title: Kukuli

type: Backdrop

status: Released

overview: Kukuli, a young llama herder, leaves her grandparents in the countryside of Cusco to attend the Feast of Mamacha Carmen in the town of Paucartambo.

title: Kukuli

title: Paloma Torcaza

overview: La pastora Kukuli, que vive en las alturas del Cuzco, emprende un viaje para participar en la fiesta de la Mamacha Carmen. En el camino encuentra a Alako, campesino con quiÃ©n se une en Sevinacuy (matrimonio de prueba). En la ruta un brujo les predice la muerte. Al llegar a las fiestas, Kukuli es raptada por el oso Ukuku, que mata a Alako y finalmente la sacrifica. Al morir Kukuli se transforma en una llama blanca y Alako en una llama negra. Los habitantes del lugar matan al oso Ukuku, como modo de expiar sus pecados.

title: Дикая голубка

overview: Кукули и Алаку из племени кечуа полюбили друг друга. Но их незаконную супружескую жизнь проклинает колдун и отказывает в благославении католический священник. И вот в небольшом перуанском городке, куда на празденство Святой Девы Марии прибыли Кукули и Алаку, появляется зловещий шут Укуку. Его боятся все, угадывая в нем самого дьявола. Укуку взбирается на колокольню, где застает Алаку и сбрасывает его на землю. Алаку мертв. В городе паника. А зловещий шут, в руках которого очередная жертва, Кукули, скрывается в горах.

character: Kukuli

type: Cast

character: Alaku

character: Ukuku

character: Cura

character: Machula (Grandpa)

character: Mamala (Grandma)

character: Brujo

character: Mercedescha

character: Narrator

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Dialogue

job: Sound Recordist

department: Crew

original_title: Kukuli

original_language: qu

title: Cuculí

country: PE


title: El cargador

type: Poster

overview: Dramatic testimony of Gregorio Condori Mamani, who works as a porter in Cusco, Peru. Despite the huge effort they make everyday for a few coins, porters fall and find death in the streets.

title: El cargador

character: Himself

character: Voice in Spanish

original_title: El cargador


title: Yawarpampa: campo de sangre

overview: In 1424, the Chancas tried to conquer a small kingdom: the Incas. In this war, the destiny of the Andean world was decided with the rise of Pachacutec as the leader in Cusco, and the genesis of the Incan Empire and its expansion under his rule. This short narrates the decisive battle between the two factions, along with mythological elements.

title: Yawarpampa: campo de sangre

character: Voice in Quechua

job: Animation

department: Visual Effects

job: Animation Director

job: Sound mixer

original_title: Yawarpampa: campo de sangre


title: Kuntur Wachana

name: Kuntur Wachana - Federico García Hurtado

site: YouTube

type: Featurette

overview: Kuntur Wachana is a docudrama in which Garcia re-created the 1950s uprising of the Huaran hacienda campesinos against the hacendados, which led to the assassination of two union organizers. The film then follows the travails of the peasants until 1969, when the Huaran Cooperative was formed.

title: Kuntur Wachana

original_title: Kuntur Wachana

title: Donde nacen los cóndores


title: Retablo

name: 'Retablo' Trailer exclusive - Berlinale 2018 Generation 14plus

type: Trailer

overview: Segundo sees silence as his only option for dealing with his father Noé’s secret. The 14-year-old lives with his parents in a village high up in the mountains. Noé is a respected artisan and Segundo’s role model. With loving eye for detail, he artfully crafts altarpieces for church and homes, and is preparing his son to follow in his footsteps. But cracks form in their tight bond.

title: Caixa de Recordações

overview: No alto das remotas montanhas do Peru, Segundo, um garoto de 14 anos, está se preparando para seguir os passos profissionais do pai. Trabalhando como artesão, ele produz retábulos, tradicionais caixas coloridas que retratam cenas religiosas e eventos cotidianos. O menino reverencia o ofício, mas se depara com um chocante segredo do pai, que acaba por revelar a paisagem profundamente religiosa e conservadora que o cerca.

title: Retablo

title: Mon Père

overview: Dans une région reculée du Pérou, Segundo, un jeune garçon de 14 ans, se prépare à suivre les traces de son père dans l'art traditionnel du retable. En se rendant à une fête de village, Segundo observe accidentellement son père dans une situation qui le bouleverse profondément. La découverte de ce secret inavouable lui révèle la réalité brute du monde dans lequel il grandit.

title: Retablo

overview: Segundo Paucar, een 14-jarige jongen, wil net als zijn vader worden en doorgaan met de familietraditie. Zijn vader is een professionele maker van zogenaamde retablo's; ambachtelijk gemaakte kasten met miniatuurpoppen die volkskunst uitbeelden, waarbij historische of godsdienstige taferelen getoond worden.

title: 彩塑男孩

overview: 14岁的男孩塞贡多，长大后想要成为一个像他父亲一样的故事盒制造者，继承家族的遗产。在前往安第斯山脉社区庆祝活动的路上，塞贡多偶然发现了父亲的秘密。这使得他的整个世界一片混乱。被困在沙文主义的环境中，塞贡多试图在沉默中处理所有发生在他身上的事情……

title: Retablo

overview: Segundo Paucar, un joven de 14 años, está siendo entrenado por su padre, un maestro retablista Ayacuchano, para continuar con el legado familiar. Camino a una fiesta patronal, Segundo observa por accidente a su padre en un acto que hace que todo su mundo se le venga abajo. En un entorno tradicional y conservador, Segundo tratará de convivir en silencio con todo lo que le sucede.

title: Retablo

title: Ретабло

overview: 14-летний Сегундо Паукар учится у отца — мастера традиционного народного искусства ретабло — детальных живописных изображений религиозных сцен и важных событий повседневной жизни. По дороге на семейный праздник Сегундо случайно замечает, чем занимается его отец, и это разрушает его мир. В традиционном консервативном обществе Сегундо пытаться замолчать увиденное.

title: Το Τέμπλο

overview: Ένα νεαρό αγόρι στο Περού που εκπαιδεύεται από τον πατέρα του για να ακολουθήσει την οικογενειακή παράδοση της θρησκευτικής εικονογραφίας, ανακαλύπτει ένα μυστικό που θα δυναμιτίσει τη ζωή του, όπως την ήξερε.

title: 安地斯噤戀

overview: 諾埃是鎮上備受好評的人偶藝術家，在工作坊中，他總是沉默地用一雙巧手，教兒子塞貢多做出一個個神龕中的人偶，栩栩如生、充滿虔誠。諾埃盼望兒子能繼承衣缽，但塞貢多年輕的心卻嚮往外面的世界。當他無意間發現了父親壓抑多年的深櫃祕密，在村民的非議與父子衝突之間，塞昆多該如何面對這場家庭危機？ 秘魯新銳導演以沉緩長鏡頭，娓娓訴說一則關於傳統與自由、認同與抵抗的成長故事。詩意的影像細膩捕捉了安地斯山脈偏鄉的蒼鬱風景，與獨特的宗教祭壇人偶風俗，呈現保守基督教封閉環境下的自我追尋。《懼乳：傷心的奶水》秘魯影后瑪嘉麗索利耶飾演飽受煎熬的妻子與母親，與十四歲新銳童星一同刻畫安地斯小鎮心碎時刻。

title: 安地斯噤戀

overview:
諾埃是鎮上備受好評的人偶藝術家，在工作坊中，他總是沉默地用一雙巧手，教兒子塞貢多做出一個個神龕中的人偶，栩栩如生、充滿虔誠。諾埃盼望兒子能繼承衣缽，但塞貢多年輕的心卻嚮往外面的世界。當他無意間發現了父親壓抑多年的深櫃秘密，在村民的非議與父子衝突之間，塞昆多該如何面對這場家庭危機？
 秘魯新鋭導演以沉緩長鏡頭，娓娓訴説一則關於傳統與自由、認同與抵抗的成長故事。詩意的影像細膩捕捉了安地斯山脈偏鄉的蒼鬱風景，與獨特的宗教祭壇人偶風俗，呈現保守基督教封閉環境下的自我追尋。《懼乳：傷心的奶水》秘魯影後瑪嘉麗索利耶飾演飽受煎熬的妻子與母親，與十四歲新鋭童星一同刻畫安地斯小鎮心碎時刻。

character: Noé

character: Segundo

character: Anatolia Paucar

character: Mardonio

character: Don Genaro

character: Perpetua (abuela)

character: Jeremias

character: Felícita

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Effects Editor

job: Sound Mixer

original_title: Retablo

title: Το Τέμπλο

country: GR

title: Mój ojciec

country: PL

title: 安地斯噤戀

country: TW

production_countries: DE NO PE


title: The Principal Enemy

overview: In the remote Andean highlands of Peru, a tight-knit indigenous peasant community has endured generations of brutal exploitation by local landowners. When a shocking act of violence exposes the complete failure of the official justice system to protect them, the villagers’ simmering anger pushes them toward a crossroads.

title: The Principal Enemy

title: O Inimigo Principal

character: Self

character: Self / Quechua union leader

job: Writer

job: Director

job: Compositor

job: Cinematography

job: Production Assistant

original_title: Jatun auka

title: El enemigo principal

country: AR

title: O Inimigo Principal

country: BR

title: Päävihollinen

country: FI

title: L'ennemi principal

country: FR

title: 第一の敵

country: JP

title: Huvudfienden

country: SE

title: Der Hauptfeind

country: DE

title: Jatun auk'a

country: BO

title: Hovedfienden

country: NO

production_countries: BO PE


title: Los Ojos del Camino

overview: An Andean master who appears and disappears wandering through different geographies of the Andes, like a spirit who would like to take a last look at the sacred mountains, converses with the water, the rocks, the men, in order to have a better idea of what is the disease that afflicts humanity in the present.

title: Die Augen des Weges

overview: DIE AUGEN DES WEGES ist ein visuelles Gedicht mit überwältigenden Aufnahmen der Andenbergwelt. Es ist ein Quechua-Gebet, das die Gefühle der Andenkultur gegenüber der Mutter Erde zum Ausdruck bringt und die Suche nach einem tieferen Verständnis der Natur als Lebewesen, als ewige Begleiterin der Menschen. Der Hauptfigur ist ein Mann aus den Anden, der in verschiedenen Regionen der Kordilleren auftaucht und wieder verschwindet, wie ein Geist, der einen letzten Blick auf die heiligen Berge werfen möchte, und sich mit dem Wasser, den Felsen, den Männern unterhält, um eine bessere Vorstellung davon zu haben, unter welcher Krankheit die Menschheit der Gegenwart leidet.

title: Los Ojos del Camino

title: Los Ojos del Camino

title: Pérou, les chemins sacrés

overview: Le chaman Hipólito Peralta Ccama parcourt à pied les magnifiques paysages des Andes pour converser avec les esprits de l'eau, de la terre et des hommes. Marche, méditation, prière et échanges avec des villageois nourrissent ce documentaire en forme de promenade spirituelle, imprégné de la culture ancestrale andine.

title: Los Ojos del Camino

original_title: Los Ojos del Camino

title: The Eyes of the Journey

country: GB


title: Runan Caycu

overview: Illustrates the life of Saturnino Huillca, a peasant union leader, and the motivations that lead the Quechua peasantry to undertake the struggle for their social activists. The events that came to constitute a force of pressure that moved the country and made it see the importance of carrying out the agrarian reform.

title: Runan Caycu

job: Screenplay

original_title: Runan Caycu


title: Carnival in Q'eros

overview: This groundbreaking documentary shows the remarkable Carnival celebrations — never before seen by outsiders — of a remote community of Indians high in the Peruvian Andes. Their culture offers important clues into the Inca past and the roots of Andean cultures.

title: Carnival in Q'eros

original_title: Carnival in Q'eros


title: The Offering

overview: In the highlands of Peru, seekers of strength and guidance perform an ancient ritual of dance and music as an offering to the spirits. A Doc Fortnight/Cinema Tropical collaboration.

title: The Offering

original_title: The Offering


title: Tinku

overview: Tinku is the meeting of two elements that comes from two different directions: Tincuthaptatha, meeting of those who come and go along the way. It is not, therefore, that one of the two elements crush and defeat the other, the opposition is not "to death", but "to life".

title: Tinku

job: Producer

original_title: Tinku


title: Q'eros: Hombres de Altura

name: TRAILER Q´EROS, CANNES 2010 Short Film Corner

overview: They have the power of the Apus! They live at more than 16,000 fasml since centuries! But their culture is in danger by the mining.

title: Q'eros: Hombres de Altura

character: Herself

job: Music

job: Post Producer

job: Translator

job: Editor

original_title: Q'eros: Hombres de Altura


title: Alturas

overview: In the glistening light of the vast Andean mountains lies the village of Contay, three hours away from the nearest bigger city. The myth here says that who dreams of snakes, will argue with their husband the next day. Dreaming of music, brings good news instead. This is the home of Elisa Taboada and her family. She is campaigning in the regional elections as a community speaker, aiming to bring more attention to women’s rights.

title: Alturas

character: herself

character: himself

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Title Designer

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

job: Color Grading

job: Production Coordinator

original_title: Alturas

production_countries: DK DE PE


title: Kay Pacha

overview: Maribel and Carmencita are two indigenous girls who work in Cuzco Central Square, taking pictures with the tourists in exchange of a tip. Leon, Maribel's father does not have a regular job, which causes fights with Ines, his wife and the rest of the family.

title: Kay Pacha

character: Ines

character: Carmencita

character: Leoncio

character: Maribel

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Boom Operator

original_title: Kay Pacha


title: Esperanza

overview: A day in the life of Esperanza, a Quechua girl who lives in the remote mountains of southwestern Bolivia.

title: Esperanza

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Esperanza


title: Killa

overview: An indigenous leader assumes the defense of a community against a mining company; his determination leads to a personal confrontation with a corrupt government official, that will affect the lives of a journalist (Alicia) and a Kichwa photographer (Sayri).

title: Killa

job: Continuity

job: Sound Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Music

original_title: Killa


title: My Land

overview: Raised in a small farming village in the mountains of southern Peru, Feliciano works as a porter on the Inca Trail to Machu Picchu in hopes of some day taking his son to live in the city. Framed by the seasons, Mi Chacra chronicles one year in Feliciano’s life, from the planting season in his community to the harvest, and through a season of work on the Inca Trail. The film paints a vivid picture of this man’s world, of the conflict between his love of the land and the work he has learned from his father, and the desire to see his son living what he sees as a better life in the city.

title: My Land

original_title: Mi Chacra

title: My Land

country: US

production_countries: PE US


title: Powerful Chief

key: OEXDkzBOwEg

name: Trailer “Powerful Chief” Film - Película “Manco Capac”

overview: Elisban arrives in the city of Puno, too late to meet his friend Hermogenes, with whom he was going to work. Homeless and without money, he survives from unstable small jobs, in a city that sharpens his loneliness at every step. The inertia of continuing to walk may lead him to a better fate.

title: Powerful Chief

title: Manco Capac

overview: Elisban llega a la ciudad de Puno demasiado tarde para encontrar a su amigo Hermógenes, con quien debería trabajar. Sin hogar y sin dinero, sobrevive de pequeños trabajos inestables, en una ciudad que agudiza su soledad a cada paso. La inercia de continuar caminando puede llevarlo a un mejor destino.

title: Manco Capac

overview: Elisban chega tarde demais à cidade de Puno – a capital folclórica do Peru com seus tradicionais festivais de dança e música – para se encontrar com seu amigo Hermógenes, com quem iria trabalhar. Sem teto e sem dinheiro, ele sobrevive de pequenos empregos instáveis, em uma cidade que potencializa sua solidão a cada passo. Quem sabe, a inércia de continuar caminhando sem rumo possa levá-lo a um destino melhor. Representante do Peru no Oscar 2022 de Filme Internacional.

title: Manco Capac

overview: Elisban arriveert te laat in de stad Puno om zijn vriend Hermogenes te vinden, met wie hij zou moeten samenwerken. Dakloos en berooid, overleeft hij op onstabiele kleine baantjes, in een stad die haar eenzaamheid bij elke bocht verscherpt. De traagheid van doorlopen kan je naar een betere bestemming leiden.

character: Elisbán

job: Cinematography

original_title: Manco Capac


title: Samichay

name: SAMICHAY Trailer Oficial c dialogos @2020

overview: The highest peaks of the mountains rage rise above the clouds. The high mountains rage of the mountains rise above the clouds. Sometimes they seem to merge with the sky. There is no god and neither there is devil. We are in the heights of the Peruvian Andes, more than 5000 meters above sea level, where Celestino a peasant hermit undertakes a healing journey with his cow Samichay, from the loneliness and height of the Andes to the chaos of urbanization and villages.

title: Samichay

title: 사미차이, 행복을 찾아서

overview: 여러 개의 높은 산봉우리가 구름 위로 솟아 있다. 때때로 이 산봉우리들은 하늘의 일부처럼 보인다. 그곳엔 신도 없고 악마도 없다. 해발 5,000미터가 넘는 페루 안데스산맥. 속세를 떠난 농부 셀레스티노는 소 사미차이와 함께 고독한 안데스부터 번잡한 도시와 마을까지, 상처를 회복하는 여행을 떠난다.

character: Celestino

character: Mamá Agustina

character: Yaquelin

character: Dina

job: Editor

job: Sound

original_title: Samichay

title: Samichay, en busca de la felicidad

production_countries: PE ES


title: Aya

overview: On the hills of Peru, Juan, a 9-year-old kid, works in a salt mine in order to fulfill the last wish of his mother even though he distances himself from what he was taught.

title: Aya

job: Director

job: Writer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

original_title: Aya


title: Five Minutes for the Souls of America

overview: Against the celebration, in 1992, of the 500 years of the so-called "Discovery of America." Short that claims our language and culture.

title: Five Minutes for the Souls of America

title: Pichqa minutukuna ilaqtanchispi wanuqkunamanta

overview: Tegen de viering, in 1992, van de 500 jaar van de zogenaamde 'Ontdekking van Amerika.'  Dat onze taal en cultuur claimt.

job: Producer

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

title: Cinco minutos por los muertos de America Latina


title: Weavering Stories

overview: Women weavers play an important role in the highland communities of Bolivia. Through their mastery of ancient textile traditions, often practiced while child-rearing, managing farms, and herding, these artisans tell stories, document daily life, and sustain their families. This is a story of women’s creativity told through conversations with twenty-two weavers who share their experiences, artistry, and lives.

title: Weavering Stories

original_title: Tejiendo relatos


title: El Caso Huayanay: Testimonio de Parte

Huayanay

key: UtNADvNSzHM

overview: Fictional reconstruction of the famous “Huayanay Case” that highlighted the age-old opposition between the official country and the real country.

title: El Caso Huayanay: Testimonio de Parte

original_title: El Caso Huayanay: Testimonio de Parte


title: Written from our origins

overview: Among the voices that reverberate in one, but that come from beyond, a call is made. Between pieces of memory that are renewed as in a spiral, the voice of a woman from the Andes who tries to connect with her double in the present world emerges, to announce the beginning of the end.

title: ESCRITO DESDE NUESTRA PAQARINA

overview: Entre las voces que retumban en una misma, pero que vienen desde el más allá, se hace presente un llamado, un escrito de hace muchos años atrás. Entre retazos de memoria que se renuevan como en un espiral, surge la voz de una mujer del Ande que trata de conectarse con su doble en el mundo presente, para anunciarle el inicio del fin.

title: Written from our origins

job: Script

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Sound Director

original_title: PAQARINANCHISMANTA HUK QILLQA


title: Pukito

overview: On the day of the Alasitas festival (fair of wishes) Pukito, an Andean boy who lives with his uncle, who is a relative with alcoholism problems. The boy goes to work playing music in the main square of the town, a mysterious woman helps him with a gold coin, the uncle sees him and is happy. After the day's work, Pukito goes to buy bread, and in an empty street, he is intercepted by some vandal children, who take his money and break his musical instrument. The boy waits for his uncle at home, who arrives drunk and demands the money.

title: Pukito

overview: El día de la fiesta de alasitas (feria de los deseos) Pukito; un niño andino que vive con su tío, familiar con problemas de alcohol, va a trabajar tocando música en la plaza principal del pueblo, una mujer misteriosa lo ayuda con una moneda de oro, el tío lo ve y se alegra. Luego de la jornada Pukito va a comprar pan, y en una calle vacía es interceptado por unos niños vándalos, quitándole lo recaudado y rompiendo su instrumento musical. El niño espera a su tío en su casa, quien llega ebrio y exige el dinero.

title: Pukito

job: Art Direction

original_title: Pukito


title: Hatun Maya

overview: Mariano a rancher man of firm character, who goes back home, on the way  spot a mysterious woman on the river. Days later shows obsession with wanting  meet her thus finding a tragic end.

title: Hatun Maya

character: Mariano

original_title: Hatun Maya


title: Takanakuy

overview: In a traditional community high in the Peruvian Andes, a tender relationship between two teenage boys, Fausto and Chaska, leads to a violent confrontation with Fausto's macho father at the annual Takanakuy Festival.

title: Takanakuy

title: Takanakuy

overview: Dans un village conservateur de la cordillère des Andes, deux garçons, Fausto et Chaska, se lient d’une tendre amitié qui enrage le père de Fausto, un homme très viril, et qui débouche sur une violente confrontation au festival annuel de Takanakuy.

character: Chaska

character: Fausto

character: Fausto's Father

job: Decorator

job: Sound Designer

job: Compositor

original_title: Takanakuy

production_countries: BR PE


title: Following the Thread

overview: In the Peruvian Andes, textiles are omnipresent in the lives of indigenous people; they are both eminently practical and stunningly beautiful as generations of weavers have applied their creativity to invent techniques and designs found nowhere else in the world. Textiles still form a powerful part of identity. But this identity is at risk. Indigenous people still face racism on a daily basis. And a globalized market economy that produces cheap, machine-made products destroys respect and interest in the hand-made. Infringement on the intellectual rights of native peoples only makes this worse.The Center for Traditional Textiles of Cusco (CTTC) was established by Andean weavers and their supporters to aid in the survival of Cusqueñan textile traditions and to provide support to the indigenous people who create them.

title: Following the Thread

original_title: Following the Thread


title: Yaku Wiki

overview: A droplet of water is born from the cloud and descends to Earth, where it does not find a home and faces its tragic destiny. Will someone be able to change the fate of the droplet of water?

title: Yaku Wiki

job: Music

job: Animation

job: Editor

original_title: Yaku Wiki


title: Willaq Pirqa, the Cinema of My Village

name: WILLAQ PIRQA, EL CINE DE MI PUEBLO - 8 DE DICIEMBRE SOLO EN CINES

overview: Sistu and her small community in the Andes discover the magic of cinema. This meeting causes a stir but also confronts them with their culture and highlights the limitations of the community to understand and read Spanish. As a solution, they choose Sistu so that every week he goes to town to see a movie and tells it to everyone in the square.

title: Willaq Pirqa, el Cine de mi Pueblo

overview: Este encuentro causa un gran revuelo, pero además los confronta con su cultura y pone en evidencia las limitaciones de la comunidad para entender y leer castellano. Como solución eligen a Sistu para que todas las semanas vaya al pueblo a ver una película y la cuente a todos en la plaza. Un día encuentra vacío el canchón, el cine se ha ido… La ilusión de Sistu por contar la historia semanal a la gente que lo espera, hace que cree su propio cine, con sus propios actores, con su propia cultura y sobre todo, en su propio idioma.

title: Willaq Pirqa, the Cinema of My Village

character: Sistu

character: Mamá Simona

character: Lucicha

character: Florencio

character: Rolín

character: Proyeccionista

job: Writer

job: Director

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Foley Editor

original_title: Willaq Pirqa, el Cine de mi Pueblo


title: Willkawiwa (The Sacred Fire of the Dead)

overview: Jaime falls dead abruptly, while he works on his field in the Ecuadorian Andean paramo. He is the newest victim of a deadly and mysterious disease that has struck his indigenous commune. as his body lies lifeless on the ground, his animal spirit emerges from his body. he wanders through the andean moors until he meets the spirit of his wife and together, they begin their journey to the land of the dead.

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Willkawiwa (El sagrado fuego de los muertos)

title: Willkawiwa (The Sacred Fire of the Diead)

country: GQ

title: Willkawiwa: O Fogo Sagrado dos Mortos.


title: Diógenes

overview: In the Peruvian Andes, two young boys are raised in isolation by their father. A series of unexpected events will radically transform the only reality they know and will bring Sabina, the older sister, to meet her past and her culture.

title: Diógenes

overview: Dans les Andes péruviennes, deux jeunes enfants sont élevés dans l’isolement par leur père, un peintre héritier d’une tradition ancestrale, les Tablas de Sarhua. Il troque son art au village en échange de produits de première nécessité, tandis que ses enfants l’attendent, surveillés par leurs chiens. Une série d’événements inattendus va transformer radicalement la seule réalité qu’ils connaissent et amener Sabina, la sœur aînée, à rencontrer son passé et sa culture.

title: Diógenes

title: Diógenes

overview: En los Andes peruanos, dos hermanos son criados en aislamiento por su padre, un pintor de Tablas de Sarhua, que intercambia sus obras en el pueblo por provisiones, mientras sus hijos le esperan, cuidados por sus perros. Una mañana, Diógenes no despierta. Sabina y Santiago conviven durante tres días con el cadáver de su padre, anhelando que lo haga. Tras reconocer su muerte, irán en busca de su pasado.

character: Sabina

character: Santiago

character: Diógenes

job: Production Director

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

job: Script

job: Gaffer

department: Lighting

job: Digital Imaging Technician

original_title: Diógenes

production_countries: CO FR PE


title: Warmi Pachakutik / Tiempo de mujeres

overview: Four women dive through their work in art, politics activism and entrepreneurship, assuming their roles in community without leaving behind their commitment for change in espaces previously restricted and to assemble a new female identity embracing the Andina cosmo-existence.

title: Warmi Pachakutik / Tiempo de mujeres

character: Self

job: Editor

original_title: Warmi Pachakutik / Tiempo de mujeres


title: El Grito Del Pueblo

title: Le cri du peuple

overview: "Certains ont battu nos frères et les ont emprisonnés pour la tuer. Avec des fusils à la main, ils ont frappé jusqu'à ce que le sang jaillisse de leur corps."

original_title: El Grito Del Pueblo


title: Once Upon a Time in the Andes

overview: The Peruvian Andes. Andean shepherdess Margarita finds Lautaro, a dying Chilean soldier who has fled from a battle. She takes him home and nurses him. When he finds this out, her father decides to hide him, putting his family at risk. His only condition is that the soldier must leave when he recovers. Over time and despite the linguistic differences, the shepherdess and the soldier establish an intimate relationship. When he is discovered, the Chilean is taken prisoner but his life is spared as the shepherdess is expecting his child.

title: Érase una vez en los Andes

overview: Lautaro, un soldado chileno, es sorprendido con su tropa en la campaña de la sierra central del Perú, en la guerra del Pacífico, malherido y siendo el único sobreviviente de la batalla, es reanimado por Margarita, una lugareña que pastoreaba su ganado por los alrededores.

title: Once Upon a Time in the Andes

character: Margarita

character: Lautaro

job: Writer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

original_title: Érase una vez en los Andes

title: Había una vez en los Andes

country: DO


title: Sensemayá

overview: SENSEMAYÁ is a shamanic composition, an ecstatic dance, a ritualistic spell which distills and exudes the kinetic motion of the haunted snake, the ancient snake that inhabits our present times, dislocated times in which: the snake has eyes of glass; the snake coils on a stick; with his eyes of glass on a stick, with his eyes of glass. The snake can move without feet; the snake can hide in the grass; crawling he hides in the grass, moving without feet.

title: Sensemayá

job: Director

original_title: Sensemayá


title: Alone

overview: After showing herself as she is, Luisa, who’s dedicated to crest traditional Andean textiles, is rejected by her nephew and her whole town. This leads to a series of events that will make her choose between recovering the only family bond she’s got left or choose herself in the process.

title: Alone

title: Sola

overview: Tras mostrarse tal y como es, Luisa, quien se dedica a crear textiles tradicionales andinos, es rechazada por su sobrino y todo el pueblo. Esto desemboca una serie de eventos que la llevarán a tratar de recuperar su único vínculo familiar que le queda o elegirse a sí misma en el intento.

title: Sola

character: Luisa

character: Elías

job: Sound

job: Music

original_title: Sola


title: Spacewalkers

overview: Quechua natives prepare for White Man, a time traveler and explorer who crashed and abandoned his spaceship in the Amazon, to return and take them away on an interstellar journey.

title: Spacewalkers

title: Spacewalkers

overview: Los nativos quechuas se preparan para que Hombre Blanco, un viajero del tiempo y explorador que se estrelló y abandonó su nave espacial en el Amazonas, regrese y se los lleve en un viaje interestelar.

job: Producer

original_title: Spacewalkers


title: The Fight

overview: When a group of people with disabilities in Bolivia unite in protest for a pension, they never imagined what was to come. Trekking the Andes in their wheelchairs, they’re forced to confront a government that tries to silence them and a society indifferent to their struggle. La Lucha is a tribute to all those who fight for change.

title: The Fight

original_title: La Lucha


title: Motherland

overview: Atoqcha travels between his home in the mountains where his mother lives and the city of Cusco, looking for a place to live and work, seeking a future as a civil engineering student. Along his journey, he will find a friend who will welcome him like family. However, he cannot forget his mother or his sister, who is also searching for her own path, or the land where he grew up. Going back is his way, despite starting anew, because his heart will always be divided, just like his country.

title: Motherland

title: Kinra

title: 故土

overview: 一个年轻人穿梭于他的山间家园和库斯科之间，一边追求工程学学习，一边保持与家族根源的联系。他的旅程带来了新的友谊，但他的心仍然在两个世界之间撕裂。

character: Protagonista

character: Madre

character: Amigo

character: Mamagrande

character: Hermana

character: Padre

character: Ingeniero

character: Profesor

character: Mamá

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Kinra


title: Through Rocks and Clouds

key: qktSqisusmY

name: "Through Rocks and Clouds" (Raíz) | Trailer | Berlinale 2024

overview: Feliciano, an 8-year-old alpaca herder, feels euphoric: Peru has a chance to qualify for the World Cup. Meanwhile the pressure of a mining company puts Feliciano’s village at risk and threatens his world and his dreams.

title: Raíz

overview: Feliciano, un pastor de alpacas de ocho años, está eufórico: ¡Perú tiene la oportunidad de clasificarse para el Mundial!  Pero las maquinaciones de una empresa minera ponen en peligro a su pueblo y amenazan el mundo y los sueños de Feliciano.

title: Through Rocks and Clouds

title: Raíz

overview: Feliciano, een 8-jarige alpacaherder, voelt zich euforisch: Peru heeft een kans om zich te kwalificeren voor het WK. Ondertussen brengt de druk van een mijnbouwbedrijf het dorp van Feliciano in gevaar en bedreigt zijn wereld en zijn dromen.

title: Poprzez skały i chmury

overview: 8-letni pasterz Feliciano odczuwa euforię: Peru ma szansę zakwalifikować się do Mistrzostw Świata. Tymczasem firma wydobywcza zagraża jego wiosce.

title: 바위와 구름 사이로

overview: 축구를 사랑하는 안데스 산맥의 알파카 목동, 펠리시아노는 온 세상을 다 얻은 듯하다. 70년대 남미 축구의 강자인 페루가 36년만에 2018년 러시아 월드컵 본선에 진출한 것이다. 하지만 펠리시아노는 소중한 친구 알파카 로날도, 충직한 개 람보와 그 행복을 누릴 틈이 없다. 소년의 작은 마을에 광산 회사가 들어서 마을 땅을 인수하려 하고, 광산에서 흘러나오는 독성 물질은 호수를 오염시킨다. 심지어 오토바이를 탄 무리들이 알파카를 죽이고 도망간 뒤 로날도가 사라진다. 광대한 아름다움에 둘러싸인 작은 공동체는 삶의 터전을 위해 투쟁을 시작한다.

title: Raíz

overview: El Feliciano és un nen pastor de vuit anys que passa les vacances ajudant els seus pares al camp. Somia amb veure la selecció de futbol del Perú jugant al Mundial de Rússia del 2018. El joc i la seva passió pel futbol són els motors del seu dia a dia, juntament amb dos animals “de companyia”: el gos Rambo i l'alpaca Ronaldo. Un apropament a la quotidianitat del món andí des de la mirada d'un nen quítxua.

title: 穿岩破云

title: Сквозь скалы и облака

overview: Пронзительная история из жизни 8-летнего Фелисиано. Маленький пастух альпак из горной деревни пребывает в эйфории: у Перу есть шанс попасть на чемпионат мира по футболу, который состоится в России. Тем временем агрессивная деятельность горнодобывающей компании подвергает риску исчезновения деревню Фелисиано, угрожая разрушить его мир и его мечты.

title: Sziklákon és felhőkön át

overview: Feliciano, az alpakákat terelgető pásztorfiú szárnyal a boldogságtól, amikor kiderül, hogy Perunak esélye lehet kijutni a vb-re. Eközben egy bányavállalat érdekei veszélybe sodorják Feliciano faluját, világát és álmait.

character: Feliciano

character: Josefina

character: Abel

character: Justino

character: Grimaldo

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Assistant Editor

original_title: Raíz

title: Durch Felsen und Wolken

title: Ανάμεσα στους βράχους και στα σύννεφα

title: Taşlara ve Bulutlara Dair

country: TR

production_countries: CL PE


title: Sheep and Wolves

overview: At the height of the Peruvian armed conflict, a mother's world shatters after her son vanishes without a trace.

title: Ovejas y lobos

overview: El mundo de una madre se hace añicos cuando su hijo desaparece sin dejar rastro. Ambientada en el apogeo del conflicto armado peruano, "Ovejas y Lobos" sigue la búsqueda llena de suspense de una madre a través del peligroso, vasto e implacable paisaje que refleja su misión aparentemente insuperable.

title: Sheep and Wolves

title: Ovejas y lobos

overview: El mundo de una madre se desmorona después de que su hijo desaparece sin dejar rastro. Ambientada en el apogeo del conflicto armado peruano, «Ovejas y Lobos» sigue la búsqueda llena de suspenso de una madre a través del peligroso, vasto e implacable paisaje que refleja su misión aparentemente insuperable.

character: Félix

character: Sacerdote

job: Director of Photography

original_title: Ovejas y lobos

production_countries: PE CL


title: Mascarades

title: Mascarades

overview:
Réalisé par Claire Second  France | 2023
 Les habitants et habitantes du village de Tomave cultivent du quinoa et élèvent des lamas sur les hauts plateaux boliviens. Ils se déguisent, ils chantent et rient pour appeler la pluie, ils lancent pétards et confettis pour la Terre-Mère. Mais des ingénieurs agronomes venus de la ville rôdent autour du village, des technologies agricoles plein les bras, bien décidés à rationaliser les pratiques. C’est le prélude d’une étrange mascarade.

job: Sound Editor

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

original_title: Mascarades


title: Waira

overview: In an isolated community, a young indigenous woman fights for her freedom after enduring sexual assaults. Confronted with a life-altering decision, she stands at a crossroads between resisting or forging a path away from the shackles of violence.

title: Waira

title: Waira

character: Waira

character: Hugo

character: Luisa

character: Eugenia

character: José

character: Conductor Camión

job: Visual Effects Supervisor

job: Editor

job: First Assistant Camera

job: Writer

job: Costume Design

job: Audio Post Coordinator

job: Location Manager

job: Second Assistant Camera

original_title: Waira

title: Wind

title: Vento

title: Ветер

country: RU

title: 風

title: Wind

title: Vent

title: Vento

country: IT

title: 바람

country: KR

title: Gió

country: VN

title: Wiatr

title: Wind

country: NL

title: Vind

title: Hangin

country: PH


title: The fox and the seeds from the sky

name: ATUJ CIELOPI PUQUYQUNAWAN (El zorro y las Semillas del Cielo) - Hecho x niñes de Candelaria - 2007

overview: The legend of the fox that ascended to the sky with the help of a condor and participated in a party. He was so happy that he ate everything and drank a lot. Then he didn't want to come back down to earth, and when he insulted some parrots, they cut the rope and the fox fell to the ground, scattering all the seeds of the foods we know today.  Based on an oral tale.

title: The fox and the seeds from the sky

title: Atoj cielupi puquykunawan

overview: Korte film: De legende van de vos die met behulp van een condor naar de hemel steeg en deelnam aan een feest. Hij was zo blij dat hij alles at en veel dronk. Toen wilde hij niet meer terug naar de aarde, en toen hij enkele papegaaien beledigde, sneden ze het touw door en viel de vos op de grond, waarbij hij alle zaden verspreidde van het voedsel dat we vandaag de dag kennen. Gebaseerd op een mondeling verhaal.

job: Assistant Director

original_title: Atoj cielupi puquykunawan

title: El zorro y las semillas del cielo


title: Allillanmanta Purinq’i

overview: A young peasant girl is awakened by a mysterious voice that tells her to follow a red woolen thread that will lead her to a lost citadel built into the rock. There she finds a city populated by disturbing presences.

title: Allillanmanta Purinq’i

job: Director

original_title: Allillanmanta Purinq’i

title: Allillamanta purinki

country: PE


title: Ilusión de libertad

overview: Felicitas is the voice of an intimate memory that faces pain, injustice and transformation. Through her memories, she guides us through a journey where death is the beginning, and sadness, a form of resistance. Her story opens a dialogue about the duality of existence, the search for meaning and hope in the midst of chaos.

title: Ilusión de libertad

title: Ilusión de libertad

overview: Felicitas, víctima de la sensibilidad... tuvo la valentía de contarnos su verdad: sufrimiento e ilusión.  La muerte es nacimiento, miedo y angustia de una renovación con venganza, justicia y recuerdos.

title: Ilusión de libertad

original_title: Ilusión de libertad


title: The Daughter of the Moon

overview: 13 year-old Killari, is chosen by the Spirit of tutelary gods as a scissors dancer. Her mother, Agucha, opposes because she lost her husband, Pacha, in a duel with Lucifer and couldn’t tell him about her pregnancy, a guilt she carries all her life. She hides Pacha’s death from Killari. Remigio, her grandfather, silent from grief, finds hope in Killari’s dance interest. He decides to teach her the secrets of scissors dancing to defeat Lucifer and uphold the family legacy.

title: The Daughter of the Moon

title: Killapa Wawan

overview: De 13-jarige Killari wordt door de Geest van de beschermgoden gekozen als schaardanseres. Haar moeder, Agucha, is hiertegen omdat ze haar man Pacha heeft verloren in een duel met Lucifer en hem niet kon vertellen over haar zwangerschap, een schuldgevoel dat ze haar hele leven met zich meedraagt. Ze verbergt Pacha's dood voor Killari. Remigio, haar grootvader, stil van verdriet, vindt hoop in Killari's dansinteresse. Hij besluit haar de geheimen van het schaardansen te leren om Lucifer te verslaan en de familie-erfenis hoog te houden.

title: Killapa Wawan

overview: Killari, de 13 años, es elegida por el espíritu de los dioses tutelares como una danzante de tijeras. Su madre, Agucha, se opone; sin embargo, Remigio, su abuelo, encuentra esperanza en el interés de Killari por esta tradición.

character: Killari

character: Agucha

character: Pacha

character: Remigio

job: Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Music

original_title: Killapa Wawan


title: Un vestido para Yaqui

overview: Yaqui dreams of wearing a beautiful dress at her school graduation party, in Antaymisa, a community between three thousand meters high mountains, in Peru. Upon discovering that her brother-in-law has once again beaten her older sister to death, and as she deals with an unpleasant first sexual experience, she begins to feel uncomfortable at the silence of everyone around her. . Fed up but dressed for the party, Ella Yaqui renounces her adolescent ideal and faces the problem in the only way she can.

title: Un vestido para Yaqui

title: Un vestido para Yaqui

overview: Yaqui sueña con lucir un vestido hermoso en su fiesta de graduación escolar, en Antaymisa, una comunidad entre montañas de tres mil metros de altura, en Perú. Al descubrir que su cuñado ha vuelto a darle una golpiza de muerte a su hermana mayor, y al tiempo que lidia con una desagradable primera experiencia sexual, comienza a sentirse incómoda ante el silencio de todos a su alrededor. Harta, pero vestida para la fiesta, Yaqui renuncia a su ideal adolescente y enfrenta el problema de la única manera que haya posible.

job: Screenplay

original_title: Un vestido para Yaqui


title: Puquio

overview: A 99-year-old woman recounts her memories of the family that abandoned her when the terrorist group Sendero Luminoso took control of her town, forcing her to sell her dreams as stories to fulfill the promise that would reunite them on her hundredth birthday.

title: Puquio

title: Puquio

job: Script

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Puquio


title: Q’ellucha

overview: A puppy cat is adopted by an Andean family, while growing up she is treated with tenderness and love

title: Q’ellucha

job: Writer

original_title: Q’ellucha


title: The Island

type: Logo

overview: Located on the shores of the extinct Lake Poopó, the community of URU, Puñaca Tinta María, clings to its traditions and memories of the lost relationship with the lake. Now, faced with the challenge of climate change and the loss of their territory, they are forced to reinvent their ties, both internally and with the Aymara culture, to preserve their identity, of which they are deeply proud.

title: La Illa

overview: Ubicada en las orillas del extinto lago Poopó, la comunidad de URU, Puñaca Tinta María, se aferra a sus tradiciones y recuerdos de la relación perdida con el lago. Ahora, enfrentados al desafío del cambio climático y la pérdida de su territorio, se ven obligados a reinventar sus vínculos, tanto internamente como con la cultura aimara, para preservar su identidad, de la cual se enorgullecen profundamente.

title: The Island

title: La Illa

overview: De gemeenschap URU in Puñaca Tinta María, gelegen aan de oevers van het uitgestorven meer Poopó, koestert haar tradities en herinneringen aan de verloren band met het meer. Nu ze geconfronteerd worden met de uitdagingen van klimaatverandering en het verlies van hun grondgebied, zijn ze gedwongen hun banden, zowel intern als met de Aymara-cultuur, opnieuw vorm te geven om hun identiteit te behouden, waar ze diep trots op zijn.

job: Co-Producer

job: Production Accountant

job: Field Director

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Sound Mixer

original_title: La Illa

title: La Isla

title: The Island


title: Puririkuy

title: Puririkuy

overview: Era la primera vez que Parwa iba a peregrinar a la fiesta de Quyllurit’i, pero no pudo ir por la pandemia del COVID19. El abuelo de Parwa, Uturunku, trata de calmarla y le comparte la historia de la primera vez que él caminó con su abuelo y su comunidad, mostrando la peregrinación hacia los Apus.

job: Director

original_title: Puririkuy


title: Healthy People, Beautiful Life: Maya Healers of Belize

overview: A participatory ethnographic film that tells the story of the struggle of Q'eqchi and Mopan Maya healers in Belize to keep their medical tradition alive.

character: Patient

character: Healer

character: Narrator, Patient

job: Producer

job: Editor

job: Technical Advisor

job: Translator

job: Consulting Producer

job: Production Assistant

job: Additional Photography


title: AQAQUÑI

title: AQAQUÑI

overview: Cortometraje producido en Santiago de Vado, un pequeño centro poblado al sur de Ayacucho. Este cortometraje explora la memoria familiar a través de archivos visuales y audiovisuales, buscando dar vida a los sentimientos transmitidos de generación en generación. La documentación de actividades y festividades no solo nos invita a reconocer la nostalgia de regresar a donde siempre sentimos pertenecer, sino también a esperar ansiosamente el próximo ciclo para reunirnos de nuevo.

job: Screenplay

original_title: AQAQUÑI


title: Los Límites

overview: The sound of a chainsaw. The removed ground where the freshly planted pines grow. Quechua spoken in the Bolivian Andes. Trees, people, machines, money. The tense and fragile relationship that is stablished between them. A forrest between the mountains. The conflicts that make a territory.

title: Los Límites

original_title: Los Límites


title: Kuychi Pucha

overview: It tells the story of a girl's journey to meet the spirit of her deceased mother. Kuychi Pucha is a passage between life and death through a rainbow, a ritual of life and death.

title: Kuychi Pucha

original_title: Kuychi Pucha


title: Tinku

overview: An eclipse begins the ritual. In an endless desert, two ancient peoples divided by a cleft in the earth gather to celebrate a unique and magical event: Tinkú. In the darkness of the eclipse, this ritual will require the greatest display of courage and strength: self-sacrifice.

title: Tinku

overview: Un eclipse inicia el ritual. En un desierto interminable, dos pueblos antiguos divididos por una hendidura en la tierra se reúnen para celebrar un evento único y mágico. Tinkú. En la oscuridad del eclipse, este ritual requerirá la mayor muestra de coraje y fuerza: el autosacrificio.

title: Tinku

title: Tinku

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

original_title: Tinku


title: Sasa Kuyay

overview: The story of how a peasant mother tries to save her son from death using shamanic rituals.

title: Sasa Kuyay

overview: Narra cómo una madre campesina busca salvar a su hijo de la muerte con rituales chamánicos.

title: Sasa Kuyay

character: Zenaida

character: Herminio

original_title: Sasa Kuyay


title: América

overview: América (10) walks every day for more than two hours to the nearest school from her small and remote Andean village. If she is late once again, América will fail the school year. With the goal of arriving on time to school, she decides to buy a bicycle. In the attempt to gather the money she discovers a potential in her llamas that no one had considered. América embarks on an adventure that will lead her to self-discovery, empowerment, and pride in her roots.

title: América

title: América

overview: América, ein 10-jähriges Mädchen aus einem abgelegenen Andendorf in Peru, träumt davon, ein Fahrrad zu kaufen, damit sie nie wieder zu spät zum Unterricht kommt. Um das nötige Geld zu verdienen, muss sie sich etwas einfallen lassen.

title: 羊駝女孩向前衝

overview: 10 歲的阿梅莉卡住在偏遠的安地斯山脈上，每天最後到教室的她，要是再遲到一次，就要被留級了！因此阿梅莉卡想買一台腳踏車，但家裡經濟卻不允許，甚至要賣掉自己每天照顧的羊駝⋯⋯突然間，她想到一個大膽計畫！

job: Cinematography

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: América


title: Puriykachay

overview: While walking through Rome, the protagonist reflects on her past and the weight it has on her identity. In a city saturated with history, a question arises: what do we do with the past to move forward into the future? A reflection on walking as a migrant state and how we build an identity with the different layers of time in our own history.

title: Puriykachay

original_title: Puriykachay


title: Yuyaymanta

overview: During the Indigenous uprising of June 2022 in Ecuador, thousands of people rose up against neoliberal policies and state repression. Yuyaymanta gathers testimonies from survivors and relatives of the victims, intertwining archives and memory to document physical wounds, emotional scars, and the dignity of resistance. Through these voices, the documentary builds a tribute to those who fought, those who fell, and those who continue to seek justice.

title: Yuyaymanta

original_title: Yuyaymanta


title: Agua para la vida. La lucha de Ayllu San Agustín de Puñaca

overview: Este documental ofrece una mirada a la lucha decidida del Ayllu San Agustín de Puñaca, una comunidad indígena de la región de Oruro, Bolivia, cuyas tierras ancestrales, ubicadas a orillas del ahora seco lago Poopó, enfrentan una pérdida y un daño irreversibles debido al cambio climático y a la contaminación industrial. La transición global hacia las energías renovables ha intensificado la insaciable demanda de materias primas y minerales.

character: Tata Mallku

character: Mamam t'alla

character: Self

job: Writer


title: Living Quechua

overview: 2015 Short documentary

title: Living Quechua

original_title: Living Quechua


title: Los rocotos florecerán

overview: Los rocotos florecerán shows the daily life of farmers in the province of Carabaya, revealing from within the tensions of community organization and collective leadership.

title: Los rocotos florecerán

original_title: Los rocotos florecerán


title: N15

status: Canceled

title: N15


title: Suwanaku

title: Suwanaku

overview: Suwanaku refleja una de las Costumbres más Tradicionales de la provincia Ayopaya y de los pueblos Andinos de Bolivia, trata del "Robo Amoroso" con todas las peculiaridades, convivencias y Costumbres de este acontecimiento.

original_title: Suwanaku


title: Chimbuceros: Time to Live

title: Chimbuceros: Time to Live

overview: Em Cacha, uma pequena vila andina próxima a Riobamba, os últimos Chimbuceros, Don Lorenzo e Don Valdez, mantêm viva uma música nascida de trombones feitos à mão que definiram a identidade da comunidade. Por meio de suas vidas diárias, suas vozes e seus instrumentos que resistem ao silêncio.

original_title: Chimbuceros: Time to Live