title: A Grande Vedete

overview: Madame Janete is an aging music hall star who insists on doing roles far beneath her real age, and whose secretary keeps her fans in a payroll. One day she meets young author Paulo and falls for him; but he is in love and engaged to ballerina Vilma, and misunderstandings abound.

title: A Grande Vedete

title: A Grande Vedete

overview: Janete, outrora uma grande vedete, ainda acredita ter fama e beleza. Apaixona-se por Paulo, autor de revistas, e pensa que pode interpretar sua nova peça. Ninguém quer contrariá-la, mas Janete descobre o equívoco, cai de uma escada e exige a namorada de Paulo como substituta. A peça faz enorme sucesso e, ao final do espetáculo, o público exige a presença de Janete, consagrando-a definitivamente. (Cinemateca Brasileira)

character: Janete

character: Paulo

character: Trio Irakitan

job: Producer

job: Writer

job: Set Designer

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: A Grande Vedete


title: A Baronesa Transviada

status: Released

overview: Manicurist finds out she's the daughter of a rich baroness, and inherits her fortune. Now, she'll have to fight her mother's parents, with help from some of her friends.

title: A Baronesa Transviada

title: A Baronesa Transviada

overview: Uma manicure, ao receber uma herança, resolve investir na produção de um filme carnavalesco, enquanto os parentes da baronesa que a beneficiara tentam armar um golpe contra ela. (Cinemateca Brasileira)

character: Gonçalina

type: Cast

character: Benedito

character: Ambrósio Bezerra

character: Guillermo Masseratti

character: Eduardo

character: Lawyer

character: Juvaldo

character: Neco

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Associate Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Music

job: Art Direction

department: Art

original_title: A Baronesa Transviada

original_language: pt


title: Depois Eu Conto

type: Backdrop

overview: Zé da Bomba dreams of being rich, and his neighbour dreams of being an artist and having an affair with him.

title: Depois Eu Conto

title: Depois Eu Conto

overview: Zé da Bomba, funcionário de um posto de gasolina, usa carros luxuosos que aparecem no seu trabalho para dar o golpe do baú na filha de um grã-fino. É apaixonado por uma suburbana, cuja tia, por intermédio de uma chantagem, consegue emprego de vedete numa boate da moda. O diretor artístico da casa articula um plano para desmoralizá-la. Zé e a namorada planejam então construir uma boate rústica na favela, com a finalidade de explorar o exotismo tropical da burguesia. O sucesso acaba sendo tão grande que os concorrentes procuram arruinar o negócio. (ALSN/DFB-LM) (Cinemateca Brasileira)

character: Zé da Bomba

character: Sônia

character: Veludo

character: Ofélia

character: Armindo Menezes

character: Marilu Biscaim

character: Ariovaldo

character: Jovina

character: Marinete

character: Ele mesmo

character: Ela mesma

job: Production Director

job: Assistant Director

original_title: Depois Eu Conto


title: Rio Fantasia

overview: Quartet from Northeast Brazil arrive in Rio de Janeiro, to try their luck in the big city.

title: Rio Fantasia

title: Rio Fantasia

overview: O quarteto de Tacurumbiga (cidade do Nordeste) chega ao Rio de Janeiro em busca do sucesso. Hospeda-se na pensão de D. Amélia que cobra as diárias atrasadas com um trabuco na mão. O quarteto resolve apresentar-se num espetáculo de caridade para ver se alguém os descobre. Na plateia estão Freitas e Carlos, respectivamente diretores geral e artístico da TV Rio. O primeiro se interessa por Lia e, no dia seguinte, convida-a para estrelar uma série de programas semanais em homenagem a Carmem Miranda. Infelizmente quer só ela, o resto do quarteto que se arranje. (Cinemateca Brasileira)

title: Rio Fantasia

overview: Kwartet uit Noordoost-Brazilië arriveert in Rio de Janeiro, om hun geluk te beproeven in de grote stad.

character: Lia

character: Carlos

character: Freitas

character: Leônidas

original_title: Rio Fantasia


title: Maria 38

type: Poster

overview: Maria is a young woman who becomes a well-known crook in the bohemian district of Lapa, in Rio de Janeiro. She earns her living with little scams and tricks. Nevertheless, she is good-hearted, and that's why her latest cheat doesn't work at all.

title: Maria 38

title: Maria 38

title: Maria 38

overview: Uma afamada vigarista da Lapa carioca planeja sequestrar um garoto mas sucumbe a uma súbita paixão por ele. Seus comparsas cumprem o golpe e a moça de bom coração vai presa, apaixonando-se pelo guarda da delegacia que a liberta para que o esconderijo dos bandidos seja localizado. Liberto o garoto, Maria 38 casa-se com o guarda e abandona a vida dos antigos crimes. (Cinemateca Brasileira)

character: Maria

character: Chico

character: Aninha

character: Marinho

character: Henrique

character: Sr. Gustavo

character: Eugênia

character: Eurico

character: Boquinha

character: Mordomo

character: Dr. Abílio, comissário

character: Leda Pé de Porco

character: Brucutu

character: Cantor

character: Guarda

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Dialogue

job: Cinematography

department: Crew

job: Focus Puller

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Director

job: Assistant Editor

job: Script Editor


title: Absolutely Right

ABSOLUTAMENTE CERTO - trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man who's memorized his town's telephone directory tries his luck on a TV Show. But a small group of people who control the bettings in town try to get advantage of his simple-mindedness.

title: Absolutely Right

title: Absolutamente Certo

overview: Zé do Lino (Anselmo Duarte) é um jovem operário em São Paulo, que trabalha em uma gráfica como linotipista. Ganha pouco e não consegue dar uma condição melhor para o pai doente e nem se casar com a vizinha, sua noiva por dez anos, para desespero dos futuros sogros, um casal barulhento e encrenqueiro e que possuiu a única televisão da rua. Mas Zé do Lino possuiu um dom: uma memória fotográfica que o fez conseguir decorar toda a lista telefônica da cidade. Isso chama a atenção do filho do dono da gráfica, líder de uma quadrilha especializada em apostas ilegais. Ele leva Zé do Lino para o programa de televisão Absolutamente Certo, com o intuito de ganhar dinheiro com o pobre operário, tentando fazer com que ele erre a última pergunta.

title: Absolutamente Certo

overview: Para ajudar o pai paralítico e conseguir dinheiro para se casar, um linotipista — que sabe toda a lista telefônica de cor — resolve entrar para um concurso milionário de perguntas e respostas na televisão. A fama e o envolvimento de um 'bookmaker' grã-fino dificultam a realização de seus propósitos, mas tudo será resolvido graças à astúcia e às habilidades de Zé do Lino.

title: 绝对正确

overview: 本片是巴西名导Anselmo Duarte的首部长片，后来他曾凭借1962年的《承诺》打开了巴西新浪潮通往世界的大门并获得奥斯卡最佳外语片提名和嘎纳金棕榈奖。但早在57年的这部处女作中他就已经展示出非凡的创造力了，本片被看成是对50年代巴西人生活各面的完美展现。YOUTUBE片段：

title: Absolutamente Certo

overview: Een man die de telefoongids van zijn stad uit zijn hoofd kent, beproeft zijn geluk in een tv-programma. Maar een kleine groep mensen die de weddenschappen in de stad controleren, proberen misbruik te maken van zijn eenvoud.

title: 絕對正確

overview: 本片是巴西名導 Anselmo Duarte 的首部長片，後來他曾憑借 1962 年的《屍約》打開了巴西新浪潮通往世界的大門並獲得奧斯卡最佳外語片提名和嘎納金棕櫚獎。但早在 57 年的這部處女作中他就已經展示出非凡的創造力了，本片被看成是對 50 年代巴西人生活各面的完美展現。YOUTUBE 片段：

character: Zé do Lino

character: Dona Bela (a sogra)

character: Odete

character: Raul

character: Gina (a noiva)

character: Pai de Zé do Lino

character: Aurélio

character: Capanga

character: Pai de Raul

character: Toneco

character: Mme. Claricee

character: Guilherme

character: Túlio

character: Luciano Rinaldi

character: Esposa de Luciano

character: Porteiro

character: Tipógrafo

character: Revisor

character: Trio Irakitan

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Story

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Production Design

job: Songs


title: The Obsessed of Catulé

overview: In the Brazilian countryside, poor sharecroppers join a messianic group led by Joaquim, who believes he is the reincarnation of Jesus Christ. Gaining power over the peasants, he begins to persecute those who do not pay absolute obeisance.

title: The Obsessed of Catulé

title: Vereda da Salvação

title: Vereda da Salvação

overview: Com o conflito pela posse da terra, os camponeses seguem um líder místico, para quem "o pecado vai empurrar o ar do mundo e o sofrimento vai indicar a vereda do paraíso." O fanatismo aumenta e os camponeses não mais conseguem compreender a realidade, sendo levados ao sacrifício.

title: Vereda da Salvação

overview: Op het Braziliaanse platteland sluiten arme pachters zich aan bij een messiaanse groep onder leiding van Joaquim, die gelooft dat hij de reïncarnatie van Jezus Christus is. Hij krijgt macht over de boeren en begint degenen te vervolgen die geen absolute eer bewijzen.

character: Joaquim

character: Manoel

character: Artuliana

character: Dolor

character: Geraldo

job: Theatre Play

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Editor

job: Machinist

job: Original Music Composer

original_title: Vereda da Salvação


title: O Comprador de Fazendas

overview: Seeing his farm in ruins, swindler tries to sell it to the first interested person, who happens to be a man who fakes being a millionaire but in fact cannot pay for the estate.

title: O Comprador de Fazendas

title: El comprador de Fazendas

overview: Viendo su granja en ruinas, Swindler trata de venderla a la primera persona interesado, quien resulta ser un hombre que finge ser millionario y de hecho no puede pagarla.

title: O Comprador de Fazendas

title: O Comprador de Fazendas

overview: Ao tentar vender sua fazenda já decadente, proprietário hospeda um possível comprador, realizando inúmeras despesas com ele, o qual, acaba por descobrir, é um vigarista da cidade que se faz passar por comprador de fazendas para usufruir de bons momentos. Apaixonando-se pela filha do fazendeiro e ganhando na loteria, o vigarista retorna ao local para concretizar o negócio.

job: Producer

job: Writer

job: Short Story

job: Production Manager

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: O Comprador de Fazendas


title: The Grand Moment

overview: On the day of his wedding, young man from a family of immigrants faces some problems to get the money needed for the last arrangements. The family do what they can in order to honour the great event, selling personal belongings and buying enough supplies for a decent party.

title: The Grand Moment

title: O Grande Momento

title: O Grande Momento

overview: No dia de seu casamento, as dificuldades financeiras de um jovem da baixa classe-média paulista atrapalham a realização da festa. Ele, então, se vê forçado a vender o que possuía de mais valor - uma bicicleta - para poder arcar com as despesas da festa, do alfaiate e da viagem de núpcias. (Cinemateca Brasileira)

title: O Grande Momento

overview: Op de dag van zijn huwelijk heeft de jongeman uit een immigrantenfamilie problemen om aan het geld te komen dat nodig is voor de laatste regelingen. De familie doet wat ze kunnen om de grote gebeurtenis te eren, door persoonlijke bezittingen te verkopen en voldoende spullen in te kopen voor een fatsoenlijk feest.

character: Zeca

character: Ângela

character: Irmã de Zeca

character: Atílio Santini

character: Vitório

character: Mãe de Zeca

job: Director

job: Music

job: Production Design

original_title: O Grande Momento


title: The Hour and Turn of Augusto Matraga

overview: Augusto Matraga is a violent agressive farmer who, after being betrayed by his wife and trapped by several enemies, is beaten up and left for dead, being rescued by a couple of humble small farmers who nurse him for a long time until he is well again. Influenced by the couple, Matraga starts a long penitent life while waiting for his hour and chance to payback, starting a fight between his violent nature, his hidden desire of vengeance and the mysticism and goodness which is also part of him.

title: The Hour and Turn of Augusto Matraga

title: A Hora e a Vez de Augusto Matraga

overview: Augusto Matraga (Leonardo Villar) é um fazendeiro violento, que é traído pela esposa, emboscado por seus inimigos, acaba massacrado e é dado como morto. É salvo por um casal de negros e, desde então, volta-se para a religiosidade. Mas quando conhece Joãozinho Bem Bem (Jofre Soares), um jagunço famoso, este percebe nele o homem violento. Daí em diante Matraga vive o conflito entre o desejo e a vingança e sua penitência pelos erros cometidos.

title: A Hora e Vez de Augusto Matraga

title: Matraga

title: 奥古斯托·马查加的回归

title: 奧古斯托·馬查加的回歸

character: Augusto Matraga

character: Joãozinho Bem-Bem

character: Dionora

character: Padre

character: Quim Recadeiro

character: João Lomba

character: Pai das crianças

character: Quitéria

character: Jurumim

character: Major Consilva

character: Capiau que apanha

job: Additional Dialogue

job: Associate Producer

job: Production Director

job: Original Story

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Production Assistant

original_title: A Hora e Vez de Augusto Matraga


title: The Naked Man

overview: A man gets locked naked outside of his apartment.

title: The Naked Man

title: O Homem Nu

overview: No Rio Sílvio Proença (Paulo José), um professor de música folclórica, após não ter ido para São Paulo, onde participaria de uma importante reunião, tem uma noite de aventuras com Marialva (Esmeralda Barros). No dia seguinte ele se vê envolvido em uma situação imprevisível ao ficar totalmente nu do lado de fora do apartamento dela. Desde momento em diante se depara com várias situações coberta de equívocos, quando é perseguido pela polícia como um tarado.

title: O Homem Nu

overview: No Rio, Sílvio Proença (Paulo José), um professor de música folclórica, após não ter ido para São Paulo onde participaria de uma importante reunião, tem uma noite de aventuras com Marialva (Esmeralda Barros). No dia seguinte ele se vê envolvido em uma situação imprevisível ao ficar totalmente nu do lado de fora do apartamento dela. Desde momento em diante se depara com várias situações coberta de equívocos, quando é perseguido pela polícia como um tarado.

character: Sílvio Proença

character: Mariana

character: Marialva

character: Gibson

character: Marieta

character: Ludovico

character: Alva

character: Testemunha de Jeová

character: Senador Santos Neves

character: Homem da mudança

character: Heloísa

character: Magali

character: Amiga de Marialva

character: Vizinha de Marialva

character: Gregório

character: Policial

character: Guitarrista

character: Músico

character: Flautista

character: Filha de Magali

character: Filha da vizinha de Marinalva

character: Barman no aeroporto

character: Gerente do clube

character: Aeromoça no aeroporto

job: Director of Photography

job: Novel

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: O Homem Nu


title: Um Anjo Mau

overview: A poor and beautiful young woman living in the backwoods of the State of Minas Gerais, Brazil is protected by a peasant.

title: Um Anjo Mau

title: Um Anjo Mau

overview: Açucena, ainda mocinha é vendida por sua mãe a um comerciante. A irmã deste, uma criatura seca e amargurada, passa a maltratá-la. Açucena cresce e guarda seu ódio, procurando vingar-se. Um dia a mulher a surpreende com o irmão e a expulsa. Açucena passa a viver sozinha, até encontrar Lucas, um tropeiro que a leva consigo. Nasce um filho. Na fazenda em que trabalham, um capataz, aproveitando-se da ausência de Lucas tenta violentá-la.

job: Writer

job: Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Um Anjo Mau


title: Rain Lovers

overview: A curious story: it rains whenever a couple of lovers meet. Against the weather forecast, it rains all over the city. And as the love grows, the stronger becomes the rain. Found by a television crew, they receive the title of "Rain Lovers", and their dates become public spectacles.

title: Rain Lovers

title: Os Amantes da Chuva

overview:
Contrariando as previsões meteorológicas, fortes chuvas caem de surpresa há vários dias sobre a cidade
 de São Paulo. Um repórter atribui o fenômeno a um casal de namorados que, a cada encontro provoca uma súbita mudança no tempo. Com as repetições do fenômeno, o casal é procurado pelos repórteres que convidam-nos para serem a  atração de um programa de TV sensacionalista, chamado Os amantes da chuva, patrocinado por um famoso antigripal. O contrato de trabalho exige que eles permaneçam quase sempre distantes um do outro, o que começa a provocar atrito entre o casal. E a cada encontro demora mais a chover, até que um dia eles não conseguem provocar a queda de uma só gota d’água. De repente a situação se inverte. Agora os temporais caem justamente quando o casal está separado. Os organizadores do programa entram em pânico e os telespectadores ficam revoltados com o logro. Os namorados decidem largar tudo, romper o contrato e sair da cidade.

title: Os Amantes da Chuva

overview: Antônio (Helber Rangel) e Isabel (Bete Mendes) são um casal que, misteriosamente, fazem chover cada vez que se encontram. Um reporter inescrupuloso percebe isso e os dois apaixonados vão parar na televisão, apresentados como Bete e Tom, os amantes da chuva, tornando-se celebridades instantâneas. Porém, a vida de comerciais e contratos prejudica o relacionamento, e, consequentemente, o tempo na cidade de São Paulo. Quando uma chuva ininterrupta provoca uma série de alagamentos, as pessoas passam a culpar os amantes pelos problemas.

character: Isabel

character: Antônio

job: Director

original_title: Os Amantes da Chuva


title: Também Somos Irmãos

overview: Renato and Miro are black brothers raised by a white family in an old mansion in Rio de Janeiro. Renato, a graduated lawyer, has always looked for dignity, winning in life due to his honesty and search for social recognition. His brother, on the contrary, is a rebel small time crook who believes his behavior is the product of the treatment he received while being rased by the whites.

title: Também Somos Irmãos

title: Também Somos Irmãos

title: Também Somos Irmãos

overview: Um viúvo cinquentão, que por não ter filhos, adota quatro crianças: duas brancas e duas negras. Na infância tudo correu bem, mas com o correr do tempo, as coisas foram se modificando. As limitações aos negros vão se acentuando e chegam a tal ponto que se transformam em verdadeiras humilhações. Provavelmente é o primeiro filme brasileiro que trata do tema preconceito racial.

character: Dr. Renato

character: Moleque Miro

character: Marta

character: Walter Mendes

character: Rosália

character: Hélio

character: Mr. Requião

character: Delegado

character: Garçom

job: Lyricist

original_title: Também Somos Irmãos


title: Maior Que o Ódio

overview: Two friends grow together in the same neighborhood but, as adults, take different paths in life. One becomes an honest worker, and the other gets strayed. But the good guy's sister has an affair with her brother's friend, and is much abused by him. Her brother wants revenge. But when he sees him in danger, some time later, he must decide which is the stronger feeling: the former friendship, or his wish for revenge.

title: Maior Que o Ódio

title: Maior que o Ódio

overview: Dois amigos de infância crescem no mesmo bairro, mas seguem caminhos opostos: um torna-se trabalhador honesto e respeitado; o outro se perde na marginalidade. A irmã do homem íntegro envolve-se com o antigo amigo, e o relacionamento se revela violento e degradante, deixando-a humilhada. Consumido pela ira e pelo desejo de reparar o dano, o irmão planeja vingança. Porém, tempos depois, ao encontrar o agressor em perigo, depara-se com um dilema moral: cumprir a vingança ou preservar a memória da amizade que os uniu. O filme investiga a tensão entre lealdade e justiça, mostrando como escolhas pessoais impactam o indivíduo e a comunidade, e questionando até que ponto o ódio pode ser superado pelo perdão. A trama aprofunda memórias e episódios de traição, enquanto a comunidade pressiona por solução. Sem respostas fáceis, expõe as consequências éticas das ações. Reverbera em toda a comunidade.

title: Maior Que o Ódio

overview: Dois amigos crescem juntos no mesmo bairro, mas, como adultos, tomam caminhos diferentes na vida. Um se torna um trabalhador honesto, e o outro se desvia. Mas a irmã do bom homem tem um caso com o amigo de seu irmão e é muito abusada por ele. Seu irmão quer se vingar. Mas quando vê o amigo em perigo, algum tempo depois, deve decidir qual é o sentimento mais forte: a amizade anterior ou o desejo de vingança.

job: Music

job: Orchestrator

job: Assistant Camera

job: Screenstory

original_title: Maior Que o Ódio


title: Plantation Boy

overview: After being orphaned, a boy is raised by his grandfather and uncles, rich rural landowners, on a sugarcane plantation where he grows up, studies, learns about politics, love and disillusionment.

title: Plantation Boy

title: Menino de Engenho

title: Menino de Engenho

overview: Ao ficar órfão, um menino passa a ser criado por seu avô e tios, ricos proprietários rurais, em um engenho de cana-de açúcar onde cresce, estuda, conhece a política, o amor e a desilusão.

title: Menino de Engenho

overview: Nachdem er zum Waisen geworden ist, wird ein Junge von seinem Großvater und seinen Onkeln, wohlhabenden Landbesitzern, auf einer Zuckerrohrplantage aufgezogen, wo er aufwächst, studiert und etwas über Politik, Liebe und Desillusionierung lernt.

character: Juca

character: Carlinhos

character: José Paulino

character: Tia Maria

character: Maria Lúcia

character: Zé Guedes

character: Sinhazinha

job: Cinematography

job: Original Story

job: Costume Supervisor

job: Production Director

job: Electrician

original_title: Menino de Engenho


title: Brazil Year 2000

overview: Year 2000. Brazil was partially devastated by the Third World War. An immigrant family arrives in a small town, which they call "I Forgot." The trio is recruited by an indigenist to pretend to be indigenous during the visit of a general. In the dilemma of integrating into the system or preserving individual freedom, the family moves toward disintegration as the city prepares to launch a space rocket.

title: Brazil Year 2000

title: Brasil Ano 2000

overview: Ano 2000. O Brasil ficou parcialmente devastado pela Terceira Guerra Mundial. Uma família de imigrantes chega em uma cidade pequena, que eles chamam de "Eu Esqueci". O trio é recrutado por um indigenista para fingir serem índios durante a visita de um general. No dilema de integrar-se ao sistema ou preservar a liberdade individual, a família se move em direção à desintegração à medida que a cidade se prepara para lançar um foguete espacial.

title: Brasilien anno 2000

job: Editor

job: Musical

original_title: Brasil Ano 2000


title: Na Boca da Noite

overview: After years lost in a ingrate job, Hugo decides to take a drastic measure: to compensate for the time he lost, he will rob the bank in which he worked all his life. Everything goes well in the execution of the plan, but the appearance of the firm's cleaner can put everything to waste.

title: Na Boca da Noite

title: Na Boca da Noite

job: Writer

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Producer

original_title: Na Boca da Noite


title: The Lyre of Delight

overview: During the Carnival, in Niterói, the son of a Lira do Delírio nightclub dancer is kidnapped. With the help of a journalist friend, she dives into Rio de Janeiro's underworld and meet all kind of criminals. She also goes back in time, to a past carnival, where she thinks she might pin-point the culprit among a group of people.

title: The Lyre of Delight

title: A Lira do Delírio

title: A Lira do Delírio

overview: Durante o carnaval, em Niterói, o filho de uma dançarina da boate A Lira do Delírio é sequestrado. Com a ajuda de uma amiga jornalista, ela mergulha no submundo do Rio de Janeiro e conhece todo tipo de criminosos. Ela também volta no tempo, a um carnaval passado, onde acha que pode identificar o culpado entre um grupo de pessoas.

character: Ness Elliot

character: Cláudio

character: Peréio

character: Médico

character: Tony

character: Motorista

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Assistant Director of Photography

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Sound Effects

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Special Effects

job: Title Designer

job: Director

job: Sound

job: Sound Mixer


title: The Guns

overview: A group of armed soldiers is sent to the Northeast of Brazil in an attempt to stop a famine-struck population from invading and stealing a food deposit in the dry backlands. While the alienation and insanity of people driven to hallucination by their latent hunger is conducted by the predictions of a religious figure, a truck driver observes the situation and remains torn between his friendship with the soldiers and his revolt against the lack of government action in fighting the misery that lingers over the region.

title: The Guns

title: Ружья

overview: В крайне бедном районе на северо-востоке Бразилии группа солдат пытается удержать местное население от разворовывания запасов пищи

title: I fucili

overview: Un gruppo di soldati viene inviato a Milagres per proteggere un magazzino di cibo (posseduto da un influente politico) dai ripetuti assalti degli abitanti ridotti alla fame. Ai militari, completamente ubriachi e propensi a sparare a vista, si oppone un gruppo di persone guidate dal camionista Gaúcho, inorridito dalla passività degli abitanti di fronte ai soprusi subìti.

title: Os Fuzis

overview: Um grupo de soldados armados é enviado para o Nordeste do Brasil na tentativa de impedir que uma população atingida pela fome invada e roube um depósito de alimentos no sertão agreste. Enquanto a alienação e a insanidade das pessoas levadas à alucinação por sua fome latente é conduzida pelas previsões de uma figura religiosa, um motorista de caminhão observa a situação e permanece dividido entre sua amizade com os soldados e sua revolta contra a falta de ação do governo na luta contra a miséria que persiste na região.

title: 步枪

title: Die Gewehre

title: 소총들

overview:
가뭄에 시달리는 북동부의 주민들이 식량 창고를 습격하지 못하도록 군인들이 파견된다. 한편 트럭 운전사는 군인에 대한 충성심과 정부의 무관심에 대한 분노 사이에서 갈등한다.
 모잠비크 출신의 후이 게하는 브라질에 정착해 연극을 거쳐 영화로 나아갔다. 그의 두 번째 장편 <소총들>은 시네마 노부 초기에 반복적으로 등장한 주제(북동부의 가뭄, 기아, 불평등)를 다룬다. 그는 다큐멘터리와 극영화의 경계를 넘나들며, 강렬한 햇빛 아래의 과도한 노출과 긴 롱테이크로 '세르탕(sertao, 황야)'의 열기를 형상화했다. 이 기법은 넬송 페헤이라 두스 산투스의 <황폐한 삶>(1963)과 글라우벨 호샤의 <블랙 갓, 화이트 데블>(1964)와도 닮아 있다. 영화의 마지막에서, 굶어 죽은 아이의 아버지에게 분노를 폭발시키는 전직 군인 가우슈의 모습은 '민중을 깨우려는 지식인'의 초상을 상징하며, 시네마 노부의 혁명적 열망을 가장 극적으로 드러낸다. 이처럼 영화 속 정치적으로 각성한 인물들은 종종 감독 자신들의 투영으로 읽히며, 이러한 전략이 지나치게 지식인 중심적이라는 비판 또한 뒤따른다.

title: 步槍

character: Gaúcho

character: Mário

character: Luísa

character: Sargento

character: Pedro

character: José

character: Religious Man

character: Bar owner

character: Man with dead child

character: Voice

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Second Unit

job: Screenplay

job: Title Graphics

job: Production Office Assistant

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Art Direction

title: 더 건즈

title: 건즈

title: Geværene i Milagres


title: Innocence

overview: In the 19th century, a country girl is seduced by a young doctor who's staying at her house for a few days, caring for her, and tries to hide the forbidden romance from her father, who disapproves of the relationship.

title: Innocence

title: Inocência

title: Inocência

overview: No Brasil imperial, um médico itinerante (Édson Celulari) em suas andanças conhece uma moça acometida de malária (Fernanda Torres) por quem se apaixona, sendo correspondido. Entretanto, o pai da jovem a prometeu para um rico fazendeiro da região e não admite ter sua vontade contestada.

title: 清白

title: Невиновность

character: Inocência

character: Cirino

character: Martinho Pereira

character: Cesário

character: Maria Conga

character: Juca

character: Meyer

character: Manecão

character: Padre

character: Coelho

character: Garcia

job: Writer

job: Novel

job: Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Inocência


title: The Oyster and the Wind

type: Logo

overview: A young girl named Marcela lives with her dad, Jose, a lighthouse keeper, and old Daniel on an island. The only contact the girl has with the world outside her home is by a boat with four sailors that pays a visit to the island in order to take them supplies. Daniel, who not only protects her from her dad's strictness but also teaches her how to be literate, is her source of tenderness. Her dad thinks she should be away from the world - though she wishes she could spend a few days in town. Then one day, as she has her first period and becomes a woman, she starts feeling sexuality through the blowing wind, which she talks to.

title: The Oyster and the Wind

title: A Ostra e o Vento

overview: A jovem Marcela (Leandra Leal) vive com seu pai, o faroleiro Jose (Lima Duarte), e o velho Daniel (Fernando Torres) numa ilha. O único contato da menina com o mundo exterior se dá através de uma embarcação com 4 marinheiros que regularmente vai levar-lhes provisões. Através das palavras de Daniel, que a ensina a ler e é sua fonte de ternura e conhecimento, e da severidade do pai, que quer protegê-la do resto do mundo, Marcela segue sua vida até que, ao tornar-se adolescente, passa a sentir sua sexualidade e seus anseios de viver de forma intensa.

title: A Ostra e o Vento

overview: A jovem Marcela vive com seu pai, o faroleiro Jose, e o velho Daniel numa ilha. O único contato da menina com o mundo exterior se dá através de uma embarcação com 4 marinheiros que regularmente vai levar-lhes provisões. Através das palavras de Daniel, que a ensina a ler e é sua fonte de ternura e conhecimento, e da severidade do pai, que quer protegê-la do resto do mundo, Marcela segue sua vida até que, ao tornar-se adolescente, passa a sentir sua sexualidade e seus anseios de viver de forma intensa.

title: L'huître et le vent

overview:
Sur une île inquiétante battue par les vents, une jeune fille isolée du monde découvre les affres de l'adolescence...
 La jeune Marcela vit recluse sur une petite île avec son père, José, gardien de phare sévère et protecteur. Seul le vieux Daniel lui fait découvrir le monde à travers la lecture et l'écriture.
 Marcela grandit, ignorante malgré elle de la réalité extérieure, nourrie seulement par les récits des marins qui viennent régulièrement approvisionner le phare.
 Prisonnière de son île rocheuse avec pour seul confident son journal intime, elle s'invente un univers de fantasmes dans lequel elle tombe amoureuse du vent.
 Mais l'arrivée de Roberto, jeune homme simple d'esprit qui vient aider José, bouleverse la vie de la jeune fille et conduit l'histoire à une fin imprévisible. Aussi imprévisible et mystérieuse que le vent...

title: 牡蛎与风的故事

character: Daniel

character: Marcela

character: Roberto

character: Pepe

character: Mãe

character: Magari

character: Pedro

character: Carrera

character: Marcela (6 anos)

character: Marcela (3 anos)

character: Amante

character: Saulo (voz)

job: Director

job: Songs

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

original_title: A Ostra e o Vento


title: The Sign of the City

overview: Teca, a late-night radio show host, uses her astrological skills to help listeners who call in for advice. But her own life feels empty and lonely. One day she makes the acquaintance of her handsome new neighbour, Gil, only to find out he is married.

title: Il segno della città

overview: A San Paolo, un'astrologa che conduce un programma radiofonico risponde ad anonimi ascoltatori in cerca del proprio destino.

title: O Signo da Cidade

overview: São Paulo. Gil (Malvino Salvador) é casado, mas está solitário. Lydia (Denise Fraga) gosta de se arriscar. Josialdo (Sidney Santiago) nasceu para ser mulher. Mônica (Graziella Moretto) é interesseira e quer apenas se dar bem. Todos ouvem o programa noturno de rádio da astróloga Teca (Bruna Lombardi), que lida com os anseios de seus ouvintes e seus próprios problemas.

title: The Sign of the City

title: O Signo da Cidade

overview: São Paulo. Gil é casado, mas está solitário. Lydia gosta de se arriscar. Josialdo nasceu para ser mulher. Mônica é interesseira e quer apenas se dar bem. Todos ouvem o programa noturno de rádio da astróloga Teca, que lida com os anseios de seus ouvintes e seus próprios problemas.

title: 城市星象

overview: 当恒星和行星掠过圣保罗的天空，播撒着它们的魔法，男男女女都在想着自己内心中的愿望。已婚而寂寞的Gil；玩火不计后果的 Lydia； 生就一颗女人心的 Josialdo；一心希望能在生活中做的更完美的 Mônica；在夜间的电台节目中占星家 Teca 会回答许多匿名听众的问题，也透过自己的问题和其他人的愿望更准确的看清了自己。一点一滴，每个人的命运交织在一起，在挣扎着打破孤寂和寻找救赎的路上……

title: Знак зодиака города

overview: В то время как планеты и звезды перемещаются по небу Сан-Пауло, подвергая каждого своему влиянию, мужчины и женщины города задаются вопросом, сбудутся ли их мечты и желания. Жил, например, женат, но очень одинок. Жозиалдо родился, чтобы быть женщиной. Моника озабочена лишь собой. Астролог Тека во время вечерней радиопередачи отвечает на вопросы анонимных радиослушателей и оказывается в сложной ситуации: с одной стороны, она должна вникать в беды посторонних людей, а с другой – решать свои собственные проблемы. Постепенно судьба вовлекает всех участников в общую историю сложных взаимоотношений.

title: O Signo da Cidade

overview: Teca, een presentator van een late night radioshow, gebruikt haar astrologische vaardigheden om luisteraars te helpen die om advies vragen. Maar haar eigen leven voelt leeg en eenzaam. Op een dag maakt ze kennis met haar knappe nieuwe buurman Gil, maar ontdekt dat hij getrouwd is.

title: 城市星象

overview: 當恆星和行星掠過聖保羅的天空，播撒著它們的魔法，男男女女都在想著自己內心中的願望。已婚而寂寞的 Gil；玩火不計後果的 Lydia； 生就一顆女人心的 Josialdo；一心希望能在生活中做的更完美的 Mônica；在夜間的電台節目中占星家 Teca 會回答許多匿名聽眾的問題，也透過自己的問題和其他人的願望更準確的看清了自己。一點一滴，每個人的命運交織在一起，在掙紮著打破孤寂和尋找救贖的路上……

character: Teca

character: Gil

character: Aníbal

character: Mônica

character: Sombra

character: Lydia

character: Adélia

character: Devanir

character: Josi

character: Gabriel

character: Júlia

character: Biô

character: Luís

character: Oriovaldo

character: Hilda

character: Isadora

character: Delegado

character: Mãe de Biô

character: Celeste

character: Enfermeira Iolanda

character: Cara do Estacionamento

character: Agente de Viagens

character: Enfermeira Fátima

character: Jorge Augusto

character: Deputado Evajon

character: Marido de Teca

character: Mulher Grávida

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: O Signo da Cidade

title: O Signo da Cidade


title: Porto das Caixas

overview: In the city of Porto das Caixas, a woman seeks help from multiple lovers to murder her dirty husband. Desperate to free herself, she decides to put her plan into practice alone.

title: Porto das Caixas

title: Porto das Caixas

title: Porto das Caixas

overview: Uma mulher, querendo matar o marido que a oprime, procura ajuda de seu amante, de um soldado e de um barbeiro, mas eles se negam ao crime. A cidade do interior onde mora revela a decadência: uma fábrica parada, um convento em ruínas, o barulho de trem, um vazio parque de diversões, uma feira sem entusiasmo, um comício sem força reivindicatória. Disposta a libertar-se do meio, a mulher mata sozinha o marido. (Extraído de RG/Filmografia) (Cinemateca Brasileira)

title: 카이샤스 항

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Assistant Director of Photography

job: Screenstory

original_title: Porto das Caixas

title: 포르토 다스 캐이샤스

country: KR


title: The Dare

overview: Passively facing the repression imposed by military dictatorship in 1960s Brazil, a journalist enters a personal crisis, aggravated by his affair with an industrialist's wife, who doesn't want to leave her home because of her son.

title: The Dare

title: O Desafio

title: O Desafio

overview: Passivamente enfrentando a repressão imposta pela ditadura militar no Brasil nos anos 60, um jornalista entra em uma crise pessoal, agravada por seu caso de amor com a esposa de um industrial, que não quer sair de sua casa por causa do filho.

title: 勇敢先生

character: Ada

character: Marcelo

character: Mário

character: Nestor

character: Carlos

character: Journalist

character: Virginia

character: Self

job: Writer

job: Camera Operator

job: Sound Editor

original_title: O Desafio


title: Capitu

overview: Adaptation of Machado de Assis’s classic novel “Dom Casmurro”. Bentinho and Capitu are friends since childhood and end up marrying. But Bentinho destroys his life when he starts suspecting Capitu has an affair with his best friend and that his son is not really his.

title: Capitu

title: Capitu

title: Capitu

overview: Adaptação do romance clássico 'Dom Casmurro' de Machado de Assis. Bentinho e Capitu são amigos desde a infância e acabam casando. Mas Bentinho destrói sua vida quando começa a suspeitar que Capitu tem um caso com seu melhor amigo e que seu filho não é realmente dele.

title: Capitu

overview: 影片改编自马查多·德·阿西斯的名著《沉默先生》（Dom Casmurro）。

title: Capitu

overview: 影片改編自馬查多·德·阿西斯的名著《沉默先生》（Dom Casmurro）。

character: Capitu

character: Bentinho

character: Escobar

character: Sancha

character: José Dias

character: Pádua

job: Original Story

job: Sound

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Capitu


title: Love, Carnival and Dreams

overview: On Carnival's eve, girl dreams of a man to stay with her during these four days. She meets a photographer, with whom she has an affair.

title: Love, Carnival and Dreams

title: Amor, Carnaval e Sonhos

character: Tristão/Oxóssi

character: Isolda/Iansã

character: Pirata

character: Malandro

character: Mito

job: Director

job: Co-Producer

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

original_title: Amor, Carnaval e Sonhos


title: Anchieta, José do Brasil

overview: Life and death of the jesuit who fought for the peaceful relationship between colonists and the indigenous peoples of Brazil.

title: Anchieta, José do Brasil

title: Anchieta, José do Brasil

overview: Vida e morte do jesuíta que lutou pela relação pacífica entre colonos e os povos indígenas do Brasil.

character: José de Anchieta

character: Nóbrega

character: João Ramalho

character: Diogo Álvares

character: Tibiriçá

character: Jean des Bolés

character: Timbaúba

character: Mãe de Anchieta

character: Índio Diogo

character: Antônio Luiz

character: Luiz da Grã

character: Aimberê

character: Pero da Cruz

character: Cunhambebe

character: Mãe de Marabá

character: Luterano

character: Maria Zé

character: Caoquira

character: Dona Pereira

character: Francisco Pereira

character: João Fernandes

character: Padre Mestre

character: Afonso Gonçalves

character: Francisco Pinto

character: Dom Duarte da Costa

character: Pai de Anchieta

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Editor

job: Cinematography

job: Original Music Composer

title: Josè Anjeta, brasiliano

title: Anchieta, José do Brasil


title: Ao Sul do Meu Corpo

overview: São Paulo, late 30's. Alberto is an intellectual and professor who announces to his friend and pupil Polidoro he won a scholarship to study in Paris. In Paris Polidoro receives a letter in which Alberto announces that he married Helena. Polidoro returns to Brazil in 1945, when there was a strong political agitation against the New State. Alberto invites Polidoro to spend a few days at his home in Campos do Jordão. After reaching the site he is told by Helena that Alberto was forced to travel urgently. She insists he should stay there until the return of her husband and, while waiting, she seduces him. Then, after several days of intense passion, she orders Polidoro to go away and never see her again.

title: Ao Sul do Meu Corpo

title: Ao Sul do Meu Corpo

character: Policarpo

character: Alberto

character: Padre Paulo

character: Helena

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Ao Sul do Meu Corpo


title: Natal da Portela

overview: Biography of one of the legendary names in the Samba genre of Brazilian music. Although he could hardly dance or play an instrument, he became one of the main composers of Portela, an important Samba "school" in Rio de Janeiro.

title: Natal da Portela

title: Natal da Portela

character: Natal da Portela

character: Paulo da Portela

character: Seu Napoleão

character: Maria Elisa

character: Dona Lota

job: Music

original_title: Natal da Portela

production_countries: BR FR


title: O Gerente

overview: A bank manager has a secret. He is compelled to bite society women hands.

title: O Gerente

title: O Gerente

job: Short Story

original_title: O Gerente


title: The Woman Who Invented Love

overview: Doralice is a simple minded woman romantically fascinated by marriage. However, when she is raped by a butcher, a friend advises her to become a prostitute - and she does it. After that, all her wishes and longings will curl up into a fascinating vortex.

title: The Woman Who Invented Love

title: A Mulher Que Inventou o Amor

overview: Doralice é uma jovem ingênua e romântica que acaba se transformando numa prostituta bem sucedida. Conhecida como a Rainha do Gemido, sua situação melhora depois de conhecer o Doutor Perdigão, velho milionário que a escolhe para sua amante exclusiva. Troca seu nome para Talulah e passa a perseguir César Augusto, um ator de tevê a quem sempre admirou, conseguindo seduzi-lo. César se submete aos desejos de Talulah que lhe ensina todos os segredos de sua profissão. Indeciso entre o fascínio e a repulsa pela mulher, César termina por rechaçá-la. Para compensar seu sofrimento, Talulah se entrega a outros homens só para humilhá-los. Recupera a confiança em si e, novamente, tenta atrair o ator. Convida-o para um jantar e depois de se amarem Talulah o mata. Sentindo-se em paz, Talulah ouve a Marcha Nupcial ao lado do amante morto.

title: 发明爱的女人

overview: 多拉丽丝是一个头脑简单的女人，对婚姻着迷。然而，当她被屠夫强奸时，一位朋友建议她当妓女——她照做了。在那之后，她所有的愿望和渴望都会卷成一个迷人的漩涡。

title: A Mulher Que Inventou o Amor

title: 發明愛的女人

overview: 多拉麗絲是一個頭腦簡單的女人，對婚姻著迷。然而，當她被屠夫強奸時，一位朋友建議她當妓女——她照做了。在那之後，她所有的願望和渴望都會捲成一個迷人的漩渦。

character: Doralice / Tallulah

character: Doutor Perdigão

character: Doralice's Mentor

character: Client who cries

character: César Augusto

character: Client who can't have his butt touched

character: English teacher

character: (as Walter Luiz Colleti)

character: Doralice's Roomate

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Story

job: Wardrobe Designer

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Music Arranger

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

original_title: A Mulher Que Inventou o Amor

title: 谁发明了女人

country: CN


title: Bebel, Garota Propaganda

overview: Poor and beautiful girl is hired by a sales promoter to advertise a new brand of soap. The success is immediate, but the need for a new face hinders her way to stardom.

title: Bebel, Garota Propaganda

title: Bebel, Garota Propaganda

title: Bebel, Garota Propaganda

overview: Saída de bairro pobre de São Paulo, uma garota procura a fama na publicidade e na televisão por meio de ligações amorosas com um jornalista, um ricaço, um produtor de TV e um publicitário. Ao ser contratada como modelo de anúncio de sabonete, imagina que sua vida vai mudar para melhor. (Extraído de Programadora Brasil/5) (Cinemateca Brasileira)

title: Bebel, Garota Propaganda

overview: Het arme, mooie meisje wordt ingehuurd door een verkooppromotor om reclame te maken voor een nieuw zeepmerk. Het succes is onmiddellijk groot, maar de behoefte aan een nieuw gezicht belemmert haar weg naar het sterrendom.

character: Bebel

character: Marcos

character: Bernardo

character: Marcelo

character: Renatão

character: Maria

character: Salomão

character: Cantora

job: Director

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Production Director

job: Novel

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Editor

original_title: Bebel, Garota Propaganda


title: The Prophet of Hunger

overview: The story of a fakir who works in a decadent circus. He and his colleagues do weirder numbers each day to attract audience, and warrant their survival. The numbers resemble a horror-show and they get marginalized. Through fable and allegory, reality turns stronger and stronger, and more absurd.

title: The Prophet of Hunger

title: O Profeta da Fome

overview: A história de um faquir que trabalha em um circo paupérrimo do interior. Quando o circo pega fogo ele inicia com sua mulher uma longa caminhada acompanhado pelo domador do circo, um homem violento e mau. Ao chegar em uma cidade em festa ele apresenta um número sensacional: o de um crucificado vivo. Ele atrai muita gente com o espetáculo mas é preso, e na prisão descobre a chave do sucesso: o jejum.

title: O Profeta da Fome

character: Ali Khan

character: Domador de leões

character: Dom José

character: Padre

job: Music

job: Writer

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: O Profeta da Fome


title: The Nights of Iemanjá

overview: Neglected wife tells husband about mysterious deaths occurred by the influence of Iemanjá, Afro-Brazilian deity, goddess of the waters

title: The Nights of Iemanjá

title: As Noites de Iemanjá

overview: Uma esposa, sentindo-se desprezada pelo marido, vai ao litoral com seu amante. Assistem aos ritos de Iemanjá e no dia seguinte o amante desaparece. Outros homens são mortos: um hóspede do hotel é morto por ela depois de um encontro na praia; o seguinte é um jovem pescador; o marido vai buscá-la e ela o atira para o mar, desaparecendo com ele sob as águas. Depois, vagueia pelo Cais de Santos como prostituta. Esses fatos, reais ou imaginários, são evocados durante um jantar com o marido. (Cinemateca Brasileira)

job: Director of Photography

original_title: As Noites de Iemanjá


title: O Jogo da Vida

overview: The dreams and problems of three friends: Malagueta, an inveterate gambler; Perus, former factory worker who abandoned the assembly line to earn his living at the billiards; and Bacanaço, trickster who puts on chic airs, always dreaming of performing the ultimate big swindle.

title: O Jogo da Vida

title: O Jogo da Vida

title: Il gioco della vita

character: Malagueta

character: Perus

character: Bacanaço

character: Lima

character: Tonica

character: Adélia

character: Mulher de Bacanaço

character: Silveirinha

character: Líder do sindicato

character: Ele mesmo

job: Production Design

original_title: O Jogo da Vida


title: Woman, Woman

overview: Recently turned into a widow, Alice goes to the country to think about her life. There, she's courted by Luis Carlos but falls in love with Marta. However, Jumbo, a horse, also arouses strange and erotic feelings in her mind.

title: Woman, Woman

title: Mulher, Mulher

overview: Alice é uma viúva que não se sentia realizada com o marido, um psiquiatra machista. Querendo recompor parte de sua personalidade reprimida pelo marido, Alice mostra-se aberta a experiências que a recompensem de um passado cheio de frustrações. Por isso dedica um afeto especial a Jumbo, um cavalo de estimação, e entrega-se a Marta, uma jovem universitária que, como Alice, procura o local para reflexões.

title: Женщина, женщина

overview: После смерти своего мужа-психиатра Алиса уезжает на загородную фазенду, взяв с собой записи терапевтических сеансов покойного. В сельской глуши женщина пытается обрести душевное равновесие, прослушивая магнитофонные кассеты с рассказами пациентов о своих психических расстройствах. Однако вместо покоя Алиса чувствует все большее и большее возбуждение, впадая в беспричинную ярость, сменяющуюся приступами апатии. Одна кассета сменяет другую, а в воображении женщины, ждущей приезда любовника, рождаются все более и более фантастические картины необузданного секса. Чем ближе час приезда любимого мужчины, тем чаще Алиса ставит кассету с исповедью женщины, способной возбуждаться только при виде мертвого мужского тела.

title: 女人，女人

overview: 最近变成寡妇的爱丽丝去乡下思考她的生活。在那里，她受到路易斯·卡洛斯的追求，但爱上了玛尔塔。然而，一匹马Jumbo也在她的脑海中唤起了奇怪和色情的感觉。

character: Alice

character: Luiz

character: Marta

character: Antonio

character: Dolores

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Assistant Editor

job: Hairstylist

job: Music Arranger

job: Conductor

original_title: Mulher, Mulher


title: Loved and Abused

overview: Famous crime story writer puzzles police investigator when all the women he gets involved with get murdered.

title: Loved and Abused

title: Amadas e Violentadas

overview: Leandro, escritor policial de sucesso, vive sozinho, traumatizado pela cena que assistira na infância: o suicídio do pai após ter assassinado a mãe, que lhe foi infiel. Em estado de transe, o rapaz também é levado a matar as mulheres com quem ele tem relação sexual. Depois da morte de uma fotógrafa, Leandro é considerado suspeito pelo policial César e por uma repórter. Perseguido por ambos, o escritor acolhe Marina, garota inocente que fugiu de um orfanato. Ele se apaixona pela moça e acredita que é a sua única saída para fugir da sina maldita.

title: Amadas e Violentadas

overview: Leandro luta para se libertar de um trauma de infância, pois viu o pai cometer suicídio, depois de assassinar a esposa e o amante. Já adulto, ele tenta se curar de um complexo capaz de afastá-lo sexualmente das mulheres

title: 爱与暴力

title: 愛與暴力

character: Leandro Kopezky

character: Marina

character: Carmem

character: Foster

character: Policial

character: Jorge

character: Frinéia, a fotógrafa

character: Pai

character: Marisa

job: Director

job: Writer

job: Production Director

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Sound Technical Supervisor

job: Editor

original_title: Amadas e Violentadas


title: Excitation

overview: Helena and Renato are a couple who leave behind the big city to live in the comfort of a beach house and help Helena recover from her nervous crises. But soon she begins to suffer from increasingly worrying hallucinations, and the house’s mystery appliances begin to come to life. Is it all real or in her head?

title: Excitation

title: Excitação

title: Excitação

overview: Helena e Renato são um casal que deixa a grande cidade para viver no conforto de uma casa de praia e ajudar Helena a se recuperar de suas crises nervosas. Mas, em pouco tempo, ela começa a sofrer com alucinações cada vez mais preocupantes, e os eletrodomésticos da casa parecem ganhar vida.

title: Возбуждение

overview: Элена и Ренато переезжают из большого города в только что купленный коттедж на берегу океана. Вскоре на новом месте начинают происходить странные события. В присутствии женщины сами собой включаются электрические приборы, а саму Элену преследуют видения, в которых неизменно присутствуют кровавые развязки. До поры до времени всё происходящее не касается Ренато, и он считает, что дело исключительно в психологическом состоянии его супруги. Однако через несколько дней видения Элены получают подтверждение в реальном мире…

character: Helena

character: Renato

character: Arlete

character: Lu

character: Empregada

character: Delegado

character: Paulo (as João Paulo)

character: Pescador

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Excitação

title: Excitation

country: US


title: O Fotógrafo

overview: A professional photographer specialized in nude pictures dreams of respectability and the beautiful college student next window.

title: O Fotógrafo

title: O Fotógrafo

title: O Fotógrafo

overview: Roberto Miranda é um fotógrafo em crise de carreira, bem-sucedida mas que não o completa existencialmente. Sua saída é uma vizinha (Aldine Müller), com quem ele sonha e simula diálogos cheios de ingenuidade.

character: Denis

character: Leninha

character: Patrícia

character: Laura

character: Leila

character: Adelaide

character: Diana

character: Marcos

job: Associate Producer

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Sound

job: Art Direction

original_title: O Fotógrafo


title: Tchau, Amor

overview: An unemployed radio worker obsessed with suicide meets a rich brat.

title: Tchau, Amor

title: Tchau, Amor

overview: Casado com Yara (Selma Egrei), o locutor de rádio Paulo Reys (Antônio Fagundes) é demitido do emprego e se envolve com Rejane (Angelina Muniz), filha do milionário dono da rádio. Convencido pela filha, o empresário abre para Paulo um espaço para um programa, que acaba fazendo sucesso. Yara descobre tudo e abandona o marido. A relação de Paulo com Rejane também caminha para o fim, deixando o radialista deprimido. Ele decide fazer um último programa, um autêntico show de despedida.

character: Paulo

character: Rejane

character: Yara

character: Dr. Lima

character: Edson

character: Senhora

character: Adriano

character: Radialista

character: Zelador

character: Técnico da Rádio

character: Guto

character: Bailarino

character: Motoqueiro

character: Motoqueira

character: Vidente

character: Policial

job: Co-Producer

job: Electrician

job: Wardrobe Designer

job: Still Photographer

job: Assistant Director


title: Noite em Chamas

overview: A depressed hotel servant goes through a rough night, while his story's interlaced with a number of situations experienced by the hotel guests.

title: Noite em Chamas

title: Noite em Chamas

title: Noite em Chamas

overview: No Passport Hotel, um dos mais badalados de São Paulo, os hóspedes vivem dramas pessoais intensos, com eventos complexos se desenrolando em cada quarto. Ao mesmo tempo, João, um funcionário perturbado, mergulha em um conflito existencial e é consumido pela ideia de explodir o prédio.

title: Ночь в огне

overview: Механик Жоао заступает на ночное дежурство в отеле. Переживая сильнейшую депрессию из-за того, что скатился на самую низкую ступень социальной лестницы, он планирует покончить с собой, уничтожив при этом место собственной работы. Тем временем ночная жизнь в гостинице идет своим чередом: в одном из номеров надиктовывает свое прощальное послание решившая уйти из жизни звезда эротического кино, в другом проводит вечеринку поступивший в университет абитуриент, в третьем объясняются между собой муж, жена и его любовница. А еще в отеле скрывается от полиции отпрыск богатой фамилии, убивший свою подругу; находит убежище ушедшая от мужа из-за страсти к своему псу женщина; проводит собрание новообращенных американский адепт очередной «современной» религии.

character: João

character: Beth Lemos

character: Ricardo

character: Laura

character: Stank

character: Virgínia

character: Alonso

character: Marcela

character: Walter

character: Virna

character: Junqueira

character: Adelaide

character: Sérgio

character: Telefonista

character: Jorge

character: Ademar (Jornalista)

character: Júlio

character: Zé

character: Augusto

character: Mesquita

character: Renato

character: Carlos

character: Industrial

character: Samuel

character: Delegado Caçapava

character: Contínuo do Hotel

character: Pedro

character: Repórter

character: Recepcionista

job: Director

job: Writer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Hairstylist

job: Special Effects


title: O Pornógrafo

overview: Wannabe gangster Miguel Metralha becomes editor of a fading pornographic magazine that faces difficulties with the savage competition of similar imported magazines. His fresh ideas reshape the magazine as a whole, which is good for business, but upset the magazine's owner, a rich and powerful woman.

title: O Pornógrafo

title: O Pornógrafo

overview: Miguel Metralha (um invejável Stênio Garcia) não é como um gangster norte-americano, mas é nele que se espelha, ao menos na sua postura de macho inabalável. E não é o gangster de fato, mas sim a imagem que os filmes passam deles – é o que Callegaro nos propõe imageticamente. Mas, Metralha, não passa de um jornalista fadado a uma vida de pobreza, mesmo que conserve a máscara de malandro: comedor, entendido de sexo e de mulheres, acima de todos, pronto para passar por cima de qualquer um e apenas curtir a vida.

title: O Pornógrafo

title: O Pornógrafo

overview: Wannabe-gangster Miguel Metralha wordt redacteur van een vervagend pornografisch tijdschrift dat problemen ondervindt van de felle concurrentie van soortgelijke geïmporteerde tijdschriften. Zijn frisse ideeën geven het tijdschrift als geheel een nieuwe vorm, wat goed is voor de zaken, maar de eigenaar van het tijdschrift, een rijke en machtige vrouw, van streek maakt.

character: Miguel Metralha

character: Chefe

character: Madame Rosália

character: Peter Aster

character: Fiscal

character: Fábio

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

original_title: O Pornógrafo


title: Estranho Desejo

overview: An affluent but bored housewife and mother pays for her kinky sex fantasies to come true. |

title: Estranho Desejo

title: Estranho Desejo

overview: A história de Clarisse, seu estranho desejo de ser violentada e de como isto tornou-se realidade.

character: Clarisse

character: Farmacêutico

character: Bandido I

character: Michel

character: André

character: Detetive

character: Assaltante

character: Médico I

character: Médico II

character: Bandido II

character: Amante Fluvial

character: Amante do Barco

character: Governanta

character: Amante de André

character: Porteiro do Teatro

character: Filha de Clarisse

character: Filho de Clarisse

character: Boy

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Continuity

job: Associate Producer

job: Production Manager


title: The Brave Warrior

overview: Young congressman Miguel Horta represents a party that is directly opposed to the present government. He slyly switches parties in order to gain favor with those in power, seriously compromising his own ideals and ethics in the process.

title: The Brave Warrior

title: O Bravo Guerreiro

overview: Miguel Horta, jovem deputado da oposição, decide mudar de partido para se infiltrar no governo por julgar que só dentro do poder é que poderia fazer alguma coisa pela causa pública. Um dia recebe em casa a visita de um cabo eleitoral dizendo que pelegos estão tentando derrubar a diretoria do sindicato, tendo por motivo um projeto de lei de sua autoria. Apesar dos apelos de Clara, sua mulher, Miguel vai para o sindicato, onde os trabalhadores estão reunidos em assembleia geral. Quando o presidente do sindicato consegue superar a situação, Miguel faz um discurso narrando toda a sua trajetória política e termina dizendo que não é mais o indicado para defender os sindicalizados. De volta ao lar, percorrendo a casa vazia, vai até a escrivaninha, pega um revólver e encosta o cano no céu da boca." (Guia de Filmes, 21) (Cinemateca Brasileira)

character: Miguel Horta

character: Augusto

character: Conrado Frota

character: Virgilio

character: Clara Horta

character: Honorio

character: Governor

character: Ferreira

character: Senator O'Finney

character: Professor

character: Sindicalista

character: Deputado do Partido Radical

character: Linda

character: Pericles

character: Union Hanger-On

character: Líder estudantil

character: Rodrigues

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Story

job: Sound Effects

job: Set Decoration

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Director

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Special Sound Effects


title: Brazilian Western

overview: When João goes to Brazil in search of a better life, he meets punk music enthusiast Maria and falls in love with her. But his involvement in the local drug trade makes him the target of a vicious drug lord.

title: Brazilian Western

title: Faroeste Caboclo

overview: A saga de João de Santo Cristo (Fabrício Boliveira) desde sua infância no interior da Bahia até sua ascenção, quando vai tentar a sorte em Brasília. Ajudado por Pablo (Cesar Troncoso), um primo distante peruano, que vende drogas da Bolívia, ele vai trabalhar numa carpintaria, mas também se envolve com o tráfico de drogas. Um dia, por acaso, ele conhece a bela Maria Lúcia (Ísis Valverde), filha de um senador (Marcos Paulo). Os dois se apaixonam, mas João mergulha cada vez mais numa escalada de crime e violência - até encontrar seu maior inimigo, o playboy e traficante Jeremias (Felipe Abib), rival nos negócios e no coração de Maria Lúcia.

title: Западный Кабокло

overview: Жоану ду Санту Кристу покидает Сальвадор, штат Баия, в поисках лучшей жизни и отправляется в город Бразилиа. Там он встречает Марию Люсию, в которую он влюбляется и желает построить лучшее будущее. Однако, его причастность к торговле наркотиками может все испортить, когда его главный конкурент, Жеремия, становится его врагом.

title: Faroeste Caboclo

overview: En Brasilia, a comienzos de los años 80. Joao do Santo Cristo es un joven marginal que se enamora de Maria Lucia, una estudiante de arquitectura. A su alrededor, la capital de Brasil resulta una ciudad cada vez más convulsa en un conflicto de intereses entre traficantes de droga y la policía mientras el régimen de la dictadura militar vislumbra su final.

title: Faroeste Caboclo

overview: João deixa Santo Cristo em busca de uma vida melhor em Brasília. Ele quer deixar o passado repleto de tragédias para trás. Lá, conta com o apoio do primo e traficante Pablo. Já conhecido como João de Santo Cristo, o jovem se envolve com o tráfico de drogas. Em meio a tudo isso, conhece a bela e inquieta Maria Lúcia, filha de um senador, por quem se apaixona loucamente.

title: 西部巴西

overview:
"该片取材于1980年代一首著名的巴西民歌，讲述了大盗João的故事。João来到城市满怀希望开始新的生活，他的表兄给他提供了一份工作，条件是João要和他一起卖毒品。João代替表兄在交付毒品时出了问题，接着他发现他陷入了腐败的警察和疯狂的毒贩子之间的麻烦中。在躲避警察时，João遇到了参议员的女儿Maria Lúcia，自此他踏入了充满激情的恋情之路。
 导演René Sampaio虽然一直以美国犯罪电影的风格工作，但他仍旧保持着对巴西电影的忠诚。《西部巴西》是一个暴力故事，它传达出了对贫困、阶级观念和种族主义的寓意，该片深刻体现出了巴西新电影派西部片的精神。该部电影的配乐采用的是80年代流行的新浪潮和朋克音乐，这是一部有着独特声音、发人深省又令人激动不已的犯罪故事。"

title: Faroeste Caboclo

overview: L’histoire de João de Santo Cristo, un jeune homme qui décide de fuir la vie difficile d’une zone rurale de l’état de Bahia, pour tenter sa chance à Brasilia. Avec l’aide de son cousin Pablo, il devient un apprenti charpentier, mais se laisse également entraîner dans le trafic de drogue.

title: 西部巴西

overview:
"該片取材於 1980 年代一首著名的巴西民歌，講述了大盜 João 的故事。João 來到城市滿懷希望開始新的生活，他的表兄給他提供了一份工作，條件是 João 要和他一起賣毒品。João 代替表兄在交付毒品時出了問題，接著他發現他陷入了腐敗的警察和瘋狂的毒販子之間的麻煩中。在躲避警察時，João 遇到了參議員的女兒 Maria Lúcia，自此他踏入了充滿激情的戀情之路。
 導演 René Sampaio 雖然一直以美國犯罪電影的風格工作，但他仍舊保持著對巴西電影的忠誠。《西部巴西》是一個暴力故事，它傳達出了對貧困、階級觀念和種族主義的寓意，該片深刻體現出了巴西新電影派西部片的精神。該部電影的配樂採用的是 80 年代流行的新浪潮和朋克音樂，這是一部有著獨特聲音、發人深省又令人激動不已的犯罪故事。"

character: João de Santo Cristo

character: Maria Lúcia

character: Jeremias

character: Marco Aurélio

character: Pablo

character: Ney

character: Teresa

character: Telmo

job: Art Department Coordinator

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Compositors

job: Director

job: Makeup Artist

job: Scenic Artist

job: Hairstylist

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Faroeste Caboclo

title: Brazilian Western

title: Faroeste Caboclo

country: BR


title: The Residents

overview: Living in a temporary autonomous zone, the residents spend their days dealing with small lunatic plots, quixotesque farces and rimbaudian delusions.

title: The Residents

title: Os Residentes

overview: Instalados em uma nova zona autônoma temporária, os residentes passam os seus dias entre pequenos complôs lunáticos, farsas quixotescas e delírios rimbaudianos. Órfãos de um século que quis moldar o homem novo e não fez senão destruir o antigo, os residentes resistem em seu auto exílio, às margens de um mundo perdido para a poesia. Decretada a Igualdade dos Amigos, o grupo se lança em uma última experiência do excesso, uma operação de choque teórica urdida entre quatro paredes. Política do avestruz ou farsa pura e simples, eles parecem viver até o fim o luto da tão solenemente anunciada morte das vanguardas.

title: Os Residentes

title: Os Residentes

overview: De bewoners wonen in een tijdelijke autonome zone en brengen hun dagen door met het omgaan met kleine krankzinnige complotten, quichotachtige kluchten en rimbaudiaanse wanen.

job: Producer

original_title: Os Residentes


title: Acústico MTV: Arnaldo Antunes

title: Acústico MTV - Arnaldo Antunes

overview: Acústico MTV - Arnaldo Antunes é um álbum ao vivo do cantor de MPB Arnaldo Antunes. Foi disponível para Download digital no iTunes em 3 de maio de 2012 pela gravadora Rosa Celeste.1 A gravação do acústico ocorreu em 4 de dezembro de 2011.2 A exibição do DVD ocorreu em março de 2012 no canal MTV.3

title: Acústico MTV: Arnaldo Antunes

character: Self

original_title: Acústico MTV: Arnaldo Antunes

title: Acústico MTV - Arnaldo Antunes

title: Acústico MTV: Arnaldo Antunes


title: Strange Encounter

overview: Marcos finds Julia on a barren road and offers her shelter in a mansion belonging to his mistress. He discovers that she is running away from a psychotic husband and falls madly in love with her. When the caretaker of the mansion discovers a ransom is being offered to whoever finds the young woman, he tells her whereabouts to the husband, who ruthlessly pursues the pair.

title: Strange Encounter

title: Estranho Encontro

title: Estranho Encontro

overview: Uma garota atormentada e assustada escapa de ser atropelada à noite em uma estrada pequena. O motorista a resgata e a abriga numa mansão pertencente à sua amante. Descobre que ela está fugindo de um marido psicótico, e devido à ajuda graciosa, se apaixona loucamente por ela. Quando o zelador da mansão descobre que um resgate é oferecido para quem encontrar a jovem, ele conta o paradeiro ao marido psicótico, que persegue implacavelmente a sua vítima.

title: Estranho Encontro

title: 奇怪的会面

character: Júlia

character: Marcos

character: Wanda

character: Rui

character: Hugo

job: Costumer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

original_title: Estranho Encontro


title: Men and Women

overview: Two friends take two prostitutes for a night of pleasure. But the night turns out to be frustrating for all involved, as much bitterness is revealed in their conversation and attitudes, uncovering their anguish and deeper feelings, and the emptiness of their lives.

title: Men and Women

title: Noite Vazia

overview: Um rico empresário, Luizinho, e seu amigo Nelson, fazem incursões pela noite paulistana em busca de sexo e diversão que preencham o vazio de suas vidas.

title: Noite Vazia

overview: Ένας πλούσιος επιχειρηματίας ο Louie, και ο φίλος του Nelson ψάχνουν να βρουν δυο πόρνες στον νυχτερινό τους περίπατο.  Τελικά θα βρουν στο Club House, δύο πολυτελείας πόρνες, την Μara και την Regina.  O Louie της προσκαλεί να πάνε στο διαμέρισμά του.  Εκεί, οι τέσσερις θα δώσουν τον καλύτερο τους εαυτό τους.  Η Mara και ο Nelson θα αρχίζουν να ενοχλούνται με την παρουσία της Regina και τον πολυάσχολο Louie.  Η Mara είναι έξυπνη, εγωίστρια και σκέφτεται μόνο το χρήματα.  Στην μέση της βραδιάς, όταν το σεξ έχει φτάσει στο αποκορύφωμα με διάφορους τρόπους, η Mara καθώς και η Regina, θα βρεθούν μέσα στην πλήξη και στο άγχος.

title: Noite Vazia

overview: Dois amigos saem para uma noitada e encontram duas refinadas prostitutas. No apartamento de um deles, simulam sem alegria ou ternura, as situações do prazer e a troca de pares na tentativa de acabar com o tédio. Na madrugada sufocante e cruel de São Paulo, as duas mulheres voltam para casa após a noite de trabalho, e os dois homens retornam aos seus negócios.

title: Les Jeux de la nuit

overview: Un jeune homme riche délaisse son foyer et reprend l'habitude de parcourir São Paulo la nuit, en quête de sensations nouvelles.

title: 空洞的夜

overview: 本片围绕着四个角色进行。晚上离开妻儿出门的卢悉奥(Luisinho)和刚结束一段感情生活的纳尔逊(Nelson)驾驶着汽车四处寻乐,以此打发晚上的空虚和无聊。几经周折之后他们找了两名三陪女子回到房间。整个夜晚四个人之间的关系不断发生微妙变化。该片前75分钟全部为夜景,配以略带诡异感觉的钢琴曲,整部作品偏现代。

title: Noite Vazia

overview: Doi prieteni iau două prostituate pentru o noapte de plăcere. Dar noaptea se dovedește a fi frustrantă pentru toți cei implicați, deoarece multă amărăciune este dezvăluită în conversația și atitudinile lor, dezvăluind angoasa și sentimentele lor mai profunde și golul vieții lor.

character: Mara

character: Regina

character: Luisinho

character: Nelson

character: Nelson's lover

character: Japanese Waitress

character: Luis's son

character: Himself

job: Focus Puller

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Continuity

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

job: Electrician

original_title: Noite Vazia

title: Eros

title: Les céibataires à la recherche de l'érotisme

country: FR

title: Anomalies ston erota

country: GR

title: Eros... the Bizarre


title: The Amorous Ones

overview: An anguished university student in his early 30's ponders the state of his life in light of his relationships with a politicized classmate, a TV actress selling the image of a femme fatale and his bourgeois sister.

title: The Amorous Ones

title: As Amorosas

overview: As angústias amorosas e existenciais de um jovem estudante universitário envolvido com uma colega politizada da faculdade, uma atriz de televisão que vende a imagem de mulher fatal e suas irmãs presas ao esquema do trabalho profissional ou conjugal. (Cinemateca Brasileira)

title: 好色之徒

overview: Walter Hugo Khouri号称是巴西电影界的伯格曼，〈空洞的夜〉（1964）〈燃烧的躯体〉（1966）和〈好色之徒〉（1968）是他的人性三部曲，在他的影片中充满着存在主义的疑问、角色复杂内心的独白和现代主义的电影语言。

title: 好色之徒

overview: Walter Hugo Khouri 號稱是巴西電影界的伯格曼，〈空洞的夜〉（1964）〈燃燒的軀體〉（1966）和〈好色之徒〉（1968）是他的人性三部曲，在他的影片中充滿著存在主義的疑問、角色復雜內心的獨白和現代主義的電影語言。

character: Marcelo

character: Marta

character: Lena

character: Ana

character: Zeca

character: Roberto

job: Director

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Wardrobe Coordinator

original_title: As Amorosas


title: The Palace of Angels

overview: Bárbara, a French girl living in São Paulo, and two friends transform a small apartment into a luxury bordello, "The Palace of Angels", at first securing money and success, but...

title: The Palace of Angels

title: O Palácio dos Anjos

title: O Palácio dos Anjos

overview: Bárbara, uma garota francesa que vive em São Paulo, e duas amigas decidem transformar um pequeno apartamento em um luxuoso bordel, "O Palácio dos Anjos," garantindo dinheiro e sucesso, mas também alguns problemas.

title: Palais des anges érotiques et des plaisirs secrets

title: Дворец Ангелов

overview: Барбара, жительница Сан-Паулу, трудится в инвестиционной компании и категорические не довольна той должностью и положением, которые она занимает. Начальник Рикардо приглашает девушку провести время вместе. Они едут к нему на квартиру, занимаются любовью, а потом Рикардо увольняет уже не интересную ему сотрудницу. Теперь Барбаре нужно искать работу, и незнакомец предлагает ей место в борделе. Сомневаясь, девушка вместе с двумя подругами решает посетить это место. Они решают украсть базу данных богатых клиентов и встречаться с ними в собственной квартире. Очень скоро их гнездо разврата становится известно в городе, как Дворец Ангелов. Бизнес процветает.

title: Rapporto sulle esperienze sessuali di tre ragazze bene

overview: Barbara, segretaria di Richard, giovane dirigente della National City Bank of Investment, di San Paolo nel Brasiel, ha in odio il proprio lavoro e sogna di realizzare le sue aspirazioni artistiche viaggiando per l'Europa. Sollecitata da Rose, prostituta di lusso, si accorda con l'amica Mary e una certa Anna per attrezzare la propria abitazione a casa di convegni riservati a uomini danarosi selezionati dallo schedario della Banca: un anno di sacrifici sarà compensato da un'intera esistenza libera e "felice". Superate le prime ripugnanze, gli affari prosperano nella "Casa degli angeli erotici". Un giorno vi capita Richard, col quale Barbara stipula un accordo per agganciare diplomatici stranieri. Ma fra le tre ragazze sorgono screzi e discussioni col risultato che Mary torna alla sua povera famiglia e Anna si mette in proprio.

character: Barbara

character: Mariazinha

character: Ana Lucia

character: Dorothy

character: Ricardo

character: Embaixador

character: Rose

character: Carlos Eduardo

character: Sr. Strauss

character: José Roberto

character: Dr. Luiz

job: Sound

job: Associate Producer

job: Conductor

job: Production Manager

job: Title Designer

job: Music Arranger

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: O Palácio dos Anjos

title: Le palais des anges érotiques et des plaisirs secrets

country: CA

title: Le palais des anges

title: Apokryfes apolafseis

country: IT


title: The Goddesses

overview: Psychiatrist lends her country house to patient, expecting she would repose. But she meets a neurotic former lover, and the psychiatrist gets so involved in the couple's problems that she ends up getting dependent of them.

title: The Goddesses

title: As Deusas

overview: Uma psiquiatra empresta sua casa de campo para uma paciente, esperando que ela possa descansar. Mas a paciente reencontra um ex-namorado neurótico, e a psiquiatra se envolve tanto nos problemas do casal que acaba se tornando dependente deles.

title: 女神

title: 女神

character: Ângela

character: Paulo

job: Director

job: Musical

job: Assistant Editor

job: Editor

original_title: As Deusas


title: O Último Êxtase

overview: Young man goes camping with some friends, looking for some peace, but strange and disturbing events happen.

title: O Último Êxtase

title: O Último Êxtase

title: O Último Êxtase

title: 最后的销魂

character: Marcelo

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

original_title: O Último Êxtase


title: Angel of the Night

overview: Ana, a young psychology student, is hired as a nanny for two children in Petrópolis, Brazil. Left alone with the children and the groundskeeper, she begins to receive threatening phone calls during the night, entering a spiral of panic with tragic consequences.

title: Angel of the Night

title: O Anjo da Noite

overview: Num fim de semana em Petrópolis, uma moça vai trabalhar numa mansão como babá de duas crianças cujos pais viajaram. Estranhamente, ela começa a receber insistentes telefonemas anônimos, que a deixam aterrorizada.

title: Ангел ночи

overview: Девушка-студентка учится в колледже бразильского города Петрополис, а в свободное время подрабатывает в качестве няни двоих детей в шикарном особняке. В один из уик-эндов, когда ее наниматели уезжают в столицу, а девушка остается с малышами одна, в доме начинают раздаваться странные телефонные звонки...

character: Ana

character: Augusto

character: Raquel

character: Carolina

character: Beatriz

character: Rodrigo

job: Idea

job: Original Story

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: O Anjo da Noite

title: The Angel of the Night

title: Angel de la Noche

country: ES


title: The Desire

overview: Widowed one year ago, Eleonora, a 33-year-old woman from Sao Paulo's upper bourgeoisie, lives alone, unsuited to her husband's absence, an intellectual frustrated and torn between the need for transcendence and a strong sexual compulsion. The life of the couple, although not happy, was intense. However, the presence of her a long-time friend Ana Maria, just arrived from Paris, a middle-class university student, is staying at his house. The two go to the site of Eleonora and she remembers her life with Marcelo and his death by drowning.

title: The Desire

title: O Desejo

character: Ana Maria

character: Eleonora

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Music

original_title: O Desejo


title: Paixão e Sombras

overview: Movie director visits a set on a studio about to be closed. For his next film, he wants his faithful favorite actress, but she is now tempted by a profitable TV deal.

title: Paixão e Sombras

title: Paixão e Sombras

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Paixão e Sombras


title: Daughters of Fire

overview: A young woman living in São Paulo goes to Gramado to visit a friend of hers. Together, they meet an odd woman who engages in strange experiences through parapsychology. From then on, bizarre events are bound to happen.

title: Daughters of Fire

title: As Filhas do Fogo

overview: Uma menina viaja para o sul do Brasil para visitar a amiga Diana, com quem mantém um caso secreto. Ao chegar lá, conhece uma amiga distante da família que tem um estranho poder de se comunicar com pessoas mortas.

title: 女火

title: As Filhas do Fogo

overview: Een jonge vrouw die in São Paulo woont, gaat naar Gramado om een vriendin van haar te bezoeken. Samen ontmoeten ze een vreemde vrouw die parapsychologie beoefent. Vanaf dat moment zullen er bizarre gebeurtenissen plaats vinden.

title: 女火

character: Diana

character: Dagmar

character: Mariana

character: Outsider

character: Silvia

character: Aunt Gertrudes

character: Butler

character: Dressmaker

character: Housekeeper

job: Production Manager

job: Sound

job: Continuity

job: Production Assistant

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Effects Editor

original_title: As Filhas do Fogo


title: The Prisoner of Sex

overview: Bored with their marriage, the architect Marcelo proposes his wife Ana, a relation to three, with another sexual partner. The woman accepts, but the situation escapes from Marcelo's control because Ana engages lovingly with each other, and Marcelo no longer fits in the triangle proposed.

title: The Prisoner of Sex

title: O Prisioneiro do Sexo

title: O Prisioneiro do Sexo

overview: Entediado com o casamento, o arquiteto Marcelo propõe à sua esposa Ana um relacionamento a três, com outro parceiro sexual. A mulher aceita, mas a situação foge do controle de Marcelo quando Ana se envolve amorosamente com o outro parceiro, e Marcelo já não cabe mais no triângulo que ele mesmo propôs.

title: 性的囚徒

overview: 建筑师马塞洛厌倦了他们的婚姻，向他的妻子安娜求婚，安娜是三个孩子的亲戚，还有另一个性伴侣。这名女子接受了，但情况脱离了马塞洛的控制，因为安娜深情地与对方交往，而马塞洛不再适合求婚的三角关系。

title: 性的囚徒

overview: 建築師馬塞洛厭倦了他們的婚姻，向他的妻子安娜求婚，安娜是三個孩子的親戚，還有另一個性伴侶。這名女子接受了，但情況脱離了馬塞洛的控制，因為安娜深情地與對方交往，而馬塞洛不再適合求婚的三角關係。

character: Marcelo

character: Ana

character: Helen

job: Editor

job: Electrician

original_title: O Prisioneiro do Sexo


title: Invitation to Pleasure

overview: Two friends discuss their love adventures, and the emptiness ensuing each new conquest.

title: Invitation to Pleasure

title: O Convite ao Prazer

overview: Marcelo (Roberto Maya) é um empresário milionário e casado, que dedica grande parte do seu tempo a fazer sexo com várias mulheres. Quando reencontra um amigo dentista (também casado), Luciano (Serafim Gonzalez), que não via há 4 anos, o convida a participar das incessantes sessões de sexo em um apartamento luxuoso, que mantêm exclusivamente para esta finalidade. Ao mesmo tempo os casamentos de ambos ficam cada dia numa situação mais crítica. Ana (Sandra Bréa), esposa de Marcelo, sabe desta situação e a aceita, enquanto que Anita (Helena Ramos), a esposa de Luciano, não se conforma com tais acontecimentos.

title: O Convite ao Prazer

overview: Casado, Luciano recebe belas garotas em seu consultório após o expediente. Ao reencontrar Marcelo, que não ama mais a mulher, ele decide buscar com o amigo aventuras extraconjugais intensas.

title: 欲望邀请

title: Приглашение на удовольствие

overview: Марсело решает навестить своего старого друга, стоматолога Лусиано, и застаёт его на рабочем месте в компании с проституткой. Узнав о том, что брак доктора давно превратился для него в обузу, Марсело предлагает приятелю отбросить ложную скромность и хорошо развлечься в компании его многочисленных знакомых. Однако старательно избегавший семейных скандалов Лусиано сразу же после начала своих эскапад попадает под подозрение супруги, которая решает разобраться со сбивающим с пути истинного её благоверного Марсело.

title: 欲望邀請

character: Luciano

character: Anita

character: Gina

character: Sonia

character: Anita's friend

character: Ms. Harriet

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: O Convite ao Prazer


title: Eros, the God of Love

overview: A man explores the process of formation of sexuality and is looking for a woman that does not exist.

title: Eros, the God of Love

title: Eros, o Deus do Amor

title: Eros, o Deus do Amor

title: Eros, o Deus do Amor

overview: Un hombre explora el proceso de formación de la sexualidad y está buscando una mujer que no existe.

title: 爱神，爱神

overview: 中年Paulistano声明了圣保罗市的他的爱和恨。通过当前的恋人，记得爱情和女人谁通过他生了。

title: Eros, o Deus do Amor

title: 愛神，愛神

overview: 中年 Paulistano 聲明瞭聖保羅市的他的愛和恨。通過當前的戀人，記得愛情和女人誰通過他生了。

character: Ada

character: Annelise

character: Eleonora

character: Marcelo (child)

character: Ana III

character: Ana II

character: Lilit

character: Miss Collins

character: Berenice

character: Berenice II

character: Ex amante de Marcelo

character: Léo

character: Midouri

character: Lígia

character: Renata

job: Art Direction

original_title: Eros, o Deus do Amor


title: Wistful Lover

overview: Ana is going through psychological problems. She and lifelong friend Cléia decide to revisit the place they spent their childhood together in an attempt to get better results in her treatment. But they meet a stranger who will upset their plans.

title: Wistful Lover

title: Amor Voraz

overview: Ana sofre de distúrbios psicológicos e Cléia, sua amiga desde a infância, cuida de seu tratamento. Ambas decidem retornar ao lugar onde passaram a infância na busca de melhores resultados para o tratamento. Mas, o encontro com um homem desconhecido vai alterar a calma perseguida.

title: Amor Voraz

title: 贪婪的爱

title: Ненасытная любовь

overview: Переживающая жизненный кризис Ана принимает приглашение своей подруги Клеа отдохнуть на её загородной вилле в тишине и покое. В доме, где Клеа живёт только со своей сестрой и служанкой, нет мужчин. Здесь можно отрешиться от проблем внешнего мира и попытаться вновь обрести душевное равновесие. Но неожиданное происшествие лишает подруг безмятежного отдыха. Во время ночной грозы среди потоков воды рядом с виллой появляется обнажённый мужчина. Он не разговаривает, ничего не знает о внешнем мире и находится в состоянии кататонии. Его присутствие лишает Ану покоя и сна.

title: 貪婪的愛

character: Anna

character: Sílvia

character: Júlia

character: Mariana

character: Cléa

character: homem

job: Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Camera Operator

original_title: Amor Voraz


title: I

overview: Powerful and insatiable millionaire hides in his own private island for the weekend, in search of answers for his feeling of personal dissatisfaction. But he is not alone on the beautiful beach: he's surrounded by the women he cares for, especially his daughter, for whom he nurtures an almost incestuous desire.

title: I

title: Eu

title: Eu

overview: São Paulo. Marcelo (Tarcísio Meira) é um empresário que tem um desejo incontrolável de estar na companhia de belas mulheres. Ele está circulando com Renata (Monique Lafond) e Lila (Nicole Puzzi), garotas de programa, com quem planeja passar as festas de final de ano em sua casa de praia, que fica num local privilegiado. Porém ele nutre uma paixão secreta por Berenice (Bia Seidl), sua filha, que não vê há vários anos. Numa reunião social Marcelo fica encantado com a beleza de Diana (Monique Evans), outra garota de programa, e pede para Renata convencê-la a viajar com eles. Diana concorda, mas só irá um pouco depois. Na casa Marcelo, Renata e Lila esperam só a chegada de Diana, mas então algo inesperado acontece: Berenice chega na casa acompanhada por uma amiga, Beatriz (Christiane Torloni), uma psicóloga por quem Marcelo logo se sente muito atraído. Agora a chegada de Diana pode se tornar um problema para ele.

title: Eu

overview: Güçlü ve doyumsuz milyoner, kişisel memnuniyetsizliği duygularına cevap arayan hafta sonu kendi özel adasında saklanır. Ancak güzel sahilde yalnız değildir: ilgilendiği kadınlarla, özellikle kızıyla neredeyse ensest bir istek uyandırdığı için çevrilidir.

title: Eu

overview: Executivo isola-se numa ilha buscando respostas às suas insatisfações, cercado de belas mulheres, entre elas sua filha, por quem ele nutre desejo.

title: 我

title: 我

character: Marcelo

character: Lila

character: Beatriz

character: Jeremias

character: Ada

character: Giovanni

character: Ana

character: Compradora da loja

character: Juliana

character: Secretária

character: Werner

character: Chico

character: Dona Clara

character: Diana

job: Director

job: Sound

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: Eu


title: Forever

Abertura de Forever - Per Sempre

type: Clip

overview: Marked by her father's strong presence, since he is a rich and powerful businessman, the beautiful Berenice investigates his love life, to feel closer to him. With her findings, their relationship becomes mixed with a strong sense of seduction.

title: Forever

title: Forever - Juntos Para Sempre

overview: Filha sai em busca de informações que expliquem a morte repentina do pai e esbarra em revelações surpreendentes.

title: Forever

character: Berenice Rondi

character: Eleonora Rondi

character: Julia

character: Alberti

character: Berenice Rondi (Teenager)

character: Médico

character: Cristina Teller

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Per Sempre

title: Forever - Juntos Para Sempre

production_countries: BR IT


title: As Feras

overview: Paulo has a strange relationship with his cousin Sônia, whom he loves since childhood. But she despises him and, being in love with another woman, causes a lot of humiliating situations to him.

title: As Feras

title: As Feras

overview: Desde criança Paulo Cintra tem uma paixão obsessiva por sua prima Sônia, quatro anos mais velha do que ele. Essa paixão, transformada através dos anos num frustrante sentimento de atração e rejeição, o acompanha sempre. Sônia, além de manter-se fora de seu alcance, tem uma atitude e uma conduta amorosa que parece excluir totalmente a presença masculina. Isso, porém, não impede que ela se aproxime da vida de Paulo e que acabe sendo a responsável pelos momentos mais dolorosos e terrivelmente humilhantes sofridos por ele em todas as ocasiões em que se defrontam. Nessas ocasiões sempre há a presença de outra mulher envolvida com Sônia, razão de conflito e sofrimento para Paulo e, da parte dela uma agressão involuntária.

title: As Feras

overview: Psicólogo passa por dificuldades quando sua namorada resolve ser atriz numa peça onde todas as mulheres que trabalham na produção são lésbicas.

title: As Feras

character: Paulo Cintra

character: Sônia

character: Sylvie

character: Wilson

character: Mônica

character: Laura

job: Writer

job: Editor

original_title: As Feras


title: Paixão Perdida

overview: A paralized twelve year boy watches his womanizer dad seduce his baby sitter.

title: Paixão Perdida

title: Paixão Perdida

overview: O menino Marcelo leva uma existência ausente aparentemente vegetativa, a vinda de uma nova babá/enfermeira começa a mudar sua vida. Cria-se um delicado relacionamento que vai ser alterado com a chegada de viagem do pai que se encanta com a moça. Isto gera uma série de conflitos na família que culminam em um insólito triângulo amoroso.

title: Paixão Perdida

title: Paixão Perdida

character: Marcelo Rondi

character: Anna

character: Anna Rondi

character: Rute

character: Marcelinho

character: Matilde

job: Executive Producer

job: Sound Editor

original_title: Paixão Perdida


title: The Island

overview: A millionaire invites some friends for a weekend on an island, where some say there is a buried treasure. But a storm takes the boat away, and they stay isolated from the rest of the world. In these conditions, everybody starts to show their real nature and character.

title: The Island

title: A Ilha

title: A Ilha

overview: Milionário convida alguns amigos para um fim de semana em uma ilha, onde alguns dizem que existe um tesouro enterrado. Mas uma tempestade leva o barco e eles ficam isolados do resto do mundo. Nessas condições, todos começaram a mostrar sua natureza e caráter reais.

title: 岛

character: Conrado Alfieri

character: Helena

character: Simão

character: Suzana

character: Marcos/Nenê

character: Clara

character: Hugo

character: César

job: Sound Designer

job: Producer

job: Music

job: Production Design

original_title: A Ilha


title: The Fall

overview: An accident at a construction site, resulting in one death, sets one worker off on a struggle for justice that exposes the mechanisms of exploitation and the class relations of a country that had undergone one decade of fast-paced ‘conservative modernisation’ at the hands of the military. As a sort of sequel to the classic The Guns (1964), following the fate of those characters as they move from enforcers of exploitation to exploited, it offers more than a snapshot of the period: the correspondent time lapses in fiction and reality capture the passage of a chunk of Brazilian history between the two films, and, therefore, also the transformations in cinematographic approaches to the social and political between the two moments. Equally daring in content and form, and in the originality of the adequacy of one to the other, it won the Silver Bear at Berlin.

title: The Fall

title: A Queda

overview: Um acidente em um canteiro de obras, resultando em uma morte, desencadeia um trabalhador em uma luta por justiça que expõe os mecanismos de exploração e as relações de classe de um país que passou por uma década de 'modernização conservadora' em ritmo acelerado. das forças armadas. Como uma espécie de sequencia do clássico Os Fuzis (1964), seguindo o destino desses personagens, que passam de impositores da exploração para explorados. Oferece mais do que um instantâneo do período: o lapso de tempo correspondente na ficção e na realidade captura a passagem de um pedaço da história brasileira entre os dois filmes e, portanto, também as transformações nas abordagens cinematográficas do social e político entre os dois momentos. Igualmente ousado em conteúdo e forma, e na originalidade da adequação de um ao outro. Ganhou o Urso de Prata em Berlim.

title: La Chute

overview: Un ouvrier du métro de Rio de Janeiro meurt à la suite d’une chute. Son ami, Mario, se souvient du temps où ils étaient ensemble à l’armée.

title: Der Fall

title: 坠落

character: Mário

character: Salatiel

character: Lindalva

character: José

character: Alfredo

character: Assessor

character: Tonho

character: Pedro

character: Operário

job: Sound Effects

job: Production Director

job: Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Delegated Producer

job: Makeup Artist

original_title: A Queda


title: Redemption

overview: Two young farmers are visited by a stranger who wants to spend the night.

title: Redemption

title: Redenção

title: Redenção

overview: Um psicopata estuprador é contido por dois jovens fazendeiros, um dos quais está envolvido com a polícia e que, ao proteger uma jovem ameaçada, encontra a "redenção."

character: Nilton

character: Raul

character: Magnólia

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Director

job: Story

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Redenção

title: Redención

country: VE


title: A Grande Feira

overview: The naive sailor Ron arrives in Bahia to visit the famous Água dos Meninos street market. There, however, he is passed behind by the prostitute Maria, lover of the bandit Chico Diabo, who stabs him. He, however, can't forget her.

title: A Grande Feira

title: A Grande Feira

title: A Grande Feira

overview: Com o anúncio do fim da feira "Água de Meninos", em Salvador, a população fica indignada e tenta impedir a desgraça que deixaria milhares de desempregados. Maria da Feira, que frequenta o cabaré de Zazá, um paralítico, no centro de Agua de Meninos, fere o marujo Ronny e é procurada pela polícia. Levado para o hospital, Ronny foge para acertar contas com Maria. Ao chegar ao cabaré, ele a humilha e a leva para o quarto. Ely, uma madame da alta sociedade entediada com a vida, visita um cabaré com duas amigas, Sara e Conceição, e presencia a cena com Maria e Ronny. Acaba apaixonada por ele e resolve sustentá-lo. Chico Diabo, pai da filha de Maria, é o bandido mais temido da região e ao ser perseguido pela polícia, ameaça atear fogo nos tanques de gasolina da cidade, preocupando a população. (Cinemateca Brasileira)

character: Rony

character: Ely

character: Maria

character: Chico Diabo

character: Ricardo

character: Filósofo

character: Zazá

character: Ele mesmo

character: Dono do boteco

character: Homem empurrando mulher

character: Crooner

character: Baterista

character: Neco

character: Político

character: Frequentador da Gafieira

character: Esmoler

job: Editor

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Machinist

job: Assistant Director

original_title: A Grande Feira

title: La gran feria


title: Máscara da Traição

overview: Couple of lovers want to steal the income of a popular soccer game, at Maracanã Stadium, in Rio de Janeiro.

title: Máscara da Traição

title: Máscara da Traição

overview: Casal de amantes planeja roubar a bilheteria de uma partida de futebol no Maracanã.

title: Máscara da Traição

title: 虚伪的假面

title: 虛偽的假面

character: Carlos Almeida

character: Cristina Almeida

character: César Ferreira

character: Correia

character: Severino

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Máscara da Traição


title: O Olho Mágico do Amor

overview: An innocent working girl finds a hole in her wall through which she can see the action in her neighboring apartment, where a prostitute meets her bizarre clients.

title: O Olho Mágico do Amor

title: The Magic Eye of Love

overview: Vera é uma jovem de 17 anos que trabalha como secretária num escritório na boca do lixo. Um dia descobre atrás de um quadro na parede um pequeno buraco que dá para um quarto de hotel. Ali vive a prostituta Penélope, que todos os dias e o dia inteiro recebe seus clientes. Vera, deslumbrada com aquilo e envolvida em seu voyeurismo, muda todo o seu cotidiano para poder acompanhar os casos amorosos da prostituta.

title: O Olho Mágico do Amor

overview: Carla Camurati é uma jovem em São Paulo em busca de emprego. Após várias tentativas, acaba conseguindo uma vaga como secretária em um escritório, no centro antigo da cidade. Seu patrão, Sérgio Mamberti lhe confia as chaves do recinto e todas as tarefas do dia.

title: O Olho Mágico do Amor

overview: Une fille innocente commence à travailler comme secrétaire dans un bureau. Bientôt, elle découvre un trou dans le mur à travers lequel elle peut voir dans l'appartement voisin, où une prostituée rencontre ses clients…

title: 爱的魔眼

character: Vera Maria Gatta

character: Penélope

character: Átila

character: Prolíxenes

job: Writer

job: Music

job: Production Director

job: Producer

original_title: O Olho Mágico do Amor

title: The Magic Eye of Love

title: The Peephole of Love

title: The Magic Eye of Love


title: O Amor Natural

overview: O AMOR NATURAL is a documentary film about the erotic poetry of one of the greatest Latin American poets of the 20th century, the Brazilian Carlos Drummond de Andrade (1902-1987).  The erotic poems of Carlos Drummond de Andrade, a household name in Brazil, remained unpublished during his lifetime, as he feared they would be deemed pornographic. In this celebration of his poetry and sensual vision, elderly residents of Rio read his poems and comment on their graphic, voluptuous imagery with tremendous candor and enthusiasm.

title: O Amor Natural

title: O Amor Natural

job: Director

job: Sound

job: Poem

job: Novel

original_title: O Amor Natural

production_countries: BR NL


title: 100Volta

overview: Zé Galinha, an undercover federal agent, investigates Aduzer, one of the world's biggest organized crime bosses. When he accepts an order for 32 cars bound for Brazil and Israel, Zé Galinha begins to lose sight of the standards established by the law. In the middle of the investigation, Zé Galinha accidentally steals the car of Russian mafia boss Dimitri Kruchev, which contains a program that provides access to the global computer network. Sousa and Meireles, agents of the Judicial Police, investigate the Russians, and they all become involved in high-speed car chases in a dangerous and frantic game.

title: 100 Volta

overview: Zé Galinha, agente federal undercover, investiga Aduzer, um dos grandes chefes do crime organizado mundial. Ao aceitar uma encomenda de 32 carros,com destino ao Brasil e Israel, Zé galinha começa a perder a noção dos padrões estabelecidos pela lei. No meio da investigação, Zé Galinha rouba acidentalmente o carro do chefe da máfia russa, Dimitri Kruchev, com um programa de acesso à rede informática mundial, no seu interior. Sousa e Meireles, agentes da Polícia Judiciária, investigam os russos,e envolvem-se todos em perseguições de carros a alta velocidade, num jogo perigoso e frenético.

title: 100Volta

title: 100Volta

overview: Zé Galinha, um agente federal infiltrado, investiga Aduzer, chefe do crime organizado mundial. Ao aceitar uma encomenda de 32 carros, com destino ao Brasil e Israel, Zé Galinha começa a perder a noção dos padrões estabelecidos pela lei. No meio da investigação, rouba acidentalmente o carro do chefe da máfia russa e um programa informático no seu interior. Sousa e Meireles são os dois agentes da Polícia Judiciária que investigam os russos e se envolvem em perseguições de carros a alta velocidade.

character: Zé Galinha

character: Agente Sousa

character: Dimitri Kruchev

character: Ivan Palianov

character: Vadim Sergei

character: Agente Meireles

character: Noah Nefer

character: Carol

character: Kate

character: Aduzer

character: Chavéquinha

character: Agente Luís

character: Tupav Sermon

character: Bebé Marize

character: Betinha

character: Segurança Russos 4

character: Dentista

title: 100 Volta

country: PT