title: Bonga, o Vagabundo

overview: Bonga is a bum who lives on the streets, alone and free, with no commitments, except for pulling off naive scams to get food. When he is in front of a nightclub, he meets a gigachad and builds a great friendship with him. The boy's businessman father pressures him to get married and so, with the help of the bum Bonga, they come up with a plan to introduce a fake fiancée to the family. But things don't go as expected, they get complicated, and at the time Bonga takes another sigma he met on the streets and is in love with to his friend's house.

title: Bonga, o Vagabundo

overview: Bonga é um vagabundo que vive pelas ruas, sozinho e livre, sem compromissos, a não ser aplicar golpes ingênuos para poder comer. Quando ele está em frente a uma boate, conhece um playboy e com ele constrói uma grande amizade. O pai empresário desse rapaz pressiona o mesmo a casar-se e então, com a ajuda do vagabundo Bonga, bolam um plano para apresentar uma noiva falsa à família. Mas as coisas não correm como o esperado, complicam-se, e na hora Bonga leva até a casa do amigo uma outra amiga que conhecera nas ruas e pela qual é apaixonado.

title: Bonga, o Vagabundo

title: Bonga, o Vagabundo

title: Bonga, o Vagabundo

overview: Bonga is een vagebond die alleen en vrij op straat leeft, zonder andere verplichtingen dan het uitvoeren van naïeve oplichting om te kunnen eten. Als hij voor een nachtclub staat, ontmoet hij een playboy en bouwt hij een geweldige vriendschap met hem op. De zakenmanvader van deze jongen zet hem onder druk om te trouwen en dan bedenken ze, met de hulp van de zwerver Bonga, een plan om een nepbruid aan de familie voor te stellen. Maar de dingen gaan niet zoals verwacht, ze worden ingewikkeld, en op dat moment neemt Bonga een andere vriendin die hij op straat heeft ontmoet en op wie hij verliefd is, mee naar het huis van zijn vriend.

character: Bonga

character: Sônia

character: Ricardo

character: Maria Clara

character: Dr. Paulo

character: Namorado de Maria Clara

character: Mãe de Ricardo

character: Garçom

character: Mordomo

character: Médico

original_title: Bonga, o Vagabundo

title: Os Trapalhões - Bonga, o Vagabundo


title: São Paulo, a Metropolitan Symphony

status: Released

overview: The city of São Paulo at the end of the 1920s. Urbanism, fashion, public monuments, industrialization, historical facts, coffee production expansion, education and the sound of daily life. Using the classic documentary Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (1927) as a model, Hungarian filmmakers Adalberto Kemeny and Rodolf Lustig, who owned one of the best film laboratories that Brazil relied on at the time, made this documentary.

title: São Paulo, a Metropolitan Symphony

title: São Paulo, A Symphonia da Metrópole

overview: Filme mudo. A cidade de São Paulo no final da década de 1920. Urbanismo, moda, monumentos públicos, industrialização, fatos históricos, expansão da produção de café, educação e som da vida cotidiana. Usando o documentário clássico Berlim: Die Sinfonie der Großstadt (1927) como modelo, os cineastas húngaros Adalberto Kemeny e Rodolf Lustig, que possuíam um dos melhores laboratórios de cinema que o Brasil tinha na época, fizeram esse documentário.

title: São Paulo, A Symphonia da Metrópole

overview: De stad São Paulo eind jaren twintig. Stedenbouw, mode, openbare monumenten, industrialisatie, historische feiten, uitbreiding van de koffieproductie, onderwijs en het geluid van het dagelijks leven. Met de klassieke documentaire Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (1927) als model,maakten de Hongaarse filmmakers Adalberto Kemeny en Rodolf Lustig, die eigenaar waren van een van de beste filmlaboratoria waar Brazilië destijds op vertrouwde, deze documentaire .

title: São Paulo, Sinfonía De Una Metrópolis

overview: "São Paulo, Sinfonia da Metrópole", de Adalberto Kemeny y Rudolf Rex Lustig, despliega la crónica de un día en la agitada vida de la metrópoli brasileña, poniendo énfasis en la aportación que los inmigrantes hacen a la ciudad de São Paulo (no olvidemos que los mismos realizadores lo eran). La cinta construye una perspectiva optimista y no exenta de cierta actitud acrítica ante la idea de progreso de la nueva modernidad que comenzaba a caracterizar a la cotidianeidad paulista.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: São Paulo, A Symphonia da Metrópole

original_language: pt

title: São Paulo, A Sinfonia da Metrópole

country: BR


title: Dois na Lona

overview: Ted Boy and Renato, two clumsy mechanics from the countryside, are dating two young women who live in a luxurious mansion near their workshop. Ted Boy gets into a fight with some catch fighters, and their coach, thrilled with his performance, invites him to train. Ted Boy trains diligently and, in a dizzying career, becomes a serious contender for the ultimate title. Criminals try to buy him into losing the final fight, but when they fail, they kidnap his girlfriend and threaten him with blackmail.

title: Dois na Lona

overview: As lutas de vale-tudo estão no auge da popularidade no país. Ao assistir uma briga em um parque, o empresário do lutador campeão, o feroz Lobo, resolve convidar um pobre mecânico para uma luta teste. Esse novato, com a ajuda de seu amigo atrapalhado, de um menino esperto e das namoradas, se torna a nova sensação e acaba por decidir o cinturão da categoria com Lobo, que não está disposto a perder o título e o dinheiro de apostas ilegais da quadrilha que ele comanda.

title: Dois na Lona

overview: As lutas de Vale-Tudo estão no auge da popularidade no país. Ao assistir uma briga em um parque, o empresário do lutador campeão, o feroz Lobo, resolve convidar um pobre mecânico para uma luta teste. Esse novato, com a ajuda de seu amigo atrapalhado, de um menino esperto e das namoradas, se torna a nova sensação e acaba por disputar o cinturão da categoria com Lobo, que não está disposto a perder o título e o dinheiro de apostas ilegais da quadrilha que ele comanda.

title: Dois na Lona

title: Dois na Lona

overview: De Vale-Tudo-gevechten zijn op het hoogtepunt van populariteit in het land. Terwijl hij naar een gevecht in een park kijkt, besluit de manager van de kampioensvechter, de woeste Lobo, een arme monteur uit te nodigen voor een testgevecht. Deze rookie wordt, met de hulp van zijn onhandige vriend, een slimme jongen en zijn vriendinnen, de nieuwe sensatie en vecht uiteindelijk voor de riem van de categorie met Lobo, die niet bereid is de titel en het geld te verliezen van illegale weddenschappen van de bende waarover hij het bevel voert.

character: Ted

type: Cast

character: Renato

character: Governess

character: Cousin

character: Girlfriend

character: Lobo

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Dois na Lona

title: Os Trapalhões - Dois na Lona


title: The Island of the Flirters

overview: While navigating from Rio de Janeiro to Vitória, the stewards Didi (Renato Aragão) and Dedé (Dedé Santana) and the inexperienced captain of the passenger vessel Anna Nery flirt with a group of models. In the return trip, Didi and Dedé simulate that the ship is sinking, and with another steward, they kidnap the captain and use a liferaft to go to a desert island with four models. But the island is the hidden place of a dangerous gang of smugglers, jeopardizing the group.

title: Os Trapalhões: A Ilha dos Paqueras

overview: Didi e Dedé são taifeiros de luxuoso navio no Rio de Janeiro. Os dois, mais o comandante e o show-man da embarcação, tentam paquerar quatro lindas modelos que viajam no navio, mas são impedidos pelo empresário delas. Eles, então, simulam um naufrágio e salvam as garotas levando-as a uma ilha isolada. O lugar é um quartel-general de um grupo de contrabandistas, que criam confusões para os supostos náufragos.

title: A Ilha dos Paqueras

title: The Island of the Flirters

title: A Ilha dos Paqueras

overview: Didi en Dedé zijn cabinepersoneel op een luxe schip in Rio de Janeiro. De twee, plus de kapitein en showman van het schip, proberen te flirten met vier prachtige modellen die op het schip reizen, maar worden tegengehouden door hun manager. Vervolgens simuleren ze een schipbreuk en redden de meisjes door ze naar een afgelegen eiland te brengen. De plaats is het hoofdkwartier van een groep smokkelaars, die verwarring zaaien onder de vermeende schipbreukelingen.

character: Didi

character: Maloca / Dedé

character: Comandante Dino

character: Dick

job: Story

original_title: A Ilha dos Paqueras


title: The Love Bug

type: Poster

overview: According to an Amazonian indigenous legend, a certain insect, Anophelis sexualis, has aphrodisiac properties: one who is bitten by it will surely die if it does not have sex within two hours. Knowing this news, Hans Muller, a scientist, moves to the habitat of the insect and collects several specimens for research in his laboratory in the city of Ilha Bela, on the coast of São Paulo. There, besides the local administration and the population, there are several tourists. By an accident, the insects flee and attack the world.

title: O Inseto do Amor

overview: Segundo uma lenda indígena da Amazônia, um determinado inseto, o Anophelis Sexualis, tem propriedades afrodisíacas: aquele que por ele for picado, morrerá com certeza se não vier a manter relações sexuais no espaço de duas horas. Sabedor dessa notícia, Hans Muller, um cientista, desloca-se até o habitat do inseto e coleta vários exemplares para pesquisas em seu laboratório na cidade de Ilhabela, no litoral paulista. Lá, além da administração local e da população, encontramse vários turistas. Todos acompanham o trabalho de Muller com muito medo e terminam por exigir que ele se retire do local. Acontece que, por um acidente, os insetos fogem e passam a atacar todo mundo. A primeira vítima é um prisioneiro que, sem condições de manter relações sexuais na prisão, acaba morrendo. Os outros, homens e mulheres, entre eles o prefeito, o padre, repórteres, misses, hóspedes do hotel, recémcasados, noivos, vão resolvendo da melhor maneira possível o problema trazido pelo cientista e seus insetos.

title: The Love Bug

title: O Inseto do Amor

overview: Durante expedição à Amazônia, um cientista captura o inseto Anophelis Sexualis, cuja picada é afrodisíaca. O inseto escapa e pica habitantes da ilha. O pânico e o prazer tomam conta do lugar.

title: Насекомое любви

overview: Энтомолог Ганс Мюллер во время экспедиции в дикую амазонскую сельву обнаруживает чудесное насекомое, которое он окрестил «anophelis sexualis». Жаля человека, эта мошка впрыскивает в его кровь афродизиак, вызывающий сильнейшее сексуальное влечение, удовлетворить которое необходимо в течение ближайшего часа. Иначе неизбежен летальный исход. Естественно, стоило профессору привезти образцы насекомых в свою лабораторию, как те вырвались на свободу, и перекусали все население курортного городка, где обосновался герр Мюллер. Со вполне предсказуемыми последствиями для и без того не отличавшегося благопристойным поведением местного населения…

character: Zuleica, repórter

character: Doris, garota do Moura

character: Esposa de Galvão

character: Padre

character: Viúva granfina

character: Roberto, dono do Restaurante

character: Olga, garota do halterofilista

character: Ricardo, repórter

character: Nélio, presidiário

character: Esposa de Miguel

character: Gerente do Hotel

character: Hans Muller cientista

character: Guarda Evald

job: Production Director

original_title: O Inseto do Amor


title: L'arbre de Martine

title: Anita Salva a Árvore

overview: No mundo de anita é bom crescer e viver aventuras. Inseparável do seu cão Pantufa e do gato Pom-Pom, ela é uma menina sociável que vive cercada de bons amigos. Anita gosta de desportos, de experimentar coisas novas e em cada episódio vive um novo desafio,  onde descobre um pouco mais acerca do mundo que a rodeia. Para esta menina sonhadora e curiosa, todos os pretextos são bons para aprender um pouco mais. Junta-te a anita, vem viver mil aventuras e descobrir como é bom crescer!  Como todos os anos, anita vai comer uma fatia de bolo de aniversário junto da sua árvore, que foi plantada no dia em que anita nasceu. É então que anita percebe, com tristeza, que a sua árvore está doente. Com a ajuda de um amigo, anita vai tentar descobrir a cura para salvar a sua árvore… antes que seja tarde demais!

title: L'arbre de Martine

original_title: L'arbre de Martine


title: Anita La Fête des Mères

overview: In Anita's world, it's good to grow up and have adventures. Inseparable from her dog Pantufa and cat Pom-Pom, she is a sociable girl who lives surrounded by good friends. Anita likes sports, trying new things and in each episode she experiences a new challenge, where she discovers a little more about the world around her. For this dreamy and curious girl, every excuse is good to learn a little more. Join Anita, she comes to live a thousand adventures and discover how good it is to grow! Mother’s Day has arrived and… what a disaster! anita accidentally broke a friend's gift for her mother and now all she has to do is fix the mistake... A lot of description will be needed for this mission to be successful...

title: Anita e o Dia da Mãe

overview: No mundo de anita é bom crescer e viver aventuras. Inseparável do seu cão Pantufa e do gato Pom-Pom, ela é uma menina sociável que vive cercada de bons amigos. Anita gosta de desportos, de experimentar coisas novas e em cada episódio vive um novo desafio,  onde descobre um pouco mais acerca do mundo que a rodeia. Para esta menina sonhadora e curiosa, todos os pretextos são bons para aprender um pouco mais. Junta-te a anita, vem viver mil aventuras e descobrir como é bom crescer!  Chegou o Dia da Mãe e… que desastre! anita acidentalmente partiu o presente de um amigo para a sua mãe e agora só resta reparar o erro... Será necessária muita descrição para esta missão ter sucesso…

title: Anita La Fête des Mères

original_title: Anita La Fête des Mères

title: Anita e o dia da mae

country: PT

title: Anita the mother's day

country: GB


title: O Guarani

overview: The love affair between Ceci, a white woman and a handsome Indian, Peri, in Brazil.

title: O Guarani

overview: No início da colonização portuguesa, a terra era dominada pela força do índio e a habilidade do conquistador. A vida era bruta e difícil, aliando naturais e colonizadores para a luta comum. Dom Antônio Mariz era um desses fidalgos encarregados, pela Coroa Portuguesa, de fiscalizar a nova terra. Sua linda filha Cecília o acompanhava na tarefa, vivendo em meio aos galanteios de jovens administradores da Colônia e a admiração dos naturais. Por um deles, um índio inculto e pagão, Cecília se apaixona. Seu nome é Peri e pertence à tribo Aymoré. A jovem é correspondida, mas o índio tem rivais. Um deles é Dom Álvaro de Sá, que, por sua vez, é amado por Isabel, prima de Cecília. Durante uma caçada, Dom Diogo, irmão de Cecília, inadvertidamente mata uma índia Aymoré. Os guerreiros da tribo juram vingança.

title: O Guarani

title: O Guarani

character: Peri

character: Ceci

character: Loredano

character: Dom Antônio de Mariz

character: Dona Laureana de Mariz

character: Dom Álvaro de Sá

character: Isabel

character: Fernão Aines

character: Dom Diogo

character: Rui Soeiro

character: Aires Gomes

character: Bento Simões

character: Mestre Nunes

job: Set Decoration

department: Art

job: Art Direction

job: Novel

original_title: O Guarani


title: Workers Exit from the Confiança Shirt Factory

type: Backdrop

overview: A large number of workers, mostly young women, leave by the front door of their work place at lunch time. The building has an impressive colonnaded facade, and is located at 181, Santa Catarine St., Porto - one of the city's main streets. A passengers' horse cart crosses from right to left of the screen, and a few seconds after an ox cart carrying merchandise crosses in the opposite direction. All the while, workers keep leaving the factory, giving a sense of a large work force.

title: Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança

overview:
Um dos primeiros filmes portugueses, de Aurélio da Paz dos Reis, frequentemente referido como o primeiro realizador de cinema português, mostra a saída dos operários da fábrica Confiança. O edifício tem uma impressionante fachada com colunas e está localizado na Rua Santa Catarina, 181, Porto - uma das principais ruas da cidade.
 Uma réplica de um dos primeiros filmes da história do Cinema "La Sortie de l'usine Lumière à Lyon" dos irmão Lumière

title: Saída do Pessoal Operário da Camisaria Confiança


title: Viramundo

overview: Gilberto Gil is among Brazil's most famous musicians, having influenced an entire generation in South America and beyond.  Now in his seventies, he is serving as Brazil's first black Minister of Culture.  Preoccupied with many realities of the modern world, such as racism and poverty, he embarks on a tour through the southern hemisphere— from aboriginal communities in Australia and the townships of South Africa, to the Brazilian Amazon— seeking to promote the power of cultural diversity in a globalized world.

title: Viramundo

overview: Après plusieurs décennies de succès internationaux, le maître de la musique brésilienne Gilberto Gil part pour une tournée d’un nouveau genre à travers l’hémisphère sud. De Bahia, il se rend dans les territoires aborigènes d’Australie, puis dans les townships d’Afrique du Sud pour terminer son périple au cœur de l’Amazonie brésilienne. Avec la même passion, Gil poursuit son action débutée en tant que premier Noir devenu ministre de la Culture : promouvoir la diversité culturelle dans un monde globalisé. Au fil des rencontres et des concerts se dévoile sa vision d’un futur pluriel et interconnecté, riche d’espoirs, d’échanges… et bien sûr de musique !

title: Viramundo

title: Viramundo

title: Viramundo

overview: Depois de décadas de concertos esgotados e reconhecimento internacional, o músico Gilberto Gil embarca num novo género de tournée mundial pelo hemisfério sul. Do Brasil à Austrália, passando pela África do Sul, Gilberto Gil continua o trabalho que iniciou no Ministério da Cultura, quando se tornou no primeiro ministro negro do Brasil – promovendo o poder da diversidade cultural num mundo globalizado e partilhando a sua visão do nosso futuro comum: um planeta diverso e interligado carregado de esperança, partilha… e, claro, música!

character: Self

original_title: Viramundo

production_countries: FR CH


title: We're So Young

overview: The life of Renato Russo, from his first involvement with music, to his years in the punk rock band Aborto Alétrico, to the formation of Legião Urbana, in the Brasília rock scene of 1970s and 1980s.

title: We're So Young

title: Somos Tão Jovens

overview: 'Somos tão Jovens' conta a emocionante e desafiadora história da transformação de Renato Manfredini Jr. no mito Renato Russo, revelando como um rapaz de Brasília, no final da ditadura, criou canções como ‘Que País é Este’, ‘Música Urbana’, ‘Geração Coca-Cola’, ‘Eduardo e Mônica’ e ‘Faroeste Caboclo’, verdadeiros hinos da juventude urbana dos anos 80 que continuam a ser cultuadas geração após geração por uma crescente legião de jovens fãs.

title: Somos Tão Jovens

overview: Brasília, 1973. Renato (Thiago Mendonça) acabou de se mudar com a família para a cidade, vindo do Rio de Janeiro. Na época ele sofria de uma doença óssea rara, a epifisiólise, que o deixou numa cadeira de rodas após passar por uma cirurgia. Obrigado a permanecer em casa, aos poucos ele passou a se interessar por música. Fã do punk rock, Renato começa a se envolver com o cenário musical de Brasília após melhorar dos problemas de saúde. É quando ajuda a fundar a banda Aborto Elétrico e, posteriormente, a Legião Urbana.

character: Renato Russo

character: D. Carmen Manfredini (Carminha)

character: Carmen Teresa Manfredini

character: Dr. Renato Manfredini

character: Ana Cláudia

character: Fê Lemos

character: Flávio Lemos

character: André Pretorius

character: Gabi

character: Dado Villa-Lobos

character: Marcelo Bonfá

character: Carlinhos

character: Dinho Ouro Preto

character: Helena Lemos

character: Suzy

character: Philippe

character: Tony

character: Andi

character: Guitarrista

character: Ico

character: Lelê

character: Roni

character: Feijão

character: Herbert Vianna

character: Zeca

character: Paulista

character: Paraná

character: Baterista Plebe Rude

character: Therese

character: Alan

character: Tadeu K

character: Guilherme

character: Hermano

character: Raimundo

character: Carlos Alberto

character: Porteiro Ronaldo

character: Ramos

character: Frazão

character: Recepcionista Correio Brasiliense

character: Cirurgião

character: Aluno 1

character: Playboy

character: Quenga Taguatinga 2

character: Aluna 2

character: Aluna 3

character: Policial 2

character: Vizinho 2

character: Garçom

character: Segunda Menina

title: Somos Tão Jovens


title: My Sweet Orange Tree

overview: Zezé is an 8 year old boy who, although a naughty boy, has a good heart. He leads a very modest life, due to the fact that his father has been unemployed for a long time, and has the habit of having long conversations with a sweet orange tree which is in his backyard. Until one day he meets Portuga, a man who begins to help him and soon becomes his best friend.

title: My Sweet Orange Tree

title: Mon bel oranger

overview: Au Brésil Zézé, presque 8 ans, vit à la campagne dans une famille pauvre. Il est sensible et précoce, aime raconter des histoires. Jamais à court d'idées, il se réfugie souvent sous les branches d'un oranger qu'il prend comme confident: à lui, son bel oranger, il peut confier ses secrets, ses peurs, ses joies...

title: O Meu Pé de Laranja Lima

overview: Zezé (João Guilherme de Ávila) é um garoto de 8 anos que, apesar de levado, tem um bom coração. Ele leva uma vida bem modesta, devido ao fato de que seu pai está desempregado há bastante tempo, e tem o costume de ter longas conversas com um pé de laranja lima que fica no quintal de sua casa. Até que, um dia, conhece Portuga (José de Abreu), um senhor que passa a ajudá-lo e logo se torna seu melhor amigo.

title: Şeker Portakalı

overview: Tüm dünyada 16 dile çevrilerek 19 ülkede milyonlar satan, 20. yüzyılın başyapıtlarından biri olarak kabul edilen Şeker Portakalı romanından uyarlanan film, sevgiyi kendisi bulmak zorunda kalan ve günün birinde acıyı keşfeden küçük bir çocuğun öyküsünü anlatıyor. Brezilyalı yazar José Mauro De Vasconcelos'un çocukluğundan derin izler taşıyan hikayede, çok yoksul bir ailenin oğlu olan Zezé, hayatın karşısına çıkardığı sarsıntı ve zorlukları hayal gücünün yardımıyla, yazarak aşabileceğini keşfeder. Yeni taşındıkları evlerindeki portakal ağacı ise, artık en iyi arkadaşı olmuştur.

title: 나의 라임 오렌지 나무

overview: 하루가 멀다하고 말썽을 부리는 공상가 제제는 뽀르뚜가 아저씨의 차에 매달리는 장난을 치다 혼난 후 서로 이를 가는 원수 사이가 되었다. 하지만 발을 다친 제제를 뽀르뚜가가 도와주면서 그들은 비밀 친구가 되고, 제제는 그에게 사랑을 주고 받는 방법을 배우기 시작한다. 하지만 생애 첫 이별 역시 그를 통해 알게 되는데…

title: Meu Pé de Laranja Lima

overview: Zezé (João Guilherme de Ávila) é um garoto de oito anos que, apesar de levado, tem um bom coração. Ele leva uma vida bem modesta, devido ao fato de que seu pai está desempregado há bastante tempo, e tem o costume de ter longas conversas com um pé de laranja lima que fica no quintal de sua casa. Até que, um dia, conhece Portuga (José de Abreu), um senhor que passa a ajudá-lo e logo se torna seu melhor amigo.

title: 我亲爱的甜橙树

overview:
五岁的泽泽（João Guilherme de Ávila 饰）是一个和其他小孩不太一样的男孩，他似乎比同龄人要成熟的多，在圣诞节那天出生的他在刚开始总是被亲戚朋友们视为上帝的恩赐，但他出生在一个贫穷而且多灾多难的家庭之中，在父亲事业，妈妈和姐姐不得不进工厂打工后，泽泽在家里的待遇一落千丈，常常遭到莫名的打骂的责难。
 　　虽然泽泽的日子很难过，但他依然用自己的热情和善良温暖着周围的每一个人。泽泽喜欢将自己的不幸遭遇和幻想中的朋友们倾诉，其中，有一颗甜橙树被他视为最亲密的好友。泽泽的生命中出现了一个阿葡（何塞·阿布雷乌 José de Abreu 饰）的男人，渐渐的，这个男人取代了甜橙树，成为了泽泽在现实生活里唯一的依靠。

title: Mein kleiner Orangenbaum

overview: Der siebenjährige Zezé wächst in armen Verhältnissen in der Nähe von Rio de Janeiro auf. Dabei leidet er besonders unter seinem gewalttätigen Vater, der ihn für seine kleinen Streiche oft hart bestraft. Regelmäßig setzt sich Zezé unter einen Orangenbaum, um sich in seine Fantasiewelt zu flüchten. Als er eines Tages zufällig einen älteren Mann namens Portuga kennenlernt, entwickelt sich zwischen den beiden eine enge Freundschaft, die das Leben beider nachhaltig verändert.

title: 我親愛的甜橙樹

overview: 天性敏感的男孩發現，現實生活中也能感受到温柔與愛，他因此變得“對一切都温柔”，他也不再搞惡作劇的故事。

title: 我親愛的甜橙樹

character: Zezé

character: Portuga

character: Escritor

character: Pai

character: Mãe

character: Tio Edmundo

character: Gloria

character: Ariovaldo

character: Professora

character: Jandira

character: Luis

character: Totoca

character: Ladislau

character: Doutor Faulhaber

character: Bié

character: Pedro

character: Menino 1

character: Menino 2

character: Menino 3

character: Menino 4

character: Menino 5

character: Menino 6

character: Menino 7

character: Menino 8

character: Menino 9

character: Sacristão

character: Beata

character: Mulher Grávida

character: Balconista Boteco

character: Diretora

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

title: My Sweet Orange Tree

title: Mon bel oranger

title: Meu Pé de Laranja Lima


title: Fulaninha

overview: Movie director in his forties and in existential crisis falls in love with an unknown teen girl he sees walking down the streets, without knowing she's the daughter of the woman he's having a relationship with.

title: Fulaninha

overview: Um cineasta quarentão solitário, inventa para si mesmo uma paixão platônica por uma adolescente e lhe serve como personagem para um roteiro e também para diversas fantasias dele mesmo e de sua turma do bar, que inclui um produtor de vídeos pornográficos, um desempregado boêmio e mulherengo e um advogado que vive de rendas, constantemente apavorado pela idéia de algum dia ter que trabalhar. Com uma câmera de VT, o cineasta persegue cada movimento de sua musa, até chegar à mãe dela, viúva que mantém uma relação acidentada com um contraventor.

title: Fulaninha

title: Fulaninha

character: Bruno

character: Fulaninha

character: Canela

character: Jardel

character: Rose

character: Sulamita

character: Emílio

character: Rubinho

character: Sabonete

character: Delegado

character: Camarão

character: Porteiro

character: Armando

character: Mulher da boate

character: Empregado do boteco

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Fulaninha


title: Atrapalhando a Suate

title: Atrapalhando a Suate

overview: Os amigos Dedé, Mussum e Zacarias integram a Suate, uma força especial de proteção ao cidadão, mas armam mais confusão do que solucionam os problemas. São expulsos da corporação, mas acabam sendo reintegrados como heróis, depois de salvar a noiva do comandante, sequestrada por bandidos.

title: Atrapalhando a Suate

overview: Os amigos Dedé, Mussum e Zacarias, integram a Suate, uma força especial de proteção ao cidadão, mas armam mais confusão do que solucionam os problemas. São expulsos da corporação, mas acabam sendo reintegrados como heróis, depois de salvar a noiva do comandante, sequestrada por bandidos.

title: Atrapalhando a Suate

character: Dedé

character: Mussum

character: Zacarias

character: Tenente Vera

character: Comandante

character: Russo

character: Neli

character: Juca

character: Bandido

character: Cientista

character: Capitão AZA

character: Presidiário

job: Director

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Atrapalhando a Suate


title: Sónia e as Profissões

title: Sónia e as Profissões

overview: “Sónia e as Profissões” é a nova aposta do Canal Panda e da Universal Music e a estreia absoluta da apresentadora Sónia Araújo como cantora, actriz e bailarina. Ao longo de 12 músicas e vídeos originais, lúdicos e pedagógicos, indicados sobretudo para crianças em idade pré-escolar, Sónia Araújo, acompanhada de um elenco de crianças, recria de forma divertida cada actividade profissional.  Professor, bombeiro, polícia, escritor, DJ, cientista, padeiro e futebolista, são algumas das profissões abordadas neste lançamento recheado de ritmos alegres e animados, que estimula as crianças a aprender mais sobre as diferentes actividades laborais, correspondendo à sua ânsia em experimentar o mundo dos adultos.

original_title: Sónia e as Profissões


title: Hoje

overview: Former political activist receives compensation from the Brazilian government for the disappearance of her husband, victim of the repression triggered by the Brazilian military dictatorship. With the money, she can buy her an apartment and free herself from this dreadful condition she lived for decades. At the moment of moving to the new home, however, a visit arises that forces her to review her entire life.

title: Hoje

overview: Ex-militante política recebe indenização do governo brasileiro pelo desaparecimento do marido durante a ditadura militar brasileira, e pode comprar o tão sonhado apartamento. No momento da mudança para o novo lar, porém, seu marido volta. Este encontro a obriga a rever toda sua trajetória.

title: Hoje

overview: Vera recebe uma indenização por conta do desaparecimento do marido durante a ditadura. Com o dinheiro, ela compra um apartamento. Só que, quando está prestes a se mudar, recebe uma visita inesperada.

title: Hoje

title: 今天

title: 今天

character: Vera/Ana Maria

character: Luiz/Carlos

character: Carregador 1

character: Carregador 2

character: Síndica

character: Antônia

job: Screenplay

original_title: Hoje


title: Barbosa

overview: Thirty-eight years after the 1950 World Cup, a man went back in time to prevent the goal that defeated Brazil, destroyed his childhood dreams and ended goalkeeper Barbosa's career.

title: Barbosa

overview: Trinta e oito anos depois da Copa do Mundo de 1950, um homem volta no tempo a fim de impedir o gol que derrotou o Brasil, destruiu seus sonhos de infância e acabou com a carreira do goleiro Barbosa.

title: Barbosa

title: Barbosa

character: O Viajante

character: O Cúmplice

character: O Porteiro

character: O Menino

character: O Pai

character: Barbosa

character: Ghiggia

character: Bigode

character: Danilo

character: Apresentador (Voice)

character: Repórter (Voice)

character: Prefeito (Voice)

character: Self (Archive Footage)

job: Writer

job: Producer

job: Assistant Camera

job: Casting Producer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Book

job: Music

original_title: Barbosa

title: Curta os Gaúchos - Barbosa


title: The Day Dorival Faced the Guard

overview: Dorival, a man in jail, has only one wish: to take a bath. To achieve his objective, he defies the private, the corporal, the sargeant and, finally, the lieutenant in charge of the prison.

title: O Dia em que Dorival Encarou a Guarda

overview: Dorival, um homem preso, tem apenas um desejo: tomar um banho. Para conseguir isso, ele desafia o soldado, o cabo, o sargento e, finalmente, o tenente encarregado da prisão. A história da luta desigual de um homem contra um sistema sem lógica e sem humanidade.

title: The Day Dorival Faced the Guard

title: O Dia em que Dorival Encarou a Guarda

overview: Dorival, um homem na prisão, tem apenas um desejo: tomar banho. Para alcançar seu objetivo, ele desafia o soldado, o cabo, o sargento e, finalmente, o tenente responsável pela prisão.

character: Dorival

character: Praça

character: Cabo

character: Sargento

character: Tenente

character: Ana Neusa

character: Indio

character: Mulher Amarrada

character: Mulher Amarrada (Voice)

character: Vigia

character: Reforço 1

character: Reforço 2

character: Reforço 3

character: Reforço 4

character: Paquerador

job: Editor

job: Original Story

job: Art Direction

job: Production Director

job: Assistant Editor

original_title: O Dia em que Dorival Encarou a Guarda


title: Roberto Carlos, Looking for Adventure

overview: While making a movie in Rio de Janeiro, the singer Roberto Carlos is kidnapped by an international gang that wants to make money with his songs in a computer, together with Pierre, the villain of the movie, and sent to New York.

title: Roberto Carlos em Ritmo de Aventura

overview: Roberto Carlos faz um filme, quando se vê perseguido por bandidos internacionais que queriam levá-lo para os Estados Unidos. Os bandidos o seguem em loucas correrias pela cidade, na estrada do Corcovado, em situações de perigo.

title: Roberto Carlos, Looking for Adventure

title: Roberto Carlos em Ritmo de Aventura

overview: Roberto Carlos, ídolo da música jovem brasileira, é perseguido por um bando que pretende utilizá-lo para a produção em massa de canções, com a ajuda de um cérebro eletrônico. Roberto, que está fazendo um filme com o vilão francês Pierre, é obrigado a fugir de helicóptero, avião, automóvel, tanque e até foguete espacial, indo do Rio a São Paulo e a Nova York e Cabo Kennedy, mas no fim, tudo acaba bem, para ele, seus amigos e os adversários." (Guia de Filmes, 14) (Cinemateca Brasileira)

character: Roberto Carlos

character: Pierre

character: Director

character: Brigitte

job: Director

job: Co-Writer

job: Continuity

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Sound

job: Makeup & Hair

original_title: Roberto Carlos em Ritmo de Aventura


title: A Vida de Rafi

title: A Vida de Rafi

overview: Rafi tem uma casa com 47 gatos na Maia. É uma writer portuguesa, proprietária da loja de graffitis "Dedicated "na cidade do Porto. É arquiteta, bailarina, ativista pelos direitos dos animais, pensadora, rapper e uma crítica do mundo.

job: Writer

job: Camera Department Manager

original_title: A Vida de Rafi


title: Pay Per View

name: (trailer) PAGO PARA VER | Pay Per View | a film by Luis Manuel Almeida (2007)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A blind man. A belvedere. One coin.

title: Pago Para Ver

overview: Um cego. Um miradouro. Uma moeda.

title: Pay Per View

job: Producer

original_title: Pago Para Ver


title: The Pits

overview: The leader of the opposition to the government is murdered. Behind the headlines: a complex conspiracy, a corrupt power and three female assassins.

title: Voragem

overview: Um estranho conluio oculta-se por detrás de um crime político que é manchete informativa. Ao serviço de uma sede de poder corrupta, três mulheres executam o dirigente do partido da oposição.

title: The Pits

original_title: Voragem


title: It Wasn't God's Will

name: (trailer) DEUS NÃO QUIS (It wasn't God's will) - eng.sub.

name: (making of) DEUS NÃO QUIS / IT WASN'T GOD'S WILL

type: Behind the Scenes

overview: The story of Ramiro, a young boy, who is leaving to war; his return and his missing with the love of his life, Laurinda.

title: Deus Não Quis

overview: Deus Não Quis é baseado na dramatização dos versos da canção popular LAURINDINHA. É a história de RAMIRO, um rapaz novo, que parte para a Guerra; do seu regresso e do desencontro com o amor da sua vida – LAURINDA

title: It Wasn't God's Will

character: Laurindinha

character: Ramiro (jovem)

character: Ramiro (adulto)

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Grip

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Hair Designer

job: Director of Photography

job: Post Production Assistant

job: Wardrobe Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Lighting Technician

original_title: Deus Não Quis


title: O Desalmado

overview: The odyssey of a man who became a hermit for ills of love and receives a pair of angel wings after defeating the demon.

title: O Desalmado

overview: A odisseia de um homem que se tornou eremita por males de amor e recebe um par de asas de anjo, depois de vencer o demónio.

title: O Desalmado

job: Producer

job: Writer

job: Director

original_title: O Desalmado


title: Mergulho

overview: Fallen to an aquatic world, they move ineffably in a dense, clear atmosphere as if it was their first autonomous moment.

title: Mergulho

overview: Caídos num mundo aquático, movem-se como pela primeira vez numa atmosfera densa e transparente. Adivinha-se um confiante sufoco, sucedido por movimentos impossíveis de concretizar, uma mobilidade reinventada numa coreografia que corta a respiração. Confrontados com a ideia de medo, a água é o elemento de maior assombro. Submersos, na agitada ilusão do tempo, os corpos nadam tesos e ternos de uma única vontade respirar a sua liberdade.

title: Mergulho

job: Camera Operator

job: Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Mergulho


title: O Quadro

overview: A very peculiar painting that awakens the innermost dreams of the cleaning lady at an art gallery disappears the night before the exhibition opens.

title: O Quadro

overview: Um quadro muito peculiar que desperta os sonhos mais íntimos da mulher das limpezas de uma galeria de arte, desaparece na noite antes da inauguração da exposição.

title: O Quadro

character: Empregada

character: Segurança

character: Jornalista

character: Artista

original_title: O Quadro


title: Um Caso Bicudo

overview: A young woman murdered, a police investigation, an highly improbable motive. But Inspector Q does not give up and a deranged killer finds the police net closing around him.

title: Um Caso Bicudo

overview: Uma investigação policial, uma jovem assassinada e um móbil mais que improvável. Mas o inspector Q não desarma e um doido assassino vê o fim dos seus dias de liberdade.

title: Um Caso Bicudo

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Um Caso Bicudo


title: A Fantasista

overview: A woman sells her work to the most depraved sexual fantasies in the virtual space. But everything is preferable to the reality of his days full of pain and loneliness and M becomes the super operator of the largest pornography company on the globe.

title: A Fantasista

overview: Uma mulher vende o seu trabalho prestando-se às mais depravadas fantasias sexuais no espaço virtual. Mas tudo é preferível à realidade dos seus dias repletos de dor e solidão e M torna-se a super operadora da maior empresa de pornografia do globo.

title: A Fantasista

title: A Fantasista

original_title: A Fantasista


title: Still, the Christmas

overview: In times of crisis, how will be this season for Santa Claus?

title: Ainda, O Natal

overview: Com cortes nos salários, subida do IVA e o aumento dos impostos e dos preços dos produtos, como será a época natalícia para o Pai Natal?

title: Still, the Christmas

title: Ainda, O Natal

overview: Hoe zal dit seizoen voor de Kerstman zijn in tijden van crisis?

original_title: Ainda, O Natal


title: Sem Respirar

overview: The near future: Bruno is trying to win back his ex-wife. Under the pressure of her domineering mother and a new (arranged) boyfriend, Jorge, Isabel brings charges of harassment against Bruno. Bruno is trialed and sentenced. A device designed to suffocate him if he gets within 100 meters of Isabel is implanted in his throat. But that doesn’t stop Bruno, he practices holding his breath.

title: Sem Respirar

overview: Futuro próximo: Bruno tenta reconquistar Isabel, a sua ex-mulher. Pressionada pela mãe autoritária e por Jorge, o seu novo e imposto namorado, Isabel apresenta queixa por assédio contra Bruno. Bruno é julgado e condenado. É-lhe colocado um implante na garganta, que o sufocará sempre que se aproxime menos de 100 metros de Isabel. Mas Bruno não desiste, começa os treinos para resistir mais tempo sem respirar.

title: Sem Respirar

original_title: Sem Respirar


title: A Culpa

title: A Culpa

overview: Esta é a história de uma jovem obrigada a carregar às costas a mãe, numa viagem que parece não ter fim. Carrega-a como penitência, como punição por uma culpa que ela própria nem sabe ao certo qual é. Cansada dos abusos psicológicos e dos castigos que a progenitora lhe inflige, a rapariga, comete o pior dos pecados a pior das culpas… mata a mãe. Fá-lo no entanto com a maior das levezas, sem qualquer tipo de peso na consciência…

title: A Culpa

original_title: A Culpa


title: Acto da Primavera

type: Logo

overview: Local people of Curalha, a small village, keep a tradition of representing the Passion of Jesus, according to a 16th century text.

title: Acto da Primavera

title: Atto di primavera

title: Пролетен ритуал

overview: В една дъждовна утрин по време на Страстната седмица през 1958 или 1959, вече не помня, видях три грубо сковани дървени кръста край един път. Попитах за какво са предназначени. Отговориха ми, че служат за народно представление на Страстите Христови. Отидох да видя представлението и то ме порази със своята простота и спонтанност.

title: Acto da Primavera

overview: A representação popular, na aldeia de Curalha, em Trás-os-Montes, de um Auto da Paixão, a partir de um texto medieval do século XVI, de Francisco Vaz de Guimarães, é um momento de devoção e de irrupção da esfera mítica no quotidiano rural de uma comunidade.

title: Acto da Primavera

title: Acto da Primavera

overview: De lokale bevolking van Curalha, een klein dorp, houdt er een traditie aan vast om de Passie van Jezus uit te beelden, volgens een tekst uit de 16e eeuw.

title: Acte du Printemps

overview: Acte du Printemps est un film réalisé par Manoel de Oliveira en 1963, qui combine des éléments de documentaire et de fiction pour dépeindre la passion du Christ selon les traditions de la région de Trás-os-Montes au Portugal. L’œuvre est connue pour son approche novatrice et sa critique de la répression politique et sociale de l’époque.

title: 春の劇

character: Cristo

character: Nossa Senhora

character: Madalena

character: Verónica

character: Acusador / Prosecutor

character: Pilatos

character: Caifas

character: Judas

character: Espião / Spy

character: Herodes

character: S. Pedro

character: S. João

character: Diabo / Devil

job: Archival Footage Research

job: Novel

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Acto da Primavera

title: Passion of Jesus

country: US

title: Der Leidensweg Jesu in Curalha

country: DE

title: Rite of Spring


title: Zé Ramalho - Live

overview: Zé Ramalho ao vivo is the first (and currently only) live album by Brazilian solo artist Zé Ramalho, apart from his live recorded performances with other artists. It was released in 2005.

title: Zé Ramalho - Live

title: Zé Ramalho - Ao Vivo

overview: A mistura do misticismo, da veia roqueira, do homem do sertão e as influências estrangeiras representam toda a vitalidade de Zé Ramalho, um artista único no cenário musical brasileiro. Neste CD ao vivo, o histórico de toda sua carreira é representado em um repertório com os clássicos já admirados pelo grande público.

title: Zé Ramalho - Ao Vivo no Olympia

overview: Zé Ramalho tem um estilo único, que mistura rock, xaxado, música do interior nordestino, e algo mais que é só dele. Este é primeiro trabalho ao vivo do cantor paraibano Zé Ramalho com músicas de sua carreira. Para este momento importante, o cantor fez um show no Olympia em São Paulo, com a casa lotada.

character: Singer

original_title: Zé Ramalho - Ao Vivo no Olympia

title: Zé Ramalho - Live

title: Zé Ramalho - Ao Vivo


title: No Man's Land

name: Trailer oficial del film "Tierra de Nadie" de Salomé Lamas V.O. con subtítulos en español

overview: Us to the fascinating, disturbing, ghostly figure of Paulo de Figueiredo, professional mercenary soldier, from the sixties, played the hired liquidator task in diverse corners of the world.

title: No Man's Land

title: En tierra de nadie

overview: El documental Terra de ninguém nos acerca a la fascinante, turbadora y fantasmagórica figura de Paulo de Figueiredo, soldado y mercenario profesional que, desde los años sesenta, desempeñó la tarea de liquidador a sueldo en los más diversos rincones del planeta, desde África, en pleno proceso de descolonización al País Vasco, donde realizó encargos para los GAL asesinando a miembros de ETA.

title: Terra de Ninguém

overview: Um mercenário se senta em silêncio em uma cadeira colocada em um palácio abandonado em Lisboa, como se posasse para um retrato. A câmera assiste, implacavelmente, enquanto Paulo narra seu envolvimento como assassino de aluguel para forças militares especiais durante a guerra colonial portuguesa.

title: Terra de Ninguém

overview: O pós-apocalipse segundo Salomé Lamas chama-se “Terra de Ninguém” e recolhe o testemunho de um antigo comando português tornado mercenário. É uma história de violência que começa com a guerra colonial portuguesa e se instala num limbo, numa “terra de ninguém”, entre a realidade e a ficção.

title: 무인지대

overview: 파울로란 이름의 노인이 카메라 앞에 앉아 담담한 어조로 자신의 과거를 이야기하기 시작한다. 주로 아프리카의 국가들에서 활동한 용병이었던 그의 증언 속에는 수많은 지명과 역사적 사건들이 등장한다. 그리고 감독은 그의 충격적인 이야기를 어디까지 믿어야 할지 자문한다. 개인의 사적인 기억과 공적인 역사적 사건의 교집합을 신중하게 들여다보는 다큐멘터리.

title: 无人之地

title: Terra Nullius, confessions d’un mercenaire

overview: Paulo de Figueiredo, un mercenaire portugais de 66 ans, s’exprime sur son passé et nous livre un récit personnel et officieux sur les conflits auxquels il a assisté dans divers pays et continents, à la marge de deux mondes : celui du pouvoir et celui des révolutions. Paulo parle de lieux et de faits anonymes, de fragments de violence, de cruauté et de ses propres expériences. Salomé Lamas interroge la distinction entre les faits et l’imagination, entre les réalités authentiques et artistiques, entre souvenirs et histoires.

title: Terra de Ninguém

overview: Volgens Salomé Lamas heet de post-apocalyptische wereld 'Niemandsland' en verzamelt het verhaal de getuigenissen van een voormalig Portugees commando die huurling is geworden. Het is een gewelddadig verhaal dat begint met de Portugese koloniale oorlog en zich afspeelt in een niemandsland, een niemandsland, tussen realiteit en fictie.

character: Himself

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

original_title: Terra de Ninguém

title: Terra de Ninguém


title: O Candidato Vieira

overview: Satirical rock star runs for president of Portugal.

title: O Candidato Vieira

overview: O Candidato Vieira é um documentário sobre a campanha de Manuel João Vieira à Presidência da República em 2001. Esta comédia musical política inclui momentos delirantes das entrevistas do candidato à televisão e rádio, depoimentos, comícios, momentos de bastidores da campanha e excertos de concertos das suas três bandas: Ena Pá 2000, Irmãos Catita e Corações de Atum.

title: O Candidato Vieira

character: O Candidato

job: Musical

original_title: O Candidato Vieira


title: Rockumentary

name: (trailer) ROCKUMENTÁRIO | Rockumentary | a film by Sandra Castiço (2006)

overview: Following the lives of Bunnyranch members, Kaló, Filipe, Calhau and André, we get to know the inside outs of a small but strong rock'n'roll wave that thrives in Coimbra.

title: Rockumentário

overview: Kaló, Filipe, Calhau e André personificam o rock’n'roll que define os Bunnyranch, uma das mais estimulantes bandas portuguesas, surgida do contexto rock’n'roll que caracteriza Coimbra. Com apenas 4 anos de vida, um Ep e um Lp lançados contam já com actuações em Espanha, Holanda, Inglaterra e por todo o país. O seu som incaracterístico e explosivo aliado à sua postura em palco são uma das marcas da banda. É acompanhando os quatro de perto, na sua relação com os amigos, a música e a cidade, que nos apercebemos que é a sua atitude, carisma e estilo de vida peculiar que os distingue, fazendo deles uma banda tão promissora.  Os Bunnyranch parecem imparáveis, no entanto algo vai acontecer que mudará a banda para sempre.

title: Rockumentary

character: Self / Narrator (voice)

character: Self

job: Producer

job: Post-Production Manager

original_title: Rockumentário


title: Breathing Under Water

name: (making of) RESPIRAR (debaixo d'água) | um filme de António Ferreira

name: RESPIRAR DEBAIXO D'ÁGUA | Breathing Under Water (2000) (TRAILER OFICIAL) | 2025 REMASTER 4K

overview: What stops two people from being together? A third one. What stops one person from fighting for another? Nothing. Pedro lives in the suburbs, where he works with his father in a garage. Everyday he takes the bus downtown where he goes to school and meets his friends. It's summertime and they all go down to the river where they spend their free time or even their school time. Among joints, motorbike riding and swimming, everything seems to go well with this group of friends, until the moment when Pedro and his best friend find out that both of them like the same girl. Pedro finds himself inside a downward spiral, where everything around him seems to fall apart. Like a magnet attracts the iron, Pedro seems to attract problems, from the school until his relationship with his parents. This is the story of Pedro, who by having his head being pushed down so much learned how to breathe under water.

title: Respirar Debaixo d'Água

overview: O que impede duas pessoas de estarem juntas? Uma pessoa a mais. O que impede uma pessoa de lutar por outra? Nada! Pedro vive na periferia, onde trabalha na oficina de seu pai. Diariamente desloca-se ao centro da cidade onde estuda e encontra o seu grupo de amigos por alturas do Verão, desce ao rio e aí passam as tardes, os tempos livres ou o tempo de aulas. Entre charros, passeios de mota e mergulhos, tudo parece correr bem neste grupo até qe Pedro e o Amigo começam a disputar a mesma rapariga. Pedro é lançado numa espiral descendente, onde tudo à sua volta se parece desmoronar. Como um íman atrai a limalha, parece Pedro atrair problemas, desde a escola á sua relação com os pais. Assim Pedro aprende a respirar debaixo de água.

title: Breathing Under Water

title: Atmen Unter Wasser

overview:
Pedro lebt am Stadtrand, wo er in der Werkstatt seines Vaters arbeitet. Jeden Tag fährt er in die Stadt zur Schule. Dort hat er auch seine Freunde, mit denen er im Sommer oft zum Fluss hinuntergeht und dort Nachmittage verbringt oder den Unterricht ausfallen lässt.
 Zwischen Joints, Mopedtouren und Badenachmittagen scheint in dieser Gruppe von Freunden alles gut zu laufen – bis Pedro und sein Freund sich für dasselbe Mädchen zu interessieren beginnen.
 Pedro wird in eine Spirale von Ereignissen hineingezogen, wobei alles um ihn herum zerbricht. Wie ein Magnet Eisenspäne anzieht, zieht Pedro Probleme an, sei es in der Schule, sei es in der Beziehung zu seinen Eltern.
 Dies ist die Geschichte von Pedro, der gelernt hat, unter Wasser zu atmen, weil man ihm den Kopf so lange nach unten gedrückt hat.

character: Pedro

character: Ana

character: João

character: Friend

character: Father

character: Mother

character: Teacher

character: Boy In The Room

character: Portuguese Teacher

character: Voice on TV

job: Director

job: Original Music Composer

job: Music Arranger

job: Boom Operator

job: Makeup & Hair Assistant

job: Gaffer

job: Additional Camera

job: Grip

job: Focus Puller

job: Lighting Technician

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

job: Production Consultant

title: Breathing Under Water

title: Atmen unter Wasser


title: Sr. Artur

overview: The world of Arthur suddenly was taken by assault by two strangers. Incapable to recognize the two figures presented in front of him, Arthur is trapped in his own chair. A delicate situation, where the intensity increases gradually to it's boiling point.

title: Sr. Artur

overview: O mundo de Artur foi repentinamente tomado de assalto por dois estranhos. Incapaz de reconhecer as duas figuras que se apresentam em frente dele, Artur encontra-se amarrado a sua própria cadeira. Uma situação delicada, onde a intensidade aumenta gradualmente até chegar ao ponto de ebulição. Uma história introspectiva que procura definir as limitações do homem.

title: Sr. Artur

character: Sr. Artur

character: Desconhecido

character: César

character: Segurança

character: Secretária

character: Banqueiro

character: Cliente Banco

job: Writer

original_title: Sr. Artur


title: Bandidas

title: Bandidas

overview: É um filme sobre uma quadrilha feminina num futuro muito próximo.

title: Bandidas

title: Bandidas

overview: Een film over een vrouwelijke bende in de zeer nabije toekomst.

character: Marroquino

character: Mancha

character: Lucky

character: Sniper 1

character: Fritz

character: Bambi

character: Consuela

character: Babar

character: Ahmed

character: Major

character: Bento

original_title: Bandidas


title: O Teu Sapato

overview: On its surface, a story about a jealous and insecure man, but it takes us to a reflection about loneliness and despair.

title: O Teu Sapato

title: O Teu Sapato

character: Gomes

character: Laura

character: Alice

character: Morais

character: Jorge K.

character: Lopes

job: Director of Photography

original_title: O Teu Sapato


title: Sombras de Sintra

title: Sombras de Sintra

overview: Sombras de Sintra

job: Producer

original_title: Sombras de Sintra


title: We Are Free

name: (making of) O VOO DA PAPOILA | um filme de Nuno Portugal

name: MC RUZE - NÃO VOLTAREMOS ATRÁS - videoclip do filme "O Voo da Papoila" de Nuno Portugal

type: Clip

name: (trailer) O VOO DA PAPOILA (We Are Free) - a film by Nuno Portugal

overview: A photograph and a song from the Portuguese revolution, unite the three characters forever. This movie revisits them 30 years later and depicts what has become from the "revolution dream".

title: O Voo da Papoila

overview: Uma simples fotografia e uma canção unem para sempre três personagens.  O fotógrafo Sebastião, o soldado JOAQUIM e a criança RUI que se tornam, através de uma foto, ícones da esperança de Abril? O que é feito dessa esperança 30 anos depois? Não voltaremos atrás como nos prometeu a gaivota?

title: We Are Free

character: Joaquim

character: Sebastião

character: Rui

character: Galerista

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Hairstylist

job: Music

job: Sound Mixer

job: Art Direction

original_title: O Voo da Papoila

title: We are free (there's no going back)


title: 48

overview: Based on photographs taken on the arrest of political prisoners during the Portuguese dictatorship (1926-1974), this documentary aims to convey the mechanisms by which a dictatorial regime sought to sustain its existence throughout 48 years.

title: 48

overview: O que pode uma fotografia de um rosto revelar sobre um sistema político? O que pode uma imagem tirada há mais de 35 anos dizer sobre a nossa actualidade? Partindo de um núcleo de fotografias de cadastro de prisioneiros políticos da ditadura portuguesa (1926-1974), 48 procura mostrar os mecanismos através dos quais um sistema autoritário se tentou auto-perpetuar.

title: 48

job: Director

job: Sound Director

job: Sound Designer


title: Time of Darkness

overview: Nights are hidden days beyond our minds. But some remain like flying shadows reshaping the naive images of our lives. Faces hurt with emptiness, characters petrified in silence, lands inked with blood....And we become sleepy, carelessly dying, until morning happens.

title: A Noite Saiu à Rua

overview: As noites são dias escondidos do outro lado dos nossos desejos. Mas algumas permanecem como sombras flutuantes a deformar as imagens indefesas do quotidiano. Rostos feridos de ausência, figuras hirtas de silêncio, terras salpicadas de sangue… E vão morrendo adormecidos, indiferentes, até que as manhãs aconteçam.

title: Time of Darkness

title: La nuit sort à la rue

original_title: A Noite Saiu à Rua


title: My Name Is Tonho

overview: As a child he was kidnapped by gypsies that raised him, without he ever knowing his parents. As a young man Tonho leaves the gypsies and go live by himself, meeting in his way a beautiful woman, who lost her brother, and a dangerous gang of violent criminals.

title: My Name Is Tonho

title: Meu Nome é... Tonho

overview: Quando criança, ele foi sequestrado por ciganos que o criaram, sem que ele conhecesse seus pais. Quando jovem, Tonho abandona os ciganos e vai viver sozinho. Acaba cruzando o caminho de uma bela mulher, que perdeu seu irmão, e de um grupo perigoso de criminosos violentos.

title: Meu Nome é... Tonho

overview: Als kind werd hij ontvoerd door zigeuners die hem opvoedden zonder dat hij zijn ouders kende. Toen hij jong was, verliet Tonho de zigeuners en ging alleen wonen. Uiteindelijk kruist hij het pad van een mooie vrouw, die haar broer heeft verloren, en een gevaarlijke groep gewelddadige criminelen.

character: Tonho

character: Irmã de Tonho

character: Manelão

character: Bandido do Manelão

character: Risonho

job: Editor

job: Production Director

original_title: Meu Nome é... Tonho

title: Meu Nome é Tonho


title: Mauá - O Imperador e o Rei

overview: A movie about a Brazilian entrepreneur who rivalled American's richest man at his time, well-known Rockfeller. Irineu Evangelista de Souza in 1867 had $155.000 contos de reis, meanwhile the Brazilian Governement annual budget was 97.000 contos de reis. The movie shows his life from poverty to riches and back to poverty again, as is common in Brazil, rich people die poor.

title: Mauá - O Imperador e o Rei

title: Mauá - O Imperador e o Rei

overview: A saga de Irineu Evangelista de Souza (Paulo Betti), desde seu nascimento até sua morte, como Barão e Visconde de Mauá, um dos homens mais ricos do Brasil.

title: Mauá - O Imperador e o Rei

overview: A infância, o enriquecimento e a falência de Irineu Evangelista de Sousa (1813–1889), o empreendedor gaúcho mais conhecido como Barão de Mauá, considerado o primeiro grande empresário brasileiro, responsável por uma série de iniciativas modernizadoras para economia nacional ao longo do século XlX.

title: 莫阿

overview: 1821年，父亲去世、母亲改嫁后，九岁的伊里内乌被舅舅带进城里，在店铺商人克莱拉手下做零杂工。五年的时间过去了，伊里内乌逐渐长成了大人。这期间，伊里内乌凭借其勤劳肯干和特有的商业天赋受到了克莱拉先生的赏识并当上了帐房主管。不久，克莱拉先生的经营陷入困境而面临破产。已经初略学过政治经济学的伊里内乌主动请缨，为克莱拉先生追讨债务。由于其过人的胆识和对巴西经济发展的敏锐判断，伊里内乌不仅帮助克莱拉先生走出困境，而且自己通过购买股票赚了一大笔钱。

character: Mauá

character: May

character: Visconde de Feitosa

character: Mr. Carruthers

character: Valentim

character: D. Pedro II

character: Visconde do Rio Branco

character: Mauá Jovem

character: Barão de Rosthschild

character: Ricardo

character: Pereira

character: Visconde do Uruguai

character: Aurélio

character: Marquês do Paraná

character: Liquidante

character: Queiroz

character: Juiz

character: Conde Bonifácio

character: Batista

character: Esposa de Queiroz

character: Advogado

character: Militar

character: Feitor

character: Mãe de May

job: Screenplay

job: Casting

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Camera Operator


title: A Mulher de Todos

overview: Ângela Carne e Osso (Angela Meat and Bone), a young nymphomaniac, lives surrounded by delinquents, and exerts intense allure on them, dominating them all with her erotic power.

title: A Mulher de Todos

title: A Mulher de Todos

title: A Mulher de Todos

overview: Ângela Carne e Osso, uma jovem ninfômana, vive cercada por delinquentes, e exerce um intenso fascínio sobre eles, dominando todos eles com seu poder erótico.

title: 大家的女人

overview: Rogério Sganzerla的第二部长片，同样是地下电影经典之作。

title: The Woman of Everyone

title: 大家的女人

overview: Rogério Sganzerla 的第二部長片，同樣是地下電影經典之作。

character: Ângela Carne e Osso

character: Doktor Plirtz

character: Flávio Azteca

character: Ramon

character: Vampiro

character: Tourist

character: Rei dos Ratos

character: Armando

character: Carona

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Producer

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Writer

job: Story

original_title: A Mulher de Todos


title: Copacabana Mon Amour

name: Curta! Com Hernani Heffner: Restauro Copacabana Mon Amour

overview: Sônia and her homosexual brother are both believed by their mother to be possessed by the devil. She works as a prostitute in the streets of Copacabana and he’s a servant who falls madly in love with his employer.

title: Copacabana Mon Amour

title: Copacabana Mon Amour

title: Copacabana Mon Amour

overview: Sônia sonha ser cantora da Rádio Nacional e para conseguir sobreviver se entrega a turistas em Copacabana. Seu irmão Vidimar, empregado doméstico do Dr. Grilo e homossexual, apaixona-se pelo patrão. A mãe de Sônia e Vidimar, uma favelada, acha que ambos estão possuídos pelo demônio. Sônia, que vê espíritos baixarem em seres e objetos os mais estranhos, resolve procurar o pai de Santo Joãozinho da Goméia.

title: Copacabana Mon Amour

overview: Sônia en haar homoseksuele broer worden door hun moeder verondersteld bezeten te zijn door de duivel. Ze werkt als prostituee in de straten van Copacabana en hij is een bediende die smoorverliefd wordt op zijn werkgever.

character: Sônia Silk

character: Dr. Grilo

character: Sônia's Mother

character: Crook

character: Vidimar

character: Self

character: Hooker

job: Director

job: Music

job: Sound

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

original_title: Copacabana Mon Amour


title: A Hungarian Passport

overview: A filmmaker questions her own national identity.

title: Um Passaporte Húngaro

overview: Um Passaporte Húngaro vai atrás do significado das identidades, do que a constrói: os documentos, a família, a história, uma herança. Com um pedido de passaporte húngaro da diretora brasileira, o filme retrata parte da história de uma família. Como muitas, ela é dividida em dois mundos e dois exílios, entre os que se foram e os que ficaram.

title: A Hungarian Passport

title: Um Passaporte Húngaro

overview: Através do pedido de um passaporte, Sandra Kogut guia este documentário, partindo em busca da história de sua família, dividida entre dois mundos e dois exílios: aqueles que se foram e aqueles que permaneceram onde estavam, os imigrantes que chegaram ao Brasil na década de 40 em decorrência da Segunda Guerra e os que não puderam sair da Hungria.

job: Editor

original_title: Um Passaporte Húngaro

title: Ein ungarischer Pass

title: Magyar útlevél

country: HU

title: Egy magyar útlevél

title: Un passeport Hongrois

country: FR

production_countries: BR FR HU BE


title: O Puritano da Rua Augusta

overview: Old and conservative industrialist goes to São Paulo to visit his children, who are locally in charge of his business. When he finds out they're having more fun than work, at first he is shocked, but gradually starts to join in.

title: O Puritano da Rua Augusta

overview: Pai de família extremamente conservador deixa os filhos loucos com sua mania de manter a moral e os bons costumes sempre em primeiro lugar. Após sofrer um ataque do coração, nada mais vai ser como antes: ele passa a se comportar como um jovem outra vez, muda o cabelo, as roupas e até o gosto pela música.

title: O Puritano da Rua Augusta

overview: Rico industrial, puritano e rígido, apegado às convenções e aos escrúpulos, entra em choque com os próprios filhos, que contrariam suas idéias antiquadas e vivem entre jogos, danças e passeios. Irritado também com a esposa, que de acordo com sua visão, passa os dias entre reuniões fúteis e chás beneficentes, descuidando da casa, ele tem um ataque e, ao se recuperar do trauma, passa a agir de forma muito estranha.

title: O Puritano da Rua Augusta

character: Punduroso

character: Carmem

character: Raimunda

character: Filomena

character: filho de Punduroso

original_title: O Puritano da Rua Augusta


title: The Moving Creatures

overview: Three families, in three different situations, have to deal with a sudden change in their lives, caused by a loss or a re encounter. Three mothers sing their love for their children while facing difficult times. A film about affection on the borders of painful happenings.

title: O Que Se Move

overview: Três núcleos familiares, em três diferentes situações, precisam lidar com mudanças súbitas em suas vidas, envolvendo alguma perda ou um reencontro há muito esperado. Um olhar sobre os afetos que movem essas famílias e sobre três mães que, diante de momentos muito difíceis, cantam o amor por seus filhos. Personagens que observam manifestações de vida com curiosidade, interesse, espanto. Pequenos gestos e ações em torno desses acontecimentos dolorosos, em meio à experiência simples e inexplicável da vida cotidiana. Três histórias conduzidas por uma linha emocional que as aproxima e pontuadas por momentos musicais que apontam para a possibilidade de lirismo mesmo em situações tão duras.

title: Celui que nous laisserons

overview: Au dernier jour des vacances, Pedro reste imperturbable dans son rythme de vie flegmatique. Ses parents s’en amusent. Une visite va soudain changer le cours des choses. Dans son studio d’enregistrement, Eduardo ressent une étrange douleur, tandis que Silvia, sa femme, envisage de partir en vacances avec lui et leur bébé. Ana et João s’apprêtent à vivre les retrouvailles avec leur enfant qui leur a été volé à la naissance. Ces 3 histoires nous livrent des émotions très intenses sur les rapports entre parents et enfants, et ce qui s’y communique difficilement

title: The Moving Creatures

title: O Que Se Move

title: O Que Se Move

character: Larissa

original_title: O Que Se Move

title: Celui que nous laisserons

production_countries: BR FR


title: Tristeza do Jeca

overview: Simple and popular hillbilly Jeca is forced to get involved in politics, when the leaders of the region, competing to be elected mayor of the town, try to get his support.

title: Tristeza do Jeca

overview: Dois políticos disputam a eleição e no vale tudo para angariar votos, tentam enganar os eleitores, simples pessoas do campo, usando o Jeca como cabo eleitoral. O problema é que o Jeca acaba fazendo campanha para os dois e as trapalhadas começam a acontecer resultando em divertidas confusões. Primeiro filme colorido de Mazzaropi. Um sucesso enorme de público.

title: Tristeza do Jeca

title: Tristeza do Jeca

character: Jeca

character: Filó

character: Vinicius

character: Coronel Filinto

character: Sérgio

character: Coronel Bonifácio

character: tocador de pratos da banda

character: Maria

character: Coronel Policarpo

character: Manuela

job: Screenstory

job: Art Direction

original_title: Tristeza do Jeca


title: O Jeca Macumbeiro

overview: Pirola is a poor guy who lives with his son Ze in a hovel on his boss's farm. One day, Pirola is surprised by the visit of an old friend who, feeling that the hour of his death approaches, decides to present him with a bag full of money.

title: O Jeca Macumbeiro

overview: Um pobre caboclo com o sugestivo nome de Pirola, recebe surpreso a visita de um velhinho seu amigo, Nhonhô, que, sentindo-se na hora da morte, leva-lhe de presente um saco com dinheiro até a boca. Ingênuo e transtornado, Pirola não sabe o que fazer com o dinheiro e acaba levando-o a seu patrão, confiando-lhe a fortuna. Januário, que sem que ninguém saiba, está às portas da falência, bola um plano para ficar com o dinheiro do pobre, fazendo-se passar por um pai-de- santo pra lá de falso. Um dos filmes de maior bilheteria de Mazzaropi.

title: O Jeca Macumbeiro

overview: Pirola (Mazzaropi) é um pobre caboclo que vive na fazenda do patrão, o Coronel Januário (Jofre Soares), morando num casebre com o filho Zé (José Mauro Ferreira). Um dia, Pirola recebe surpreso a visita de um velhinho amigo, que, sentindo-se na hora da morte, leva-lhe de presente um saco cheio de dinheiro. Ingênuo e transtornado, Pirola não sabe o que fazer e acaba confiando a fortuna ao patrão. Januário, que secretamente está às portas da falência, finge ser um pai de santo para tentar apropriar-se do dinheiro do pobre Pirola.

title: O Jeca Macumbeiro

character: Pirola

character: Ignácia

character: Januário

character: Mário

character: Zé

character: Ester

original_title: O Jeca Macumbeiro

title: Mazzaropi - O Jeca Macumbeiro


title: Caçada Sangrenta

overview: A sculptor, protected by a millionaire woman, becomes suspect of her murder. He flees to the country, where a violent pursuit takes place.

title: Caçada Sangrenta

title: Caçada Sangrenta

overview: Mecenas, mulher rica e generosa, mantém uma relação de intimidade com o escultor Fídias. Surge na cidade Neguinho, rapaz recém saído da prisão, sob a suspeita de ter assassinado uma tia milionária. Neguinho busca novas oportunidades e reabilitação, e Mecenas representa para ele ambas as coisas.

character: Neguinho

character: Mecenas

job: Co-Producer

original_title: Caçada Sangrenta


title: Lisboa no Cinema, Um Ponto de Vista

overview: The city during the beginning of cinema. The typical city at the time of the dictatorship. The New Lisbon of the New Cinema. Lisbon after the Revolution. The white city of foreigners. A geographical and moviegoer screenplay of Lisbon through the images of films and testimonies of several filmmakers who filmed in Lisbon.

title: Lisboa no Cinema, Um Ponto de Vista

overview: Lisboa no Cinema é um documentário realizado por Manuel Mozos e produzido por Joaquim Sapinho cujo tema central é a forma como Lisboa tem surgido retratada no cinema português.  Com uma forma profundamente original, este trabalho exemplifica bem as qualidades e potencialidades de uma nova fornada de criadores cinematográficos de que Manuel Mozos é dos exemplos mais interessantes.  Intercalando imagens dos filmes com imagens de Lisboa, é um exercício cinematográfico a ver com atenção.

title: Lisboa no Cinema, Um Ponto de Vista

title: Lisboa no Cinema, Um Ponto de Vista

job: Production Manager

job: Cinematography

original_title: Lisboa no Cinema, Um Ponto de Vista


title: Chamo-me António da Cunha Telles

overview:
António da Cunha Telles is an unavoidable personality of Portuguese cinema. As a producer, he was at the origin of Portuguese New Cinema by producing Paulo Rocha's film Os Verdes Anos, Fernando Lopes film Belarmino and António de Macedo's film Domingo à Tarde. As a director he gave him a second breath with his film O Cerco. As a distributor he brought Ivan The Terrible and the Potemkin Battleship from Sergei Eisenstein. As exhibitor he showed us Deus, Pátria, Autoridade de Rui Simões of Rui Simões and The Salt of the Earth by Herbert J. Biberman.
 But António considers himself more a director than anything else. With a scarce and uneven filmography, his films have, however, been a reflection of the time they were made, showing that António da Cunha Telles is, above all, an attentive spectator, not only of films, but of life.

title: Chamo-me António da Cunha Telles

overview: António da Cunha Telles é uma personagem incontornável dos últimos 50 anos do cinema português.  Enquanto produtor, esteve na origem do Cinema Novo ao produzir Verdes Anos de Paulo Rocha, Belarmino de Fernando Lopes e Domingo à Tarde de António de Macedo. Como realizador deu-lhe um segundo fôlego com O Cerco. Como distribuidor trouxe Ivan, O Terrível e o Couraçado Potemkin de Sergei Eisenstein. Como exibidor mostrou-nos Deus, Pátria, Autoridade de Rui Simões e O Sal da Terra de Herbert J. Biberman.  Mas António considera-se mais realizador que qualquer outra coisa. Com uma filmografia escassa e desigual, os seus filmes têm sido, contudo, um reflexo do tempo em que foram feitos, mostrando que António da Cunha Telles é, acima de tudo, um atento espectador, não só de filmes, como da vida.

title: Chamo-me António da Cunha Telles

original_title: Chamo-me António da Cunha Telles


title: Of Gods and the Undead

overview: In the 1930s, in the South of State of Bahia, Brazil, an adventurer with no name or history, who has already been shot seven times, gets involved in the battle for land and cacao plantations. His plan is to take the place of "Colonel" Santana, taking his wife and money. He starts a bloody conflict, in which many simple people and landowners die.

title: Of Gods and the Undead

title: Οι Θεοί και οι Νεκροί

overview: Βραζιλία, δεκαετία του ’30. Στα νότια της Μπαΐα, ένας τυχοδιώκτης χωρίς όνομα και παρελθόν ο οποίος έχει ήδη πυροβοληθεί εφτά φορές εμπλέκεται σε μια διαμάχη που αφορά τις φυτείες κακάο. Σκοπεύει να πάρει τη θέση του «Συνταγματάρχη» Σαντάνα, αποκτώντας την περιουσία και τη γυναίκα του. Στην αιματηρή σύγκρουση που ακολουθεί πολλοί απλοί άνθρωποι, αλλά και γαιοκτήμονες πρόκειται να πεθάνουν.

title: Os Deuses e os Mortos

title: Os Deuses e os Mortos

title: Os Deuses e os Mortos

overview: Brazilië, jaren '30. In het zuiden van Bahia is een niet nader genoemde avonturier die al zeven keer is neergeschoten, verwikkeld in een geschil over cacaoplantages. Hij is van plan de plaats in te nemen van 'kolonel' Santana en zijn fortuin en zijn vrouw te verwerven. In het bloedige conflict dat volgt, staan veel gewone mensen en landeigenaren op het punt te sterven.

character: Soledad

character: The Man

character: Sereno

character: Valu

character: Urbano

character: Colonel Santana

character: Man in White

character: Prostitute

character: Dim Dum

character: Jura

character: Meu Anjo

character: Banker

character: Cosme

character: Crazy Woman

character: Aurélio

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Second Unit

job: Sound Design Assistant

job: Sound Designer

job: Special Effects

job: Camera Operator

job: Editorial Production Assistant

job: Costume Design

job: Executive Producer


title: Acústico MTV: Os Paralamas do Sucesso

title: Acústico MTV - Os Paralamas do Sucesso

overview: Acústico MTV é o terceiro álbum ao vivo da banda brasileira Os Paralamas do Sucesso, produzido para a série de shows homônima da MTV Brasil e lançado em 1999.  01. Vulcão Dub (instrumental) / Fui Eu  02. O Trem da Juventude  03. Manguetown (cover de Chico Science e Nação Zumbi)  04. Um Amor, Um Lugar  05. Bora-Bora  06. Vai Valer  07. I Feel Good (cover de James Brown) / Sossego (cover de Tim Maia)  08. Uns Dias  09. Sincero Breu  10. Meu Erro (participação especial: Zizi Possi)  11. Selvagem  12. Brasília 5:31  13. Tendo a Lua  14. Que País é Este (cover da banda Legião Urbana)  15. Navegar Impreciso  16. Feira Moderna (cover de Beto Guedes)  17. Lourinha Bombril (Parate y Mira)  18. Vamo Batê Lata  19. Life During Wartime (cover da banda Talking Heads)  20. Nebulosa do Amor  21. Caleidoscópio

title: Acústico MTV: Os Paralamas do Sucesso

title: Acústico MTV: Os Paralamas do Sucesso

character: Self - Os Paralamas Do Sucesso

character: Self

job: Director

job: Music Producer

original_title: Acústico MTV: Os Paralamas do Sucesso

title: Acústico MTV - Os Paralamas do Sucesso

title: Acústico MTV: Os Paralamas Do Sucesso


title: Acústico MTV: Jorge Ben Jor

title: Acústico MTV - Jorge Ben Jor

overview: Acústico MTV é o sexto álbum ao vivo do cantor brasileiro Jorge Ben Jor, lançado em 2002 em CD e DVD.  Gravado no Pólo de Cinema e Vídeo do Rio de Janeiro, nos dias 30 e 31 de Janeiro de 2002.  ---  01 "Jorge da Capadócia"  02 "Roberto, Corta Essa"/"Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)"  03 "Balança Pema"  04 "Comanche"  05 "Vendedor de Bananas"/citação: Cosa Nostra  06 "O Circo Chegou"  07 "Ive Brussel"  08  "O Namorado da Viúva"  09  "Minha Teimosia, uma Arma pra te Conquistar"  10  "Take it Easy my Brother Charles"  11  "Zazueira"  12 "Mas que Nada"  13 "Por Causa de Você Menina"/"Chove Chuva"  14 "Que Maravilha" (Jorge Ben, Toquinho)  15 "Menina Mulher da Pele Preta"/"O Telefone Tocou Novamente"  16 "Que Pena"  17 "País Tropical"/"Spyro Gyro"  18 "W/Brasil (Chama o Síndico)"  19  "Os Alquimistas Estão Chegando"  20 "Filho Maravilha"  21 "Taj Mahal"

title: Acústico MTV: Jorge Ben Jor

job: Sound Director

job: Art Direction

job: General Manager

original_title: Acústico MTV: Jorge Ben Jor

title: Acústico MTV - Jorge Ben Jor

title: Acústico MTV: Jorge Ben Jor

title: Acústico


title: Manelão, o Caçador de Orelhas

overview: In a card game, Manelão loses his horse. Suffering from a venereal disease he looks for a pharmacist who colluded with a colonel. The pharmacist heals him in exchange for an execution. Then, he quickly becomes a hitman.

title: Manelão, o Caçador de Orelhas

title: Manelão, o Caçador de Orelhas

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: Manelão, o Caçador de Orelhas


title: Giovanni Improtta

overview: Giovanni Improtta is a criminal who wants to climb the social ladder and become a law-abiding citizen. To achieve it, he commits some more crimes He is betrayed, and ends up under the spotlight of the media and the radar of the police, falsely charged for murder.

title: Giovanni Improtta

title: Giovanni Improtta

overview: Na produção, o famoso contraventor sonha com a ascensão social e vive há anos com Marilene, sua ex-amante. Após a morte de um colega de trabalho, Giovanni tem a grande chance de entrar para a cúpula, um grupo formado apenas por grandes contraventores que está negociando nos bastidores a liberação dos cassinos no Brasil.

title: Giovanni Improtta

overview: Giovanni Improtta é um contraventor que deseja ascender socialmente e se legalizar. Para tal, comete algumas infrações. Acaba traído, na mira da mídia e da polícia, sob uma injusta acusação de assassinato difícil de ser resolvida por vias legais.

character: Giovanni Improtta

character: Marilene

character: Franklin

character: Delegado Paulinho

character: Djalma

character: Patrícia

character: Vitor

character: Aureliano

character: Tarantino

character: Bonsai

character: Pouca Sombra

character: Lady Guiomar

character: Adriano Soares

character: Apontador

character: Luiz Flávio

character: Ozires

character: Dom

character: Cantagalo

character: Professora de Vitor

character: Juiz Walcyr

character: Ivan

character: Vizinho

character: Dr. Simão

character: Cantor de Ópera

character: Padre

character: Cala Boca

character: Silêncio

character: Viúva Agamedes

character: Filha de Agamedes 1

character: Filha de Agamedes 2

character: Filha de Agamedes 3

character: Repórter 1

character: Repórter 2

character: Repórter 3

character: Repórter 4

character: Repórter 5

character: Menino Banguela

character: Menino Magrela

character: Menina Ruiva

character: Menino Ruivo

character: Atendente Pé Sujo

character: PM

character: Policial 1

character: Policial 2

character: Funcionário da Hipica

character: Nair

character: Euclécio

character: Segurança do Supermercado


title: What Shall I Do With This Sword?

overview: By cross-editing footage of Portuguese workers protesting against NATO forces and various movies, Monteiro shows how one 'sword' can confront the army.

title: What Shall I Do With This Sword?

title: Que Farei eu com Esta Espada?

overview: Documentário que captura a tensão política e social em Portugal após a Revolução dos Cravos. O filme destaca a presença de navios da NATO no rio Tejo, simbolizando a ameaça estrangeira à revolução. Com uma narrativa que mistura imagens de protestos de trabalhadores portugueses e cenas de filmes, este filme é uma reflexão poderosa sobre a luta pela liberdade e a soberania nacional.

title: Que ferais-je de cette épée ?

overview: En croisant des images de travailleurs portugais manifestant contre les forces de l'OTAN et divers films, Monteiro montre comment une « épée » peut affronter l'armée.

title: Que Farei eu com Esta Espada?

overview: Que Farei Eu Com Esta Espada foi rodado em 1975, no ano seguinte à Revolução dos Cravos (que enterrou o salazarismo em Portugal). É um documentário que fala de um fato da época, o uso dos portos portugueses pelos navios de guerra da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN nos livros de história brasileiros, NATO na sigla em inglês conhecida e usada em Portugal) associação militar entre governos europeus e norte-americano para deter as guerras provocadas pela "ameaça comunista".

title: Cosa farò con questa spada?

job: Idea

job: Director of Photography

original_title: Que Farei eu com Esta Espada?


title: Ainda Agarro Esta Vizinha

overview: Tatá is a typical Rio de Janeiro guy, easy living, hedonistic, living in an apartment in one of those buildings where everything goes, in Copacabana, near the beach. One day a beautiful new neighbor, Teresa, moves into the apartment in front of his, and he falls in love.

title: Ainda Agarro Esta Vizinha

title: Ainda Agarro Esta Vizinha

title: Ainda Agarro Esta Vizinha

overview: Tatá é um típico carioca, morador de um prédio de muitas confusões. Um dia surge Teresa no prédio em frente, que deixará Tatá completamente louco.

character: Teresa

character: Tatá

character: Bob Simão

character: Olga

character: Mágico

character: Gilda

character: Síndico

character: Berta Durval

character: Guarda-costas

character: Cantor

character: Mulher no supermercado

character: Prostituta

character: Padre

character: Publicitário

original_title: Ainda Agarro Esta Vizinha


title: Amada Amante

overview: A family leaves a small town in the state of São Paulo to move to Rio de Janeiro when the father gets a job promotion there. In Rio, everyone of them will fall prey to the city's sinful ways.

title: Amada Amante

title: Amada Amante

title: Amada Amante

overview: O moralista Augusto muda-se com a mulher e os filhos para o Rio de Janeiro, depois de anos vivendo no interior de São Paulo. Mas o novo endereço transforma os hábitos da família.

title: 亲爱的爱人

character: Fátima

character: Tuca

character: Augusto

character: Tide

character: Miriam

character: Godoy

character: Aparecida

character: Marita

original_title: Amada Amante


title: O Gosto do Pecado

overview: After his wife leaves him, Júlio starts an affair with his secretary.

title: O Gosto do Pecado

title: O Gosto do Pecado

title: O Gosto do Pecado

title: 罪恶的滋味

overview: 在妻子离开他之后，朱利奥开始和他的秘书有染。

character: Julio

character: Vânia

character: Regina

character: Eneas

character: Lucila

character: Celso

character: Rita

character: Cliente

original_title: O Gosto do Pecado


title: Dormant Embers

overview: A young man from Rio who, down on his luck in the capital, takes a job as manager of a sugar mill in the country, where he finds love with the mill owner’s daughter. The former manager, who had been demoted for incompetence, becomes jealous and tries to sabotage the mill.

title: Dormant Embers

title: Brasa Dormida

title: Brasa Dormida

overview: Filme mudo. Luis, estróina carioca, é contratado por um usineiro mineiro para substituir o vilão Pedro Bento na gerência da usina. Apaixona-se por Anita, filha do usineiro. Cartas anônimas de Pedro levam o namoro, mantido em segredo, ao conhecimento do usineiro, que não aceita o casamento por não conhecer a família de Luis e afasta sua filha da usina. Prosseguem o namoro em segredo. Pedro, por vingança, dinamita a chaminé da usina. Pedro e Luis se enfrentam numa luta que leva à morte do vilão. O usineiro, que ficou sabendo da família de Luis, autoriza o casamento". (Material examinado)

character: Luis Soares

character: Anita Silva

character: Máximo

character: Pedro Bento

character: Previous servant

character: Carlos Augusto's friend

job: Cinematography

original_title: Brasa Dormida

title: Braza Dormida


title: Clay

overview: In Rio de Janeiro, Gilberto (Celso Guimarães) is a talented artisan engaged of Marina (Lídia Mattos), working in a pottery factory. He is hired by the millionaire widow Luciana (Carmem Santos) to perform a restoration in her castle in Correas, a district of Petrópolis. He suffers an accident and Luciana lodges and treats him for a long period, and they fall in love for each other.

title: Clay

title: Argila

overview: Admiradora de obras de arte e, em especial, da cerâmica de Marajó, jovem viúva compra uma cerâmica de objetos utilizados e a entrega a um talentoso artesão, para que desenvolva suas habilidades artísticas. Apaixonado pela patroa, o jovem desfaz seu namoro com uma moça da região. Alertada pelo pai da moça sobre o acontecido, a viúva, apesar de amá-lo secretamente, recusa o amor do ceramista.

character: Luciana

character: Gilberto

character: Marina

character: Barrocas

character: Cláudio

job: Music

job: Music Director

original_title: Argila


title: O Canto da Saudade

overview: Coronel Januário's goddaughter, Maria Fausta, is having a secret affair with João do Carmo. While her godfather is engaged in his political campaign for mayor of the city, the couple disappears. Galdino, an accordionist who is secretly in love with her, goes looking for them.

title: O Canto da Saudade

title: O Canto da Saudade

overview: Coronel Januário candidata-se a prefeito da cidade. Maria Fausta, afilhada do coronel, é cortejada por Galdino, acordeonista da região, mas namora João do Carmo às escondidas do pai. Durante a campanha eleitoral, a moça desaparece. Após intensas buscas, Galdino a localiza, junto com seu namorado, em um esconderijo arrumado pelos padrinhos. O casal retorna e o coronel promove o casamento. Durante a festa, percebe a ausência de Galdino, que havia partido. Segundo a lenda da região, em certos dias, quem passa perto do canavial pode ouvi-lo tocando, triste, a sanfona, saudoso do amor da cabocla.

title: O Canto da Saudade

character: Galdino

character: Maria Fausta

character: Januário

character: João do Carmo

character: Garrincha

character: Vicente

character: Compadre Chico

character: Professora

character: Petúnio (peça)

character: Daliacópulus (peça)

character: Elvira (peça)

character: Professor (peça)

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Assistant Director of Photography

original_title: O Canto da Saudade

title: O Canto da Saudade: Lenda do Carreiro


title: The Discovery of Brazil

overview: O Descobrimento do Brasil (The Discovery of Brazil) is an impressive historical epic recreating Álvares Cabral’s voyage to the New World in 1500, with a score especially written by the renowned composer, Heitor Villa-Lobos. One of the earliest examples of Brazilian cinema, this film depicts the perilous journey of Pedro Álvares Cabral’s armada from Portugal to Brazil. Though somewhat rudimentary compared to other films of the period, The Discovery of Brazil distinguishes itself with its scenes of indigenous people and Portuguese explorers on the beach, and in the imaginative lighting on board the ship. But the real star is the beautiful cantata by Villa-Lobos that permeates the film.

title: The Discovery of Brazil

title: O Descobrimento do Brasil

overview: A partida das 13 naus de Pedro Álvares Cabral de Lisboa e sua difícil trajetória pelo mar desconhecido. A chegada a uma nova terra marca o encontro amigável com o povo indígena. A paisagem do Novo Mundo fascina: os animais, as pessoas, as plantas. A realização da primeira missa harmoniza as relações entre os seres. (Cinemateca Brasileira)

character: Pedro Alvares Cabral

job: Original Story

job: Choreographer

job: Set Designer

original_title: O Descobrimento do Brasil


title: National Treasure

overview: A group of bandits look for a treasure map.

title: National Treasure

title: Tesouro Perdido

title: Tesouro Perdido

overview: Filme mudo. Os irmãos Bráulio e Pedro, após a morte do pai, são criados por um amigo, Hilário, pai de Susana. Quando Bráulio atinge a maioridade, Hilário lhe entrega o fragmento de um mapa de um tesouro. Esse fragmento é cobiçado por um bandido e um falso médico. Para conseguir o mapa, os bandidos assassinam um velho, dono do outro fragmento, e raptam Susana, exigindo a entrega do primeiro pedaço do mapa. Pedro localiza os raptores e, após intensa luta, mata-os. Quando Hilário e Bráulio chegam ao esconderijo, encontram Pedro ferido de morte. Bráulio desfaz-se do mapa e casa-se com Susana. (Embrafilme/CMHB)

character: Tesouro Perdido

character: Manuel Faca

character: Bráulio

character: Raul Litz

character: Chico Barriga

character: Pedro

character: Hilário

character: Boy

job: Director

job: Set Decoration

original_title: Tesouro Perdido

title: Thesouro Perdido


title: Tudo Azul

overview: Unsuccessful music composer attempts suicide and moves to a new world where everything goes right for him.

title: Tudo Azul

title: Tudo Azul

overview: Homem simples e dedicado marido sonha ver suas composições gravadas. Após uma crise conjugal, tenta o suicídio tomando barbitúricos. Entra em transe e, através de um sonho, vê suas músicas fazendo sucesso. Quando acorda, percebe que tudo não passou de uma ilusão, mas sua vida não será mais a mesma." (ALSN/DFB-LM) (Cinemateca Brasileira)

character: Ananias

job: Sound

original_title: Tudo Azul


title: Aviso aos Navegantes

overview: In Buenos Aires, Frederico hides in a ship going to Rio de Janeiro to travel for free. But Azulão, the cook, finds him and blackmails him into working in the kitchen. Meanwhile, Alberto, the captain, receives a radio message saying that there was a dangerous international spy on board. Things get worse when some passports are mixed-up.

title: Aviso aos Navegantes

title: Aviso aos Navegantes

overview: A história se passa num luxuoso navio, onde uma companhia teatral brasileira, com as cantoras Cléo e Adelaide Chiozzo, retorna ao Brasil depois de apresentações em Buenos Aires. Na embarcação também está um príncipe que se apaixona por Cléo, mas ela só tem olhos para Alberto, o imediato do navio. Frederico, o camareiro de Cléo, embarca clandestinamente no mesmo navio, onde é descoberto por Azulão, o cozinheiro da embarcação. Surge entre os dois homens a relação de amor e ódio, cheia de implicância. A bordo há também um perigoso espião internacional, que precisa ser detido antes que todos cheguem ao Rio de Janeiro.

title: Aviso aos Navegantes

character: Frederico

character: Azulão

character: Alberto

character: Cleia

character: Professor Scaramouche

character: Príncipe Suave Leão

character: Passageira

job: Sound Assistant

job: Writer

original_title: Aviso aos Navegantes


title: Carnaval Atlântida

overview: Movie producer Cecílio B. de Milho is intent on filming an epic about Helen of Troy, while some of the crew would rather turn it into a musical comedy.

title: Carnaval Atlântida

title: Carnaval Atlântida

overview: Chanchada com Oscarito e Grande Otelo em que o grande produtor Cecílio B. de Milho (referência humorística a Cecil B. De Mille) quer realizar uma versão épica sobre a vida de Helena de Tróia, mas, ao mesmo tempo, dois artistas popularescos buscam financiamento para um filme carnavalesco.

title: Carnaval Atlântida

title: 亚特兰提达的狂欢节

title: アトランティスカーニバル

overview: 著名なプロデューサー、セシル・B・コーンはトロイのヘレネーを題材にした映画を制作しようと考え、ギリシャ史の専門家であるクセノポン教授を脚本執筆の協力者に任命した。しかし、俳優たちはミュージカルコメディを希望し、監督の考えを変えてほしいと頼んだ。

character: Xenofontes

character: Regina

character: Augusto

character: Conde Verdura

character: Lolita

character: Domador de pulgas

character: Miro

character: Piro

character: Cecílio B. de Milho

character: Cirollo

character: Ele mesmo

character: Ela mesma

job: Co-Director

job: Art Direction

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Story

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Continuity

job: Props


title: Matar ou Correr

overview: "High Noon" spoof. Kid Bolha and Ciscocada, two clumsy swindlers, arrive at a violent Old West town called Citydown where, by mistake, one of them is appointed Sheriff. They're intent on facing the dreaded Jesse Gordon, a gunman who kills for pleasure.

title: Matar ou Correr

title: Matar ou Correr

overview: Paródia de "Matar ou Morrer" (High Noon). Encravada no velho oeste, a turbulenta City Down recebe a visita de dois forasteiros, Kid Bolha e Cisco Kada, na verdade, vigaristas atrapalhados. Por um golpe do destino, um deles é nomeado xerife e salvam a cidade da tirania do temível bandido Jesse Gordon. Mas o horrível facínora não se dá por vencido e desafia Kid para um duelo ao meio-dia em ponto.

title: Matar ou Correr

character: Kid Bolha

character: Ciscocada

character: Jesse Gordon

character: Bill

character: Helen

character: Bob

job: Director

original_title: Matar ou Correr

title: Kill or Run

title: Tuer ou courir


title: Nem Sansão Nem Dalila

overview: Barber's jeep crash against crazy scientist's house, where the latter was building a time-machine. The crash triggers the machine, taking them to Gaza kingdom, circa 1153 B.C., where they get involved in many funny situations. Spoof of Cecil B. DeMille's Samson and Delilah

title: Nem Sansão Nem Dalila

title: Nem Sansão Nem Dalila

overview: O que aconteceria se a cabeleira de Sansão fosse uma peruca? Você vai saber vendo a história do barbeiro Horácio (Oscarito), que depois de sofrer um insólito acidente vai parar no Reino de Gaza, muitos anos antes de Cristo. Lá ele conhece Sansão (Wilson Viana) cuja força descomunal vinha de uma "milagrosa" peruca. Ao trocar a tal peruca de Sansão por um isqueiro, Horácio transforma-se num homem forte e poderoso, passando a reinar em Gaza como um ditador bonachão. A partir daí, nosso herói se mete em muitas trapalhadas, numa das comédias mais inteligentes do cinema brasileiro. Paródia ao filme homônimo de Cecil B. de Mille, "Sansão e Dalila", de inspiração bíblica, o filme é uma crítica ao autoritarismo e ao populismo político, de Getúlio Vargas, que, no ano anterior ao das filmagens, era presidente do Brasil o "populista".

title: Nem Sansão Nem Dalila

title: Nem Sansão Nem Dalila

overview: “Chanchada”是50-60年代在巴西影坛流行的一种喜剧片类型，用夸张的形体，幽默的对白，略带超现实的故事情节更主要的是对腐朽政府机制和社会现实的讽刺。

character: Horácio / Sansão

character: Dalila

character: Hélio

character: Miriam

character: Rei Anateques / Médico

character: Artur

character: Iebor

job: Cinematography

job: Music

original_title: Nem Sansão Nem Dalila


title: De Vento em Popa

overview: Industrialist's son returns from the USA, where he'd been supposedly studying Nuclear Physics, when in fact he'd devoted himself to pop music, without his father's knowledge.

title: De Vento em Popa

title: De Vento em Popa

overview: Chico (Oscarito) e Mara (Sonia Mamede) formam uma dupla sertaneja e desejam fazer um show no transatlântico em que viajam. Sergio (Cyll Farney), recém-formado engenheiro nuclear, organiza uma apresentação no navio e convence Chico e Mara a ajudá-lo numa mentira que, se tudo der certo, possibilitará a realização de seu grande sonho: abrir uma boate.

title: De Vento em Popa

character: Chico

character: Sérgio

character: Fru-Fru

character: Mara

character: Luíza

character: Lucy

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Director

original_title: De Vento em Popa


title: O Homem do Sputnik

name: Oscarito e Zezé Macedo no Copacabana Palace em "O Homem do Sputnik" (1959)

overview: An UFO that could be the Russian satellite Sputnik falls on a hillbilly's hencoop.

title: O Homem do Sputnik

title: O Homem do Sputnik

title: O Homem do Sputnik

overview: Um estranho objeto parecido com o famoso Sputnik cai no quintal de Anastácio (Oscarito), matando suas galinhas de estimação. Ele tenta negociar o suposto satélite para recuperar o prejuízo, mas o fato chama a atenção de espiões internacionais, que transformam a vida do pacato Anastácio e de sua esposa Cleci (Zezé Macedo) num completo caos.

title: O Homem do Sputnik

title: 卫星奇遇记

title: O Homem do Sputnik

overview: UFO valt op het kippenhok van een hillbilly en hij probeert het te verkopen. Al snel worden er internationale missies naar de plaats gestuurd, want er bestaat een vermoeden dat het om de beroemde Russische satelliet, de Spoetnik, gaat.

title: 衞星奇遇記

character: Anastácio Fortuna

character: Nelson / Jacinto Pouchard

character: Cleci / Dioclécia Fortuna

character: Dorinha

character: Alberto

character: Bê Bê, espiã da França

character: Dondoca

character: Espião da KGB

character: Espião da CIA (como Joe Soares)

job: Writer

job: Producer

job: Sound

job: Art Direction

job: Music Director

job: Original Music Composer

job: Electrician

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Compositor

job: Production Director

original_title: O Homem do Sputnik


title: Os Dois Ladrões

overview: The sophisticated thief Mão Leve and his simple-minded accomplice Jonjoca take from the rich to give to the poor. Their new mission is raising funds in order Mão Leve's brother can study abroad. But great care must be taken lest the honest boy discovers the origin of the money.

title: Os Dois Ladrões

title: Os Dois Ladrões

title: Os Dois Ladrões

overview: O sofisticado ladrão Mão Leve e seu parceiro simplório Jonjoca tomam dos ricos para dar aos pobres. Sua nova missão é levantar fundos para que o irmão de Mão Leve possa ter uma lua de mel. Mas é preciso ter grande cuidado para que o irmão honesto não descubra a origem do dinheiro.

character: Jonjoca

character: Mão Leve

character: Madame Gaby

character: Panariço

character: Madame Fortuna

character: Leninha

job: Director

original_title: Os Dois Ladrões


title: The Nun and the Torture

overview: Chief of Police Rui, a happily married man of principles, is in charge of investigating Joana, a teacher who's accused of political crimes. After some false starts, he manages to arrest her, but is startled to learn that she's also a nun. The revelation doesn't alter the natural course of events: he must torture her in order to obtain a confession, and gets increasingly attracted to her.

title: The Nun and the Torture

title: A Freira e a Tortura

title: A Freira e a Tortura

title: 弗莱雷和酷刑

title: A Freira e a Tortura

overview: Politiechef Rui, een gelukkig getrouwde man met principes, heeft de leiding over het onderzoek naar Joana, een lerares die wordt beschuldigd van politieke misdaden. Na enkele valse starts slaagt hij erin haar te arresteren, maar hij schrikt als hij hoort dat zij ook een non is. De onthulling verandert niets aan de natuurlijke gang van zaken: hij moet haar martelen om een bekentenis te verkrijgen, en voelt zich steeds meer tot haar aangetrokken.

title: 弗萊雷和酷刑

character: Delegado Rui

character: Joana

job: Cinematography

job: Editor

original_title: A Freira e a Tortura


title: O Marginal

overview: Fleeing from the orphanage where he was living, young Valdo immediately entered the life of the crime, establishing himself as a dangerous adult criminal. However, his petty thefts do not satisfy him and he longs for bigger things and when he becomes a lover of Beth, the young criminal realizes that he can enrich himself very and very fast.

title: O Marginal

title: O Marginal

overview: Fugindo do orfanato onde morava, o jovem Valdo imediatamente entrou na vida do crime, estabelecendo-se como um perigoso criminoso adulto. No entanto, seus pequenos furtos não o satisfazem e ele anseia por coisas maiores e, quando se torna amante de Beth, o jovem criminoso percebe que pode enriquecer-se muito e muito rápido.

character: Osvaldo

character: Leina

character: Bete

character: Fineza

character: Jorginho

character: Marcito

character: Lemos

character: Sapo

character: Odete

character: Timbiras

character: Lauro Miranda

character: Cacá

character: Vadinho

character: Maurício

character: Mulata

character: Sheila

character: Magra

character: Casimiro

character: Carmem Miranda

character: Diretor do Presídio

character: Guarda 1

character: Travesti da Noite

character: Guarda 2

character: Dono do bar

character: Gerson

character: Cantor de Boleros

character: Detetive do Hotel

character: Vedette do Jorginho

job: Director of Photography

job: Songs

job: Original Story

job: Special Effects

job: Music Producer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Executive Producer