Vitor Costa  1997-2007

title: Dinner in Lisbon

title: Jantar em Lisboa

character: Jaime Ícaro

character: Teresa

character: Manuel

job: Sound Designer

original_title: Jantar em Lisboa


title: O Chico Fininho

overview: Porto (Portugal), beginning of the 80s. A film crew seeks to understand if there's really the figure of Chico Fininho, immortalized in the popular song of the same name. A bunch of people are interviewed taking us to Boavista - where we find him in a club.  After a brief hesitation, the interview happens and we're taken to everyday situations, that can happen to any "freak" of the city...

title: O Chico Fininho

title: O Chico Fininho

overview: No Porto, uma equipa de reportagem tenta encontrar o Chico Fininho de que fala a canção de Rui Veloso. Depois de interrogar várias pessoas, vai dar com ele numa discoteca na Boavista.

character: Chico Fininho

character: Cantor

character: Repórter

character: Realizador

job: Steadicam Operator

job: Sound Director

original_title: O Chico Fininho


title: Carlão: Erudito e Popular

title: Carlão: Erudito e Popular

overview:
Em junho de 2011, Carlos Reichenbach foi entrevistado para a minissérie Boca do Lixo: a Bollywood brasileira, dirigida por Daniel Camargo e escrita e pesquisada por Fábio Vellozo.  Foi uma produção da Comalt - Comunicação Alternativa para o Canal Brasil.
 O depoimento de Carlos Reichenbach foi sensacional e muito do que faz parte desta singela homenagem não foi usado no corte final. Se usássemos tudo de todos, a serie seria maior que Berlin Alexanderplatz. Até que não seria uma má ideia...
 Este programa foi exibido no dia do falecimento de Carlos Reichenbach, em 16 de junho de 2012.
 A direção de fotografia é de Fernanda Riscali com assistência de Jonny Pedersen e o som direto é de Rafael Alves Ribeiro. Equipe dos sonhos.

title: Carlão: Erudito e Popular

original_title: Carlão: Erudito e Popular


title: Mais Uma História no Rio

overview: Rodolfo Guerra, a young man from the upper class of Rio de Janeiro, has his fancy imported car taken from him at gun point in front of his condo by two men. With the help of the alarm system installed in car and the police, he captures one of the suspects. He will find out that the suspect can also be the victim!

title: Mais Uma História no Rio

overview: Um jovem bem-sucedido tem sua vida mudada depois que o seu carro é roubado por um oficial de polícia fora de serviço, que coloca uma arma em sua cabeça.

title: Mais Uma História no Rio

character: Rodolfo

character: Laura

character: Michele

character: Cabo Santos

character: Juiz Mariano

character: Sargento Rodrigues

character: Delegado

job: Screenplay

original_title: Mais Uma História no Rio


title: Um Dia Meio Parado

title: Um Dia Meio Parado

overview: Duas estátuas conversam sobre seus problemas até que um boneco do posto resolve incomoda-los.

title: Um Dia Meio Parado

original_title: Um Dia Meio Parado


title: Carlão - Um Autor de Cinema

overview: A short film on Brazilian filmmaker Carlos Reichenbach and his works, including interviews with those who worked with him and with the man himself.

title: Carlão - Um Autor de Cinema

overview: Documentário realizado por estudantes de cinema com entrevistas de Carlos Reichenbach, cineasta que começou sua carreira no cinema da boca do lixo.

title: Carlão - Um Autor de Cinema

original_title: Carlão - Um Autor de Cinema


title: Os Lobos

overview: Cabreira Hill. A village dominated by patriarchal tradition: the woman takes care of the household or picks up wood; the man takes care of the cattle or chops down trees to produce coal. After doing time for a crime of passion, a sailor arrives, becoming an element of fascination, changing things.

title: Os Lobos

title: Os Lobos

title: Os Lobos

overview:
Serra da Cabreira. Uma aldeia dominada pela tradição patriarcal: a mulher ocupa-se das lidas do lar ou recolhe lenha; o homem vela pelos rebanhos ou abate árvores de que fará carvão.
 Após cumprir pena por crime passional, um marítimo chega àquelas paragens, convertendo-se em elemento de fascínio e desagregação da estrutura arcaica...

character: Ruivo

character: Luzia

character: Águeda

character: Gardunho

character: Tónio

character: Sam Gens

character: Sílvio, o Pescador

character: Simão do Anho, Pai de Tónio

character: Andreza, Mãe de Tónio

character: Iria

character: Tio Gemil

character: Rita

character: Silvana

character: Celeste

character: Cotovia

character: Tobias

job: Theatre Play

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Os Lobos

title: Vukovi

country: RS


title: Radical - The Controversial Saga of Dadá Figueiredo

overview: This film chronicles the career of surfer Dadá Figueiredo, whose stormy personal life upended his status as a trendsetting '70s sports hero.

title: Radical - A Controversa Saga de Dadá Figueiredo

title: 서핑의 전설 다다 - 영원은 없다

overview: 70년대 서핑 스타 다다의 파란만장한 삶을 그리고 있는 다큐멘터리

overview: Deze film beschrijft de carrière van surfer Dadá Figueiredo, wiens stormachtige persoonlijke leven zijn status als trendsettende sportheld uit de jaren '70 op zijn kop zette.

title: Radical: La controversa saga di Dadá Figueiredo

country: IT


title: Cidades Fantasmas

overview: In Humberstone (Chile), little was left of the saltpeter's prosperity. Near the old Fordlandia (PA), squatter houses are the last signs of the city built by Henry Ford. Armero (Colombia), had its population wiped out by the eruption of the Nevado del Ruiz volcano in 1985. Twenty-five years after a flood, ruins of Villa Epecuén (Argentina) expose the remains of the old water station.

title: Cidades Fantasmas

overview: Em Humberstone (Chile), pouco restou da prosperidade do salitre. Perto da antiga Fordlândia (PA), casas de posseiros são os últimos sinais da cidade construída por Henry Ford. Armero (Colômbia), teve a população dizimada pela erupção do vulcão Nevado del Ruiz, em 1985. Vinte e cinco anos depois de uma inundação, ruínas da Villa Epecuén (Argentina) expõem os restos da velha estação de águas.

title: Cidades Fantasmas

title: Cidades Fantasmas

overview: In Humberstone (Chili) was van de welvaart van de salpeter weinig over. In de buurt van het oude Fordlandia (PA) zijn krakershuizen de laatste tekenen van de door Henry Ford gebouwde stad. In Armero (Colombia) werd de bevolking weggevaagd door de uitbarsting van de Nevado del Ruiz-vulkaan in 1985. Vijfentwintig jaar na een overstroming leggen de ruïnes van Villa Epecuén (Argentinië) de overblijfselen van het oude waterstation bloot.

job: Director of Photography

original_title: Cidades Fantasmas


title: Room in Lisbon

overview: Maria always lived alone. One day she needs to rent her own room to a student. But living with another person will only add to her own loneliness.

title: Room in Lisbon

character: Landlady

character: Student

job: Assistant Director

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Quarto em Lisboa


title: Boca do Lixo: A Bollywood Brasileira

overview: A documentary on Boca do Lixo, a dowtown São Paulo square that became a tentpole for film distribution on the early 20th century, becoming, from the 1960s on, a production district for popular eroctic films and for avant-garde directors.

title: Boca do Lixo: A Bollywood Brasileira

overview: Dividido em cinco partes, retrata a história da Boca do Lixo, região de São Paulo que foi responsável por até 80% da produção e distribuição do cinema brasileiro nas décadas de 1960 a 1980. A fase mais prolífera e de maior fama da Boca do Lixo é, normalmente, associada às pornochanchadas. A temática, no entanto, não foi a única abordada pelos cineastas, que criaram dramas, thrillers, westerns e aventuras, além de títulos policiais e históricos.

title: Boca do Lixo: A Bollywood Brasileira

job: Director

original_title: Boca do Lixo: A Bollywood Brasileira


title: Fala Boca! Saudades do Triunfo

title: Fala Boca! Saudades do Triunfo

overview: Documentário que retrata um encontro entre alguns personagens da Boca do Lixo, num passeio de resgate de sentimentos, de histórias e de peculiaridades de uma época.

original_title: Fala Boca! Saudades do Triunfo


title: Fernando Pessoa

overview: The documentary about the life of Fernando Pessoa, defended by journalist Clara Ferreira Alves, underlines how, in just 30 years, Fernando Pessoa built an immense body of work, of astonishing quality and all of this while being nothing more than an anonymous office worker all his life.

title: Fernando Pessoa

overview: Mediometraje documental sobre la figura del periodista y poeta portugués Fernando Pessoa.

title: Fernando Pessoa

character: Herself

character: poem reader

job: Supervising Producer

job: Sound Editor

job: Cinematography

original_title: Fernando Pessoa


title: Um Cara Diferente

title: Um Cara Diferente

overview: “Um Cara Diferente” é uma aproximação do universo de memórias do ator e cineasta David Cardoso. O documentário conta parte da história de David, sul-matogrossense apaixonado por cinema e que foi o grande símbolo do fenômeno cinematográfico brasileiro conhecido como “pornochanchada”.

original_title: Um Cara Diferente


title: Descobrir: Os Criadores de Saci

title: Descobrir: Os Criadores de Saci

overview: Você acredita em Saci? Quem faz parte da Associação Nacional dos Criadores de Saci sim. A espécie Çaa Cy Perereg foi introduzida no Brasil no Século XVII. Um mito que surge nas fazendas de café e cana de açúcar. O Saci tem um pé só... Um pé na realidade e outro no sonho! Filho da imaginação coletiva, parente distante de Macunaíma, amigo da sombra e travesso por natureza. Venha descobrir e criar o seu Saci!  Um redemoinho de longa duração... Forte... Consistente... É dessa forma que ocorrem as migrações de Saci.  Desde o quilombo de Zumbi, existe apenas uma explicação para os redemoinhos... O movimento circular, que muda tudo de lugar, faz a gente pensar e, por que não, acreditar... É o Saci, são vários deles... Migrando...  Saindo da imaginação e colocando um pé na realidade!

character: presidente da Associação Nacional dos Criadores de Saci

character: criadora de Saci

character: criador de Saci

character: violeiro

character: historiador

job: Compositors

job: Boom Operator

job: Theme Song Performance

job: Thanks

original_title: Descobrir: Os Criadores de Saci

title: Discover: The breeders of Saci

country: US


title: Rubem Braga: Olho As Nuvens Vagabundas

title: Rubem Braga: Olho As Nuvens Vagabundas

overview: Rubem Braga: Olho as Nuvens Vagabundas é um documentário sobre a vida de Rubem Braga, um dos maiores cronistas brasileiros. O filme reúne depoimentos de Zuenir Ventura, Ziraldo, Ana Maria Machado, Danuza Leão, Sérgio Augusto e Rosa Maria Murtinho, entre outros.

original_title: Rubem Braga: Olho As Nuvens Vagabundas

title: Rubem Braga: Look to the Sky


title: CINCO

title: CINCO

overview: Não conseguindo se desvincilhar do seu passado, uma garota corre atrás do que está a abandoná-la. Ao mesmo tempo que o faz,  ela reflete sobre suas atitudes e decide se esta é a melhor forma de lidar com uma perda.

character: Personagem

character: Personagem (Voz)

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: CINCO


title: The Dear Lilás

type: Logo

overview: Beladona was the greatest star, or so she thought. Careless of her rural property, she lived by night countless adventures. From one such nights in the arms of a stage and movie producer, she begot her dear Lilás. Alas, six minutes after birth, the boy was taken from her and declared dead - due to the intrigue of the producer, who didn't want to recognize the child as his. Taken into custody by a surrogate mother, twenty years after the child grew into a man, who starts his education in the very fado (folk song, also meaning destiny) tavern where his real mother is. Beladona is still an attractive woman - and drama is round the corner.

title: O Querido Lilás

overview: Beladona era a maior actriz de expressão de língua oficial portuguesa. Tinha o mundo do espectáculo a seus pés. Indiferente à agro-pecuária, vivia de noite com as corujas e esbarrava com volúpia em aventuras amorosas, em voos rasantes de morcego.  De tanto esbarrar deu à luz um lindo menino na clandestinidade. Bebé que Beladona nunca viu, pois foi dado como morto em plena campanha de parto. E partiu aos seis minutos de vida para o peito de uma suposta mãe.  Assim fora abafado o escândalo pelo empresário e produtor, que só viu em Beladona uma máquina de fazer dinheiro e não meninos.  Anos e anos se passaram e, numa noite em que a força do destino português se cantava numa casa de fado, o acaso põe frente a frente a mãe e o filho da dita.

title: The Dear Lilás

character: Beladona / Lilás

character: Madalena Fadista

character: Mother

character: Director

character: Sertório

character: Secretary

character: Umbelina

character: Jorge

character: Timóteo

character: Pátria

character: Pai de Beladona

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Music

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Sequence Supervisor

job: Producer

job: Production Manager

job: Editor

original_title: O Querido Lilás


title: O Primo Basílio

overview: Jorge, a successful engineer and employee of a ministry and Luísa, a romantic and dreamy girl, star as the typical bourgeois couple of the Lisbon society of the 19th century.

title: O Primo Basílio

overview: Lisboa, 1876. Durante a ausência de Jorge, engenheiro de minas, a sua mulher Luísa deixa-se seduzir por Basílio, um parente com quem rompera anos atrás. Juliana, ambiciosa criada de Luísa, faz chantagem a propósito de umas cartas comprometedoras, o que leva Luísa a recear um escândalo. Basílio deixa Lisboa e Luísa de cabeça perdida pelas exigências sucessivas de Juliana, acaba por tombar de fatal enfermidade.

title: O Primo Basílio

character: Basílio

character: Luísa (performer)

character: Luísa (voice)

character: D. Felicidade

character: Sebastião

character: Ernesto Ledesma

character: Juliana

character: Leopoldina

character: Joana

character: Conselheiro Acácio

character: Julião

character: Visconde Reinaldo

character: Senhora Helena

character: Carvoeira

character: Paulo dos Móveis

character: Castro

character: Comissário Vicente

character: Opera singer playing Méphistophélès

character: Opera singer playing Marthe Schwertlein

character: Opera singer playing Marguerite

character: Opera singer playing Faust

character: Mulata

character: Senhora Margarida

character: Dr. Caminha

character: Polícia Mendes

job: Set Photographer

job: Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Novel

job: Lyricist

original_title: O Primo Basílio

title: El primo Basilio

title: El primo Basilio

country: AR


title: Minami em Close-up - A Boca em Revista

title: Minami em Close-up - A Boca em Revista

overview: A trajetória da revista "Cinema em Close-up", que nos anos 70 tornou-se um sucesso de vendas, e de seu editor Minami Keizi, é o ponto de partida para contarmos a história dos filmes da Boca do Lixo e seus personagens.

original_title: Minami em Close-up - A Boca em Revista


title: Soberano

title: Soberano

overview: Reminiscências resgatam a trajetória do Soberano, símbolo da intensa e espontânea produção cinematográfica da Boca do Lixo.

character: "Seo" Serafim

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (como Índio Lopes)

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Soberano


title: Candeias: Da Boca pra Fora

title: Candeias: Da Boca pra Fora

overview: Documentário sobre a obra e a estética de Ozualdo Candeias, um dos cineastas mais inventivos do Brasil, realizador do reverenciado À margem. O filme conta com divertidos e controversos depoimentos de José Mojica Marins, Carlão Reichenbach, Jairo Ferreira e Inácio Araújo, entre outros...

original_title: Candeias: Da Boca pra Fora


title: Um Homem e o Cinema

overview: Alberto Cavalcanti reviews his own prolific career as a filmmaker.

title: Um Homem e o Cinema

title: Um Homem e o Cinema

job: Painter

job: Assistant Art Director

job: Other

original_title: Um Homem e o Cinema


title: Voodoo

overview: All sympathetic magic is based upon two principles: the first called the Law of Similarity says that “likes produce likes,” or that an effect resembles its cause; the second, called the law of contagion or contact says that all things having been in contact with each other continue to react upon one and another at a distance even after they have been severed or disconnected. A fearful man meets a disquiet woman. Do you believe in magic?

title: Voodoo

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Mixing Engineer

job: Line Producer

original_title: Voodoo


title: No Meio de Nós

title: No Meio de Nós

overview: Muito além da expectativa de contato oficial com civilizações cósmicas mais avançadas que a terrena, NO MEIO DE NÓS descortina a fantástica realidade do contato extraterrestre que já está acontecendo em diversas partes do mundo com um grupo preparado de pessoas que, cada vez mais, assumem seu próprio protagonismo na construção de uma nova era.  Com apresentação de Renato Prieto, NO MEIO DE NÓS conta com a participação de entrevistados relevantes no cenário da ufologia, ciência e espiritualidade, além de apresentar a vida e obra do general Alfredo Moacyr Uchoa em direta conexão com os últimos documentos liberados pelo FBI.

character: Narrator

job: Producer

job: Writer

job: Director

original_title: No Meio de Nós


title: Autumn

overview: His school is closed. There are no other children on those mountains. To keep studying, this young kid must go to another place - unknown place. He finds haven in places he knows. Deep into autumn and this caterpillar still not a butterfly

title: Autumn

title: Outono

title: Outono

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Outono


title: Luau MTV (Capital Inicial)

title: Luau MTV (Capital Inicial)

overview: Luau MTV é um DVD da banda brasileira Capital Inicial gravado em dezembro de 2000. Este DVD marca o show da banda na série de programas Luau MTV, da emissora de televisão MTV Brasil. Contém as versões acústicas de faixas como "Natasha", "Tudo Que Vai" e "Cai a Noite", entre outros sucessos do grupo.

original_title: Luau MTV (Capital Inicial)

title: Capital Inicial - Luau MTV


title: Punhal

overview: In a distant province, Prana is chosen to marry Ozu, leader of her village. When young Kalki arrives at the place, they fall in love, but Ozu won't let this love being consummated.

title: Punhal

title: Punhal

overview: Numa província distante, Prana é a escolhida para se casar com Ozu, líder de sua aldeia. Quando o jovem Kalki chega ao lugar, eles se apaixonam, mas Ozu quer impedir que esse amor seja consumado.

character: Kalki

original_title: Punhal

title: Punhal


title: Um Filme de Cinema

title: Um Filme de Cinema

overview: Um Filme de Cinema

title: Um Filme de Cinema

overview: Bebel, filha de um diretor de cinema em crise, quer fazer um filme com seus amigos para um projeto escolar. A realização do filme se torna uma grande aventura e leva Bebel, sua família e seus amigos a uma viagem pela história do cinema.

title: Um Filme de Cinema

character: Bebel

character: Isa

character: pai

character: mãe

character: avô

character: Formigão

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Production Director

original_title: Um Filme de Cinema


title: Mode of Production

overview: Mode of Production 'makes the Union of Rural Workers of Ipojuca its central character. Retirements, layoffs, labor relations and a supposed economic-social development that approaches as a distant mirage or, perhaps, ghost: the Port of Suape.

title: Modo de Produção

overview: Modo de Produção

title: Modo de Produção

overview: Um retrato do Sindicato de Trabalhadores Rurais de Ipojuca, onde convergem histórias de burocracias, demissões e aposentadorias, além de um suposto sonho  de desenvolvimento econômico-social que se avizinha com o porto de Suape.

title: Mode of Production

original_title: Modo de Produção


title: Antes do Fim

overview: Jean feels trapped in the logic of longevity that the pharmaceutical industry imposes on him and decides to plan a conscious suicide. He invites Helena to commit suicide to two. She, on the other hand, hesitates, knows that she will live well even if she needs to live alone, but she helps him in his intentions. The silence between them does not reveal distance, but intimacy. These are years of shared affection. Together, they will prepare all the details for the funeral. He dances death while she continues rehearsing life. In the process, the two realize that before the end, there is still a lifetime.

title: Antes do Fim

overview: Jean sente-se preso na lógica de longevidade que a indústria farmacêutica lhe impõe e decide planejar um suicídio consciente. Ele convida Helena para que o suicídio seja a dois. Ela, por sua vez, hesita, sabe que viverá bem inclusive se precisar viver só, mas o ajuda em suas intenções. O silêncio entre eles não revela distância, mas intimidade. São anos de um afeto compartilhado. Juntos, eles prepararão todos os detalhes para o funeral. Ele dança a morte enquanto ela segue ensaiando a vida. Nesse processo, os dois se dão conta de que antes do fim, ainda há uma vida inteira.

title: Antes do Fim

overview: Jean sente-se preso na lógica de longevidade que a indústria farmacêutica o impõe e decide planejar um suicídio consciente. Ele convida Helena para que o suicídio seja a dois. Ela, por sua vez, hesita, sabe que viverá bem inclusive se precisar viver só, mas o ajuda em suas intenções. O silêncio entre eles não revela distância, mas intimidade. São anos de um afeto compartilhado. Juntos, eles prepararão todos os detalhes para o funeral. Ele dança a morte enquanto ela segue ensaiando a vida. Nesse processo, os dois se dão conta de que antes do fim, ainda há uma vida inteira.

title: Antes do Fim

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: Antes do Fim

title: Work in Progress


title: What Look Us

overview: What look us consists in objects and stories from some inhabitants of Cruz Machado city - that one where it's only possible to arrive if you are really willing to go there. Among the inhabitants, there is the director, who goes back to her native town in search to look at others and herself in a very sensitive moment of her life, her break-up after a 20-year relationship.

title: O Que Nos Olha

overview: O que nos olha parte de objetos e histórias que rondam alguns dos moradores da cidade de Cruz Machado - aquela em que só é possível chegar se você quiser mesmo ir para lá. Entre os habitantes, está a diretora, que volta à sua cidade de infância em busca de olhar para os outros e para si mesma num momento delicado da sua vida: o de sua separação após um relacionamento de 20 anos.

title: What Look Us

original_title: O Que Nos Olha


title: Doces Poderes

overview: A journalist is placed upon the management of a large broadcasting company to the capital of Brazil at the time of local elections. She must now face ideological and ethical questions, brought back by a left-wing former boyfriend and her own colleagues. At the same time, a free-lancer spy is sent by an obscure figure in politics to manipulate the elections and its media coverage.

title: Doces Poderes

overview: Um triângulo amoroso envolvendo uma diretora de jornal, um escritor e um gerente de campanha política acontece paralelamente durante as eleições no Brasil.

title: Doces Poderes

overview: Uma jornalista assume a chefia da sucursal da principal rede de TV do Brasil no momento das eleições locais. Agora ela deve enfrentar questões ideológicas e éticas, trazidas de volta por um ex-namorado de esquerda e seus próprios colegas. Ao mesmo tempo, um espião freelancer é enviado por uma figura obscura na política para manipular as eleições e sua cobertura da mídia.

title: Doces Poderes

title: 甜蜜的力量

title: 甜蜜的力量

character: Bia

character: Chico Silva

character: Léo Miranda

character: Alex

character: Bob

character: Ronaldo Cavalcanti

character: Tatiana Lins

character: Guilherme

character: Jornalista de Brasília

character: Candidato de Pernambuco

character: Jornalista de Pernambuco

character: Jornalista de Rondônia

character: Candidato de Rondônia

character: Jornalista do Paraná

character: Candidato do Paraná

character: Araponga

character: Ministro

character: Luizinho

character: Amigo de Chico

character: Jornalista da TV

character: Músico convidado

job: Costume Designer

job: Sound

job: Music

job: Songs

job: Director of Photography

original_title: Doces Poderes


title: Avacalha e se Esculhamba

title: Avacalha e se Esculhamba

overview: Documentário média-metragem sobre o cineasta Rogério Sganzerla e sua obra.

title: Avacalha e se Esculhamba

original_title: Avacalha e se Esculhamba


title: Sacris Pulso

overview: Sacris Pulso departs from the dismemberment of another film, "Brasiliários". This film is an interpretation of Clarice Lispector's chronic "Brasília", her vision of the modernist capital, as it is the film which marks the encounter of my mother, playing Lispector, and my father, composer of the film's sound score. Through the juxtaposition of "Brasiliários" with a series of reassembled found footage, the film takes the form of a voyage of remembrance and imagination, of a past and future time dreamt between personal and collected materials, between memory and fiction.

title: Sacris Pulso

title: Sacris Pulso

original_title: Sacris Pulso

production_countries: AU BR


title: The Keeper

overview: Constantino works as a keeper of flocks during the day and as a keeper of a museum during the night. He works continuously since he has nowhere to live. Aurora passes by him every morning and end of the day. One day she is brave enough to talk to him.

title: The Keeper

title: O Guardador

overview: Constantino é um guardador de rebanhos de dia e de um museu de noite. Trabalha continuamente por não ter onde viver. Aurora cruza-se com ele ao início e ao fim do dia até que ganha coragem para o interpelar.

character: Constantino

character: Aurora

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: O Guardador


title: Ermida

overview: At an abandoned chapel a teenager gives herself to a boy, unsuspecting of what's lurking in the shadows.

title: Ermida

title: Ermida

character: Sofia

character: Miguel

job: Producer

job: Screenplay

job: Special Effects

original_title: Ermida


title: Vila do Conde Extended

overview: A boy from Vila do Conde records a love letter on a cassette. His voice blends with music, archive images and stories from the past, some lived and others heard.

title: Vila do Conde Extended

title: Vila do Conde Espraiada

job: Director

original_title: Vila do Conde Espraiada


title: Flow

overview: He is a miner, everyday tries to go with the river flow. She dreams of escaping too, but she’s trapped...

title: Flow

title: Corrente

overview: Ele é mineiro, todos os dias tenta deixar-se ir com a corrente do rio. Ela sonha ir também, mas está presa. Estão todos, presos por uma corrente. São dominados pela força da montanha. É de lá que saem todos os dias e para onde voltam a entrar. Um dia a corrente parte-se.

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Corrente


title: Arne Sucksdorff: Uma Vida Documentando a Vida

overview: Documental que narra la última etapa de la vida del premiado cineasta sueco Arne Sucksdorff en su estancia en Brasil hasta el momento de su despedida final, con las imágenes donde sus cenizas son lanzadas desde un globo por su viuda.

overview:
Documentário que narra a última etapa da vida do premiado cineasta sueco Arne Sucksdorff em sua permanência no Brasil até o momento de sua despedida final, com as imagens onde suas cinzas são jogadas de um balão por sua viúva.
 Sobre a vida e obra do cineasta sueco que morou em Mato Grosso. Para realizar este trabalho, Bárbara morou em Estocolmo, capital da Suécia, passando temporadas entre os anos de 2000 a 2002. Este documentário, lançado em 2004, recebeu 7 prêmios internacionais.

character: Self

job: Executive Producer

job: Editorial Staff

job: Camera Supervisor

job: Production Coordinator

job: Writer

job: Cinematography


title: Infrator

title: Infrator

overview: Um dia de liberdade após alguns anos preso é um respiro na vida de Norberto. Para sentir esta breve sensação, ele aproveita esse momento madrugada adentro. Mas um criminoso passeando pela cidade pode atrair olhares indesejados. Esta é a jornada de um prisioneiro em liberdade provisória caminhando em direção ao vazio.

original_title: Infrator


title: Gabriel and the Mountain

name: Gabriel and The Mountain - Official US Trailer HD

GABRIEL AND THE MOUNTAIN - Teaser EN

type: Teaser

overview: Before entering a prestigious American university, Gabriel Buchmann decides to travel the world for one year. After ten months on the road with his backpack full of dreams, immersed at the heart of various countries, he arrives in Kenya determined to discover the African continent. Until he reaches the top of Mount Mulanje, Malawi, his final destination.

title: Gabriel and the Mountain

title: Gabriel et la montagne

overview: Avant d'intégrer une prestigieuse université américaine, Gabriel Buchmann décide de partir un an faire le tour du monde. Après dix mois de voyage et d'immersion au cœur de nombreux pays, son idéalisme en bandoulière, il rejoint le Kenya, bien décidé à découvrir le continent africain. Jusqu'à gravir le Mont Mulanje au Malawi, sa dernière destination.

title: Gabriel e a Montanha

overview: Antes de entrar para uma Universidade americana de prestígio, Gabriel Buchmann decide viajar o mundo por um ano, carregado de sonhos. Depois de dez meses na estrada, ele chega ao Quênia determinado a descobrir o continente africano. Até chegar ao topo do Monte Mulanje, seu último destino.

title: Gabriel et la montagne

overview: Avant d’intégrer une prestigieuse université américaine, Gabriel Buchmann décide de partir un an faire le tour du monde. Après dix mois de voyage et d’immersion au cœur de nombreux pays, son idéalisme en bandoulière, il rejoint le Kenya, bien décidé à découvrir le continent africain. Jusqu’à gravir le Mont Mulanje au Malawi, sa dernière destination.

title: Gabriel e a Montanha

overview: Antes de entrar a una prestigiosa universidad americana, Gabriel Buchmann decide viajar por el mundo durante un año. Después de diez meses en la carretera, llega a Kenia decidido a descubrir el continente africano. Hasta que llega a la cima del Monte Mulanje, en Malawi, su último destino.

title: 加布里埃尔与群山

overview: 本片根据真实故事改编。高中毕业生加布里埃尔准备在进入大学前，环游世界一年。十个月后，他和女友一同到达了非洲的肯亚。在这里，他想探索更多，于是他只身穿越各个村落，结识了新的朋友，最终到达了他旅途的终点——马拉维的姆兰杰山脉。

title: Gabriel i góra

overview: Brazylijczyk Gabriel Buchmann dostał szansę studiowania na amerykańskim uniwersytecie. Zanim jednak podejmie naukę na prestiżowej uczelni, chce przez rok zwiedzać obce kraje. Od dawna marzyła mu się podróż dookoła świata. Ostatnim punktem jego podróży miał być Mlandżi - masyw górski w południowo-wschodnim Malawi w Afryce. Niestety, tam ślad po Brazylijczyku się urywa.

title: Gabriel und der Berg

overview: Bevor er zu studieren beginnt, will der lebensfrohe und begegnungsoffene Gabriel um die Welt reisen. Seine Freundin schließt sich ihm in Kenia vorübergehend an. Danach zieht er noch einmal auf eigene Faust weiter, beflügelt vom Wunsch, einen mythischen Berg zu besteigen. - Ein ebenso erfrischendes wie anregendes Roadmovie (2016), das auf einer wahren Geschichte basiert.

title: 加百列的東非七十天

overview: 挑戰哈佛博士班之前，加百列決定環遊世界一年。他從巴西出發、四海為家，最後抵達了東非。研究非洲貧窮問題的加百列，將八成預算用在供他吃住的當地人。他穿上肯亞的輪胎涼鞋、取了馬賽名字，並和剛果難民成為好友、參加狩獵之旅親睹角馬遷徙、迷走在世界文化遺產尚吉巴石頭城、死命攻上非洲最高峰吉力馬札羅山、搭渡輪橫渡馬拉威湖，一路玩遍東非五國。結束旅程之前，加百列來到馬拉威的「神靈棲息地」姆蘭傑山，計畫一日攻頂。這個命定相遇，即將撼動加百列的光明人生。

title: 가브리엘과 산

overview: 유학을 앞둔 가브리엘은 1년간 세계여행을 떠난다. 열 달 후, 케냐에서 여자친구와 재회한 그는 진짜 아프리카를 경험하기로 하고, 여행의 종착지인 물란제 산에서 예기치 못한 상황을 마주한다. 실화를 바탕으로 한 이 영화는 배낭여행의 다양한 측면을 사실적으로 담아낸다.  (2017년 제22회 부산국제영화제)

title: Gabriel and the Mountain

overview: Înainte de a începe cursurile unei celebre universități americane, Gabriel se hotărăște să călătorească pentru un an. După 10 luni de călătorie sosește în Kenya, unde decide că vrea să afle mai multe și nu neapărat în calitate de turist, așa că începe o nouă călătorie de unul singur, cu noi prietenii, un carusel de emoții, pentru a ajunge într-un final la muntele Mulanje în Malawi, destinația lui finală. Inspirat dintr-o poveste reală.

title: Gabriel e a Montanha

title: Габриэль и гора

overview: Перед поступлением в престижный американский университет Габриэль Бухман решает попутешествовать по миру и даёт себе год. Спустя девять месяцев пути с одним лишь рюкзаком за плечами, полный мечтаний и впечатлений о разных странах, он прибывает в Кению, чтобы открыть для себя Африканский континент. Конечный пункт назначения Габриэля — гора Муланье в Малави.

title: 加百列的東非七十天

overview: 挑戰哈佛博士班之前，加百列決定環遊世界一年。他從巴西出發、四海為家，最後抵達了東非。研究非洲貧窮問題的加百列，將八成預算用在供他吃住的當地人。他穿上肯亞的輪胎涼鞋、取了馬賽名字，並和剛果難民成為好友、參加狩獵之旅親睹角馬遷徙、迷走在世界文化遺產尚吉巴石頭城、死命攻上非洲最高峯吉力馬札羅山、搭渡輪橫渡馬拉威湖，一路玩遍東非五國。結束旅程之前，加百列來到馬拉威的「神靈棲息地」姆蘭傑山，計畫一日攻頂。這個命定相遇，即將撼動加百列的光明人生。

character: Gabriel

job: Dialogue Editor

job: Sound Director

job: Music

original_title: Gabriel e a Montanha

title: Gabriel and the Mountain

title: Gabriel et la montagne

country: FR

production_countries: BR FR


title: Obscure Light

OBSCURE LIGHT - Trailer (2018)

site: Vimeo

key: LHymolOx-EA

name: Competição Nacional - Luz Obscura, Susana de Sousa Dias

overview: Mingling identity photos taken by the Portuguese political police during the Salazar dictatorship and testimonies from the children of an assassinated communist activist, Luz Obscura invents a form that recreates as faithfully as possible the feeling of a family's broken identity.

title: Luz Obscura

overview: Misturando fotos de identificação  tiradas pela polícia portuguesa durante a ditadura de Salazar e depoimentos dos filhos de um líder comunista assassinado, Luz Obscura inventa uma forma de recriar com a maior fidelidade possível o sentimento de perda de identidade de uma família.

title: Obscure Light

character: Himself

character: Herself

job: Sound

original_title: Luz Obscura


title: #OCUPAÇÃO

title: #OCUPAÇÃO

overview: Um pequeno grupo de ocupantes está trancafiado em um edifício abandonado no centro da capital do país. Exaustos e prestes a serem retirados pela polícia, eles discutem suas opções. Do lado de fora, política, violência e opinião pública estão todos contra eles. Resistir! Essa é a palavra de ordem.

job: Production Director

job: Directing Lighting Artist

department: Lighting

job: Director of Photography

original_title: #OCUPAÇÃO


title: PIETRO

status: Canceled

title: PIETRO

original_title: PIETRO


title: Eu, Meu Pai e Os Cariocas

title: Eu, Meu Pai e Os Cariocas

overview: A atriz Lúcia Veríssimo conta a história do grupo Os Cariocas, fundadores da Bossa Nova.

title: Eu, Meu Pai e Os Cariocas

overview: Revisita à história de Os Cariocas, um dos grupos mais importantes da música popular brasileira, pelo olhar amoroso de Lúcia Veríssimo, filha de um de seus principais expoentes, o maestro Severino Filho (1928-2016). A banda tornou-se conhecida em programas da rádio Nacional, notabilizando-se por arranjos vocais que marcaram seu estilo único. Atravessando períodos difíceis na história do Brasil, como a ditadura militar, que motivou a interrupção de suas atividades por 20 anos (1968-1988), o grupo teve diversas formações e marcou presença na bossa nova a partir de uma gravação histórica da música “Chega de Saudade”, ao lado de João Gilberto ao violão, em 1958.

title: Eu, Meu Pai e Os Cariocas

job: Producer

original_title: Eu, Meu Pai e Os Cariocas

title: Eu, Meu Pai e Os Cariocas - 70 Anos de Música no Brasil


title: Anthony, the Invisible One

overview: 'The Temptation of Saint Anthony' is a triptych by the Dutch painter Hieronymus Bosch, exhibited in the National Museum of Ancient Art in Lisbon. In a visionary manner, it reproduces the temptations of the holy man in the desert by playing with the religious allegory, the mystical symbols of his age and the popular taste for illustration. More than a real image, it is a mental image. This mental image, which transforms very quickly into imagination, is therefore the subject of 'Anthony, the Invisible One', in which a guide presents the famous painting to three different audiences: sighted people, blind people, and a deaf and blind man.

title: Anthony, the Invisible One

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Antão, o invisível

production_countries: PT CH