title: Adam and Eve

overview: Catarina Menezes is a bisexual TV reporter who decides to have a child on her own and chooses Spanish humanitarian doctor Rafael to father the child, setting up an elaborate charade to lure him into her bed. When Catarina reveals her pregnancy, though, her current live-in girlfriend doesn't take to it kindly and promises to make Catarina's life hell; to make matters worse, Rafael finds out her true identity and comes to Lisbon to see her. And Catarina's sole refuge is in the arms of fellow journalist Francisco, her professional relationship slowly becoming a romantic one.

title: Adão e Eva

overview: Catarina é uma cara famosa da televisão. Tem uma grande vontade de ter um filho e sabe exactamente o tipo de homem que deseja para pai dessa criança. Só não sabe quem é esse homem, nem quando o vai encontrar. Não se quer envolver com ele. Entre outras razões, porque os homens são uns chatos. E ela já está apaixonada por outra mulher. Mas para Catarina, querer é poder.

title: Adam and Eve

title: Adán y Eva

overview: Catarina (Maria de Medeiros) es una famosa reportera de la televisión portuguesa con treinta años y un deseo principal: tener un hijo. Sabe exactamente el tipo de padre que busca, y sabe también quién responde al perfil que ha dibujado en su mente... (FILMAFFINITY)

title: Adão e Eva

overview: Catarina é uma cara famosa da televisão. Tem uma grande vontade de ter um filho e sabe exatamente o tipo de homem que deseja para pai dessa criança. Só não sabe quem é esse homem, nem quando o vai encontrar. Não quer se envolver com ele. Entre outras razões, porque os homens são uns chatos. E ela já está apaixonada por outra mulher. Mas para Catarina, querer é poder.

title: Adão e Eva

overview: Catarina Menezes is een biseksuele tv-verslaggever die besluit om in haar eentje een kind te krijgen en de Spaanse humanitaire dokter Rafael kiest om het kind te verwekken, en een uitgebreide schertsvertoning opzet om hem in haar bed te lokken. Wanneer Catarina echter haar zwangerschap onthult, neemt haar huidige inwonende vriendin het niet vriendelijk aan en belooft ze Catarina's leven tot een hel te maken; tot overmaat van ramp komt Rafael achter haar ware identiteit en komt hij naar Lissabon om haar te zien. En Catarina's enige toevluchtsoord ligt in de armen van collega-journalist Francisco, haar professionele relatie wordt langzaam romantisch.

character: Catarina Meneses

character: Francisco

character: Rafael

character: Tê

character: Helena Amado

character: Ricardo

character: Guilherme

character: Game Show Host

character: Queirós

character: Journalist

character: Doctor

character: Nurse #2

character: Obstetrician

character: Self

character: Bartender

character: Make-up Artist

character: Game Show Contestant

character: Postman

character: Deputy

character: Young Doctor

character: Morais

job: Producer

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Sound Designer

job: Co-Producer

original_title: Adão e Eva

title: Adam et Eve

title: Adán y Eva

title: Adam i Ewa

country: PL


title: Sítio do Picapau Amarelo: Reinações de Narizinho

status: Released

overview: Baseado na obra imortal de Monteiro Lobato, "Reinações de Narizinho" é um dos clássicos memoráveis do Sítio do Picapau Amarelo. Nesta história tudo começa com um pesadelo de Pedrinho que sonha que Narizinho reencontra os habitantes do Reino das Águas Claras. Coincidentemente depois deste episódio, Emília volta a ser uma boneca muda e sem vida. Desesperada, Narizinho parte para o Reino das Águas Claras à procura de um tratamento que desfaça o feitiço. É aí que começam as divertidas aventuras da turma do Sítio.

overview: A trama “Reinações de Narizinho” começa com um pesadelo de Pedrinho. Nele, Narizinho reencontra os habitantes do Reino das Águas Claras e sai à procura de um tratamento que desfaça um feitiço que transformou Emília de volta em uma boneca muda e sem vida.

character: Dona Benta

type: Cast

character: Tia Nastácia

character: Narizinho

character: Pedrinho

character: Emília

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Adaptation

department: Writing

original_language: pt


title: Dead Man's Seat

type: Backdrop

type: Logo

overview: A newspaper reporter comes across a man and woman arguing on the beach, and after obligingly driving the woman around when she seeks him out, he takes her back to discover that the man has been murdered. The woman takes off, but the reporter, after many twists and turns, runs into her on a train. They start a relationship, but he had better pay closer attention to how he got to know her in the first place.

title: Dead Man's Seat

title: O Lugar do Morto

overview: Álvaro Serpa, jornalista, estaciona o carro junto ao mar. Assiste por acaso a uma discussão entre Álvaro Allen e Ana Mónica, que se refugia dentro do carro de Serpa. A pedido de Ana, Serpa leva-a dali, mas passados alguns quilómetros Ana quer regressar. Encontram Allen morto com um tiro na cabeça. Suicídio? Ana foge e desaparece. Fascinado pelo ar misterioso dessa mulher, o jornalista não a menciona nas declarações à Polícia, e tenta encontrá-la.

title: O Lugar do Morto

overview: Álvaro Serpa, journalist, parkeert zijn auto bij de zee. Hij is per ongeluk getuige van een ruzie tussen Álvaro Allen en Ana Mónica, die hun toevlucht zoekt in Serpa's auto. Op verzoek van Ana neemt Serpa haar mee, maar na een paar kilometer wil Ana terug. Ze vinden Allen dood met een schot in het hoofd. Zelfmoord? Ana rent weg en verdwijnt. Gefascineerd door de mysterieuze uitstraling van deze vrouw, vermeldt de journalist haar niet in zijn verklaringen aan de politie, en probeert hij haar te vinden.

character: Ana Mónica

character: Álvaro Serpa

character: Marta

character: Álvaro Allen

character: Inspector Moreira

character: Dulce

character: Neves

character: Porteira

character: Sampaio

character: Amigo de Mafalda

character: Mafalda

character: Leonor Allen

character: Luísa

job: Writer

job: Assistant Director

job: Boom Operator

department: Sound

department: Production

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Editor

department: Editing

job: Sound

original_title: O Lugar do Morto

title: O Lugar do Morto

country: PT


title: Nelson Freire

overview: João Moreira Salles' "Nelson Freire" is a film-documentary about the great Brazilian pianist, who is certainly among the five great pianists of the world today. Nelson Freire is a quite discreet / shy person and João Salles respected this feature of his personality. During almost two years he followed the pianist around the world to compose a film, made of 31 thematic sections to cover the many aspects of the life of this genius of the piano.

title: Nelson Freire

title: Nelson Freire

overview: O filme conta a história do menino-prodígio do interior de Minas que se tornou unanimidade internacional. Filmado no Brasil, na França, na Bélgica e na Rússia, o documentário acompanha a rotina de Nelson em concertos e recitais, desde o primeiro contato com o piano até a recepção dos admiradores no camarim. Uma música bela pontua o filme - Nelson toca Brahms, Schumann, Tchaikovsky, Chopin. Bach, Gluck, Villa-Lobos e interpreta Rachmaninoff a quatro mãos com Martha Argerich.

title: Nelson Freire

overview: A vida e a obra de Nelson Freire, um dos principais pianistas brasileiros da atualidade, retratadas por meio de 31 blocos temáticos que mostram o músico no Rio de Janeiro, São Paulo, França, Bélgica e Rússia.

character: Self

job: Production Director

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Nelson Freire


title: The Man Who Couldn't Sleep

overview: On a same night, five people from a small country town have the same nightmare. Upon the arrival of a pilgrim, the village is taken off its mediocre routine and the characters are thrown on the vortex of an uncommon situation. Each one’s truth will come to light, releasing them of the wicked hypocrisies, fears and diseases, compelling them to take control of their fate and rewrite their life.

title: O Homem Que Não Dormia

overview: Numa mesma noite, cinco pessoas de uma cidadezinha do interior são acometidas por um mesmo pesadelo envolvendo um homem sinistro e um tesouro enterrado. Com a chegada de um misterioso peregrino, o vilarejo é arrebatado da rotina medíocre e os personagens são lançados num vórtice de acontecimentos insólitos.

title: The Man Who Couldn't Sleep

title: O Homem Que Não Dormia

overview: Numa cidade do interior, cinco pessoas têm o mesmo pesadelo. Até que um estranho peregrino idêntico ao personagem do sonho chega à cidade.

character: Dona Brígida

character: Padre Lucas

character: Madalena

character: Coronel Abílio

character: Pra Frente Brasil

character: Vado

character: Pereba

character: Ex-padre americano

character: Peregrino

character: Barão

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

original_title: O Homem Que Não Dormia


title: The Killers

overview: "Kilas" (a Portuguese misrepresentation of the English word "killers") is the nickname of a petty con-man who gets involved with a deadly ring of spies.

title: Kilas, O Mau da Fita

overview: A crónica dum pequeno marginal lisboeta, Kilas, amante duma artista de variedades, Pepsi Rita, à custa de quem vive, como típico chuleco, habitando ambos em casa da Madrinha. Devido à sua esperteza, Kilas lidera um restrito grupo de filhos da noite, sendo contactados por um misterioso Major, de quem recebem a incumbência de vigiar uma certa casa, onde deverão reunir-se várias personalidades suspeitas... Quando assim acontece, e alertado o Major, uma bomba explodirá na que se anuncia ser a residência dum conhecido antifascista. Alarmado por tais implicações, Kilas procura desligar-se - mas o seu destino está, já, marcado por desígnios duma rivalidade passional emergente. Um dos maiores êxitos comerciais da história do cinema português e que ultrapassou os 100.000 espectadores.

title: The Killers

character: Rui Ventura Tadeu, o Kilas

character: Pepsi-Rita

character: Tereno

character: Madrinha

character: Ana

character: Lucas

character: Major

character: Lily-Bóbó

character: Palito La Reine

character: Cosme

character: Mapa em Relevo

character: Trinitá

character: Americana

character: Gil

character: Necas Bola Preta

character: Morgon

character: Tigre

character: Cerdan

character: Fanan

character: Fininho

character: Kid

original_title: Kilas, O Mau da Fita

title: Quilas, the Bad of the Picture

country: US

production_countries: PT BR


title: A Moral Conjugal

A Moral Conjugal

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Manuela is a sensual medical representative. She is accustomed to walking the path of infidelity, recklessly involving herself with doctors. Suspended between the dream of a great love and a life of comfort, she oscillates in limbo between a man who has panic attacks every time he falls in love and a romantic terrorist who will never forgive betrayal. Between the impulse to cheat and the transparency of emotional dependence, Manuela exposes herself... In an escalation of anxiety, lies, and creativity, she will desperately try to avoid the marital consequences.

title: A Moral Conjugal

title: A Moral Conjugal

overview: Manuela é uma sensual delegada de propaganda médica. Vive habituada a trilhar os caminhos da infidelidade, envolvendo-se inconsequentemente com médicos. Suspensa entre o sonho de um grande amor e uma vida de conforto, oscila num limbo entre um homem que tem que ataques de pânico cada vez que se apaixona e um terrorista romântico que jamais perdoará uma traição. Entre o impulso adultero e a transparência da dependência emocional, Manuela expõe-se… Numa escalada de ansiedade, mentira e criatividade vai tentar evitar desesperadamente as consequências conjugais

job: Screenplay

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: A Moral Conjugal


title: Artificial Paradises

name: Paraísos Artificiais - Official Trailer [HD]

site: YouTube

overview: Nando and Erika, two young people in their twenties, meet several times without noticing. The story of the subculture of electronic music and rave parties and drugs like MDMA.

title: Paraísos Artificiais

overview: Érika (Nathalia Dill), talentosa DJ, conhece Nando (Luca Bianchi) por meio de sua melhor amiga Lara (Lívia de Bueno) em um festival de música eletrônica, no qual os três vivem intensos momentos. Mas o destino os separa. Anos depois, Nando e Érika se reencontram em Amsterdã e se apaixonam, mas somente Érika sabe o que aconteceu naquela noite que marcou a vida dos três para sempre. O reencontro do jovem casal irá transformar novamente suas vidas.

title: Artificial Paradises

title: Paradis artificiels

overview: Artificial Paradises raconte l'histoire de Nando et Erika, deux jeunes d'une vingtaine d'années qui se rencontrent à plusieurs reprises sans s'en rendre compte. Le film raconte l'histoire de la culture de la musique électronique, des rave parties et des drogues telle que la MDMA.  Recife, Brésil. Erika et Lara viennent participer à une immense rave party. Au-delà du plaisir, elles vont s’initier aux extases de l'amour et des drogues. Entre plaisirs éphémères et sensations éternelles, ils ressentent une passion qui les dépasse…

title: Paraísos Artificiais

title: Paraísos Artificiais

overview: De 25-jarige, aan de chiva (heroïne) verslaafde Luisa neemt de wijk naar een hotel aan zee, in de buurt van Veracruz, aan de Golf van Mexico. Tijdens haar verblijf - een dikke week - ontmoet ze de oude, mysterieuze, stevige marihuanagebruiker Salomon, in wie ze een zielsverwant meent te herkennen. Er groeit een band tussen de twee.

title: Искусственный рай

overview: Во время большого опен-эйра на залитом солнцем бразильском побережье случайно сталкиваются трое незнакомых молодых людей: начинающий ди-джей Эрика, ее лучшая подруга Лара и молодой парень Нандо. Эрика с подругой приехала сыграть один из своих первых сетов, а Нанду с приятелем чтобы просто потусоваться. Солнце, музыка, веселье, наркотики. Судьба сводит их вместе и они переживают короткие и яркие моменты одной ночи. Пару лет спустя Эрика и Нандо вновь встречаются в Амстердаме и влюбляются друг в друга…

title: גן עדן מלאכותי

overview: בגן עדן בחוף צפון מזרח ברזיל, מתקיים פסטיבל ענק של אמנות ותרבות אלטרנטיבית. הפסטיבל הוא רקע של חוויות חושיות אינטנסיביות של שלושה בני הדור. צעירים שונים: נאנדו (לוקה ביאנקי), די.ג'יי אריקה (נטליה דיל) ולארה חברתה הטובה ביותר (ליוויה בואנו). בלי לשים לב, הם משחקים עם גורלם, ומגיעים למפגש קיצוני שמשנה את חייהם לנצח.

title: Paraísos Artificiais

title: Paraísos Artificiais

overview: Erika es una DJ joven que va a un festival de música electrónica, acompañada de Lara. Allí, se encuentran con Nando en una noche de drogas, alcohol y experiencias que marcan la vida de tres jóvenes por siempre.

title: 人造天堂

overview: 《人工天堂》讲述了南多和埃里卡的故事，这两个二十多岁的年轻人在不知不觉中见过几次面。它告诉了电子音乐、狂欢派对和MDMA等毒品的亚文化故事。

title: Изкуствен Рай

overview: Филмът разказва за живота на двама бразилски братя, изгубили своя баща по време на гмуркане. Това променя целия им свят и те посягат към наркотиците. Филмът показва живота на големия брат след излизането му от затвора и престоя му в Холандия и Бразилия, както и проблемите на по-малкия брат.

title: Yapay Cennet

overview: Brezilya'daki elektro-tekno partilerin alt kültürünün ve bu partilerde tanışan Nando ve Eric'in aşkının anlatıldığı romantik dram...

title: 욕망의 파라다이스

overview: 과거와 또 다른 과거, 그리고 현재… 20대 청춘 난도와 에리카, 두 남녀의 뜨거운 만남과 헤어짐을 그린 사랑이야기! 암스테르담을 여행하던 중 클럽에서 DJ ‘에리카’를 다시 만나 뜨거운 사랑을 나누게 되는 ‘난도’. 몇 년 전, 브라질 최대 비치 페스티벌에서 음악에 취해 술과 마약을 즐기던 중 ‘난도’를 만나 잊지 못할 뜨거운 사랑을 경험하게 되는 ‘에리카’. 몇 년 후, 가족들과의 갈등으로 힘들어하는 ‘난도’와 결국 다시 재회하게 되는 ‘에리카’. 음악과 사랑, 그리고 청춘을 즐겨라! 욕망 가득한 청춘들의 사랑 이야기가 시작된다!

title: Paraísos Artificiais

overview: Σε μια παραδεισένια παραλία στη βορειοανατολική Βραζιλία, εξελίσσετε ένα τεράστιο μουσικό ψυχεδελικό φεστιβάλ (rave Party), και παρακολουθούμε τις εμπειρίες των τριών νεαρών πρωταγωνιστών της ταινίας μας: του Nando (Luca Bianchi), της DJ Erica (Nathalia Dill) και της Lara της καλύτερη της φίλη (Livia Bueno). Χωρίς να το συνειδητοποιήσουν, τα κομμάτια τους ενώνονται από ένα χαοτικό παιχνίδι της μοίρας, και η συνάντηση αλλάζει ριζικά τις ζωές τους για πάντα. Μία καυστική ταινία με μήνυμα, συνέπεια και νόημα για όσους γνωρίζουν. Ο σκοτεινός κόσμος της ψυχεδέλειας και τον ναρκωτικών, και η κατάληξη της τραγικής παράνοιας σε ένα πακέτο.

title: 人造天堂

overview: 《人工天堂》講述了南多和埃裏卡的故事，這兩個二十多歲的年輕人在不知不覺中見過幾次面。它告訴了電子音樂、狂歡派對和 MDMA 等毒品的亞文化故事。

character: Érika

character: Nando

character: Patrick

character: Lara

character: Lipe

character: Mark

character: Márcia

character: Anderson

character: Mouse

character: Carlão

character: Cornelius

job: Director

job: Casting

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

original_title: Paraísos Artificiais

title: Les paradis artificiels

country: FR

title: Mesterséges mennyországok

country: HU

title: Paraísos artificiales

country: MX

title: Yapay Cennet

country: TR

title: Veštački raj

country: RS

title: Paraísos Artificiais

country: BR


title: Heiko

type: Poster

IrisTV 2009: Heiko, the Director's Chat

type: Featurette

overview: A 70-year-old man is in a relationship with a young man named Heiko. It is a fetishist relationship taken to extreme exoticism.

title: Heiko

title: Heiko

title: 海柯

overview: 七十岁的男子与十七岁的男孩，畸形的欲望，疯狂的举动。两人之间不同的索求注定了一个无法挽回的结局...

character: Man

character: Heiko

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Additional Photography

job: Sound Post Supervisor

job: Special Effects Coordinator

job: Makeup & Hair

job: Special Effects

job: Still Photographer

original_title: Heiko


title: Billi Pig

overview: The aspiring actress Marivalda, her husband Wanderley, a bankrupt insurance broker and a false priest do their best to get along in life. But they end up in the hands of a drug boss, whose daughter they promised to save the life of, hit in a shooting at a party in São Cristóvão. A huge cash reward is at stake and now all three have to chase the promised miracle.

title: Billi Pig

overview: Marivalda (Grazi Massafera) sonha ser atriz e Wanderley (Selton Mello) é um corretor de seguros falido. Ela rotineiramente sonha com Billi, um porco de plástico que guarda desde a infância, até que um dia passa a conversar com ele. Em suas conversas com a dona, Billi a pressiona a largar Wanderley, alegando que ele não consegue lhe dar o luxo que merece. Marivalda resolve dar um ultimato ao marido, que fica desesperado em busca de algo que possa manter o casamento. Quando Tenório (Murilo Grossi), o braço direito do traficante Boca (Otávio Muller), procura o padre Roberval (Mílton Gonçalves), Wanderley tem uma grande ideia. Ele elabora um plano com o padre, que tem fama de milagreiro, para que possam enganar Boca, que está desesperado em busca de alguém que consiga fazer com que sua filha saia do coma.

title: Billi Pig

title: Billi Pig

overview: A aspirante a atriz Marinalva começa a ter sonhos e a conversar com seu porco de brinquedo, Billi, que a encoraja a se separar do marido, Wanderley, por acreditar que ele não a ajuda a lutar por seu sonho.

character: Wanderlei

character: Marivalda/Billi Pig (Voice)

character: Padre Roberval/Índio Negro

character: Seu Boca

character: Tenório

character: Babau

character: Miss Trinity

character: Miss Sandy

character: Generosa

character: Ocílio

character: Lurdinha

character: Tia Ludmila

character: Beijoca

character: Eufrásia

character: Índio Mestre

character: Senhor Franzinho

character: Roberval (Menino)

character: Miúda

character: Amiga de Miúda

character: Padre Alfredo

character: Platéia 1

character: Dona Cacilda

character: Rapaz Cadeira de Rodas

character: Salin

character: Mestre de Cerimônia

character: Policial

character: Tia Cleuza

character: Japonês

character: Adriana Amaral

character: Bibi Corrêa

character: Verônica Abdala

character: Garçonete

character: Atendente Boteco

character: Recepcionista

character: Garçom

character: Cineasta 1

character: Nerd Velho

character: Reinaldo Vicentini

character: Vedete

character: Enfermeiro

character: Pessoa 1

character: Pessoa 2

character: Bandido

character: Cientista

character: Zarolho

character: Cantor

character: Capanga

character: Cara de Feira

job: Director


title: Hellish Flesh

Raquel!

type: Clip

overview: Dr. George Medeiros, a brilliant scientist, is badly disfigured when his wife takes a lover and plans to murder him. After months in the hospital, he returns with nothing in mind but revenge.

title: Hellish Flesh

title: Inferno Carnal

overview: Dr. George Medeiros (José Mojica Marins) é um brilhante cientista que não encontra tempo nem para sua bela esposa Raquel (Luely Figueiró). Ela então incia um caso amoroso com Oliver (Osvaldo de Souza), o melhor amigo de seu marido, e logo depois os dois planejam eliminar George para ficar com sua fortuna. Aproveitando-se da distração do marido no laboratório, Raquel joga ácido no rosto de George, desfigurando-o. Enquanto ele se recupera no hospital, Raquel e Oliver gastam a fortuna do cientista. Após meses hospitalizado, o Dr. George volta para casa com um sombrio plano de vingança em mente.

title: Inferno Carnal

title: Inferno carnal

overview: Dr. George Medeiros is een briljante wetenschapper die niet eens tijd kan vinden voor zijn mooie vrouw Raquel. Ze begint dan een liefdesrelatie met Oliver, de beste vriend van haar man, en kort daarna zijn de twee van plan George te elimineren om zijn fortuin te nemen. Raquel maakt gebruik van de afleiding van haar man in het laboratorium en gooit zuur in George's gezicht, waardoor hij misvormd wordt. Terwijl hij herstelt in het ziekenhuis, geven Raquel en Oliver het fortuin van de wetenschapper uit. Na maanden in het ziekenhuis te hebben gelegen, keert Dr. George terug naar huis met een duister wraakplan in gedachten.

title: 地狱肉体

character: Dr. George Medeiros

character: Raquel

character: Oliver

character: Virginia

character: Alfredo

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Inferno carnal

title: Hellish Flesh

country: GB


title: Hallucinations of a Deranged Mind

overview: A psychiatric doctor driven to insanity by nightmare visions of Zé do Caixão trying to steal his wife is helped by colleagues who enlist creator José Mojica Marins to convince the patient that he does not exist.

title: Hallucinations of a Deranged Mind

title: Delírios de um anormal

title: Delírios de um Anormal

overview: Um brilhante psiquiatra é aterrorizado por pesadelos nos quais Zé do Caixão tenta roubar sua esposa, escolhendo-a como aquela que irá gerar seu filho perfeito. Desorientados, seus colegas médicos decidem buscar ajuda com o cineasta José Mojica Marins, que tenta fazer o psiquiatra compreender que Zé do Caixão não passa de uma simples criação de sua mente. Usurpado de seu direito de criar e mostrar ao público sua arte por mais de dez anos de sistemática perseguição pela Censura Federal. Mojica decidiu compilar as cenas mais chocantes de seus melhores filmes, para narrar esta história alucinante, através do "restos dos meus próprios restos" - nas palavras do próprio diretor. Mas, o filme não se resume a uma simples colagem, a brilhante edição de Nilcemar Leyart remonta cenas famosas e lhes dá um novo significado. Um trabalho minucioso e artesanal merecidamente reconhecido.

title: Délires d'un anormal

overview: Le réalisateur y joue son personnage d'horreur Zé do Caixão. Le film ne fait pas partie de la trilogie fondatrice du personnage, et est constitué de scènes censurées de ses quatre films précédents que sont L'Éveil de la bête (1969), Cette nuit je m'incarnerai dans ton cadavre (1967), O Exorcismo Negro (1974) et Le monde étrange de Zé do Caixão (1968).

title: 亦假亦真

title: Delirios de un ser anormal

overview: Un médico psiquiatra llevado a la locura por visiones de pesadilla de Zé do Caixão intentando robarle a su esposa recibe la ayuda de sus colegas, quienes recurren al creador José Mojica Marins para convencer al paciente de que no existe.

character: Himself / Zé do Caixão

character: Dr. Hamilton

character: Tania Hamilton

character: Zé do Caixão (voice)

job: Sound

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: Delírios de um anormal

title: Hallucinations of a Deranged Mind


title: SuperOutro

overview: Schizophrenic tramp performs outrageous acts in the streets of Salvador, and in the end tries to fulfill his ultimate dream: to fly over the city, as a superhero would.

title: SuperOutro

overview: O filme tem como cenário as ruas da Cidade de Salvador e como personagem central a figura tragicômica de um louco de rua, anti-herói contemporâneo que através de sua imaginação caótica e alucinada tenta libertar-se da miséria que o assedia.

title: SuperOutro

title: SuperOutro

overview: Um louco e pobre mendigo jogado nas ruas de Salvador tenta, de todas as maneiras, libertar a si mesmo da miséria que o acompanha durante toda sua vida, realizando atos tresloucados pela cidade. Certo dia, ele decide dar uma chance para a realização de seu sonho: tentar voar pelas ruas da cidade como faria um verdadeiro super-herói.

job: Cinematography

job: Production Director

job: Art Direction

job: Production Coordinator

job: Editor

original_title: SuperOutro


title: Road to Crime

overview: In São Paulo, young Sergio works at a bank where his wealthy uncle is the president. By leveraging his uncle's name to borrow money, Sergio leads a wasteful life, frequenting nightclubs and dating Margo, a sophisticated revue starlet. When his uncle refuses to cover the loans, Sergio finds himself in a desperate situation that leads him down a dark path.

title: Road to Crime

title: Na Senda do Crime

overview: Sérgio é um rapaz ambicioso e acostumado ao ambiente rico e luxuoso em que vivem seus parentes próximos. Ele não se conforma em ser um funcionário do banco de seu tio e ter de lutar honestamente pelo padrão de vida que tanto deseja. Após um malogrado assalto à casa de seu tio, Sérgio identifica os ladrões (Osvaldo, André e José) e a eles se une visando o enriquecimento fácil. Juntos assaltam um rico palacete, levando dinheiro e um valioso colar. Sérgio, agora chefe do bando, fica com a joia e deposita o dinheiro na conta de Jurema, irmã de um dos comparsas e por ele apaixonada. Ao mesmo tempo, disputa com um milionário o amor de Margot, uma vedete, a quem entrega o colar. A partir daí, a polícia tem uma pista para a captura de Sérgio e seu bando. (Cinemateca Brasileira)

character: Sérgio

job: Writer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Supervisor of Production Resources

original_title: Na Senda do Crime

title: Road to Crime


title: Thalles Roberto - Uma História Escrita Pelo Dedo de Deus

overview: O trabalho, lançado em DVD Duplo, foi gravado ao vivo no Chevrolet Hall em Belo Horizonte (MG). Faixas: 1. Escrita pelo dedo de Deus 2. Deus da minha vida 3. Me faz viver 4. O que queres de mim 5. Meu mundo 6. Arde outra vez 7. Clareia 8. Aleluia 9. Esse é que é Deus 10. Quando essa igreja ora 11. Como é bom poder acordar Disco 2: 1. Eu amo você 3 2. Como Ele sempre faz 3. Deus da força 4. Mesmo sem entender 5. Nada além de Ti 6. Deus me ama 7. Ele é contigo 8. Oh, meu irmãozinho 9. Jesus me achou 10. Casa do Pai 11. Eu escolho Deus.

overview: O novo DVD do Thalles Roberto(DVD Duplo), "Uma história escrita pelo dedo de Deus" possui 22 canções, entre inéditas e regravações. Tem também participações especiais como André Valadão, Gabriela Rocha, do guitarrista Roger Franco, do baterista Alexandre Aposan e do pequenino Victor Aguiar louvando com sax.  "A gravação do DVD e cada detalhe da noite foi escrita e preparada pelo dedo de Deus", afirma Thalles e sem dúvida o trabalho promete muito com canções inspiradoras e interpretação peculiar de Thalles.

character: As hymself


title: Morangos com Açúcar - O Filme

overview: Through the madness of summer and to the sound of music, the past and the present of 'Morangos com Açúcar' cross paths in a unique adventure. Between the beach and the pool, the campsite and the holiday camp, long-time friends meet again and new friendships happen.

title: Morangos com Açúcar - O Filme

title: Morangos com Açúcar - O Filme

overview: Entre a praia e a piscina, o parque de campismo e o campo de férias, amigos de longa data reencontram-se e novas amizades acontecem. A alegria é geral e ninguém vai querer perder o grande festival de bandas que está prestes a acontecer. É num ambiente de grande festa que a energia da música vai dar ritmo aos amores e desamores de Verão. Uma coisa é certa, o Verão é agora!

character: Margarida

character: Rui

character: Mariana

character: Leo

character: Marta

character: Lourenço

character: Tatiana

character: Anabela

character: Gil Paiva

character: Alice

character: Becas

character: Ana Rita

character: Ricardo

character: Kiko

character: Tozé

character: Matilde Gouveia

character: Sebastião

character: Soraia

character: André

character: Pipo

character: Pai de Fred

character: Jacinta Romão

character: Fábio Castro

character: Patrícia Oliveira

character: Maria Alves

character: Mimi

character: Gonçalo

character: Zé Milho

character: Mónica Teixeira

character: Jorge

job: Director of Photography

original_title: Morangos com Açúcar - O Filme


title: Water and Salt

overview: Ana lives in a little village by the sea, with her husband and daughter. He decides to leave for a few days. That seems to be the ideal solution, because Ana needs to finish a work she has been doing for a long time. But her concentration seems threatened when she starts doing her daily walks by the village and the beach: she saves a stranger from death in the sea, meets young Alexandre and Emilia, and her friend Vera turns up in her house. And then, everything changes…

title: Water and Salt

title: Água e Sal

character: Ana

character: Marido

character: Alexandre

character: Desconhecido

character: Senhora

character: Vera

character: Amante

character: Criança

character: Rapazito

character: Emília

character: Homem

job: Costume Design

job: Sound Editor

original_title: Água e Sal

production_countries: PT IT


title: Iracema

overview: A girl from the countryside goes to the city of Belém to take part in the Círio de Nazaré celebrations. Led to prostitution, she wishes to move to the wealthiest Southeast region of Brazil. In a dance club, she meets a truck driver that transports wood. Dreaming with the big city, she asks for a ride, and the two begin a journey through the Trans-Amazon road. In tension with the Brazilian military authorities of the time, the film registers several aspects of the Amazon social tragedy – forest fires, slave work and child prostitution. Awarded in several international festivals, the film was forbidden by the Brazilian censorship. It was only released years later, winning the Brasília Film Festival in 1981.

title: Iracema

title: Iracema: Uma Transa Amazônica

title: Iracema

title: Iracema: Uma Transa Amazônica

overview: A narrativa acompanha a jovem Iracema (Edna de Cassia) e sua jornada pela Rodovia Transamazônica, uma estrada que, em 1974, simbolizava o otimismo da propaganda militar. Ao lado de Tião Brasil Grande (Paulo Cesar Pereio), ela embarca em uma jornada que a tira das ruas de Belém e a leva para o interior da floresta amazônica. Pelo caminho, o filme expõe as complexas dinâmicas de poder, a exploração, e a violência que permeiam a região.

title: 亚马逊姑娘

title: Iracema

overview: Iracema to nieletnia prostytutka podróżująca z kierowcami ciężarówek słynną "Ruta Transamazónica", drogą która przecina interior brazylijski. Film jest metaforą opisującą proces jednoczenia kraju-kontynentu, którego rezultatem była katastrofa ekologiczna i eksterminacja kultur prymitywnych przez białych mieszkańców uprzemysłowionego południa Brazylii.

title: 亞馬遜姑娘

character: Iracema

character: Tião

character: Teresa

character: Pilot (uncredited)

character: Iracema's Mother (uncredited)

job: Director

job: Executive Producer

job: Story

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: Iracema: Uma Transa Amazônica

title: Iracema

production_countries: BR DE


title: Bruna Karla - Advogado Fiel

overview: Dois anos com música de um mesmo álbum entre as mais pedidas no Brasil. Indicação ao Grammy Latino 2010 aos 21 anos. Casa de show lotada, com todos os ingressos vendidos antecipadamente. Estes são alguns dos aspectos que cercaram a gravação do primeiro DVD de Bruna Karla, Advogado Fiel Ao Vivo, que chega às lojas também em CD pela MK Music. Porém, muito além de dados informativos, o sentimento de conquista que envolve o projeto é mais significativo. Quem acompanha a história de Bruna Karla é testemunha de um caminho de fé, superação e milagre.

title: Bruna Karla - Advogado Fiel

title: Bruna Karla - Advogado Fiel

overview: Dois anos com música de um mesmo álbum entre as mais pedidas no Brasil. Indicação ao Grammy Latino 2010 aos 21 anos. Casa de show lotada, com todos os ingressos vendidos antecipadamente. Estes são alguns dos aspectos que cercaram a gravação do primeiro DVD de Bruna Karla, "Advogado Fiel - Ao Vivo", que chega às lojas também em CD pela MK Music. Porém, muito além de dados informativos, o sentimento de conquista que envolve o projeto é mais significativo. Quem acompanha a história de Bruna Karla é testemunha de um caminho de fé, superação e milagre.

original_title: Bruna Karla - Advogado Fiel


title: All Is Well

overview: As the summer of 1980 ends, 16 and 17 year old sisters Maria and Alda flee to Lisbon from Angola?s civil war. In the hands of fate, they must learn to live without money in a foreign city. On the edge of the law, the two have to grow up and become women. When the problems are already overwhelming, news comes that makes them unbearable. This blow, however, will give them the push to decide their futures: Alda is going to France and Maria back to Angola in search of her roots.

title: All Is Well

title: Alda et Maria

overview: Lisbonne, été 1980. Deux sœurs de seize et dix-sept ans arrivent d’Angola pour fuir la guerre. Livrées à elles-mêmes, Alda et Maria vont devoir apprendre à survivre sans argent, dans une banlieue grise et polluée de cette ville étrangère. Avec la complicité d’autres Angolais, les deux adolescentes s’organisent une existence précaire. Cet exil va leur apprendre à choisir leur destin en devenant des femmes fortes et dignes…

title: Alda e Maria, por Aqui Tudo Bem

overview: Verão de 1980. Alda e Maria – de 16 e 17 anos, respectivamente – chegam a Lisboa em fuga da Guerra Civil de Angola. Cheias de esperança no que o futuro lhes reserva, instalam-se numa velha pensão, entregues a si mesmas, esperando o momento em que a mãe se lhes junte. Porém, o tempo vai passando…

character: Maria

character: Alda

character: Vizinho

job: Producer

job: Colorist

original_title: Alda e Maria, por Aqui Tudo Bem

title: Por Aqui Tudo Bem

title: Alda e Maria - Por Aqui Tudo Bem

title: Όλα καλά

country: GR

production_countries: PT AO


title: Álvaro Cunhal: A Vida de um Resistente

overview: Biographical documentary about Álvaro Barreirinhas Cunhal (1913-2005), lider of the Portuguese Communist Party for over half a century, living in clandestinity during the "New State" dictatorship. Divided in two parts: "What To Do?" and "The State And The Revolution", produced in 2005 and released on DVD in 2006 to commemorate the first year of Álvaro Cunhal's death.

title: Álvaro Cunhal: A Vida de um Resistente

overview: Documentário biográfico sobre Álvaro Barreirinhas Cunhal, que liderou o Partido Comunista Português ao longo de mais de meio século, actuando na clandestinidade durante a ditadura do "Estado Novo". Dividido em duas partes: "Que Fazer?" e "O Estado e a Revolução", produzido em 2005 e editado em 2006 em DVD para comemorar o primeiro aniversário do falecimento de Álvaro Cunhal (1913-2005).

title: Álvaro Cunhal: A Vida de um Resistente

character: Himself

original_title: Álvaro Cunhal: A Vida de um Resistente


title: Secrets of the Jesus Tomb

title: O Túmulo Secreto de Jesus

overview: Em 1980, um grupo de arqueólogos descobre em Talpiot, perto de Jerusalém, uma tumba datada do século I. Das dez ossadas encontradas nos diversos caixões, em seis delas haviam inscritos: Jesus, filho de José, Judá, filho de José, Judá filho de Jesus, Mário, José, Mateus e Maria Madalena. Na época, os arqueologistas não deram muita importância para o caso. Passados 25 anos, o diretor Simcha Jacovoci e sua equipe partiram em busca destas ossadas... E do túmulo perdido. O que eles encontraram pode ser a maior descoberta arqueológica da história.

title: Secrets of the Jesus Tomb

character: Himself - Narrator (voice)

character: as Professor Bart Ehrman

original_title: Secrets of the Jesus Tomb

title: O Túmulo Secreto de Jesus


title: Porto of My Childhood

overview: Manoel de Oliveira's autobiographical documentary about returning to his hometown.

title: Porto of My Childhood

title: Porto da Minha Infância

title: Porto da Minha Infância

overview: “Porto da Minha Infância" é um documentário que o produtor Paulo Branco me convidou para fazer sobre a cidade do Porto, para a Porto 2001 Capital Europeia da Cultura. Um documentário sobre o Porto em 2001 era impossível agora, com a cidade em obras, e é cousa que poderei fazer depois. O que, por outro lado, foi bom, porque me proporcionou a oportunidade de evocar o Porto da minha infância, graças a algumas das minhas memórias, as mais simples e as mais ligadas à cidade. Considero o filme um documentário, embora tenha sido obrigado a algumas reconstituições, para que não ficasse reduzido a um álbum de fotografias. Finalmente, trata-se de certas recordações dum tipo de vida e de imagens de uma época passada que, embora relacionadas comigo, não constituem uma auto-biografia.  Manoel de Oliveira

title: Porto della mia infanzia

overview: Documentario dedicato dedicato a Oporto, città natale del regista, e ai ricordi dei luoghi e gli eventi della infanzia. Il confronto continuo tra la città dei primi novecento e la città di oggo è privo da qualsiasi giudizio o rimpianto; quello di De Oliveira è uno sguardo intimo che racconta il tempo trascorso un'epoca che non esiste più se non nel ricordo di un uomo che, appafato vita, vuole lasciare una traccia del suo cammino. Con taglio autobiografico De Oliveira narra gli aneddoti della sua infanzia montati con immagini di repertorio. Documentario di emozioni" narrato dall'autore stesso.

title: 追忆童年往事

title: 追憶童年往事

character: Manoel 1

character: Manoel 2

character: Miss Diablo

character: Himself / Narrator / The Thief

character: Joel

character: Chico

character: Ela

character: Vamp

character: Dama Texto

character: A Man

job: Sound Designer

job: Editor

job: Writer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Porto da Minha Infância

title: Oporto of My Childhood

title: Porto de mon enfance

production_countries: FR PT


title: Case of the Naves Brothers

overview: After their relative and associate runs way, the Naves brothers inform the police of the incident, who end up arresting them under the accusation of murdering the missing person. The brothers are tortured in order to confess a crime they did not commit while their wives are raped.

title: O Caso dos Irmãos Naves

overview: Conta a história real, ocorrida em Araguari (interior de Minas Gerais), da prisão, tortura e morte dos irmãos Naves, Joaquim e Sebastião, injustamente acusados de um crime na época do Estado Novo de Getúlio Vargas. Presos e torturados, os Naves são obrigados a confessar um crime que não cometeram.

title: Case of the Naves Brothers

title: O Caso dos Irmãos Naves

overview: Em um caso verídico ocorrido durante o Estado Novo, em 1937, Joaquim e Sebastião Naves denunciam um homem que foge com o dinheiro de uma colheita de arroz. Eles passam de acusadores a acusados devido à investigação do tenente. Presos e torturados, eles confessam um crime que não cometeram.

title: 内维斯兄弟案件

character: Joaquim Naves

character: Sebastião Naves

character: Dr. Alamy

character: Juiz

character: Ana (mother)

character: Lieutenant

character: Sebastião's wife

character: Joaquim's wife

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: O Caso dos Irmãos Naves

title: The Case of the Naves Brothers


title: Hey, Did You Score?

overview: Three male friends navigate different stages of romantic relationships: One is starting to date; another fears infidelity; the third is divorcing.

title: Hey, Did You Score?

title: E Aí... Comeu?

overview: Recém separado, Fernando (Bruno Mazzeo) não se conforma com o fracasso de seu casamento com Vitória (Tainá Muller), enquanto seu amigo Honório (Marcos Palmeira), um jornalista machão casado com Leila (Dira Paes), não para de desconfiar que a esposa está traindo ele. Também amigo da dupla, Afonsinho (Emilio Orciollo Netto) sonha em ser um escritor de sucesso, tira onda de intelectual e se relaciona com prostitutas. Juntos, eles vão debater e descobrir qual é o papel deles nesse mundo povoado por mulheres, sejam elas interesses amorosos ou não.

title: E Aí... Comeu?

overview: Recém separado, Fernando não se conforma com o fracasso de seu casamento com Vitória, enquanto seu amigo Honório, um jornalista machão casado com Leila, não para de desconfiar que a esposa está traindo ele. Também amigo da dupla, Afonsinho sonha em ser um escritor de sucesso, tira onda de intelectual e se relaciona com prostitutas. Juntos, eles vão debater e descobrir qual é o papel deles nesse mundo povoado por mulheres, sejam elas interesses amorosos ou não.

title: E Aí... Comeu?

overview: Drie mannelijke vrienden navigeren door verschillende stadia van romantische relaties: Eén begint te daten; een ander is bang voor ontrouw; de derde is scheiden.

title: E Aí... Comeu?

overview: 在里约热内卢，朋友费尔南多，奥诺里奥和阿丰索“Fonsinho”在酒吧Hamonia满足每一个晚上喝的服务员Jorge和谈论一名妇女担任。费尔南多在一家广告代理和刚刚从他的妻子维多利亚分开，但他仍然希望她回到他。奥诺里奥是最古老的三人和已婚，有两个孩子，但莱拉他们疏远对方。单Fonsinho是应召女郎和已婚妇女上瘾的才能平平上进的作家。当费尔南多达到让十七个他岁的邻居加比，小将对他有好感，但他不敢有未成年的“洛丽塔”性。奥诺里奥认为，他是个王八，并决定跟随莱拉，每天晚上出去迎接她的朋友。 Fonsinho是阿拉纳的常规的客户，并在爱与应召女郎下降。最后，最好的解决办法是让爱，而不是战争与女性。

character: Fernando

character: Honório

character: Afonsinho

character: Leila

character: Seu Jorge, o garçom

character: Vitória

character: Gabi

character: Alana

character: Wôlney

character: Marrone

character: Aninha Tarja Preta

character: Moça no Bar

character: Isabela

character: Mulher que Afonsinho tenta conquistar

character: Paula

character: Poeta no Bar

character: Chulapa

character: Advogada de Fernando

character: Advogado de Vitória

character: Garota de Programa - Kiwi

character: Garota de Programa - Lichia

character: Menina da Mesa ao Lado1

character: Menina da Mesa ao Lado2

character: Menina da Mesa ao Lado3

character: Criança1 - Luciana

character: Criança2 - Glória

character: criança 3 - Tamara

character: Criança na escola1

character: Criança na escola2

character: Porteiro do prédio

character: Morador do prédio

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Associate Producer

title: E Aí... Comeu?

title: А потом... Съел?

title: Did You... Score?


overview: “Turma da Mônica: A Fonte da Juventude e Outras Histórias” traz as aventuras emocionantes dessa turminha que encanta a todos. Além dos episódios como: “A Fonte da Juventude”, “O Tocador de Sinos”, você ainda poderá jogar e conferir os bônus especiais . É diversão garantida!


title: The Priest and the Girl

overview: In a small town in Minas Gerais, the arrival of a young priest causes a commotion in the conservative atmosphere of the place, aggravated by the sudden attraction this priest feels for a beautiful girl. This forbidden love affair soon turns into an unbridled passion.

title: The Priest and the Girl

title: O Padre e a Moça

title: Ο Ιερέας και το Κορίτσι

overview: Σ' ένα απομονωμένο χωριό της Μίνας Ζεράις, ζει η όμορφη Μαριάνα. Πολλοί άνδρες την επιθυμούν, ενώ δεν θα 'πρεπε. Όπως ο θετός της πατέρας και ο γέρος εφημέριος. Όταν ο τελευταίος πεθαίνει, καταφθάνει ένας νεαρός ιερέας που αποφασίζει να βοηθήσει τη Μαριάνα.

title: O Padre e a Moça

overview: Um padre, recém-ordenado, envolve-se com uma moça bonita da cidadezinha onde cumprirá sua missão sacerdotal. O homem mais rico do lugar, enciumado como todos os habitantes, propõe casamento à moça. Enfrentando a raiva do local, o padre foge com a moça mas, ao concretizar seu desejo, retorna à cidade para receber o castigo. (Cinemateca Brasileira)

title: 神父与女孩

title: El padre y la muchacha

overview: En un pequeño pueblo de Minas Gerais, la llegada de un joven sacerdote provoca una conmoción en el ambiente conservador del lugar, agravada por la atracción repentina que este sacerdote siente por una hermosa joven. Este amor prohibido pronto se convierte en una pasión desenfrenada.

title: 神父與女孩

character: Mariana

character: Priest

character: Vitorino

character: Fortunato

job: Director of Photography

job: Musical

job: Art Direction

job: Producer

job: Screenstory

original_title: O Padre e a Moça

title: Le prêtre et la jeune femme


title: The Forest

overview: Young man, of Portuguese nobility ascendancy, starts working in a rubber plantation in the Amazon, in 1912, and falls in love with pretty Yayá, a married woman.

title: The Forest

title: La selva

overview: Un joven portugués es obligado a emigrar a Brasil a principios del siglo XX por su convicciones monárquicas. En la selva amazónica tendrá que trabajar en los cauchales del interior y enfrentarse a las extremas condiciones del entorno.

title: A Selva

overview: Este filme, passado no inicio do século, conta a aventura de um jovem português, oriundo da burguesia monárquica, que é obrigado a emigrar para o Brasil. Este homem, viverá no seringal Paraíso, no rescaldo da febre do ouro negro, uma grande transformação.

title: A Selva

overview: 1912. Alberto (Diogo Morgado) é um jovem português que está exilado em Belém, no Pará. Através de seu tio ele é contratado para trabalhar no seringal de Juca Tristão (Cláudio Marzo), em pleno coração da Amazônia. Já no seringal Alberto fica sob a proteção de Firmino (Chico Diaz), indo trabalhar no armazém local e enfrentando dificuldades para se adaptar. Logo ele se envolve com Dona Yayá (Maitê Proença), a esposa do gerente local.

character: Alberto

character: Velasco

character: Dona Yayá

character: Firmino

character: Macedo

character: Comendador

character: Filipe

character: Procópio

character: Caetano

character: Juca Tristão

character: Sr. Guerreiro

character: Argentino

character: Tiago

character: Lourenço

job: Novel

job: Makeup & Hair

original_title: A Selva

title: La Selva

country: ES

production_countries: BR PT ES


title: Carmo, Hit the Road

overview: Marco is a lonely handicapped Spanish smuggler, driving through Brazil to sell out his cheap goods. When two bandits assault him and steal his load, he is miraculously saved by Carmo, a beautiful local girl who would rather die than spend another day in the hellhole where she lives.  Carmo and Marco will start a lawless, reckless journey, and an intense romance through a breathtaking South American border landscape.

title: Carmo, Hit the Road

title: Carmo

overview: Carmo es una bellísima mujer brasileña que desea desesperadamente dejar su ciudad natal. Pero todo cambia cuando conoce a Marco, un hombre encadenado a una silla que trabaja como traficante de mercancías robadas.  En una de las peligrosas transacciones unos ladrones le quitan a Marco la mercancía que iba a vender. Carmo le propone una ayuda a cambio de una parte de los beneficios. Así los dos se embarcarán en una peligrosa aventura para buscar a los ladrones y recuperar todos los objetos valiosos.

title: 卡尔莫上路了

overview: .《卡尔莫上路了！》是一部经典的公路影片，曾在圣丹斯电影节上备受好评。故事的女主角卡尔莫是一名性格急躁、身强体健的巴西女人，她一直在寻找着自己生存的意义。因为不能忍受小镇的生活，卡尔莫开始徒步在巴西边界的乡下游荡。在试图越境的旅途中，卡尔莫遇上了一群恶棍。马尔科出现了，他将卡尔莫救出了困境。这是一个坐在轮椅上的寂寞男人，他是从西班牙逃出来的罪犯。唯一的家当是一辆破旧的汽车，上面装满了走私货物。这些货物全部都是一对边界的土匪偷来的。于是卡尔莫和马尔科开始了这一段非法而又不计后果的旅程。他们要穿过南美中部迂回曲折的丛林小道，不仅要躲避别人的追踪，两人之间还产生了意想不到的爱情。

title: Carmo

overview: Marco é um cadeirante contrabandista que está viajando pela América do Sul a fim de vender mercadorias. Ele conhece Maria do Carmo, uma bela mulher de temperamento forte que não suporta mais a vida que leva. Eles decidem partir juntos em uma viagem pelo coração da América do Sul – Brasil, Bolívia e Paraguai. Quando tudo ia bem, eles são rendidos por dois bandidos que os assaltam mudando o curso de sua aventura.

character: Marco Bermejo

character: Maria do Carmo

character: Amparo de Jesús

character: Diamantino dos Anjos

character: Luz Guarany

character: Serrana de Jesús Feliciano

character: Alberto Chagas

job: Writer

job: Line Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Carmo

production_countries: BR ES


title: Missing

name: Missing (Desaparecidos) [2012] - Official Trailer for Found Footage Horror Movie [HD]

overview: A VIP private party in a tropical island surrounded by rainforest. The invitation, a small video camera (flipcam) that you have to wear around your neck at all times. The cameras record randomly and you never know when they are on. Sounds like the best and sexiest party ever? It is until a group of friends disappears in the forest. After weeks their cameras are found, on them we discover what has happened, and why the authorities did not want these images to be revealed.

title: Missing

title: Desaparecidos

title: Desaparecidos

overview: Outubro de 2011. Uma festa VIP, em Ilhabela, no litoral paulista. O convite? Uma câmera de vídeo, que deve ser usada o tempo todo. Parece a festa perfeita? Não para um grupo de amigos que desapareceu, sem qualquer explicação, depois da última balada de suas vidas. As únicas pistas são seis câmeras abandonadas na mata e encontradas pela polícia. Nelas, as aterrorizantes imagens do que realmente aconteceu com os desaparecidos e por que as autoridades mantiveram segredo em torno do caso.

title: Пропавшие

overview: Группа друзей покидает вечеринку для избранных, которая проводилась на побережье Сан-Пауло и бесследно исчезает. У каждого из исчезнувших была с собой видеокамера, работающая в режиме постоянной съемки, и через некоторое время эти камеры находят в лесу. На них запечатлены страшные вещи, которые правительство хотело бы скрыть от общественности…

title: Desaparecidos

overview: Outubro de 2011. Uma festa VIP, em Ilhabela no litoral paulista. O convite Uma câmera de vídeo que deve ser usada o tempo todo. Ela registra, aleatoriamente, imagens sem você saber quando vai ligar.  Parece a festa perfeita Não para um grupo de amigos, que colocou o pé na estrada rumo à última balada de suas vidas.  Dias depois de desaparecerem sem explicação, as autoridades encontraram seis câmeras abandonadas na mata. Nelas as aterrorizantes imagens do que realmente aconteceu com os desaparecidos e porque as autoridades mantiveram segredo.  Você quer mesmo saber a verdade

character: Alexa

character: Kamila

character: Marco

character: Rodrigo

character: Fábia

character: Carla

job: Casting

job: Set Dresser

original_title: Desaparecidos


title: Jeca Tatu

overview: Jeca Tatu is a lazy, simple-minded guy who has his property threatened by the greed of a landowner.

title: Jeca Tatu

title: Jeca Tatu

overview: Jeca é um roceiro preguiçoso de dar dó, mas esta preguiça está com os dias contados, pois seu ranchinho está ameaçado pela ganância de latifundiários sem coração. Agora ele vai usar todo seu jeito matreiro para conseguir seu cantinho de terra. Um clássico da filmografia de Mazzaropi.Às vezes engraçado, em outros momentos, de uma beleza tocante, ele trata com muita singeleza a figura do homem do campo e a questão da reforma agrária neste filme que é uma declarada homenagem do Mazza ao conterrâneo Monteiro Lobato.

title: Jéca Tatu

overview: Jeca Tatu é um caipira preguiçoso e simplório que tem sua propriedade ameaçada pela ganância de um latifundiário.

title: Jéca Tatu

overview: Jeca Tatu is een luie, simpele man wiens eigendom wordt bedreigd door de hebzucht van een landeigenaar.

title: Jéca Tatu

overview:
Au cœur de la campagne brésilienne, Jeca Tatu est un paysan simple et flegmatique, symbole d’un monde rural oublié.
 Paresseux en apparence, mais rusé et profondément humain, il vit en marge des puissants, moqué par les riches et exploité par les propriétaires terriens.
 Lorsqu’un conflit éclate entre deux fazendeiros rivaux, Jeca se retrouve malgré lui entraîné dans une lutte qui dévoile les injustices sociales et la sagesse populaire d’un Brésil profond encore marqué par l’inégalité.

character: Jeca

character: Jerônima

character: Marilù

job: Director

job: Story

job: Makeup Artist

job: Continuity

job: Still Photographer

job: Sound

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Music

job: Production Manager

job: Original Story

original_title: Jéca Tatu

title: Mazzaropi - Jeca Tatu


title: Cassiopeia

overview: The story of the planet Athena, located in the Cassiopeia constellation, which one day is attacked by space invaders who begin to suck its vital energy. A distress signal is sent into outer space by local astronomer Liza and picked up by four heroes who travel across the galaxy to save the planet.

title: Cassiopeia

title: Cassiopéia

overview: O filme conta a história do planeta Ateneia, localizado na constelação de Cassiopeia, que um dia é atacado por invasores do espaço que começam a sugar sua energia vital. Um sinal de socorro é enviado para o espaço sideral pela astrônoma local, Liza, e recebido por quatro heróis que viajam através da galáxia para salvar o planeta. A ambientação sugere (também por inviabilidade técnica para se produzir árvores e outros elementos caóticos naturais) um ambiente completamente tomado pela artificialidade. Numa primeira análise, pode-se pensar que é uma ideia rasa, mas o formato da resposta ao ataque do "predador gigante" evidenciam uma abordagem biológica no roteiro, como se os habitantes liberassem "anticorpos" ou "substâncias" encapsuladas para defesa a partir de armazéns de emergência, contrastando com o formato estado-unidense, que evidentemente escolheria o míssil.

title: Cassiopéia

overview: Cuando los invasores amenazan al planeta Athenea en la constelación de Cassiopea, la astrónoma Liza lanza una señal de socorro. Cuatro valientes héroes se embarcan en un épico viaje a través de la galaxia para rescatarla.

character: Leonardo (voice)

character: Shadowseat (voice)

character: Chip (voice)

character: Chop (voice)

character: Commander (voice)

character: Feel (voice)

character: Thot (voice)

character: Lisa (voice)

character: Voz ambiente dos heróis (voice)

job: Producer

job: Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Writer

job: Theme Song Performance

original_title: Cassiopéia

title: Casiopea


title: Raça Negra & Amigos

title: Raça Negra & Amigos

overview:
Faixas do DVD:  1. Cheia De Manias
 2. Boa Sorte
 3. Pot-Pourri: Doce Paixão / Caroline - Sorriso Maroto
 4. Maravilha - Sorriso Maroto
 5. Bonita Paixão
 6. Pot-Pourri: Ela / Perdoa
 7. Ah! Como Eu Amei
 8. Pot-Pourri: Cigana / Estou Mal - Léo Magalhães
 9. Somente Você - Raffa
 10. Não Posso Dizer Adeus - Raffa
 11. É Tarde Demais
 12. Quando Te Encontrei - Alexandre Pires
 13. Pot-Pourri: Jeito De Ser / Gostava Tanto De Você - Alexandre Pires
 14. No Vazio Dessa Casa
 15. Tenta Perdoar - Juliana Diniz
 16. Vida Cigana
 17. A Solidão Chegou
 18. Sozinho - Amado Batista
 19. Pot-Pourri: Te Quero Comigo / A Cruz
 20. Covardia
 21. Pot-Pourri: Só Com Você / Volta - Belo
 22. Jeito Felino - Belo
 23. Tentando
 24. E Agora - Juliana Bandeira
 25. Deus Me Livre - Michel Teló
 26. Cheia De Manias

title: Raça Negra & Amigos

title: Raça Negra & Amigos

original_title: Raça Negra & Amigos


title: Berliner Philharmoniker - Fellini, Jazz & Co

overview: The Berlin Philharmonic Orchestra, under the direction of Riccardo Chailly, preformed this concert inspired by works from the cinema in July of 2011. Pieces include scores form Dmitri Shostakovich, Nino Rota and Ottorino Respighi.

overview: In July 2011 the orchestra, under the ebullient direction of Riccardo Chailly, presented this concert of effervescent works by Dmitri Shostakovich, Nino Rota and Ottorino Respighi. All three composers possessed an unerring instinct for composing music that is guaranteed to please the ear of the listener. In their own individual ways, each of them powerfully demonstrates a phenomenal handling of tone colour. Their music sparkles with light one moment and lurks in the shadows the next.

title: Fellini Jazz And Co (2011)


title: Lilian M: Confidential Report

overview: Maria, a countrywoman, leaves for São Paulo, where she becomes an industrialist's lover and meets all kind of people but, dissatisfied, she returns to the country to meet her family again.

title: Lilian M: Confidential Report

title: Lilian M: Relatório Confidencial

title: Lilian M: Relatório Confidencial

overview: Maria, een plattelandsvrouw, vertrekt naar São Paulo, waar ze de geliefde wordt van een industrieel en allerlei mensen ontmoet. Ontevreden keert ze terug naar het platteland om haar familie weer te zien.

character: Maria / Lilian M

character: Braga

character: Gonçalves

character: Lucivalda

character: Hartmann

character: José

character: Shell Scorpio

character: Maria Antonieta

character: Chico

character: Taxi Driver

character: Vivaldo Lobo

character: Fausto

job: Director

job: Editor

original_title: Lilian M: Relatório Confidencial


title: Operation Autumn

overview: A film about General Humberto Delgado's brutal assassination by the Portuguese fascist police in 1965.

title: Operation Autumn

title: Operação Outono

overview: Operação Outono é um thriller político sobre a operação que levou ao assassinato de Humberto Delgado pela PIDE em Fevereiro de 1965, em Villanueva del Fresno. O filme inspira-se em factos verídicos, alguns dos quais foram recentemente descobertos por Frederico Delgado Rosa, biógrafo e neto do General Humberto Delgado, e retirados do seu livro Humberto Delgado, Biografia do General sem Medo.  A ação decorre entre Portugal, Espanha, Argélia, Marrocos, França e Itália, no período entre 1964 e 1981, desde a preparação da operação levada a cabo pela PIDE, e que tinha por nome de código: Operação Outono, até ao caso do Tribunal, já depois do 25 de Abril.

title: Operácia Jeseň

overview: Film je rekonštrukciou politického sprisahania, ktoré viedlo až k vražde portugalského politika, veliteľa vzdušných síl a vtedy prezidentského kandidáta Humbertoa Delgadoa fašistickou tajnou políciou PIDE vo februári 1965 v španielskom meste Villanueva del Fresno na hranici s Portugalskom. Bruno de Almeida sa tak ako prvý filmový režisér dotýka tejto háklivej a tabuizovanej témy a inšpiruje sa skutočnými udalosťami okolo sprisahania, ktoré nedávno odhalil vnuk a životopisec zavraždeného portugalského generála Frederico Rosa Delgado. Režisér poctivo sleduje jednotlivé udalosti od príprav vraždy a operácie, ktorú nazvali Operação: Outono (Operácia Jeseň) v roku 1964 až po vedenie trestného stíhania a odsúdenie páchateľov v deň vojenského prevratu v roku 1974. Vyrozprávaním príbehu z viacerých hľadísk a sústredením sa na viacero postáv režisér vytvára rekonštrukčnú filmovú mozaiku, založenú na najdramatickejších udalostiach politického násilia v Portugalsku.

character: General Humberto Delgado

character: Mário de Carvalho

character: Ernesto Lopes Ramos

character: Rosa Casaco

character: Agostinho Tienza

character: Casimiro Monteiro

character: Barbieri Cardoso

character: Álvaro Pereira de Carvalho

character: Maria Iva Delgado

character: António Semedo

character: Emílio Guerreiro

character: Maria Humberta Delgado

character: Henrique Cerqueira

character: Assistente de Juiz

character: Iva Delgado

character: Preso Político

character: Agente da Pide 1

character: Jornalista Associated Press

character: Piteira Santos

character: Ramos de Almeida

character: Tito de Morais

character: Juiz Auditor

character: Major Silva Pais

character: Promotor de Justiça

character: General Humberto Delgado (voice)

character: Perito de Medicina Legal

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Hairstylist

job: Assistant Editor


title: O diabo veste azul

title: O diabo veste azul

overview: Um veterano negro de guerra (Denzel Washington) está procurando emprego na Los Angelos do final dos anos 1940. Ele acaba aceitando a missão de encontrar Daphane Monet, uma branca que acredita-se estar desaparecida na comunidade negra.

original_title: O diabo veste azul


title: Lines of Wellington

overview: Passionate romance, brutal treachery, and selfless nobility are set against the background of Napoleon’s 1810 invasion of Portugal.

title: Linhas de Wellington

overview: Após a derrota na Batalha do Bussaco, as tropas francesas do Marechal Massena forçam as forças anglo-portuguesas a retirar para Lisboa. Para defender a capital, bem como a eventual retirada dos ingleses, Wellington fez erguer, num ano e meio e no maior segredo, o maior sistema de defesa que Portugal já viu: as Linhas de Torres Vedras. A retirada, acompanhada de uma operação de "terra-queimada", é o pano de fundo para uma história de dramas pessoais, em que as vidas de várias pessoas diferentes são profundamente afectadas pela guerra e pela devastação.

title: Lines of Wellington

title: Les Lignes de Wellington

overview: En septembre 1810, les troupes napoléoniennes, emmenées par le Maréchal Masséna, envahissent le Portugal. Lors de la bataille de Buçaco, Masséna est défait. Pour autant, Portugais et Britanniques, sous le commandement du Général Wellington, battent en retraite. Wellington espère ainsi attirer l’ennemi à Torres Vedras, où il a fait bâtir des lignes de fortifications infranchissables. Cette stratégie, couplée à une opération de terre brûlée, plonge les populations civiles dans l’exode.  Accompagnant les soldats dans leur marche, tout un peuple subit au quotidien les déchirements de la guerre et progresse à travers les villages en ruines, les forêts incendiées et les cultures dévastées. Certains réaffirment leur volonté de résister à l’envahisseur, d’autres profitent du désarroi général pour laisser libre cours à leurs bas instincts.

title: Lines of Wellington - Sturm über Portugal

overview: Im frühen 19. Jahrhundert stehen sich in den Hügeln von Nordportugal bereits zum dritten mal innerhalb weniger Jahre die portugiesisch-britischen Truppen des Generals Wellington und die französischen Invasionstruppen des napoleonischen Generals Massena gegenüber. Die vorherigen Schlachten endeten alle irgendwie unentschieden, diesmal soll die Entscheidung fallen. Im Niemandsland zwischen den wogenden Fronten spielen sich unterdessen dramatische Schicksale ab, von denen manche nicht ohne historische Folgen bleiben.

title: Linhas de Wellington

overview: Op 27 september 1810 werden de Franse troepen onder bevel van maarschalk Massena verslagen in de Serra do Buçaco door het Engels-Portugese leger van generaal Wellington. Ondanks de overwinning zijn de Portugezen en Britten gedwongen om zich terug te trekken van de Fransen, die numeriek in de meerderheid zijn, om ze naar Torres Vedras te lokken, waar Wellington versterkte linies heeft gebouwd die nauwelijks te overwinnen zijn. Tegelijkertijd organiseert het Anglo-Portugese commando de evacuatie van het gehele grondgebied van het slagveld en de linies van Torres Vedras, een gigantische operatie, die moet voorkomen dat de Fransen hier benodigdheden kunnen verzamelen. Dit is het decor voor de avonturen van verschillende personages uit alle sociale milieus - soldaten en burgers, mannen, vrouwen en kinderen, jong en oud - die ondanks de oorlog en de verwoestingen hun dagelijkse routine proberen te hervinden.

title: Linhas de Wellington

overview: Settembre 1810. Le truppe di Napoleone invadono il Portogallo. Con l'aiuto degli alleati inglesi, le armate portoghesi guidate dal generale Wellington, mettono in atto una strategia elaborata dal generale stesso. Al fine di arretrare l'armata imperiale francese e proteggere Lisbona, il generale obbliga il ritiro delle truppe portoghesi per attirare il nemico in Torres Vedras, dove aveva fatto costruire una serie di fortificazioni insormontabili. Nello stesso tempo riesce con un'operazione, a privare ogni fornitura locale x la popolazione francese causando un esodo di massa dei civili. E così che civili di tutti i ranghi e di tutte le età si mettono in marcia in cerca di salvezza

title: Линии Веллингтона

overview: 27 сентября 1810 года французские войска под командованием маршала Андре Массены, двигавшиеся к Лиссабону, неожиданно обнаружили перед собой огромную англо-португальскую армию. Маленькая нищая Португалия не желала покоряться Наполеону и французская армия потерпела поражение под Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу, англо-португальская армия была вынуждена отступить к укрепленной линии Торрес — Ведраса, которая была построена поперек гористого полуострова между рекой Тахо и морским побережьем для прикрытия Лиссабона. В этом месте собирается множество людей из разных социальных слоев — солдат и гражданских, мужчин, женщин и детей, молодых и старых. Преследуемые французской армией, беглецы двигаются вперед, стиснув зубы, чтобы спасти свою жизнь. Все они — молодой лейтенант Педро де Аленкар, Кларисса, мстительный сержант Франциско Хавьер или проститутка Мартирио, — все приходят разными путями к линиям Веллингтона, где финальная битва решит судьбу каждого из них…

title: Фронтът на Уелингтън

overview: След провалилите се опити на Жуно и Солт през 1807-ма година Наполеон Бонапарт изпраща могъща армия ръководена от маршал Масена, с една единствена мисия: да навлезе възможно най-дълбоко в границите на Португалия. Французите безпроблемни стигат до сърцето на страната, но там те са пресрещнати от англо-португалската армия, чиито ръководител е известния генерал Уелингтън. Войниците на Уелингтън успяват временно да спрат хората на маршал Масена, но поради малкия си брой те са принудени да отстъпят чак до областта Торе Ведра. Там, Уелингтън е изградил трудно преодолими ровове и укрепления, които се превръщан в истинско предизвикателство за атакуващите френски войници.

title: Linie Wellingtona

overview: 27.09.1810 roku francuskie wojska dowodzone przez Massenę zostały pokonane pod Serra do Buçaco przez angielsko-portugalską armię dowodzoną przez generała Wellingtona. Mimo zwycięstwa żołnierze są zmuszeni do ściągnięcia wrogów pod Torres Vedras, gdzie Wellington wybudował fort.

title: Las líneas de Wellington

overview: Narra la historia de la ocupación de Portugal por las tropas napoleónicas a principios del siglo XIX. Realizado por Valeria Sarmiento, la viuda y editora de los filmes de Raúl Ruiz, partiendo de un proyecto póstumo de su marido.

title: 나폴레옹: 토레스전투

overview: 난공불락의 요새 토레스! 나폴레옹의 대규모 침공에 대한 포르투갈과 영국의 저항. 각자 다른 사연과 경로로 토레스에 모인 그들. 토레스의 마지막 전투는 그들의 운명을 결정한다!

title: Linhas de Wellington

overview:
Στις 27 Σεπτεμβρίου του 1810, τα γαλλικά στρατεύματα υπό την αρχηγία του στρατάρχη Massena, νικήθηκαν στη Serra do Bucaco από τον αγγλο-πορτογαλικό στρατό του στρατηγού Wellington.
 Παρά τη νίκη τους, Πορτογάλοι και Βρετανοί αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν από τον εχθρό, αριθμητικά ανώτερο, προκειμένου να τους προσελκύσουν στο Torres Vedras, όπου ο Wellington είχε χτίσει οχυρωμένες γραμμές που δύσκολα θα μπορούσαν να νικηθούν.
 Ταυτόχρονα, η αγγλο-πορτογαλική διοίκηση οργανώνει την εκκένωση του συνόλου του εδάφους μεταξύ του τόπου της μάχης και των γραμμών της Torres Vedras, όπου σε μια γιγαντιαία επιχείρηση έκαψαν τα πάντα, με αποτέλεσμα να εμποδίσουν τον γαλλικό ανεφοδιασμό…

title: 威灵顿之线

overview: 在1807年和1809年两次出征失败后，拿破仑在1810年向葡萄牙派出了一支由元帅马塞纳领导的精锐部队。这支军队几乎没有受到什么阻拦就长驱直入到了葡萄牙的中心地带——可是在那里，由惠灵顿将军领导的葡萄牙军队，正在等待着法国人。

title: Linhas de Wellington

overview: Narra la història de l'ocupació de Portugal per les tropes napoleòniques a principis del segle XIX.

title: 威靈頓之線

overview: 在 1807 年和 1809 年兩次出征失敗後，拿破崙在 1810 年向葡萄牙派出了一支由元帥馬塞納領導的精鋭部隊。這支軍隊幾乎沒有受到什麼阻攔就長驅直入到了葡萄牙的中心地帶——可是在那裏，由惠靈頓將軍領導的葡萄牙軍隊，正在等待著法國人。

character: Sargento Francisco Xavier

character: Martírio

character: D. Filipa Sanches

character: General Wellington

character: Tenente Pedro de Alencar

character: Clarissa

character: Major Jonathan Foster

character: Maureen

character: Zé Maria

character: Manuel Penabranca

character: Barão Marbot

character: Marechal Massena

character: Vicente de Almeida

character: Bordalo

character: Idiot

character: Irmã Cordélia

character: Lévêque

character: Abade

character: Zanaga / Espião

character: Severina

character: Cosima Pia

character: Leópold Scheitzer

character: Hussardo

character: Octave Ségur

character: Maria de Jesus Almeida

character: Brites

character: Ajudante

character: Soldado Francês

character: Sentinela

character: Capitão Saavedra

character: Ti Miguel

character: Alberto

character: Polaco

character: Chefe

job: Stunt Coordinator

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

title: Lines of Wellington

title: Wellington

title: Les lignes de Wellington

title: As linhas de Torres Vedras


title: The Princess and the Robot

key: qrzMyRubRDI

name: A Turma da Mônica em A Princesa e o Robô · Trailer

overview: Lord Raider and an endearing little robot companion reside in the far-off realm of Planet Carrotland. As fate would have it, a cosmic spark from the radiant Pulsar star strikes the robot just as he becomes smitten with Princess Mimi, a charming pink bunny. However, their newfound love faces a significant obstacle when the king decrees a grand tournament in the kingdom, intent on determining who shall earn the honor of marrying the Princess.

title: A Princesa e o Robô

overview: Em um pequeno planeta em forma de coração, existe uma estrela pulsar que acaba se soltando pelo espaço e cai em outro planeta, chamado Cenourano, atingindo um robô que fica apaixonado pela princesa do reino de onde vive: a princesa Mimi.

title: The Princess and the Robot

title: A Princesa e o Robô

overview: No distante planeta Cenourano, vive um robô que um dia é atingido pela estrela Pulsar, que eventualmente se soltou do espaço, e provocou a paixão no robô pela Princesa Mimi. Só que assim como ele, o vilão Lorde Coelhão, um viajante do espaço em busca de fortuna, também quer o coração de Mimi. Para saber quem poderá ficar com a princesa, os dois fazem um torneio, e quem no fim leva a melhor é o robozinho. O problema é que ele não tem um coração de verdade, o que o impede de ficar com Mimi, mas ele fará de tudo para conseguir um. Sua missão é ir atrás da perdida estrela pulsar, e colocá-la no peito para ter um coração verdadeiro. Só que além do prazo para tal tarefa ser curto, ele ainda terá que lidar com as sabotagens de Lorde Coelhão.

title: A hercegnö és a robot

overview: A távoli Cenourano bolygón egy olyan robot él, amely egy napot a pulzáló csillag ér el, ami végül elesett az űrből, és Mimi hercegnő a robotban szenvedélyt váltott ki. Kivéve, hogy éppen úgy, mint ő, a Big Big Rabbit gazember, a szerencsét kereső űrutazó, Mimi szívét is akarja. Annak eldöntésére, hogy ki kapja meg a hercegnőt, egy versenyre készülnek, és a kis robot nyer. A probléma az, hogy nincs igazi szíve, ami megakadályozza, hogy Mimi-nél maradjon, de mindent megtesz, hogy megszerezze. Küldetése, hogy az elveszett pulzáló csillag után járjon, és a mellére helyezze, hogy valódi szíve legyen. Az ilyen feladat rövid határideje után azonban még mindig foglalkoznia kell az Úr Big Rabbit szabotázsával.

title: La princesa y el robot

overview: Lord Raider y un pequeño y entrañable compañero robot residen en el lejano reino del Planeta Carrotland. El destino quiso que una chispa cósmica de la radiante estrella Pulsar golpee al robot justo cuando se enamora de la Princesa Mimi, una encantadora conejita rosa. Sin embargo, su nuevo amor se enfrenta a un obstáculo importante cuando el rey decreta un gran torneo en el reino, con la intención de determinar quién se ganará el honor de casarse con la princesa.

character: Locutor (voice)

character: Mônica (voice)

character: Cebolinha (voice)

character: Cascão (voice)

character: Magali (voice)

character: Anjinho (voice)

character: Lord Coelhão (voice)

character: Robozinho (voice)

character: Princesa Mimi (voice)

character: O Rei (voice)

character: Franjinha (voice)

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Assistant

title: Monica's Gang in: The Princess and the Robot

title: The Princess and the Robot


title: A Severa

overview: Based on the novel of the same name, by Júlio Dantas, this is the first Portuguese all-talking sound film, dramatization of the story of the Fado singer Maria Severa Onofriana, known as A Severa.

title: A Severa

title: A Severa

overview:
Baseado na novela homónima de Júlio Dantas, este é o primeiro filme sonoro falado Português, uma dramatização da história da fadista Maria Severa Onofriana, mais conhecida como A Severa.
 Os amores do conde de Marialva e da Severa, numa Lisboa popular de meados do século XIX.

character: Maria Severa Orofriana, A Severa

character: Don João, Conde de Marialva

character: Marquês de Seide

character: Timpanas

character: Romão

character: D. José

character: Marquesa de Seide

character: Diogo

job: Director

job: Novel

original_title: A Severa


title: As Pupilas do Senhor Reitor

overview: Adaptation of the homonymous novel by Júlio Dantas. Trying to highlight the romantic tone, the ruralism of the picturesque situations and environments, the spirit and characters of 1863 are revived: the characteristic loves of Margarida and Clara, the distinguished morals of Pedro and Daniel, the bonhomie of João Semana, finally the disagreements , common sense, tenderness, rituals and landscape involvement of Minho.

title: As Pupilas do Senhor Reitor

overview: Adaptação do romance homónimo de Júlio Dantas. Procurando destacar o tom romântico, o ruralismo das situações e ambientes pitorescos, faz-se reviver o espírito e personagens de 1863: os amores característicos de Margarida e Clara, a distinta moral de Pedro e Daniel, a bonomia de João Semana, enfim os dissídios, sensatez, ternura, rituais e envolvimento paisagístico do Minho.

title: As Pupilas do Senhor Reitor

title: As Pupilas do Senhor Reitor

character: Reitor

character: Senhora Joana

character: João da Esquina

character: Margarida

character: Clara

character: Pedro

character: Daniel

character: João Semana

character: Barbeiro

character: José das Dornas

character: Senhora Teresa

character: Menina Francisca

character: Ti Zefa

original_title: As Pupilas do Senhor Reitor

title: The Rector's Pupils


title: Lottie Dottie Chicken 3

overview: Galinha Pintadinha, (English translation: The Dappled Chicken) known also as "Lottie Dottie Chicken" is a Brazilian project for children's music, created by Juliano Prado and Marcos Luporini. The songs are originally in Portuguese and are getting millions of downloads on YouTube. Some of the songs have been already translated into Spanish and English.

title: Galinha Pintadinha 3

overview: A Galinha Pintadinha está de volta em seu terceiro DVD, com músicas inéditas da turma e canções tradicionais brasileiras que colocam a família toda pra dançar, unindo gerações. O produto infantil e 100% brasileiro, desde o primeiro DVD vem fazendo um sucesso incrível com a criançada, que fica hipnotizada com as cores e personagens encantadores. Se tornou um fenômeno de views no youtube e consequentemente um fenômeno de vendas nas lojas. Através de elementos visuais lúdicos e educativos, a Galinha Pintadinha e sua turma ensina os pequenos através de músicas e animações muito divertidas.  Clássicos como “Ciranda, Cirandinha”, “O Cravo e a Rosa” e “Pirulito que Bate Bate”, entre outros, vão fazer novamente a criançada dançar, cantar e brincar a valer!

title: Lottie Dottie Chicken 3

title: Galinha Pintadinha 3

original_title: Galinha Pintadinha 3

title: The Dappled Chicken 3

title: Galinha Pintadinha 3

title: A Galinha Pintadinha 3


title: Maria Papoila

overview: Maria Papoila, a shepherdess from Beira working in Lisbon, one day meets a rich young man, Eduardo, whom she assumes to be of her own social standing due to his uniform as a private soldier. Some time later, arrested as a suspect in a major robbery, Eduardo is abandoned by his selfish fiancée, Margarida, and it is the "soup girl" who, although despised in her dream and sacrificing her honor, appears in court as Eduardo's lover, and he is acquitted. Without asking for anything in return, Maria Papoila returns to her village.

title: Maria Papoila

overview: Maria Papoila, pastora beirã a servir em Lisboa, conhece um dia um rapaz rico, Eduardo, que julgou ser da sua condição devido ao uniforme de soldado raso. Tempos depois, preso como suspeito de um roubo de monta, Eduardo é abandonado pela egoísta noiva, Margarida, e será a "sopeirinha" que, embora desprezada no seu sonho, e sacrificando a sua honra, se apresenta em tribunal como amante de Eduardo, que é absolvido. Sem nada lhe pedir, Maria Papoila regressa à sua aldeia. Mas então...

title: Maria Papoila

character: Maria Papoila

character: Eduardo da Silveira

character: Carlos

character: Dona Efigénia

character: pai de Eduardo

character: Margarida Noronha Baptista

character: Mr. Scott

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: Maria Papoila


title: Dreaming of Fish

overview: In a village on the northeastern coast of Brazil, Jusce, 17, scrapes a living by diving 30 meters, with rudimentary equipment, for lobster. His "prize" at the end of a long day of risky work is sitting close to Ana, who lives with her mother and young daughter, as she savors the drama of urban sophisticates on her favorite soap opera.  Ana dreams of leaving the village to see the world. Jusce is content with the life he leads. The other fishermen, friends of Jusce's dead father, help him to buy and fit out his own fishing boat. One day an old friend, Rogério, returns from the big city to work giving dune buggy rides along the coast. The day Rogério gives Jusce a ride to Ana's place marks the beginning of their rivalry for Ana's attention. Jusce has to reinvent himself in order not to lose Ana to the adventurous life style of Rogério.

title: Dreaming of Fish

title: 鱼之梦

overview: 在巴西东北海岸的一个小镇上，年轻的渔民尤瑟每天到30米以下的海底用简陋的工具捕捞龙虾。他唯一的乐趣就是下班后陪着安娜看她喜欢的肥皂剧，对生活非常满意。而安娜则梦想着离开小镇看一看外面的世界。 直到有一天，尤瑟过去的同伴罗热里奥从大城市...

title: Sonhos de Peixe

character: Juscelino

original_title: Sonhos de Peixe

production_countries: US BR RU


title: Ala-Arriba!

overview: It focuses on maritime tragedy of the town and a forbidden love between Julha and João Moço, from different fisher castes, in a community where mixed-caste marriages were not allowed and dating without parent's assent was seen as a disgrace to the family, not only in respect to women, but also men.

title: Ala-Arriba!

overview: O mar, um dos elementos fundamentais da cultura portuguesa, tem um destaque importante em diversos filmes de Leitão de Barros. Ala-Arriba não foge à regra. Foi feito na Póvoa do Varzim e conta com a participação dos seus habitantes nos principais papéis - a vida dos pescadores da pria da Póvoa do Varzim. Tem uma delicada história de amor proibido, com uma forte base documental. Um filme visualmente forte, que inclui uma notável cena de naufrágio.

title: Ala-Arriba!

title: Ala-Arriba!

title: Люди сильнее моря

overview: Фильм рисует обычаи и нравы обитателей рыбацкого посёлка, расположенного на Португальском побережье. В центре фильма история любви двух молодых людей — дочери хозяйки большой лодки Жулии и сына «сардинщика» (владельца маленькой лодки) Жоана.

title: Ala-Arriba!

character: Julha

character: João Moço

character: Ti Nicolau

character: Ti Saramago, João Moço's Father

character: Tia Engrácia, João Moço's Mother

character: Prior

character: Cigana

job: Poem

job: Assistant Set Decoration

job: Conductor

job: Still Photographer

job: Second Assistant Camera

job: Props

job: Script Supervisor

job: Sound Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: First Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Ala-Arriba!


title: The Costa from Castelo

overview: André (Curado Ribeiro), is a son of a wealthy family who meets a girl called Luisinha (Milu). Luisinha lives at a small pension house with Rita (Maria Olguim) and Januário (João Silva), who are as parents to her, and with mr. Simplício Costa (António Silva), better known as Costa do Castelo, a lazy but highly talented guitar player who together with (Hermínia Silva) reaches success.

title: O Costa do Castelo

overview: Um jovem titular (André da Silveira) apaixona-se por Luisinha, uma modesta funcionária bancária e, ocultando-lhe o seu nome e condição, resolve alugar um quarto na casa onde ela habita para melhor se aproximar do objeto dos seus amores. Nessa casa vive também Simplício Costa, mais conhecido como O Costa do Castelo, professor de guitarra, autor de letras de fados e homem das Arábias para todo o serviço...

title: The Costa from Castelo

character: Mafalda da Silveira

character: Simplício Costa

character: Luisinha

character: Daniel

character: Rosa Maria

character: Simão

character: Gastão

character: Rita

job: Director

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Music

original_title: O Costa do Castelo


title: Trilogy of Terror

overview: An anthology divided in three segments, helmed by three of the most important Brazilian directors of the 20th century. A mother becomes involved with black magic and offers a virgin woman to the Devil in exchange for curing the illness of her only son. A poor laborer is the only man in the village with courage to face a group of guerrilheiros ("guerrilla ghosts") that haunt the minds of the locals. A young man is afflicted by fear of reptiles and spiders and the fear of being buried alive. When he undergoes a shocking event, he becomes unresponsive and is mistakenly buried, only to revive in the coffin after burial.

title: Trilogy of Terror

title: Trilogia de Terror

title: Trilogia de Terror

title: Trilogia de Terror

overview: Filme em 3 episódios:  1 "O Acordo" Dir. Ozualdo Candeias (40 minutos);  2 "A Procissão dos Mortos" Dir. Luís Sérgio Person (28 minutos);  3 "Pesadelo Macabro" Dir. José Mojica Marins (31 minutos) Um homem com a catalepsia é enterrado vivo por engano.

title: Трилогия на ужаса

title: Трилогія терору

title: 恐惧三重奏

character: Macabre Nightmare

character: Procession of the Dead

character: The Agreement

job: Producer

job: Writer

original_title: Trilogia de Terror

title: Trilogia do Terror

title: Trilogy of Terror


title: Stay with Me Tonight

overview: The musician and writer of the comic book "Ghost with Heart of Stone" Eduardo meets the gorgeous Laura, who is engaged and close to her marriage, in a bookstore and immediately they fall in love for each other. Sooner they get married, and one night, Eduardo unexpectedly dies, but his soul does not move to the Third World. He meets the Ghost with Heart of Stone stranded in his house, stalking his beloved next door neighbor D. Mariana and he asks to the ghost how he can communicate and say farewell to Laura.

title: Stay with Me Tonight

title: Quédate conmigo esta noche

overview: Edu y Laura se conocieron jóvenes. Se casaron y, algunos años más tarde pasaron por una crisis matrimonial. Al mismo tiempo, Edu murió derepente. Pero su historia no podía terminar de esta manera. Él no se iría. Tuvo que salir y resolver todo con ella. Pero, ¿cómo comunicarse con ella? La solución fue recurrir a la ayuda de otro fantasma, el fantasma del Corazón de Piedra, un fantasma con experiencia, que no le gusta la compañía, pero que tiene las respuestas a las preguntas de Edu sobre este nuevo mundo.

title: Fica Comigo Esta Noite

overview: Edu (Vladimir Brichta) e Laura (Alinne Moraes) se conheceram ainda jovens. Apaixonados, decidiram se casar e, anos mais tarde, passaram a viver uma crise no casamento. Em meio às turbulências no relacionamento Edu, repentinamente, morre. Decidido a se despedir de Laura de qualquer forma e querendo saber qual era o segredo que ela iria lhe contar pouco antes de morrer, Edu passa a buscar um meio de se comunicar com ela. Só que o único ser que podia ajudá-lo era o fantasma do coração de pedra (Gustavo Falcão), uma assombração experiente que detesta a companhia de outras pessoas.

title: Fica Comigo Esta Noite

title: 今晚和我在一起

overview: 埃杜与罗拉是一对新婚的夫妻。由于丈夫经常外出旅行，两人对此产生矛盾。在一次争吵中，埃杜试图像往常一样装死来逃避问题，不料发现自己真的死在了床上。埃杜的灵魂进入了另一个世界，他再也看不到活生生的妻子。为了再见一面伤心欲绝的爱妻，埃杜向另一个灵魂求助。终于，在棺材合上的刹那，埃杜活了过来，并于罗拉共度了最后一个夜晚。

title: 今晚和我在一起

overview: 埃杜與羅拉是一對新婚的夫妻。由於丈夫經常外出旅行，兩人對此產生矛盾。在一次爭吵中，埃杜試圖像往常一樣裝死來逃避問題，不料發現自己真的死在了牀上。埃杜的靈魂進入了另一個世界，他再也看不到活生生的妻子。為了再見一面傷心欲絕的愛妻，埃杜向另一個靈魂求助。終於，在棺材合上的剎那，埃杜活了過來，並於羅拉共度了最後一個夜晚。

character: Edu

character: Laura

character: D. Mariana

character: Fantasma do coração de pedra

character: Padre

character: Agente funerário

character: D. Mariana (jovem)

character: Mãe de Laura

character: Edu - jovem

character: Backing vocal

character: Filha de Laura

character: Fã

character: Edu (5 anos)

character: Sensitiva

job: Casting Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Supervising Art Director

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Delegated Producer

original_title: Fica Comigo Esta Noite


title: Os Trapalhões e o Mágico de Oróz

overview: Didi, Soró and Tatu in search food and water head for the town of Oróz. On their journey they find a Scarecrow, a man in a metal vat, and later are arrested by a Lion Sheriff.

title: Os Trapalhões e o Mágico de Oróz

title: Os Trapalhões e o Mágico de Oroz

overview: Desesperados com a falta de comida e a miséria no Nordeste,os amigos Didi (Renato Aragão), Sóro e Tatu partem para a cidade. No caminho encontram um Espantalho abandonado(Zacaria),que deseja possuir um cérebro. Seguindo,descobrem o Homem de Lata (Mussum),cujo problema é a falta de um coração . Juntos chegam a cidade de Oroz,castigada pela seca e a tirania do Coronel Ferreira, em relação ao qual o Delegado Leão (Dedé Santana) não toma nenhuma atitude,pois é covarde. Orientados por um misterioso mágico que realiza os desejos deles,enfrentam o coronel e conseguem água para a cidade.

title: Os Trapalhões e o Mágico de Oróz

overview: Desesperados com a falta de comida e a miséria no Nordeste, os amigos Didi, Sóro e Tatu partem para a cidade. No caminho, encontram um Espantalho abandonado que deseja possuir um cérebro. Seguindo, descobrem o Homem de Lata, cujo problema é a falta de um coração. Juntos chegam à cidade de Oroz, castigada pela seca e a tirania do coronel Ferreira, em relação ao qual o Delegado Leão não toma nenhuma atitude, pois é covarde.

title: Os Trapalhões e o Mágico de Oróz

overview: Wanhopig door het gebrek aan voedsel en de armoede in het noordoosten, vertrekken de vrienden Didi (Renato Aragão), Sóro en Tatu naar de stad. Onderweg komen ze een verlaten Vogelverschrikker (Zacaria) tegen, die hersenen wil bezitten. Vervolgens ontdekken ze de Tin Man (Mussum), wiens probleem het ontbreken van een hart is. Samen komen ze aan in de stad Oroz, gestraft door droogte en de tirannie van kolonel Ferreira, tegen wie afgevaardigde Leão (Dedé Santana) geen actie onderneemt, omdat hij een lafaard is. Geleid door een mysterieuze tovenaar die hun wensen vervult, gaan ze de confrontatie aan met de kolonel en halen ze water voor de stad.

character: Didi Mocó

character: Leão

character: Tonel

character: Passoura

character: Tatu

character: Soró

character: Aninha

character: Coronel Ferreira

character: Juiz

character: Carcará

character: Maria

character: O Mágico de Oróz

character: Padeiro

character: O Beato do Deserto

character: O Padre

job: Sound Editor

job: Second Unit Director of Photography

job: Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound

job: Production Director

job: Novel

title: Os Trapalhões e o Mágico de Oroz

title: The Bunglers and the Wizard of Oroz

title: The Tramps and the Wizard of Oróz


title: A Princesa Xuxa e os Trapalhões

overview: The diabolical Ratam (Paul Reis) takes over the planet Antar, after the death of the emperor, and orders that all children be enslaved. Always kept within the palace, Princess Xeron (Xuxa) believes that the people of her kingdom are happy. Meanwhile, outside, the princes Mussaim (Mussum) Dedeon (Dede Santana) and Zacaling (Zacarias) join the Nameless Knight (Renato Aragão), so that together they can defeat Ratam.

title: A Princesa Xuxa e os Trapalhões

title: A Princesa Xuxa e os Trapalhões

overview: O diabólico Ratam (Paulo Reis) assume o poder do planeta Antar, após a morte do imperador local, e ordena que todas as crianças sejam capturadas para que realizem trabalho escravo. Mantida sempre dentro do palácio, a Princesa Xeron (Xuxa) acredita que o povo de seu reino está feliz e que tudo está correndo bem. Enquanto isso, do lado de fora, os príncipes Mussaim (Mussum), Dedeon (Dedé Santana) e Zacaling (Zacarias) se unem ao Cavaleiro Sem Nome (Renato Aragão), para que juntos possam derrotar Ratam.

title: A Princesa Xuxa e os Trapalhões

overview: O diabólico Ratam assume o poder do planeta Antar, após a morte do imperador local, e ordena que todas as crianças sejam capturadas para trabalharem  como escravas. Mantida sempre dentro do palácio, a Princesa Xeron acredita que o povo de seu reino está feliz e que tudo está correndo bem. Enquanto isso, do lado de fora, os príncipes Mussaim, Dedeon e Zacaling se unem ao Cavaleiro Sem Nome, para que juntos possam derrotar Ratam.

title: A Princesa Xuxa e os Trapalhões

overview: De duivelse Ratam neemt na de dood van de plaatselijke keizer de macht over over de planeet Antar en beveelt dat alle kinderen gevangen worden genomen om als slaven te werken. Prinses Xeron wordt altijd in het paleis gehouden en gelooft dat de mensen in haar koninkrijk gelukkig zijn en dat alles goed gaat. Ondertussen voegen de prinsen Mussaim , Dedeon en Zacaling zich buiten bij de Naamloze Ridder ), zodat ze samen Ratam kunnen verslaan.

character: Diron, o Cavaleiro Sem Nome

character: Princesa Xeron

character: Dedeon

character: Mussaim, o Valente

character: Zacaling

character: Ratam

character: Criança escrava

character: Princesa Xuxa (criança)

job: Director

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Music Director

job: Music

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: A Princesa Xuxa e os Trapalhões

title: Princess Xuxa and The Bunglers


title: The Girl Next Door

overview: The story of how the conflicting relationship of Eduardo and vaudeville actress Isabel is affected by the passion he feels for their neighbor, Mariana, a young overprotected, and the unexpected visit of his uncle Plácido, a moral teacher.

title: A Vizinha do Lado

overview: O professor de moral Plácido Mesquita vem a Lisboa visitar o sobrinho Eduardo para o resgatar de uma vida de vícios e encontra-o dividido entre a paixão pela sua vizinha do lado, a inocente Mariana, e uma intempestiva relação amorosa com Isabel, artista de variedades. O vizinho Saraiva e o porteiro Jerónimo contribuem para a confusão que se instala no prédio.

title: The Girl Next Door

character: Plácido Mesquita

character: Eduardo

character: Jerónimo

character: Isabel Moreira

character: Mariana

character: Saraiva

character: D. Adelaide Mendonça

character: Laurentina

character: D. Gertrudes

character: Joaquina

job: Cinematography

original_title: A Vizinha do Lado


title: Possible Loves

overview: Fifteen year ago, Carlos went to the cinema to meet Júlia, his university colleague with whom he was in love. She never showed up. Carlos was left waiting in the lobby alone. While he waits, something happens which will change his life. A scene, an encounter, an unfinished sentence... Something insignificant, but which will determine the character's life. Fifteen years later, we follow three completely different versions of Carlos's life. In one, he is a man divided between the stability of a secure life in a lukewarm marriage, and the growing desire to live a great love affair. In the second, he is homosexual and places passion above all else. In the third possible life, Carlos is a man who hasn't yet discovered love, and lives through successive disastrous relationships in search of the perfect woman. One of them is his real life. Another is not his life. And a third is the life he'd like to lead. Which is his true life ?

title: Mögliche Lieben - Amores possíveis

overview: Carlos wartet auf Julia, die ihn jedoch versetzt. Dreimal begegnen wir Carlos fünfzehn Jahre später. Und dreimal kreist sein Leben um Julia. Doch es sind grundverschiedene Leben. Im ersten ist er ein reicher, scheinbar glücklich verheirateter Anwalt. Im zweiten homosexuell und geschieden. Im dritten wohnt er noch bei Muttern.

title: Possible Loves

title: Amores Possíveis

overview: O ponto de partida é um desencontro. Carlos e Júlia marcam de ir ao cinema, mas ela não aparece. Desse desencontro são criadas três histórias diferentes sobre os possíveis acontecimentos posteriores.

title: Amores Possíveis

title: Возможная любовь

character: Carlos

character: Júlia

character: Pedro

character: Mãe de Carlos

character: Maria

character: Secretária da Agência de Relacionamentos

character: Lucas

character: Carol

character: Bilheteiro

character: Garçom

character: Mulher Ideal

character: Secretária

character: Mulher Nua

character: Dandara

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Music Producer

job: Songs

original_title: Amores Possíveis

title: Amores possíveis - Mögliche Lieben (2001)

country: DE

title: Possible Loves

title: Amores Posibles

country: AR

title: Variációk egy szerelemre


title: Area Q.

overview: A year after the disappearance of his son, Thomas Mathews, an investigative journalist, still has no information and begins his own obsessive search. However, the obsession has him losing his house and job so his boss sends him on special assignment in Brazil. In Brazil, Mathews investigates close encounter sightings that have taken place in the small cities of Quixada and Quixeramobim-also known as Area Q. While there, he realizes he will face the biggest discovery of his life.

title: Area Q

overview: A vida de Thomas dá uma guinada quando seu filho Peter desaparece. A busca obsessiva por uma pista que pudesse explicar o desaparecimento de Peter vira sua vida de cabeça para baixo. Seu chefe e amigo, Dylan, a fim de ajudar, oferece a ele um projeto especial em que Thomas terá que investigar casos de avistamentos de OVNIs, contatos imediatos e até de abduções. O único problema é que ele terá que ir ao Ceará, no Nordeste do Brasil.

title: Area Q.

title: Strefa Q

overview: Dziennikarz śledczy, Thomas Mathews zostaje wysłany na specjalną misję do Brazylii. Celem tej wyprawy jest wyjaśnienie okoliczności tajemniczego wydarzenia, które miało miejsce w tzw. "Strefie Q"... Thomas nie zdaje sobie nawet sprawy z jak wielkim odkryciem przyjdzie mu się zmierzyć i jakich niesamowitych zjawisk będzie świadkiem...

title: Area Q

overview: Ένα χρόνο μετά την εξαφάνιση του γιου του, ο Thomas Mathews, ένας ερευνητικός δημοσιογράφος, εξακολουθεί να μην έχει πληροφορίες και αρχίζει τη δική του εμμονή αναζήτησης.  Ωστόσο, με την εμμονή του έχει χάσει το σπίτι και τη δουλειά του, ώστε το αφεντικό του τον στέλνει σε μια ειδική αποστολή στη Βραζιλία.  Στη Βραζιλία, ο Mathews ερευνά εξαφανίσεις που έλαβαν χώρα στις μικρές πόλεις της Quixada και Quixeramobim – επίσης γνωστή ως Περιοχή Q.  Ενώ εκεί, συνειδητοποιεί ότι θα αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη ανακάλυψη της ζωής του.

title: A körzet

overview: Egy éve már, hogy Thomas Mathews (Isaiah Washington, A Grace klinika) oknyomozó riporter  fiának nyoma veszett. Az elmúlt egy évet az újságíró egyre kétségbeesettebb nyomozással  töltötte, és közben szinte mindenét feláldozta, de így sem tudta meg, hogy mi történhetett  fiával. Főnöke úgy érzi, véget kell vetni az önpusztító ámokfutásnak, és Brazíliába küldi  Mathewst azzal a feladattal, hogy járjon utána az "Area Q" nevű körzetből jelentett UFÓ-észleléseknek.  A helyszínre érve a férfi eleinte szkeptikusan áll hozzá az eseményekhez, de hamarosan rádöbben,  hogy talán élete legnagyobb felfedezése vár rá.

title: Area Q

overview: Quixadá, 1979. El granjero Joao Batista es abducido por extraterrestres, volviéndose un mito local. Dos décadas más tarde, el periodista de investigación Thomas Matthews, quien sufre por la reciente y misteriosa desaparición de su hijo, es enviado a la ciudad por un diario estadounidense para investigar la presencia de ovnis en la región.

title: Área Q

overview: Um ano após o desaparecimento de seu filho, Thomas Mathews, um jornalista investigativo, ainda não tem informações e começa sua própria busca obsessiva. No entanto, a obsessão faz com que ele perca sua casa e seu emprego, então seu chefe o manda em missão especial no Brasil. No Brasil, Mathews investiga visões de encontros próximos que ocorreram nas pequenas cidades de Quixada e Quixeramobim - também conhecida como Área Q. Enquanto lá, ele percebe que vai enfrentar a maior descoberta de sua vida.

title: 区域Q

overview: 《区域Q》讲述了一个老爸寻找儿子，不料遭遇外星人的故事。托马斯・马修斯是个调查记者，他的儿子一年前失踪了，一直没有音讯，于是他开始疯狂的搜索。然而这种行为，让他失去了房子还有工作，不过他的老板还是给了他最后的机会――去巴西执行特殊任务…

title: Oblast Q

overview: Thomas Mathews, investigativní novinář, jehož svět se otočil vzhůru nohama, když zmizel jeho syn, je poslán do Brazílie vyšetřit údajná pozorování mimozemského života.

title: Area Q

title: 區域 Q

title: Area Q

overview: Een jaar na de verdwijning van zijn zoon heeft onderzoeksjournalist Thomas Mathews nog steeds geen aanknopingspunten en begint hij aan zijn eigen obsessieve zoektocht. Deze obsessie leidt er echter toe dat hij zijn huis en baan verliest, waarna zijn baas hem op een speciale missie naar Brazilië stuurt. Daar onderzoekt Mathews waarnemingen van ontmoetingen met buitenaardse wezens die hebben plaatsgevonden in de kleine steden Quixada en Quixeramobim – ook wel bekend als Gebied Q. Tijdens zijn verblijf daar beseft hij dat hij de grootste ontdekking van zijn leven zal doen.

character: João Batista

character: Thomas Mathews

character: Valquiria

character: Husband with a video camera

character: Srgt. Williams

character: Dylan

character: Raimundo

character: Judith

character: Nilton

job: Director

job: Screenplay

job: Special Effects Supervisor

job: Story

job: Script Supervisor

job: Steadicam Operator

job: Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Casting

original_title: Area Q

title: Área Q

production_countries: BR US