title: Quando Eu Me Encontrar

overview: Dayane suddenly leaves. Her mother Marluce, her sister Mariana and her fiancé Antônio stay. Between the incessant search, silent resignation and silent denial, this touching family drama from Ceará is located.

title: Quando Eu Me Encontrar

overview: A partida de Dayane se desenrola na vida daqueles que ela deixou para trás. Sua mãe, Marluce, faz de tudo para não demonstrar o choque que a partida da filha lhe causou. A irmã mais nova de Dayane, Mariana, enfrenta alguns problemas na nova escola onde está estudando. Antônio, noivo de Dayane, se vê num vazio diante da partida dela e busca obsessivamente por respostas.

title: Quando Eu Me Encontrar

character: Marluce

character: Antônio

character: Mariana

character: Cecília

job: Editor

job: Production Director

job: Costumer

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Casting Producer

job: Consulting Producer

job: Second Assistant Director

job: Continuity

original_title: Quando Eu Me Encontrar


title: I Will Be There Every Single Night

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Prevented from attending the service of her choice, Mel doesn't give up professing her faith. Every night she prepares posters and takes them to the church door, waiting for the day when she can enter again. Throughout years marked by the rise of an ultra-conservative government and the difficulties brought on by an unexpected pandemic, the documentary follows the transsexual hairdresser's struggle to assert her constitutional right to religious freedom.

title: Toda Noite Estarei Lá

overview: Impedida de frequentar o culto de sua preferência, Mel não desiste de professar a sua fé. Toda noite, ela prepara cartazes e os leva para a porta da igreja, à espera do dia que poderá voltar a entrar. Ao longo de anos marcados pela ascensão de um governo ultraconservador e pelas dificuldades trazidas por uma inesperada pandemia, o documentário acompanha a luta da cabeleireira transsexual por fazer valer o seu direito constitucional à liberdade religiosa. Um retrato pungente de uma personagem e de um país em suas complexidades nada ordinárias.

title: Toda Noite Estarei Lá

title: I Will Be There Every Single Night

title: 매일 밤 내가 거기 있을게

overview: 56세의 멜 로사리오는 자신이 다니던 복음주의 교회에서 트랜스혐오로 인한 폭행을 당한다. 그녀는 법정에서 자신의 권리를 주장하고, 그녀의 예배 참석을 막는 교회 앞에서 시위를 벌인다. 정의를 위해 싸우는 동안 멜은 보우소나루 정권의 브라질에서 자신을 재창조하고 생존하는 방법을 찾는다.

title: Toda Noite Estarei Lá

overview: Mel kan de dienst van haar keuze niet bijwonen maar geeft haar geloof niet op. Elke avond maakt ze posters klaar en neemt ze mee naar de kerkdeur, wachtend op de dag waarop ze weer naar binnen mag. Door de jaren heen, gekenmerkt door de opkomst van een ultraconservatieve regering en de moeilijkheden als gevolg van een onverwachte pandemie, volgt de documentaire de strijd van de transseksuele kapper om haar grondwettelijke recht op religieuze vrijheid te doen gelden.

character: Ela mesma

type: Cast

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Director

department: Directing

original_title: Toda Noite Estarei Lá

original_language: pt


title: Zé

overview: Brazil 1970. Zé walks away from his upper-middle-class life and joins the resistance against the military regime. Together with his partner Bete, he abandons public life to fight the system, while also raising two kids. Based on the life of José Carlos Novais da Mata-Machado who died under torture at the age of 27, falsely accused of betraying his companions.

title: Zé

overview: Zé (Caio Horowicz) e Lena (Eduarda Fernandes) se casam justamente quando sua militância na Ação Popular, organização de esquerda que resistia à ditadura militar brasileira, os obriga à clandestinidade severa. O filme de Rafael Conde representa, através de atuações marcantes e uma decupagem segura e eloqüente, o contexto sombrio com réstias de esperança em que se encontrava José Carlos Mata Machado naquele período. O cerco do aparelho repressivo do Estado se fechando, os companheiros sendo presos ou mortos um a um e o pesadelo da tortura são habilmente entremeados com questionamentos sobre o sentido último da militância, a influência intelectual do pai e os projetos de constituir família e ver crescer os filhos.

title: Zé

character: Zé

character: Bete

character: Grauninha

character: Gilberto

character: Yedda

character: Edgar

character: Hélio

character: Tessy

character: Márcio

character: Dudu 4 anos

character: Dori

character: Dudu 1 ano

character: Dudu 7 meses

character: Gildo

character: Gui

character: Luiz

character: Paulo

character: Mônica

character: Maria do Carmo

character: Adalberto

character: Padre

character: Vizinha

character: Maria

character: Maria Tereza

character: Celestina

character: Patrão

character: Cliente

character: Policial

character: Hildebrando

job: Art Direction

department: Art

original_title: Zé


title: Apocalypses Repentinos

title: Apocalypses Repentinos

overview: Guiado por um monólogo, uma jovem cineasta conversa com a câmera-público sobre seus anseios. Nessa confissão, ela divaga e se contradiz entre seus pensamentos, que tomam forma cinematográfica. Em tom metalinguístico, regado por música e cinefilia, é tecido um comentário ácido e explosivo sobre a criação artística.

original_title: Apocalypses Repentinos


title: As Inesquecíveis

title: As Inesquecíveis

overview: A onça pintada é o maior felino das Américas. A onça pintada também é o animal conhecido por sua beleza e, uma vez achado no meio da floresta, se torna impossível desviar os olhos do esplendor de sua pele. As pessoas onças pintadas são, tal como o felino em questão, pura força de vida. Nesse filme de celebração das várias possibilidades dos corpos trans, a forma de contar sobre essas vidas deve se aliar ao passo da onça no meio do mato: selvagem, livre e opulenta.

title: As Inesquecíveis

overview: El jaguar és el major felí d'Amèrica, conegut també per la seva bellesa. Quan un se'l troba en la selva, inevitablement queda paralitzat per la sorprenent magnificència de la seva pell. Les persones-jaguar són, com el felí en qüestió, pura força vital. En una pel·lícula que celebra les múltiples possibilitats dels cossos trans, l'acte de narrar aquestes vides s'alinea amb el ritme del jaguar enmig de l'espessor: salvatge, lliure i opulent.

original_title: As Inesquecíveis


title: Ramal

overview: "Protected by the mountains that surround the neighbourhood, on the outskirts of the city of Sabará, Brazil, a group of young people are having fun on their motorcycles on a dead-end viaduct known by the residents of the region as ramal ferroviário".

title: Ramal

overview: Jovens se encontram durante à tarde, diminuem a marcha e jogam o corpo para trás.

title: Ramal

job: Executive Producer

job: Colorist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Music

job: Sound Recordist

original_title: Ramal


title: Behind Closed Doors

overview: In 1968, Brazil’s military government convened the National Security Council to enact Institutional Act No. 5, ushering in the most violent period of the dictatorship. The meeting was recorded, but remained secret for decades. The filmmakers delved into the archives and now reveal the recordings.

title: Behind Closed Doors

overview: 13 de dezembro de 1968. O Conselho de Segurança Nacional se reúne para promulgar o AI-5. A reunião foi gravada, mas ficou secreta por décadas. Do lado de fora das portas do palácio, no cinema e na televisão, a ditadura elabora sobre si mesma imagens de redenção nacional.

title: Behind Closed Doors

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: A Portas Fechadas

title: Behind Closed Doors

country: NL


title: O Mel é Mais Doce Que o Sangue

title: O Mel é Mais Doce Que o Sangue

overview: Evocando o poeta Federico Garcia Lorca, uma andarilha cruza a labiríntica cidade de São Paulo. Como uma "mascate de metáforas",  convida transeuntes a espreitar dentro de sua caixa de imagens, onde cenas de espanto e assombro são reveladas. O interior e o exterior da caixa começam a se fundir, o real e o poético se embaralham, trazendo à tona contradições brasileiras profundas.

title: O Mel é Mais Doce Que o Sangue

original_title: O Mel é Mais Doce Que o Sangue


title: Ava Max - Amazon Live Music Live Series

type: Logo

title: Ava Max - Amazon Live Music Live Series

overview: Ava Max canta músicas do “Heaven & Hell” em novas performances nos Estados Unidos.

title: Ava Max - Amazon Live Music Live Series

character: Self

original_title: Ava Max - Amazon Live Music Live Series


title: Magalu - Black das Blacks

title: Magalu - Black das Blacks

overview: Anitta e Luciano Huck comandam o evento Black das Blacks do Magazine Luiza. Do Rio de Janeiro, RJ.

title: Magalu - Black das Blacks

original_title: Magalu - Black das Blacks


title: Atração clandestina

title: Atração clandestina

overview: Juca está se graduando na almejada faculdade dos sonhos, contudo, os sonhos para seu próprio futuro conflitam com o que seu pai espera dele. Quando a chegada de um singular conhecido estremece seus sentimentos, ele deve finalmente se decidir entre seguir os desejos de seu coração ou reprimi-los.

original_title: Atração clandestina


title: The Beachnickers 2

overview: Coworkers Alexandre, Lima, Rocha, Diguinho and their families are treated by the company to a trip to Bahia. However, problems and unforeseen events can ruin this dream trip.

title: Os Farofeiros 2

overview: Na trama, Alexandre (Antônio Fragoso) é reconhecido pela empresa onde trabalha como melhor gerente de vendas. O prêmio é uma viagem para a Bahia com toda a família. No entanto, ciente de que os amigos Lima (Maurício Manfrini), Rocha (Charles Paraventi) e Diguinho (Nilton Bicudo) não estão satisfeitos com sua gestão e que isso pode atrapalhar sua promoção, ele convida toda a turma para embarcar rumo ao Nordeste.

title: Os Farofeiros 2

overview: Os colegas de trabalho Alexandre, Lima, Rocha e Diguinho, acompanhados novamente das suas famílias, vão encarar uma nova roubada: Eles foram presenteados pela empresa com uma viagem para a Bahia. Os problemas e imprevistos colocam essa galera em situações hilárias, mas vão levar por água abaixo a viagem dos sonhos na Bahia.

title: The Beachnickers 2

character: Alexandre

character: Renata

character: Lima

character: Jussara

character: Rocha

character: Vanete

character: Diguinho

character: Ellen

character: Fabinho

character: Bebela

character: Tininha

character: Carol

character: Pitoco

character: Darcy

character: Marquinho

character: Kellen

character: Dona Eulália

character: Motorista do Ônibus

character: Professor Gilberto

character: Anita

character: Funcionário Pancadão

character: Caixa do Posto

character: Edvan

character: Funcionário Parque (Fachada)

character: Funcionário Descidinha

character: Mara

character: Bedel

character: Rapaz da Barraca

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

job: Sound Mixer

job: Production Director


title: Qomolangma

title: Qomolangma

overview: “Qomolangma” acompanha a emocionante e transformadora jornada de dois irmãos que embarcam numa viagem pela China para se conhecerem como adultos.

original_title: Qomolangma


title: Estática

overview: A conspiratorial and reclusive young man believes he is being watched by aliens after experiencing a series of strange dreams and mysterious noises coming from the radio on his office.

title: Estática

overview: Um jovem conspiratório e recluso acredita estar sendo observado por seres alienígenas após experienciar uma série de sonhos estranhos e ruídos misteriosos saindo do rádio de seu trabalho.

title: Estática

character: Ronnie

character: O Chefe (Voz)

character: Garota do Trabalho

job: Writer

job: Sound Director

job: Producer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Estática


title: Cinzas da Floresta

title: Cinzas da Floresta

overview: Cinzas da Floresta mostra a importância das brigadas voluntárias de combate a incêndios florestais no Brasil no contexto de mudanças climáticas e descontrole dos incêndios na Amazônia. O filme acompanha uma ação de ativismo do grafiteiro Mundano, que ao viajar por um Brasil em chamas coleta cinzas com o intuito de produzir a tinta usada em sua mais nova obra de arte.

job: Director

original_title: Cinzas da Floresta


title: Equinox

overview: An intimate film that portrays a passion for Nature, an infinite love rich in the senses and sensations, exploring the relationship between human beings and the space they're in, and the landscape as belonging to something deeper than the mere Earth.

title: Equinócio

overview: O retrato do amor à Natureza, um amor rico nos sentidos e nas sensações, um amor infinito, explorando a relação do ser humano com o espaço, e a paisagem como pertencente a algo mais profundo do que a mera Terra.

title: Equinox

character: Protagonista

character: Primavera

job: Director of Photography

original_title: Equinócio


title: The Mariner

overview: A young woman closes her eyes: in the darkness of the screen and the night, she recites O Marinheiro, by Fernando Pessoa. Dreams replace reality in the frightening wait for sunrise.

title: The Mariner

original_title: O Marinheiro

production_countries: FR PT


title: Baía do Espírito Santo – Um olhar canela-verde

overview: O documentário traz uma narrativa centrada nas transformações paisagísticas e sociais da Baía de Vitória, trabalhando com imagens atuais e passadas, num jogo de memória e atualidade.

job: Music Arranger

job: Sound Editor

job: Researcher

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Editorial Consultant

job: Post Producer

job: Executive Producer


title: Pedro Had a Horse

overview: While Pedro Américo denies having fabricated fake news, Paulo Setubal reveals the Emperor’s innermost secrets.

title: Pedro Had a Horse

title: O Cavalo de Pedro

title: 種馬佩德羅

overview: 當畫家佩德羅阿梅里科否認捏造了假新聞的同時，作家保羅塞圖巴爾則揭露了皇帝內心深處的祕密。

character: Dom Pedro

character: Plácido

character: Patrick Pessoa

character: Narradora

character: AD

character: Cowboy

character: Diretor

character: Maquiadora

character: Técnico de Som

character: Assistente

job: Editor

job: Co-Producer

job: Screenplay

original_title: O Cavalo de Pedro


title: Dual View

overview: "Dual View" is a film that follows the lives of two young individuals, Tomás and Samot, with different routines and perspectives. Tomás is a worker in a bakery, finding motivation in his job and enjoying leisure moments like walking with his pig and helping a needy friend. Meanwhile, Samot is a constantly tardy university student, disheartened by his classes and feeling isolated in his academic environment. The film explores the duality of their lives, showcasing their ups and downs, social interactions, and reflections on the past and future. In the end, faced with the question of returning to high school or continuing on their current paths, both characters reflect on their choices and experiences, revealing their desires and perspectives for the future.

title: Dual View

overview: "Dual View" é um filme que acompanha a vida de dois jovens, Tomás e Samot, com rotinas e perspectivas diferentes. Tomás é um trabalhador numa padaria, que encontra motivação no seu trabalho e desfruta de momentos de lazer, como passear com o seu porco e ajudar um amigo necessitado. Enquanto isso, Samot é um estudante universitário constantemente atrasado, desanimado com as suas aulas e sente-se isolado com o seu ambiente académico. O filme explora a dualidade das suas vidas, mostrando os seus altos e baixos, as suas interações sociais e as suas reflexões sobre o passado e o futuro. No final, confrontados com a pergunta sobre voltar ao secundário ou continuar com os seus rumos atuais, ambos os personagens refletem sobre as suas escolhas e experiências, revelando os seus desejos e perspectivas para o futuro.

title: Dual View

title: Dual View

overview: 'Dual View' is een film die de levens volgt van twee jonge individuen, Tomás en Samot, met verschillende routines en perspectieven. Tomás is een arbeider in een bakkerij, vindt motivatie in zijn werk en geniet van vrije momenten zoals wandelen met zijn varken en het helpen van een behoeftige vriend. Ondertussen is Samot een voortdurend te late universiteitsstudent, ontmoedigd door zijn lessen en voelt hij zich geïsoleerd in zijn academische omgeving. De film onderzoekt de dualiteit van hun leven en toont hun ups en downs, sociale interacties en reflecties op het verleden en de toekomst. Uiteindelijk, geconfronteerd met de vraag of ze terugkeren naar de middelbare school of doorgaan op hun huidige pad, reflecteren beide personages op hun keuzes en ervaringen, waarbij ze hun verlangens en perspectieven voor de toekomst onthullen.

character: Tomás

character: Samot

job: Writer

job: Sound

job: Sound Director

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Dual View


title: O Vigilante Contra o Crime

title: O Vigilante Contra o Crime

overview: Reunião de cinco episódios da série de TV O Vigilante Rodoviário, estrelando o Inspetor Carlos (Carlos Miranda) e seu fiel companheiro canino, Lobo.  Aventura em Ouro Preto, Chantagem, Os Cinco Valentes, O Fugitivo e O Homem do Realejo.

title: O Vigilante Contra o Crime

overview: Reünie van vijf afleveringen van de tv-serie O Vigilante Rodoviário, met in de hoofdrol inspecteur Carlos (Carlos Miranda) en zijn trouwe hondengenoot Lobo. Avontuur in Ouro Preto, Chantage, The Five Braves, The Fugitive en The Organ Man.

title: O Vigilante Contra o Crime

job: Director

original_title: O Vigilante Contra o Crime


title: Burn the Dead

overview: Amidst a brutal civil war in Brazil, a couple seeks to start a new life in a house deep in the woods. But their dreams of tranquility are shattered when they discover a hanged body, turning their sanctuary into a horrifying nightmare.

title: Burn the Dead

title: 죽은 자는 불태우리

overview: 잔혹한 내전 중인 브라질, 숲속 집에서 새로운 삶을 시작하려는 커플. 그러나 평화로운 순간도 잠시, 목 맨 시체를 발견하게 되면서 그들이 꿈꾸던 안식처가 더 끔찍한 공포로 변모한다.

character: Alê

character: Júlia

original_title: Queime Este Corpo


title: Black Berlim

title: Black Berlim

overview: Nelson, um jovem estudante brasileiro em Berlim, passa a encontrar com frequência Maria, uma imigrante ilegal do Senegal. Embora a ignore, sua presença faz com que ele comece a ter visões de personagens estereotipados, que o remetem a um passado que ele prefere esquecer.

character: Filho da Empregada

character: Variados Homens Pretos

character: Empregada

character: Filha Racista

character: Senhor Branco

character: Alemã

character: Cobrador

character: Mulher do Senegal

original_title: Black Berlim


title: Quintal

Teaser Curta Quintal (2022)

site: YouTube

type: Teaser

overview: The story portrays the beginning of the friendship between Diadorim, a dreamy girl, and Riobaldo, a happy little blue bird. In an abandoned land, apparently forgotten by the big city, Diadorim and Riobaldo together seek to free themselves from the limitations imposed by the speed of everyday demands. MIRÁ's first authorial project: Núcleo de Animação da EBA/UFBA, is inspired by the work of Manoel de Barros and the poetry “Tribute to João Guimarães Rosa”.

title: Quintal

overview: A história retrata o início da amizade de Diadorim, uma menina sonhadora, e Riobaldo, um alegre passarinho azul. Em um terreno abandonado, aparentemente esquecido pela cidade grande, Diadorim e Riobaldo buscam juntos se libertar das limitações impostas pela velocidade das demandas cotidianas. Primeiro projeto autoral do MIRÁ: Núcleo de Animação da EBA/UFBA, é inspirado na obra de Manoel de Barros e na poesia “Tributo a João Guimarães Rosa”.

title: Quintal

job: Color Designer

job: Layout

job: Line Producer

job: Rigging Grip

department: Lighting

job: Animation

job: Character Designer

job: Character Modelling Supervisor

job: Rigging Gaffer

job: Props

job: Animation Director

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist


title: Ytwã (o Som da Terra)

title: Ytwã (o Som da Terra)

overview: Filmado nas Aldeias Kiriri e Kariri-Xocó, o documentário "Ytwã" (que significa "o som da terra") guia a sua narrativa através das sonoridades para trazer vislumbres de vivências indígenas contemporâneas no Nordeste do Brasil. Um filme que transita entre os idiomas do português, kipeá e dzubukuá, que tem crianças como seus grandes protagonistas e o gesto de cantar-dançar como seu enredo.

job: Graphic Designer

job: Additional Photography

original_title: Ytwã (o Som da Terra)


title: Reggae Resistência

title: Reggae Resistência

overview: O documentário conta a história do reggae do Recôncavo Baiano, com destaque para as cidades de Cachoeira e São Félix, e depoimentos de nomes importantes da cena local como Edson Gomes e Nengo Vieira, que  criaram os pilares de um gênero que se estabeleceu como um dos símbolos de resistência da cultura negra daquele estado.

title: Reggae Resistência

character: Self

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Researcher

original_title: Reggae Resistência


title: Arruma um Pessoal pra Gente Botar uma Macumba num Disco

overview: A short film on Getúlio Marinho, musician and pioneer on intrudicing Afro-Brazilian religious music in the recording industry.

overview: Um filme-ensaio sobre Getúlio Marinho, uma das principais figuras do mundo do samba brasileiro. Com imagens raras, discos antigos e depoimentos pessoais de pesquisadores e descendentes, o filme investiga os primeiros discos de macumba, introduzidos por Marinho no início da indústria fonográfica brasileira, e a influência das religiões afro-brasileiras no samba e na cultura popular do final da década de 1920 em diante.

job: Director

job: Cinematography


title: Primeira Obra

overview: Fiction is never very far from reality. A young man, of Portuguese heritage, decides to do a PhD based on the documentary The Good People of Portugal, a work from 1980, also directed by Rui Simões. This opens the door to a parallel between the reality of the film we see and that of PREC, the moment of the studied documentary and the contemporary world, with the young Michel in between.

title: Primeira Obra

title: Primeira Obra

character: Michel

character: Suzy

character: Simão

character: Judite

character: Simão (jovem)

character: Matilde

character: Professor de realização

character: Alice

character: Enfermeira Dalila

character: Condutor tuk-tuk

character: Pai de Michel

character: Arquivista ANIM

character: Vidente

character: Bailarina

character: Cantora / Bailarina

job: Story

job: Producer

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: First Assistant Director

original_title: Primeira Obra


title: O côco do Macalé

title: O côco do Macalé

overview: Reportage sur la feira sertaneja.

title: O côco do Macalé

overview: Geraldo Sarno documenta um dia na Feira de São Cristóvão, no Rio de Janeiro, com o músico Jards Macalé.

character: himself

job: Assistant Director of Photography

job: Writer

original_title: O côco do Macalé


title: O Agente da Lei

title: O Agente da Lei

overview: Reunião de quatro episódios da série de TV O Vigilante Rodoviário, estrelando o Inspetor Carlos (Carlos Miranda) e seu fiel companheiro canino, Lobo.  São eles: Aventura em Vila Velha, O Rapto do Juca, Ladrões de Automóveis e O Pombo-Correio.

title: O Agente da Lei

original_title: O Agente da Lei


title: Heroísmo

overview: Pedro occupies a bankrupt shopping center, where he lives haunted by his lack of future. The temporary stay of a new girl in the town is going to change his condition.

title: Heroísmo

job: Line Producer

job: Assistant Director

original_title: Heroísmo


title: Late in the Evening

overview: He comes home in tears. She cooks dinner disregarding the distance that has permeated their existence. But they aren’t ready to give up on trying to bridge it. Perhaps they can meet halfway.

title: Late in the Evening

title: Encontro Tardio

job: Script Supervisor

job: Continuity

job: Editor

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Encontro Tardio


title: Oliet

overview: An intimate documentary about the discovery of teenage love. Luy Macedo tells the story of how he met "the most incredible person in the world"... his boyfriend, Oliet.

title: Oliet

overview: Um documentário intimista sobre a descoberta do amor adolescente. Luuy Macedo conta a história de como conheceu "a pessoa mais incrível do mundo"... o seu namorado, Oliet.

title: Oliet

original_title: Oliet


title: O Mistério do Taurus 38

overview: O Mistério do Taurus 38 is a collection of four episodes of the TV series O Vigiante Rodoviário, starring Inspector Carlos and his faithful canine companion, Lobo.

title: O Mistério do Taurus 38

overview:
Antologia com quatro episódios da série de TV O Vigilante Rodoviário, estrelando o Inspetor Carlos (Carlos Miranda) e seu fiel companheiro canino, Lobo.
 São eles: O Suspeito, Café Marcado, A Fórmula de Gás e O Garimpo.

title: O Mistério do Taurus 38

character: Carlos

job: Director

original_title: O Mistério do Taurus 38


title: Amor, Coragem

title: Amor, Coragem

overview: Amor, Coragem é um filme-carta realizado para a disciplina de Cinema, Educação e Direitos Humanos da Universidade Federal de Sergipe.

title: Amor, Coragem

original_title: Amor, Coragem


title: Corpus Hermeticum

title: Corpus Hermeticum

overview: Jorge Ben falou comigo

title: Corpus Hermeticum

original_title: Corpus Hermeticum


title: Minicosmos

title: Minicosmos

overview: dirigido por rezip

title: Minicosmos

original_title: Minicosmos


title: Trash Mouth

title: Boca de Lixo

overview: Em um bairro a vida é narrada na perspectiva de um bueiro.

title: Trash Mouth

character: Bueiro

original_title: Trash Mouth


title: Cadê o Mamulengo Que Tava Aqui?

overview: "Cadê O Mamluengo Que Tava Aqui?" is a pseudo-documentary that investigates mysterious disappearances of artists from the city of Aracaju-SE. Bringing as characters a group of mamulengo dolls, who reflect on the appreciation of their arts in the city, while fearing to be the next to disappear.

title: Cadê o Mamulengo Que Tava Aqui?

overview: “Cadê o mamulengo que tava aqui?” é um pseudodocumentário que investiga misteriosos desaparecimentos de artistas da cidade de Aracaju. Trazendo como personagens um grupo de bonecos de mamulengo, que refletem sobre a valorização de suas artes na cidade, enquanto temem serem os próximos a sumirem.

title: Cadê o Mamulengo Que Tava Aqui?

character: Narrador

character: Cara Prateado, Dona Dercy

character: Maritê

character: Teto, Arquimedes

character: Boi Janeiro

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Cadê o Mamulengo Que Tava Aqui?


title: R.E.M.

title: R.E.M.

overview: Amauri é um chefe que exige muito de Calebe, um homem deprimido que sofre de insônia e vive em função do trabalho. Certo dia, o cansaço toma conta de seu corpo no meio do expediente.

character: Funcionário

character: Funcionária

character: Anon

character: Calebe

character: Amauri

job: Script

job: Production Artist

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Casting

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

job: Creator

job: Script Consultant

job: Producer


title: Benediksyon//Bendicion

overview: Two immigrant men reflect on their religious beliefs, past experiences and memories of displacement in their home countries to find a home in America through religion.

title: Benediksyon//Bendicion

overview: Dois homens imigrantes refletem sobre suas crenças religiosas, experiências passadas e memórias, do deslocamento em seus países de origem para encontrar casa na América através da religião.

title: Benediksyon//Bendicion

original_title: Benediksyon//Bendicion


title: Between the Earth and the Stars

title: Between the Earth and the Stars

overview: Um filme sobre uma investigação do conhecimento através da Terra, do Céu e das pessoas que vivem entre eles. Um filme de 3 partes, explorando o que está para cima, o que está para baixo e o que está no meio. Uma combinação de sequências texturais, animadas e de ação ao vivo tentando colocar um ser humano entre o céu e a terra.

title: Between the Earth and the Stars

original_title: Between the Earth and the Stars


title: Cida, a Gata Roqueira

title: Cida, a Gata Roqueira

overview: Lançando mão de uma linguagem descontraída, Cida, a Gata Roqueira conta a história de uma jovem maltratada pela madrasta e suas filhas que, com a ajuda da Fada Madrinha, tenta descobrir um jeito de entrar num concurso para virar cantora e conquistar João Príncipe.

original_title: Cida, a Gata Roqueira


title: Marina Skatepark

overview: A short documentary about the Marina skatepark showing how skate change life of local people.

title: Marina Skatepark

overview: Documentario sobre a pista de skate Marina em Niteroi

title: Marina Skatepark

character: Himself

character: Herself

original_title: Marina Skatepark


title: Barragem

title: Barragem

overview: Barragem é um documentário sobre a luta dos atingidos pelo maior desastre ambiental do Brasil para obter reparação. Após o rompimento da barragem de rejeitos de mineração da Samarco, em 2015, os moradores de Bento Rodrigues ficaram sem casa e sem fonte de renda. Desilusão, desinformação, desunião e protelações marcarão o caminho de resistência dos atingidos ao longo dos anos.

job: Writer

original_title: Barragem


title: CIANETO

title: CIANETO

overview: Catarina e Pietro discutem sobre a finitude da saudade.

title: CIANETO

character: Pietro

character: Catarina

original_title: CIANETO


title: Motoboys RJ

overview: Day to day life of motorcycle couriers from the Quitungo community in Brás de Pina.

title: Motoboys RJ

overview: Dia a dia dos motoboys da comunidade do Quitungo em Brás de Pina.

title: Motoboys RJ

character: Self

job: Editor

job: Mixing Engineer

original_title: Motoboys RJ

title: Motoboys

country: US


title: Octávio III - O Imperador

overview: Film about the life and death of Octávio III, musical producer and actor.

title: Octávio III - O Imperador

title: Octávio III - O Imperador

overview: Mais bem posicionado que Romário na pequena área, Otávio Terceiro conviveu com grandes nomes da música e do cinema brasileiros. Tomava whisky com Pixinguinha, chopp com Dorival Caymmi e também foi o responsável por levar um iniciante cantor para se apresentar pela primeira vez na televisão. Além disso, foi empresário por muitos anos de outro grande nome da música, João Gilberto. No filme, Otávio passeia pelas ruas do Rio, narrando sua história, até que um problema de saúde muda tudo.

job: Director

original_title: Octávio III - O Imperador


title: Call It Anything

overview: Unable to find the words that are in his heart, a son recruits three musicians to translate into music the letters he wants to write to his mother, hoping to give himself peace of mind.

title: Call It Anything

overview: Incapaz de encontrar as palavras que estão em seu coração, um filho recruta três músicos para traduzir em música as cartas que deseja escrever para sua mãe, na esperança de dar-se paz de espírito.

title: Call It Anything

original_title: Call It Anything


title: Licença para Enlouquecer

title: Licença para Enlouquecer

overview: Sara, Lia e Leia são três amigas inseparáveis, cada uma com seu jeito de viver, mas sempre se envolvendo em aventuras inusitadas. Mas a pandemia da Covid-19 chega à São Paulo e com as três tendo que ficar presas em seus apartamentos, a síndico do local acaba se envolvendo com as histórias, já que foi escolhido como pessoa para desabafar. Mas uma viagem inesperada para Maragogi junto com outra amiga do trio, Bia, mude o rumo de tudo.

title: Licença para Enlouquecer

character: Sara

character: Lia

character: Léia

character: Alaor

character: Carlos

character: Eucleciano

character: Nahimana

character: Bia

character: Solimar

job: Executive Producer

job: Music

job: Production Manager

original_title: Licença para Enlouquecer

title: Sara, Lia e Léia

country: BR


title: Anything Goes

overview: Love stories of all types are profiled in this documentary, expressing the many ways love changes and colors the world.

title: Anything Goes

original_title: Vale Tudo


title: Gossip

Babado

type: Clip

overview: Things get tense between a director and an actor during an interview about their new movie.

title: Gossip

title: Babado

overview: As coisas ficam tensas entre um diretor e um ator durante uma entrevista sobre o novo filme deles.

character: Fabio

character: Rian

character: Interviewer

job: Cinematography

job: Lighting Coordinator

job: Sound Director

original_title: Babado


title: O Vazio

title: O Vazio

overview: Um rapaz muda para uma republica, mas já de car depara com seu colega de casa fazendo coisas nada ordinárias.

character: Caleb

character: Klaus

original_title: O Vazio


title: Vivus funeratus

overview: Bizarre Obsessions - The Revenge of Pitiless Plastic Women. The main character's courageous attempt to live up to his exuberant illusions and erotic desires does not succeed. High heels of pitiless plastic women push the hero into infinite depth. Helpless, he slides into a world of suffocating, subversive isolation.

title: Vivus funeratus

overview: Obsessões Bizarras - A Vingança das Impiedosas Mulheres de Plástico. A corajosa tentativa do personagem principal de viver de acordo com suas exuberantes ilusões e desejos eróticos não dá certo. Saltos altos de impiedosas mulheres de plástico empurram o herói para uma profundidade infinita. Desamparado, ele desliza para um mundo de isolamento sufocante e subversivo.

title: Vivus funeratus

original_title: Vivus funeratus


title: Plantar nas Estrelas

title: Plantar nas Estrelas

overview: Le Mozambique, ancienne colonie portugaise en Afrique, indépendante depuis 1975, est un pays qui cherche sa propre voie en luttant pour l'éradication de l'analphabétisme et la reconquête de ses valeurs culturelles. La pratique de la discussion communautaire et de l'éducation cinématographique est largement utilisée dans les villages. Le film dépeint le fonctionnement de l'école, le travail communautaire et les manifestations culturelles de ce peuple.

title: Plantar nas Estrelas

overview: Moçambique, ex-colônia portuguesa na África, independente desde 1975, é um país que busca seu próprio caminho lutando pela erradicação do analfabetismo e a reconquista de seus valores culturais. A prática da discussão comunitária e a educação pelo cinema são amplamente utilizadas nas aldeias. (...) o funcionamento da escola, o trabalho comunitário e as manifestações culturais deste povo.

character: narrador

original_title: Plantar nas Estrelas


title: Rebobine

title: Rebobine

overview: Um homem encontra um meio de se comunicar com a si próprio do passado e precisa mudar tudo antes que tudo acabe novamente.

job: Original Music Composer

original_title: Rebobine


title: Ties

overview: Two men set up a date. What at first appeared to be a BDSM session unfolds as a mysterious and intimate way to say goodbye.

title: Ties

original_title: Ties


title: Fragmentos de Amor

title: Fragmentos de Amor

overview: Um filme carta sobre pós-término.

job: Script

job: Vocals

job: File Footage

original_title: Fragmentos de Amor


title: Contínuo

title: Contínuo

overview:
Para Newton, o tempo era como um "rio" continuo e imutável onde todos os eventos ocorrem.
 Como interpretar o Tempo?  Sempre será continuo e imutável.

title: Contínuo

character: Humano

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Contínuo


title: Das Duas Uma

overview: Alice and Diana's world is perfect within four walls. The problem is when reality forces them to face the problems of their relationship and sexuality.

title: Das Duas Uma

character: Alice

character: Diana

job: Sound

original_title: Das Duas Uma


title: TEMP(O)RAL

title: TEMP(O)RAL

overview: Até onde a relação de dois homens chega a ser violenta e explosiva como a natureza.

title: TEMP(O)RAL

character: Enzo Paulo

character: Madson Pimentel

job: Assistant Production Manager

job: Producer

job: Graphic Designer

job: Creator

original_title: TEMP(O)RAL


title: Céu de Lua, Chão de Estrelas

title: Céu de Lua, Chão de Estrelas

overview: Dançando, Orun encontra corpos que o constituem, corpos vivos e encantados. Encontra a história de sua família e de sua comunidade, Chão de Estrelas, como também a do centro cultural lá fundado por seus pais, o Daruê Malungo. Nessa trajetória pessoal e artística, traça um caminho de ligação com sua ancestralidade, fortalecendo elos com o passado a fim de criar consciência do que é ser negro no Brasil, ontem e hoje.

character: Meia Noite jovem / Orun Santana

character: Meia Noite criança

character: Vila Carijós jovem

character: Comprador do cavalo

character: Dona Mocinha

character: Seu Bio Preto

character: Compradora de leite

character: Bastião

character: Contadora de história

character: Vilma Carijós

job: Co-Director

job: Colorist

job: Costumer

job: Still Photographer

job: Drone Operator

job: Machinist

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Camera Trainee

job: Assistant Electrician

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Editor

job: Production Director

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: Céu de Lua, Chão de Estrelas

title: Moony Sky, Starry Ground


title: Joãozinho da Babilônia

title: Joãozinho da Babilônia

overview: Adaptação do conto de João Antônio.

job: Cinematography

job: Script

job: Producer

job: Director

original_title: Joãozinho da Babilônia


title: Contadores de Causos

title: Contadores de Causos

overview: Documentário sobre contadores de causos da região de Cabo Frio (RJ), realizado pelo Escritório Técnico do IPHAN de Cabo Frio em parceria com o curso de Produção Cultural do RIR-UFF, do Pólo Universitário de Rio das Ostras.

original_title: Contadores de Causos


title: The Agent

overview: Célia is a very dedicated health agent who works to prevent Dengue in homes in the capital of Mato Grosso do Sul. Committed to inspecting the entire neighborhood, the agent finds herself frustrated when she cannot get permission to complete the last house she lacks. Stubborn, Celia will try everything to do her job and annihilate any sign of the mosquito.

title: A Agente

overview: Célia é uma agente de saúde dedicada que atua na prevenção da Dengue nas casas da capital sul-mato-grossense. Empenhada em vistoriar todo o bairro, a agente se vê frustrada ao não conseguir permissão para cumprir seu trabalho na última casa que lhe falta. Obstinada, Célia tentará de tudo para executar seu serviço e aniquilar qualquer indício do mosquito.

title: The Agent

title: A Agente

overview: Célia is een zeer toegewijde gezondheidsagent die zich inzet voor het voorkomen van knokkelkoorts in huizen in de hoofdstad Mato Grosso do Sul. De agent is vastbesloten om de hele buurt te inspecteren, maar raakt gefrustreerd als ze geen toestemming kan krijgen om het laatste huis dat ze mist af te maken. Koppig zal Celia er alles aan doen om haar werk te doen en elk teken van een mug te vernietigen.

character: Célia Santos

job: Writer

job: Sound

job: Art Direction

original_title: A Agente


title: Aleatory?

overview: A video art that questions the use or absence of randomness in artistic experimentation.

title: Aleatorio?

overview: Uma videoarte que questiona o uso ou ausência do aleatório na experimentação artística.

title: Aleatory?

original_title: Aleatorio?


title: Brothers By Choice

IRMÃOS por ESCOLHA Trailer I

type: Trailer

overview: A look within young men and women in the military. At the Brazilian military academy, Cadets are on their way to become Officials. The film illustrates a few characters followed to dissect their process of growing up. It is a coming of age story that focuses on brotherhood, how the Cadets learn that together they are stronger. Dramatic, sensitive, stunningly photographed, and full of action. A predominantly visual approach to documentary.

title: Brothers By Choice

title: Irmãos por Escolha

overview: Este documentário traz uma visão de dentro das Agulhas Negras, a maior academia militar do Brasil, e mostra o caminho de jovens ao se tornarem oficiais militares.

original_title: Irmãos por Escolha


title: Le Pain Que Le Diable A Pétri

overview: Chronicles of rural life, misadventures from the past century, fights one must win to muster misery and resistance against servitude and wage labor in the South of Portugal.

title: Le Pain Que Le Diable A Pétri

overview: O filme é uma porta aberta para uma aldeia de montanha chamada Adsamo. Constrói-se tendo as quatro estações como pano de fundo e conta-nos a história de um mundo perturbado pelas mutações do século XX, onde a memória dos seus habitantes não revela apenas as catástrofes que se abateram sobre Portugal, mas um século inteiro de misérias, de êxodos e de guerras.

title: Le Pain Que Le Diable A Pétri

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

original_title: Le Pain Que Le Diable A Pétri

title: O Pão que o Diabo Amassou

country: PT


title: Quando o Computador Sobe o Morro

title: Quando o Computador Sobe o Morro

overview: Esse filme conta a trajetória de sucesso de vários atores reais dessa experiência comunitária de transformação social, que vêm realizando ações de desenvolvimento comunitário no Morro dos Macacos.

original_title: Quando o Computador Sobe o Morro


title: Rua Cruz das Almas

title: Rua Cruz das Almas

overview: Camila se dispõe a ajudar sua amiga Ester, com suas desconfianças em seu relacionamento com Mateus. A partir do sumiço misterioso de Ester, Camila inicia uma busca incansável e doentia pela verdade, determinada a colocar um ponto final nesse mistério independente de como termine.

character: Camila

character: Luma

character: Amante

character: Ester

character: Detetive

character: Mateus

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Rua Cruz das Almas


title: O Quarteto de Dante

title: O Quarteto de Dante

overview: Releitura do clássico filme de 1987 de Stan Brakhage

title: O Quarteto de Dante

overview: Korte animatie:  Herinterpretatie van de klassieke film van Stan Brakhage uit 1987

original_title: O Quarteto de Dante


title: Verde - Um Filme Que É Uma Peça

title: Verde - Um Filme Que É Uma Peça

overview: Otto e Luca são melhores amigos desde criança e numa noite qualquer se e envolvem numa sequência de desgraças e vivem situações que colocam a amizade deles em risco e os obriga a amadurecer.

title: Verde - Um Filme Que É Uma Peça

character: Otto

character: Luca

character: Tina

original_title: Verde - Um Filme Que É Uma Peça

title: Verde - Um Filme Que é Uma Peça


title: Semana de Arte Moderna

title: Semana de Arte Moderna

overview: Moyen métrage avec de rares témoignages filmés du peintre Tarsila do Amaral, du peintre Di Cavalcanti et du poète Menotti del Picchia, Semana de Arte Moderna réfléchit sur les œuvres de Mário de Andrade et Oswald de Andrade, ainsi que sur l'impact du modernisme sur la culture brésilienne 50 ans après la semaine historique qui a eu lieu à São Paulo en février 1922.

title: Semana de Arte Moderna

overview: O filme reflete sobre as obras de Mário de Andrade e de Oswald de Andrade, bem como o impacto do Modernismo na cultura brasileira 50 anos depois da histórica semana ocorrida em São Paulo em fevereiro de 1922. É o Modernismo através de depoimentos de Antonio Candido, José Celso Martinez Corrêa, Joaquim Pedro de Andrade, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Grande Otelo e Waly Salomão. Eles atualizam o impacto simbólico da Semana de 1922, cuja proposta cultural de ruptura com os padrões dominantes na cultura brasileira inspirou movimentos como o Tropicalismo, em 1967. Com uma cena de Auto de Vitória (1966, segundo filme dirigido por Geraldo Sarno), do demônio a espreitar a paisagem paulistana, Semana de Arte Moderna utiliza imagens de São Paulo em diferentes épocas, compondo um mosaico audiovisual da Pauliceia Desvairada de Mário de Andrade.

character: himself

character: narrador

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Production Manager

original_title: Semana de Arte Moderna


title: Anchieta, o Apóstolo do Brasil

overview: The life of Anchieta, the missionary sent to Brazil during the second General Government, his participation in history and his work with the indigenous people in an intense catechizing effort, as well as his support for the Tamoio people during the French invasion.

title: Anchieta, o Apóstolo do Brasil

overview: "(...) um histórico da vida de Anchieta, o missionário enviado ao Brasil durante o 2° Governo Geral, e sua participação em nossa história. (...) sua atuação, desde sua chegada ao Brasil, junto aos índios em uma intensa obra de catequese, sua participação, ao lado dos tamoios, durante a invasão francesa. (...) os principais fatos de sua vida como poeta, como catequista, e o amor que dedicou aos índios e toda a gratidão que estes tiveram por ele." (INC/CESD)

title: Anchieta, o Apóstolo do Brasil

character: Anchieta

original_title: Anchieta, o Apóstolo do Brasil


title: The Tragedy of the King of War

status: PostProduction

overview: A man, isolated in a country house, fears he is being observed. When noticing changes in the environment, he suspects that someone else is there with him. As his dread takes shape through the color yellow, he meets the Other, a man very similar to him. They switch places in a shapeless dance as the sanity of Man is put to the test.

title: The Tragedy of the King of War

character: Tião

character: Outro

job: Second Assistant Director

job: Continuity

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Sound Director

job: Boom Operator

job: Art Department Assistant

job: Gaffer

original_title: A Tragédia Do Rei Da Guerra


title: Casablanca

overview: Casablanca emerged from a sensitive look (and listening) from a characteristic place on 3rd street in the center of Goiânia. With a territorial approach through a biographical perspective, the documentary tells the storys of the lives of Zardos and Iara that today allow places like Casablanca to continue to exist in a big city. On Thursdays, at 8 pm, what during the week was just a pizzeria, becomes an environment where bolero goes beyond the corners.

title: Casablanca

overview: Casablanca surgiu de um olhar sensível (e escuta) de um lugar característico na rua 3, no centro de Goiânia. Com uma abordagem territorial através de uma perspectiva biográfica, o documentário conta as histórias de vida de Zardos e Iara que hoje permitem lugares como Casablanca continuem a existir em uma grande cidade. Às quintas-feiras, às 20h, o que durante a semana era apenas uma pizzaria se torna um ambiente onde o bolero vai além das esquinas.

title: Casablanca

title: Casablanca

character: Zardos

character: Iara

job: Director

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Script Consultant

job: Script Editor

original_title: Casablanca


title: Red Stain

overview: On a dark night, a horrible thing happens: a man stains his hands with red.

title: Mancha Vermelha

overview: Numa noite sombria, uma coisa horrível acontece, um homem mancha suas mãos e camiseta de vermelho.

title: Red Stain

title: Mancha Vermelha

character: Homem

character: Cadáver

job: Art Direction

job: Sound

job: Writer

original_title: Mancha Vermelha


title: Flora's Diary

overview: Adolescence can be a troubled time, even more so when Flora starts to have a relationship with Victoria, her sister Flávia's ex. To avoid the void, Flávia starts dating Isaac, with her parents' disapproval. Meanwhile, Flora finds refuge in the library, where she meets Isabella.

title: Flora's Diary

original_title: Os diários da Flora


title: Tanganhom

overview: Melgaço, Parada do Monte. The memory of a chance encounter on the border between the real and the imagined, the affection and superstition, has been passed down from generation to generation.

title: Tanganhom

character: narrator

original_title: Tanganhom


title: Lygiapape

overview: A film about the work of plastic artist Lygia Pape. Parting from Lygia Pape's installations to recreate her visual and sound universe.

title: Lygiapape

title: Lygiapape

original_title: Lygiapape


title: Volta ao Mundo, Kamará

title: Volta ao Mundo, Kamará

overview: Volta ao Mundo Kamará é um documentário que acompanha os jovens músicos baianos da Orquestra NEOJIBA durante a oitava turnê internacional do grupo, em comemoração aos 200 anos de Independência do Brasil. O filme mostra a trajetória da peça "Kamarámusik", a primeira obra escrita no mundo para berimbau e orquestra, destacando o diálogo entre os universos da capoeira e da música clássica.

title: Around The World, Kamará

overview: Depois do silêncio imposto pela pandemia, os jovens músicos baianos da Orquestra NEOJIBA voltaram a se apresentar na Europa, numa turnê que celebrou os 200 anos de Independência do Brasil. O documentário Volta ao Mundo, Kamará acompanha o grupo por nove países e conta a trajetória de “Kamarámusik”, primeira obra escrita para berimbau e orquestra, destacando o diálogo entre os universos da capoeira e da música orquestral.

character: Self

original_title: Volta ao Mundo, Kamará

title: Around The World, Kamará


title: Trabalho Escolar do Leo

title: Trabalho Escolar do Leo

overview: Um homem tenta entender a questão passada pelo seu professor com a ajuda de seus amigos.

character: Pedro

character: Leo

original_title: Trabalho Escolar do Leo


title: Chacina de Osasco

title: Chacina de Osasco

overview: Treze de agosto de 2015, dia da maior chacina da história do Estado de São Paulo. De acordo com a Justiça, 17 inocentes foram executados por policiais na região de Osasco. Outras nove pessoas ficaram feridas. Os assassinatos aconteceram em represália a morte de dois agentes de segurança dias antes. Seis anos depois, o ex-PM Fabrício Eleutério, condenado a 255 anos de prisão, decidiu falar.

original_title: Chacina de Osasco


title: Facções Criminosas

title: Facções Criminosas

overview: Pela primeira vez na televisão brasileira, a Record TV exibe uma grande reportagem sobre as facções criminosas brasileiras. Uma equipe de TV viajou de Norte a Sul do Brasil para revelar as ações do crime organizado, dividido em 53 organizações que atuam, sobretudo, no tráfico de drogas.

original_title: Facções Criminosas


title: Mais Que Primos

overview: Hugo and Isaac are cousins, but they have not been in contact for years. The first is openly gay and the second claims to be straight. Practically two strangers with opposite personalities. Hugo has been living alone in the apartment his grandmother gave him, until Isaac arrived and the two had to share not only the apartment, but also the bedroom. Between some conflicts and arguments, the two end up getting more involved than they ever imagined.

title: Mais Que Primos

title: Mais Que Primos

overview: Hugo en Isaac zijn neven, maar ze zijn al jaren niet in contact. De eerste is openlijk homo en de tweede beweert hetero te zijn. Praktisch twee vreemden met tegengestelde persoonlijkheden. Hugo woonde alleen in het appartement dat zijn grootmoeder hem gaf, totdat Isaac arriveerde en de twee niet alleen het appartement, maar ook de slaapkamer moesten delen. Tussen sommige conflicten en argumenten raken de twee uiteindelijk meer betrokken dan ze ooit hadden gedacht.

original_title: Mais Que Primos


title: Ela Pode Tudo

title: Ela Pode Tudo

overview: Ella, é uma mulher determinada que se jogou no mundo e foi em busca da realização de seu sonho: Ser cineasta.  Agora ela quer fazer com que todas as mulheres se despertem para uma única verdade que é: mais do que quererem tudo, elas podem tudo.

character: Ella

job: Screenplay

job: Production Executive

job: Director of Photography

original_title: Ela Pode Tudo

title: She Can Do It All


title: Promessas e Previsões

title: Promessas e Previsões

overview: Clipe da cancao Promessas e Previsões, no álbum Little Eletric Chicken Heart, de Ana Frango Elétrico

job: Colorist

job: Music

original_title: Promessas e Previsões


title: Sofia Was

overview: Sofia was forced to leave her home and is now homeless. The young woman spends her days wandering the alleys of the University of São Paulo campus, where she offers her services as a tattoo artist. One ethereal night, her wanderings mingle with memories of an unfulfilled love. Wrapped in a dark, melancholy atmosphere, the film contemplates the fragility of a youth left behind. In a story that transcends borders, the life of an impenetrable fictional Sofia is imbued with the experiences of the actress of the same name who plays her. As enigmatic as an oracle, the original Portuguese title evokes the impermanence and ambiguity that haunt Sofia. She is carried away by perpetual motion, her future forever unknown.

title: Sofia Foi

overview: A solitária deriva noturna de Sofia, 23 anos, pelo campus da Universidade de São Paulo, depois que ela teve de deixar o apartamento onde estava hospedada.

title: Sofia Was

title: Sofia Foi

character: Sofia

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Additional Editing

job: Sound Mixer

job: Costume Coordinator

original_title: Sofia Foi

title: Sofia Was


title: Monólogos da Vacina

title: Monólogos da Vacina

overview: Um monólogo que rapidamente passa a um musical de comédia!

original_title: Monólogos da Vacina


title: Birthright

name: Herança | Trailer Oficial  | 21 de novembro nos cinemas

overview: When he learns of his mother’s death, Thomas returns to Brazil with Beni, his partner, and is told he now owns a country house that used to belong to a grandmother he never met. Curious to connect with his family history, they visit the house and Thomas is welcomed by two aunts that treat him like a long-lost child. As Thomas becomes increasingly enchanted with the place, Beni begins to suspect that something lurks beneath the façade of a quiet country life.

title: A Herança

overview: Ao saber da morte de sua mãe, Thomas retorna ao Brasil com seu namorado, Beni. Ele fica sabendo a existência de uma casa no interior que pertenceu a uma avó que nunca chegou a conhecer. Movidos pela curiosidade quanto ao seu passado familiar, eles decidem visitar a casa, onde são recebidos por duas senhoras, tias de Thomas, que o tratam como um filho perdido que finalmente volta ao lar. À medida que Thomas vai ficando mais encantado com o lugar, Beni começa a desconfiar que algo macabro se esconde por debaixo daquela fachada de vida tranquila do interior.

title: Birthright

title: A Herança

overview: Após receber a notícia da morte de sua mãe, Thomas retorna ao Brasil com o namorado, Beni. Chegando ao destino, descobre ser o único herdeiro de uma avó que nunca chegou a conhecer. Curioso para se reconectar com a história da família, eles visitam a casa e Thomas é recebido por duas tias idosas que o tratam como um filho há muito perdido. À medida que Thomas fica cada vez mais encantado com o lugar, Beni começa a suspeitar que algo maligno se esconde sob a fachada de uma vida tranquila no campo. A Herança é um terror queer com toques de melodrama.

title: La Herencia

overview: Un joven y su novio llegan a una casa familiar en el campo, pero la tranquila fachada de la vida rural esconde algo oscuro y peligroso.

character: Thomas

character: Beni

character: Victoria

character: Berta

character: Amanda

character: Dra. Vera Malta

character: Caseiro

character: Hilda

job: Director

job: Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: VFX Supervisor

job: Line Producer

job: Co-Producer

original_title: A Herança

title: Birthright


title: Chic Show

overview: Discover the history of the Chic Show ball, an iconic black music party in São Paulo. The event was a milestone in the life of São Paulo. Held in halls across the city in the 1970s and 1980s, the show became a meeting point for black culture and opened up space for funk, soul, rap and pagode, among other rhythms. The party welcomed names such as Tim Maia, Sandra de Sá, Gilberto Gil, Djavan, Bebeto and Carlos Dafé, as well as international artists such as Kurtis Blow, Betty Wright and James Brown.

title: Chic Show

overview: O documentário ‘Chic Show’, comemora os 50 anos da criação da festa e conta os detalhes da experiência da vivência de artistas que lá se apresentaram – Gilberto Gil, Jorge Ben Jor, Sandra de Sá, Carlos Dafé – e do impacto sobre frequentadores como Mano Brown, Ice Blue, Thaíde, Emicida, Rappin’ Hood, Júnior Vox, Marquinhos Sensação e Salgadinho. Esse documentário não é só sobre música, cultura, hábitos, mas sobre a história do negro paulistano.

title: Chic Show

character: himself

character: herself

job: Online Editor

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Chic Show


title: You Understood Me?

overview: This documentary follows a couple of days of Ariane, a deaf person, and how she relates to different worlds.

title: Você Me Entende?

overview: O Documentário Você Me Entende? tem o objetivo de demonstrar como o cotidiano das pessoas surdas é complexo. Tal complexidade se dá não apenas por estarem inseridas em um mundo sonoro, mas também pela falta de conhecimento das pessoas ouvintes, inclusive do próprio núcleo familiar, a respeito da linguagem de sinais, a primeira língua das pessoas surdas.

title: You Understood Me?

character: Ariane Rodrigues

job: Director of Photography

job: Script

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: Color Grading

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

original_title: Você Me Entende?

title: You Understood Me?


title: Frevo Michiles

overview: Frevo Michiles tells the story of Jota Michiles, composer of anthological frevos, revered by great Pernambuco artists, such as Getúlio Cavalcanti, Maestro Edson Rodrigues and Alceu Valença. Michiles talks about his career, from his first compositions to the revolution he promoted in the most Pernambuco of Brazilian rhythms.

title: Frevo Michiles

job: Sound

job: Producer

job: Director

job: Sound Mixer

job: Researcher

original_title: Frevo Michiles


title: Terruá Pará

overview: Based on testimonials from key characters, such as Dona Onete, Manoel Cordeiro, Pio Lobato, among others, in “Terruá Pará”, director Jorane Castro leads us into a deep dive into the diversity of Amazonian music, providing moments of enchantment and emotion.

title: Terruá Pará

title: Terruá Pará

overview: Una bella immersió en la diversitat de la música amazònica de la mà d’artistes com Doña Onete, Manoel Cordeiro, Keila, Pio Lobato, Toni Soares, Los Amantes, Luê o Manari Trío. A través de les seves actuacions i dels ritmes i les alegres melodies de diferents moviments artístics de Pará (estat del nord de Brasil), Terruá Pará imprimeix en la memòria i en el cor de l’espectador moments de pura emoció.

title: Terruá Pará

overview: Situado no meio da Amazônia, a música do Estado do Pará é sinônimo de leveza e alegria. O filme recria este espírito, desenhando uma estrutura em encenações. Cada uma delas desvendará o universo onde surgiu a música paraense.

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: Terruá Pará


title: Villa-Lobos em Paris

overview: The only musician to perform at the Modern Art Week of 1922, composer Villa-Lobos was the object of the biggest boos at that event. After that, he decided to spend some time in Paris, where he met characters like Jean Cocteau, Andres Segovia, Arthur Rubinstein, among others. It is from there that Villa-Lobos confronts his identity, starting to seek new directions for his work in his roots.  This movie travels through the places where the musician went in the French capital, investigating the causes and effects of these encounters and the city in his work.

title: Villa-Lobos em Paris

title: Villa-Lobos em Paris

overview: Villa-Lobos passa uma temporada em Paris e, em diversos lugares da cidade, se encontra com figuras como Jean Cocteau, Andrés Segovia e Arthur Rubinstein. O artista pensa, a partir destes encontros, sobre sua própria identidade e trabalho.

job: Writer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Villa-Lobos em Paris


title: Dolores Duran: O Coração da Noite

overview: With a short and intense life, Dolores Duran left her name in the pantheon of great names in Brazilian music. Living in a time when women had to follow strict moral standards, Dolores had no doubts: she spent the night in bars and parties, drank, smoked and allowed herself to be free to relate to whoever she wanted, challenging the macho structure of the 1950s. With many archival footage and testimonials from friends, family and ex-boyfriends, the film tells the story of an important and little-remembered character.

title: Dolores Duran: O Coração da Noite

title: Dolores Duran: O Coração da Noite

overview: Dolores Duran deixou seu nome marcado no panteão de grandes nomes da música brasileira. Mesmo vivendo em uma época que a mulher precisava seguir rígidos padrões morais, ela não tinha dúvidas: passava a noite em bares e festas, bebia, fumava e se permitia ser livre para se relacionar com quem bem entendesse, desafiando a estrutura machista dos anos 1950. Com imagens de arquivo e depoimentos de amigos, familiares e ex-namorados, o documentário conta a história de uma personagem pouco lembrada.

character: Self (archive footage)

original_title: Dolores Duran: O Coração da Noite


title: Tangos e Tragédias Para Sempre

title: Tangos e Tragédias Para Sempre

overview: Sendo obrigados a fugir de sua terra natal após a chegada do Rock and Roll, Kraunus Sang e o Maestro Pletskaia cantavam e contavam suas desventuras. Interpretados por Hique Gomez e Nico Nicolaiewsky, a dupla era formada por personagens do espetáculo Tangos e Tragédias, que se apresentou por quase três décadas em Porto Alegre e foi sucesso por todo o país. Com depoimentos de Hique Gomez, parentes, amigos e colaboradores, a trajetória desse espetáculo e de seus criadores tem neste filme o seu registro mais completo.

character: Himself

job: Cinematography

job: Post Production Supervisor

original_title: Tangos e Tragédias Para Sempre


title: Outras Marias

title: Outras Marias

overview: Apresentado como trabalho de conclusão do curso Frontier Zones Internacional Winter School, o filme documental Outras Marias acompanha mulheres que deixaram seus países de origem e migram para o Brasil pela cidade de Manaus em busca de melhores condições de vida, mas encontram novos desafios. Outras Marias é um retrato sensível da luta diária das mulheres imigrantes no Brasil. Com uma abordagem humana, o filme oferece uma visão profunda das dificuldades na dinâmica urbana, mas também busca visibilizar e fortalecer centros de apoio que recebem essas mulheres e suas famílias, abrindo portas para novos caminhos.

original_title: Outras Marias


title: De Todos os Lugares e de Lugar Nenhum

title: De Todos os Lugares e de Lugar Nenhum

overview: Um curta-metragem sobre a relação de um personagem com uma cidade nova

character: Narrador #01

character: Narrador #02

job: Compositor

original_title: De Todos os Lugares e de Lugar Nenhum


title: Uma Noite no Parque Mayer

name: Uma Noite no Parque Mayer estreia dia 16 de junho, às 21h30, na RTP1

overview: To celebrate the 100 years of the famous Parque Mayer in Lisbon, a staple of Portuguese culture, La Féria presents an entertaining night full of numbers that throw us back to the golden age of revue theatre.

title: Uma Noite no Parque Mayer

title: Uma Noite no Parque Mayer

overview: O Parque Mayer é hoje o símbolo dessa memória de Lisboa, dos grandes atores e da época de Ouro do Teatro no coração e na alma da cidade. Os textos das Revistas são ainda hoje, uma fantástica crónica cómico-anedótica a todos os acontecimentos mais significativos de Portugal e do Mundo visto pelos olhos galhofeiros e críticos do Zé Povinho, incomparável compère da Revista à Portuguesa. A sua história é a memória da cidade de Lisboa desde a 1ª República ao Estado Novo, da Revolução de Abril, à Democracia, sempre rindo, inventando graças e canções que ficaram para sempre no nosso imaginário, criando rábulas antológicas de crítica mordaz e aos costumes, à política, e a Arte de Ser Português, levando para o palco o povo de Lisboa, as suas figuras mais populares e míticas dando voz aqueles que não têm voz, através dos tipões das ruas de Lisboa, das suas melodias e do humor brejeiro e alfacinha.

original_title: Uma Noite no Parque Mayer

title: A Night at Parque Mayer


title: Piaf

overview: A musical dedicated to the life of the great french artist Edith Piaf.

title: Piaf

character: Edith Piaf

character: Marlene Dietrich

character: Théo Sarapo

character: Charles Aznavour

original_title: Piaf


title: A Revista é Liiiinda!

overview: A multidisciplinary display of culture, with an abundant dose of comedy as well as sharp social and political critique.

title: A Revista é Liiiinda!

character: Dancer

job: Producer

original_title: A Revista é Liiiinda!


title: O Espaço Infinito

overview: In a psychiatric clinic, Nina begins a journey into her own unconscious, a quest to find a path to shared reality.

title: O Espaço Infinito

overview: Internada em uma clínica psiquiátrica, Nina desencadeia o início de uma jornada em seu próprio inconsciente, uma busca para encontrar um caminho para a realidade compartilhada.

title: O Espaço Infinito

character: Nina

job: Production Director

job: Sound

job: Art Direction

job: Director

original_title: O Espaço Infinito


title: Carmilla

overview: Sheridan Le Fanu's classic story, Carmilla, is contrasted with Veronica and Amélia's, two rising actresses. Their relationship, which floats between hate, desire and passion, gets more intense when both get chosen to play opposites in the theatrical adaptation of Fanu's tale.

title: Carmilla

title: Carmilla

title: Carmilla

overview: Korte film: Het klassieke verhaal Carmilla van Sheridan Le Fanu wordt gecontrasteerd met dat van Veronica en Amélia, twee veelbelovende actrices. Hun relatie, die balanceert tussen haat, verlangen en passie, wordt intenser wanneer ze beiden worden gekozen om tegenpolen te spelen in de theaterbewerking van Fanu's verhaal.

character: Amélia / Carmilla

character: Veronica / Laura

job: Assistant Director

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Sound Director

job: Production Design

original_title: Carmilla

title: Carmilla: a lésbica de Karnstein


title: Phobus - Ministro do Diabo

overview: The film begins in Egypt, in a ritual in which Phobus (Ivaldo Selva), in front of a stone altar decorated with diabolical statues and surrounded by dozens of men and women who hold torches and wear black hoods, sacrifices a young dancer, sticking a knife in her chest. Then, “jump” to the 1960s, when young Tânia, newly married to Alexandre runs over Flávio (Ivaldo Selva again) in front of a newsstand.

title: Phobus - Ministro do Diabo

character: Phobus/Flávio

character: Tânia

character: Alexandre

original_title: Phobus - Ministro do Diabo


title: A Bird Called Memory

key: DtUXHJloNis

name: Pássaro Memória (A Bird Called Memory) - 2023 - Trailer

overview: A bird called Memory has forgotten how to come back home. Lua, a trans woman, searches for Memory in the streets of Rio de Janeiro, but the city can be a hostile place.

title: A Bird Called Memory

title: Pássaro Memória

overview: Un oiseau prénommé Memoire ne se rappelle plus comment rentrer chez lui. Lua, une femme transgenre, part à sa recherche à travers la ville, qui peut s'avérer hostile.

title: Pássaro Memória

overview: Um pássaro chamado Memória esqueceu como voltar para casa. Lua, uma mulher trans, tenta encontrá-la nas ruas do Rio de Janeiro, mas a cidade pode ser um lugar hostil.

title: 名為記憶的鳥

overview: 一隻名叫記憶的鳥忘了如何才能回家，跨性別的女性露雅在街頭尋找她的記憶，但這座城市可能處處充滿敵意。

character: Lua

job: Writer

job: Costume Design

job: Visual Effects

job: Editor

job: Casting

job: Video Assist Operator

job: Executive Producer's Assistant

original_title: Pássaro Memória

title: A Bird Called Memory

title: Un Oiseau Nommé Mémoire

country: FR

production_countries: BR GB


title: De Onde Nasce o Sol

title: De Onde Nasce o Sol

overview: Como em um rito de passagem, um rio leva três amigos para habitar uma outra esfera que não a da concretude do nosso tempo.

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: De Onde Nasce o Sol


title: Biografia não autorizada de Léo Lins

title: Biografia não autorizada de Léo Lins

overview: Vídeo de comédia animado desenvolvido pelo canal CarneMoidaTV referenciando uma história fantasia da origem do comediante Léo Lins

original_title: Biografia não autorizada de Léo Lins


title: As Origens da Lambada

title: As Origens da Lambada

overview: Félix Robatto nos guia pelos insinuantes caminhos da lambada - ritmo surgido no Pará nos anos 1970. Com origens no Caribe, o ritmo logo conquistou os quadris paraenses e rapidamente se disseminou pelo resto do país. A partir de depoimentos de personagens como Mestre Pinduca, o radialista Waldo Souza e o artista baiano Luiz Caldas, o documentário conta esta história, entremeada por canções de Félix Robatto, representante da nova geração da lambada.

job: Director

original_title: As Origens da Lambada


title: Ópera Cabaré Casa Barbosa

title: Ópera Cabaré Casa Barbosa

overview: Os diretores Rodrigo T. Marques e Eduardo Consonni voltam ao IN-EDIT BRASIL com pérolas perdidas: fitas contendo gravações de shows históricos realizados no Òpera Cabaré, casa de espetáculos que existiu no boêmio bairro do Bixiga, em São Paulo, entre os anos 70 e 80, a partir das quais realizaram este documentário.  A partir destas gravações, com artistas como Clementina de Jesus e Adoniran Barbosa, eles convidam uma nova geração de artistas, que costumam se apresentar na Casa Barbosa – também localizada no Bixiga, para discorrer sobre as músicas e reinterpretá-las em versões inéditas e emocionantes.

original_title: Ópera Cabaré Casa Barbosa


title: The Beat Diaspora

title: The Beat Diaspora

overview: The Beat Diaspora procura entender como as batidas do tambor nascidas na África se espalharam através da diáspora, se modernizaram tecnologicamente e vivem em constante retroalimentação entre diferentes comunidades afro-diaspóricas. Essa música eletrônica periférica é responsável por verdadeiras transformações nas realidades dessas comunidades espalhadas pelas Américas e na África.

original_title: The Beat Diaspora


title: Abreu-Prazeres

title: Abreu-Prazeres

overview: O filme registra uma visita do maestro Felipe Prazeres ao ateliê de Sérgio Abreu, um dos maiores violonistas brasileiros de todos os tempos. Falecido em 2023, Abreu dedicou-se desde 1982 ao ofício de construir violões.

original_title: Abreu-Prazeres


title: Agudás

title: Agudás

overview: Em Porto Novo, capital do Benin, existe uma grande coletividade de descendentes dos ex-escravizados retornados, os agudás. Eles celebram tradições herdadas de seus antepassados como o Carnaval, a Burrinha e a Festa do Nosso Senhor do Bonfim.

original_title: Agudás


title: Louis Moreau Gottschalk, Popstar no Século XIX ou Somente um Pianista

overview: Neste filme, dirigido por Rubens Crispim (“Segue o Baile – Bixiga 70”) e Heloisa Faria, conhecemos a trajetória do pianista Louis Gottschalk, que no século XIX viajou o mundo e deixou sua história registrada em um diário com mais de 500 páginas.  Através desse registro acompanhamos as aventuras de Gottschalk por Porto Rico, New Orleans, onde ele mergulhou na efervescente cena em que já emergiam sonoridades que desembocaram no jazz, até chegar ao Rio de Janeiro, onde ele terminou seus dias.


title: Lucinha Turnbull

title: Lucinha Turnbull

overview: Lucia Turnbull é considerada a primeira mulher a tocar guitarra no Brasil. Neste filme, ela relembra sua carreira, com participações fundamentais em alguns dos principais trabalhos de Rita Lee e Gilberto Gil.

original_title: Lucinha Turnbull


title: Luzes nos Submersos Mundos

title: Luzes nos Submersos Mundos

overview: Uma atriz parte em busca das memórias de Zé Kleber, agitador cultural de Paraty, misturando ficção, documentário, música e poesia.

original_title: Luzes nos Submersos Mundos


title: Reverbo Showcase - The Revolution of Affection Through Song

name: Mostra Reverbo - A Revolução do afeto através da canção

overview: The documentary film offers a very special look at Reverbo's visit to São Paulo in July 2022, featuring scenes and testimonials from the 28 singer-songwriters from Pernambuco who embarked on the tour.

title: Mostra Reverbo - A Revolução do Afeto Através da Canção

overview: Reunindo 28 artistas, Reverbo é um projeto coletivo de Pernambuco, no qual compositores trabalham em conjunto tanto para criar, quanto para as apresentações que acontecem com um único violão que passa de mão em mão.  Aqui, nós encontramos este grupo de artísticos em uma residência artística em Campinas (SP), onde além de mostrar sua arte, eles fazem reflexões sobre suas funções como artistas e a importância do coletivo em suas obras.

overview: De documentaire biedt een heel bijzondere blik op het bezoek van Reverbo aan São Paulo in juli 2022, met scènes en getuigenissen van de 28 singer-songwriters uit Pernambuco die aan de tournee deelnamen.

character: Herself

job: Producer's Assistant

job: Production Assistant

job: Creator


title: O Sucesso e O Abstrato

title: O Sucesso e O Abstrato

overview: Flávio Chaminé foi uma das figuras marcantes da cena gaúcha entre os anos 1960 e 2000, tendo sido integrante de bandas importantes como a de Hermes Aquino e Musical Saracura.  Neste filme, os diretores Virginia Simone e Matheus Walter, fazem, a partir da carreira de Chaminé, uma investigação sobre o que é o conceito de “fazer sucesso”.

original_title: O Sucesso e O Abstrato


title: Sua Majestade, o Passinho

title: Sua Majestade, o Passinho

overview: Entre os morros e as vielas das periferias do Recife ecoam gritos de crianças, música gospel, pontos de orixás e batidas de brega funk. E é no ritmo do “passinho dos maloka” que jovens periféricos estão transformando a cena artística da cidade e fazendo-se conhecidos nas redes e no mundo.

title: Sua Majestade, o Passinho

original_title: Sua Majestade, o Passinho


title: Chiquinha Gonzaga - Música Substantivo Feminino

overview: Mais uma vítima do branqueamento histórico que atingiu personagens como os escritores Machado de Assis e Mário de Andrade, a preta Chiquinha Gonzaga ousou também desafiar os padrões machistas de seu tempo.  Numa época em que as mulheres eram criadas para serem subalternas a seus maridos e ficarem em casa, ela não só se separou (um escândalo para a época), como decidiu investir em uma carreira então destinada somente a homens: ser musicista.  Seu pioneirismo não se limitava somente a isso, ela também foi uma das primeiras pessoas a se preocupar com uma questão fundamental na carreira de todo artista, os direitos autorais.  Para além de uma série ficcional de televisão, sua história neste documentário, dirigido por Juliana Baraúna e Igor Miguel, revela um ícone da liberdade.


title: O Impossível Acontece

overview: Anthology comedy made by the director of "The Given Word" among other directors.

title: O Impossível Acontece

character: Lucia

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound

job: Music

job: Production Design

original_title: O Impossível Acontece


title: Diáspora Queer: Noruega-Brasil

title: Diáspora Queer: Noruega-Brasil

overview: Diáspora Queer promove o intercâmbio entre Noruega-Brasil por meio da cultura ballroom, representada por Sérgio Prin e Flip Couto, para destacar as discussões sobre os direitos LGBTQIAPN+, racialidades, dança voguing, imigração e outros temas que manifestam as experiências de comunidades em ambos os países através das artes.

original_title: Diáspora Queer: Noruega-Brasil


title: Música+Amor+Dança+Sodomia

overview: The film addresses LGBT issues and the clash between generations, based on the experiences of La Cueva, considered the oldest and still operating nightclub in South America.

title: Música+Amor+Dança+Sodomia

overview: O filme aborda a melhor idade LGBT+ e o embate entre gerações, a partir das experiências do La Cueva, considerada a boate mais antiga e ainda em atuação da América do Sul. Destamos tb a festa V de Viadão, que deu um UP na cena drag há 8 anos.

title: Música+Amor+Dança+Sodomia

original_title: Música+Amor+Dança+Sodomia

title: Música + Amor + Dança + Sodomia


title: Surdes

overview: A feature film that follows six influencers who use the internet and art to inspire the deaf community to strategize and occupy spaces in a hearing world.

title: Surdes

overview: O filme acompanha seis influenciadores que usam a internet e a arte para inspirar a comunidade surda a criar estratégias e ocupar espaços em um mundo feito para ouvintes.

title: Surdes

original_title: Surdes


title: Gorete Canivete

overview: A folkloric and popular character of the June festivities in Teresina, Gorete Canivete lives with the conflict between He and She in the popular market where she works. Black, poor and semi-literate, Gregorio or Gorete, is 59 years old, and reflects on prejudice and happiness, while preparing to celebrate his birthday among his coworkers, who welcome him regardless of his gender.

title: Gorete Canivete

overview: Personagem folclórico e popular das festas juninas em Teresina, Gorete Canivete convive com o conflito entre o Ele e o Ela no mercado popular em que trabalha. Preto, pobre e semianalfabeto, Gregorio ou Gorete, tem 59 anos, e reflete sobre preconceito e felicidade, enquanto se prepara para comemorar aniversário entre os colegas de trabalho, que o acolhem independente do seu gênero.

title: Gorete Canivete

original_title: Gorete Canivete


title: No Reflexo do Meu Nome

overview: Francisco is a young man who loves to dance, but life has imposed other obligations on him. Between taking care of his mother and being responsible for the family glass shop, he has to deal with the memories of the past and the dilemmas of following his dream as a dancer. When family ties are broken, he sets out on a personal and artistic journey, rediscovering in dance the way to face his traumas and find his self.

title: No Reflexo do Meu Nome

overview: Francisco é um jovem que ama dançar, mas a vida lhe impôs outras obrigações. Entre cuidar da sua mãe e ser responsável pela vidraçaria da família, ele precisa lidar com as memórias do passado e os dilemas de seguir seu sonho como dançarino. Quando os laços familiares são rompidos, parte rumo a uma trajetória pessoal e artística, redescobrindo na dança o caminho para enfrentar seus traumas e encontrar seu eu.

title: No Reflexo do Meu Nome

title: No Reflexo do Meu Nome

overview: Francisco is een jonge man die dol is op dansen, maar het leven heeft hem andere verplichtingen opgelegd. Tussen het zorgen voor zijn moeder en het verantwoordelijk zijn voor de familie glaswinkel, krijgt hij te maken met de herinneringen aan het verleden en de dilemma's van het volgen van zijn droom als danser. Wanneer de familiebanden worden verbroken, gaat hij op een persoonlijke en artistieke reis, waarbij hij in dans de manier herontdekt om zijn trauma’s onder ogen te zien en zichzelf te vinden.

title: No Reflexo do Meu Nome

job: Screenplay

job: Production Director

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: No Reflexo do Meu Nome

title: En El Reflejo De Mi Nombre

country: PA


title: O Tratado do Vão Combate ou A Pequena História de uma Bixinha Qualquer

overview: A short film that is a remake of the play by actor, writer, director and dancer Márcio Januário a fight against all kinds of prejudice, bringing a new format to  prejudice, bringing a new format to the cinema, tells the story of a black, gay, poor and peripheral.

overview: O Tratado do Vão Combate é uma remontagem da peça de teatro do ator, escritor, diretor e dançarino Márcio Januário um combate a todo tipo de preconceito, trazendo um novo formato para o cinema, conta a historia de um negro, gay, pobre e periférico.


title: On Sundays

overview: Domingos, an elderly man in frail health, goes about his solitary routine on a Sunday afternoon, until he receives a visit from a past love.

title: Os Finais de Domingos

overview: Domingos, um idoso com a saúde frágil, segue sua rotina solitária em uma tarde de domingo, até que recebe a visita de um amor do passado.

title: On Sundays

title: W niedziele

character: Domingos

character: Adonias

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Os Finais de Domingos


title: Se Trans For Mar

overview: At sea, Iara sheds the past and the thoughts that insist on haunting her. When a passion rocks her life, she discovers that romantic love can also be a possible place for her.

title: Se Trans For Mar

overview: No mar, Iara derrama o passado e os pensamentos que insistem em assombrá-la. Quando uma paixão balança sua vida, ela descobre que o amor romântico também pode ser um lugar possível para ela.

title: Se Trans For Mar

original_title: Se Trans For Mar


title: Jeniffer

overview: Jeniffer Rocha, a black trans woman, landless farmer and performer, guides us on a journey through her life-performance and struggle.

title: Jeniffer

overview: Jeniffer Rocha, mulher trans, preta, agricultora sem terra e performance, nos guia em uma viagem por sua vida-performática e de luta.

title: Jeniffer

character: Ela Mesma

original_title: Jeniffer


title: Manchas de Sol

overview: Adriana leads a quiet life after retirement with her wife Paola. The arrival of her estranged daughter, who doesn't know about their relationship, makes her confront complicated feelings.

title: Manchas de Sol

overview: Adriana leva uma vida tranquila depois da aposentadoria com a esposa Paola. A chegada da filha distante, que não sabe sobre seu relacionamento, a faz confrontar sentimentos complicados.

title: Manchas de Sol

original_title: Manchas de Sol


title: Recife, Marrocos

overview: A film-essay that reflects on the construction of a memory of the LGBTQIA+ scene in the city of Recife, a memory that links the director's personal memories with the memories evoked by the characters, establishing an affective geography of spaces.

title: Recife, Marrocos

overview: O filme-ensaio Recife, Marrocos reflete sobre a construção de uma memória da cena LGBTQIA+ da cidade do Recife, memória esta que põe em relação as lembranças pessoais do realizador com as recordações evocadas pelos personagens condutores, estabelecendo uma geografia afetiva dos espaços.

title: Recife, Marrocos

original_title: Recife, Marrocos


title: Íris

overview: What happens when someone is not accepted by those they love the most? Who do you turn to if your loved ones don't care about who you really are?

title: Íris

overview: O que acontece quando alguém não é aceito por aqueles que mais ama? A quem recorre se seus entes queridos não se importam com quem realmente é?

title: Íris

original_title: Íris


title: Lô Borges - Toda Essa Água

overview: Lô Borges works on an album of new songs while traveling around Brazil on a tour that brings back the repertoire he composed in 1972 for Clube da Esquina.

title: Lô Borges - Toda Essa Água

overview: Lô Borges trabalha em um novo disco de músicas inéditas enquanto circula pelo Brasil com a turnê que resgata o repertório que compôs em 1972 para os míticos “Clube da Esquina”, com Milton Nascimento, e o “Disco do Tênis”, seu primeiro disco solo. Entre o garoto de 20 anos e o experiente músico que acaba de ultrapassar os 70, uma trajetória de brilhos, medos, sonhos e o eterno desejo pela estrada e pela aventura da composição. Este é um filme sobre toda a água na cabeça de Lô Borges.

title: Lô Borges - Toda Essa Água

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Lô Borges - Toda Essa Água


title: Primo da Cruz

title: Primo da Cruz

overview: Condenado por tráfico de drogas, formação de quadrilha e assalto à mão armada, Primo da Cruz passou 10 anos na cadeia. Após a sua libertação, ele conhece apenas o mundo da prisão e do crime. No entanto, uma segunda chance lhe é oferecida. O mundo da arte contemporânea abre suas portas.

title: Primo da Cruz

overview: Rio de Janeiro. Primo sort de prison après avoir purgé une longue peine pour trafic de drogue et attaques à main armée. Une seconde chance s’offre à lui : le monde de l’art lui ouvre ses portes.

character: Primo da Cruz

job: Director

original_title: Primo da Cruz


title: Uma Tarde pra Tirar Retrato

overview: Three long-time friends, who are black gay men over fifty, arrange to meet up weeks before one of them moves to another city. The aim is, through a photo session, to reduce their nostalgia and strengthen their mutual support at a dramatic time in society, while at the same time planning future actions with the hope that this moment will pass.

title: Uma Tarde pra Tirar Retrato

overview:
Três amigos de longa data marcam um encontro semanas antes de um deles mudar-se para outra cidade .A meta é através de uma sessão de fotografias diminuir a saudade e fortalecer o apoio mútuo em um momento dramático do convívio em sociedade e ao mesmo tempo projetar ações futuras com a esperança de que este momento irá passar.
 Márcio Januário ,Carlos Oxalá e José Roberto Pacheco, homens negros, gays acima de cinquenta anos são os protagonistas dessa história.

title: Uma Tarde pra Tirar Retrato

original_title: Uma Tarde pra Tirar Retrato


title: 20 Giros

overview: “20 Giros” is an emotional and inspiring documentary about one person's dedication and love for his work and the history of his city. Through the story of Mr. Itatiaia and the clock at the Museu da Inconfidência, the film makes us reflect on the importance of preserving the history and cultural heritage of our country.

title: 20 Giros

overview: “20 Giros” é um documentário emocionante e inspirador sobre a dedicação e o amor de uma pessoa pelo seu trabalho e pela história de sua cidade. Através da história do Sr. Itatiaia e do relógio do Museu da Inconfidência, o filme nos faz refletir sobre a importância da preservação da história e do patrimônio cultural do nosso país.

title: 20 Giros

original_title: 20 Giros


title: Corn Beat

overview: In the region of Serra Preta, backlands of Bahia, few families of rural workers keep the tradition of work songs during the corn cultivation.

title: A Bata do Milho

overview: Na região de Serra Preta, sertão da Bahia, encontramos famílias de trabalhadores rurais que cultivam o milho nos modos tradicionais, enquanto cantam canções tradicionais que dão ritmo e beleza ao trabalho duro.

title: Corn Beat

original_title: A Bata do Milho


title: Cicatriz Tatuada

title: Cicatriz Tatuada

overview: Em um local imaginário, um grupo de jovens negrxs encontra uma anciã indígena na porta de um antigo mercado de escravos. Diante das perguntas ela resolve contar o que não foi dito sobre o local, sobre o antes, sobre o tempo antes do tempo.

original_title: Cicatriz Tatuada


title: O Voo

title: The Flight

overview: Em mais um dia de trabalho, pesquisadora alienígena visita um Rio de Janeiro pós-apocalíptico. Conhece cinco espaços, cinco histórias. É, não foi por falta de boas ideias que o mundo acabou. Um rasante poético sobre nossa trágica história recente.

character: José Urutau Guajajara

character: Potyra Guajajara

character: Pirazuma Guajajara

job: Script

job: Compositing Supervisor

job: Sound Designer

job: Production Coordinator

job: Compositing Artist

original_title: O Voo


title: Temos Muito Tempo Para Envelhecer

title: Temos Muito Tempo Para Envelhecer

overview: Sem saber de todos os detalhes, uma menina relata algo ocorrido anos antes de seu nascimento. O conto antigo fala sobre uma moça chamada Alma, que sozinha e cansada de só olhar pela janela, decide construir sua rua dentro de casa.

original_title: Temos Muito Tempo Para Envelhecer


title: (des)conhecidos

title: (des)conhecidos

overview: 12 de maio de 2001. Uma fita VHS nos revela uma festa de aniversário de 1 ano. Um homem com uma filmadora, outro com uma câmera fotográfica. Em meio a rostos conhecidos e desconhecidos, o narrador percorre as imagens e fotografias e nos perguntamos: quem são esses?

original_title: (des)conhecidos


title: The Editing of the Brazilian Northeast

overview: In order to invent a region, it is necessary to create its culture, preferably with the help of cinema. Inspired by the book and play “A Invenção do Nordeste”, this is a re-editing of Brazilian films essential to the foundation of the Northeastern imaginary.

title: A Edição do Nordeste

overview: Para se inventar uma região é preciso criar sua cultura, de preferência com ajuda do cinema. Inspirado no livro e peça “A Invenção do Nordeste”, esta é uma reedição de filmes brasileiros essenciais para a fundação do imaginário nordestino.

title: The Editing of the Brazilian Northeast

job: Book

job: Researcher

job: Graphic Designer

job: Theatre Play

job: Writer

job: Producer

job: Translator

job: Assistant Production Manager

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Thanks


title: Anjos Cingidos

overview: Northeastern hinterland at the beginning of the 20th century. Infant mortality was one of the highest in the country. Dozens of children died every day, many of them without even having been baptized, and they were denied the right to a burial in the Christian tradition that was dominant in those lands.

title: Anjos Cingidos

overview: Sertão nordestino início do século XX. A mortalidade infantil é uma das mais altas de todo o país. Dezenas de crianças morriam todos os dias, muitas delas sem sequer terem sido batizadas, sendo negado as mesmas o direito de um sepultamento dentro da tradição cristã, dominante naquelas terras.

title: Anjos Cingidos

job: Director

original_title: Anjos Cingidos


title: Zoila

title: Zoila

overview: Zoila é uma videomaker de Dakar (Senegal) que resolve ir para Salvador da Bahia durante o Carnaval de 2009, com sua kombi psicodélica, na companhia de um economista senegalês.

original_title: Zoila


title: Baile Soul

title: Baile Soul

overview: Do fim dos anos 60 até o fim dos anos 70, as equipes de som realizavam bailes blacks em centenas de clubes espalhados pelo subúrbio do Rio de Janeiro, dando origem ao movimento “Black Rio”. A musica soul reinava nessas festas e atraiam milhares de pessoas todos os fins de semana para esses eventos.  Esse “fenômeno” popular colaborou para a consolidação do movimento negro.

title: Baile Soul

job: Director of Photography

original_title: Baile Soul


title: Inocentes 30 anos

title: Inocentes 30 anos

overview: “Inocentes 30 Anos” é um documentário sobre uma das primeiras e mais importantes bandas de punk do Brasil. O filme relembra a trajetória do Inocentes, revela as histórias dos integrantes e discute o movimento punk sem destruir o sistema. Com Anselmo Monstro, Clemente Nascimento, Nonô, Ronaldo Passos. Participações especiais de Wander Wildner (Replicantes), Sandra Coutinho (Mercenárias), Mauricinho (primeiro vocalista do Inocentes).

original_title: Inocentes 30 anos


title: TRANSGRESSÃO (Parte II)

title: TRANSGRESSÃO (Parte II)

overview: CORPO SEM JUÍZO é como se fosse uma extensão de mim, a possibilidade de imortalizar as minhas memórias, o meu corpo. É pessoal, mas não termina em mim. É honesto com uma dignidade construída. Talvez seja a coisa mais importante que já fiz na minha vida e pela mesma. “TRANSGRESSÃO (Parte II)”, é um dos nortes possíveis que encontrei de iniciar esse trabalho. Narro meus trânsitos e transições como um processo de crisálida. Um corpo que renasce de uma outra forma, assim como antecede a metamorfose de uma borboleta; ovo, larva e pupa. Em tantos momentos tudo esteve tão escuro pra mim, tão quente, tão frio.

original_title: TRANSGRESSÃO (Parte II)


title: Nada Há

title: Nada Há

overview: A jornalista Stefania Fernandes decide fazer um documentário sobre seu mestre de dança, o bailarino francês radicado no Brasil Jean Marie Dubrul. Com a ajuda de dois amigos, ela parte para a França determinada a conhecer melhor o passado dele. Vários imprevistos e fracassos, entretanto, atrapalham os planos da equipe. À medida em que a precariedade do projeto fica evidente, algo novo se revela e surgem reflexões mais profundas. Um filme poema sobre desejo, expectativa, desencontro, frustração e amor.

character: Stefania Fernandes

character: Bem Medeiros

character: Jean Marie Dubrul

original_title: Nada Há


title: Un matin comme les autres

title: Un matin comme les autres

overview: Dez anos após a guerra, numa cidade industrial parisiense, uma nova professora defende uma causa.

title: Un matin comme les autres

title: Un matin comme les autres

overview: Dans une petite ville industrielle de la région parisienne, dix ans après la fin de la guerre, Janine Alix, jeune institutrice stagiaire, prend la défense de pauvres gens, que l'on veut expulser sans les reloger. Elle fait signer une pétition, alerte les pouvoirs publics et gagne son combat. Mais le soir du 11 novembre, elle quitte discrètement ses élèves, car l'inspecteur d'académie l'a mutée dans une autre école.

character: Janine Alix

character: Yves

original_title: Un matin comme les autres


title: A verdade sobre a Blaze e o meu canal

title: A verdade sobre a Blaze e o meu canal

overview: Felipe neto ataca novamente.

original_title: A verdade sobre a Blaze e o meu canal


title: Mira, um imigrante

title: Mira, um imigrante

overview: Uma homenagem a Mira Gerchman.

original_title: Mira, um imigrante


title: Anna Bella Geiger

title: Anna Bella Geiger

overview: Durante os anos 1970, junto com um grupo de artistas, Anna Bella Geiger foi pioneira no uso do vídeo como linguagem e suporte. O impacto do seu trabalho advém também da multidisciplinaridade de sua obra e de seu ativismo político e social. Neste ensaio audiovisual, ilustrado com trechos de vídeos, documentos correlatos e outras obras de arte do período, Geiger discute, em entrevista realizada em 2017, sobre seus vídeos preservados pelo Brazilian Film and Video Preservation Project, realizado pela Ostrovsky Family Fund.

original_title: Anna Bella Geiger


title: Centerminal

title: Centerminal

overview: Numa floresta, a reivindicação de uma passagem que se oriente para qualquer direção fora do centro.

original_title: Centerminal


title: Declaração em Retrato I

title: Declaração em Retrato I

overview: Uma reflexão acerca da condição do artista brasileiro fora do circuito de arte internacional.

original_title: Declaração em Retrato I


title: Local da Ação

title: Local da Ação

overview: O isolamento do Brasil em relação ao contexto internacional é explorado neste vídeo, em que o continente da América do Sul se descola do restante do mapa-múndi e a artista, então, morde um pedaço de pão criando o formato da América Latina.

original_title: Local da Ação


title: O Casamento na Palafita

title: O Casamento na Palafita

overview: Entre o fim da década de 1970 e o início dos anos 1980, a comunidade da Baixa do Sapateiro, no Rio de Janeiro, foi palco de um evento que ficou marcado na história do Complexo de Favelas da Maré. Naquela época, grande parte da região era constantemente invadida pelas águas do mangue da Baía de Guanabara. A situação obrigou os moradores, desamparados pelo governo, a construírem uma grande e frágil rede de palafitas.Neste cenário, aconteceu um casamento que não terminou nada bem. Segundo um dos coordenadores do Museu da Maré, Antônio Carlos Pinto Vieira, o relato é verídico, embora os detalhes variem na memória de seus moradores.

original_title: O Casamento na Palafita


title: Joga a Rede no Mar: Histórias e Memórias dos Pescadores da Maré

overview: As vivências, memórias e cotidiano de pescadores das colônias localizadas na Maré.


title: Rola-Rola na Maré

title: Rola-Rola na Maré

overview: Gravação feita em Super8 na favela da Baixa do Sapateiro com moradores “pegando água” com o objeto popularmente conhecido como Rola-Rola.

original_title: Rola-Rola na Maré


title: A Baleia Mágica

title: A Baleia Mágica

overview: O que acontece quando 3 crianças tem como melhor amiga uma Baleia Mágica ? Muitas aventuras além da imaginação!

original_title: A Baleia Mágica


title: João no Reino de Papelão

title: João no Reino de Papelão

overview:
João é um menino que gosta das coisas simples, um Manoel de Barros mirim.
 Num dia de chuva, ele sai em busca de sua coroa de rei.
 Nessa aventura, entre rimas, adivinhas e trava-línguas, ele encontra amigos que mudam sua caminhada.

title: João no Reino de Papelão

overview: João is een jongen die van simpele dingen houdt, een jonge Manoel de Barros.Op een regenachtige dag gaat hij op zoek naar de kroon van zijn koning.Tijdens dit avontuur, tussen rijmpjes, raadsels en tongbrekers, vindt hij vrienden die zijn pad veranderen.

original_title: João no Reino de Papelão


title: Amei te Ver

overview: A deaf boy falls in love with a blind girl. Now he must find a way to communicate as he discovers the world that surrounds her.

title: Amei te Ver

overview: Um garotinho surdo se apaixona por uma garota cega. Ele precisa descobrir como se comunicar com ela, enquanto descobre a percepção do mundo que a cerca.

title: Amei te Ver

character: Ana

character: Bruno

job: Executive Producer

job: Sound

job: Editor

original_title: Amei te Ver


title: Bola da Vez

overview: A group of boys get distracted playing and lose one of their younger sisters. In their search for her, they wander through the outskirts of a historic city.

title: Bola da Vez

overview: Entre encontros e desencontros, esquecimento e memória, um grupo de crianças nos guia pela infância, pelas raízes e por paisagens escondidas da Cidade de Goiás.

title: Bola da Vez

original_title: Bola da Vez