title: Hermanoteu In the Land of Godah

overview: The comedy tells the story of Hermanotheus, brother of Micalateia and typical Hebrew of the year zero, companion, good shepherd and obedient. He receives the divine mission to guide his people to the land of Godah, in a satire on the biblical story of Moses. In a setting that represents an immense desert, actor Ricardo Pipo plays Hermanotheu, who encounters characters on the way from Cleopatra to the son of the Whole -Powerful. Actors Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Victor Leal and Welder Rodrigues take turns in the other roles. The voice of God, which appears in the off-screen, is by Chico Anysio. Following the group's line of satire, “Hermanoteu in the Land of Godah” visits the diversity of the Bible. The comedy also makes numerous quotes from the modern world, bringing the past closer to the present.

overview: A comédia conta a história de Hermanoteu, irmão de Micalateia e típico hebreu do ano zero, companheiro, bom pastor e obediente. Ele recebe a missão divina de guiar seu povo à terra de Godah, numa sátira à história bíblica de Moisés. Em um cenário que representa um imenso deserto, o ator Ricardo Pipo interpreta Hermanoteu, que encontra pelo caminho personagens que vão de Cleópatra ao filho do Todo-Poderoso. Os atores Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Victor Leal e Welder Rodrigues revezam-se nos outros papéis. A voz de Deus, que aparece em off, é de Chico Anysio. Seguindo a linha de sátiras do grupo, “Hermanoteu na Terra de Godah” visita a diversidade da Bíblia. A comédia faz ainda inúmeras citações da atualidade, aproximando o passado do presente.

title: Hermanoteu In the Land of Godah

title: Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo - Hermanoteu na Terra de Godah

overview: A comédia conta a história de Hermanoteu, irmão de Micalateia e típico hebreu do ano zero, companheiro, bom pastor e obediente. Ele recebe a missão divina de guiar seu povo à terra de Godah, numa sátira à história bíblica de Moisés. Em um cenário que representa um imenso deserto, o ator Ricardo Pipo interpreta Hermanoteu, que encontra pelo caminho personagens que vão de Cleópatra ao filho do Todo-Poderoso. Os atores Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Victor Leal e Welder Rodrigues revezam-se nos outros papéis. A voz de Deus, que aparece em off, é de Chico Anysio. Seguindo a linha de sátiras do grupo, Hermanoteu na Terra de Godah visita a diversidade da Bíblia. A comédia faz ainda inúmeras citações da atualidade, aproximando o passado do presente.

title: Hermanoteu na Terra de Godah

overview: De komedie vertelt het verhaal van Hermanotheus, broer van Micalateia en typisch Hebreeër van het jaar nul, metgezel, goede herder en gehoorzaam. Hij krijgt de goddelijke missie om zijn volk naar het land Godah te leiden, in een satire op het bijbelverhaal van Mozes. In een setting die een immense woestijn voorstelt, speelt acteur Ricardo Pipo Hermanotheu, die personages tegenkomt op weg van Cleopatra naar de zoon van de Hele-Machtige. Acteurs Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Victor Leal en Welder Rodrigues nemen om de beurt de overige rollen voor hun rekening. De stem van God, die buiten het scherm verschijnt, is van Chico Anysio. In navolging van de satire van de groep bezoekt 'Hermanoteu in het land van Godah' de diversiteit van de Bijbel. De komedie maakt ook talloze citaten uit de moderne wereld, waardoor het verleden dichter bij het heden komt.

character: Hermanoteu

character: Deus (voz)

job: Director

job: Sound

job: Props

original_title: Hermanoteu na Terra de Godah

title: Os Melhores do Mundo: Hermanoteu na Terra de Godah


title: Paul McCartney: Up and Coming Argentina

status: Released

title: Paul McCartney: Up and Coming Argentina

overview: Up and Coming Tour es una gira por América del Norte, Latinoamérica y Europa del músico británico Paul McCartney.

title: Paul McCartney: Up and Coming Argentina

original_title: Paul McCartney: Up and Coming Argentina

original_language: pt


title: Stefano Bollani - Carioca

overview: Talented, vulcanic and eclectic italian jazz pianist Stefano Bollani interprets the traditional brazilian repertoire of Bossa, Samba and Choro.

title: Stefano Bollani - Carioca

overview: Stefano Bollani nasceu em Milão a 5 de Dezembro de 1972. Com apenas 6 anos já ambicionava ser pianista e cantor. Ainda muito jovem gravou uma cassete que enviou para Renato Carosone, o seu ídolo enquanto músico e cantor, Carosone respondeu aconselhando-o a ouvir Blues e Jazz. Com 15 anos abraçou a música profissionalmente, e em 1996 conheceu Enrico Rava que o convidou a participar numa série de concertos em Paris, a experiência marcou de tal forma Stefano que abandonou a digressão que fazia com Jovanotti para se dedicar inteiramente ao Jazz. Stefano Bollani é hoje em dia considerado um dos mais talentosos pianistas da actualidade. “Carioca”, o seu mais recente álbum, é um tributo à Bossa Nova, um dos mais influentes movimentos musicais de todos os tempos.

title: Stefano Bollani - Carioca

title: Stefano Bollani - Carioca

overview: Dopo diverse tournée e un disco realizzato, viene pubblicata in DVD la ripresa del concerto tenuto dalla formazione il 23 luglio 2009 nell’ambito del Festival di Villa Arconati. E, forse, in questo modo si entra meglio e in maniera più naturale rispetto al disco nelle atmosfere cercate dal pianista con il progetto Carioca. La regia – attenta ai particolari, calda nei colori scelti e nelle inquadrature, senza orpelli inutili – mette in evidenza la musica e le tante anime ch si agitano nel mondo brasiliano di Bollani: il virtuosismo, la voglia di divertirsi, l’eleganza e un sereno tocco di saudade. Stefano Bollani è senz’altro il protagonista del video. Se in parte questo è dovuto alla predisposizione del pianista ad essere un vero e proprio mattatore e a saper dominare il palcoscenico attraverso lo strumento e le parole, molto è dovuto alle scelte della regia che soffermano spesso sul pianista e lo pongono costantemente al centro del racconto visivo.

character: Pianista

type: Cast

character: contrabbasso

character: batteria

character: percussioni

character: sax soprano

character: sax tenore

character: clarinetto

character: chitarra

original_title: Stefano Bollani - Carioca


title: Muita Calma Nessa Hora

type: Backdrop

type: Poster

name: MUITA CALMA NESSA HORA - TRAILER OFICIAL

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three young friends, Tita, Mari and Aninha decide to change their situations and travel to a beach place for a weekend. On the road, they meet Estrella, a hippie that wants a hide to try to find her unknown father. Together, they will live hilarious, absurd and moving situations. More than a change the air, they change themselves.

title: Muita Calma Nessa Hora

title: Muita Calma Nessa Hora

overview: Tita (Andréia Horta), Mari (Gianni Albertoni) e Aninha (Fernanda Souza) são amigas que enfrentam momentos de decisão em suas vidas. Decididas a relaxar, elas partem para curtir um fim de semana em Búzios. No caminho encontram com Estrella (Débora Lamm), uma hippie a quem dão carona e que está atrás de seu pai desaparecido. Juntas, elas passam por momentos de grande diversão.

title: Muita Calma Nessa Hora

overview: Tita, Mari e Aninha são amigas que enfrentam momentos de decisão em suas vidas. Decididas a relaxar, elas partem para curtir um fim de semana em Búzios. No caminho encontram com Estrella, uma hippie a quem dão carona e que está atrás de seu pai desaparecido. Juntas, elas passam por momentos de grande diversão.

title: Muita Calma Nessa Hora

title: Muita Calma Nessa Hora

title: Muita Calma Nessa Hora

title: Будьте спокойны

overview: Подруги Мари, Чита и Анинья проходят через проблемы, которые выливаются в большую комедию. Уставшие от всего этого они совершают невероятное путешествие в Бузиос, штат Рио де Жанейро. По пути они встречают и подвозят девушку‑хиппи. Прекрасные виды Бузиоса, невероятные пляжи и много веселья с девчонками из Рио!

character: Tita

character: Estrella

character: Aninha

character: Mari

character: Abuelita

character: Mascarenhas

character: Aninha's Mother

character: Aninha's Father

character: Verônica

character: Vitor

character: Babaca

character: Playboy

character: PM

character: Juca

character: Rita

character: Buba

character: Pablo

character: Cebola

character: Revolucionário

character: Pescador

character: Tattooman

character: Esotérica

character: Augusto Henrique

character: Atendente do restaurante

character: Raimundo

character: Japonês

character: Japonesa

character: Rapaz Que Beija Mari

character: Tita Criança

character: Mari Criança

character: Aninha Criança

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Music Editor

department: Sound

job: Digital Effects Producer

department: Visual Effects

job: Digital Compositor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Post Production Coordinator

job: First Assistant Director

title: Muita Calma Nessa Hora


title: Paulo Gonzo: Ao Vivo no Coliseu

title: Paulo Gonzo: Ao Vivo no Coliseu

overview: A culminar uma digressão de mais de 70 datas que se estendeu a Portugal e estrangeiro, Paulo Gonzo realizou, em finais de 2006, um concerto na "sala mágica" de Lisboa - o Coliseu dos Recreios. O presente DVD é o retrato fiel do que se passou nesse espectáculo, em que Paulo Gonzo interpretou alguns dos seus temas que fizeram história, como 'Dei-te Quase Tudo', So do I', ou 'Leve Beijo Triste', e para o qual contou ainda com a preciosa colaboração de convidados muito especiais, que ajudaram a aumentar, ainda mais, a magia dessa noite memorável.

title: Paulo Gonzo: Ao Vivo no Coliseu

original_title: Paulo Gonzo: Ao Vivo no Coliseu


title: Fundo de Quintal - Ao Vivo Convida

overview: DISCO TRILHA NOME 01 01 O Show tem que continuar 01 02 Bebeto Loteria 01 03 Eu não quero mais 01 04 Não quer mais saber dela 01 05 E eu não fui convidado 01 06 Boca sem dente / Só pra contrariar 01 07 Se chama mulher 01 08 Tendência 01 09 Nova Esperança / Fases do Amor 01 10 Parabens pra voce 01 11 Trem das Onze 01 12 A Batucada dos nossos tantãs / Levada desse tantã 01 13 Nosso fogo 01 14 Lucidez 01 15 Nosso Grito 01 16 Doce Refugio 01 17 Vai lá, vai lá 01 18 Caciqueando 01 19 Miudinho, meu bem, miudinho 01 20 Chega pra sambar / Menina da Colina 01 21 Não tá nem aí / Verdadeira Chama 01 22 Chuá... chuá / Fui passear no norte / Moema Morenou / Baiana Serrana / Serei teu Ioiô 01 23 Vem menina moça 01 24 Seja sambista também / Do fundo do nosso quintal

title: Fundo de Quintal - Ao Vivo Convida

title: Fundo de Quintal - Ao Vivo Convida

overview: 01 O Show tem que continuar  02 Bebeto Loteria  03 Eu não quero mais  04 Não quer mais saber dela  05 E eu não fui convidado  06 Boca sem dente / Só pra contrariar  07 Se chama mulher  08 Tendência  09 Nova Esperança / Fases do Amor  10 Parabens pra voce  11 Trem das Onze  12 A Batucada dos nossos tantãs / Levada desse tantã  13 Nosso fogo  14 Lucidez  15 Nosso Grito  16 Doce Refugio  17 Vai lá, vai lá  18 Caciqueando  19 Miudinho, meu bem, miudinho  20 Chega pra sambar / Menina da Colina  21 Não tá nem aí / Verdadeira Chama  22 Chuá... chuá / Fui passear no norte / Moema Morenou / Baiana Serrana / Serei teu Ioiô  23 Vem menina moça  24 Seja sambista também / Do fundo do nosso quintal

original_title: Fundo de Quintal - Ao Vivo Convida


title: Christopher Columbus, The Enigma

overview: A true story of a doctor and his wife who went on a journey in order to prove that discoverer Christopher Columbus was in fact Portuguese. Inspired by the book "Cristóvão Colon Era Português".

title: Christopher Columbus, The Enigma

title: Christoph Kolumbus - Das Rätsel

title: Christophe Colomb, l'énigme

overview: Depuis les années 1940, Manuel Luciano a entrepris de découvrir la véritable identité de Christophe Colomb. Dans ses multiples voyages entre le Portugal et les Etats-Unis, toujours accompagné de sa femme, l'autre grande passion de sa vie, il a été le témoin de nombreux changements dans le temps et dans l'espace.  Aujourd'hui, il est sur le point de dévoiler les mystères du célèbre explorateur. Il a juste besoin de faire un dernier voyage dans la maison qui a vu naître Christophe Colomb...

title: Cristóvão Colombo - O Enigma

overview:
Emigrado para os Estados Unidos por vontade de seu pai, nos anos 40, Manuel Luciano volta a Portugal para estudar. Regressa aos EUA já formado em medicina e, apaixonado pela investigação histórica, embrenha-se no mistério da verdadeira identidade de Cristóvão Colombo.
 Em Portugal, casa com a jovem Sílvia Jorge. Na companhia de Sílvia, Manuel percorre, em Portugal e nos Estados Unidos, os locais ligados aos descobrimentos portugueses, procurando desvendar o mistério que o inquieta desde a sua juventude. A demanda leva-os até à ilha de Porto Santo, onde Colombo viveu; ali, Manuel Luciano e Sílvia encontram indícios que os aproximam da verdade...

title: 哥伦布之谜

title: Cristoforo Colombo - L'enigma

overview: Il film è incentrato sulla passione per la storia del Portogallo dello storico dilettante Manuel Luciano da Silva, un medico portoghese emigrato negli Stati Uniti, e l'entusiasmo con cui persegue l'obiettivo di dimostrare che Cristoforo Colombo era nato in Portogallo. Il medico ha esposto il frutto delle sue ricerche in un libro scritto in collaborazione con la moglie Sílvia Jorge.

title: Cristóvão Colombo - O Enigma

overview: Een waargebeurd verhaal van een dokter en zijn vrouw die op reis gingen om te bewijzen dat ontdekker Christoffel Columbus inderdaad Portugees was. Geïnspireerd door het boek 'Cristóvão Colon Era Português'.

title: 哥倫布之謎

character: Manuel Luciano (1946-60)

character: Manuel Luciano (2007)

character: Sílvia (2007)

character: Mãe

character: Diretor Museu Porto Santo

character: Sr. José Sabino da Silva

character: Transeunte Cuba

character: (uncredited)

character: Funcionário Alfândega (uncredited)

character: Mulher Quarto

character: Funcionário Da Alfândega

character: O Velho

character: (Uncredited)

character: Padre Sé do Porto

character: O Anjo

character: Director Museu de Beja

character: Hermínio

character: Enfermeiro Hospital

character: Enfermeira Hospital

character: Padre Igreja Alentejana

character: Presidente Da Câmara

character: Acompanhante de Porto Santo

character: Presidente da Câmara

character: Padrinho casamento #1

character: Madrinha Casamento #1

character: Padrinho casamento #2

character: Madrinha Casamento #2

character: Colombo (voice)

character: Gentleman (Uncredited)

character: Sailor (Uncredited)

character: Spanish inmigrant (Uncredited)

character: Immigrant (Uncredited)

character: An Immigrant with blanket (Uncredited)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Script Supervisor

job: Line Producer

title: Christophe Colomb, l'énigme


title: Foreign Land

overview: During a time of political upheaval in Brazil, two strangers meet by coincidence in a foreign land and end up caught in the middle of a gem smuggling ring.

title: Foreign Land

title: Terra Estrangeira

title: Terra Estrangeira

overview: Sem perspectiva de vida no Brasil, Paco leva uma encomenda misteriosa para Portugal. Na terra estrangeira, ele conhece um casal e, juntos, se envolvem em um esquema de contrabando.

title: Yabancı Toprak

overview: “Central Station / Merkez İstasyonu” ve “The Motorcycle Diaries / Motosiklet Günlükleri” gibi filmleriyle tanınan Walter Salles ilk filmlerinden biri olan “Foreign Land”i Daniela Thomas ile birlikte çekmiş. Sao Paolo’da yaşlı annesiyle birlikte yaşayan işsiz oyuncu Paco ile Lizbon’da garsonluk yaparak hayatını kazanan Alex’in beklenmedik karşılaşmalarını anlatan “Foreign Land”, siyah beyaz görüntüleri ve izleyiciyi hemen yakalayan senaryosuyla ilgiyi hak eden bir yapım

title: Tierra extranjera

overview: Brasil, marzo de 1990. El plan económico del gobierno brasileño de Collor empuja al país al caos. La vida de Paco, un joven estudiante paulista, se desmorona con la muerte de su madre y acaba con su sueño de ser actor. Paco decide abandonar su país y marcharse a España, la tierra de su madre, aceptando llevar antes a Lisboa un objeto de contrabando. Allí conoce a Álex, el amor y el peligro de morir...

title: Чужая земля

overview: После смерти матери юный бразилец Пако, оставшийся без цели в жизни и без гроша в кармане, решает поехать в Испанию, где он никогда не был, но куда всю свою жизнь мечтала вернуться его мать, давным-давно уехавшая в поисках лучшей доли. Чтобы заработать на дорогу и попасть на родину матери, о которой он и сам мечтал, Пако соглашается на предложение контрабандиста Игоря. Дело совсем простое: перевезти в Лиссабон какую-то скрипку, передать и получить деньги! Но наивный юнец даже не подозревает, что является разменной монетой в жесткой партии, суть которой - отчаяние, а цель - выжить.

title: Foreign Land

overview: Nach dem Tod seiner Mutter beschließt ein junger Brasilianer, sein Land zu verlassen und in die Heimat der Mutter zu reisen. In einem fremden Land findet er Liebe und Gefahr.

title: 海洋对岸

title: 海洋對岸

character: Alex

character: Paco

character: Ígor

character: Miguel

character: Manuela

character: Pedro

character: Kraft

character: Loli

character: Carlos

character: Porteiro

character: André

character: Olívio

character: Muher do Olívio

character: Angolano 1

character: Angolano 2

character: Angolano 3

character: Espanhol 1

character: Espanhol 2

character: Comprador

character: Cego Violinista

character: Maitre Machado

character: Garçon Machado

character: Barman São Paulo

character: Barman Ritz

character: Cliente Manuela

character: Agente Turismo

character: Dona do Restaurante

character: Vendedor Loja Antig.

character: Garoto Escada

character: Homem Banheiro

character: Atriz de Teatro

character: Diretor de Teatro

character: Ator de Teatro

job: Director

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Casting

job: Additional Photography

job: Assistant Art Director

department: Art

job: Production Director

title: Fremmed land


title: Pro Dia Nascer Feliz

overview: "Pro Dia Nascer Feliz" é o segundo longa-metragem do diretor João Jardim, diretor do cultuado documentário "Janela da Alma" que, em 2002, bateu recordes de público no gênero. Através de uma investigação do relacionamento do adolescente com a escola - ambiente fundamental em sua formação - o diretor traz à tona, além de questões comuns a qualquer adolescente dentro do ambiente escolar, questões como a desigualdade social e o impacto da banalização da violência no desenvolvimento de muitos desses jovens.

title: Pro Dia Nascer Feliz

title: Pro Dia Nascer Feliz

overview: Belíssimo documentário que retrata com delicadeza e sensibilidade a realidade da vida de adolescentes na escola. São mostradas escolas públicas em Pernambuco, São Paulo, Duque de Caxias e Rio de Janeiro além de uma escola particular em um bairro de elite de São Paulo.

title: Pro Dia Nascer Feliz

overview: Depoimentos de estudantes, sejam eles de colégios da rede pública ou particular, sobre medos e anseios no ambiente escolar. Adolescentes de três estados, de classes sociais distintas, falam de suas vidas na escola, seus projetos e inquietações.

job: Writer

job: Researcher

job: Music

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Pro Dia Nascer Feliz


title: Herbert de Perto

overview: Herbert Up Close is the life and music of Herbert Vianna, front man of the Paralamas do Sucesso, "the most successful band in Brazillian rock", according to the Billboard magazine. In 2001, Herbert had his career interrupted by an airplane accident that killed his wife and left him disabled. Sitting on a wheelchair, Herbert watches his past on a television, a life of fighting, persistence and achievements shown by close and caring vision from directors Roberto Berliner and Pedro Bronz. The film tells the inside story of one of the most talented musicians in Latin American pop music.

title: Herbert de Perto

title: Herbert de Perto

overview: Através de uma série de conversas e vídeos, o cantor e compositor Herbert Vianna relembra sua trajetória de vida, do primeiro violão ao grupo Paralamas do Sucesso, do trágico acidente aéreo até os dias de hoje. Familiares, amigos como Bi e Barone, Dado Villa-Lobos (Legião Urbana), profissionais do meio musical e também médicos, dão depoimentos sobre a carreira e a incrível perseverança do músico que o levou a vitória contra a morte.

original_title: Herbert de Perto


title: Confessions of a Brazilian Call Girl

overview: Rachel is a girl, adopted by an upper middle class family, who rebelled at 17 and left her family and studies at a traditional college in Sao Paulo to become a sexy call girl. Shortly after starting work, she decided to write a blog about her experiences. Since some clients thought she looked like a surfer she adopted the name "Surfistinha" which means little surfer girl.

title: Confessions of a Brazilian Call Girl

title: Bruna Surfistinha - O Doce Veneno do Escorpião

overview: Raquel era uma jovem da classe média paulista, que estudava num colégio tradicional da cidade. Um dia ela tomou uma decisão surpreendente, de virar garota de programa. Usando o nome de Bruna Surfistinha, Raquel viveu diversas experiências "profissionais" e ganhou destaque nacional ao contar suas aventuras sexuais e afetivas num blog, que depois acaba por fazer um livro e vendendo 250 mil exemplares e foi traduzido para 15 idiomas.

title: Geständnisse eines brasilianischen Callgirls

overview: Gerade lebte Raquel  noch mit ihren Adoptiveltern in behüteten Verhältnis, doch kurz darauf hat sie ein neues Leben: Sie wird Prostituierte. Die Anfänge sind noch schüchtern, aber schnell wird sie unglaublich populär, wird unter dem Namen Bruna zur von Klienten heiß begehrten Liebesdienerin. Was sie dabei erlebt, hält sie fest. All die Höhen und Tiefen im Geschäft mit der käuflichen Liebe, all die Routine und all die außergewöhnlichen Besonderheiten landen in ihrem Blog… und bald wird dieses Online-Tagebuch zum landesweiten Erfolg…

title: Сладкий яд скорпиона

overview: Девушка Ракель, живущая в семье среднего класса, в свои 17 лет протестует против такого образа жизни, и оставляет свою семью и обучение в традиционном колледже в Сан-Паулу, становясь девушкой по вызову.

title: 冲浪女孩布鲁娜

overview: 还是高中生的时候，她在学校里经常被欺负，在家也和家人不和，一气之下离家出走，专门跑去一间妓院找工作。17岁，成了妓女，她将名字改成布鲁娜（Deborah Secco 饰）。布鲁娜工作用心、敬业，又年轻漂亮，很快成为红牌，和同行们也交上朋友。一次藏毒风波，布鲁娜带着几个好友独立出来另立门户，她开设了一个博客，迅速走红网络，慕名而来的客人络绎不绝。事业蒸蒸日上，财源滚滚不断，甚至上了电视节目，成了明星，布鲁娜却开始迷失，她沉迷毒品，找不到方向，客人开始离她而去。幸而她的第一个客人始终陪在她身边不离不弃，她发现自己心中的爱，也再度振作起来，决定“退休”的同时，也勇敢写出自己三年来的故事……

title: Bruna Surfistinha

overview: Raquel, uma jovem da classe média paulistana sai de casa e toma uma decisão surpreendente: virar garota de programa. Logo, ela se transforma em "Bruna Surfistinha" e alcança a fama contando suas experiências em um blog.

title: Bruna Surfistinha

overview: Raquel Pacheco es una joven brasileña de 21 años que con el seudónimo de Bruna Surfistinha se ha convertido en un fenómeno de ventas en su país tras editas, gracias a la fama ganada en su blog, un libro en el que narra las experiencias sexuales que le dejaron tres años de prostitución.

title: Сърфистката

overview: Ракел е осиновена от заможно семейство, но когато става на 17, момичето не издържа повече в семейството и затова си тръгва. Заминава за Сао Пауло, където започва като момиче на повикване. Решава да списва блог, в който да описва преживяванията си. Клиентите й я наричат "Сърфистина", защото има тяло на сърфистка. Много скоро блогът се превръща в един от най-четените в цялата страна. Скоро Ракел получава покана да гостува в известни телевизионни предавания. Станала знаменитост за един ден, тя решава да опише преживяното и в книга.

title: וידויים של נערת ליווי ברזילאית

overview: אישה צעירה נוטשת את משפחתה המאמצת כדי להפוך ליצאנית צמרת בסאו פאולו ומתעדת את חייה החדשים בבלוג פופולרי.

title: 콜걸

overview: 학교에서는 왕따, 집안에서는 찬밥 신세를 면치 못하는 17살의 소녀 라켈은 지겨운 일상을 벗어날 파격적인 결심을 한다. 바로 거리의 콜걸이 되기로 한 것! 라켈은 브루나라는 가명으로 콜걸 일을 시작하고 다혈질의 제닌, 친절한 가비와 친해지며 콜걸로서 자신만의 새로운 사업을 시작하게 된다. 브루나 서피스티나란 이름으로 블로그를 시작하게 된 라켈은 콜걸로서 겪는 자신의 일상을 솔직하게 글로 풀어내고, 곧 라켈의 블로그는 대중들의 인기를 끌며 유명세를 얻게 된다. 점차 그녀를 찾는 고객과 돈, 명성이 늘어가고 순식간에 브라질 최고의 유명인사가 된 라켈! 하지만 마약과 사치로 방탕한 생활에 빠져든 라켈은 최고의 자리에서 점차 내리막길을 걷고, 마약 중독자가 된 그녀를 멀리하는 고객들로 인해 돈까지 바닥나는데……  과연 그녀는 진정한 자신을 되찾을 수 있을까.

title: Bruna Surfistinha

overview: Rachel is geadopteerd door een gezin uit de hogere klasse. Op haar zeventiende krijgt ze echter haar eigen zin, verlaat ze haar familie en stopt ze met haar studie om een callgirl te worden. Kort nadat ze begint met werken, besluit ze een blog te schrijven over de ervaringen die ze opdoet. Sommige klanten vinden dat Rachel op een surfmeisje lijkt en daarom noemt ze zichzelf "Surfistinha".

title: Bruna Surfistinha

overview: Młoda kobieta opuszcza rodzinę adopcyjną i rozpoczyna pracę jako luksusowa prostytutka w Sao Paulo. Swoje nowe życie opisuje na popularnym blogu.

title: Brezilyalı Telekızın İtirafı

overview: Raquel henüz 17 yaşında isyankar bir kızdır, telekız olmak için São Paulo'ya gelir. Üniversiteye devam ederken bir yandan aklındaki meslek için ilgili insanlarla tanışır ve zamanla profesyonel bir fahişe haline gelir. Tüm yaşadıklarını aynı zamanda bir web sayfasındaki blog'a aktarıp yaşadığı deneyimlerini paylaşır. içinde bulunduğu karanlık hayatın ağırlığı bir süre sonra kendisini hastanelik edecek kadar ağır bir komaya sokacaktır. Tüm yaşadıklarından sonra bu defa geçmişini kitap olarak okuyucularla paylaşacaktır. Filmin konusu da budur.

title: 布魯娜．瑟非斯丁

overview:
影片講述一個女孩從事應召女郎的故事。
 妓女變暢銷作家巴西第一名妓飛上枝頭的真實故事
 她17歲那年，離開了優渥的家庭生活，在聖保羅一家俱樂部工作，成了應召女郎。
 過了3年又10天之後，她即將邁入21歲，也準備退休了。
 這時的她，存夠了錢，想去唸大學，遇上她的真命天子，生命也開始不一樣了！  她是巴西妓女「布魯娜」。從事妓女行業以來，便決定要當個「不平凡」的妓女！她和其他的妓女不一樣，她不想一輩子渾渾噩噩地過下去，只想賺足了錢、實現夢想便走人。她以企業手法經營自己的工作，並在網路上直率且大膽的公開與男人、女人、夫妻的性愛細節，完整呈現個人皮肉生涯的點點滴滴，這讓她的部落格立即爆紅，每日點閱人次超過五萬人，成功打響知名度，更成為世界各國爭相報導的話題人物。  如今，布魯娜將下海三年多的經歷集結成書，不僅在巴西創下驚人的銷售數字，更讓她紅遍國際，躋身暢銷名家之列。布魯娜的故事甚至大幅登上《紐約時報》，造成極大的迴響：「這部作品大膽而深入，徹底顛覆了我們對巴西文化的認知，引發人們對於性行為與其價值的熱烈激辯！」  布魯娜不把禁忌當顧忌，誠實揭露女人的身體經驗，詳實敘述男人召妓的複雜心理。她直言無諱的呈現應召女郎的生活，肯定了女人對性與慾望的追求，更為我們揭開了一個不曾袒露的祕密世界。

title: Bruna Surfistinha

overview: Mladá Raquel opustí svou adoptivní rodinu, aby se stala luxusní prostitutkou v Sao Paulu. Po prvních zkušenostech v malém nevěstinci se rozhodne pracovat "na vlastní pěst" a své zážitky dokumentuje na svém blogu. Ten se stane senzací a rychle i jedním z nejpopulárnějších blogů v Brazílii.

title: Bruna Surfistinha

overview: A 17 ans, Raquel, une jeune fille adoptée d’une famille assez aisée se rebelle, quitte sa famille et ses études pour Sao Paulo où elle devient prostituée puis call-girl. Rapidement elle décide de tenir un journal en ligne racontant son expérience. Ce journal fait sensation et devient un des plus populaires du Brésil. Raquel devient connue et est invitée dans les médias. Mais bientôt elle tombe dans la drogue.

title: Bruna Surfistinha

overview: Biografía de Raquel Pacheco, una brasileña de 21 años de familia acomodada de São Paulo que, con el seudónimo Bruna Surfistinha, se convirtió en un fenómeno de ventas en su país tras editar, gracias a la fama ganada en su blog, un libro en el que narra las experiencias sexuales que le dejaron 3 años de prostitución.

title: Confesiunile unei dame de companie din Brazilia

overview: O tânără femeie își abandonează familia adoptivă pentru a deveni prostituată de lux în Sao Paolo și își relatează noua viață pe un blog foarte apreciat.

title: 布魯娜．瑟非斯丁

overview:
影片講述一個女孩從事應召女郎的故事。
 妓女變暢銷作家巴西第一名妓飛上枝頭的真實故事 她 17 歲那年，離開了優渥的家庭生活，在聖保羅一傢俱樂部工作，成了應召女郎。
 過了 3 年又 10 天之後，她即將邁入 21 歲，也準備退休了。
 這時的她，存夠了錢，想去唸大學，遇上她的真命天子，生命也開始不一樣了！
 她是巴西妓女「布魯娜」。從事妓女行業以來，便決定要當個「不平凡」的妓女！她和其他的妓女不一樣，她不想一輩子渾渾噩噩地過下去，只想賺足了錢、實現夢想便走人。她以企業手法經營自己的工作，並在網路上直率且大膽的公開與男人、女人、夫妻的性愛細節，完整呈現個人皮肉生涯的點點滴滴，這讓她的部落格立即爆紅，每日點閲人次超過五萬人，成功打響知名度，更成為世界各國爭相報導的話題人物。
 如今，布魯娜將下海三年多的經歷集結成書，不僅在巴西創下驚人的銷售數字，更讓她紅遍國際，躋身暢銷名家之列。布魯娜的故事甚至大幅登上《紐約時報》，造成極大的迴響：「這部作品大膽而深入，徹底顛覆了我們對巴西文化的認知，引發人們對於性行為與其價值的熱烈激辯！」 布魯娜不把禁忌當顧忌，誠實揭露女人的身體經驗，詳實敍述男人召妓的複雜心理。她直言無諱的呈現應召女郎的生活，肯定了女人對性與慾望的追求，更為我們揭開了一個不曾袒露的秘密世界。

character: Raquel / Bruna

character: Huldson

character: Larissa

character: Janine

character: Gabi

character: Carol

character: Celeste

character: Otto

character: Rodrigo

character: Yasmin

character: Mel

character: Kelly

character: Miguel

character: Gustavo

character: Rominho

character: Gian

character: Moreno baixo

character: Homem Gordo

character: DJ do Love Story

character: Júlio César

character: Entrevistador

character: Hostess do restaurante

character: Carteiro do Vintão

character: Gari do Vintão

character: Motorista de ônibus do Vintão

character: Taxista do Vintão

character: Corretor de Imóveis

character: Gerente do Salão de Beleza

character: Policial 1

character: Pincelada

character: Polvilho

character: Professora da Escola

character: Balconista da Locadora

character: Cliente do Cinema Pornô

character: Manicure do Salão de Beleza

character: Caixa do Salão de Beleza

character: Entregador de cocaína

character: Fotógrafo do set 'Bruna Surfistinha'

character: Cliente da Bruna

title: Little Surfer Girl

title: Bruna: Surfer Girl

title: Bruna Surfistinha

title: Confessions of a Brazilian Call Girl

title: Bruna Surfistinha, Dagboek van een Callgirl

title: Сърфиращата Бруна

title: 布鲁娜·瑟非斯丁

title: Bruna Surfergirl - Geschichte einer Sex-Bloggerin

title: Das süße Gift des Skorpions

title: サンパウロ、世界で最も有名な娼婦


title: Titãs - A Vida Até Parece Uma Festa

name: Trailer Filme Titãs - A Vida até Parece uma Festa

overview: Brazilian documentary that tells the story of Titãs, the most famous rock band in the country. The film was directed by one of the members, Branco Mello, using images recorded from the early 80's until the present day.

title: Titãs - A Vida Até Parece Uma Festa

title: Titãs - A Vida Até Parece Uma Festa

overview: A história da banda Titãs contada pelos próprios músicos. Quando o disco Cabeça Dinossauro foi lançado, Branco Mello comprou sua primeira câmera e passou a gravar tudo o que acontecia, aproveitando o momento de explosão musical que aconteceu nos anos 80. O resultado são cenas inéditas de viagens, camarins, discussões, ensaios, shows, gravações e até a participação em programas de TV. Ajudam a contar a trajetória da banda diversos amigos e artistas que conviveram com os músicos ao longo de todo esse tempo.

title: Titãs - A Vida Até Parece Uma Festa

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Producer

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Titãs - A Vida Até Parece Uma Festa


title: Cazuza: Time Doesn't Stop

overview: Inspired by the moving book “Só as Mães São Felizes”, by Lucinha Araújo, Cazuza's mother, the film covers a little more than 10 years of the singer’s crazy and brief life – from the beginning of his career in the Circo Voador venue, in 1981, to the huge success and the apotheosis of his shows with the Barão Vermelho band, his solo career, his relations with his parents, friends, lovers and passions, and the courage he had to face his final years, with HIV, until his death, in 1990.

title: Cazuza: Time Doesn't Stop

title: Cazuza: O Tempo Não Pára

overview: O filme retrata a vida do compositor e cantor Cazuza desde quando começou a carreira, atuando na peça Pára-quedas do Coração, no Circo Voador, o sucesso com o Barão Vermelho e sua carreira solo até sua morte em 1990, em decorrência de complicações causadas pela AIDS.

title: Cazuza: O Tempo Não Pára

overview: A vida louca que marcou o percurso profissional e pessoal de Cazuza: o sucesso com o Barão Vermelho, a carreira solo, as músicas, o comportamento transgressor e a coragem.

title: Cazuza: Time Doesn't Stop

overview: Verhaal over het leven van de Braziliaanse zanger/dichter/enfant terrible Cazuza. Vanaf zijn begin bij de rockgroep 'Barão Vermelho' tot aan zijn dood aan de gevolgen van aids in 1990, worden zijn leven en carrière gevolgd inclusief zijn relaties en drugsgebruik.

title: Cazuza, El Tiempo No Se Detiene

character: Cazuza

character: Lucinha Araújo

character: João Araújo

character: Ezequiel Neves (Zeca)

character: Roberto Frejat

character: Guto Goffi

character: Dé Palmeira

character: Maurício Barros

character: Bebel Gilberto

character: Sérgio Maciel (Serginho)

character: Maneco

character: Tonico

character: Malu

character: Denise Dumont

character: Garota de Bauru

character: Garota da Ponte

character: Talita

character: Bené

character: Guitarra 1

character: Guitarra 2

character: Bateria

character: Baixo

character: Teclado

character: Alguém da platéia 1

character: Alguém da platéia 2

character: Beto

character: Cantora Ópera Profana

character: Carlos

character: Débora

character: Delegado prende Barões

character: Empregada Lucinha

character: Enfermeira Boston

character: Enfermeira Edinha

character: Jovem 1

character: Jovem 2

character: Kiko

character: Luizinho

character: Moça Baixo Leblon

character: PM Prende Barões

character: Policial Cela Delegacia

character: Rapaz Baixo Leblon

character: Vadão

character: Alguém jogando a bandeira do Brasil

character: Popular 1

character: Popular 2

character: Concert goer

title: Cazuza: O Tempo Não Pára


title: The Girl Next Door

overview: Middle-aged married journalist goes to the beach resort of Búzios, in Brazil, to write a book. Gradually, he falls in love with his neighbor's daughter, a beautiful teenager much younger than he, ignoring the social implications.

title: The Girl Next Door

title: A Menina do Lado

overview: Mauro (Reginaldo Faria) é um jornalista de 45 anos, que aluga uma casa em Búzios com o objetivo de terminar o livro que está escrevendo. Na casa ao lado da sua está Alice (Flávia Monteiro), jovem de apenas 14 anos que está em férias. Solitária e afável, aos poucos Alice vai conquistando Mauro que, contrariando todas as expectativas, se descobre apaixonado por ela.

title: A Menina do Lado

overview: Mauro (Reginaldo Faria) é um jornalista de 45 anos de idade aluga uma casa na praia, em Búzios, para terminar de escrever seu livro sobre o estado brasileiro nos últimos 20 anos. Ele se apaixona pela adolescente Alice (Flávia Montenegro) de 14 anos, que está sem os pais em uma casa vizinha a sua.

title: 身边的女孩

overview: (来自机译:)已婚中年记者前往巴西布基亚斯的海滩度假胜地，到那里写一本书。渐渐地，他爱上了他的邻居的女儿，一个美丽的少女比他年轻得多，忽视了社会影响。

title: 담장을 넘은 강아지

overview: 바다가 아름다운 브라질의 어느 해변가. 나란히 붙어있는 두 별장에 늙은 신문기자인 마오로와 발랄한 소녀 엘리스가 찾아 든다. 우연히 알게된 두 사람은 서로에게 매력을 느끼고, 마오로는 아내 모르게 밀회를 즐기는데...

title: A Menina do Lado

overview: Een getrouwde journalist van middelbare leeftijd gaat naar de badplaats Búzios in Brazilië om een boek te schrijven. Geleidelijk aan wordt hij verliefd op de dochter van zijn buurman, een mooie tiener die veel jonger is dan hij, waarbij hij de sociale implicaties negeert.

title: 身邊的女孩

overview: (來自機譯:) 已婚中年記者前往巴西布基亞斯的海灘度假勝地，到那裏寫一本書。漸漸地，他愛上了他的鄰居的女兒，一個美麗的少女比他年輕得多，忽視了社會影響。

character: Mauro

character: Alice

character: Paulo Maurício

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Co-Director

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: A Menina do Lado


title: Blue Eyes

overview: Before his compulsory retirement, on his last day of work, Marshall, JFK airport's chief Immigration officer, detains a group of Latin Americans and expose them to a series of humiliating situations. Blinded by prejudice, Marshall ends up by causing the death of a young Brazilian. After a period in prison, Marshall goes to Brazil, deadly ill and in a desperate search in order to purge his guilt. In his quest, he is guided by Bia, a young prostitute.

title: Blue Eyes

title: Mavi Gözler

overview: JFK havaalanı göçmen bürosu şefi Marshall, zorunlu emekliliğine bir gün kala bir grup Latin Amerikalıyı rencide eder. Önyargılarına yenik düşen adam, çıkan arbedede Brezilya'lı bir gencin ölümüne neden olue. Hapishanede cezasını çeken adam Brezilya'ya gider ve işlediği suçun kefaretini ödeyecek bir yol arar. Bu gezide ona rehberlik eden genç bir fahişe olan Bia'dır.

title: Olhos Azuis

overview: Marshall (David Rasche) é o chefe do Departamento de Imigração do aeroporto JFK, em Nova York. Comemorando seu último dia de trabalho, Marshall resolve se divertir complicando a entrada no país de vários latino-americanos. Entre eles está Nonato (Irandhir Santos), um brasileiro radicado nos EUA, dois poetas argentinos, uma bailarina cubana e um grupo de lutadores hondurenhos. Dois anos depois, Marshall vem ao Brasil procurar uma menina de nome Luiza. Quando ele conhece Bia (Cristina Lago), uma jornada em busca de redenção se inicia. Olhos Azuis foi o grande vencedor do II Festival Paulínia de Cinema com seis prêmios, incluindo o de Melhor Filme.

title: Blue eye

overview: Avant son départ à la retraite obligatoire, lors de son dernier jour de travail, Marshall, directeur de l'immigration de l'aéroport JFK, détient un groupe de Latino-Américains et les exposer à une série de situations humiliantes.  Aveuglé par les préjugés, Marshall finit par causer la mort d'un jeune Brésilien.  Après une période en prison, Marshall va au Brésil, mortel malade et dans une recherche désespérée pour purger sa culpabilité.  Dans sa quête, il est guidé par Bia, une jeune prostituée.

title: Border Psycho

overview: An seinem letzten Arbeitstag, vor der Pension, greift der Zollbeamte Marshall eine Gruppe Lateinamerikaner auf. Gemeinsam mit seinen Kollegen Bob und Sandra verhört er diese. Marshall glaubt, dass es sich um illegale Einwanderer handelt, doch der Brasilianer Nonato kann mit Dokumenten beweisen, dass er seit zehn Jahren in den USA lebt und lediglich seine Tochter in Brasilien besucht hat. Marshall setzt dem Mann extrem zu und es kommt zu einer Tragödie. Er landet im Gefängnis. Jahre später kommt er, mittlerweile todkrank, frei und reist nach Brasilien, um Nonatos Tochter zu suchen.

title: Olhos Azuis

overview: O chefe de imigração do aeroporto JFK, em Nova York, está se aposentando, e no último dia de trabalho, comete um erro, por arrogância e preconceito. Para se redimir, ele parte para o Brasil, e entra em contato com uma cultura totalmente diferente.

title: 제한구역

overview: 미국 공항 내 출입국 관리 사무소장으로 일해 온 마셜은 은퇴를 앞두고 부하 직원들과 조촐한 파티를 즐긴다. 여느 때처럼 각 나라에서 몰려든 외국인들을 상대하게 된 마셜은 술기운에 해서는 안 되는 말까지 하게 되고, 결국 끔찍한 사고가 일어난다. 죄책감에 시달린 마셜은 죗값을 치르기 위해 전 재산을 들고 브라질로 향하는데...

title: 蓝色的眼睛

title: 藍色的眼睛

character: Marshall

character: Bia

character: Nonato

character: Sandra

character: Bob Estevez

character: Assumpta

character: Martin

character: Calypso

character: Augustin

character: Avô

character: Mãe de Nonato

character: Médico

character: Luisa

character: Cego

character: Marieta

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Olhos Azuis

title: Olhos Azuis: Um Duelo Na Fronteira

country: BR

title: Blue Eyes

country: US

title: Border Psycho

country: DE

title: Ojos azules

country: ES


title: The Given Word

name: O Pagador De Promessas / The Given Word (1962): Cena Final / Final Scene

overview: Zé is a very poor man whose most prized possession is his donkey. When his donkey falls terminally ill, Zé makes a promise to Saint Bárbara: If his donkey recovers, he will carry a cross - like Jesus - all the way from his city to Saint Bárbara's church, in the state capital. Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey. He makes it to the church, but the priest refuses to accept the cross once he discovers the context of Zé's promise.

title: The Given Word

title: O Pagador de Promessas

overview: Zé do Burro e sua mulher Rosa vivem em uma pequena propriedade a 42 quilômetros de Salvador. Um dia, o burro de estimação de Zé é atingido por um raio e ele acaba indo a um terreiro de candomblé, onde faz uma promessa a Santa Bárbara para salvar o animal. Com o restabelecimento do bicho, Zé põe-se a cumprir a promessa e doa metade de seu sítio, para depois começar uma caminhada rumo a Salvador, carregando nas costas uma imensa cruz de madeira.

title: La parola data

overview: Zé è un uomo molto povero il cui bene più prezioso è il suo asino, che si ammala gravemente. Zé fa una promessa a Santa Barbara: se il suo asino guarirà, porterà una croce fino alla chiesa di Santa Barbara.

title: Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit

title: O Pagador de Promessas

overview: Zé do Burro e sua esposa Rosa vivem em uma pequena propriedade rural próxima de Salvador. Um dia, o burro de estimação de Zé é atingido por um raio e ele acaba indo a um terreiro de candomblé, onde faz uma promessa para salvar o animal. Com o restabelecimento do bicho, Zé põe-se a cumprir a promessa e doa metade de seu sítio, para depois começar uma caminhada rumo a Salvador, carregando nas costas uma imensa cruz de madeira. Mas a via crucis de Zé ainda se torna mais angustiante ao ver Rosa se envolver com o cafetão Bonitão e ao ser impedido por Padre Olavo de entrar em sua igreja, pela razão de Zé ter feito sua promessa em um terreiro.

title: El pagador de promesas

overview: Zé es un pobre hombre que vive en una región rural de Brasil y que únicamente tiene a su burro. Cuando éste enferma, Zé reza por su recuperación y promete a Dios que irá a la capital del estado si se recupera.

title: La Parole donnée

overview: Zé est un pauvre paysan de la campagne brésilienne. Son bien le plus cher est son âne. Lorsque ce dernier tombe malade, Zé fait une promesse à Sainte Barbara : si son âne se rétablit, il portera une lourde croix - comme Jésus - de son village jusqu'à l'église de Sainte-Barbara dans la capitale. Son voeu ayant été exaucé, Zé tient parole. Accompagné de sa femme, il part donc, la croix sur l'épaule, pour son dur pèlerinage...

title: O Pagador de Promessas

overview: Zé is een arme man, die leeft op het Braziliaanse platteland. Wanneer zijn ezeltje dodelijk ziek wordt, doet Zé een belofte aan God: als zijn ezeltje het overleeft, zal hij een kruis op zijn rug dragen van het platteland naar de hoofdstad.

title: Обет

overview: Зе — очень бедный мужчина. Самое дорогое, что у него есть — осел. Когда его осел заболевает, Зе обещает Святой Барбаре: если его животное выздоровеет, он, как Иисус, пронесет крест из родного города до церкви Святой Барбары в столице…

title: 诺言

overview: 泽是一个非常贫穷的人，他最珍贵的财产就是他的驴子。当他的驴子病入膏肓时，泽向圣巴巴拉许下诺言：如果他的驴子康复，他将像耶稣一样背着十字架，从他所在的城市一路走到州府的圣巴巴拉教堂。驴子康复后，泽开始了他的旅程。他顺利到达教堂，但牧师发现泽承诺的来龙去脉后，拒绝接受十字架。

title: 산타 바바라의 맹세

overview: 가난한 소작농인 제 도 부로(레오나르도 빌라 분)는 산타 바바라 성당에 가져다 놓을 거대한 십자가를 어깨에 지고 그의 아내 로사(글로리아 메네제스 분)와 함께 그들이 살던 Bahia의 작은 마을을 떠나 42km나 떨어진 살바도르로 향한다. 그들은 성녀에게 전 재산을 가난한 이웃들에게 나누어 주고 십자가를 봉헌하겠다는 맹세를 하고 그 맹세를 지키기 위해 성당까지 힘들게 걸어가지만 신부(디오니시오 아즈베도 분)는 '이교도적인 우상 숭배'라며 부부를 질타한다. 1950년대 브라질 인기 배우이기도 했던 안셀모 두아르테 감독은 이 영화로 1962년 칸 국제영화제 황금종려상을 수상했다.

title: Το τάμα

overview: Ένας απλοϊκός, ευσεβής χωρικός κάνει τάμα στην Αγία Βαρβάρα επειδή ο καλύτερός του φίλος επέζησε ως εκ θαύματος. Μεταφέρει στον ώμο έναν σταυρό, αλλά ο ιερέας δεν του επιτρέπει να μπει στο ναό όταν μαθαίνει ότι ο καλύτερός του φίλος δεν έχει ανθρώπινη υπόσταση...  Μία αναφορά στο ανακάτεμα αφρικανικών δοξασιών και καθολικισμού που παρατηρείται στη Βραζιλία ενώ στο χάος που δημιουργείται εμπλέκεται ο Τύπος, οι ταξικές διεκδικήσεις και το έγκλημα.

title: 諾言

overview: 澤是一個非常貧窮的人，他最珍貴的財產就是他的驢子。當他的驢子病入膏肓時，澤向聖巴巴拉許下諾言：如果他的驢子康復，他將像耶穌一樣揹著十字架，從他所在的城市一路走到州府的聖巴巴拉教堂。驢子康復后，澤開始了他的旅程。他順利到達教堂，但牧師發現澤承諾的來龍去脈后，拒絕接受十字架。

character: Zé do Burro

character: Rosa

character: Padre Olavo

character: Bonitão

character: Dedé

character: Reporter

character: Mestre Coca

character: Galego

character: Marly

character: Zealot

character: Policial

character: Inspetor

character: Coca's Friend

character: Detetive

character: Sexton

character: Auntie

character: Editor

character: Bishop

character: Capoeira

job: Special Effects

department: Crew

job: Unit Production Manager

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: O Pagador de Promessas

title: Keeper of Promises

title: La Parole Donnée

title: Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit

title: Ślubowanie

title: Payer of Promises

title: The Given Word

title: O Pagador de Promessas


title: To the Left of the Father

overview: In 1940s São Paulo, Pedro’s tasked to retrieve his estranged brother André. André’s departure stems from a domineering father, an overly affectionate mother, and Pedro’s jealousy over the father’s favoritism. Further complicating matters is André’s unconventional relationship with their sister, Ana.

title: Lavoura Arcaica

overview: André (Selton Mello) é um filho desgarrado, que saiu de casa devido à severa lei paterna e o sufocamento da ternura materna. Pedro (Leonardo Medeiros), seu irmão mais velho, o traz de volta ao lar a pedido da mãe. André aceita retornar, mas irá irromper os alicerces da família ao se apaixonar por sua bela irmã Ana. Um dos grandes filmes brasileiros da década de 2000, cheio de poesia visual.

title: To the Left of the Father

title: A la izquierda del padre

overview: En una atmósfera brasileña, pero dominada por un soplo de la tradición clásica mediterránea, es la versión al revés del hijo pródigo. Drama trágico de la eterna lucha entre la tradición y la libertad, bajo el escudo del tiempo. (FILMAFFINITY)

title: Lavoura Arcaica

overview: André (Selton Mello) é um filho desgarrado, que saiu de casa devido à severa lei paterna e o sufocamento da ternura materna. Pedro (Leonardo Medeiros), seu irmão mais velho, recebe de sua mãe a missão de trazê-lo de volta ao lar. Cedendo aos apelos da mãe e de Pedro, André resolve voltar para a casa dos seus pais, mas irá quebrar definitivamente os alicerces da família ao se apaixonar por sua bela irmã Ana (Simone Spoladore).

title: Старая фазенда

overview: Каждый вечер отец собирал их за бедным крестьянским столом. Каждый вечер он говорил своим детям, что семья — это самое дорогое и святое, что когда-либо будет в их жизни. От твердил, что грех никогда ни должен коснуться ни одного из его чад. Строгость отца и безграничная любовь матери в краю, где люди трудятся от заката и до рассвета вдали от неизведанных радостей мирской жизни. Но дети, сидящие за столом слева от отца — это чахлые ветви, проклятые грехом и безумием.

title: 父亲的左边

overview: 巴西导演Luiz Fernando Carvalho的故事片处女作，171分钟的长片。情节和主题意味深重：通过一个离家出走的年轻男孩子，讲述了巴西乡间，一个虔诚的基督教家庭的悲剧。这家庭，太充满爱意，太圣洁，太有序、太美好了，连镜头都沉于安稳之中，流动于井然安详的条理，静穆在神圣的威严之下。而那欲望、那热情，太炽烈，太狂放、太撕心裂肺，它暴露在过分的特写之中、摇曳在离乱的剪辑之外。永恒不变的是悲剧的主题：无望的情欲、无知的物欲，终于摧毁了一切的安然与恬美；游离在疯狂凌乱之外的，只有时间与泥土。

title: Lavoura Arcaica

title: 父親的左邊

overview: 巴西導演 Luiz Fernando Carvalho 的故事片處女作，171 分鐘的長片。情節和主題意味深重：通過一個離家出走的年輕男孩子，講述了巴西鄉間，一個虔誠的基督教家庭的悲劇。這家庭，太充滿愛意，太聖潔，太有序、太美好了，連鏡頭都沉於安穩之中，流動於井然安詳的條理，靜穆在神聖的威嚴之下。而那慾望、那熱情，太熾烈，太狂放、太撕心裂肺，它曝露在過分的特寫之中、搖曳在離亂的剪輯之外。永恆不變的是悲劇的主題：無望的情慾、無知的物慾，終於摧毀了一切的安然與恬美；遊離在瘋狂淩亂之外的，只有時間與泥土。

character: André

character: Father

character: Mother

character: Ana

character: Pedro, the elder brother

character: Lula, the younger brother

character: André - Narrator (voice)

character: André as a boy

character: Prostitute

character: Sister

job: Writer

job: Novel

job: Casting

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Stunt Double

job: Costume Design

job: Digital Compositor

job: Makeup Department Head

title: To the Left of the Father

title: LavourArcaica

title: A la Gauche du Père


title: Master, a Building in Copacabana

Edificio Master - Trailer ENG

key: OcgQfatgwmE

overview: The daily lives and routine of 37 families living in a huge 12-story building in Copacabana, Rio de Janeiro: their drama, aspirations, intimate revelations, loneliness, dreams...

title: Edifício Master

overview: Durante sete dias, uma equipe de cinema filmou o cotidiano dos moradores do Edifício Master, situado em Copacabana, a um quarteirão da praia. O prédio tem 12 andares e 23 apartamentos por andar. Ao todo são 276 apartamentos conjugados, onde moram cerca de 500 pessoas. Eduardo Coutinho e sua equipe entrevistaram 37 moradores e conseguiram extrair histórias íntimas e reveladoras de suas vidas.

title: Master, a Building in Copacabana

title: Edifício Master

overview: O grande documentarista Eduardo Coutinho usa como mote um enorme edifício em Copacabana, como se fosse falar ou fazer os moradores falarem sobre o dia-a-dia do lugar mas, de forma espontânea, recebe e nos passa histórias de vidas, segredos e confidências, deixando mais claro ainda o tamanho da diversidade de rumos que tomamos neste mundo, separados apenas por umas paredes.

title: Master, a Building in Copacabana

title: Edifício Master

overview: 'Master' is de naam van een appartementencomplex van twaalf verdiepingen in Copacabana, de uitgaanswijk van Rio de Janeiro. In 2001 huurde de filmploeg van Eduardo Coutinho gedurende vier weken een van de 276 appartementen en gebruikte deze als thuisbasis om een film te maken over de bewoners van het gebouw. We maken kennis met de gebouwbeheerder, die erin slaagde de probleemwoning binnen enkele jaren om te bouwen tot een gezinscomplex. Aan de hand van interviews en enkele gestolen momenten in de gangen van het gebouw verkent Coutinho deze wereld. De meeste bewoners van het gebouw komen uit de lagere middenklasse en kunnen rondkomen, maar dat is zo ongeveer het enige wat ze gemeen hebben. Dat een filmploeg geïnteresseerd is in hun verhalen, is voor sommigen een raadsel. Hoop, angst, dromen, herinneringen, liefde en eenzaamheid verschijnen allemaal achter de deuren van dit gemiddelde appartementencomplex.

title: Edificio Máster

overview: Siete días compartidos con la vida diaria de las familias que habitan en un edificio residencial de 276 apartamentos en Copacabana. Las historias que la cámara va revelando son, entre otras, la de una pareja de edad madura que se ha encontrado por medio de un aviso clasificado; la de una prostituta que mantiene a su hija y a una hermana; y la de un portero que sospecha que su padre adoptivo es en realidad su verdadero padre, entre otras. Ellas van formando un panorama de la actual vida urbana en Brasil.

character: Himself

character: Interviewer

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Researcher

original_title: Edifício Master


title: Roupa Nova: RoupaAcústico

overview: Roupa Nova retorna à cena musical com versões acústicas para sucessos como "Whisky A Gogô", "Sapato Velho", "Dona", "Linda Demais" e "Volta Pra Mim". O álbum traz também as inéditas "Flor Da Pele", "Razão De Viver" e "Já Nem Sei Mais", além das participações de Ed Motta e Chitãozinho e Xororó. Com este disco, o grupo de sucesso dos anos 80 se lança em um novo século. Imperdível.

title: Roupa Nova: RoupaAcústico

title: Roupa Nova: RoupaAcústico

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Roupa Nova: RoupaAcústico

title: Roupa Nova - Roupa Acustico

title: GRUPO ROUPA NOVA ROUPACUSTICO


title: Garrincha: Lonely Star

overview: The life of Brazilian soccer player, Garrincha, considered to be one of the greatest players of all time, with his uniquely original style. He had arched legs, a passion for women and booze. Also had a much talked extramarital affair with singer Elza Soares and died in relative decadence. The movie focuses on his zenith, from 1953 until the World Championship and the Rio Regional Championship, in 1962.

title: Garrincha: Lonely Star

title: Garrincha: Estrela Solitária

overview: O filme "Garrincha - Estrela Solitária" expõe a vida do "demônio das pernas tortas" dentro e fora do campo, confrontando o mito do futebol mundial ao homem humilde do interior. As várias facetas de Mane Garrincha são mostradas a partir das lembranças de pessoas que lhes foram muito próximas e que o amaram de diferentes maneiras. As histórias que Elza Soares, Iraci, Sandro Moreira e Nilton Santos viveram com Garrincha compõem uma visão multilateral de sua intrigante personalidade e de seu destino de glórias e tragédias.

title: Garrincha: Estrela Solitária

title: Garrincha. Estrella solitaria

overview: Es 1980 y en la escuela de Samba Mangueira, una de las más grandes de río de janeiro, homenajea a uno de los íconos del fulbol brasileño: Garrincha. Entre la música el erotismo y las luces del carnaval vemos cómo el futbolista de 46 años es llevado en un carro especialmente preparado para él. Sin embargo el ídlo ya no es la gloria de antaño. Acaba de salir de un internado donde se estuvo rehabilitando por alcoholísmo, luciendo extyraviado y abatido por las drogas que lo mantienen en pie.En este marco brillante, se va perfilando el personaje que llegará a ser el mito del pueblo y que alguna vez tuvo el mundo a sus pies, ya que para el año 62 fue reconocido como el mejor futbolista del mundial. Poco a poco el carnaval real se ve mezclado con el de su vida. todos sus triunfos y glorias de juventud se pierden entre sus miedos y sus derrotas. A medida que avanza en su carro, cual carro de la vida, ve como quedan atrás su viejos amigos y amantes.

character: Garrincha

character: Iraci

character: Suingue

character: Angelita Martinez

character: Vanderléia

character: Elza Soares

character: uncredited

character: Sobral

job: Writer

job: Novel

original_title: Garrincha: Estrela Solitária

title: Garrincha: Estrela Solitária

production_countries: BR CL


title: Corruption

Corrupção - Trailer

key: wzhoRskzaoE

overview: A crime drama based on the life of a woman who lived for years with a man that was the head of a corruption network in the Portuguese football world.

title: Corrupção

overview: Sofia é uma jovem mãe solteira que divide o seu tempo entre dois empregos que a ajudam a si e aos seus dois filhos a sobreviver. De tarde num supermercado: Á Noite num Bar de Alterne Frequentado por figuras chave do universo corrupto do País: Dirigentes de futebol autarcas, até mesmo policias e juízes Numa noite. Sofia recebe uma proposta de um inspector da policia judiciaria, Luís, que reconhece nela uma certa classe, charme e inteligência que a destacam de todas as outras mulheres que habitualmente se encontram nesses locais. A proposta é simples e perigosa: Sofia deve dar-se a conhecer a um dirigente de um clube desportivo da primeira liga. Seduzi-lo. Conhecer os seus segredos...

title: Corruption

title: Corrupção

overview: Sofia é uma jovem mãe solteira que divide o seu tempo entre dois empregos que a ajudam a si e aos seus dois filhos a sobreviver. De tarde num supermercado: Á Noite num Bar de Alterne frequentado por figuras chave do universo corrupto do País: Dirigentes de futebol, membros do executivo, até mesmo policiais e juízes. Numa noite Sofia recebe uma proposta de um delegado da policia judiciaria, Luís, que reconhece nela uma certa classe, charme e inteligência que a destacam de todas as outras mulheres que habitualmente se encontram nesses locais. A proposta é simples e perigosa: Sofia deve fazer amizade com um dirigente de um clube de futebol da primeira liga. Seduzi-lo. Conhecer os seus segredos...

title: Коррупция

overview: Истории простой девушки и могущественного футбольного президента. В Португалии кольцо коррупции, в которое вовлечены политики и местные органы власти, действует с непобедимой территории футбола. Система основана на привилегиях. Это сеть сообщников. Спортивные менеджеры, местные мэры, государственные деятели, журналисты, полицейские, судьи и чиновники поддерживают друг друга. Голоса несогласных замолкают и держатся в стороне. Существует целый список загадочных нападений, царит безнаказанность. Попытки обеспечить верховенство права систематически обречены на провал. Судебные дела рассматриваются в упрощенном порядке. Честные судьи, магистраты, полицейские и журналисты теряют свои позиции перед лицом всеобщего безразличия. Пока однажды девушка не издаст книгу. Книга вызывает волнение в португальском обществе..

title: Corrupção

overview: Een misdaaddrama gebaseerd op het leven van een vrouw die jarenlang samenleefde met een man die aan het hoofd stond van een corruptienetwerk in de Portugese voetbalwereld.

character: the Presidente

character: Sofia

character: Luis, the police inspector

character: Sofia's mother

character: the President's lawyer

character: the owner of the bar

character: the medic

character: an agent of the PJ

character: an editor

character: Figueira

character: business man

character: the Admiral

character: the inspector of the PJ

character: member of the Parliament

character: the president of the referees

character: the director of the PJ

character: Zulmira, the maid

character: a journalist

character: the General's wife

character: the Public Attorney

character: the President Judge

character: a Magistrat

character: the Vice-President

character: Sofia's daughter

character: Alternadeira

character: Segurança do Bar

character: Alternadeira 2

character: Membro da Claque

character: Fotógrafo

character: TV Anchor

character: Adepto

character: (Uncredited)

character: Editor 1

character: Vendedor da Livraria

character: Homem da Rua

character: Vizinha 2

character: Jornalista (Uncredited)

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Screenplay


title: Complexo: Parallel Universe

overview: No Rio de Janeiro, a 13 km do Cristo Redentor, dois portugueses aventuraram-se na mais temida favela do Brasil, onde moram mais de 300.000 pessoas - o Complexo do Alemão. Em 2007, no período de maior tensão e violência no Rio de Janeiro, viveram a maior operação policial já realizada no estado, sentiram na pele como é a vida de um simples morador. O filme retrata este perigoso e complexo mundo, um universo paralelo inserido dentro de uma ordem maior, um mundo à parte, que segue uma ordem diferente da ordem global.

title: Complexo: Parallel Universe

title: Complexo - Universo Paralelo

overview: Mário e Pedro Patrocínio, dois irmãos portugueses, lançaram-se à aventura na favela mais violenta do Rio de Janeiro: o Complexo do Alemão que, em Dezembro de 2010, foi ocupado pelo Exército e polícia brasileiros, num combate conjunto contra o narcotráfico. Ali, durante três anos, eles observaram e filmaram as vidas do cidadão comum e do narcotraficante e a luta pela sobrevivência das cerca de 300 mil pessoas que o habitam. Um documentário seleccionado para o Festival do Rio de Janeiro e apresentado fora de competição no DocLisboa 2010, tendo vencido o Prémio Direitos Humanos no Artivist Film Festival, em Los Angeles.

title: Complexo - Universo Paralelo

job: Music

original_title: Complexo - Universo Paralelo

production_countries: PT BR


title: Pare, Escute, Olhe

overview: December 1991. Half of the century-old Tua railway, that circulates between Bragança e Mirandela, is shut down by a political decision. Fifteen years later, the train's whistle echoes in the memory of the people from Trás-os-Montes. This decision cut the development of the country and increased disparities between the coastal and inland of Portugal, making it the most centralist country in Western Europe. Now, the trains that still wind through the idyllic valley of Tua is threatened by a dam, which would flood what is considered one of the most beautiful railway lines of Europe. The people stood, isolated, in the only district in the country without a single motorway mile.

title: Pare, Escute, Olhe

title: Pare, Escute, Olhe

overview: December 1991. De helft van de eeuwenoude Tua-spoorlijn, die tussen Bragança en Mirandela rijdt, wordt door een politiek besluit stilgelegd. Vijftien jaar later echoot het fluitsignaal van de trein in de herinnering van de mensen uit Trás-os-Montes. Deze beslissing verminderde de ontwikkeling van het land en verhoogde de verschillen tussen de kust- en binnenlanden van Portugal, waardoor het het meest centralistische land van West-Europa werd. Nu worden de treinen die nog steeds door de idyllische vallei van Tua rijden bedreigd door een dam, die wat wordt beschouwd als een van de mooiste spoorlijnen van Europa onder water zou zetten. De mensen stonden geïsoleerd in het enige district van het land zonder ook maar één kilometer snelweg.

title: Pare, Escute, Olhe

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Pare, Escute, Olhe

title: Stop, Listen, Look


title: Word and Utopia

overview: The story of Father Antonio Vieira, a 17th-century Portuguese priest who lived in Brazil and worked for better treatment of the Indians and to abolish slavery.

title: Word and Utopia

title: Parola e utopia

title: Palabra y utopía

overview: Siglo XVII. El padre jesuita Antonio Vieira es obligado a comparecer ante el Tribunal del Santo Oficio en Coimbra. Una serie de intrigas a sus espaldas le han colocado en una situación complicada tras la muerte de su amigo, el rey Joao IV. Ante los jueces hará un repaso de su vida, empezando por su juventud en Brasil y su papel como adalid de los indios nativos.

title: Palavra e Utopia

overview:
Em 1663, o Padre António Vieira é chamado a Coimbra para comparecer diante do Tribunal do Santo Ofício, a terrível Inquisição. As intrigas da corte e uma desgraça passageira enfraquecem a sua posição de célebre pregador jesuíta e amigo íntimo do falecido rei D. João VI. Perante os juizes, o Pade António Vieira revê o seu passado: a juventude no Brasil e os anos de noviciado na Bahia, a sua ligação à causa dos índios e os seus primeiros sucessos no púlpito.
 Impedido de falar pela Inquisição, o pregador refugia-se em Roma, onde a sua reputação e êxito são tão grandes que o Papa concorda em não o retirar da sua jurisdição. Mas as saudades do seu país são mais fortes e Vieira regressa a Portugal. Só que a frieza do acolhimento do novo rei, D. Pedro, fazem-no partir de novo para o Brasil onde passa os últimos anos da sua vida.

title: Без право на думи

overview: Отец Антонио Виера е мисионер, работещ в Бразилия. Успоредно с разпространяването на християнската религия той страстно се бори против робовладелчеството и за подобряване на живота на бедните и онеправданите. Връщайки се в Португалия той вече е натрупал такъв авторитет, че самият крал Хуан IV го кани за свой изповедник. На една от неговите проповеди шведската кралица Кристина е запленена от огнените му слова и го кани в своя двор, но той предпочита да остане в родината и да се бори докрай с фундаменталистите.

title: Слово і утопія

overview: Історія отця Антоніу Вієйри, португальського священика XVII століття, який жив у Бразилії та відстоював краще ставлення до індіанців та скасування рабства.

title: Palavra e Utopia

overview: Het verhaal van pater Antonio Vieira, een 17e-eeuwse Portugese priester die in Brazilië woonde en zich inzette voor een betere behandeling van de Indianen en het afschaffen van de slavernij.

title: Słowo i utopia

overview: XVII wiek. Jezuicki ksiądz Antonio Vieira zmuszony jest stawić się przed Trybunałem Świętego Oficjum w Coimbrze. Seria intryg za jego plecami postawiła go w trudnej sytuacji po śmierci jego przyjaciela, króla Joao IV. Przed sędziami dokonuje przeglądu swojego życia, zaczynając od młodości w Brazylii i swojej roli obrońcy tubylczych Indian.

character: Padre António Vieira (old)

character: Padre António Vieira (middle age)

character: Padre António Vieira (young)

character: Queen Christina

character: Padre Jeronimo Cattaneo

character: Chief Inquisitor

character: Notary

character: Accuser

character: Governor

character: Provincial

character: Pope Clemente X

character: Father Pacheco

character: Priest

character: Padre José Soares

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: Palavra e Utopia

title: Palabra y Utopía

title: Parola e Utopia

country: IT

title: Parole et Utopie

country: FR

production_countries: ES IT FR BR PT


title: The Three Marias

key: tpOMVXubDoY

name: Trailer Oficial do filme AS TRÊS MARIAS de Aluizio Abranches (2002)

overview: A mother, with her three daughters, exacts revenge on her former fiancé for killing her husband and sons.

title: Il cuore criminale delle donne

overview: Un Brasile selvaggio e ventoso fa da sfondo ad una truculenta storia di sangue e vendetta: Firmino Santos Guerra, ricco vedovo latifondista, vorrebbe riconquistare la donna amata trent'anni prima. Rifiutato, ordina ai propri figli la strage dei maschi di casa Capodocio. Ma le donne sopravvissute cercheranno vendetta più e meglio degli uomini.

title: The Three Marias

title: As Três Marias

overview: O marido da personagem de Filomena Capadócio e seus dois filhos homens são brutalmente assassinados. A mãe então ordena às filhas que cada uma contrate um matador para fazer vingança.

title: As Três Marias

overview: No início dos anos 70, em pleno sertão pernambucano, Firmino (Carlos Vereza) é abandonado por sua noiva Filomena (Marieta Severo), que se casa com Borges Capadócio. Firmino passa a nutrir um profundo ódio contra a família de sua ex-noiva, chegando ao ponto de, 30 anos depois, ordenar que seus filhos matem os homens da família dela. Após saber da tragédia, Filomena convoca suas três filhas, Maria Francisca (Júlia Lemmertz), Maria Pia (Luíza Mariani) e Maria Rosa (Maria Luíza Mendonça), para arquitetar sua vingança. As três irmãs são então encarregadas de sair pelo sertão para encontrar e contratar matadores de aluguel, sendo que cada uma passa por dificuldades próprias para cumprir sua tarefa.

character: Filomena Capadócio

character: Maria Francisca

character: Maria Rosa

character: Maria Pia

character: Firmino Santos Guerra

character: Zé das Cobras

character: Cabo Tenório

character: Jesuíno Cruz

character: Catrevagem

character: José Tranquilo Santos Guerra

character: João Capadócio

character: Arcanjo Santos Guerra

character: Bodegueiro

character: Adalgisa

character: Antão

character: Missa

character: Senador

character: Agente Carcerário

character: Soldado

character: Padre Cristiniano

character: Policial Feminine

character: Donana Preta

character: Depoimento 1

character: Depoimento 2

character: Depoimento 3

character: Emiliano Capadócio

character: Borges Capadócio

character: Policial 1

character: Policial 2

job: Director

job: First Assistant Director

job: Producer

job: Costumer


title: Head Over Heels

overview: After being left by her husband and fired from her work, a workaholic, thirtysomething businesswoman is forced to go through a big change in her life and becomes a partner on a decadent sex shop.

title: Head Over Heels

title: De Pernas Pro Ar

overview: Alice é uma executiva workaholic que toma um choque ao ser demitida. Ela conhece Marcela, dona de uma sex shop, e embarca no negócio de vendedora de produtos eróticos a domicílio para se sustentar.

title: De Pernas pro Ar

overview: Alice es una mujer de unos 30 y pocos años, casada con João, madre de un hijo y muy bien sucedida profesionalmente. Como una típica workaholic, es en el trabajo donde encuentra su más grande y único placer. Sin embargo, su vida personal es prácticamente inexistente: cero afectividad, cero libido, vida personal cero. Mientras que a ella le faltan afectividad y sexo, le sobran a su vecina, la maravillosa Marcela. Dueña de un sex shop, Marcela es una verdadera experta en el asunto y lo sabe todo cuando el tema es la búsqueda del placer. Sus vidas se cruzarán y las dos pasarán por grandes transformaciones por cuenta de este encuentro, como en las típicas comedias de errores.

title: De Pernas pro Ar

overview: Alice é uma mulher workaholic que tenta se equilibrar entre a rotina do trabalho e a família. Depois de perder o emprego e o marido, Alice vai descobrir com a ajuda da vizinha Marcela que é possível ser uma profissional de sucesso sem deixar os prazeres da vida de lado. O filme discute com leveza e humor os deliciosos conflitos das mulheres modernas.

title: 从头到脚

title: De Pernas pro Ar

overview: Alice is een vrouw van in de dertig, getrouwd met João, heeft een zoon en is professioneel zeer succesvol. Alice is de typische werkverslaafde, wiens werk haar grootste en enige plezier is. Aan de andere kant bestaat haar persoonlijke leven niet: geen seksuele activiteit, geen libido, geen persoonlijk leven. Het gebrek aan een seksleven in het leven van Alice loopt over in dat van Marcela, haar prachtige buurvrouw. Marcela is een echte expert op dit gebied, is de eigenaresse van een seksshop en weet alles als het thema de zoektocht naar plezier is. Net als in de typische komedie van fouten, zullen de levens van Alice en Marcela elkaar kruisen en beiden zullen na deze ontmoeting enorme transformaties ondergaan.

title: Вверх тормашками

overview: Слишком деловая женщина, топ-менеджер компании по производству игрушек, возвращается домой после напряженного рабочего дня и обнаруживает на автоответчике сообщение от мужа, который предлагает пожить раздельно. Сын‑школьник (рисующий маму исключительно с мобильным телефоном и ноутбуком) тоже не прочь с ней расстаться, раз уж она все равно не приходит на его футбольные матчи. Чтобы спасти семью, женщина отправляется за советом к соседке, хозяйке секс‑шопа.

title: 從頭到腳

character: Alice Segretto

character: Marcela

character: João Luiz Segretto

character: Marion

character: Sorriso

character: Rosa

character: Paulo Segretto "Paulinho"

character: Carlos

character: Jorge

character: Danielle

character: Joca

character: Raul

character: Ator Telenovela

character: Dona Lourdes

character: Denise

character: Cliente do Sex Delícia

character: Rosendo

character: Pedreiro

character: Acionista

character: Acionista 2

character: Joana

character: Faxineira do Flat

character: Não Salvo

job: Assistant Art Director

job: Associate Producer

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Second Unit Director


title: Panda vai à escola 3

title: Panda vai à escola 3

overview: O 3º DVD da aclamada colecção do "Panda vai à Escola" inclui 11 novos vídeos lúdicos e didácticos, repletos de alegria, dança e música. Este volume responde aos pedidos de muitos pequenos fãs que queriam ver em vídeo as suas músicas favoritas dos primeiros CD's da colecção com: "Vamos dizer Olá" (dançado por pequenas mas grandes patinadoras) ou o alfabeto em inglês (interpretado por três lindas bailarinas). Tem ainda 2 músicas novas, uma alusivo ao musical que será apresentado em várias cidades deste país e ainda uma canção de natal, bem divertida, bem ao estilo do Panda. Os vídeos deste novo DVD já passam no canal Panda e a campanha de TV começa dia 25 de Setembro prolongando-se até ao mês de Dezembro. No total são 11 novos vídeos em imagem real e animação e, pelo meio, muitas adivinhas que fazem as delícias dos mais novos.

original_title: Panda vai à escola 3


title: Loki: Arnaldo Baptista

overview: Loki brings the trajectory of Arnaldo Baptista from childhood, passing through the most successful phase as leader of the Mutantes, marriage to singer Rita Lee and then separation. He also goes through the depression that devastated his life after the group ended and that led him to attempt suicide, his solo career, rapprochement with his brother and member of the Mutantes, Sérgio Dias, culminating in the band's return in 2006.

title: Loki - Arnaldo Baptista

overview: A cinebiografia de Arnaldo Baptista, fundador dos Mutantes, tem sua narrativa costurada por depoimentos emocionantes do artista, enquanto o próprio pinta um quadro emblemático. Embalado por músicas que marcaram época, o filme revela a trajetória de um dos maiores nomes do rock brasileiro. O filme é o primeiro longa-metragem produzido pelo Canal Brasil.

title: Loki: Arnaldo Baptista

title: Loki: Arnaldo Baptista

title: Loki: Arnaldo Baptista

overview: Documentário sobre a vida e a obra do músico brasileiro Arnaldo Baptista, fundador da banda Os Mutantes, um dos grupos mais importantes da Tropicália. Depoimentos de vários músicos e parceiros e show da banda com nova formação.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Themselves (archive footage)

job: Music

job: Thanks

job: Additional Editor

job: Music Editor

job: Writer


title: Ai que Vida!

AI QUE VIDA - FEATURETTE

type: Featurette

overview: In the fictional Poço Fundo, politics and affection mingle in saga against corruption. Cleonice decides to run for mayor while her son, Valdir, pays his respects to a philanthropic institution and ends up falling in love with a girl.

title: Ai que Vida!

overview: Em meados dos anos de 1990, a fictícia cidade de Poço Fundo, no interior do nordeste, está vivendo um verdadeiro caos em sua administração pública. O prefeito Zé Leitão (vivido pelo ator Feliciano Popô) é um corrupto de mão cheia, capaz de tudo pelo dinheiro. Zé Leitão já governa Poço Fundo há quatro anos, mas nada fez pela cidade em seu mandato. A população não consegue enxergar as coisas ruins que o prefeito faz. São iludidos com as falsas palavras de Zé Leitão e pelos "programas sociais" que são realizados em seu mandato. A micro-empresária Cleonice da Cruz Piedade (vivida pela atriz Antonia Catingueiro) se revolta com os absurdos administrativos de seus governantes, e decide "acordar" o povo sobre a real situação da cidade. Ela luta pelos direitos do povo e consegue arrastar multidões para ouvir seus discursos, tornando-se assim querida por toda a população.

title: Ai que Vida!

overview: Em meados dos anos de 1990, a fictícia cidade de Poço Fundo, no interior do nordeste, está vivendo um verdadeiro caos em sua administração pública. O prefeito Zé Leitão (vivido pelo ator Feliciano Popô) é um corrupto de mão cheia, capaz de tudo pelo dinheiro, e o egoísmo é a sua principal característica.

title: Ai que Vida!

character: Cleonice

character: Charleni

character: Zé Leitão

character: Valdir

character: Rosinha

character: Vanderlei

character: Vanderléia

character: Jerod Woff Crows

character: Mona

character: Xica do Pote

character: Romeu

character: Panelada

character: Paixão

character: Dona Raimunda / Mãe do Jerod

character: Dona Rosa

character: Cirlândia

character: Gonçalim

character: Agripino

character: Oneide

character: Sr. Batista

character: Neto de Dona Raimunda

character: Juíza

character: Padre

character: Vigia do Hospital

character: Sr. Duda

character: Dona da Farmácia

character: Rosilene

character: Dos Anjos Cabeleira

character: Apresentador do Debate

character: Dona Filó

character: Motorista Chico Tur

character: Vendedora de Espetinho

character: Criança da Casa de Taipa 1

character: Criança da Casa de Taipa 2

character: Criança da Casa de Taipa 3

character: Criança da Casa de Taipa 4

character: Criança da Casa de Taipa 6

character: Criança da Casa de Taipa 7

character: Criança da Casa de Taipa 8

character: Criança da Casa de Taipa 9

character: Criança da Casa de Taipa 10

job: Sound Designer

title: Ai Que Vida!


title: Melhores do Mundo: Notícias Populares

overview: Notícias Populares é o título do primeiro DVD que a companhia de comédia Os Melhores do Mundo lança pela Warner. Mais que isso, este trabalho celebra também a primeira vez que um grupo de teatro é contratado por uma gravadora. Notícias Populares apresenta uma visão bem-humorada e crítica desta entidade que faz parte de nosso cotidiano e direciona nossas opiniões: a notícia. O espetáculo soma ao todo oito cenas, entre elas "Assalto (Erros de Português)", um assaltante que não tolera erros gramaticais, "10 de Setembro", que especula sobre o dia anterior aos ataques de Bin Laden, e, como não poderia faltar, o famoso Joseph Klimber.

title: Melhores do Mundo: Notícias Populares

title: Melhores do Mundo: Notícias Populares

overview: Notícias Populares é o título do primeiro DVD que a companhia de comédia Os Melhores do Mundo lança pela Warner. Mais que isso, este trabalho celebra também a primeira vez que um grupo de teatro é contratado por uma gravadora. Na televisão, o grupo também não fica para trás, recentemente fecharam contrato com o Fantástico e os personagens de Welder Rodrigues (Jajá) e Adriana Nunes (Juju) são destaque no Zorra Total, classificados por muitos como o casal mais divertido da televisão. Notícias Populares apresenta uma visão bem-humorada e crítica desta entidade que faz parte de nosso cotidiano e direciona nossas opiniões, a notícia. O espetáculo soma ao todo 8 cenas, entre elas Assalto(Erros de Português), um assaltante que não tolera erros gramaticais, 10 de Setembro, que especula sobre o dia anterior aos ataques de Bin Laden, e, como não poderia faltar, o famoso Joseph Klimber. Além do próprio espetáculo, gravado ao vivo em setembro de 2007 no Canecão no Rio de Janeiro.

title: Melhores do Mundo: Notícias Populares

job: Director

original_title: Melhores do Mundo: Notícias Populares

title: Notícias Populares


title: Roupa Nova - 30 Anos Ao Vivo

overview: Recorded at the Credicard Hall in São Paulo, on 2 and 3 July 2010, the album celebrates the 30th anniversary of the group's career and is part of the 30 Years Tour.  Participate as special guests Symphony Orchestra Villa-Lobos, singer Milton Nascimento in the song "In Bailes da Vida", the singer Sandy Leah in the song "Silver Rain", Father Fabio de Melo in the song "Peace" (version "Heal The World" by Michael Jackson) and the band in Fresno song "Rock'n Roll Show"

title: Roupa Nova - 30 Anos Ao Vivo

overview: 1. Video Game 2. Sapato Velho 3. Linda Demais 4. A Viagem 5. Nos Bailes da Vida 6. Volta Pra Mim 7. A Força do Amor 8. Cantar Faz Feliz O Coração 9. Medley: A) Seguindo No Trem Azul B) Anjo C) Princesa D) Amar É E) Amo Em Silêncio F) Começo, Meio E Fim 10. Felicidade/Clarear/Rap 11. A Paz 12. Coração Pirata 13. Medley: A) Sábado B) Lumiar C) Maria Maria 14. Chuva de Prata 15. Todas Elas 16. Dona 17. Meu Universo É Você 18. Medley Vinhetas: A) Rock in Rio B) Don't Stop Til You Get Enough C) Ilariê D) Tema da Vitória E) Aguenta Coração F) Todo Azul do Mar 19. Show De Rock In Roll 20. Whisky A Go Go 21. Lembranças 22. Canção de Verão 23. De Ninguém (The Guitar Men) 24. Medley Clássicos do Rock: A) Sweet Child O' Mine B) Have You Ever Seen The Rain? C) Staying Alive D) Twist and Shout E) Another Brick in The Wall F) Satisfaction, (I Cant't Get No) G) Hotel California H) Every Little Thing She Does Is Magic I) We Will Rock You J) Rock And Roll All Nite K) We Are The Champions

title: Roupa Nova - 30 Anos Ao Vivo

title: Roupa Nova: 30 Anos Ao Vivo

overview: Uma das bandas de maior sucesso na história do país está comemorando 30 anos de carreira em grande estilo trazendo na bagagem os grandes sucessos que marcaram época, algumas canções inéditas e inúmeras surpresas. A comemoração contou com participações especialíssimas de Milton Nascimento, Sandy, Padre Fabio de Melo e Fresno. Ricardo Feghali, Nando, Paulinho, Cleberson Horsth, Kiko e Serginho Herval estão juntos ininterruptamente há 30 anos. Com o album 'Roupa Nova em Londres', a banda conquistou o Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro de 2009. Nesta nova turnê, a banda apresentará, além dos grandes sucessos, sua indiscutível qualidade musical e o maravilhoso alto astral de sempre, características que renovam seu público e cativam ainda mais aqueles que já são fãs.

character: Percurssão, Voz

character: Bateria, Voz

character: Baixo, Voz

character: Guitarra, Voz

character: Teclado, Voz

original_title: Roupa Nova: 30 Anos Ao Vivo

title: Roupa Nova 30 Anos ao Vivo


title: Filhos do Tédio

overview: Attitude is a small detail that makes a big difference. Here’s the time to talk about another side of Coimbra, an Portuguese university city. This is the story of one of the city’s most famous exports ‚ the Tedio Boys. The first of its kind with visibility and, more than any other label, a certain attitude. As a result, the city’s visual landscape changed ever since.

title: Filhos do Tédio

overview: sta é a história de uma das exportações mais famosas de Coimbra, os Tédio Boys. Primeiros do género com visibilidade e, mais do que outra etiqueta, atitude.Mostraram uma forma de estar na vida partilhada por um grupo de indivíduos: noite, exageros, divertimento, criatividade, música e mudaram a paisagem da cidade desde a sua aparição.Mais, foram os primeiros a exigir o seu lugar numa cidade dominada pela Universidade e por adultos. Por isso, foram sujeitos a reacções que vale a pena analisar.A hora de reflexão sobre o fenómeno mais curioso da década passada em Coimbra nunca poderá chegar a um juízo definitivo que saiba catalogar com precisão o trabalho e a influência da banda.Este documentário dá conta da realidade nesse período de transição focando-se nos seus momentos chave.

title: Filhos do Tédio

original_title: Filhos do Tédio


title: BBC Atom

title: BBC Atom

overview: Nesta série documental de três episódios, o professor Jim Al-Khali conta-nos a história de uma das maiores descobertas científicas de sempre: que o mundo material é feito de átomos.

original_title: BBC Atom


title: Arquitetos do Poder

title: Arquitetos do Poder

overview: Comentários Juliano Borges Makingoff: O documentário "Arquitetos do Poder", dirigido por Vicente Ferraz e Alessandra Aldé, traça um panorama das relações entre mídia e política no Brasil. Construído a partir de depoimentos e imagens de arquivo, o filme conta a história da comunicação política brasileira, desde as campanhas de Getúlio Vargas e JK até o presente, passando pela emblemática eleição de 1989 e ilustrando a crescente influência da comunicação na política, bem como a relação da mídia nacional com os escândalos do poder. Produzido pela Urca Filmes/IUPERJ.

title: Arquitetos do Poder

original_title: Arquitetos do Poder


title: Paralamas do Sucesso Ao Vivo Multishow

overview: Pitty and Zé Ramalho participate on the show that will produce a new DVD. The Multishow Channel will show the Concert in the first semester of 2011.

title: Paralamas do Sucesso Ao Vivo Multishow

overview:
Faixas do DVD:  1. Intro / Sem Mais Adeus
 2. Dos Margaritas  3. Pólvora  4. O Beco  5.  Ela Disse Adeus  6. Cuide Bem Do Seu Amor  7. Romance Ideal
 8. Tendo A Lua - Part.  Especial:  Pitty
 9. Bora – Bora  10. Perplexo
 11. Meu Sonho  12.  A Lhe Esperar  13. O Calibre
 14. Meu Erro  15. Mormaço - Part. Especial Zé Ramalho  16. O Rio Severino  17. Caleidoscópio  18. Uns Dias  19. A Novidade  20. Quanto Ao Tempo  21. Lourinha Bombril (Parate Y Mira)  22. Alagados  23. Uma Brasileira  24. Lanternas Dos Afogados (Bis)
 25. Sonífera Ilha / Ska (Bis)
 26. Óculos  27.  Vital E Sua Moto (Bis)

title: Paralamas do Sucesso Ao Vivo Multishow

title: Paralamas do Sucesso Ao Vivo Multishow

character: Self - Os Paralamas Do Sucesso

character: Self

original_title: Paralamas do Sucesso Ao Vivo Multishow

title: Paralamas do Sucesso - Ao Vivo Multishow


title: Arnaldo Antunes - Ao Vivo Lá em Casa

overview: Arnaldo Antunes welcomes guests into his home. They chat, compose, and play together—spontaneously revealing stories and behind-the-scenes insights into Brazilian popular music, offering the public rare glimpses into musical creation.

title: Arnaldo Antunes - Ao Vivo Lá em Casa

overview: Nem roqueiro nem pop, nem tribalista. Arnaldo Antunes agora é do iê-iê-iê. Brincadeira à parte, o cantor e compositor, que foi um dos fundadores dos Titãs, ultimamente faz um som híbrido em que elementos da música internacional e da MPB se fundem de forma natural. O resultado disso pode ser observado no Ao vivo lá em casa - CD e DVD lançados no fim do ano e nome do show com o qual o artista paulistano botou o pé na estrada e chega a Brasília, hoje e amanhã, na Caixa Cultural, com ingressos esgotados.

title: Arnaldo Antunes - Ao Vivo Lá em Casa

job: Screenplay

original_title: Arnaldo Antunes - Ao Vivo Lá em Casa


title: Janela da Alma

overview: Nineteen people with differing degrees of visual impairment – from mild nearsightedness to total blindness – discuss how they see themselves, how they see others and how they perceive the world. Unusual images, of burning trees or empty deserts, link the interviews, which vary from deep to funny to poetic.

title: Janela da Alma

title: Janela da Alma

overview: Dezenove pessoas com diferentes graus de deficiência visual, da miopia discreta à cegueira total, falam como se vêem, como vêem os outros e como percebem o mundo. O escritor e prêmio Nobel José Saramago, o músico Hermeto Paschoal, o cineasta Wim Wenders, o fotógrafo cego franco-esloveno Evgen Bavcar, o neurologista Oliver Sacks, a atriz Marieta Severo, o vereador cego Arnaldo Godoy, entre outros, fazem revelações pessoais e inesperadas sobre vários aspectos relativos à visão: o funcionamento fisiológico do olho, o uso de óculos e suas implicações sobre a personalidade, o significado de ver ou não ver em um mundo saturado de imagens e também a importância das emoções como elemento transformador da realidade  se é que ela é a mesma para todos.

title: Janela da Alma

overview: Dezenove pessoas com diferentes graus de deficiência visual, da miopia discreta à cegueira total, falam como se veem, como veem os outros e como percebem o mundo. O escritor José Saramago, o músico Hermeto Paschoal, o cineasta Wim Wenders, entre outros, fazem revelações pessoais e inesperadas sobre vários aspectos relativos à visão.

title: Janela da Alma

title: Janela da Alma

title: Fenêtre sur l'âme

overview: 19 intervenants de différents pays, affectés de troubles de la vue à des degrés divers, témoignent de la manière dont ils voient, dont ils se voient, dont ils voient les autres et dont ils voient le monde.

character: Self (Gabriel's Mother)

character: Self (Baby)

character: Self (Felipe's Mother)

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Janela da Alma

title: Windows of the Soul

title: Själens fönster

country: SE


title: Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã

overview: This Ivete Sangalo concert at Rio de Janeiro's legendary Maracanã Stadium, and the subsequent DVD/CD releases, constituted the year's main event in Brazilian pop music. Sangalo rose to fame with the axé band Banda Eva, and since 1999 has embarked on an unstoppable solo career, making her the undisputed queen of pop in Brazil in terms of sales and popularity, as well as gathering countless industry and society awards. Accordingly, Sangalo put on a show at the Maracanã that should leave no one envious of the megaconcerts offered in Rio by Madonna, Michael Jackson, and the Rolling Stones. Alternating some of her many hits with new songs or new versions of old material, Sangalo burns through the set with her characteristic enthusiasm and infectious star magnetism, incessantly cheered on by an adoring audience of 55,000. The album has sold over 800,000 copies in Brazil (being certified Diamond), and features the single "Deixo". Recorded on December 16, 2006.

title: Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã

overview: O show que fez parte de um projeto do canal de TV a cabo Multishow, foi gravada ao vivo em 2007, numa noite inesquecível que reuniu mais de 60 mil pessoas no Maracanã. Ivete cantou seus maiores sucessos, assim como canções inéditas, contando com a participação de outras estrelas da música nacional e internacional. Imperdível!

title: Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã

title: Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã

overview: Este show de Ivete Sangalo no famoso Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, gravado em 16 de dezembro de 2006 constituíram o principal evento do ano na música pop brasileira. Sangalo ganhou fama com a banda de axé Banda Eva, e desde 1999 embarcou em uma carreira solo incomparável, fazendo dela a rainha do pop no Brasil em termos de vendas e popularidade, além de reunir inúmeros prêmios. Nesse sentido, Sangalo fez um show no Maracanã que não deveria deixar ninguém com inveja dos mega concertos oferecidos no Rio por Madonna, Michael Jackson e os Rolling Stones. Alternando alguns de seus muitos hits com novas músicas ou novas versões de material antigo, Sangalo inflama através do set com seu entusiasmo característico e magnetismo estelar contagiante, incessantemente aplaudida por uma audiência de 55.000 pessoas.

original_title: Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã

title: Ivete Sangalo: Ao Vivo no Maracanã

title: Multishow Live: Ivete at the Maracana

title: Ivete Sangalo (2016) Multishow ao Vivo no Maracanã


title: Maria Rita: Segundo - Ao Vivo

title: Maria Rita: Segundo - Ao Vivo

overview: Um show reunindo as melhores músicas, ao vivo, de dois álbuns que venderam juntos mais de 1 milhão de cópias! Assim é o DVD Segundo - Ao vivo de Maria Rita, que estará nas lojas de todo o país no próximo dia 17 de Julho. "Segundo - Ao vivo" começa com um show antológico gravado no Claro Hall, Rio de Janeiro, no último dia 18 de Março. Nele, Maria Rita passeia por seu repertório e emociona a todos com seus maiores sucessos. São 19 canções, entre elas hits como "A festa", "Cara valente", "Recado", "Encontros e Despedidas" e "Caminho das Águas", além, de 2 inéditas na voz da artista: "Todo Carnaval Tem Seu Fim", anteriormente gravada pelo Los Hermanos e "O que Sobrou do Céu", clássico do repertório d´O Rappa.

title: Maria Rita: Segundo - Ao Vivo

original_title: Maria Rita: Segundo - Ao Vivo


title: Flordelis: Basta uma Palavra para Mudar

overview: This docudrama portrays the true story of Flordelis dos Santos, a strong and courageous woman from Rio de Janeiro, Brazil. She resided in the Jacarezinho favela, located in the northern zone of the city. From facing drug dealers to challenging judges, she had an eventful life. Her determination led her to shelter and care for over 40 abandoned children, showcasing her unwavering resilience.

title: Flordelis: Basta uma Palavra para Mudar

title: Flordelis: Basta uma Palavra para Mudar

overview: Baseado em fatos reais, o filme conta a história de Flordelis, uma professora e ex-moradora da favela do Jacarezinho, Rio de Janeiro, e sua luta para adotar 50 crianças. Perseguida pela polícia, ela foi ajudada por Herbert de Souza (Betinho) e, em contrapartida, ajudou um ex-traficante do crime a se formar em Direito.

title: Flordelis: Basta uma Palavra para Mudar

overview: O docudrama conta a história verídica da vida de Flordelis dos Santos, carioca, que morava na favela do Jacarezinho, zona norte do Rio de Janeiro. Mulher de fibra e coragem, teve prisão decretada, enfrentou de traficantes a juízes. Lutou bravamente para abrigar e cuidar de mais de 40 crianças abandonadas.

title: Flordelis: Basta uma Palavra para Mudar

overview: Dit docudrama portretteert het waargebeurde verhaal van Flordelis dos Santos, een sterke en moedige vrouw uit Rio de Janeiro, Brazilië. Ze woonde in de favela Jacarezinho, gelegen in de noordelijke zone van de stad. Van het confronteren van drugsdealers tot het uitdagen van rechters, ze had een bewogen leven. Haar vastberadenheid bracht haar ertoe om onderdak te bieden aan en te zorgen voor meer dan 40 verlaten kinderen, waarmee ze haar niet-aflatende veerkracht toonde.

character: Flordelis

character: Eliana

character: Claudia

character: Bianca

character: Simone

character: Rayane

character: Alex

character: Carlos

character: Himself

character: Israel

character: Volúcia

character: Vânia

character: Mulher estuprada pelo pai

character: Vanessa "Kikita"

character: Pr. Anderson do Carmo

character: Alan

character: Joana

character: Mãe de Beá

character: Misael

character: Paulo Roberto

character: Adriano "Pequeno"

character: Flavinho

character: Maria

character: Rose

character: Criança

character: Pedro Werneck

character: Carlos Werneck

character: Luís

character: Homem que estupra a filha

character: Mulher no Hospital

character: Traficante

character: Enfermeira

character: Motoqueiro

job: Director of Photography


title: Aparecida - O Milagre

overview: Marcos Resende is a cold and crisis man command MetalNobre company. Mark lost his faith in God when her father, Antonio, died in the construction of the Basilica of Our Lady of Aparecida. He had asked the day before to Our Lady Aparecida cleats for him to play in a team and his father would buy them. Mark is separated from wife and Sonia have feuds with son Lucas, in addition to keeping a bad emotional relationship with Beatriz, an official of the company and his mother, Julia. After a misunderstanding, Lucas suffers a serious motorcycle accident. Then Mark revive its history and living with his father. And when he turns to Julia, she reveals the mysterious grace of his family.

title: Aparecida - O Milagre

overview: Um empresário em crise e desesperado com um grave acidente do filho é tocado pela graça de um milagre de Nossa Senhora Aparecida, que lhe restitui a fé e a possibilidade de um acerto de contas com o passado, com a família e, sobretudo, consigo mesmo.

title: Aparecida - O Milagre

title: Aparecida - O Milagre

overview: Marcos Resende é um homem frio e em crise que comanda a empresa MetalNobre. Marcos perdeu a fé em Deus quando seu pai, Antônio, morre na construção da Basílica de Nossa Senhora Aparecida. Ele havia pedido um dia antes para Nossa Senhora Aparecida chuteiras para ele jogar em um time e seu pai iria comprá-las. Marcos é separado da esposa Sônia e tem rixas com o filho Lucas, além de manter uma relação afetiva ruim com Beatriz, funcionária da empresa e com sua mãe, Júlia. Após um mal-entendido, Lucas sofre um grave acidente de moto. Então Marcos revive sua história e começa uma jornada por suas lembranças sobre a convivência com seu pai. E quando ele recorre a Júlia, ela revela a misteriosa graça de sua família.

character: Marcos

character: Lucas

character: Beatriz

character: Sônia

character: Júlia

character: Antônio

character: Marcos (criança)

character: Júlia (jovem)

character: Moacir

character: Sheila

job: Art Direction

job: Editor

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Aparecida - O Milagre


title: Federal

overview: Brasília. Vital is a Brazilian federal police deputy who leads a special investigation group that aims to capture the international drug trafficker Beque Batista. Three other officers make up the group: Dani, Rock and Lua. In parallel, Vital need to take care of Leila, his pregnant wife, and does everything so she does not participate in the violent world in which he lives.

title: Federal

overview: Brasília. Vital (Carlos Alberto Riccelli) é um delegado da polícia federal brasileira, que lidera um grupo especial de investigação que tem por objetivo capturar o traficante de drogas internacional Béque Batista (Eduardo Dussek). Outros três policiais compõem o grupo: Dani (Selton Mello), Rocha (Cristovam Netto) e Lua (Cesário Augusto). Paralelamente, Vital precisa cuidar de Leila (Analu Silveira), sua esposa grávida, e faz de tudo para que ela não participe do mundo violento no qual vive.

title: Federal

title: Federal

title: Federal

overview: Витал е бразилски федерален агент, който застава начело на специализиран екип, чиято мисия е залавянето на международния наркодилър Карлос Батиста. Екипът включва още Дани - млад агент, който се е специализирал върху наркотрафика в столицата Бразилия, Луа и Роча, които досега са работили като патрули с множество успешни операции и лично шефът на Бразилското разузнаване ги е препоръчал като част от екипа.

title: Federal

title: Federal

overview: Um perigoso traficante age em Brasília, Capital Federal. Para pegá-lo, a polícia fará o que for preciso. Entre os dois lados, uma população assustada. “Federal” mostra a realidade de um país que hoje é uma importante rota para o narcotráfico internacional - A maior indústria capitalista do mundo.

character: Vital

character: Dani

character: Rocha

character: Lua

character: Béque Batista

character: Sofia

character: Sam Gibson

character: Gallo

character: Ciro

character: Leila

character: Paula

character: Capoeira

character: Mãe do Capoeira

character: Reverendo

character: Mathias

character: Vaz

character: Médica

character: Agente Federal

character: Gata loira

character: Dono do bar

character: Secretária de Gallo

character: Hacker Polícia Federal

character: Call Girl

character: Messias

character: Capanga de Béque

character: Paramédico

character: Enfermeira baleada

character: Garoto tiroteio 1

character: Garoto tiroteio 2

character: Garoto tiroteio 3

character: Garoto tiroteio 4

character: Policial Civil

character: O cara (festa)

character: Pai

character: Filha

character: A "Voz"

character: Piloto da Federal (voz)

job: Co-Producer

title: Federal


title: The Xango from Baker Street

overview: Rio de Janeiro, 1886. A precious Stradivarius violin presented to Emperor Dom Pedro II is stolen. Sherlock Holmes and Dr. Watson are called to solve the case.

title: O Xangô de Baker Street

overview: O filme mostra a vinda de Sherlock Holmes e seu inseparável companheiro Dr. Watson ao Rio de Janeiro, na época de D. Pedro II.

title: The Xango from Baker Street

title: O Xangô de Baker Street

title: O Xangô de Baker Street

title: O Xangô de Baker Street

overview: Rio de Janeiro, 1886. L'actrice Sarah Bernhardt joue au Théâtre Municipal de la ville, captivant le public local fasciné par la culture française. La ville est à ses pieds, et même l'empereur Dom Pedro II vient de payer ses respects. Il confie un secret pour elle: la disparition d'un précieux violon Stradivarius présenté par lui à la charmante veuve baronne Maria Luiza. L'actrice suggère qu'il embaucher son ami, le légendaire détective britannique Sherlock Holmes, pour résoudre le cas. Sous la chaleur du soleil tropical, la vie de Holmes et Watson sont changées à jamais, car ils se retrouvent genoux dans un méli-mélo culturel qui comprend tout le prix de touristes norme brésilienne.

title: 베이커 거리의 상고

overview: 1886년 리우데자네이루에서 돔 페드로 2세 황제에게 헌상된 귀중한 스트라디바리우스 바이올린이 도난당한다. 셜록 홈즈와 왓슨 박사는 이 사건을 해결해달라는 요청을 받는다.

title: O Xangô de Baker Street

overview: Rio de Janeiro, 1886. Een kostbare Stradivarius-viool, geschonken aan keizer Dom Pedro II, wordt gestolen. Sherlock Holmes en Dr. Watson worden geroepen om de zaak op te lossen.

title: 贝克街的赞果

character: Sherlock Holmes

character: Dr Watson

character: Esperidiana

character: Baroness Maria Luiza

character: Dom Pedro II

character: Sarah Bernhardt

character: Mello Pimenta

character: Ana Candelária

character: Miguel Lara

character: Marquês de Sales

character: José do Patrocínio

character: Chiquinha Gonzaga

character: Olavo Bilac

character: Mukumbe

character: Dr. Saraiva

character: Delegado

character: Desembargador

character: Haroldo

character: Pai-de-santo

character: Dançarina

character: Glória

character: Nina Millet

job: Line Producer

job: Hair Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Design

job: Makeup Designer

title: 贝克街的赞果

title: O Xangô de Baker Street