title: Sangue Mineiro

overview: In the beginning of the Twentieth Century, in Belo Horizonte, the industrial Sampaio lives in a manor house with his stepdaughter Carmen, who has a sort of engagement with Roberto...

title: Sangue Mineiro

title: Sangue Mineiro

overview:
Filme mudo. No início do século XX, em Belo Horizonte, o industrial Sampaio vive em uma casa senhorial com sua enteada Carmen, que tem uma espécie de engajamento com Roberto.
 Depois que perdeu seu pai, a jovem Carmem vivia sob a proteção de seu tutor, o capitalista Juliano Sampaio. Ambos viviam felizes no solar da província. Juliano tinha uma filha, Neuza, que estudava num colégio da capital. Numa noite de São João, Carmem, apaixonada por Roberto, amigo da família, vê seu amado dispensar os mesmos afagos que lhe dava à Neuza. Em pânico e desesperada, Carmem corre pelos campos, com a única vontade de se matar. Dois primos amigos, Christovão e Max, salvam-na de se afogar e Carmem fica sob os cuidados de Tia Martha, na fazenda do Acaba-Mundo.

character: Carmen

character: Cristóvão

character: Roberto

character: Neuza

character: Juliano Sampaio

character: Máximo

character: Tufy

character: Aunt Marta

character: Franco

character: Servant

character: Carmen's father

job: Director

job: Cinematography

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Sangue Mineiro

title: Sangue Novo


title: The Baron

type: Backdrop

status: Released

TRAILER TEATRAL - O BARÃO

site: YouTube

type: Trailer

overview: A school inspector travels to the baron’s fiefdom to write a report on a heathen teacher. Having arrived, he is invited to stay with the baron, who makes predictions about women, horses and politics while the mysterious Idalina serves food and drink. The inspector becomes inextricably entangled in the baron’s world.

title: The Baron

title: O Barão

overview: A história de um vampiro marialva que aterrorizava os habitantes duma região montanhosa. O Barão é um camaleão emocional. Ora se apresenta dócil, ou irascível, um homem-javali, “uma pura besta”. Vive um amor aprisionado, dentro e fora de si. Um amor inatingível. Um ideal corrompido. Idalina, criada aristocrata paira pelo castelo...

title: Барон

overview: Инспектор начальных школ приезжает в деревушку в горах Баррозу для проверки, но даже не успевает толком приступить к работе - правитель этих земель, зловещего вида Барон приглашает его в свой замок в горах, события в котором изменят жизнь инспектора навсегда.

character: The Baron

type: Cast

character: The Miller

character: The Teacher

character: The Inspector

character: Idalina

character: Avó

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Novel

department: Writing

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: O Barão

original_language: pt


title: The Wrung-Out Man

type: Poster

overview: Deraldo, a popular poet from Northeast Brazil, arrives in the capital of São Paulo, making a living only from his poetry and pamphlets. All is well until he is mistaken for a multinational worker who killed the boss at a party where he received the title of symbolic worker.

title: O Homem Que Virou Suco

overview: Do diretor João Batista de Andrade, o drama aborda a resistência de um poeta popular diante de uma sociedade opressora que esmaga o homem no seu dia-a-dia, eliminando suas raízes. [EBC]

title: The Wrung-Out Man

title: O Homem que Virou Suco

title: L'Homme pressuré

overview: Le poète Deraldo, Nordestin immigré à São Paulo, est confondu avec un ouvrier qui a assassiné son patron. Obligé de se cacher, il vit de travaux pénibles et prend conscience de l'oppression des métropoles. Il en tire un récit critique, "L'homme transformé en jus".

title: O Homem que Virou Suco

overview: 巴西著名导演João Batista de Andrade借此片获得Kikito最佳编剧

title: O Homem que Virou Suco

overview: Deraldo, een populaire dichter uit Noordoost-Brazilië, arriveert in de hoofdstad São Paulo en leeft uitsluitend van zijn poëzie en pamfletten. Alles gaat goed totdat hij wordt aangezien voor een multinationale arbeider die de baas vermoordde op een feestje waar hij de titel van symbolische arbeider kreeg.

title: O Homem que Virou Suco

overview: 巴西著名導演 João Batista de Andrade 藉此片獲得 Kikito 最佳編劇

character: Deraldo / Severino

character: Self

character: Portuguese Countess

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Compositors

department: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Production Office Assistant

job: Art Department Assistant

job: Original Music Composer

original_title: O Homem que Virou Suco

title: The Man That Was Turned Into Juice

country: US


title: Lisbon, Anecdotal Chronicle

overview: Caleidoscope of documentary-like scenes and re-enacted episodes of a day in the life of a large port town – Lisbon, from the old district around Saint George's Castle down to the docks and the 'Sagres' on the Tagus river, to the new commercial districts.

title: Lisbon, Anecdotal Chronicle

title: Lisboa, Crónica Anedótica

overview: Caleidoscópio da vida citadina, seus costumes, tipos humanos e pitorescos, através de episódios ora poéticos ora humorísticos, ora dramáticos ora testemunhatórios, animados por artistas de teatro, e tendo por lema "Como se nasce, vive e morre em Lisboa". Pela primeira vez, assuntos nacionais ao retardador...

job: Director

job: Music

job: Assistant Director

job: Writer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Musician

job: Music Coordinator

original_title: Lisboa, Crónica Anedótica

title: Lisbon: An Anecdotal Chronicle

country: GB


title: Maria of the Sea

overview: Falacha is the captain of a fishing boat, who loses his men in a shipwreck. Among them was the husband of Aurélia, who holds Falacha responsible for the tragedy. Maria, Falacha's daughter, falls in love with Manuel, Aurélia's son, a situation that their mothers refuse to accept.

title: Maria of the Sea

title: Maria do Mar

overview: Praia da Nazaré. O arrais Falacha comete um erro, que arrasta à morte alguns conterrâneos. Uma das vítimas foi o homem da Tia Aurélia, que nunca perdoou à família do arrais. Perseguido pelo ódio dos seus patrícios, Falacha suicida-se. Um dia, Maria do Mar, a filha dele, é salva por Manuel, filho da Tia Aurélia...

title: 바다의 마리아

overview: 바닷가에 접한 포르투갈의 작은 마을 나자레. 어부의 딸로 자란 마리아는 마누엘과 사랑에 빠지지만, 이들의 사랑은 부모님들 사이에 있었던 가슴 아픈 과거로 인해 이루어질 수 없다. 포르투갈 무성영화 시기의 가장 아름다운 작품 중 하나로 꼽히는 영화.

title: Maria do Mar

title: 海上的玛利亚

title: 海上的瑪利亞

character: Maria do Mar

character: Manuel

character: Aunt Aurélia

character: Falacha

character: Falacha's Wife

character: "Perú"

character: Maria do Mar's Friend

character: "Lacraio"

character: Colonel

character: Doctor

character: Officer

character: Fisherwoman of Nazaré

job: Director of Photography

job: Editor

job: Set Photographer

job: Music Director

job: Stage Director

job: Screenplay

original_title: Maria do Mar

title: Maria od mora

country: YU


title: Perdida Mente

overview: The story of a man who sees his life change radically upon confronting his progressive loss of memory. As his neurological condition advances, it affects not only his own life but the lives of all those who surround him.

title: Perdida Mente

character: Joaquim

character: Teresa

character: Raul Malagueta

character: Dr. Vasco

character: Dr. Manuel

character: D. Clementina

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: Perdida Mente


title: From Bereavement to Fight

overview: This documentary gives a look without prejudice into Down syndrome, exposing families and individuals with Down syndrome. Parents discloses their experiences from the moment the doctors tell them that their babies have Down syndrome and how they supersede their initial rejection by the feeling of the motherhood and parenthood. But the most important, the director and writer shows how the patients with Down syndrome may succeed in their lives, dancing, practicing sports, reading and even loving and getting married.

title: From Bereavement to Fight

title: Do luto à luta

title: Do luto à luta

overview: Deze documentaire geeft zonder vooroordelen een kijkje in het syndroom van Down. Ouders vertellen over hun ervaringen vanaf het moment dat de artsen hen vertellen dat hun baby's het syndroom van Down hebben en hoe zij hun aanvankelijke afwijzing vervangen door het gevoel van moederschap en ouderschap. Maar het belangrijkste is dat de regisseur en schrijver laat zien hoe de patiënten met het syndroom van Down succesvol kunnen zijn in hun leven, door te dansen, te sporten, te lezen en zelfs lief te hebben en te trouwen.

job: Director

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Do luto à luta


title: Sede de Amar (Capuzes Negros)

title: Sede de Amar (Capuzes Negros)

overview: Esposa de um ricaço é sequestrada junto com um modesto funcionário que trabalha na construtora do marido. Encarcerados num cubículo, e seminus, eles terão de enfrentar as agruras de uma noite fria.

title: Sede de Amar (Capuzes Negros)

title: Sede de Amar (Capuzes Negros)

overview: Durante os Anos de Chumbo, a mulher de um rico empresário é sequestrada por terroristas junto com um empregado. Deixados sós e nus no cativeiro, no frio de uma floresta, são forçados a se aproximar para se aquecer e se proteger.

character: Tânia

character: Jairo

character: Valdir

original_title: Sede de Amar (Capuzes Negros)

title: thirst for love


title: Love, Prostitute Word

overview: Follows the relationship between two couples: An unemployed professor, Fernando, sustained by his factory worker girlfriend Rita, and sexist and reactionary Luís Carlos and inexperient Lilita.

title: Love, Prostitute Word

title: Amor, Palavra Prostituta

character: Fernando

character: Luiz Carlos

character: Lilita

character: Rita

character: Bóris

character: Vanda

character: Berenice

job: Writer

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Amor, Palavra Prostituta


title: Movie Dementia

overview: Transposition of the myth of Faust to modern Brazil. The heir to a bankrupt cigarette factory, amidst a personal crisis, leaves everything behind and heads for a supposed paradise he has seen in a tourist agency, where he believes he could find self-knowledge. In his search, he is inspired by a Mephisto-like character.

title: Movie Dementia

title: Filme Demência

title: Filme Demência

overview: Um pequeno industrial de cigarros, falido economicamente e em crise doméstica, é praticamente exilado da casa pela mulher e passa a refugiar-se em visões e alucinações. Como na lenda de Fausto, terá de encontrar seu correspondente Mefisto, que durante a história lhe aparecerá de várias formas e personalidades.

title: Filme Demência

overview: Omzetting van de mythe van Faust naar het moderne Brazilië. De erfgenaam van een failliete sigarettenfabriek laat, midden in een persoonlijke crisis, alles achter en vertrekt naar een zogenaamd paradijs dat hij heeft gezien in een toeristenbureau, waar hij denkt zelfkennis te kunnen vinden. In zijn zoektocht laat hij zich inspireren door een Mephisto-achtig personage.

title: 影痴

title: 影痴

character: Fausto

character: Mefisto

character: Little Girl

character: E. V. Stroheim

character: Doris

character: Mércia

character: Young Hitchhiker

character: Dr. Gildo Lobo

character: Dr. José Carlos Barata

character: Honduras

character: Wagner

character: Man in Bathroom

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: Filme Demência


title: Reaching for the Moon

name: Reaching for the Moon - International trailer

overview: In 1951, New York poet Elizabeth Bishop travels to Rio de Janeiro to visit Mary, a college friend. The shy Elizabeth is overwhelmed by Brazilian sensuality. She is the antithesis to Mary’s dashing partner, architect Lota de Macedo Soares. Mary is jealous, but unconventional Lota is determined to have both women at all costs. This eternal triangle plays out against the backdrop of the military coup of 1964. Bishop’s moving poems are at the core of a film which lushly illustrates a crucial phase in the life of this influential Pulitzer prize-winning poet.

title: Reaching for the Moon

title: 月光诗篇

overview: 得过普立兹奖的美国诗人伊丽莎白碧许，曾被誉为20世纪最伟大的女诗人之一，本片即根据她的爱情故事与创作历程改编。为寻求灵感，伊丽莎白到里约探访旧识玛莉，认识了她的女友―建筑师萝塔，没想到伊丽莎白当上「小三」与萝塔相恋。而这段禁忌的爱，亦激发了她源源不绝的美丽诗作。《九月的某四天》巴西名导布诺贝瑞多回归巴西力作，《魔戒》女星米兰达奥图诠释女诗人的灿烂生命。

title: Luna en Brasil

overview: Brasil, años 50. Narra la historia de amor entre Elizabeth Bishop, gran poeta estadounidense que ganó el Premio Pulitzer, y Lota de Macedo Soares, una arquitecta brasileña que diseñó y supervisó la construcción del Flamengo Park. Bishop, una mujer emocionalmente frágil. Lota, que es optimista y confiada, altera la vida de la escritora, que se hace más fuerte a medida que se va enamorando de ella.

title: Die Poetin

overview: Die New Yorker Dichterin Elizabeth Bishop sucht Anfang der 1950er Jahre neue Inspiration für ihre Lyrik. Ihre Schaffenskrise führt sie nach Rio de Janeiro, wo sie ihre Studienfreundin Mary besucht. In ihrer Schüchternheit fühlt sich die Poetin von der brasilianischen Sinnlichkeit und Lebensfreude geradezu überrumpelt. Sie ist das genaue Gegenteil von Marys schneidiger Lebensgefährtin, der Architektin Lota de Macedo Soares. Deren anfängliche Ablehnung gegenüber Elizabeth schlägt bald um in tiefe Zuneigung, was Mary gar nicht gefällt. Die Dreiecksgeschichte gerät völlig aus dem Gleichgewicht, als Lota ihr größtes Werk beginnt: die Gestaltung des weltberühmten Flamengo Parks in Rio. Beflügelt von der neuen Umgebung kann Elizabeth wieder schreiben und wird mit Preisen überhäuft. Nun sind beide Frauen auf dem Höhepunkt ihrer Karriere und Teil der gehobenen Gesellschaft Brasiliens. Doch ein Militärputsch droht alles zu ändern...

title: Flores Raras

title: Flores Raras

overview: 1951, Nova York. Elizabeth Bishop (Miranda Otto) é uma poetisa insegura e tímida, que apenas se sente à vontade ao narrar os seus versos para o amigo Robert Lowell (Treat Williams). Em busca de algo que a motive, ela resolve partir para o Rio de Janeiro e passar uns dias em casa de uma colega de faculdade, Mary (Tracy Middendorf), que vive com a arquiteta brasileira Lota de Macedo Soares (Glória Pires). A princípio Elizabeth e Lota não se dão bem, mas cedo se apaixonam uma pela outra. É o início de um romance acompanhado bem de perto por Mary, já que ela aceita a proposta de Lota para que adotem uma filha.

title: Reaching for the Moon

overview: 1951 En manque d’inspiration, la poétesse Elizabeth Bishop quitte New York pour retrouver une ancienne camarade d’université émigrée au Brésil. Là, elle fait la connaissance de l’impétueuse architecte Lota de Soares. Une rencontre qui va redonner vie à sa créativité, mais également réveiller ses vieux démons…

title: Reaching For The Moon

overview: Reaching for the Moon, bekroond op meerdere filmfestivals, vertelt het bijzondere en waargebeurde liefdesverhaal van Pulitzerprijs winnares Elizabeth Bishop (Miranda Otto, Lord of the Rings) en de Braziliaanse architecte Lota de Macedo Soares (Glória Pines). New York, jaren 50. Op uitnodiging van een oude vriendin besluit Elizabeth naar Rio de Janeiro af te reizen.

title: Flores Raras

overview: Elizabeth Bishop é uma poetisa insegura e tímida, que apenas se sente à vontade ao narrar seus versos para o amigo Robert Lowell. Em busca de algo que a motive, ela resolve partir para o Rio de Janeiro e passar uns dias na casa de uma colega de faculdade, Mary, que vive com a arquiteta brasileira Lota de Macedo Soare. A princípio Elizabeth e Lota não se dão bem, mas logo se apaixonam uma pela outra.

title: Reaching For The Moon

overview: I 1950′erne rejser den amerikanske digter Elizabeth Bishop til Brasilien for at komme fri af en skriveblokade. Hér møder hun arkitekten og levekvinden Lota de Macedo Soares, der fører et selvstændigt og frisindet liv i kontrast til tidens idealer. Den usikre og tilbageholdne Elizabeth betages af Lotas uafhængige og impulsive væsen. Snart vokser kærligheden mellem dem og Elizabeths digtning blomstrer. Men kan Elizabeth holde sine indre dæmoner i skak, og kan de to kvinder holde liv i kærligheden, når den møder modstand?

title: Lluna al Brasil

overview: El Brasil, anys 50. La poeta nord-americana Elizabeth Bishop va anar de Nova York a Rio de Janeiro, on va conèixer i es va enamorar de l'arquitecta paisatgista Lota de Macedo, amb qui va viure 15 anys, mentre al Brasil tenien lloc els esdeveniments polítics que durien al cop d'estat militar. L'any 1956, durant la seva estada al Brasil, Bishop va rebre el Premi Pulitzer.

title: Dosáhnout na měsíc

overview: Píše se rok 1951 a uznávaná americká básnířka Elizabeth Bishop přijíždí lodí do Ria de Janeira navštívit kamarádku ze školy Mary a její partnerku Lotu na jejich venkovském sídle. Stydlivá, introvertní Elizabeth je zprvu zaskočena brazilskou spontánností a způsoby. Je pravým opakem energické, průbojné a nekonvenční architektky Loty de Macedo Soares, která otevřeně jedná na základě přitažlivosti, jež mezi oběma ženami okamžitě zajiskří.

title: Flores Raras

overview: När den amerikanska poeten Elizabeth Bishop drabbas av skrivkramp i början av 1950-talet bestämmer hon sig för att resa till Brasilien. Där träffar Elizabeth arkitekten Lota de Macedo Soares och de blir snart attraherade av varandra. Det blir till en komplicerad kärlekstriangel eftersom Lota redan har en älskarinna, amerikanskan Mary Morse. Filmen bygger på verkliga händelser

title: იშვიათი ყვავილები

overview: 1951 წელი ნიუ-იორკელი პოეტი ელიზაბეტ ბიშოპი მიემგზავრება რიო-დე-ჟანეიროში ახალი შთაგონების საძიებლად, რათა შეხვდეს მეგობარს მერის. იქ მორცხვ ელიზაბეთს ბრაზილიური სენსუალურობა აოცებს...

title: Flores Raras

title: Редкие цветы

overview: Год 1951. Нью-Йоркская поэтесса Элизабет Бишоп в поисках новых источников вдохновения отправляется в Рио-де-Жанейро, чтобы встретиться со своей подругой Мэри. Там застенчивую Элизабет поражает бразильская чувственность...

title: 月光詩篇

overview: 得過普立茲獎的美國詩人伊麗莎白碧許，曾被譽為 20 世紀最偉大的女詩人之一，本片即根據她的愛情故事與創作歷程改編。為尋求靈感，伊麗莎白到裏約探訪舊識瑪莉，認識了她的女友―建築師蘿塔，沒想到伊麗莎白當上「小三」與蘿塔相戀。而這段禁忌的愛，亦激發了她源源不絕的美麗詩作。《九月的某四天》巴西名導布諾貝瑞多回歸巴西力作，《魔戒》女星米蘭達奧圖詮釋女詩人的燦爛生命。

character: Elizabeth Bishop

character: Lota de Macedo Soares

character: Mary Morse

character: Robert Lowell

character: Carlos Lacerda

character: Margaret

character: Joana

character: Dindinha

character: Malú

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Casting

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Costume Assistant

original_title: Flores Raras

title: 璀璨詩篇

country: TW

title: Tocando la Luna

country: MX

title: Reaching for the Moon

country: Sweden


title: A Bee in the Rain

overview: This Portuguese drama examines the daily life minutiae and intrigues of two scions of society in the rural village where they live. One is a wealthy landowner, the other a widowed aristocrat who lives in a world of her own.

title: Uma Abelha na Chuva

overview: Numa pequena vila do interior, a vida de um casal de proprietários rurais corre cinzenta e vazia, fustigada pelas frustrações e pelas paixões recalcadas. Adaptação cinematográfica do romance homónimo de Carlos de Oliveira.

title: A Bee in the Rain

title: Una abeja en la lluvia

overview: Retrato social típica de un país aislado y pobre, víctima de una ideología totalitaria. "Un universo parada y opresiva rural, roto por ausencias, desacuerdos o silencios, centrado en una pareja - Maria dos Prazeres, Álvaro Silvestre. Estado civil compromiso de relaciones, que se hizo añicos por el conflicto latente de pasiones, debilidades y deseos reprimidos ". Cit:. José de Matos-Cruz en Cais do mira, ed. Portuguesa Cinemateca, 1,999.

title: 雨中一只蜂

character: Maria dos Prazeres

character: Álvaro Silvestre

character: Clara

character: Mestre António

character: Marcelo

character: Medeiros, newspaper director

character: Jacinto, carriage driver

job: Novel

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Camera Operator

original_title: Uma Abelha na Chuva


title: Bebê Mais - Casa

title: Bebê Mais - Casa

overview: Bebê Mais Casa cria a oportunidade perfeita para estimular todo potencial do seu bebê. Através de uma deliciosa sucessão de imagens, animações, brinquedos e objetos do cotidiano das crianças, este vídeo apresenta a "casa" e seus ambientes de forma fascinante. Tudo isso é acompanhado de lindas cantigas brasileiras e obras clássicas de Chopin, Haydn e Tchaikovsky entre outros.  Extras - DVD  Além das seções, nossos personagens, trilha sonora e baú de brinquedos, o DVD traz um maravilhoso Menu Interativo, onde são apresentados os elementos da casa e relacionando-os ao cotidiano das crianças.

title: Bebê Mais - Casa

original_title: Bebê Mais - Casa


title: Better Days Ahead

overview: Earning her living by dubbing American TV Series, a woman dreams of becoming an international Hollywood star.

title: Better Days Ahead

title: Dias Melhores Virão

overview: Maryalva é uma mulher que ganha sua vida fazendo dublagem de seriados norte-americanos para a televisão, mas que sonha se tornar uma estrela internacional de Holywood.

title: Dias Melhores Virão

overview: Uma dubladora sonha em se tornar estrela de Hollywood. Entre as confusões que vive, ela mistura fantasia e realidade e conversa com a atriz da comédia norte-americana que dubla e com o fantasma de um namorado que morreu ainda jovem.

title: Dias Melhores Virão

character: Maryalva 'Mary" Matos

character: Pompeu

character: Dalila

character: Wallace Caldeira

character: Mary Shadow

character: Adelaide

character: Pereira

character: Salgado

character: Janete

character: Ferreirão

character: Juanita

character: Secretária

character: Larry Shadow

character: Estreante

character: Coronel

character: Iara

character: Aurora

character: Dono do Buchada

character: The Queen

character: Tenente

character: Sra. Caldeira

character: Gabriel

character: Nicinha

character: O Mendigo

character: Ceci

character: Peri

character: Assistente

character: Pivete

character: The Maid

character: O Diretor de Teatro

character: Carol Shadow

character: Susie Shadow

character: Annie Shadow

character: Velha das Flores

character: Espadachim

character: Menina

job: Sound

job: Executive Producer

job: Producer


title: Buddies

overview: A road movie that shows the simple things in life in a poetic light through the eyes of three young people with Down syndrome, who love movies and work at the video library of the institution where they have always lived in. One day, inspired by the movie "Thelma & Louise", they decide to run away using the gardener's old car to have a freedom experience. They travel to uncommon places in search for three simple wishes: Stalone wants to see the sea, Aninha looks for a husband and Marcio needs to fly. During this search, they embark on several adventures as if life was just a children's play

title: Buddies

title: Colegas

overview: Os colegas, Stalone (Ariel Goldenberg), Aninha (Rita Pokk) e Marcio (Breno Viola) vivem em um instituto para pessoas com síndrome de Down, eles querem fazer realidade de seus sonhos, ver o mar, casar com um cantor e voar, respectivamente. Decididos a realizar seus sonhos, após se inspirarem em filmes que eles assistiram, eles roubam o carro de Arlindo (Lima Duarte), partindo para o interior de São Paulo destinados a Argentina, Buenos Aires. Procurados pela polícia, eles assaltam com uma arma de brinquedo lojas de conveniências em postos de combustíveis na estrada. São colocados dois policiais para tentar lhes conter, já que eles são considerados bandidos perigosos.

title: Colegas

overview: Stallone (Ariel Goldenberg), Aninha (Rita Pook) e Márcio (Breno Viola) eram grandes amigos e viviam juntos em um instituto para portadores da síndrome de Down, ao lado de vários outros colegas. Um belo dia, surge a ideia de sair dali para realizar o sonho individual de cada um e inspirados pelos inúmeros filmes que já tinham assistido na videoteca local, eles roubam o carro do jardineiro (Lima Duarte) e fogem de lá. A imprensa começa a cobrir o caso e a polícia não gostou nem um pouco dessa "brincadeira". Para resolver o problema, coloca dois policiais trapalhões no encalço dos jovens, que só querem realizar os seus sonhos e estão dispostos a viver essa grande aventura, que vai ser revelar repleta de momentos inesquecíveis.

title: Приятели

overview: Трима младежи със синдрома на Даун обичат киното и работят във видеотеката на Дома, в който винаги са живели. Вдъхновени от филма "Телма и Луиз", те решават да избягат със старата кола на градинаря и тръгват към нестандартни места. Целта им е да изпълнят свои три прости желания: Сталоун иска да види морето, Аниня да си намери съпруг, а Маурисио да лети.

title: Colegas

title: 同伴

title: Colegas

title: Collègues

overview: Inspirés par le film Thelma et Louise, trois jeunes atteints de trisomie 21 décident un jour de partir à la poursuite de leurs rêves : Stalone veut voir la mer, Marcio a envie de voler et Aninha cherche un chanteur à épouser. Lors de ce voyage au goût de liberté, ils s’engagent dans d’innombrables aventures, comme si la vie n’était rien de plus qu’une éternelle plaisanterie.

title: 同伴

character: Stalone

character: Marcio

character: Aninha

character: Arlindo

character: Agente Portuga

character: Batatinha Ferrari

character: Simple Jack

character: Patricia

character: Otávio Galvão

character: Mãe de  Stalone

character: Pai de Stalone

character: Atendente da Lanchonete

character: Maítre Argentino

character: Mãe de Israel (programa de auditório)

job: Writer

original_title: Colegas


title: Os 3 Porquinhos - Rexmore

title: Os 3 Porquinhos - Rexmore

overview: O clássico conto de fadas com porquinhos mais "descolados"! Inspirada no clássico infantil, esta animação brasileira traz diálogos engraçados e traços modernos para contar a saga dos 3 porquinhos. Enquanto o precavido Pedro constrói uma casa resistente e segura, seu irmão Carvalho opta pela madeira. Mais sossegado ainda, Palhares resolve fazer sua moradia apenas com palha! Mas eles não esperavam pela visita do lobo, que fará de tudo para derrubar cada palha, carvalho e pedra que estiver em seu caminho! E não vai sossegar enquanto os três porquinhos não se tornarem seu belo jantar.

original_title: Os 3 Porquinhos - Rexmore


title: Videogibi: A Ilha Misteriosa

overview: Videogibi: A Ilha Misteriosa is a 1999 Brazilian animated film, based on the homonymous comic book by Mauricio de Sousa. It was distributed by Publifolha and produced by Mauricio de Sousa Produções.

title: Videogibi: A Ilha Misteriosa

overview:
O vídeo traz 4 divertidas histórias animadas com incríveis efeitos em computação gráfica:  "A ilha misteriosa" O que pode acontecer quando a Mônica e o Cebolinha ficam sozinhos, completamente perdidos numa ilha deserta? Não fique só imaginando, confira a história!  "Regras e exceções"
 A família da Magali resolve se mudar para um prédio onde animais são proibidos!
 E como é que fica o Mingau (o gatinho da Magali) nessa história??
 Pra saber se ele fica ou não fica, assista a esse episódio e veja como a Magali e o Mingau resolveram essa situação tão delicada.  "Chico mico"
 Que o Chico Bento sempre fez macaquices todos sabem!
 Mas dessa vez, ele exagerou um pouquinho.
 Dá só uma oiada no qui ele aprontô agora, sô!
 Mingau com chuva"
 Em noite de chuva, assistir a um filminho de terror na TV é tudo o que o Mingau quer fazer, só para relaxar!
 O que ele não sabe é que o filminho vai ficar muito mais interessante do que ele pensa.  Não perca essa aventura ... que estava no gibi!

title: Videogibi: A Ilha Misteriosa

overview:
"A ilha misteriosa":  O que pode acontecer quando a Mônica e o Cebolinha ficam sozinhos, completamente perdidos numa ilha deserta?  "Regras e exceções"  A família da Magali resolve se mudar para um prédio onde animais são proibidos!
 "Chico mico":  Que o Chico Bento sempre fez macaquices todos sabem! Mas dessa vez, ele exagerou um pouquinho!
 "Mingau com chuva":  Em noite de chuva, assistir a um filminho de terror na TV é tudo o que o Mingau quer fazer, só para relaxar! O que ele não sabe é que o filminho vai ficar muito mais interessante do que ele pensa...

title: Videogibi: A Ilha Misteriosa

character: Mônica (voice)

character: Cebolinha (voice)

character: Magali (voice)

character: Chico Bento (voice)

job: Characters

original_title: Videogibi: A Ilha Misteriosa

title: Turma da Mônica: A Ilha Misteriosa e Outras Histórias

country: BR


title: The Corinthian

overview: Manuel is a fanatical barber for a São Paulo soccer team, Corinthians, and that's why he always gets into trouble with his neighbors and family.

title: O Corintiano

overview: Seu Manoel é um barbeiro torcedor fanático do Corinthians que faz de tudo para torcer pelo seu time de coração. Entra em conflitos com seus vizinhos palmeirenses (em uma das cenas há uma guerra de hinos dos clubes), faz promessas malucas e orações a São Jorge, passa sofrimentos e fala xingamentos na arquibancada. Quando seu time perde ele compra todos os jornais das bancas. Seu mascote é um burro com a pele malhada (preto e branco). Em outra passagem divertida ele persegue seu rádio de pilha no qual o locutor comentarista Geraldo Bretas "falava mal do Corinthians" (começa as críticas com seu bordão "venceu mas não convenceu"). Manoel insiste para que seu filho, Jair, jogue futebol no Corinthians e abandone o curso de medicina. Sua filha, Marisa, queria ser bailarina, o que também lhe contraria (ele a aconselhava a tentar namorar com Rivellino).

title: The Corinthian

title: O Corintiano

overview: Manuel (Mazzaropi) é um torcedor fanático do Corinthians. Barbeiro por profissão e obcecado pelo Timão, ele vive tendo problemas com os vizinhos e a família por conta de sua paixão descontrolada pela equipe.

character: Manuel

character: Dona Eulália

character: Leontino

character: Marisa

character: Gino 'Pepino'

character: Ricardo

character: Diretor do balé

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: O Corintiano

title: Mazzaropi em: O Corintiano


title: Cantigas de Roda 4

title: Cantigas de Roda 4

overview: A Coleção Cantigas de Roda, é uma verdadeira viagem ao universo encantado infantil. Uma oportunidade única para os pais resgatarem todas as músicas e brincadeiras, que fizeream parte da sua infância. Através de desenhos, animações e personagens, que se identificam com a percepção das crianças, aliados a canções de fácil memorização, os DVDs Cantigas de Roda, têm a função de estimular com imagens, o lado criativo dos pequenos, trabalhando também a percepção auditiva e motora.

original_title: Cantigas de Roda 4


title: Cantigas de Roda 2

title: Cantigas de Roda 2

title: Cantigas de Roda 2

original_title: Cantigas de Roda 2


title: A Princesa

overview: Vera is the princess and the pride of her parents. But do they really know her?

title: A Princesa

title: A Princesa

overview: Vera é uma adolescente modelo, filha de um casal de classe-média-alta. É a princesa e o orgulho dos pais. Mas quando são chamados ao colégio pela diretora, descobrem um lado negro na filha que nunca esperaram existir. De um momento para o outro, percebem que nem tudo é o que parece e que a filha que têm em casa não é a mesma Vera que existe nas redes sociais. Quando pensavam terem dado a mais esmerada educação à filha, são obrigados a reconhecer que nem sequer a conhecem. Quando a situação se descontrola e a própria segurança da Vera parece perigar, os seus pais decidem que têm de agir. Mas, irão ainda a tempo?

character: Vera

character: Maria

character: Henrique

character: Gonçalo

character: Catarina

character: Carolina

character: School's Headmaster

character: Rodrigo

character: Joana

original_title: A Princesa


title: Samuel - O menino que ouviu Deus

title: Samuel - O menino que ouviu Deus

overview: Crianças Diante do Trono. Samuel, o menino que ouviu Deus é uma linda história que ensina, diverte e inspira a família toda: aos pais entregarem seus filhos ao Senhor, e aos filhos a aprenderem ouvir a voz de Deus. Coma ajuda da turminha, Ana Paula conta essa linda história baseada no livro bíblico I Samuel. Dando um ar todo especial ao projeto, as cançõesdiversificam bastante os ritmos desenvolvidos: forró, rock, pop, jazz, salsa; proporcionando às crianças um contato musical riquíssimo. Além disso, a profundidade da mensagem parte do ponto que cada criança tem a capacidade de compreender os ensinamentos bíblicos. Nessa história cada um é desafiado a ser o protagonista de um relacionamento intenso e pessoal com Deus, que começa ainda na infância e se estabelece para sempre.

original_title: Samuel - O menino que ouviu Deus


title: I am the gummy bear

title: Eu sou o Gummy Bear

overview: O Gummy Bear é um personagem de desenho animado carismático, fofo e cheio de talentos. Ele é um ursinho que faz de tudo: canta, dança break e até toca tuba. Com todos esses atributos, o Gummy Bear conquistou não só crianças, mas muitos adultos também.

title: I am the gummy bear

original_title: Eu sou o Gummy Bear


title: Humanos: Ao Vivo no Sudoeste

title: Humanos: Ao Vivo no Sudoeste

overview: Concerto da Banda Humanos no Festival do Sudoeste em 2006. Os Humanos foram uma banda formada em homenagem a António Variações, composta por Manuela Azevedo, Camané e David Fonseca.

title: Humanos: Ao Vivo no Sudoeste

original_title: Humanos: Ao Vivo no Sudoeste

title: Humanos: Ao Vivo no Sudoeste


title: O Mistério do Samba

overview: A film that depicts the everyday life and the beauty of Portela’s Old Folk – a group of veteran samba musicians who belong to one of Rio’s most revered samba schools, the one with the most first places and accolades in Rio’s Carnaval pageant. These old gentelmen’s and ladies’ musicality and poetry are unveiled through their simple, but rich and meaningful, every day life in Oswaldo Cruz, a quaint neighborhood in Rio’s North Zone, that serves both as set and as a main character in this story.

title: O Mistério do Samba

overview: O Mistério do Samba é um filme documentário brasileiro de 2008, dirigido por Lula Buarque de Hollanda e Carolina Jabor, e produzido por Marisa Monte.  Começou a ser produzido em 1998 e levou 10 anos para ficar pronto.

title: O Mistério do Samba

overview: O cotidiano e as histórias da Velha Guarda da Portela, o grupo de veteranos artistas de uma das escolas de samba mais populares do Rio de Janeiro.

title: O Mistério do Samba

character: Self

job: Sound Recordist

job: Music Director

original_title: O Mistério do Samba


title: A Janela (Maryalva Mix)

overview: An experimental and surreal film, a mix of weird and unusual "avant-gard" cinematography with some traditional icons of the Portuguese culture, like Fado or the typical neighbourhoods of Lisbon, in this case the "Bica" is a typical neighbourhood which is used as setting to the plot.

title: A Janela (Maryalva Mix)

title: A Janela (Maryalva Mix)

overview: Lisboa, Largo de Santo Antoninho, Bica. O Senhor Ego à procura de um tal de António, boémio da Bica, amante, esposo (?), fadista, vendedor de pentes ao vintém e de outros artefactos. Mas quem é o verdadeiro António? É só um ou são vários ou é um caso de complexa esquizofrenia? O Senhor Ego anda perdido e cada vez mais confundido pelo destino e pelo fado sem saber quem é o verdadeiro António. Será ele Manuel João Vieira? Nuno Melo? Miguel Borges? João Didelet? José Wallenstein? Enfim, há uma certeza: o António é um homem extraordinário. E quantas amantes tem o António afinal? Elas são artistas, fadistas, espanholas e antropólogas, com vestimentas diferentes e mudanças de cor de cabelo, mas são todas uma só: a actriz Lúcia Sigalho.

character: Marya, Júlia, Sara, Mirita

character: Antónyo Santynho

character: Antónyo Xoramyngas

character: Antónyo Anymal

character: Antónyo Levezyto

character: Antónyo Tanguysta

character: Antónyo Sekretista

job: Costume Designer

original_title: A Janela (Maryalva Mix)


title: Fake Blonde

overview: Silmara, an industrial worker and a woman of exuberant beauty, supports her arsonist father and gets involved with two different pop stars, from whom she learns traumatic life lessons.

title: Fake Blonde

title: Falsa Loura

overview: A bela e jovem operária Silmara (Rosanne Mulholland) é uma operária que sustenta o pai incendiário. Ela se envolve com dois mitos diferentes da música popular e, com cada um deles, vai experimentar traumáticas lições de vida.

title: Falsa Loura

overview: Silmara (Rosanne Mulholland) é uma bela operária que sustenta seu pai, Antero (João Bourbonnais), um ex-presidiário que foi deformado pelo fogo. Ela tenta a todo custo manter um relacionamento amigável com ele e com seu irmão caçula, Tê (Léo Aquilla), ao mesmo tempo em que mantém um relacionamento ambíguo com a professora de dança Regina (Luciana Brites). Na fábrica em que trabalha Silmara é incentivada a ajudar Briducha (Djin Sganzerla), uma mulher tímida e solitária. As duas e Regina vão ao show do grupo Bruno e os Andrés, onde Silmara conhece e se envolve com Bruno de André (Cauã Reymond), ídolo da banda. Logo Silmara se torna o sonho de suas amigas, por representar a chance de uma rápida ascensão social.

title: Falsa Loura

character: Silmara

character: Bruno

character: Luís Ronaldo

character: Brida (Briducha)

character: Antero

character: Antero Júnior (Tetê)

character: Milena

character: Luiza

character: Ligia

character: Tito

character: Regina

character: Valquíria

character: Fátima

character: Leonel

character: Rosecler

character: Silvana

character: DJ Sylvester

character: Namorada de Regina

character: Jorge

character: Jussara

character: Leitora de Sócrates

character: Chofer do Haras

character: Chofer

character: Cassandra

character: Delegado

character: Bono

character: Doutor Vargas

character: Rubão

character: Lucas

character: Músico

character: Man in Bus Station

character: Namorado de Jussara

character: Rogério

character: Vizinha 1

character: Vizinha 2

character: Mônica

job: Original Music Composer

title: Fake Blond


title: Fabricating Tom Zé

overview: The life and work of one of the most controversial Brazilian musicians, having as its backdrop Tom Zé's 2005 European Tour. The documentary shows a detailed vision of Tom Zé's personal musical universe, in which a guitar and a vacuum cleaner have the same melodic importance. In intimate interviews, he narrates different parts of his life and tells us about his musical debut in the early 60s, his downfall during the 70s, and his 90s comeback.

title: Fabricating Tom Zé

title: Fabricando Tom Zé

title: Fabricando Tom Zé

overview: Het leven en werk van een van de meest controversiële Braziliaanse muzikanten, met als achtergrond de Europese tournee van Tom Zé in 2005. De documentaire toont een gedetailleerde visie op het persoonlijke muzikale universum van Tom Zé, waarin een gitaar en een stofzuiger hetzelfde melodische belang hebben. In intieme interviews vertelt hij over verschillende delen van zijn leven en vertelt hij ons over zijn muzikale debuut in de vroege jaren 60, zijn ondergang in de jaren 70 en zijn comeback in de jaren 90.

character: Self

job: Director

original_title: Fabricando Tom Zé


title: Photo

overview: Her mother has just died. Her father is not what she had thought. Caught between an uncertain past, which she knows only through the photographs her mother has left behind, and the prospect of a marriage that she does not really want, Elisa sets out to discover the truth. But will she recognize it when she finds it?

title: Photo

title: Foto

overview:
A mãe acaba de morrer. O pai não é aquele que ela julgava.
 Elisa sente-se perdida entre um passado incerto e um futuro fechado pela perspectiva do casamento.
 A sua busca de um pai improvável, que é também uma fuga ao presente, condu-la de Paris a Lisboa, do fantasma dos anos 70 do século passado aos primeiros anos de um novo século fantasmático.
 Este itinerário leva-a a cruzar mortos que falam, memórias que vacilam, torcionários reformados e revolucionários arrependidos.
 No fim do percurso, uma verdade dúbia aberta para um novo mistério, como uma história de que se não conhece a última palavra.

title: Photo

overview: Sa mère vient de mourir. Son père n’est pas celui qu’elle croyait. Prise entre un passé incertain qu’elle ne connaît qu’à travers les photos laissées par sa mère et la perspective d’un mariage qu’elle ne désire pas réellement, Elisa se lance à la recherche de la vérité.  Sa quête d’un père supposé, qui est aussi une fuite en avant, la mène de Paris à Lisbonne, des fantômes de la contestation des années 70 à un présent hypothétique. Elle y croise des morts qui parlent, des mémoires qui flanchent, des tortionnaires à la retraite, de sémillants jeunes gens et au fil de ces rencontres, navigue de doute en doute et de mystère en mystère.  Mais connaît-on jamais le fin mot d’une histoire ?

character: David

character: Tom

character: Uriel

character: Odete

character: Inês

character: Pilar

character: Fontana

character: Maria

character: Martim

character: Elisa

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: Foto

production_countries: FR PT


title: Colors

overview: São Paulo today. Brazil is in full economic upswing. This is a story of friendship and delusion between three young friends in a big city. Their life is marked by an ordinary routine where nothing much happens except the alienation impregnated by the consumer society and the lack of perspectives. An urgent film representing the historical moment of a generation.

title: Colors

title: Cores

overview: A história de amizade e desilusão entre três jovens amigos em uma grande metrópole. Luca (31) é um tatuador e mora com sua avó. Ele mantém seu estúdio de tatuagem nos fundos da casa, em um bairro periférico da cidade. Luiz (29) mora em uma pensão no centro da cidade, faz bicos com sua moto e trabalha em uma drogaria. Luara (30), sua namorada, é uma garota que reside em um apartamento na frente do aeroporto e deposita todo seu tempo no trabalho em uma loja de peixes ornamentais para espantar a solidão e conseguir financiar uma viagem. A vida dos três amigos é marcada por uma rotina ordinária e pela alienação impregnada pela sociedade de consumo, na qual a falta de perspectiva prevalece.

title: Cores

overview: São Paulo, aujourd’hui. Cores est une histoire sur la camaraderie et les illusions, gravitant autour de trois amis dans un Brésil en pleine croissance économique.

title: Cores

character: Roger

original_title: Cores

title: Sao Paulo blues

country: FR


title: The Green Years

overview: Nineteen-year-old Julio heads to Lisbon from the provinces and gets a job as a shoemaker for his uncle Raul. But when he meets Ilda, a confident young housemaid who becomes a regular shop visitor, his working-class values collide with the bourgeois trappings of modern life.

title: Os Verdes Anos

overview: Júlio vem da província para Lisboa. É albergado por um tio que olha a cidade como um cínico desprovido de ilusões e arranja trabalho como ajudante de sapateiro numa cave do Bairro de Alvalade. Aí conhece Ilda, criada de servir de uma família burguesa, por quem desenvolve um amor total, de quem sente ser ela a boia que o salvará de ser engolido pela cidade grande. Mas Júlio não consegue adaptar-se aos costumes e à independência de Ilda...

title: The Green Years

title: Los años verdes

overview:
Un zapatero de Lisboa enseña el oficio a su sobrino de 18 años, mientras éste se enamora de una joven a la que propone matrimonio.
 Críticas
 "Es un fantástico redescubrimiento en el sentido más puro (...) un regalo para cinéfilos"  Kevin Jagernauth: The Playlist

title: Τα Πράσινα Χρόνια

overview: Ο νεαρός Júlio ήρθε από την επαρχία στη Λισαβόνα. Μένει σε μια φτωχογειτονιά με το θείο του και δουλεύει ως μαθητευόμενος σε ένα τσαγκαράδικο. Εκεί γνωρίζει την Ilda, μια υπηρέτρια που είναι τακτική πελάτισσα, κι ανάμεσά τους αναπτύσσεται ένα ειδύλλιο.

title: The Green Years

title: 녹색의 해

overview: 19살의 줄리오는 시골 고향 마을을 떠나 리스본에 도착한다. 작은 신발 가게의 점원으로 일하게 된 그는 부잣집의 하녀로 일하는 일다와 가까워진다. 줄리오는 곧 일다에게 사랑을 느끼고 그녀에게 구애를 하지만 두 사람의 서로 다른 삶의 모습은 줄리오에게 큰 벽으로 다가온다. 파울로 로샤 감독의 데뷔작.

title: 里斯本之恋

overview: 甫成年的朱利欧告别乡村来到里斯本讨生活，无奈工作难寻，只能认份地跟着叔叔学做鞋匠。 与年轻而命运相仿的管家伊尔达相恋后，对生存与生活的残酷命题有了更深刻的体悟...... 葡萄牙新电影先驱，对当时经济与社会提出最真挚也最具挑战性的大胆诘问，有评论认为由此开端的电影浪潮，间接引发了终结独裁的康乃馨革命。

title: 里斯本之戀

overview:
甫成年的朱利歐告別鄉村來到里斯本討生活，無奈工作難尋，只能認份地跟著叔叔學做鞋匠。
 與年輕而命運相仿的管家伊爾達相戀後，對生存與生活的殘酷命題有了更深刻的體悟. . . . . . 葡萄牙新電影先驅，對當時經濟與社會提出最真摯也最具挑戰性的大膽詰問，有評論認為由此開端的電影浪潮，間接引發了終結獨裁的康乃馨革命。

title: 青い年

character: Júlio

character: Ilda

character: Afonso

character: Raúl

character: Patroa

character: Prima

character: Patrão

character: Inglês

job: Set Photographer

job: Cinematography

job: Sound Director

job: Production Design

job: Costume Coordinator

job: Assistant Director

original_title: Os Verdes Anos

title: Les vertes années

title: Die jungen Jahre

country: DE

title: Os Verdes Anos

country: EC

title: Τα πράσινα χρόνια

country: GR

title: 青い年

country: JP

title: Zielone lata

country: PL

title: Зелёные годы

country: SU

title: Los verdes años

title: Die grünen Jahre


title: Cocoricó - Brincadeiras no Paiol

title: Cocoricó - Brincadeiras no Paiol

overview: Seis das melhores aventuras da turma do Cocoricó no paiol estão neste DVD. Com criatividade e muito bom-humor, Júlio e seus amigos escolhem divertidas brincadeiras tradicionais para passar o tempo juntos. A série Cocoricó, da TV Cultura, já conquistou milhares de fãs por todo o país. De forma atraente e lúdica, estimula o desenvolvimento emocional e intelectual das crianças. Tudo isso aliado ao respeito à inteligência dos pequenos

title: Cocoricó - Brincadeiras no Paiol

original_title: Cocoricó - Brincadeiras no Paiol


title: The End of the World

overview: A portrait of the daily lives of young people living in a new-built estate on the outskirts of Lisbon. School is a joke and there’s no work to be had anyway, so the girls try to have fun as best they can. New-girl Eva is very pretty but quiet. The others aren’t sure at first whether she’s arrogant or just shy. Iara and Eva head off to the beach with two boys. The lads turn a couple of abandoned shopping trolleys into racing chariots for them and the atmosphere begins to tingle. Later, they argue with the rest of the group. The other girls manage to get into a club that night but the boys don’t and must kick their heels outside. They’re bent on revenge. They meet up with Eva and go back to her place.

title: The End of the World

title: Um Fim do Mundo

overview: Um dia na praia, antes das férias de Verão. Uma rapariga acabada de chegar que provoca curiosidade. Um rumor. Um desses dias que não acabam. Uma falha no sistema de distribuição de electricidade — um apagão — talvez se trate de um acidente, talvez seja só um pretexto para passar uma noite juntos.

title: Um Fim do Mundo

overview: Een portret van het dagelijkse leven van jongeren die op een nieuwbouwwijk aan de rand van Lissabon wonen. School is een grap en er is sowieso geen werk te doen, dus de meisjes proberen zo goed mogelijk plezier te hebben.

job: Producer

job: Editor

job: Sound

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Um Fim do Mundo


title: O Estrondo 2

overview: After the meeting, Alexander and Joe White are with Alexander’s girlfriend, who that day for years, end up going to Biothecare in Povoa do Varzim where this makes depilation. Later Alexander, his girlfriend and the White Ze are in a bar where they are supervised by a member of the gang.

title: O Estrondo 2

overview: Depois do sucesso de “O Estrondo“, eis o tão esperado “O Estrondo 2″.  O filme português mais esperado de 2013!

title: O Estrondo 2

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Music Editor

original_title: O Estrondo 2


title: Rânia

overview: Rânia is a teenage girl who lives on Santa Teresinha hill in the city of Fortaleza. Her busy days are also occupied by the dream of being a dancer. Rânia's best friend, Zizi, introduces her to 'Sereia da Noite', a local joint where fun, dance, money and sex rock the night. When Rânia meets the choreographer Estela, she will be torn between the possibility to make money in the nightclub and the will to become a "real dancer".

title: Rânia

title: Rânia

overview: Fortaleza, Ceará. A adolescente Rânia passa seus dias entre a escola municipal, os afazeres domésticos e o trabalho em uma barraca. Seu grande sonho, no entanto, é de se tornar dançarina. Com sua melhor amiga, Zizi, Rânia descobre o Sereia do Norte, regada a festas e orgias, e passa a ganhar dinheiro com a vida noturna. Quando conhece a coreógrafa Estela, a garota tem sua grande chance de enfim se tornar dançarina profissional, mas para tanto precisa enfrentar a intransigência dos pais.

title: Rânia

character: Rânia

character: Zizi

character: Estela

character: Dedé

character: Belga

character: Sidney

character: Mãe da Rânia

character: Pai da Rânia

character: Massa

character: Davi

character: Avó da Estela

character: Mãe da Estela

character: Amiga da Rânia

character: Dançarina Sereia 1

character: Dançarina Sereia 2

character: Amiga da Estela

character: Amigo da Estela

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Rânia


title: Gado Bravo

overview: A love triangle set in Lisbon between German singer Nina, bullfighter Garrido and local girl Branca.

title: Gado Bravo

title: Gado Bravo

overview: Manuel Garrido é um toureiro, ganadeiro e lavrador ribatejano indeciso entre o amor fiel de Branca, uma jovem portuguesa de boas famílias, e o amor sensual de Nina, uma cantora de cabaret loira e estrangeira.

character: Branca

character: Manuel Garrido

character: Nina

character: Arthur Fernandes

character: Jackson

character: Mariana

character: Joaquim

character: Pascoal

character: Taberneiro

job: Writer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

original_title: Gado Bravo


title: The Burning Body

overview: Márcia discovers that her husband is having an affair and decides to take a trip out into an isolated part of Brazil with little human contact. There she finds a black stallion roaming the fields.

title: The Burning Body

title: O Corpo Ardente

overview: Márcia é a esposa de um ricaço que leva uma vida confortável mas não consegue se sentir feliz e satisfeita. Ela decide procurar conforto e paz passando uma temporada no interior, para se encontrar com a natureza.

title: O Corpo Ardente

title: 燃烧的躯体

overview: Walter Hugo Khouri号称是巴西电影界的伯格曼，〈空洞的夜〉（1964）〈燃烧的躯体〉（1966）和〈好色之徒〉（1968）是他的人性三部曲，在他的影片中充满着存在主义的疑问、角色复杂内心的独白和现代主义的电影语言。

title: 燃燒的軀體

overview: Walter Hugo Khouri 號稱是巴西電影界的伯格曼，〈空洞的夜〉（1964）〈燃燒的軀體〉（1966）和〈好色之徒〉（1968）是他的人性三部曲，在他的影片中充滿著存在主義的疑問、角色復雜內心的獨白和現代主義的電影語言。

character: Marcia

character: Eduardo

character: Roberto

character: 1st Rancher

character: Renata

job: Executive Producer

job: Music

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: O Corpo Ardente

title: O Corpo Ardente


title: A Luz do Tom

overview: Documentary about the life of Tom Jobim, from the perspective of three women of his life: his sister, Helena Jobim, his first wife, Thereza, and his second wife, Ana.

title: A Luz do Tom

title: A Luz do Tom

overview: Documentário feito por Nelson Pereira dos Santos sobre Tom Jobim, com relatos de sua irmã e suas duas ex-mulheres.

title: A Luz do Tom

overview: A trajetória do maestro Tom Jobim é contada por vozes femininas. O registro conta com relatos de três mulheres importantes na vida do compositor: a irmã Helena Jobim e as esposas Thereza Hermanny e Ana Lontra Jobim.

job: Editor

original_title: A Luz do Tom


title: The Murdered House

overview: Nina, a typical woman of the big city, marries a powerful farmer and goes to live in the countryside of Minas Gerais. There, however, she is faced with a decomposing, decadent family who seems to dislike her.

title: The Murdered House

title: A Casa Assassinada

overview: A ruína econômica de uma família tradicional do sul de Minas Gerais, dá forma a sua hipocrisia com a chegada de uma mulher que enfrenta toda o grupo para preservar a própria dignidade.

job: Producer

job: Sound

job: Novel

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Title Designer

original_title: A Casa Assassinada


title: Palavra (En)Cantada

overview: A journey in the history of the Brazilian songbook with a look at the relationship between poetry and music, sewing testimonials of great names of our culture, musical performances and amazing research of images.

title: Palavra (En)Cantada

title: Palavra (En)Cantada

overview: Helena Solberg, diretora de "Vida de Menina", volta ao gênero documentário (é dela "Carmen Miranda: Bananas Is My Business") com este "Palavra Encantada". O filme reúne alguns dos mais notáveis compositores brasileiros para discutir as letras das músicas e - o que é mais provocador - se elas são uma forma de poesia. Entre as muitas entrevistas, a diretora lança imagens antigas - algumas raríssimas - como a da encenação de "Morte e Vida Severina", de João Cabral, com músicas do então jovem Chico Buarque, no Teatro Odeon, em Paris, nos anos 1960, e Ismael Silva cantando e tocando "Se Você Jurar".

title: Palavra (En)Cantada

overview: Documentário propõe e analisa trajetória do cancioneiro popular brasileiro a partir dos trovadores provençais, discutindo com profundidade a relação entre música e poesia e costurando a discussão com depoimentos e performances.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Screenplay

original_title: Palavra (En)Cantada

title: Palavra Encantada


title: Os Trapalhões na Terra dos Monstros

overview: In a television program Angelica (Angelica), the daughter of a businessman who aspires to be a singer, eventually earning his "crazy dream", which is recording a video clip at the top of Sugar Loaf in Rio de Janeiro, with the Domino Group . The father forbids it to go, so she runs away with her boyfriend to the Sugar Loaf. When her father learns commands Didi (Renato Aragão), Dede (Dede Santana), Mussum (Mussum) and Zechariah (Zechariah) to think in three days or call the police. Trying to find her, the quartet falls into a hole in the Sugar Loaf which is populated by strange creatures, some good, the Grunks, and some bad, the Barks.

title: Os Trapalhões na Terra dos Monstros

title: Os Trapalhões na Terra dos Monstros

overview: Em um programa de televisão Angélica (Angélica), a filha de um empresário que aspira ser cantora, acaba ganhando o seu "sonho maluco", que é gravar um videoclipe no alto da Pedra da Gávea, no Rio de Janeiro, com o Grupo Dominó. O pai a proíbe de ir, então ela foge com o namorado para a Pedra da Gávea. Quando o pai dela fica sabendo ordena que Didi (Renato Aragão), Dedé (Dedé Santana), Mussum (Mussum) e Zacarias (Zacarias) a achem em três dias ou chamará a polícia. Tentando encontrá-la, o quarteto cai num buraco na Pedra da Gávea que é povoado por estranhas criaturas, algumas boas, os Grunks, e outras más, os Barks.

title: Os Trapalhões na Terra dos Monstros

title: Os Trapalhões na Terra dos Monstros

overview: In een televisieprogramma wint Angélica, de dochter van een zakenman die zangeres wil worden, uiteindelijk haar 'gekke droom', namelijk het opnemen van een videoclip op de top van Pedra da Gávea, in Rio de Janeiro, met Grupo Dominó. Haar vader verbiedt haar om te gaan, dus loopt ze met haar vriend weg naar Pedra da Gávea. Als haar vader erachter komt, beveelt hij Didi, Dedé , Mussum  en Zacarias  om haar binnen drie dagen te vinden of de politie te bellen. Het kwartet probeert haar te vinden en valt in een gat in Pedra da Gávea dat wordt bevolkt door vreemde wezens, sommige goed, de Grunks, en andere slecht, de Barks.

character: Didi

character: Dedé

character: Mussum

character: Zacarias

character: Angélica

character: Conrado

character: Cira

character: Dona Cida

character: Dr. Romeu

character: Afonso

character: Nill

character: Marcelo

character: Marcos

character: Gugu

job: Story

job: Writer

original_title: Os Trapalhões na Terra dos Monstros


title: O Cinderelo Trapalhão

overview: Cinderelo is a quiet young man from a small town, looked down upon by his peers for being dirty and cowardly. In truth, he is very brave and shows his strength when a family of devout people asks the group for help against a powerful landowner, Colonel Dourado. The colonel covets the family’s land, which is located in an oil-rich area. Dona Ivete, the landowner’s niece, assists the Trapalhões in fighting against the henchmen led by Souza.

title: O Cinderelo Trapalhão

title: O Cinderelo Trapalhão

overview: Numa cidade do interior, Cinderelo (Renato Aragão) é um rapaz pacato desprezado pelos companheiros por andar sujo e ser covarde. Na verdade, é muito corajoso e revela sua força quando uma família de religiosos pede a ajuda do grupo contra um poderoso fazendeiro, o Cel. Dourado. Ele cobiça as terras da família, localizadas em área petrolífera. Ivete, sobrinha do fazendeiro, ajuda Os Trapalhões contra os capangas comandados por Souza. Vencidas as forças do mal, os quatro amigos são presenteados com lotes de terra e no de Cinderelo jorra petróleo.

title: O Cinderelo Trapalhão

overview: Numa cidade do interior, Cinderelo (Renato Aragão) é um rapaz pacato desprezado pelos companheiros por andar sujo e ser covarde. Na verdade, é muito corajoso e revela sua força quando uma família de religiosos pede a ajuda do grupo contra um poderoso fazendeiro, o coronel Dourado. O coronel cobiça as terras da família, localizadas em área petrolífera. Ivete, sobrinha do fazendeiro, ajuda os Trapalhões contra os capangas comandados por Souza.

character: Cinderelo

character: Dona Ivete

character: Paulo

character: Coronel Dourado

character: Sara

character: Príncipe Ali Helau

character: Davi

character: Souza

character: Padre Gago

original_title: O Cinderelo Trapalhão


title: Os Três Mosqueteiros Trapalhões

overview: The Three Musketeers (Dede Santana, Mussum, Zachariah) work at home Sra. Ana Rocha (Rosita Tomáz) and has the difficult task of going in Foz do Iguaçu retrieve an emerald necklace, with which the plant is Mr. Louis at stake, and Chicken Joe (Renato Aragão) who lives in a poor chicken coop offers to help. Arriving in Foz do Iguaçu, find the bad guy, but he sells the paste to a villain in Manaus, in the Amazon already, Chicken Joe takes some stones, are the villain but he sold to another bandit in Rio de Janeiro, where they find the villain and finally retrieve the necklace, and the stones that Chicken Joe took were actually diamonds.

title: Os Três Mosqueteiros Trapalhões

title: Os Três Mosqueteiros Trapalhões

overview: Os namorados de Fernanda e Duque vivem um romance proibido pelo pai dela, mas consentido pela mãe. Com a cumplicidade dos empregados da mansão, justamente Os Trapalhões, a mãe empresta ao rapaz um colar de esmeraldas para ser penhorado e servir de investimento em um novo negócio. A jóia acaba caindo na mão de bandidos e precisa ser recuperada em um curto espaço de tempo. Os Trapalhões são enviados em missão de resgate, enfrentando agiotas e contrabandistas desde o Amazonas até a Foz do Iguaçú. Recuperado o colar , eles se descobrem possuidores de pepitas de diamantes recolhidos ao acaso por Zé Galinha (Renato Aragão), durante a aventura na selva.

title: Os Três Mosqueteiros Trapalhões

overview: Os namorados Fernanda e Duque vivem um romance proibido pelo pai dela, mas consentido pela mãe. Com a cumplicidade dos empregados da mansão, justamente os Trapalhões, a mãe empresta ao rapaz um colar de esmeraldas para ser penhorado e servir de investimento em um novo negócio. A jóia acaba caindo na mão de bandidos e precisa ser recuperada em um curto espaço de tempo. Os Trapalhões são enviados em missão de resgate, enfrentando agiotas e contrabandistas desde o Amazonas até Foz do Iguaçu.

character: Zé Galinha

character: Dedé

character: Mussum

character: Zacarias

character: Dona Ana

character: Dr. Luís Rocha Cerqueira Lima

character: Fernanda

character: Duque

character: Richet

character: Foca

character: Chico Alemão

character: Turcão

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Director of Photography

original_title: Os Três Mosqueteiros Trapalhões


title: Green Vinyl

overview: A mother gives her daughter a box full of old, coloured little vinyl records. The daughter may listen to them, but she should never, ever, play the green one.

title: Vinil Verde

overview: Mãe dá a Filha uma caixa cheia de velhos disquinhos coloridos. A menina pode ouvi-los, exceto o vinil verde.

title: Green Vinyl

title: Vinil Verde

overview: Uma mãe e sua filha vivem em um apartamento em Recife. A mãe presenteia a filha com uma caixa cheia de antigos discos de vinil com músicas infantis. Ela pode ouvir o que quiser, menos o disco de cor verde. Se ela ouvir, terá consequências trágicas.

title: Vinil Verde

overview: Une mère offre à sa fille une boîte remplie de vieux disques vinyles colorés. La fille peut les écouter, mais elle ne doit jamais, au grand jamais, jouer le disque vert.

character: Daughter

character: Mother

character: Narrator (voice)

job: Thanks

job: Musician

job: Dolby Consultant

job: Sound Editor

job: Executive Producer


title: Os Vagabundos Trapalhões

overview: Bonga, his three friends and his girlfriend Loló care for abandoned children in a cave on the outskirts of a city. One day, Pedrinho runs away from home and goes to live in the cave. His father, a powerful industrial, offers a reward to anyone who brings the child back.

title: Os Vagabundos Trapalhões

title: Os Vagabundos Trapalhões

overview: O vagabundo Bonga, seus três amigos e a namorada Loló cuidam de crianças abandonadas no interior de uma caverna, na periferia de uma cidade. Um dia, o menino rico Pedrinho, frustrado com a indiferença do pai, foge e vai morar junto com Bonga e seus amigos. O pai, um poderoso industrial, oferece uma grande recompensa para quem trouxer o filho de volta. Bandidos interessados no dinheiro fazem de tudo para raptar o menino.

title: Os Vagabundos Trapalhões

overview: Bonga e Loló vivem numa caverna junto com três outros vagabundos. Apesar da extrema pobreza, reina um clima de amor, o que atrai as crianças carentes de todos os níveis. Liderados por Bonga, os vagabundos percorrem as ruas da cidade, recolhendo crianças órfãs ou abandonadas por carência material. Para sobreviverem, Bonga e seu grupo cantam e dançam nas calçadas. À beira-mar, meninos ricos são vítimas de outro tipo de abandono: Pedrinho faz parte deste grupo que, por não suportar a solidão imposta pela carência de afeto do pai, foge de casa, perambulando até encontrar Bonga.

character: Bonga

character: Loló

character: Professora Juliana

character: Ricardo

character: Dudu

character: Capanga de Dudu

character: Fernando

character: Pedrinho

character: Vivi

character: Guarda-Florestal

character: Empresário

character: Mulher do empresário

character: Dona Matilde

character: Segurança da boate

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Assistant Art Director

job: Special Effects

job: Sound Effects Editor

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Electrician


title: O Trapalhão na Ilha do Tesouro

overview: Two fishermen Dogfish names Zé Cação and Lula discover the result of a theft of a dangerous gang of smugglers and go immediately to be persecuted by them. In pursuit of the bandits is also the federal agent Carlos, passionate young Diana, of which the fishermen meet and become friends. The action takes place on board the Fishermen, however, when the weather warms there comes the pirate Long John Silver, who is looking for a fabulous map of a treasure that was hidden on a nearby island. The map, now divided into two parts, it becomes cause for persecution, with plenty of good humor and adrenaline, which changed hands throughout the film and leading everyone to the island where the treasure was buried.

title: O Trapalhão na Ilha do Tesouro

title: O Trapalhão na Ilha do Tesouro

overview: Os pescadores Zé Cação (Renato Aragão) e Lula (Dedé Santana) descobrem a muamba de uma quadrilha de contrabandistas e passam a ser perseguidos por eles. No encalço dos bandidos também está o agente federal Carlos (Mário Cardoso), apaixonado pela jovem Diana (Eliane Martins), dos quais se tornam companheiros. Tudo se desenrola na Pensão dos Pescadores, onde chega o pirata Long John Silver (Edson Guimarães), em busca do mapa de um tesouro escondido numa ilha próxima. O mapa, dividido em duas partes, torna-se objeto de perseguições, sendo trocado de mãos ao longo do filme e conduzindo todos até a ilha. Lá, piratas e contrabandistas são vencidos, a mocinha raptada é socorrida e Zé Cação encontra o tesouro.

title: O Trapalhão na Ilha do Tesouro

overview: Os pescadores Zé Cação e Lula descobrem a muamba de uma quadrilha de contrabandistas e passam a ser perseguidos por eles. No encalço dos bandidos também está o agente federal Carlos , apaixonado pela jovem Diana, dos quais os pescadores se tornam companheiros. Tudo se desenrola na Pensão dos Pescadores, onde chega o pirata Long John Silver, em busca do mapa de um tesouro escondido numa ilha próxima. O mapa, dividido em duas partes, torna-se objeto de perseguições, sendo trocado de mãos ao longo do filme e conduzindo todos até a ilha.

character: Zé Cação

character: Lula

character: Diana

character: Carlos

character: Jurema

character: Dr. Evaristo

character: Capitão

character: Long John Silver

character: Apolinário

job: Director

job: Production Director

job: Story

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Novel

job: Screenplay

original_title: O Trapalhão na Ilha do Tesouro

title: Os Trapalhões: O Trapalhão na Ilha do Tesouro


title: Tainá - An Amazon Legend

overview: The film tells the story of Tainá, a 5 years old orphan Indian girl who dreams of becoming a warrior and discovering her true origin. Along the way, she makes unexpected friends such as Laura, a lost city girl, and Gobi, a nerd Indian boy. They learn to overcome their mutual differences while going through their eventful journey. Taina confronts the ancestral enemy of her family, Jurupari, the incarnation of Evil, who wants to destroy the Forest.

title: Tainá 3: A Origem

overview: Tainá é uma indiazinha que luta para proteger a árvore da vida com a ajuda de laurinha, uma menina da cidade, e Gobi, um indiozinho nerd.

title: Tainá - An Amazon Legend

title: Tainá 3: A Origem

overview: A floresta amazônica é invadida por piratas da biodiversidade e a jovem índia Maya acaba tornando-se vitima dos bandidos, deixando órfã a bebê Tainá. A criança é abrigada entre as raízes de uma Grande Árvore e salva pelo velho e solitário pajé Tigê, que passa a cuidar dela e só a devolve para seu povo cinco anos depois, quando será escolhido o novo líder defensor da natureza. Por ser menina, Tainá é impedida de se apresentar, mas pela herança da mãe, a última das guerreiras, e com o apoio da esperta menina da cidade Laurinha e do índio nerd Gobi, a indiazinha resolve encarar os malfeitores, desvendando o mistério de sua própria origem.

title: Tainá: El Origen

character: Tainá

character: Laurinha

character: Gobi

character: Tigê

character: Teodoro

character: Maya

character: Vitor

character: Luna

character: Bu

character: Cacique

character: Tainá (Bebê)

character: Suindara 1

character: Suindara 2

character: Suindara 3

character: Assistente de Cacique

character: Repórter

character: Caoré

character: Policial

character: Indiazinha

job: Producer

job: Cinematography

job: Writer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Costumer

job: Casting Producer


title: Harmonia do Samba - Ao Vivo em Manaus

title: Harmonia do Samba - Ao Vivo em Manaus

overview:
01. Comando
 02. Batida de Rua
 03. Agente Sacode
 04. Tira a Mão do Bolso / É Fogo
 05. Swing Sangue Bom
 06. Sou do Pagode – Part. Léo Santana e Márcio Victor
 07. Selo de Qualidade
 08. Segura a Peteca
 09. Sambão de Sanfona
 10. Rebola (Desenbola Aê)
 11. A Viola do Lú
 12. Dá um Remelexo – Part. Carla Perez
 13. Precipitação
 14. Uma Chance
 15. Colado em Você
 16. Quem Mandou / O Rodo / Nossa Paradinha
 17. Apenas Um Toque – Part. Fat Family
 18. Samba Merengue
 19. Pegando Fogo – Part. Saulo Fernandes
 20. Vem Neném / Desafio / Agachadinho
 21. Tudo Bem
 22. Chão da Praça (Vai Vai)

original_title: Harmonia do Samba - Ao Vivo em Manaus


title: Quarteto em Cy - Ao Vivo

title: Quarteto em Cy - Ao Vivo

overview: Em interpretação impecável, com novos arranjos mostrados neste DVD, entende-se porque o Quarteto em Cy é reconhecido internacionalmente. Este show resgata a atmosfera das noites de Zum Zum e relembra o início da brilhante carreira, provando que a música de qualidade não tem tempo. É só assistir e se deliciar com as belas vozes de Cynara, Cyva, Cybele e Sonya.. Pot-pourri:  O Circo (vinheta)/Verdade  . Tudo Que Você Diz  . Noite Dos Mascarados /A Banda/Olê Olá  . Roda Viva /Construção/Deus Lhe Pague  . Berimbau / Canto De Ossanha  . Pot-pourri:  Maninha/João e Maria  . Gente Humilde  . Pot-pourri:  Desde Que O Samba É Samba/Samba De Uma Nota Só  . Samba Do Avião  . Pot-pourri:  O Sobrinho Da Judith  Edmundo  . Pot-pourri:  O Circo (vinheta)/Um Sonho/Bicharia/Sítio do Pica-Pau Amarelo  . Bananeira  . Amazonas . Valsinha  . Carta Ao Tom  . Falando De Amor  . Começaria Tudo Outra Vez  . Pot-pourri:  O Circo (vinheta)/Samba Do Grande Amor

original_title: Quarteto em Cy - Ao Vivo


title: Um Barzinho um Violão 2

title: Um Barzinho um Violão 2

overview: Disco 1 – Show Nacional – Saude (Zelia Duncan) – Palco (Jorge Vercilo) – O Que E, O Que E? (Ze Ramalho) – Wave (Alcione) – Pot-Pourri – Casa no Campo/Cacador de Mim/Espanhola (Sa Rodrix & Guarabyra) – Alto La (Elba Ramalho) – Mucuripe (Ivan Lins) – So Tinha De Ser Com Voce (Paula Lima) – Travessia (Chitaozinho e Xororo) – E D`Oxum (Davi Moraes) – Samba e Amor (Fernanda Abreu) – Quem de Nos Dois (Alex Cohen) Disco 2 – Show Internacional – D`yer Mak`er (Cidade Negra) – Rock With You (Fernanda Abreu) – I`ve Got You Under My Skin (Ivan Lins) – Corazon Partio (Chitaozinho e Xororo) – Hotel California (Alex Cohen) – Ne Me Quitte Pas (Alcione) – Water to Drink (Paula Lima) – Knockin` On Heaven`s Door (Ze Ramalho) – Un Vestido Y Un Amor (Elba Ramalho) – Playa Desnuda (Jorge Vercilo)

title: Um Barzinho um Violão 2

original_title: Um Barzinho um Violão 2


title: Zezé Di Camargo & Luciano - Ao Vivo

title: Zezé Di Camargo & Luciano - Ao Vivo

overview: • 1. Planeta Água  • 2. La Cautiva  • 3. Quem é Ele?  • 4. Mexe Que é Bom  • 5. É o Amor  • 6. Dou a Vida Por Um Beijo  • 7. Pior é Te Perder  • 8. Indiferença  • 9. Será Que Foi Saudade?  • 10. 10. Do Jeito Que a Moçada Gosta  • 11. Dois Corações e Uma História  • 12. Da Boca Pra Fora  • 13. Bella Senzanima  • 14. Fascinação (Fascination)  • 15. 16. Sem Medo de Ser Feliz  • 16. Amor Selvagem  • 17. Antes de Voltar Pra Casa  • 18. Pare!  • 19. Pra Não Pensar em Você  • 20. Você Vai Ver  • 21. Pão de Mel  • 22. Antes de Voltar Pra Casa  • 23. Mexe Que é Bom  • 24. Primeiro Amor

original_title: Zezé Di Camargo & Luciano - Ao Vivo


title: Rio 2096: A Story of Love and Fury

key: ywbWZUsYvuQ

name: Rio 2096 - A Story of Love and Fury | Official Trailer

overview: “Rio 2096 – A Story of Love and Fury” is an animated film that portrays the love between an immortal hero and Janaína, the woman he has been in love with for 600 years. As a backdrop to the romance, the feature highlights four phases of Brazilian history: colonization, slavery, the Military Regime and the future, in 2096, when there will be a war for water.

title: Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria

overview: Um homem com mais de cinco séculos de existência acompanha a história do Brasil, de 1566 a 2096. Neste percurso, procura Janaína, a única mulher que amou, que vai reencontrando através dos tempos. Por amor, enfrenta as lutas entre as tribos de índios tupinambás e tupiniquins, assiste aos horrores da escravatura imposta pela chegada dos portugueses, vê-se envolvido na Balaiada (revolta popular ocorrida no Maranhão 1838 e 1841) e, durante a década de 1960, mistura-se no movimento de resistência contra a ditadura militar. Até que, em 2096, sempre com Janaína ao seu lado, se vê obrigado a enfrentar um dos piores conflitos mundiais de sempre: a guerra pela água. Um filme de animação sobre a força do amor em tempos de guerra.

title: Rio 2096: A Story of Love and Fury

title: Rio 2096 : Une histoire d'amour et de furie

overview: L’histoire du Brésil sur une période de six siècles à travers le destin d’Abeguar qui combattra les oppressions de toutes sortes aux côtés des plus faibles tout en cherchant son amour perdu Janaína. L’histoire débute en 1566 chez les Indiens Tupinambá, aux prises avec les conquistadors qui entraîneront leur disparition. Puis Abeguar se retrouve en 1825, en pleine tourmente esclavagiste. En 1968, c’est aux côtés de révolutionnaires démocrates qu’il luttera contre la dictature militaire. Toujours révolutionnaire, en 2096, il combattra pour que les plus démunis puissent avoir de l’eau potable.

title: Rio 2096 - Una storia d'amore e furia

overview: Seicento anni fa "Brasile" era solo il nome di un albero e il territorio su cui oggi sorge Rio era popolato dagli indios Tupinambas. Un uomo tra loro, profondamente innamorato, venne prescelto dal destino e dagli dei per condurre il suo popolo "alle terre libere dal male". Dal tramonto del 1500 fino al 2096, passando dalla guerra tra francesi e portoghesi, dai campi di cotone degli schiavi, dalla dittatura militare del '68 fino alla guerra per l'acqua del prossimo futuro, quell'uomo ha obbedito alla sua missione di combattente contro l'avanzata inarrestabile del buio e dell'odio, armato solo dell'amore per Janaìna e della vocazione a non arrendersi mai.

title: Rio 2096: una historia de amor y furia

overview: Película estructurada en cuatro episodios cruciales de la historia de Brasil, desde la llegada de los europeos hasta el año 2080. El relato está a cargo de un personaje que vive desde hace más de 600 años, durante los cuales ha sido pareja de la misma mujer. (FILMAFFINITY)

title: Uma História de Amor e Fúria

overview: Um homem (Selton Mello) com quase 600 anos de idade acompanha a história do Brasil, enquanto procura a ressurreição de sua amada Janaína (Camila Pitanga). Ele enfrenta as batalhas entre tupinambás e tupiniquins, antes dos portugueses chegarem ao país, e passa pela Balaiada e o movimento de resistência contra a ditadura militar, antes de enfrentar a guerra pela água em 2096.

title: Bir Aşk ve Öfke Hikayesi

overview: Ölümsüz bir kahraman, Brezilya’nın kolonileşmesinden köleliğe, askeri rejimden 2096’daki su savaşlarına kadar 600 yıllık bir tarihi yaşar; ve sadece bir kadını, Janaína'yı sever.

title: 里约2096：爱与骚动的故事

overview: 巴西金牌编剧鲁伊兹·波洛内西（《大惊小怪》）出手不凡，第一次执导长片就带来了这部大气磅礴的科幻史诗动画大作。影片以横贯五百年、四个时期的巴西为背景，在历史与未来之间，主人公经历生死轮回。与动画大师宫崎骏一样，导演坚持使用手绘创作，为动画风格与人物造型带来一丝执着与复古的色彩，而上海国际电影节的老朋友赛尔顿·梅罗（《小丑》）与戛纳电影节新人奖得主罗德里戈·桑托罗（《球场情圣埃莱诺》）也都在片中倾情献声。

title: 리우 2096

overview: 1566년, 인디언 투피남바족이 사는 섬,  신에게서 특별한 능력을 부여받은 전사 아베구아는  주술사로부터 부족을 구할 운명이라는 예언을 듣는다.  그러나, 포르투갈인들과 프랑스인들의 식민지 세력 다툼 사이에서 투피남바족은 몰살당하고 사랑하는 연인 자나이나를 잃은 아베구아는 슬픔에 빠져 벼랑 아래로 몸을 던진다. 떨어지는 순간 새로 변해버린 전사는 자나이나를 찾아 하염없이 날아다닌다.  노예제 폐지 투쟁이 일어났던 1825년과 군부독재를 겪은 1960년대, 폭력의 역사 속에서 환생한 자나이나를 찾아낸 전사는 그녀와 사랑에 빠지고, 절망적인 현실에 저항하려 하지만 실패하고 만다.  2096년, 물부족 사태로 인해 계급 갈등이 첨예해진 리우데자네이루, 전사는 또 다시 자나이나와 재회하고 이들의 운명은 마치 정해진 듯 벼랑 끝으로 질주하는데…  과연 그는 반복되는 운명의 굴레를 벗어 던지고 자나이나와의 영원한 사랑을 이룰 수 있을까?

title: რიო 2096: სიყვარული და გაბრაზება

overview: 1566 წელს დაბადებული აბეგარი არის ღმერთთაგან რჩეული, უკვდავი მეომარი ფრენის ნიჭით. უმაღლესმა ძალებმა მას მისცა ეს ზეადამიანური უნარი შეენარჩუნებინა და დაეცვა თავისი ხალხი, მაგრამ ეს საჩუქარი უსარგებლო იქნებოდა, რომ არა გმირის უკვდავი სიყვარული მშვენიერი ჯანაჰინას მიმართ.

title: Uma História de Amor e Fúria

overview: Een animatiefilm die de liefde portretteert tussen een onsterfelijke held en Janaína, de vrouw op wie hij al 600 jaar verliefd is. Als achtergrond voor de romantiek belicht de speelfilm vier fasen van de Braziliaanse geschiedenis: kolonisatie, slavernij, het militaire regime en de toekomst, in 2096, wanneer er een oorlog om water zal plaatsvinden.

title: 裏約 2096：愛與騷動的故事

overview: 巴西金牌編劇魯伊茲·波洛內西（《大驚小怪》）出手不凡，第一次執導長片就帶來了這部大氣磅礴的科幻史詩動畫大作。影片以橫貫五百年、四個時期的巴西為背景，在歷史與未來之間，主人公經歷生死輪回。與動畫大師宮崎駿一樣，導演堅持使用手繪創作，為動畫風格與人物造型帶來一絲執著與復古的色彩，而上海國際電影節的老朋友賽爾頓·梅羅（《小醜》）與戛納電影節新人獎得主洛迪文裏戈·桑託羅（《球場情聖埃萊諾》）也都在片中傾情獻聲。

character: Abeguar / Balaio / Cau / JC (voice)

character: Janaína (voice)

character: Piatã / Junior (voice)

character: Feijão (voice)

character: Pajé (voice)

character: Capitão / Presidente Aquabrás (voice)

character: Miliciano 1 / Torturador (voice)

character: Miliciano 2 / Policial (voice)

character: Villegagnon (voice)

character: Francês (voice)

character: Padre Português (voice)

character: Português (voice)

character: Filha mais velha (voice)

character: Filha mais nova (voice)

character: Dom Cosme / Feijão adicional (voice)

character: Raimundo Gomes / Torturador-chefe (voice)

character: Regente (voice)

character: Carinana / Duque de Caxias

character: Estudante jornal (voice)

character: Farmacêutico (voice)

character: Mãe Janaína (voice)

character: Filho Janaína (voice)

character: Repórter Mulher (voice)

character: Dispositivo Túnel / Elevador (voice)

character: Repórter Homem (voice)

character: Miliciano 3 (voice)

character: Miliciano 4 (voice)

character: Passageira (voice)

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

title: The Immortal Warrior

title: Rio 2096: Une histoire d'amour et de furie


title: The Hills of Disorder

overview: Carapiru is a member of one of Brazil's remaining indigenous peoples, living in harmony with nature and making wise use of the local flora and fauna. But Carapiru is suddenly forced to fend for himself and flees into the nearby rain forest, building a new life for himself with the help some sympathetic settlers. However, after rebuilding his life Carapiru is uprooted once again, this time by government agents. A expressive visual storytelling in this study of the native peoples of Brazil in the 21st century.

title: The Hills of Disorder

title: Montagne del disordine

title: Serras da Desordem

overview: Carapirú é um índio nômade que escapa de um ataque surpresa de fazendeiros. Durante dez anos, anda sozinho pelas serras do Brasil central, até ser capturado em novembro de 1988, a 2 mil quilômetros de seu ponto de partida. Levado a Brasília pelo sertanista Sydney Possuelo, ele vira manchete nacional e centro de uma polêmica entre antropólogos e lingüistas quanto a sua origem e identidade.

title: Serras da Desordem

overview: Tras sobrevivir a una masacre que exterminó a su poblado, Carapirú, un indio Awa Guajá, huye y pasa diez años deambulando por las regiones más aisladas de Brasil. En noviembre de 1988, a 2.000 kilómetros de la selva de la que tuvo que escapar, un antropólogo experto en el mundo indígena lo descubre y lo arrastra a Brasilia, donde Carapirú se convierte en un fenómeno mediático. Disolviendo los límites entre realidad y ficción, y con un sentido del humor y una libertad cercana al libertinaje formal, Serras da desordem reconstruye el viaje inicial de Carapirú, y retrata a través de su historia la tragedia de una cultura violada en aras de un progreso inventado y brutal.

title: 乱山

title: Serras da Desordem

overview: Carapirú é um índio nômade que escapa de um ataque surpresa de fazendeiros. Durante dez anos, anda sozinho pelas serras do Brasil central, até ser capturado em novembro de 1988, a dois mil quilômetros de seu ponto de partida.

title: 亂山

character: Self / O Índio

character: Self / Sertanista

character: Self / Filho de Carapirú, bem-vindo

character: Self / Amigo de Carapirú

character: Tiramukõn Menino

character: Self / Velha que Carrega o Fogo

character: Auxiliar de Sertanista

character: Self (archive footage)

character: Self / Vaqueiro que Hospedou Carapirú

character: Self / Esposa de Luiz Aires do Rego

character: Self / Esposa de Sydney Possuelo

character: Self / Chefe do Posto Indígena

character: Self / Chefe de Enfermagem do PI

character: Tião (archive footage)

character: Iracema (archive footage)

character: Matador de índio

character: Figuração


title: Bang Bang

overview: An anonymous urban protagonist experiences a series of absurd situations--including a crazy cab ride, an encounter with a wacky criminal gang, and lots of gunplay--infused with a unique anarchic energy, eventually suggesting our true animal nature.

title: Bang Bang

title: Bang Bang

overview: Un autista di taxi è il filo conduttore di una serie di eventi che si sviluppano attorno ai tre membri di una banda criminale: una madre bulimica e i suoi due figli, un bandito sordo, cieco e muto e un travestito.

title: Bang Bang

overview: Um homem, envolvido em várias situações que não consegue controlar, serve de fio condutor para ação que se desenrola em torno de uma quadrilha maluca, composta de um bandido cego, surdo e mudo, cuja pistola dispara a esmo, outro bandido narcisista e um terceiro, a mãe de todos, que come o tempo todo.

title: Bang Bang

title: 梆！梆！

title: 梆！梆！

character: Main Character

character: Fat Man

character: Blind Man

character: Magician

character: Drunk

character: Dancer

character: Janitor

character: Taxi Driver

character: Drag Queen

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Special Effects

job: Continuity

original_title: Bang Bang


title: Joe Zero

overview: Man leaves the country and heads for the big city, where in middle of deprivation, he wins a lottery.

title: Joe Zero

title: Zézero

overview: Um campônes parte de sua terra em busca dos prazeres da metrópole. O trabalho, a moradia, o sexo e a subsistência logo se revelam difíceis e brutais. Ganha na loteria, volta ao campo e encontra morta a família. Pergunta-se, agora, o que fará com o dinheiro.

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Musician

job: Story

job: Gaffer

job: Thanks

original_title: Zézero

title: Zezero


title: Universo de Mya

title: Mya's Universe

overview:
Maria, é uma adolescente que recusa o seu mundo físico e assume o avatar de "Mya". Maria para os pais, Mya para o resto do mundo.
 Universo de Mya, é uma reflexão sobre a relação do nosso corpo com o conceito de identidade, sobre o conflito de gerações, a noção de tempo e a necessidade de deus, sobre a descoberta do amor, a perda de memória e a revolta interior.

title: Universo de Mya

character: Mya 1

character: Mya 2

character: Mya 3

original_title: Universo de Mya


title: The Mystery of Sintra

overview: Summer of 1870. Two writers, Eça de Queiroz and Ramalho Ortigão, decide to write a four-handed whodunit for the daily "Diário de Notícias". Could it be that the story they wrote as fiction is based on a real case? This question fuels the conflict between the two writers and drives them to a nearly fatal duel. Lisbon is in commotion. One crime follows another in a story in which love is stronger than tradition. Everything happens at frenzied pace, as in a game.

title: The Mystery of Sintra

title: O Mistério da Estrada de Sintra

overview: Verão de 1870. Dois escritores, Eça de Queirós e Ramalho Ortigão, escrevem um policial a quatro mãos para o Diário de Notícias. Ramalho é raptado. O desafio está lançado.

title: O Mistério da Estrada de Sintra

title: O Mistério da Estrada de Sintra

character: Eça de Queirós

character: Ramalho Ortigão

character: Countess Luísa Valadas

character: Count Jorge Valadas

character: Vasco

character: Carmen Puebla

character: Nicázio Puebla

character: Rytmel

character: Eduardo Coelho

character: Countess (voice)

character: Batalha Reis

character: Cocheiro

character: Dr. Sidónio

character: Conde Abranhos

character: Manuel de Arriaga

character: Priest

character: D. Ana

character: D. Carla

character: Antero de Quental

character: (Uncredited)

job: Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Writer

job: Music

title: The Mystery of Sintra

title: El misterio de la carretera de Sintra


title: Pixo

overview: The film discusses the cultural impact of "pichação", a Brazilian form of graffiti, on the streets of São Paulo and its international influence as one of the main cornerstones of Street Art.

title: Pixo

title: Pixo

character: Self

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Music Director

job: Still Photographer

original_title: Pixo


title: Ivone, the Queen of Sin

overview: A woman goes to prison for prostitution and loses contact with her 7-year-old son.

title: Ivone, a Rainha do Pecado

overview: No final da década de 30, Nelsinho, garoto de sete anos, filho de uma prostituta, é levado ao juizado de Menores por faltar-lhe um lar decente. Percebendo o garoto que a vida em um Juizado de Menores não era muito melhor que a já vivida ao lado de sua mãe, elabora um plano e consegue fugir com dois coleguinhas também internos. Ivone, a mãe, luta para saber o paradeiro do garoto, sem conseguir. Ganhando a liberdade das ruas, Nelsinho e seus colegas tornam-se 'batedores de carteira'. Durante esse tempo, Ivone luta para melhorar sua fama de 'rainha do pecado'. Nelsinho cresce e vem a ser condenado por um assassinato que não cometera, passando 25 anos na prisão. Após cumprir sua pena, acaba reencontrando sua com a mãe que passou a vida à sua procura." (CB/Ficha Filmográfica)

title: Ivone, a Rainha do Pecado

overview: Cansada da opressão de seu cafetão, uma garota de programa se torna empresária do sexo. Decidido a acabar com a concorrência, o homem não medirá esforços para eliminá-la.

title: Ivone, the Queen of Sin

character: Nelsinho

character: Ivone

character: Cida

character: Zelão

character: Inmate

character: Young Nelsinho

job: Director

original_title: Ivone, a Rainha do Pecado


title: Killed the Family and Went to the Movies

type: Logo

overview: A man living with his parents in a low middle-class apartment in Rio de Janeiro coldly stabs them with a razor and then goes to the movies. Marcia, a rich and dissatisfied young woman, takes advantage of a trip from her husband to go to her home in Petrópolis, where she receives a visit from an old friend, Regina.

title: Uccise la famiglia e andò al cinema

overview: Film con diverse trame che si intrecciano, partendo dalla vicenda di un uomo che stermina la propria famiglia con un rasoio a lama libera e poi va al cinema.

title: Matou a Família e Foi ao Cinema

overview: Muchas tramas concurren en esta película. La principal es en la que un tipo desesperado mata a sus padres y luego va al cine. Al mismo tiempo, otros eventos violentos ocurren cuando dos chicas se dan cuenta de que están enamoradas.

title: Matou a Família e Foi ao Cinema

overview: Manchetes de jornais em forma de colagem e crônica policial numa luta com a realidade e com a linguagem: um rapaz da classe média mata a navalhadas o pai e a mãe e vai assistir ao filme "Perdidas de Amor"; um homem mata uma mulher por amor; duas jovens se amam e uma delas mata a mãe que as critica; marido mata a mulher que reclama das dificuldades financeiras, etc.

title: Matou a Família e Foi ao Cinema

character: Márcia

character: Regina

character: Assassino

character: Mãe de Regina

character: Chefe de Polícia

character: Pai

character: (as Dolabella)

character: (as Guará)

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Matou a Família e Foi ao Cinema


title: Vocacional: Uma Aventura Humana

overview: The clash of a libertarian school with the military dictatorship in the 60s. An exciting and little-known page in the history of public education in Brazil.

title: Vocacional: Uma Aventura Humana

overview: Idealizadora de um modelo progressista e pioneiro na educação pública brasileira, os Ginásios Vocacionais, instalados na década de 60, a educadora Maria Nilde Mascellani procurava a formação multidisciplinar de alunos que fossem, também, sujeitos de sua história. O documentário relembra, por meio dos alunos e professora, este momento da educação brasileira.

title: Vocacional: Uma Aventura Humana

overview: O choque de uma escola libertária com a ditadura militar na década de 60. Uma página emocionante e pouco conhecida da história da educação pública no Brasil.

title: Vocacional: Uma Aventura Humana

job: Cinematography

original_title: Vocacional: Uma Aventura Humana


title: Strawberry Shortcake: World of Friends

title: Moranguinho - Um Mundo de Amigos

overview: Junte-se a sua amiga especial, Moranguinho, e aos seus novos amigos de todas as partes do mundo! Que divertido! Em *Clube da Amizade*, Moranguinho faz amizade com Crêpe Suzette e seu pequeno poodle, Éclairé. Quando Pudim, Rocambole e Éclairé se perdem, Crêpe e Moranguinho têm que unir forças para encontrá-los. *Um Festival de Amigos* é ainda mais divertido! Os desastres culinários de Uvinha a ensinam que às vezes ela precisa pedir ajuda, e Moranguinho e sua nova amiga, Chazinho, descobrem que os amigos não precisam gostar das mesmas coisas para se dar bem.

title: Moranguinho: Um Mundo de Amigos

overview: Um Mundo de Amigos, um episódio de compilação. Consiste nos dois episódios, O Clube da Amizade e Um Festival de Amigos.

original_title: Strawberry Shortcake: World of Friends


title: Comando

overview: In a losing war for a nameless cause a soldier is sent to the combat zone to deliver a message from high above to the officer in charge.  His mission proves to be harder than anticipated since the havoc has apparently dissolved any vestige of order or structure and every man seems to be fighting for himself. The soldier remains unyielding in his quest however; confident in the importance and relevance of the message he carries, hoping that it will contain vital information that will save his life and his comrades. But he might be in for a big disappointment...

title: Comando

overview: "O Comando" conta a história de um soldado português enviado para uma missão pelo Governo, que de súbito se apercebe que o seu próprio Governo o abandonou, por falta de verbas para financiar a missão.

title: Comando

title: Comando

character: Soldier

job: Screenplay

original_title: Comando


title: 20.13: Purgatory

overview: Mozambique, 1969. What was meant to be a peaceful Christmas Eve ends up badly as a group of soldiers brings home a prisoner that will be murdered. Simultaneously, the Capitan's wife arrives in surprise, bringing along a Priest, who is supposed to celebrate the mass.

title: 20,13

overview: Guerra do Ultramar, Norte de Moçambique, 24 de Dezembro de 1969. Uma patrulha percorre a picada, de regresso ao aquartelamento, trazendo um prisioneiro. Estão cansados, avançam sob um calor sufocante, estão desejosos por chegar e têm um dos seus, ferido. Avizinham-se também as festividades, para matar por umas horas a saudade e iludir a tristeza de estar longe, da guerra. Contam que terão uma noite em paz, sem tiros, dado o costume da trégua tácita em noite e dia de Natal. Mas não será uma noite tranquila. A mulher do Capitão (Adriano Carvalho) vem passar o Natal e é visível o mal-estar entre os dois. O prisioneiro aparece morto durante a noite e um dos soldados também. E sem se saber porquê, começam a ser bombardeados por todos os lados.

title: 20.13: Purgatory

title: 20,13

overview: 1969, Mozambique, de Koloniale Oorlog. In het kamp van het Portugese leger wordt een kapitein verliefd op een van zijn soldaten. Op kerstavond staat echter plotseling zijn vrouw voor zijn neus. Tevens de avond dat het kamp aangevallen wordt door de guerrillastrijders.

title: 20,13 - Чистилище

overview: Небольшой гарнизон португальских колониальных войск на севере Мозамбик, 24-ого декабря 1969, канун Рождества. Армейский патруль возвращается в штаб с пленным. Через несколько часов его находят мертвым в камере. Кто его убил? и почему? напряженность растет, в то время как идет атака на штаб...

title: 20,13

overview: 莫桑比克，1969年。本来是一个和平的平安夜，但结果却很糟糕，因为一群士兵带回了一个将被谋杀的囚犯。与此同时，上尉的妻子惊讶地赶到，带来了一位应该庆祝弥撒的牧师。

title: 20, 13

overview: 莫三比克，1969 年。本來是一個和平的平安夜，但結果卻很糟糕，因為一羣士兵帶回了一個將被謀殺的囚犯。與此同時，上尉的妻子驚訝地趕到，帶來了一位應該慶祝彌撒的牧師。

character: Alferes Gaio

character: Capitão

character: Esperança

character: Leonor

character: Médico

character: Capelão

character: Viegas

character: Sargento Ferreirinha

character: Tenente Coronel

character: Cabo VCC

character: Montemor-o-Velho

character: Alferes Pizarro

character: Montemor-o-Novo

character: Larga Larga

character: Passebite

character: Badagaio

character: Francês

character: Vila Franca

character: Operador Rádio

character: Lito

character: Dinis

character: Padre

character: Furriel Couceiro

character: Furriel Passos

character: Vicente

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Assistant Makeup Artist

title: 20.13: Purgatory

title: L'assaut


title: A Audição

title: A Audição

overview: A Audição é uma curta metragem final da Licenciatura em Cinema da Universidade Lusófona.

character: Paramédico

character: Radio Announcer (Voice)

job: Writer

original_title: A Audição


title: Auto do Cordeiro

title: Auto do Cordeiro

overview: A última mulher na terra tem em seu poder a última amostra de esperma humano. Ela tem que decidir se a espécie humana continua, ou morre com ela

original_title: Auto do Cordeiro


title: Alfama

overview: A and B get on the train, full of excitement Love and jealousy/Ashes and fire/Pain and sin Just before it leaves, C boards too. All this exists / All this is sad / All this is fado.

title: Alfama

overview: Para o foguete entram, cheios de ponta.

title: Alfama

character: Producer

original_title: Alfama


title: Arrependimento no Tempo

title: Arrependimento no Tempo

overview: Esta Curta Metragem conta a história de dois irmãos que se dão muito mal devido ao consumo de drogas por parte do mais novo, consumo este, que começa num simples cigarro e que se vai estender a tudo o resto. Ao se aperceber que já é tarde demais, o pior acontece, e quem paga é o irmão mais velho que sempre lutou pelo irmão mais novo. Agora confrontado com o presente o irmão mais novo pensa no que poderia ter acontecido se voltasse atrás no tempo.

character: Irmão mais velho

character: Irmão mais Novo

character: Médico

job: Editor

original_title: Arrependimento no Tempo


title: Song of Love and Health

Canção De Amor E Saúde (Trailer)

site: Vimeo

overview: João is an indolent young man, whose life is desperately empty. Day after day he goes through the motions of duplicating keys in his tiny shop concealed in the basement of an obsolete nearly deserted shopping center. Some day, he hopes, the lady of his heart will come and order the key that will unlock his heart. Against all expectation, the miracle happens...

title: Canção de Amor e Saúde

overview: João é o único empregado visível no estabelecimento comercial Chaves Morais. É também o filho do proprietário e não se coíbe de se ausentar do serviço para auscultar o sopro imaterial do seu coração gastando moeda atrás de moeda na Máquina do Amor. Marta do Monte é uma estudante de Belas Artes portadora de uma inusitada encomenda. A chave que para ela João copia abre mais que uma porta.

title: Song of Love and Health

character: João Morais

character: Marta do Monte

character: Loura / Árbitra

character: Pai do João (voice)

character: Primeira Cliente do Dia

character: Cliente Misteriosa

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Canção de Amor e Saúde

title: Chanson d'amour et de bonne santé


title: 53 cartas

title: 53 cartas

overview: Ambientado na despensa de uma cozinha de um restaurante chinês, onde vivem três baratas mafiosas, que se reúnem a volta de uma lata de atum para um jogo de cartas.

title: 53 cartas

original_title: 53 cartas


title: Casa ao Lado

title: Casa ao Lado

overview: Com a chegada de novos vizinhos, a casa do lado tornou-se um pesadelo. De um momento para o outro, as paredes ficaram demasiado estreitas para conter tentações, desejos e traições. Uma mulher, o seu namorado e o casal da casa do lado são os protagonistas de uma pergunta que todos fazemos; o que nos move para o precipício?

title: Casa ao Lado

character: Inês

character: Sara

character: Francisco

job: Sound Recordist

original_title: Casa ao Lado


title: China, China

overview: China walks towards the Lisbon district of Martim Moniz. In its wake, the children shout: China! China! China will leave at dawn, will fly away. Just wants to be happy. But drinking her own poison without leaving a drop. Sometimes the air is laden with iniquity and purgatory is a kindergarten...

title: China, China

overview: China desce as escadas em direcção ao Martim Moniz, em Lisboa. “China, China!”, gritam as crianças quando ela passa. China vai voar. Fugir para longe ao amanhecer. Ela só quer ser feliz. Mas China bebe o seu próprio veneno. Bebe-o até ao fim. Por vezes o ar parece carregado de mal e o purgatório um jardim infantil.

title: China, China

title: China, China

title: China, China

job: Art Direction

original_title: China, China


title: Compramos e Vendemos Sentimentos

overview: A store buys and sells feelings. These feelings are represented by sweets. There are two queues: one for those who want to sell and another for those who want to buy.

title: Compramos e Vendemos Sentimentos

overview: Uma loja compra e vende sentimentos. Esses sentimentos são representados por rebuçados. Existem duas filas: uma para quem quer vender rebuçados, outra para quem quer comprar. Nessas filas existem vários tipos de pessoas: o velho que quer vender tristeza, o jovem obeso que quer comprar controle… Lúcio está na fila das vendas e quando chega a sua vez, tenta vender todos os seus sentimentos, colocando uma grande porção de rebuçados em cima damesa. O empregado justifica que não está autorizado a vender um número tão elevado de sentimentos. No meio da discussão uma rapariga fica com todos os rebuçados de Lúcio, entregando um único sentimento em troca.

title: Compramos e Vendemos Sentimentos

character: Empregado

character: Rapariga

character: Criança

character: Rapaz

original_title: Compramos e Vendemos Sentimentos