title: The Other Side of the Street

overview: Regina, a lonely 65 year old who works on the neighborhood watch for the police in Copacabana, believes to have witnessed a murder in the building across the street, and ends up getting involved with the suspect in a potentially dangerous chain of events that will force her to take stock of her life.

title: O Outro Lado da Rua

overview: Para se refugiar da solidão, Regina, uma aposentada de 65 anos, procura pequenos delitos para denunciar à polícia. Uma noite, xeretando o prédio do outro lado da rua, ela acredita ter presenciado um assassinato. Quando a polícia declara ter ocorrido uma morte natural, Regina resolve investigar por conta própria e acaba se envolvendo com o suposto assassino, Camargo, numa relação tardia e cheia de contradições, em que os dois irão reavaliar suas vidas de um modo que nunca poderiam imaginar.

title: The Other Side of the Street

title: Im Haus gegenüber

title: От другата страна на улицата

overview: Режина, самотна 65-годишна жена, която заработва като информатор на полицията в Копакабана смята, че е станала свидетел на убийство, извършено от другата страна на улицата. Тя се забърква със заподозрения в потенциално опасна верига от събития, които ще я принудят да преосмисли живота си.

title: O Outro Lado da Rua

overview: Uma mulher aposentada passa os dias bisbilhotando todos em sua vizinhança como informante da polícia. Ao pensar que viu um homem assassinar uma mulher, mas a morte ser tratada como natural pela polícia, ela decide provar que estava certa.

title: L'Autre côté de la rue

overview: Regina, 65 ans, vit seule et s'ennuie malgré son occupation favorite : surveiller son voisinage et dénoncer tout comportement irrégulier à la police de Copacabana.  Une nuit, alors qu'elle observe l'immeuble de l'autre côté de la rue, elle croit être témoin d'un meurtre. Décidée à mener sa propre enquête, elle se trouve bientôt confrontée au meurtrier présumé : le juge Camargo, avec qui elle va nouer une relation complexe qui transformera sa vie de manière totalement imprévue.

title: Karşı Daire

overview: Meraklı dul Regina'nın günleri sürekli polise ihbarlarda bulunarak geçer. Bir gece, komşularını gözetlerken yaşlıca bir yargıcın karısını iğneyle öldürdüğünü görür ve hemen ihbarda bulunur. Yargıç, karısının doğal nedenlerden öldüğünü söyleyince, dava kapanır. Ama Regina tatmin olmaz ve cinayeti kendi başına çözmeye karar vererek, yargıçla doğrudan bağlantıya geçer. Hitchcockvari bir gerilim olarak nitelendiriilen we Copacabana'nın güneşli sokaklannda geçen bu sevimli cinayet öyküsü, aşkın, biz hiç bakmadığımız anlarda hayatımıza girdiğini savunuyor.

title: O Outro Lado da Rua

overview: Regina, een eenzame 65-jarige die werkt op de buurtwacht voor de politie in Copacabana, gelooft getuige te zijn geweest van een moord in het gebouw aan de overkant van de straat, en raakt uiteindelijk betrokken bij de verdachte in een potentieel gevaarlijke reeks gebeurtenissen die haar zullen dwingen de balans op te maken van haar leven.

character: Regina

character: Camargo

character: Patolina

character: Alcides

character: Filho de Regina

character: Neto de Regina

character: Filha de Camargo

character: Seu Tarcísio

character: Celia

character: Walmir

character: Porteiro Camargo

character: Amiga na mercearia

character: Menina Regina

character: Entregador de flores

character: Porteiro prédio falso

character: Porteiro Regina

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: O Outro Lado da Rua

title: Die andere Seite der Straße

country: DE

title: El Otro Lado de la Calle

country: AR

title: The Other Side of the Street

production_countries: BR FR


title: Girls from ABC

type: Backdrop

status: Released

Garotas do ABC - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Aurélia is a young black woman who works at a factory and lives in a working-class neighborhood in São Paulo, whose boyfriend Fábio gets involved with a racist neo-nazi group.

title: Garotas do ABC

overview: Aurélia (Michelle Valle) é ua jovem tecelã negra, que trabalha em uma indústria têxtil recém-saída da concordata e que é fã do astro Arnold Schwarzenegger. Ao seu redor se desenvolvem os três eixos narrativos do filme: a família de Aurélia (pai, mãe, irmão, tia e sobrinha), as colegas dela (a tecelagem e o clube operário que freqüentam) e o bando racista que acompanha o seu namorado fascista.

title: Girls from ABC

title: Garotas do ABC

overview: Aurelia, una joven mujer negra que trabaja en una fábrica y vive en un barrio de clase trabajadora en São Paulo, se involucra con Fábio Tavares, que está inmerso en un grupo racista neonazi. (FILMAFFINITY)

title: Garotas do ABC

overview: Aurélia, uma jovem negra que trabalha em uma fábrica e vive em um bairro da classe trabalhadora em São Paulo, está observando Fábio Tavares, que se envolve com um grupo racista neo-nazi.

title: Garotas do ABC

overview: Aurélia is een jonge zwarte vrouw die in een fabriek werkt en in een volkswijk in São Paulo woont, wiens vriend Fábio betrokken raakt bij een racistische neonazistische groepering.

character: Aurélia

type: Cast

character: Antuérpia

character: Paula

character: Suzana

character: Marcinha

character: Lucineide

character: Nelinha

character: Indalércia

character: Kinuyo

character: Natália

character: Salesiano

character: Adílson

character: Nair

character: Seu Aurélio

character: Tia Tereza

character: Dona Avelina

character: Fábio

character: André Luiz (Professor)

character: Nicanor

character: Alemão

character: Ruggero

character: Fineza

character: Maleita

character: Guy

character: Nelson Torres

character: Oswaldo Sampaio

character: Sofia

character: Solange

character: Ele mesmo

character: Namorado de Indalércia

character: Carmo

character: Homem Cego

character: Dr. Manzini

character: Senhora

department: Writing

type: Crew

department: Directing

department: Production

job: Set Designer

department: Art

department: Sound

job: Co-Writer

job: Director of Photography

department: Camera

title: Garotas do ABC - Aurélia Schwarzenega


title: O Vestido

type: Poster

overview: Ulisses has failed in his professional life, but leads a happy life with his wife Ângela and their two daughters. Until the day he is introduced to Bárbara, a very beautiful woman living in Rio de Janeiro. Ângela becomes her friend and gives her the dress Ulisses had given her. From then on, marital problems arise, and he becomes increasingly attracted to Bárbara.

title: O Vestido

overview: Por acaso duas meninas descobrem, no porão de sua casa, um velho e lindo vestido de festa. Curiosas, elas querem saber corno o vestido foi parar ali, principalmente após verem sua mãe chorando com o mesmo entre as mãos. Elas iniciam então uma investigação, que pode responder ainda outra pergunta: por que sempre à mesa, nas refeições, havia um prato reservado ao pai, que as havia abandonado há muitos anos?

title: O Vestido

title: O Vestido

title: Сукня

overview: Анджела і Уліссес щасливі у шлюбі. Але кузен Анджели, який любить її все життя, вирішує розлучити подружню пару. З цією метою він наймає актрису, яка повинна спокусити Уліссеса і вирвати його з родини...

character: Ângela

character: Ulisses

character: Bárbara

character: Tia Zilá

character: Tio Jeremias

character: Tia Adélia

character: Fausto

character: Dr. Espanhol

character: Seu Pequeno

character: Vidente

character: Dona Madalena

character: Gilson

character: Darcy

character: Pai de Bárbara

character: Clara

character: Enfermeira

character: Dona Helena

character: Apresentador

character: Rutinha

character: Delegado Silveira

character: Osmarinho

character: Capitu

character: Jovem Devota

character: Josélio

character: Caboclo

character: Seu Neco

character: Deputado Cabral

character: Zé Cipriano

character: Armandão

character: Bentinho

job: Original Story

job: Screenplay

job: Story

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing


title: My Uncle Killed a Guy

overview: Éder is arrested after confessing the murder of a man. Duca, his nephew, is sure that his uncle confessed the crime to protect his girlfriend, Soraya, ex-wife of the deceased, so he enlists two of his friends to help prove his theory.

title: Meu Tio Matou um Cara

overview: Meu Tio Matou um Cara é um filme jovem, uma comédia romântica e policial na qual Duca (Darlan Cunha), de 15 anos, faz de tudo para provar a inocência do tio (Lázaro Ramos), preso ao confessar ter matado um cara. Duca tem certeza de que o tio está assumindo o crime para livrar a namorada, Soraia (Deborah Secco), ex-mulher do morto. E, no meio de toda essa ação, Duca ainda tenta conquistar o coração de Isa (Sophia Reis), uma colega de escola que parece estar mais interessada em seu melhor amigo, Kid (Renan Gioelli). Duca envolve os dois na investigação e no final... bom, aí só vendo o filme.

title: My Uncle Killed a Guy

title: Mio zio ha ucciso un tipo

overview: Il quindicenne Duca decide di aiutare lo zio, colpevole di omicidio, a provare la propria innocenza. È convinto che l'uomo abbia confessato il reato per coprire la sua amante, anche moglie della vittima. Aiutato da un gruppo di amici, tra cui la ragazza di cui è innamorato, il giovane nipote intraprende un'investigazione privata.

title: Meu Tio Matou um Cara

overview: Éder é preso ao confessar ter matado um homem. Duca, sobrinho de Éder, tem apenas 15 anos, mas decide provar a inocência do tio, já que ele tem certeza de que o tio está assumindo o crime para livrar a namorada da prisão.

title: Meu Tio Matou um Cara

overview: Eder wordt gearresteerd nadat hij de moord op een man heeft bekent. Duca , een 15-jarige jongen die het neefje van Eder is, wil de onschuld van zijn oom bewijzen. Hij is er zeker van dat zijn oom de misdaad heeft bekend om zijn vriendin Soraya , ex-vrouw van de overledene, te beschermen . Duca wil ook het hart winnen van Isa (Sophia Reis), een klasgenoot die meer geïnteresseerd lijkt in zijn beste vriend Kid . Om zijn theorie te kunnen bewijzen, krijgt Duca hulp van Isa en Kid.

character: Duca

character: Isa

character: Éder

character: Soraia

character: Cléia

character: Laerte

character: Kid

character: Detetive

character: Rogério

character: Ana Paula

character: Secretária

character: Porteiro

character: Guarda

character: Fábio

character: Muher no carro

character: Dançarina na TV

character: Mãe Robotclear

character: Menino Robotclear

character: Mulher de biquíni no jornal

character: Cara

character: Testemunha

character: Suspeito

character: Genésio

character: Rapaz no ônibus 1

character: Rapaz no ônibus 2

character: Rapaz no ônibus 3

character: Porteiro 2

character: Mulher no colégio

character: Professora

character: Cliente do detetive

job: Director

job: Production Director

job: Music Director

title: Meu Tio Matou um Cara


title: Falcão: Meninos do Tráfico

overview: The documentary presents the life of young favela dwellers who work with drug trafficking. The documentary was recorded between 1998 and 2006, when the producers visited various poor communities in Brazil, recording a total of 90 hours of video. The name of the documentary comes from the term "falcão" (falcon) used in the slums to refer to the lookouts who keep watch over the community and inform when the police or a rival group approaches. During the recordings the two producers had to face the hostile environment where the boys lived.

title: Falcão - Meninos do Tráfico

overview: Falcão - Meninos do Tráfico é um documentário brasileiro produzido pelo rapper MV Bill, pelo seu empresário Celso Athayde e pelo centro de audiovisual da Central Única das Favelas que retrata a vida jovens de favelas brasileiras que trabalham no tráfico de drogas. A produção independente se tornou popular principalmente por sua transmissão no programa semanal da TV Globo Fantástico, um dos mais famosos no Brasil. O documentário foi feito entre 1998 e 2006 em que os produtores visitaram diversas comunidades pobres do Brasil, registrando em 90 horas na maioria do tempo em forma digital, e um pouco em VHS. O nome do documentário é em razão do termo "falcão" usado nas favelas, que designa aquele cuja tarefa é vigiar a comunidade e informar quando a polícia ou algum grupo inimigo se aproxima. Os dois produtores tiveram que enfrentar o ambiente hostil onde viviam os jovens. A repercussão do documentário no país foi grande, sendo largamente comentado e discutido.

title: Falcão: Meninos do Tráfico

title: Falcão: Meninos do Tráfico

overview: Falcão - Meninos do Tráfico é um documentário brasileiro produzido pelo rapper MV Bill, pelo seu empresário Celso Athayde e pelo centro de audiovisual da Central Única das Favelas que retrata a vida de jovens de favelas brasileiras envolvidos no tráfico de drogas.

job: Producer

original_title: Falcão: Meninos do Tráfico

original_language: pt


title: Gatão de Meia Idade

overview: Forty-year-old Cláudio is always looking for a romantic relationship. His routine changes when he has to take care of his 12-year-old daughter: women no longer look at him and the conquest tactics have no effect.

title: Gatão de Meia Idade

overview: The adventures of a middle-class divorced man in his forties, his love life, and his relationship with the many women of his life and his teenage daughter.

title: Gatão de Meia Idade

title: Gatão de Meia Idade

overview: Cláudio (Alexandre Borges) é um homem quarentão, solteiro e charmoso, que deseja experimentar o maior número possível de aventuras amorosas sem que precise ter qualquer envolvimento emocional. Em meio às suas desventuras ele precisa lidar com Betty (Júlia Lemmertz), sua ex-esposa, e também com sua filha adolescente (Renata Nascimento).

job: Casting Producer

job: Opening Title Sequence

job: Associate Producer

job: Comic Book

original_title: Gatão de Meia Idade


title: I Am Cuba, the Siberian Mammoth

name: Soy Cuba, o mamute siberiano / I am Cuba, the Siberian Mamm

overview: Contemporary film critics regard the epic film I Am Cuba as a modern masterpiece. The 1964 Cuban/Soviet coproduction marked a watershed moment of cultural collaboration between two nations. Yet the film never found a mass audience, languishing for decades until its reintroduction as a "classic" in the 1990s. Vicente Ferraz explores the strange history of this cinematic tour de force, and the deeper meaning for those who participated in its creation.

title: I Am Cuba, the Siberian Mammoth

title: Soy Cuba, O Mamute Siberiano

overview: No início dos anos 60 o diretor soviético Mikhail Kalatozov, juntamente com uma equipe de 200 pessoas, rodou em Cuba a superprodução "Soy Cuba". A intenção original era que o filme fosse uma poderosa arma de divulgação sobre a revolução cubana, mas ele terminou sendo ignorado após sua estréia em Havana e em Moscou. O filme ficou então desconhecido para o ocidente até a década de 90, quando foi descoberto pelos diretores Martin Scorsese e Francis Ford Coppola. O documentário apresenta depoimentos dos atores e técnicos sobreviventes de "Soy Cuba", mostrando o contraste entre as culturas cubana e eslava.

title: Soy Cuba, o mamute Siberiano

title: Soy Cuba : Le Mammouth Sybérien

overview: Les critiques de cinéma contemporains considèrent le film épique Soy Cuba comme un chef-d'œuvre moderne. La coproduction cubano-soviétique de 1964 a marqué un tournant dans la collaboration culturelle entre les deux nations. Pourtant, le film n'a jamais trouvé un public de masse et a langui pendant des décennies jusqu'à sa réintroduction en tant que "classique" dans les années 1990. Vicente Ferraz explore l'étrange histoire de ce tour de force cinématographique et sa signification profonde pour ceux qui ont participé à sa création.

title: Soy Cuba, el Mamut Siberiano

overview: A inicios de los años 60 el famoso director soviético Mikhail Kalatozov, junto a un equipo de 200 personas, filmó en Cuba la superproducción “Soy Cuba”, que pretendía ser una poderosa arma de la revolución cubana, pero fue ignorada luego de su estreno en La Habana y Moscú. Redescubierto en los años 90 por Martin Scorsese y Francis Ford Coppola, este documental revela un momento clave en la historia del cine a través de los relatos de actores y técnicos sobrevivientes, y muestra el insólito contraste en el brillo del alma eslava y los claro-oscuros de la cultura afrocubana. Con presentación del autor.

title: Soy Cuba, o mamute Siberiano

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Writer

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Soy Cuba, o mamute Siberiano

title: Soy Cuba

country: FR

title: Soy cuba il mammuth siberiano

country: IT


title: Não Se Preocupe, Nada Vai Dar Certo!

overview: Lalau (Gregorio Duvivier) is presented by the country's interior with his show jokes, whose main theme is her father, Ramon Velasco (Tarcisio Meira), an actor who always gets into shenanigans. One day, when present in Ceará, Stan receives a tempting proposal by Flora (Flávia Alessandra), which offers $ 100,000 so he pretends to be a famous guru in a motivational speech in Rio de Janeiro. He accepts and goes to Rio without telling his father. After seeing his son on the cover of a newspaper, Ramon decides to go after him and creates many characters to ensure their part.

title: Não Se Preocupe, Nada Vai Dar Certo

overview: Lalau (Gregório Duvivier) viaja pelo interior do Brasil se apresentando com um show de piadas. Seu pai, Ramon Velasco (Tarcísio Meira), também é um comediante do show e empresário do filho. Certo dia, Lalau recebe uma proposta milionária para usar seus talentos e fingir ser um famoso Guru em uma palestra motivacional. Em nome da grana, ele aceita a proposta rapidinho mas algo não dá certo e Lalau precisa mais uma vez da ajuda de seu pai que, nas situações mais complicadas, solta o velho bordão: "Não se preocupe, nada vai dar certo".

title: Não Se Preocupe, Nada Vai Dar Certo!

title: Não Se Preocupe, Nada Vai Dar Certo!

overview: Lalau viaja pelo interior do Brasil se apresentando com um show de piadas. Seu pai, Ramon Velasco, também é um comediante do show e empresário do filho. Certo dia, Lalau recebe uma proposta milionária para usar seus talentos e fingir ser um famoso Guru em uma palestra motivacional. Em nome da grana, ele aceita a proposta rapidinho mas algo não dá certo e Lalau precisa mais uma vez da ajuda de seu pai que, nas situações mais complicadas, solta o velho bordão: "Não se preocupe, nada vai dar certo".

title: Não Se Preocupe, Nada Vai Dar Certo!

character: Ramon Velasco

character: Lalau Velasco

character: Flora Beltrão

character: Rodolfo Magalhães

character: Carol Gomide

character: Delegado Peixoto

character: Assessor Jarbas

character: Zimba

character: Coronel

character: Senhora 1

character: Senhora 2

character: Laurita

character: Rosa

character: Lalau (Criança)

character: Jornalista CE 1

character: Jornalista CE 2

character: Jornalista CE 3

character: Shakira

character: Repórter RJ

character: Jornalista RJ

character: Miosótis

character: Gordinho

character: Loura

character: Senhora 3

character: Andrea Val Quintães

character: Policial 1

character: Policial 2

job: Second Assistant Director

job: Sound Designer

job: Costumer

job: Music

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

title: Don't Worry, Nothing Will Be Alright

title: Nao Se Preocupe Nada Vai Dar Certo


title: Um Funeral à Chuva

overview: A group of former university college students reunites in the city where they graduated at, to attend the funeral of one from their group. In fulfilling his last dying wish, the group goes on a journey of self discovery about the true essence of friendship and life. However they haven't been together in 10 years...

title: Um Funeral à Chuva

title: Um Funeral à Chuva

overview: Dez anos após o último encontro, um grupo de amigos revê-se pelo pior dos motivos: o funeral de um dos antigos companheiros, cujo último desejo era ser enterrado na Serra da Estrela. Zé, Marco, Rui, Vasco, André, Susana, Diana e o falecido João conheceram-se na Covilhã, durante os tempos da universidade, quando cada um tentava seguir a sua vocação. Hoje, depois de tanto tempo de separação, o encontro é bizarro e forçado mas trará à lembrança muitos momentos inesquecíveis.

title: Um Funeral à Chuva

overview: Le film traite des retrouvailles forcées de sept des huit personnages qui tournent autour de l'intrigue. Forcés parce qu'ils sont séparés depuis plus de dix longues années, ayant toujours en commun une amitié avec João ; et, quand João ( João Ventura ) meurt, il finit par laisser un document dans lequel il a enregistré comme l'un de ses derniers souhaits, que ses anciens amis du collège se réuniraient à ses funérailles, afin que le moment soit immortalisé. L'intrigue tourne autour de la difficulté éprouvée par les sept amis à se retrouver après si longtemps, et du poids que ces dix années d'absence auront sur la rencontre des anciens amis.

character: André

character: Marco

character: Vasco

character: Rui

character: Diana

character: Zé

character: Susana

character: Taxista

character: Senhoria Casa do Marco

character: João

character: Padre

character: Funcionária da Agência

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Um Funeral à Chuva


title: The Lion from Estrela

overview: Anastácio lives in Lisbon and is fanatic for Sporting CP, one of the city's football teams. When the team travels to face Porto, he follows it with the family, staying in house of his friend, Mr. Barata, pretending to be rich.

title: O Leão da Estrela

overview: Uma típica família lisboeta liderada por um inflamado sportinguista desloca-se ao Porto, com o objectivo mais ou menos velado de casar a sua filha com um herdeiro de uma rica família de indefectíveis portistas. Dos jogos de amor para as rivalidades futebolísticas, o único árbitro deste filme será a comédia.

title: The Lion from Estrela

title: Лъвът от квартала

character: Anastácio

character: Jujú

character: Branca

character: Sr. Barata

character: Rosa

character: Eduardo

character: Miguel, o motorista

character: Carlota

character: Sra. Barata

character: Comandante

character: Filipinho

character: Freitas

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Production Office Assistant

job: Set Designer

job: Dialogue

job: Set Decoration

job: Set Decorating Coordinator

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Sound Design Assistant

job: Assistant Art Director


title: Secrets of the Tribe

overview: What happens when western anthropologists descend on the Amazon and make one of the last unacculturated tribes in existence, the Yanomami, the most exhaustively filmed and studied tribe on the planet? Despite their "do no harm" creed and scientific aims, the small army of anthropologists that has studied the Yanomami since the 1960s has wreaked havoc among the tribe – and sparked a war within the anthropology community itself.

title: Secrets of the Tribe

title: Yanomami : une guerre d'anthropologues

overview: Dans les années 1960, les anthropologues occidentaux partent à la recherche des tribus les plus isolées. Le bassin amazonien est alors envahi par un flot incessant de chercheurs et de journalistes. Les Indiens yanomami ne voient pas leur arrivée d'un bon œil. Trente ans plus tard, la révélation des détails de cette rencontre entre deux mondes jette l'opprobre sur les institutions scientifiques : les intrusions en hélicoptère ont détruit de nombreux habitats ; la présence des chercheurs a créé un désordre social et provoqué l'émergence de nouvelles maladies ?

title: 部落里的秘密

overview: 人类学的领域去在雅诺马马印第安人的开创性研究的这个火热的调查在放大镜下。在20世纪60年代和70年代，鱼贯进入亚马逊流域的人类学家源源不断遵守此‘处女’社会现代生活不变。三十年后，围绕这一渗透的事件已经成为学术道德和内讧的丑闻故事。

title: Segredos da Tribo

title: Secrets of the Tribe

title: Segredos da Tribo

overview: Co se stane, když se západní antropologové sjedou do Amazonie a udělají z jednoho z posledních existujících nekulturních kmenů, z Janomamů, nejpodrobněji natočený a prozkoumaný kmen na planetě? Navzdory jejich krédu "neškodit" a vědeckým cílům způsobila malá armáda antropologů, která studuje Janomamy od 60. let 20. století, mezi kmeny spoušť - a vyvolala válku v samotné antropologické komunitě.

character: Himself

character: Herself

job: Producer

job: Director

job: Co-Producer

job: Supervising Producer

job: Assistant Director

job: Post Production Assistant

job: Sound

job: Legal Services

job: Additional Editing

job: Sound Mixer

job: Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Translator

title: Segredos da Tribo

title: Die Yanomami, Missbrauch im Urwald

title: Heimon salaisuudet

title: Yanomami, une guerre d'anthropologues

title: Plemienne tajemnice


title: The Children's Orchestra

overview: A young musician of 13 years, a member of the Symphonic Orchestra of Agreste of the small town of Sao Caetano, 150 km from Recife, is kidnapped. The police believe the culprit is the creator of the orchestra, conductor Mozart Vieira. With the charge the work done so far with the poor community of the city is in danger of disappearing.

title: The Children's Orchestra

title: Orquestra dos Meninos

overview: Janeiro de 1995. Um jovem músico de 13 anos, integrante da Orquestra Sinfônica do Agreste da pequena cidade de São Caetano, a 150 km de Recife, é sequestrado. Os policiais acreditam que o responsável é o criador da orquestra, o maestro Mozart Vieira (Murilo Rosa). Com a acusação o trabalho realizado até então com a comunidade carente da cidade corre o risco de desaparecer.

title: Orquestra dos Meninos

overview: Um jovem músico de 13 anos que é membro da Orquestra Sinfônica do Agreste, na pequena cidade de São Caetano (a 150 km de Recife), é sequestrado. A polícia acredita que o culpado seja o fundador da orquestra, o maestro Mozart Vieira.

character: Mozart Vieira

character: Creuza

character: Moisés Batista

character: Maestro Rossi

character: Neusa

character: Regina

job: Screenplay

original_title: Orquestra dos Meninos

title: Orquestra dos Meninos

country: BR

title: Orquesta de los niños

country: ES


title: Breaking the Taboo

overview: Narrated by Morgan Freeman, this groundbreaking new documentary uncovers the UN sanctioned war on drugs, charting its origins and its devastating impact on countries like the USA, Colombia and Russia. Featuring prominent statesmen including Presidents Clinton and Carter, the film follows The Global Commission on Drug Policy on a mission to break the political taboo and expose the biggest failure of global policy in the last 50 years

title: Quebrando o Tabu

overview: É um filme brasileiro sobre a temática do combate às drogas, dirigido por Fernando Grostein Andrade com a participação em depoimentos de personalidades como Fernando Henrique Cardoso, Paulo Coelho e Dráuzio Varella. Também foram colhidos depoimentos de Bill Clinton e Jimmy Carter. Na década de 70 os Estados Unidos fizeram o planeta declarar guerra às drogas, numa tentativa de obter um mundo livre de drogas. Mas os danos causados por elas nas pessoas e na sociedade só aumentaram. Com várias personalidades como Fernando Henrique Cardoso, o filme sai ao encontro de soluções, princípios e conclusões. Bill Clinton, Jimmy Carter e ex-chefes de Estado, como da Colômbia, do México e da Suíça, mostram o motivo de suas opiniões. É capturado o relato de pessoas comuns, que tiveram suas vidas atingidas pela Guerra às Drogas, até experiências de Drauzio Varella, Paulo Coelho e Gael Garcia Bernal.

title: Breaking the Taboo

title: Quebrando o Tabu

overview: Há 40 anos os EUA levaram o mundo a declarar guerra às drogas, numa cruzada por um mundo livre de drogas. Mas os danos causados por elas nas pessoas e na sociedade só cresceram. Abusos, informações equivocadas, epidemias, violência e fortalecimento de redes criminosas são os resultados da guerra perdida numa escala global. Assim, vozes de realidades diversas e de várias partes do mundo conversam sobre possíveis soluções, mudanças de opinião, princíios e conclusões. Pessoas ccomuns que tiveram suas vidas marcadas pela Guerra às Drogas e até médicos renomados falam sobre suas experiências.

title: Breaking the Taboo

overview: Fortalt av Morgan Freeman, avslører denne banebrytende nye dokumentaren FNs sanksjonerte krig mot rusmidler. Den kartlegger dens opprinnelse og ødeleggende innvirkning på land som USA, Colombia og Russland. Med fremtredende statsmenn, inkludert presidentene Clinton og Carter, følger filmen "Den Globale Kommisjonen for Narkotikapolitikk" på oppdrag for å bryte det politiske tabuet, og avsløre den største fiaskoen i global politikk de siste 50 årene.

title: Quebrando o Tabu

title: 打破禁忌

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Associate Producer

job: Editor

title: Rompiendo el tabú


title: The Clown

overview: The life of the owners of Circus Esperança, Puro Sangue e Pangaré, father and son, who plays two clowns. At a certain point, Pangaré starts showing tiredness and sadness for being an unhappy clown.

title: The Clown

title: O Palhaço

overview: Benjamim e Valdemar formam a fabulosa dupla de palhaços Pangaré e Puro Sangue. Benjamin é um palhaço sem documento de identidade ou certificado de residência. Leva uma vida ambulante na companhia da divertida trupe do Circo Esperança, percorrendo cidades do interior de Minas Gerais. Mas Benjamin acredita que perdeu a graça numa aventura vivida durante um sonho.

title: 小丑漫游记

overview: 本杰明和贝德马是一对父子，两人均是小丑演员，靠四处巡演为生，居无定所，甚至没有身份证明。影片开始时，本杰明厌倦了飘荡的生活，渴望有个固定的家，能有自己安稳的生活。

title: El payaso

overview: Benjamim (Selton Mello) y Valdemar (Paulo José) forman la fabulosa pareja de payasos Pangaré y Puro Sangue. Benjamim es un payaso sin identidad, CPF ni comprobante de residencia. Vive en las carreteras en compañia del divertido grupo del circo Esperanza. Pero Benjamim cree que perdio la gracia y parte en una aventura detras de un sueño. (FILMAFFINITY)

title: O Palhaço

overview: Benjamim e Valdemar formam a fabulosa dupla de palhaços Pangaré e Puro Sangue. Benjamim é um palhaço sem identidade, CPF e comprovante de residência. Ele vive pelas estradas na companhia da divertida trupe do Circo Esperança. Mas Benjamim acha que perdeu a graça e parte em uma aventura atrás de um sonho.

title: Клоунът

title: 광대

overview: 벤자민(세우똥 멜루)과 바우데마르(빠울루 조제)는 2인조 광대단‘빵가레와 뿌루 상기’를 조직한다. 벤자민은 신분증도, 집도 없이 유랑하는 광대로, 항상 즐거움이 가득한 에스뻬란싸 서커스단과 함께 고속도로변에서 살아왔다. 하지만 어느 날, 벤자민은 자기가 처한 현실에 염증을 느끼기 시작하고 꿈을 찾아 모험을 떠난다.  (2013년 제3회 브라질영화제)

title: O Palhaço

overview: Het leven van de eigenaren van Circus Esperança, Puro Sangue e Pangaré, vader en zoon, die twee clowns spelen. Op een gegeven moment begint Pangaré vermoeidheid en verdriet te tonen omdat hij een ongelukkige clown is.

title: 小醜漫遊記

overview: 本傑明和貝德馬是一對父子，兩人均是小醜演員，靠四處巡演為生，居無定所，甚至沒有身份證明。影片開始時，本傑明厭倦了飄蕩的生活，渴望有個固定的家，能有自己安穩的生活。

character: Benjamim / Palhaço Pangaré

character: Valdemar / Palhaço Puro Sangue

character: Guilhermina

character: Aldo

character: Lola

character: Dona Zaira

character: João Lorota

character: Tony Lo Bianco

character: Robson Félix

character: Chico Lorota

character: Lara Lane

character: Gordini

character: Glória

character: Justine

character: Borrachinha

character: Meio-Quilo

character: Ana

character: Tonha

character: Nei

character: Juca Bigode

character: Delegado Justo

character: Beto Papagaio / Deto Papagaio

character: Atendente da Prefeitura

character: Garçonete do Bar do Tim

character: Homem da Bicicleta

character: Nanci

character: Prefeito Romualdo

character: Bombeiro Augusto

character: Vendedor da loja

job: Assistant Production Manager

job: Producer's Assistant

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

title: 丑臉的歲月

title: A bohóc

title: Klaun

title: Клоун

title: Palyaço


title: Anahy de las Misiones

overview: Told by gauchos from Brazil, Argentina and Uruguai, the legend says that Anahy de las Missiones wandered around the Plata Basin during the time of Cisplatina War (1825-1828), stealing the dead.

title: Anahy de las Misiones

title: Anahy de las Misiones

overview: Anahy de las Misiones é a saga de uma mulher e seus filhos lutando pela sobrevivência durante o período mais convulsionado da história do Rio Grande do Sul, a Revolução Farroupilha (1835-1845).

title: Anahy de las Misiones

overview: A saga de uma mulher e seus filhos lutando pela sobrevivência durante o período mais convulsionado da história do Rio Grande do Sul, a Revolução Farroupilha (1835-1845).

character: Anahy

character: Luna

character: Teobaldo

character: Leon

character: Picumã

character: Joca Ramírez

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Anahy de las Misiones

production_countries: AR BR


title: Bahêa, Minha Vida

overview: In 1960, Esporte Clube Bahia won the first of its two gold stars. Fifty years later, the film recalls the glory and investigates the trajectory of one of the most popular institutions in football.

title: Bahêa, Minha Vida

overview: Bahêa Minha Vida é um longa metragem que evidencia que o BAHIA é mais que um clube, mais que paixão, loucura, amor. Quando um torcedor afirma: "Eu sou BAHÊA!", não é no sentido figurado, é no literal. Ele é o clube e o clube também é ele. As vidas se misturam numa só. A grande questão é o porquê de tanto amor. Existe explicação? Um documentário sobre a paixão da torcida, sobre sonhos e vida, muitas vidas, expressas em alegrias e lágrimas, em gritos e silêncios, em desencantos e euforias. Uma verdadeira homenagem à nação tricolor.

title: Bahêa, Minha Vida

title: Bahêa, Minha Vida

overview: BAHÊA MINHA VIDA é um filme de longa metragem, sobre a paixão da torcida, sobre sonhos e vida, muita vida, expressa em alegrias e lágrimas, em gritos e silêncios, em desencantos e euforias. Uma verdadeira homenagem à nação tricolor.

original_title: Bahêa, Minha Vida


title: The Mutants

overview: Three homeless teenage rejects struggle to survive together. Of them, Andreia is pregnant, while Pedro and Ricardo hustle, steal and are exploited by a pornographer.

title: The Mutants

title: Os Mutantes

overview: L'histoire de quelques jeunes gens qui refusent la résignation et qui ne se sentent bien nulle part. Ils ne baissent jamais les bras, sont toujours en quête. Ils ont en eux une force visible qui se répand partout, quelque chose qui est sur le point d'exploser. Ils ne savent pas ce qu'ils veulent mais il y a sans cesse quelque chose qui les dérange. Ils n'acceptent pas la place qu'on leur a imposée avant même qu'ils aient eu la possibilité de choisir quoi que ce soit. Ce sont des survivants. Le monde préférerait surement qu'ils n'existent pas, mais ils existent...

title: Os Mutantes

overview: Andreia, Pedro e Ricardo não aceitam as coisas como elas são, não se encaixam em lado nenhum.  Têm dentro deles uma força invisível que se espalha por todo o lado. É como uma energia selvagem, um desejo de mudar as coisas, de viver de uma forma diferente. Não sabem muito bem o que querem, mas há sempre alguma coisa que os incomoda.  São sobreviventes. São os mutantes portugueses, mas também existem mutantes em todos os lugares. Talvez o mundo preferisse que eles não existissem, mas eles existem. Ao longo de todo o filme, eles sonham, choram, riem, têm filhos, morrem, fogem.

title: Os Mutantes - Kinder der Nacht

title: Os Mutantes

title: 异类

overview: 安德莉雅徒手打破玻璃自殘，逃出收容所回到她所屬的街頭，帶著肚子裡的孩子尋找失聯的男友。相依為命的佩卓和里卡多，偶爾充當臨演賺取微薄的生活費，徘徊街頭也遊蕩在生死邊緣。這些孩子三餐不繼，居無定所，見不到天明，但活著也就是這麼回事。導演以不帶同情或批判的視角真實呈現這群孩子的生命悲歌，時而穿插實驗性及夢境般的影像，強勁震撼而令人心碎。

character: Andreia

character: Pedro

character: Ricardo

character: Pedro's Mother

character: Pedro's Father

character: Zezito

character: Franklin

character: Social worker

character: Isabel

character: Psychologist

character: Director of Girls' Institute

character: Director of Boys' Institute

character: Portuguese

character: Doorman

character: Woman at Service Station

character: Man at Service Station

character: Homeless Woman

character: Vigilante

character: Mulher Instituição de Viseu

character: Homem do Carro

job: Costume Design

job: Producer

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: Os Mutantes

title: The Mutants

country: US

title: Os Mutantes

country: PT

production_countries: PT FR


title: The Blue Eyes of Yonta

overview: A beautiful, intelligent and flirtatious young girl, Yonta, is secretly in love with a friend of her parents, Vicente, a hero of the war of independence. Vicente is unaware of her passion as she is of the love of a young man who sends her anonymous love letters.

title: The Blue Eyes of Yonta

title: Os Olhos Azuis de Yonta

title: Τα γαλάζια μάτια της Γιόντα

overview: Η ταινία του Φλόρα Γκομές μας βυθίζει μέσα στην καθημερινή πραγματικότητα του Μπισάου, της πόλης όπου γεννήθηκε και ζει ο σκηνοθέτης. Σε αυτή την πρωτεύουσα μιας από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου, η ζωή συνεχίζεται με όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς.Η πόλη είναι μια πρωταγωνίστρια της ταινίας. Και μαζί της η νέα και όμορφη Γιόντα που κινείται μέσα στην πόλη κρυφά ερωτευμένη με τον Βιτσέντε, ένα δραστήριο και θλιμμένο οικογενειακό της φίλο. Αυτός αγνοεί το αίσθημά της και ούτε έχει διάθεση για έρωτες. Αλλά και η Γιόντα αγνοεί ότι ο άνθρωπος που της στέλνει ποιητικά και ερωτικά γράμματα υμνώντας τα γαλανά της μάτια είναι ο νεαρός Ζέι, που ψάχνει για δουλειά στο λιμάνι, Γύρω από αυτούς τους τρεις πλέκεται ένας ολόκληρος ιστός από καθημερινά προβλήματα και γιορτές, χαρές και λύπες.

character: Yonta

character: Santa

character: Vicente

character: Marcos

character: Tino

character: Ze

character: Vidente

character: Belante

character: Nando

character: Omer

character: Encarregado Despejo

job: Sound

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Foley

original_title: Udju Azul di Yonta

title: Les yeux bleu de Yonta

title: Os Olhos Azuis de Yonta

title: Os Olhos Azuis de Yonta

production_countries: FR GW NL PT CH GB


title: Vasco: Campeão da Copa do Brasil 2011

overview: The 2011 Copa do Brasil (officially known as the 2011 Copa Kia do Brasil for sponsorship reasons) was the 23rd edition of the Copa do Brasil, Brazil's national football cup tournament. It began on February 16 and ended on June 8. This edition's champion was Vasco da Gama, with Coritiba ending as runners-up.

title: Vasco: Campeão da Copa do Brasil 2011

overview: A conquista do Vasco, em junho, da Copa do Brasil virou DVD. Com imagens e entrevistas com os principais jogadores, torcedores e com o técnico Ricardo Gomes, o produto chega às bancas de todo o país nesta sexta-feira. Produzido pela Globo Marcas, em parceria com a Varal Produções e Editora Globo, a obra tem duração de 60 minutos e mostra o que rolou nos bastidores, como as comemorações dos jogadores e a festa da torcida pelas ruas celebrando o primeiro título do Vasco da Copa do Brasil. Há ainda uma coletânea de imagens com todos os gols da equipe, os dramas vividos nos jogos difíceis e as alegrias nas vitórias.

title: Vasco: Campeão da Copa do Brasil 2011

title: Vasco: Campeão da Copa do Brasil 2011

character: Himself

job: Script

original_title: Vasco: Campeão da Copa do Brasil 2011

title: Vasco Campeão Copa do Brasil


title: Mango Yellow

overview: The lives of a macho butcher, his wife, a lonely waitress, a sadist and a flophouse manager intersect in Recife, Brazil.

title: Mango Yellow

title: Amarelo Manga

overview: Lígia é uma mulher desencantada que trabalha num bar, num subúrbio de Recife e, quando o dia termina, só lhe resta voltar ao seu quarto, em um anexo do bar. Ao mesmo tempo, Kika, que é muito religiosa, está freqüentando um culto enquanto seu marido Wellington, que é um açougueiro, elogia as virtudes da sua mulher enquanto usa uma machadinha para fazer seu serviço. Apesar de elogiar a mulher, Wellington tem uma amante, que quer que ele tome uma decisão. No Hotel Texas, que também fica na periferia da cidade, trabalha Dunga, um gay que é apaixonado por Wellington. Um hóspede do Hotel Texas, Isaac, sente um grande prazer em atirar em cadáveres, que lhe são fornecidos por Rabecão, um funcionário do IML. Isaac conhece Lígia no bar e se interessa por ela.

title: Amarelo Manga

overview: No subúrbio de Recife, Lígia (Leona Cavalli) acorda já mal humorada, pois terá de suportar mais um dia servindo fregueses, que às vezes a bolinam no bar onde trabalha. Quando o dia terminar, só lhe restará voltar ao seu pequeno quarto, em um anexo do bar, e dormir para suportar a mesma coisa no dia seguinte. Paralelamente Kika (Dira Paes), que é muito religiosa, está freqüentando um culto enquanto seu marido, Wellington (Chico Diaz), um cortador de carne, decanta as virtudes da sua mulher enquanto usa uma machadinha para fazer seu serviço. Neste instante no Hotel Texas, que também fica na periferia da cidade, Dunga (Matheus Nachtergaele), um gay que é apaixonado por Wellington, varre o chão antes de começar a fazer a comida. Na verdade ele é a pessoa mais polivalente no Texas, pois faz de tudo um pouco. Um hóspede do Hotel Texas, Isaac (Jonas Bloch), sente um grande prazer em atirar em cadáveres, que lhe são fornecidos por Rabecão, um funcionário do I.M.L.

title: 芒果的颜色

title: 芒果的顏色

character: Dunga

character: Isaac

character: Kika

character: Wellington Cannibal

character: Ligia

character: Aurora

character: Rabecão

character: Daisy

character: Father

character: Hairdresser

character: Velho Boêmio

job: Executive Producer

job: Casting Producer

job: Assistant Director Trainee

job: Other

job: Production Trainee

job: Production Coordinator

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Continuity

job: Story

job: Set Production Assistant

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Video Assist Operator

title: Amarelo Manga

title: Mango Yellow

title: Amarillo mango


title: Praça Saens Peña

overview: Paulo works as a high school literature teacher, his wife Teresa is a local shopkeeper, and their daughter Bel is still in school. They live in a rented flat in Saens Peña Square, in the heart of Tijuca, a neighborhood in the North Zone of Rio de Janeiro. An unexpected and alluring job offer may have a profound effect on the routine of this family and even jeopardize a 20-year marriage.

title: Praça Saens Peña

overview: Paulo é professor de Literatura, Teresa é comerciante e Bel, estudante. Eles vivem em um apartamento alugado na Praça Saens Peña, coração da Tijuca, bairro da Zona Norte do Rio de Janeiro. Uma tentadora e inesperada proposta de trabalho poderá abalar profundamente a rotina dessa família e colocar em risco um casamento de vinte anos. A história começa nos primeiros meses de 2003, durante um verão que parece não ter fim. Dois acontecimentos marcam essa época: o início do governo Lula e a invasão do Iraque pelos Estados Unidos.

title: Praça Saens Peña

character: Teresa

character: Bel

character: Paulo

character: Plínio

character: João

character: Self

character: Macedo

character: Cíntia

character: Hot Dog Seller

job: Producer

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Praça Saens Peña

title: Praça Saens Pena


title: Saliva

overview: The wet film, in which a teenage girl wants to get her first kiss and at the same time afraid of it.

title: Saliva

title: Saliva

character: Marina

character: Gustavo

character: Paula (Amiga)

character: Mãe de Marina

character: Amiga

character: Amigo

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Sound Director

job: Costumer

job: Makeup Artist

original_title: Saliva


title: O Filme dos Espíritos

overview: Após perder a esposa e a caminho do suicídio, um homem se depara com O Livro dos Espíritos e começa uma jornada de transformação interior rumo aos mistérios da vida espiritual e suas influências no mundo material.

title: O Filme dos Espíritos

title: O Filme dos Espíritos

title: O Filme dos Espíritos

overview: Quando um homem perde sua esposa e pensa em cometer suicídio, ele se depara com "O Livro dos Espíritos" ; ele inicia uma jornada de transformação interior para identificar os mistérios da vida espiritual e suas influências no mundo material.

title: La Filmo de la Spiritoj

overview: Post la morto de sia edzino kaj maldungiĝo, depremo trovas dineanton, kaj memmortigo ŝajnas kiel solvigo. Anstataŭe, li trovas verecon.

character: Bruno Alves

character: Levy Rivail

character: Gabi Rivail

character: Luiza Alves/Vera jovem

character: Antonio

character: Dona Maria

character: Vera

character: Roseli

character: Dante

character: Augusto

character: Margá

character: Laura

character: Médium

character: Avó de Marina (Espírito)

job: Casting Producer

original_title: O Filme dos Espíritos


title: The Girl and the Rapist

overview: In São Paulo, Vanessa who is normally spoiled rotten, is neglected and rejected by her mother, practically raised alone by her butler and driver Pedro and the maid, Dalva. Vanessa has disturbing daydreams and sexual fantasies, but doesn't let Arlindo, a teenager that flirts with her get close to her. Her best friend is Denise, a promiscuous girl that has intercourse with different men. When Vanessa discloses to Denise her problem, Denise gives the address of her psychotherapist Dr. Artur, to her friend. The unethical shrink pushes Vanessa to the edge, bringing memories of a severe trauma of her childhood. Then the disturbed Dr. Artur induces the girls to commit suicide.

title: The Girl and the Rapist

title: A Menina e o Estuprador

title: 女孩与强暴者

overview: Bela Joven 常常会梦见自己被她的司机和男仆强奸，这种幻觉日益增俱。她决定求助于一名心理医生的帮助，可是面对这位病人，医生却有一种无法摆脱的莫名的感情...

character: Vanessa

character: Pedro

character: Dalva

character: Dr. Artur

character: Denise

character: Arlindo

character: Mãe de Vanessa

original_title: A Menina e o Estuprador

title: 女孩与强奸者

country: CN

title: A Menina e o Estuprador


title: Amazon Jail

overview: Young women in the Amazon are kidnapped by a ring of devil-worshipers, who plan to sell them as sex slaves. Some of the women escape, but are pursued into the jungle by their captors. The women must band together to turn the tables on their kidnappers.

title: Amazon Jail

title: Ausbruch der Pantherkatzen

overview: Das fiese Gangsterpärchen Edgar und Helena hat ein lukrative Geschäftsidee für sich entdeckt: Die beiden sexhungrigen Subjekte locken junge hübsche Mädchen auf ihre Farm im Dschungel Brasiliens und versprechen ihnen die Aussicht auf beruflichen Erfolg in seriösen Jobs. Doch Edgar und Helena sind Menschenhändler, die die Mädchen einsperren und lüsternen Freiern anbieten. Um den unerträglichen Qualen zu entkommen, planen die Frauen die Flucht. Diese führt sie in den undurchdringlichen Dschungel, in dem weitere Gefahren und ebenfalls üble Zeitgenossen auf sie warten...

title: Femmes en cages

overview: Edgar, proxénète local, kidnappe des femmes dans la jungle afin de les vendre à de riches clients. Il est secondé par Helen, gardienne du corral et maîtresse occasionnelle du patron et d'une pensionnaire. Gravitent autour de ce duo quelques sbires, ainsi que le neveu d'Edgar, adolescent imberbe dont la niaiserie n'a d'égale que son amour pour Jeannie. Mais cette dernière, une prisonnière belliqueuse blonde, fomente une mutinerie avec Clara, petite brunette sulfureuse au caractère emporté...

title: Curral de Mulheres

overview: Grupo de marginais aprisiona moças para vendê-las como objetos de prazer. Elas são postas num curral numa fazenda e submetidas a toda espécie de violências. Desesperadas, fogem pela floresta. Os marginais irão persegui-las". (CB/Ficha Filmográfica) (Cinemateca Brasileira)

title: 亚马逊监狱

overview: 亚马逊地区的年轻妇女被一群魔鬼崇拜者绑架，打算把她们当作性奴隶出售。一些妇女逃往丛林，但被还是被追赶。妇女们必须团结起来对付绑架者...

title: Женская тюрьма в Амазонии

overview: Группа белых женщин попадает в тюрьму в центре Бразилии, которую содержат властная хозяйка и ее муж. Их используют в качестве рабов. Они постоянно пытаются бежать. А хозяйка - бисексуалка - использует девчонок не только для работы, но и для своих сексуальных утех.

title: Ausbruch der Pantherkatzen

title: Curral de Mulheres

overview: Mujeres jóvenes en el Amazonas son secuestradas por una red de adoradores del diablo que planean venderlas como esclavas sexuales. Algunas de las mujeres escapan, pero sus captores las persiguen hacia la jungla. Las mujeres deben unirse para darle la vuelta a sus secuestradores.

title: 亞馬遜監獄

overview: 亞馬遜地區的年輕婦女被一群魔鬼崇拜者綁架，打算把她們當作性奴隸出售。一些婦女逃往叢林，但被還是被追趕。婦女們必須團結起來對付綁架者. . .

character: Helena

character: Edgar

character: Betty

character: Angel

character: Liz

character: Mary

character: (uncredited)

job: Translator

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Music

original_title: Curral de Mulheres

title: Amazon Jail

title: Femmes en Cage

country: CA

title: Katadioxi ston Amazonio

country: GR

title: Obóz w Dzungli

country: PL

title: Женская тюрьма в Амазонии

country: RU

title: Heiße Pantherkatzen

title: Women's Curral

title: Амазонки в тюрьме


title: I'll See You in My Dreams

name: Trailer da curta-metragem "I'll See You In My Dreams"

overview: The film is set in a small rural town that is haunted by the undead. Only one man seems to be able to stop them, and that is Lúcio, a worker whose wife recently turned into a zombie, forcing him to keep her locked in the basement. In a local tavern he finds a second shot at true love, but this blooming romance is threatened by the situation plaguing the town.

title: I'll See You in My Dreams

overview: In einer kleinen portugiesischen Landgemeinde steht nur mehr der Zombiejäger Lucio zwischen Leben auf dürftigem Niveau und der totalen Untotenapokalypse. Einst war Lucio glücklich verheiratet, doch dann hat ihn seine Frau betrogen, worauf er sie zombifizieren ließ und einkerkerte, sich aber nie von ihr trennen konnte. Nun entdeckt Lucio im Wirtshaus erneut eine Dame, die ihm gefallen könnte. Die ist ebenfalls nicht abgeneigt und folgt Lucio in dessen Haus, ohne freilich zu ahnen, welch eifersüchtiges Monstrum im dunklem Keller lauert.  Der angeblich erste portugiesische Zombiefilm aller Zeiten dauert beinahe so lange wie eine durchschnittliche Sitcom-Episode, präsentiert ein unglaublich unsympathisches Arschloch in der Heldenrolle und tauft so ziemlich jeden, der irgendwann mal einen Satz sprechen darf, auf den Vornamen eines berühmten Horrorfilmregisseurs.

title: I'll See You in My Dreams

overview: Numa vila inexplicavelmente assombrada por uma praga de zombies, Lúcio é a única pessoa que os pode combater. Com problemas matrimoniais, esconde Ana, a sua esposa entretanto transformada num terrível zombie com um comportamento violento, na cave da sua casa. Entretanto, Lúcio descobre novamente o amor com Nancy, mas a relação está ameaçada pelas estranhas criaturas e a ciumenta esposa. Conseguirá Lúcio resolver todos os seus problemas com uma pistola e um punhal?

title: I'll See You in My Dreams

title: I'll See You in My Dreams

title: I'll See You in My Dreams

overview: De film speelt zich af in een klein landelijk stadje dat wordt achtervolgd door ondoden. Slechts één man lijkt ze tegen te kunnen houden, en dat is Lúcio, een arbeider wiens vrouw onlangs in een zombie is veranderd, waardoor hij haar opgesloten moet houden in de kelder. In een plaatselijke taverne vindt hij een tweede kans op ware liefde, maar deze bloeiende romance wordt bedreigd door de situatie in de stad.

character: Miguel, the Village Priest

character: Ana, the Wife of Lúcio

character: Sam, the Tavern Costumer

character: Nancy, the Tavern Maid

character: Lúcio, the Zombie Killer

character: Dário, the Tavern Keeper

character: Mini Zombie

character: Zombie hit by katana

character: Principal Zombie

character: Village Inhabitant (Scenes Deleted)

job: Screenplay

job: Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Idea

job: Production Assistant

original_title: I'll See You in My Dreams


title: Smoke Gets in Your Eyes

name: SMOKE GETS IN YOUR EYES - trailer english subtitles

overview: In São Paulo, Brazil, the lonely 40-something guitar teacher Baby lives a tedious life in a low middle-class apartment. She is addicted to her only companions: cigarettes. Baby has a constant conflict with her two sisters, over a couch she inherited from their deceased aunt. When Max, a restaurant musician, moves to the next door apartment, Baby has a crush on him and sees a chance to have a life again. Soon they start having a love affair, and Baby decides to quit smoking. However, her abstinence will be tough to deal with, when she notices Max still misses his ex-wife.

title: É Proibido Fumar

overview: Baby (Glória Pires) é uma professora de violão, romântica e solitária, que deseja ardentemente viver uma grande paixão. Com a mudança de Max (Paulo Miklos), um músico de bar recém-separado, para o apartamento vizinho ao seu, Baby tem a chance de realizar seu sonho. Mas, para conquistar o amor, ela terá que abrir mão de seu mais antigo e fiel companheiro, o cigarro.

title: Smoke Gets in Your Eyes

title: É Proibido Fumar

overview: Baby vive sozinha no apartamento que herdou da mãe e dá aulas de violão para alguns alunos. Quando Max se muda para o apartamento vizinho, Baby se apaixona por ele e está disposta a enfrentar seu vício compulsivo por cigarro.

title: Курить запрещено

overview: Бейби – не просто заядлая, но страстная курильщица; Пикассо мог бы нарисовать с нее никотиновый аналог «Любительницы абсента». Она одинока, однако появление на этаже нового, весьма колоритного соседа-ровесника, становится поводом для обоснованных любовных воздыханий. Впрочем, это – центральная, но единственная линия бразильской кинопанорамы, жанр которой формулируется так: «маленькие комедии большого дома».

character: Baby

character: Max

character: Pop

character: Teca

character: Stelinha

character: Vanilda

character: Pepe

character: Corretor

character: Cliente Corretor

character: Paulinho

character: Dona Guida

character: Suzuki

character: Johnny Marley

character: Casal Gay 1

character: Casal Gay 2

character: Avó Judia

character: Enfermeira Elevador

character: Pedreiro e Músico

character: Pintor e Músico

character: Pablo

character: Diego

character: Clara

character: Filha Teca

character: Lito

character: Raíssa

character: Mamo Marroquino

character: Bailarina Festa Raíssa 1

character: Bailarina Festa Raíssa 2

character: Bailarina Festa Raíssa 3

character: Manicure

character: Psicológa - Grupo de Apoio

character: Berta - Grupo de Apoio

character: Moça Bonita - Grupo de Apoio

character: Enfartado - Grupo de Apoio

character: Enfermeiro - Grupo de Apoio

character: Zé Tadeu

character: Armando

character: Chefe Resgate

character: Mãe Stelinha

character: Inspetor Jonas

character: Batera - Amigo Max

character: Tuco - Amigo Max

character: Mãe Coreana

character: Pai Coreano

character: Filha Coreana

character: Seu Chico

job: Director

title: É Proibido Fumar


title: Lost and Found

overview: A retired cop becomes the prime suspect in the murder of a prostitute.

title: Achados e Perdidos

overview: Vieira (Antônio Fagundes) é um delegado aposentado que vive um caso com Magali (Zezé Polessa), uma prostituta. Quando Magali é encontrada morta em sua casa, amarrada nua à cama e com um saco de plástico na cabeça, Vieira logo é considerado pela polícia como o principal suspeito do crime. O próprio Vieira não sabe se cometeu o assassinato, pois no dia anterior estava embriagado e, com isso, não se lembra do que aconteceu. Em meio às suspeitas, Vieira se envolve com Flor (Juliana Knust), uma jovem prostituta que era também muito amiga de Magali, e passa a ser chantageado por um velho companheiro da polícia, que agora é político.

title: Lost and Found

title: Achados e Perdidos

overview: Vieira é um delegado aposentado que vive um caso com Magali, uma prostituta. Quando Magali é encontrada morta em sua casa, amarrada nua à cama e com um saco de plástico na cabeça, Vieira logo é considerado pela polícia como o principal suspeito do crime. O próprio Vieira não sabe se cometeu o assassinato, pois no dia anterior estava embriagado e, com isso, não se lembra do que aconteceu. Em meio às suspeitas, Vieira se envolve com Flor, uma jovem prostituta que era também muito amiga de Magali, e passa a ser chantageado por um velho companheiro da polícia, que agora é político.

title: 失物招领

overview: 获奖：2007年巴西电影大奖四项提名

title: Achados e Perdidos

overview: El ex-policía Vieira se ve envuelto en la muerte de su amante prostituta. Después de la muerte empiezan a pasarle cosas extrañas.

title: 失物招領

overview: 獲獎：2007 年巴西電影大獎四項提名

character: Vieira

character: Magali

character: Flor

character: Monteiro

character: Vanessa

character: Marques

character: Leão

character: Juiz

character: Souza

character: Nicanor

character: Promotor Antunes

character: Cliente da Boate

job: Novel

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Editor

job: Production Design

job: Set Supervisor

job: Third Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Foley Editor

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Post Production Coordinator

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Digital Effects Producer

job: Visual Effects

job: First Assistant Camera

title: Achados e Perdidos


title: Sunstroke

overview: In an empty city, scorched by the sun, the young and old confuse the fever of sunstroke with the delicate birth of passion. Like ghosts, they hover around buildings and endless flatlands in search of the ever elusive love. Inspired by 19th century Russian short stories, the plots weave and unravel together in the improbable city of Brasilia – a distorted mirror-image of the Soviet utopia – located in the heart of the Brazilian desert.

title: Insolação

overview: Numa cidade vazia, castigada pelo sol, jovens e velhos confundem a sensação febril da insolação com o início delicado da paixão. Como espectros, eles vagam entre construções e descampados em busca do amor inalcançável.

title: Sunstroke

title: Insolação

title: Insolation

overview: Des histoires d'amour impossible. "L'amour et la perte. Surtout la perte". comme le dit un des personnages. Dans une ville déserte brûlée par le soleil, la fièvre de l'insolation se mêle à la naissance fragile de la passion. Comme des fantômes, les personnages errent entre immeuble et terrains vagues, à la recherche d'un amour inaccessible. Librement inspirées de contes russes du XIXe siècle, les histoires se mêlent et se démêlent dans la ville improbable de Brasilia, miroir déformé de l'utopie soviétique, érigée en plein milieu du désert brésilien. Paul José, acteur dont la vie est étroitement liée à l'histoire du cinéma brésilien, interprète le rôle d'Andrei, témoin nostalgique de ces histoires.

title: 日照

title: Insolação

title: 日照

character: Liuba

character: Leo

character: Andrei

character: Ana

character: Lucia

character: Ricardo

character: Zoyka

character: Architect

character: Homem do Café

character: Psiquiatra

character: Pai

character: Homem da Faca

character: Vladimir

job: Director

job: Script Supervisor

job: Casting

job: Producer

job: Music

job: Assistant Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Insolação

title: Insolacao


title: Aniki-Bóbó

type: Logo

name: Manoel de Oliveira's Aniki-Bóbó | Exclusive 4K Restoration Trailer

overview: Two schoolboys, Carlitos and Eduardo, fight for the affection of a girl, Teresinha.

title: Aniki-Bóbó

overview: Dois garotos, o Carlitos (Horácio Silva) e o Eduardinho (António Santos), gostam da mesma rapariga, a Teresinha (Fernanda Matos). Um é audacioso, brigão, atrevido; o outro é de carácter tímido, bom, sossegado. A rivalidade vai-se acentuando e, um dia, para agradar à sua apaixonada, Carlitos rouba uma boneca. Teresinha sente-se inclinada para ele até que um dia, numa inocente brincadeira, Eduardinho escorrega por um talude e cai ao lado de um comboio que passa. Todos pensam que Carlitos o empurrou e todos passam a afastar-se dele, enquanto Eduardinho sofre numa cama de hospital. Carlitos pensa em fugir num barco ancorado no cais de Massarelos, mas tudo se esclarece por intervenção do dono da “loja das tentações” que vira o acidente e que, no final, tira todas as suspeitas de cima do jovem Carlitos. E os garotos lá puderam de novo jogar aos polícias e ladrões, ao jogo do Aniki-Bobó…

title: Aniki-Bóbó

title: Aniki-Bóbó

overview: Le film illustre les aventures et les amours de quelques gamins de la ville de Porto. C'est un voyage en enfance, à travers l'œil de la caméra: l'œil de la mémoire. L'histoire du film est basée sur le conte Os Meninos Milionários (Les Enfants Millionnaires), de João Rodrigues de Freitas (1908 - 1976), écrivain et avocat.

title: Aniki Bóbó

overview: La película sigue a unos niños por las calles de Oporto, donde el grito de guerra es "Aniki-Bóbó!". El jefe del grupo, Eduardinho lucha con otro niño, Carlitos, por ganarse la amistad de Terezinha, la única niña del grupo.

title: Аники Бобо

overview: Маноел ди Оливейра, живият класик на португалското кино (роден на 11 декември 1908) е режисьорът с най-дългогодишна кариера в историята на киното. Заснел е близо 50 игрални филма и е получил 41 награди. Започнал да снима когато родната Португалия е още в ерата на нямото кино през 1931, той продължава да ни изненадва и до днес. Филмите му са красиви и много разнообразни по форма и жанр - от мелодрами до документални и игрално-документални, от постмодерни опуси до чисти адаптации. Маноел ди Оливейра със сигурност е единственият непенсионирал се режисьор, който се готви да режисира поредния си филм. Заради творческото си дълголетие той се е превърнал в институция.

title: Aniki Bóbó

overview: Dois garotos, o Carlitos (Horácio Silva) e o Eduardinho (Antonio Santos), gostam da mesma garota, a Teresinha (Fernanda Matos). Um é audacioso, brigão, atrevido; o outro é tímido, bom, sossegado. A rivalidade vai se acentuando e, um dia, para agradar à sua apaixonada, Carlitos o Audacioso rouba uma boneca. Teresinha sente-se inclinada para ele até que um dia, numa inocente brincadeira, Eduardinho escorrega por um barranco e cai ao lado de uns carros que passam. Todos pensam que Carlitos o empurrou e todos passam a afastar-se dele, enquanto Eduardinho sofre numa cama de hospital. Carlitos pensa em fugir num barco ancorado no cais de Massarelos, mas tudo se esclarece por intervenção do dono da 'loja das tentações' que tinha visto o acidente e que, no final, tira todas as suspeitas de cima do jovem Carlitos. E os garotos então puderam de novo brincar de polícia e ladrão, ao jogo do Aniki-Bobó.

title: Аники-Бобо

overview: Порту. Двое мальчишек в банде прогульщиков соперничают за любовь девочки, которая больше всего на свете хочет получить в подарок красивую куклу, замеченную в витрине магазина.

title: 点指兵兵

title: Aniki-Bóbó

title: 아니키 보보

title: アニキ・ボボ

character: Carlitos

character: Terezinha

character: Eduardo

character: Shopkeeper

character: Teacher

character: Shop Customer

character: Shop Employee

character: Pistarim

character: Pompeu

character: "Filófofo"

character: "Batatinhas"

character: Rafael

character: "Estrelas"

character: Kid Near a Door (uncredited)

character: Street Singer (uncredited)

character: Young Man in a Group (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

job: Dialogue

job: Co-Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Poem

job: Lyricist

job: Production Assistant

job: Assistant Set Decoration

title: Аники-бобо


title: Fernando e Sorocaba – Acústico

title: Fernando e Sorocaba – Acústico

overview:
Novo DVD da dupla Fernando e Sorocaba.  01. Da cor do pecado
 02. A casa caiu
 03. Ate o fina
 04. Celebridade
 05. Que raiva que da/ Aqui a tristeza pula de alegria/ O mundo avisou
 06. Madri
 07. Chevetao
 08. Juliana/ Força de um furacao/ Estrela solitaria
 09. Paga pau
 10. Delegada
 11. Luz da minha manha/ Sorry
 12. A louca
 13. Vendaval/ Bala de prata

title: Fernando e Sorocaba – Acústico

title: Fernando e Sorocaba – Acústico

overview: Em, Curitiba, ao vivo, em DVD, com a dupla Fernando & Sorocaba e com 17 musicas.

character: ele mesmo

original_title: Fernando e Sorocaba – Acústico


title: Mamonas pra Sempre

title: Mamonas pra Sempre

overview: Um dos grupos de maior popularidade da década de 90 tem sua trajetória narrada sob a direção de Claudio Kahns. Boa parte do filme corresponde a um material inédito, gravado pelos próprios músicos. A saída do anonimato, a fama e o acidente aéreo que vitimou Dinho, Julio Rasec, Bento Hinoto, Sérgio Reoli e Samuel Reoli são contados pela primeira vez em um documentário oficial. A banda, que nasceu sob o nome de Utopia, gravou apenas um álbum, do qual foram vendidos mais de 3 milhões de cópias, e fez cerca de 300 shows.

title: Mamonas pra Sempre

title: Mamonas pra Sempre

overview: A história de Bento, Dinho, Júlio, Samuel e Sérgio, que iniciaram na música através da banda Utopia e atingiram a fama nacional com o grupo Mamonas Assassinas. Uma história de sucesso que chegou ao fim devido a um trágico acidente aéreo, ocorrido em 2 de março de 1996.

original_title: Mamonas pra Sempre


title: The Joy

overview: Joy is a fable about courage and youth. It tells the story of Luiza, 16 year old girl, who can not stand to hear about the end of the world… On a Christmas night, his cousin John is mysteriously shot in a street in the Lowlands and disappears into the night. Weeks later, while Luiza spends days alone in the apartment where he lives with his mother in Rio de Janeiro, a mysterious visitor comes knocking on your door: John, as a ghost, asking to hide there.

title: The Joy

title: A Alegria

overview: Luíza (Tainá Medina) é uma garota de 16 anos que vive com a mãe (Mariana Lima). Um dia seu primo João (Junior Moura) é baleado em Queimados, cidade da Baixada Fluminense, e desaparece. Todos acham que João foi morto, menos Luíza, que recebeu uma visita dele logo após o ocorrido. A mãe de Luíza resolve ficar em Queimados com a irmã (Maria Gladys), deixando a garota sozinha no apartamento do Rio de Janeiro. João visita a prima e fica no local para se recuperar, sendo cuidado por Luíza e seus amigos.

title: A Alegria

overview: Un conte sur la jeunesse et le courage. A alegria raconte l'histoire de Luiza, seize ans, qui en a assez d'entendre toujours parler de la fin du monde.Un soir de Noël, son cousin João est abattu dans un quartier pauvre de Rio de Janeiro, et disparaît au milieu de la nuit.Quelques semaines plus tard seule dans son appartement, Luiza découvre un mystérieux invité dans son salon. João, devenu fantôme, lui demande s'il peut se cacher chez elle.

title: 我的快乐

overview: 这是一个关于青春与勇气的故事。Luiza是个听厌了世界末日的十六岁孩子，在圣诞节午后，她的表妹／姐在贫民区被射伤，然后晚上就离开了。几个星期后，Luiza发现一位神秘人在她的公寓客厅出现...

title: 我的快樂

overview: 這是一個關於青春與勇氣的故事。Luiza 是個聽厭了世界末日的十六歲孩子，在聖誕節午後，她的表妹／姐在貧民區被射傷，然後晚上就離開了。幾個星期後，Luiza 發現一位神秘人在她的公寓客廳出現. . .

job: Director

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Writer

original_title: A Alegria

title: The Joy


title: A Super Fêmea

overview: Eva is a beautiful model who’s hired to star in a campaign to sell a marvelous new product: the male contraceptive pill. But it isn't easy to win the confidence of its target market, since they believe it causes impotence.

title: A Super Fêmea

overview: Bela modelo contratada para fazer a campanha de uma pílula contraceptiva para homens. O problema será conquistar a confiança do público alvo, uma vez que todos desconfiam que o tal produto pode causar impotência.

title: A Super Fêmea

title: A Super Fêmea

overview: Agência de publicidade contrata modelo para estrelar a campanha da pílula masculina. O público machista acredita que o remédio causa impotência.

title: 超女

title: Супер-женщина

overview: Фармацевтическая компания начинает рекламную кампанию противозачаточных таблеток для… мужчин. Чтобы снизить опасения потенциальных клиентов об уменьшении потенции при принятии препарата, лицом акции решено сделать самую красивую женщину Бразилии. Выбор падает на супермодель Еву. Под руководством пиар-менеджера Онана Делла Мано она превращается в Супер-женщину, в которую влюбляются все мужчины страны.

character: Eva (Super-Fêmea)

character: Onan Della Mano

character: Oscar Mizinhas

character: Ernesto

character: Leão Maia

character: Betty

character: Com. Rollo Maschio

character: Coordenador da Agência

character: Contato da Agência

character: Apresentadora da TV

character: Fotógrafo da Agência

character: Médico da Agência

character: Candidata Noiva

character: Orientadora do concurso

character: Maquiador

character: Diretor de Jingles

character: Apresentador

character: Candidata Analfabeta

character: Farmacêutico

character: Gaúcho

character: Noé

character: Repórter

character: Candidato Travesti

character: Candidata

character: Candidata Asmática

character: Intelectual

character: Capanga

character: Cantor

character: Modelo

character: Funcionário do laboratório

character: Químico

character: Ascensorista

character: Faxineiro

character: Jornalista

character: Homem de negócios

job: Production Director


title: An Extremely Nutty Teacher

overview: After studying in the capital, the young Cate, 18, returns to her small town in Minas Gerais, to teach in elementary school. Enthusiastic, free and communicative, she conquers the students in the act, but its leading behavior does not appeal to conservative teachers of the 40s.  Every day she brings new ideas. While they discover the pleasure of learning, the school friends also have the first lessons about love, friendship and freedom. And the schoolmistress not only winning students: the most beautiful boys in town fall in love with her. Created by Tia Cida and niece of Bishop Aristides, Cate grew up with his uncle's godson, Beto, who became a priest and return to the city after studying outside.

title: An Extremely Nutty Teacher

title: Uma Professora Muito Maluquinha

overview: Aos 18 anos, Cate (Paola de Oliveira) é chamada para trabalhar numa escola de uma pequena cidade do interior. Formada em escola da cidade grande, os métodos modernos usados pela professorinha agrada aos alunos, mas incomoda pais e, principalmente, as professoras tradicionalistas com o magistério.

title: Uma Professora Muito Maluquinha

overview: Na década de 1940, uma professora volta da capital para dar aulas em sua cidade, chocando as colegas e inspirando os alunos com seu estilo nada convencional.

title: Uma Professora Muito Maluquinha

overview: Op 18-jarige leeftijd wordt Cate (Paola de Oliveira) opgeroepen om te werken op een school in een klein plattelandsdorpje. Ze heeft haar opleiding gevolgd op een school in een grote stad en de moderne methoden die hun lerares hanteert, bevallen de leerlingen, maar ze ergeren hun ouders en vooral de traditionele leraren.

character: Cate

character: Monsenhor Aristides

character: Padre Beto

character: Luiz

character: Miriam

character: Tia Cida

character: Mário

character: Pedro Poeta

character: Carlito

character: Rodolfo

character: Dona Izilda

character: Diretora

character: Pachequinho

character: Dona Carminha

character: Dona Benvinda

character: Prefeito

character: Sr. Manuel

character: Cigano

character: Secretária

character: Milton

character: Paulo

character: Antonio

character: Cibele

character: Madá

character: Claudina

character: Pai de Luiz

character: Seu Florêncio

character: Funcionário Bidu

character: Funcionário Banco 2

character: Beata 1

character: Garoto que grita

character: Miranda

character: Wanderson

character: Robertinho

character: Empregada de Cida

character: Pedrinho

character: Cate (criança)

character: Professora

character: Padre Beto (jovem)

character: Mãe de Izilda

character: Funcionário Banco 1

character: Beata 2

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

title: Uma Professora Muito Maluquinha (2011)


title: Pólvora Negra

overview: A betrayed man is hunted and left for dead. Long after, he returns as Castilho Paredes. With scars still deep he is placed in a family dispute to act as a hired hitman between brothers and sisters for a hefty inheritance that will draw guns and blood. As long as there are bullets, there will be vengeance

title: Pólvora Negra

title: Pólvora Negra

overview: Um homem traído é caçado e deixado para morrer. Muito tempo depois, ele retorna como Castilho Paredes. Com cicatrizes ainda profundas, ele é envolvido em uma disputa familiar atuando como um assassino contratado entre irmãos e irmãs por uma grande herança que atrai armas e sangue. Enquanto houver balas, haverá vingança

character: Dalton

character: Castilho Paredes

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Pólvora Negra

title: Pólvora Negra


title: Love is All

overview: A family with financial difficulties has a brilliant idea: to make their daughter Lindinha get pregnant of the famous singer Ivan Cláudio to inherit a lot of money and get them out of the choke. They plan the right day that the girl should go out with the star and begin to follow his performance schedule. They just didn't count with one thing: the jealous Jennifer, wife of Ivan, who will not let this story cheap.

title: Família Vende Tudo

overview: Família com dificuldades financeiras tem uma brilhante ideia: fazer com que a filha Lindinha (Marisol Ribeiro) engravide do famoso cantor Ivan Cláudio (Caco Ciocler), o rei do Xique. Eles só não contavam com a ciumenta Jennifer (Luana Piovani), mulher de Ivan, que não vai deixar esta história barata.

title: Love is All

title: Família Vende Tudo

overview: Uma família com dificuldades financeiras após a apreensão de suas muambas vindas do Paraguai. Tem uma brilhante idéia fazer com que a filha Lindinha (Marissol Ribeiro) engravide do famoso cantor Ivan Carlos (Caco Ciocler) para herdar uma bolada e tirar todos do sufoco. Eles planejam o dia em que a garota deve sair com o astro para engravidar dele, e passam acompanhar sua agenda de shows. Mas só não contavam com um detalhe a ciumenta Jennifer (Luana Piovani), mulher de Ivan.

character: Ariclenes

character: Cida

character: Ivan Carlos

character: Lindinha

character: Jennifer

character: Eunice

character: Glória

character: Oberdã

character: Webster

character: Babão

character: Rosário

character: Jandira

character: Bira

character: Iracema

character: Cantora Lírica

character: Vivi Penteado

character: Bispa Marisa

character: Coreógrafo

character: Rosendo

character: Russo

character: Chiclete

character: Valdina

character: Gigante

character: Tá Ligado

character: Jedsom

character: Aió

character: Elis

character: Laurita

character: Rosa

character: Margarida

character: Ingrid

character: Fã

character: Violeta

character: Ajudante Oberdã 1

character: Ajudante Oberdã 2

character: Cantora Grupo Pagode

character: Repórter Vivi Penteado

character: Bailarina 1

character: Bailarina 2

character: Bailarino 1

character: Bailarino 2

character: Fiscal da Receita

character: Narrador de Futebol

character: Mototaxi

character: Menina ajuda Rosário

character: Menina dança com Bira

character: Banda Jennifer

title: Família Vende Tudo


title: Cinderella Baiana

overview: A poor family, lives in a city near Salvador. The father is cleaner and, mother and daughter help making small services. Until they decide to try the luck in the big city and the father, João, get a job near Pelourinho, next to a dance academy. The daughter, Carla, in contacting music, discovers her true vocation and becomes a very successful dancer. But she does not let himself take away from fame and back to his origins, meets with poor children and teaches them to dance.

title: Cinderella Baiana

title: Cinderela Baiana

overview: Uma família pobre, mora em uma cidade perto de Salvador. O pai é faxineiro e, a mãe e a filha ajudam fazendo pequenos serviços. Até que decidem tentar a sorte na cidade grande e o pai, Raimundo, arruma um emprego perto do Pelourinho, ao lado de uma academia de dança. A filha, Carla, ao ficar em contato com a música, descobre sua verdadeira vocação e se torna uma dançarina de muito sucesso. Mas ela não deixa se levar pela fama e volta para suas origens, reúne-se com crianças pobres e as ensina a dançar.

title: Cinderela Baiana

overview: Uma família pobre, mora em uma cidade perto de Salvador. O pai é faxineiro e, a mãe e a filha ajudam fazendo pequenos serviços. Até que decidem tentar a sorte na cidade grande e o pai, João, arruma um emprego perto do Pelourinho, ao lado de uma academia de dança. A filha, Carla, ao ficar em contato com a música, descobre sua verdadeira vocação e se torna uma dançarina de muito sucesso. Mas ela não deixa se levar pela fama e volta para suas origens, reúne-se com crianças pobres e as ensina a dançar.

character: Carlinha

character: Alexandre

character: Pierre

character: Beto

character: Bucha

character: Chico

character: Mestre

character: Fred

character: João Gomes

character: Maria Gomes

character: Graça

character: Alba

character: Almeida

character: mãe Cléa

character: Carla Gomes criança

job: Director

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Choreographer

original_title: Cinderela Baiana

title: Bahian Cinderella

title: Cinderela Bahiana


title: Chitãozinho & Xororó 40 Anos Sinfônico

title: Chitãozinho & Xororó 40 Anos Sinfônico

overview: chitãozinho - DVD comemorativo de quarenta anos de carreira 1. Fio De Cabelo - Part. Esp.: João Carlos Martins 2. Vez Em Quando Vem Me Ver - Part. Esp.: Alexandre Pires 3. Saudade De Minha Terra 4. Lágrimas (Crying) 5. Se Deus Me Ouvisse - Part. Esp.: Sandy E Junior Lima 6. A Minha Vida (My Way / Comme D’habitude) 7. Fogão De Lenha - Part. Esp.: Fábio Junior 8. Sorri (Smile) - Part. Esp.: Djavan 9. Majestade O Sabiá - Part. Esp.: Jair Rodrigues 10. Nuvem De Lágrimas - Part. Esp.: Fafá De Belém 11. Separação 12. Inseparáveis 13. Serenata (Ständchen) 14. Tenho Ciúme De Tudo 15. Evidências 16. Ave Maria - Part. Esp.: João Carlos Martins 17. Céu De Santo Amaro (Largo Concerto Nº 5 Em Fá Menor) - Part. Esp.: João Carlos Martins E Caetano Veloso 18. Malagueña Salerosa 19. No Rancho Fundo - Part. Esp.: Maria Gadú 20. Luar Do Sertão - Part. Esp.: Alexandre Pires, Maria Gadú, Djavan, Fábio Junior, Caetano Veloso, Sandy, Junior Lima, Fafá De Belém E Jair Rodrigues

title: Chitãozinho & Xororó 40 Anos Sinfônico

title: Chitãozinho & Xororó 40 Anos Sinfônico

overview: Depois de uma emocionante apresentação ao lado do maestro João Carlos Martins e a Orquestra Bachiana Filarmônica, com apresentação de Lima Duarte, Chitãozinho e Xororó subiram ao palco da mais nobre sala de concertos do país na companhia de grandes nomes da música brasileira, tais como: Maria Gadú, Sandy, Júnior, Alexandre Pires, Fábio Jr. e Caetano Veloso. Misturando imagens dos bastidores, ensaios e o dia a dia com as imagens do show, retratamos a história da vida da dupla, mostrando quem são os irmãos hoje, no auge dos seus 40 anos de carreira. O encontro da música clássica com a música sertaneja trouxe uma novidade já que podemos ouvir os dois estilos musicais em arranjos únicos. Um DVD emocionante e inesquecível!

character: Self

original_title: Chitãozinho & Xororó 40 Anos Sinfônico


title: Before the World Ends

overview: The countryside of Rio Grande do Sul, and high-school student, Daniel, spends a normal adolescence life with his family, studying, riding his bicycle, playing games on the Internet and expecting one day to move to the big city of Porto Alegre. Daniel has a crush on his girlfriend Mim, who has just broken up with him but is still his friend, and his best friend, Lucas, is one of the best students in São Lucas High-School. Daniel is the son of Elaine and the photographer Daniel, who left Elaine when she was pregnant and moved alone to Thailand. Daniel is raised by Elaine and his stepfather Antônio, and shares a house with his half-sister, Maria Clara. One day, Daniel receives a letter from his biological father, who has malaria, and he is reluctant to open the envelope.

title: Before the World Ends

title: Antes Que o Mundo Acabe

overview: Daniel (Pedro Tergolina) é um adolescente de classe média, de 15 anos, que vive em uma pequena cidade, junto com a irmã Maria Clara (Caroline Guedes), a mãe Elaine (Janaína Kremer) e seu marido Antônio (Murilo Grossi). Ele namora Mim (Bianca Menti), porém o relacionamento entre eles jamais o deixa seguro. O motivo é que Mim é uma garota autônoma, que tem uma banda própria e está em dúvida se deseja ser namorada de alguém. Os dois e Lucas (Eduardo Cardoso), o melhor amigo de Daniel, estudam no Colégio Santa Bárbara. Lá Lucas é acusado de ter cometido um roubo, o que faz com que Daniel e Mim briguem.

title: Antes Que o Mundo Acabe

overview: Daniel, um menino de 15 anos, mergulhado em seu pequeno mundo com problemas que parecem insolúveis: uma namorada que não sabe o que quer, um amigo que está sendo acusado de ladrão e uma pequena cidade que vai ter que ser deixada pra trás.Tudo acontece quando ele recebe uma carta do pai que nunca conheceu e já nem lembrava que existia. Através das cartas e fotos enviadas pelo pai, Daniel descobre que o mundo é bem maior do que aquele que até então conhecia. Maria Clara, a irmã pequena de Daniel, observa tudo o que acontece à sua volta e, com um olhar crítico, narra esta história. Uma história em que parece que tudo vai acabar: os ursos negros, o suco de laranja, as tribos poliândricas e a pacata vida em São Pedro do Sul.

character: Daniel filho

character: Lucas

character: Mim

character: Maria Clara

character: Daniel pai

character: Elaine

character: Antônio

character: Dona Glória

character: Padre Euzébio

character: Professora

character: Professor

character: Monge

character: Tijolo

character: Cascão

character: Barão

character: Dona Preta

character: Lelo

job: Executive Producer

original_title: Antes Que o Mundo Acabe


title: Alice's House

overview: Alice, married for the last 20 years to a taxi driver, works in a beauty parlour, has three children, the eldest of whom is doing his military service, and a mother who works as a maid in her house. None of the three siblings pay much attention to their mother, and they treat their grandmother with lack of respect. Alice's life in the female working world contrasts strongly with the powerful masculine presence in her home. Although she's a good girl, the chance to betray uncovers other betrayals she didn't know existed.

title: Alice's House

title: A Casa de Alice

overview: Alice (Carla Ribas) é uma manicure que tem em torno de 40 anos e está com a vida estagnada. Ela mora na periferia da cidade de São Paulo com seu marido e seus três filhos. Ao lado da família, tenta levar a vida do melhor jeito possível ao enfrentar os problemas do dia-a-dia. Alice sabe que o marido encontra outras mulheres, mas releva porque também sai com outros homens.

title: 家庭生活

overview: 人到中年，愛麗斯重新挖掘身體與情慾的種種可能，擁擠的不只是她的生命，還包括他們的房子：偷腥的老公、三個各有困擾的孩子，還有高堂老母。一個屋簷下藏有多少祕密？洶湧的情感暗流在屋子裡外角力，一如暗影偏斜。獲得多項國際影展肯定，性、愛情與音樂，所叩問的無非是生活的本質：我們苦心維持的究竟是家，或只是房子？

title: A Casa de Alice

overview: Alice, la quarantaine est manucure dans un salon de beauté. Elle vit dans la banlieue de Sao Paulo et partage un appartement avec sa mère Dona Jacira, son mari Lindomar, un chauffeur de taxi, et ses trois fils, Lucas, Edinho, et Junior.  A la maison Dona Jacira s'occupe du ménage. Elle lave, repasse, fait la cuisine et nettoie en écoutant son émission de radio préférée. Carlinhos Abranches, le présentateur de l'émission soulage la solitude de la vieille femme qui se rend compte qu'elle perd progressivement la vue.  Lucas, le fils aîné, conservateur invétéré, est à l'armée, et ambitionne de devenir lieutenant, afin de pouvoir adopter le comportement autoritaire de ses supérieurs. Lors de ses temps libres, il gagne secrètement un peu d'argent en passant du temps avec un homme âgé.

title: 家庭生活

overview: 人到中年，愛麗斯重新挖掘身體與情慾的種種可能，擁擠的不只是她的生命，還包括他們的房子：偷腥的老公、三個各有困擾的孩子，還有高堂老母。一個屋簷下藏有多少秘密？洶湧的情感暗流在屋子裏外角力，一如暗影偏斜。獲得多項國際影展肯定，性、愛情與音樂，所叩問的無非是生活的本質：我們苦心維持的究竟是家，或只是房子？

character: Alice

character: Dona Jacira

character: Edinho

character: Junior

character: Lindomar

character: Carmen

character: Nilson

character: Thais

character: Neide

character: Toninho

character: Vanessinha

character: Seu Gabriel

character: Evanildo

original_title: A Casa de Alice


title: Hidden City

overview: After seven years in jail, Anjo meets up with his former accomplice, now head of a criminal organization. The former detainee finds himself embroiled with an underworld star, Shirley Sombra, and finds enmity with a corrupt police officer.

title: Hidden City

title: Cidade Oculta

title: Cidade Oculta

title: Cidade Oculta

character: Anjo

character: Shirley Sombra

character: Ratão

character: Japa

character: Bozo

character: Ventríloquo

character: Riperti

character: Homem no telhado

job: Screenplay

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: Cidade Oculta


title: Candinho

overview: Candinho is a hillbilly who leaves the countryside, taking his donkey along, and goes to São Paulo, trying to find his mother.

title: Candinho

title: Candinho

overview: Candinho foi encontrado nas águas sujas de um riacho. Ao seu lado estava um jumento, chamado Policarpo e trazia um medalhão no pescoço, sinal de origem rica. Candinho foi acolhido pelo coronel proprietário da fazenda, o monarquista Quinzinho, pois ele não tinha filhos. Três anos depois o coronel foi pai de um casal de gêmeos e Candinho acabou sendo relegado aos serviços humildes da fazenda e ficou morando no casebre da serviçal Manuela. Vinte anos depois, ele conhece o professor Pancrácio, hóspede do coronel, que lhe ensina sua filosofia de vida "tudo que acontece é para melhorar a vida da gente", a qual ele sempre repete como um ditado. Candinho namorou a filha do coronel, Filoca, e acaba expulso da fazenda. É colocado num trem e chega em São Paulo, iniciando uma busca incansável pela sua mãe. Ele fica amigo do fugitivo Pirulito e reencontra o professor. A grande Babel assusta os dois caipiras. Candinho também volta a ver Filoca, que fugiu da fazenda e agora é uma taxi-girl.

title: Candinho

overview: Candinho (Mazzaropi) foi encontrado nas águas sujas de um riacho. Ao seu lado estava um jumentinho, chamado Policarpo. Candinho e o jumento cresceram juntos, mas um dia Candinho, um pouco mais inteligente que Policarpo, convenceu-se de que a vida era muito dura, já que por qualquer coisa errada era espancado pelo seu benfeitor, o proprietário da fazenda. É quando decide fugir para São Paulo, só que a cidade grande assusta os dois caipiras. Candinho conhece Filoca (Maria Prado), uma taxi-girl por quem se apaixona.

character: Candinho

character: Filoca

character: Dona Manuela

character: Professor Pancrácio

character: Pirulito

character: Vicente

character: Coronel Quinzinho

character: Dona Eponina

character: Hermione

character: Delegado

character: Antonieta

character: Lalau

character: Quincas

job: Writer

job: Novel

original_title: Candinho

title: O Candinho


title: Sai da Frente

overview: Isidoro Colepicula is a humble truck driver hired to transport some furniture from São Paulo to Santos, in his worn out truck he calls "Anastácio". Hiding among the pieces travels a bride who's trying to escape her own marriage. With his dog Coroné, he gets himself into many amusing situations, especially when the packed vehicle is left without brakes on a steep road, and he has to chase after it.

title: Sai da Frente

title: Sai da Frente

overview: Neste seu primeiro filme, Mazzaropi é Isidoro Colepícula, um humilde motorista proprietário de um caminhão caindo aos pedaços chamado Anastácio. Isidoro é contratado para levar uma mudança de São Paulo até Santos e parte com a caçamba exageradamente lotada de tralhas! Acompanhado por seu cachorro "Coroné" ele irá aprontar todas as confusões possíveis envolvendo funcionários públicos, policiais, motoristas, uma troupe de circo e quem mais aparecer no caminho. SAI DA FRENTE que lá vem ele!!

title: Sai da Frente

overview: Isidoro é dono de um caminhãozinho, cujo apelido é Anastácio. Seu principal amigo é um cão chamado Coronel, interpretado pelo cão Duque, famoso astro da Vera Cruz. O filme se desenrola no decorrer de um dia. Isidoro é contratado para transportar alguns móveis para Santos. Descendo a serra pela Via Anchieta, até atingir o grande porto, Isidoro provoca inúmeras situações cômicas, que se iniciam com a descoberta de uma jovem noiva, que fugiu em pleno cortejo de seu casamento, escondida num armário.

title: Sai da Frente

character: Isidoro Colepicula

character: Maria

character: Eufrásio

character: Dona Gata

character: Dalila

character: Político

character: Bêbado

job: Music

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Sai da Frente

title: Mazzaropi - Sai da Frente


title: Me, You, Them

overview: A true story that comically depicts the relationship between an ordinary woman and her three husbands, who live in the same house in a poor and arid small village of the Brazilian northeast.

title: Me, You, Them

title: La vie peu ordinaire de Dona Linhares

overview: Darlene, une femme courageuse et intuitive, revient dans son village natal, à Russas, situé dans une région reculée du Nordeste au Brésil, avec un bébé venu d'on ne sait où. Elle avait fui sa campagne pour un mariage qui n'a pas eu lieu. Le vieil Osias lui propose de l'épouser. Démunie et seule, elle accepte. Darlene s'occupe de tout, travaille à la plantation, laissant son époux à son oisiveté maladive. Lorsque ce dernier recueille son cousin, Zezinho, Darlene succombe au charme de ce nouveau venu et tombe enceinte. Elle accumule alors les maris sous le toit familial avec l'arrivée du jeune et beau Ciro. Chacun finit par s'accommoder de l'embarrassante mais pittoresque situation : les époux successifs apprennent à faire le deuil de leur machisme.

title: Eu Tu Eles

overview: Darlene (Regina Casé), grávida e solteira, vai embora da sua região e regressa três anos depois ao trabalho pesado dos canaviais no nordeste brasileiro com Dimas, o filho. Logo que Osias (Lima Duarte), um homem mais velho e orgulhoso da sua casa ter sido construída por ele, propõe-lhe casamento a Darlene, aceitando.

title: Ich Du Sie: Darlenes Männer

overview: Die alleinerziehende, junge und lebensfrohe Darlene kehrt mit ihrem unehelichen Sohn in ihren Heimatort in Ceará zurück und heiratet den alten Osias. Trotz ärmlicher Lebensumstände und der Widrigkeiten des Lebens verliert sie nicht ihren Optimismus. Dabei kümmert sie sich nicht um gesellschaftliche Normen und lebt schließlich mit drei Männern und vier Söhnen zusammen.

title: Eu, Tu, Eles

overview: Uma história brasileira contemporânea, envolvendo um inusitado quarteto amoroso que poderia ocorrer em qualquer época e em qualquer lugar embalada pela belíssima trilha sonora de Gilberto Gil.

title: Yo, Tú, Ellos

overview: Una historia real que narra de forma cómica la relación entre una mujer corriente y sus tres maridos, que viven en la misma casa en un pequeño pueblo pobre y árido del noreste brasileño.

title: Я, ты, они

overview: Бедная, страдающая от постоянной засухи деревушка на северо-востоке Бразилии. Здесь, вместе со своим сыном появляется простая и незамужняя женщина Дарлин. Вскоре один из местных жителей Озиас - хозяин собственного дома - предлагает ей вступить в брак. Дарлин соглашается. Через положенный срок у них рождается сын. Правда, цвет кожи у малютки намного темнее, чем у его отца...

title: Eu Tu Eles

overview: Een waargebeurd verhaal dat op komische wijze de relatie weergeeft tussen een gewone vrouw en haar drie echtgenoten, die in hetzelfde huis wonen in een arm en dor dorpje in het noordoosten van Brazilië.

title: Ben, Sen, Onlar

overview: Genç ve bekar anne Darlene, küçük oğluyla birlikte memleketi Ceará'ya döner ve yaşlı Osias ile evlenir. Yoksulluğa ve hayatın zorluklarına rağmen neşesini kaybetmez. Toplumun kurallarını umursamayan Darlene, sonunda üç erkek ve dört oğulla aynı çatı altında yaşamaya başlar. Özgür ruhuyla geleneksel normları yıkarak kendi mutluluğunu inşa eder.

character: Darlene

character: Osias

character: Zezinho

character: Ciro

character: Raquel

character: Vaqueiro Negro

character: Mãe de Darlene

character: Moça do forró

character: Capataz

character: Funcionário do Cartório

character: Dono da Venda

character: Mãe de Osias

character: Rapaz Forró

character: Locutor 1

character: Locutor 2

job: Production Manager

job: Producer

job: Cinematography

job: Second Second Assistant Director

job: Associate Producer

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Makeup Department Head

job: Line Producer

original_title: Eu Tu Eles

title: Yo, tú, ellos

title: Kolmen miehen nainen

country: FI

title: La vie peu ordinaire de Dona Linhares

title: Ich Du Sie - Darlenes Männer

title: Eγώ, εσύ, αυτοί

title: Én, te, ők

title: 私の小さな楽園

title: Ja, ty, oni

title: Я, ты, они

title: Ja, ti, oni

title: Jag du dom


title: Castle Ra-Tim-Bum: The Movie

overview: A young wizard must create new spells in his magic book before the planets align. His uncle and aunt, powerful mages themselves, help him achieve that. Based on the award-winning Brazilian TV series.

title: Castle Ra-Tim-Bum: The Movie

title: Il castello di Ra-tim-bum

title: Castillo Ra-Tim-Bum

overview: En Castelo Rá-Tim-Bum Nino,de 300 años de edad, parece que tiene ocho o nueve años. Descrito por Graeber como un "homólogo brasileño" a Harry Potter, Nino trata de escribir un libro de hechizos para atraer a niños normales para que jueguen con él, pero su tía y su tío no le dejan. Por su parte, Losangela, un familiar, comienza conspirar con los promotores inmobiliarios con la esperanza de derribar mansión de la familia de Nino. (FILMAFFINITY)

title: Castelo Rá-Tim-Bum: O Filme

overview: A história expande o conceito dos Stradivarius, uma família tradicional de feiticeiros, que é meramente mencionada na série original. Com a chegada iminente do alinhamento dos planetas, um evento que fortalece os poderes de todos os magos, Losângela (Marieta Severo) rouba o livro de magia de Morgana (Rosi Campos) o que causa a perda dos poderes de Morgana e do Dr. Victor (Sérgio Mamberti). Losângela se alia ao Dr. Abobrinha (Pascoal da Conceição) e seu ajudante Rato (Matheus Nachtergaele), ambos com intenções de demolir o Castelo.

title: Castelo Rá-Tim-Bum: O Filme

overview: A história expande o conceito dos Stradivarius, uma família tradicional de feiticeiros, que é meramente mencionada na série original. Com a chegada iminente do alinhamento dos planetas, um evento que fortalece os poderes de todos os magos, Losângela rouba o livro de magia de Morgana o que causa a perda dos poderes de Morgana e do Dr. Victor. Losângela se alia ao Dr. Abobrinha e seu ajudante Rato, ambos com intenções de demolir o Castelo.

title: Castelo Rá-Tim-Bum: O Filme

overview: Een jonge tovenaar moet nieuwe spreuken in zijn magische boek creëren voordat de planeten op één lijn komen te staan. Zijn oom en tante, zelf machtige magiërs, helpen hem daarbij. Gebaseerd op de bekroonde Braziliaanse tv-serie.

character: Nino

character: Morgana

character: Victor

character: Losângela

character: Abobrinha

character: Rato

character: Cacau

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Castelo Rá-Tim-Bum: O Filme

title: Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme

title: Castle Ra-Tim-Bum

title: Castillo Rá-Tim-Bum

country: CU


title: Two Lost in a Dirty Night

name: Dos Perdidos en una Noche sucia. (Subtitulos en español.)

type: Featurette

overview: In New York City, an illegal immigrant gets into trouble because of his  relationship with a self-destructive prostitute.

title: Two Lost in a Dirty Night

title: Dois Perdidos Numa Noite Suja

title: 2 Perdidos numa Noite Suja

title: 2 Perdidos numa Noite Suja

overview: Nova York, 2001. Paco (Débora Falabella), que é uma mulher que se chama Rita mas odeia ser assim chamada, tinha feito sexo oral com um "cliente" em um banheiro público. A situação saiu do controle, pois ele descobriu que Paco era uma mulher e ficou violento, e apenas não não piorou devido à interferência de Tonho (Roberto Bomtempo), que limpava o local e deixou o "cliente" desacordado.

title: 两人迷失夜

overview: Paco和Tonho是居住在纽约的巴西非法移民，害羞的Tonho梦想成功但又同时想念在巴西的家人，后来被移民局抓到了，他要被遣返回去。Paco是一个说唱歌手兼演员，除了对他自己的事野外对任何事都不关心，一心梦想着唱片能冲进排行榜前10名。本片展示了这两个人在希望艰难中的徘徊与挣扎……

title: 兩人迷失夜

overview: Paco 和 Tonho 是居住在紐約的巴西非法移民，害羞的 Tonho 夢想成功但又同時想念在巴西的家人，後來被移民局抓到了，他要被遣返回去。Paco 是一個説唱歌手兼演員，除了對他自己的事野外對任何事都不關心，一心夢想著唱片能冲進排行榜前 10 名。本片展示了這兩個人在希望艱難中的徘徊與掙紮……

character: Paco

character: Tonho

character: Moe

character: Sr. do Banheiro

character: Velho Rico

character: Policial

character: Dorothy

character: DJ

character: Advogado Cubano

character: Carcereiro

job: Visual Effects

job: Color Designer

job: Assistant Editor

job: Special Effects Coordinator

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Story

original_title: 2 Perdidos numa Noite Suja

title: Dois Perdidos Numa Noite Suja

title: 2 perdidos en la noche

title: 2 Perdidos numa Noite Suja