title: The Last Night of Childhood

overview: Teenager Lucian is at the life crossroads. Just graduated high school, college and first love awaits.

title: The Last Night of Childhood

title: Ultima noapte a copilăriei

overview: Tiener Lucian staat op een kruispunt in zijn leven. Net afgestudeerd van de middelbare school, universiteit en de eerste liefde wacht.

character: Mina

character: Fana

character: Lucian Hora

character: Mr. Hora

character: Mrs. Hora

character: Silvia

character: Maximilian

character: Dudu

character: Boxing Coach

character: Math Tutor

original_title: Ultima noapte a copilăriei


title: Mitică Popescu

status: Released

overview: Mitică Popescu is a functionary at a bank and he is secretly in love with the owner. She is in financial trouble though, and she is about to lose the bank and everything she has. Mitică finds a  way to help her.

title: Mitică Popescu

job: Cinematography

department: Crew

type: Crew

job: Theatre Play

department: Writing

job: Screenplay

job: Director

department: Directing

original_title: Mitică Popescu

original_language: ro


title: Mountains in Flames

overview: 1848, Transylvania. Avram Iancu raises a peasant army to defend the rights of the Romanian ethnics, while Nicolae Bălcescu tries a diplomatic approach.

title: Mountains in Flames

character: Avram Iancu

type: Cast

character: Andrei Șaguna

character: Simion Bărnuțiu

character: Nicolae Bălcescu

character: Mjr. Imre Hatvany

character: Alecu Russo

character: Boeriu

character: Ioan Dragoș

character: Ioan Buteanu

character: George Barițiu

character: Axente Sever

character: Moldovan

character: Aiudeanu

character: Pelaghia Roșu

character: Eftimie Murgu

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Conductor

original_title: Munții în flăcări


title: The Silence of the Deep

overview: In the times when communism was illegal, one young worker is sentenced to the capital punishment for crimes against the state.

title: The Silence of the Deep

character: Lisandrina

character: The Minister

character: Eng. Voinea

character: Dr. Maria

character: Secretary

character: Madame

character: Foreman Bratu

character: The Boy

character: Chief Siguranța

character: Mrs. Voinea

character: Mjr. Kleist

character: Petre Bratu

original_title: Liniștea din adîncuri


title: Prides

overview: Professor Cristian conducts research on a citostatic. He is still dealing though with the unjust condemning he suffered in the 50s. Some of the people around him try to bring him down with same type of accusations.

title: Prides

character: Ion Cristian

character: Vera Panaitescu

character: Constantin Redman

character: Anania

character: Prof. Dr. Codreanu

character: Stela

character: Elvira Șoimescu

character: Acad. Prof. Dr. Coja-Dornești

character: Dr. Dumitrescu

character: Prof. Boțan

character: ”Canaris”

character: Andrei

character: Varlaam

character: Prof. Olimpiu Vasiliu

character: Dr. Spielmann

character: Irina Bălțatu

character: Eugenia

character: Prof. Crețu

character: Prof. Oltescu

character: Reporter

character: Medic

character: Dr. Nicula

job: Novel

original_title: Orgolii


title: White Darkness

overview: A woman in a village tries to break up her son and his girlfriend. He asks for help a local cult leader. He tells her to use some specially prepared wine.

title: White Darkness

character: Merca

character: Mother

character: Ștefan

character: Stela

character: Mayor

character: Saxofone Player

character: Cristescu

character: Iancu

original_title: Întunericul alb


title: Love above all

overview: A young girl, who keeps trying unsuccessfully to get into college, wins a large sum at the Lottery. She goes to Bucharest, to find herself.

title: Love above all

character: Emilia

character: Victor

character: Călin

character: Velceasca

character: Vasile

character: Liliana

character: Mitrică

character: Silvia

original_title: Mult mai de preț e iubirea


title: Wonderland

type: Poster

overview: A bottle of Pepsi was in communist Romania any child's dream. Istvan, 9, is lucky to find such a bottle in the house of a security officer, who is in charge for his and his mother's emigration to the F.R. of Germany.

title: Wonderland

title: Wonderland

overview: Korte film: Een fles Pepsi was in communistisch Roemenië de droom van elk kind. De 9-jarige Istvan heeft het geluk zo'n fles te vinden in het huis van een veiligheidsfunctionaris, die verantwoordelijk is voor zijn emigratie en die van zijn moeder naar de Bondsrepubliek Duitsland.

original_title: Wonderland


title: Marita

International Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Costi (30) suddenly comes up with the idea of visiting his father, Sandu, and arrange a surprise reunion with the rest of the family that Sandu has neglected all his life. It's Costi's way of running away from his own couple issues for a day.

title: Marita

title: Марита

overview: Кости отправляется на праздники к своей семье. Отец, с которым они уже давно потеряли связь, вдруг соглашается присоединиться к поездке, по дороге рассказывая истории из своей жизни, способные лишить сына сна.

title: Marița

title: Marita

overview: Plutôt que de partir en vacances avec sa petite amie, un homme las décide de rendre visite à sa mère et à ses frères en compagnie de son père qui les a toujours négligés.

title: Marița

overview: Marița este un road-movie care încearcă să surprindă un moment de trecere din existența unui tânăr - acela al desprinderii de tată. Miza este aceea ca spectatorii să petreacă suficient timp cu tatăl, să se familiarizeze atât de mult cu prezența și cu poveștile lui, încât să li se pară lor înșile greu să se despartă de el.

title: Marița

overview: Um homem foge aos planos natalícios da namorada para ir visitar a mãe e os irmãos e convencer o pai afastado da família juntar-se a ele para um reencontro surpresa.

title: Marița

overview: Takhle si jeho přítelkyně svátky nepředstavovala… Unavený muž přemluví svého odcizeného tátu, aby společně navštívili mámu a bratry.

title: 老爷车小玛丽

title: 老爺車小瑪麗

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Executive Producer

original_title: Marița


title: For your sake, Anca

overview: A teenager has problems coping in school in family. She doesn't feel she fits anywhere, but there are still some people that give her hope and strength.

title: For your sake, Anca

character: Anca

character: Prof. Platon

character: Ana

character: Alexandra Ioniță

character: Fane

character: Mirela

character: Eng. Pricop

character: Nini

character: Sorin

character: Vali Pricop

character: Ioana

job: Cinematography

job: Sound

original_title: De dragul tău, Anca


title: The End of the Night

overview: A young prosecutor refuses to take the easy way out of an investigation that involves a young man.

title: The End of the Night

title: Sfârșitul nopții

overview: Een jonge aanklager weigert de makkelijke weg te kiezen uit een onderzoek waarbij een jonge man betrokken is.

character: Dana

character: Toma

character: Prosecutor Matei

character: Thief

character: Giani

character: Mariana

character: Cpt. Petru

character: Sanda

character: Horia

character: Cuțitaru

character: Tudor

job: Delegated Producer

job: Assistant Makeup Artist

job: Sound Engineer

original_title: Sfârșitul nopții


title: Anotimpuri

type: Backdrop

overview: A metaforic look at the ages of man.

title: Anotimpuri

character: Lidia

character: Music Teacher

character: Mihai

character: Virgil

character: Mircea

character: Ana

character: Valeria

job: Director

job: Writer

original_title: Anotimpuri


title: Cine iubește și lasă

overview: Andra is a redactor at a women's magazine. The readers are contacting her for help in thir relationships. But Anda has problems on her own.

title: Cine iubește și lasă

character: Anda Trifan

character: Mircea Trifan

character: Nelu Pandele

character: Mrs. Pandele

character: Mia Istrate

character: Olga

character: Nina Tudose

character: Ileana Pavel

character: Bogdan

character: Himself

job: Music

job: Editor

original_title: Cine iubește și lasă


title: Dragostea și revoluția

overview: Being in an unhappy marriage, the wife of an important director complains to the party when she is threatened by divorce, saying that her husband has an antisocial behavior. This is an occasion for the people present at that meeting to evaluate their own personal lives.

title: Dragostea și revoluția

character: Anghel Albu

character: Terenția Rudeanu

character: Dumitru Dumitru

character: Tudor Cernat

character: Carmina Cernat

character: David Cezar

character: Manuil Păianu

character: Bonifacia Rudeanu

character: Mrs. Păianu

character: Nicolae Mihalache

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: Dragostea și revoluția


title: Escapada

overview: A bunch of comrades with ascending ranks from the same factory go on a illegal arranged hunting trip with a few intended 'romantic' mishaps.

title: Escapada

character: Director

character: General Director

character: Lidia

character: Receptionist

character: Secretary

character: Engineer

character: Administrator

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Escapada


title: The Amateur

overview: Damian works in a supermarket. In secret, however, he has a different job.

title: The Amateur

job: Sound Designer

original_title: Amatorul

title: Amator

country: PL


title: Căruța cu mere

overview: Romania in the year 1947: two years after the end of the second World War, the King (Mihai of Hohenzollern and Romania) has to leave the country, the communism is knocking at the door, and in these uncertain times, two young people are fighting to get their dream become real artists.

title: Căruța cu mere

character: Mezat

character: Petre

character: Savel

character: Dorina

character: Garofiță

character: Veronica

character: Tomoroagă

character: Popa Șoimu

character: Priestess

character: Pretor

character: Funny Old Man

character: Georgică

job: Producer

original_title: Căruța cu mere


title: Too Hot for May

overview: At a party, the class valedictorian gravely injures a passer by with some saucers thrown through the window. Characters are tested by what follows.

title: Too Hot for May

character: Matei

character: Andra

character: Ștefan

character: Radu

character: Cruceanu

character: Teclu

character: Silvia

character: George

character: Berindei

character: Ortansa

original_title: Prea cald pentru luna mai


title: Ionuț and Călin

overview: Feelings change quickly. Love becomes hate, then it turns into love again. Two men from different worlds, a relationship that goes beyond their own limits.

title: Ionuț and Călin

title: 燃烧旧爱

overview: 感情变化很快。 爱变成了恨，然后又变成了爱。 两个来自不同世界的男人，一段超越各自界限的关系。

original_title: Ionuț și Călin


title: Zbor periculos

overview: A copilot takes control of the aircraft due to the fact that the captain has taken some risky decisions. This will degenerate into an ugly conflict.

title: Zbor periculos

character: Alexandru Codreanu

character: Ruxandra Codreanu

character: Oprescu

character: Matei Rotaru

character: Drăgan

character: Elena Cernescu

character: Doina Busoi

character: Chiriță

character: Livia

character: Lucica

character: Mitică Tofan

job: Conductor

original_title: Zbor periculos


title: Surorile

overview: Three sisters that had a tranquil life in a town suffer dramatic life changes at the end of WW2.

title: Surorile

character: Iulia Boga

character: Valentina

character: Ioana

character: Pavel Golea

character: Radu Grecescu

character: Catinca Gorăscu

character: Eleonora Gorăscu

character: Miluță Petrescu

character: Mereuță

character: Alec Gorăscu

character: Ghighi Mirescu

character: Panait

character: Eufrosina Grosu

character: Simion

character: Bărcan

character: Cpt. Stratilat

job: Theatre Play

job: Cinematography

original_title: Surorile


title: Behind the Monastery Walls

overview: The monastery is the sacred home of God, but also home to the nuns and monks who have dedicated their lives to God. Romania’s monasteries are known worldwide for their magnificent beauty, but what do we know about the people that live there? How different is the life they lead? How different is the way they see the world?  Behind the Monastery Walls presents a selection of intimate and inspiring interviews in which nuns and monks in Romanian monasteries lay bare their thoughts and beliefs.

title: Behind the Monastery Walls

original_title: Behind the Monastery Walls


title: Home

overview: A peasant went to work in constructions for a few years in Bucharest. He's thinking of returning home, but only after overturning his father's unfair sentence.

title: Home

title: Acasă

character: Petre Vârlan

character: Old Man Culai

character: Lazăr

character: Grigore Manta

character: Augustin

character: Iordana

character: Andreea

character: Sile

character: Crina

character: Ionașcu

character: Zugravu

character: Laurenţiu Manta

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Acasă


title: Tanti

overview: Marcel is a forty-year-old Belgian businessman married to Marilena. He has developed a passion for her. The second passion is for street children, because Mr. Marcel loves Romania, where street children abound and where a certain discretion is sufficient for pedophile urges. Marilena is forced to accept for the sake of a supposedly harmonious household. Mr. Marcel soon finds that his marital equilibrium has become unstable. As such, Simona, who recommends herself as a teacher, adds to these sensual explorations with drugs and inventiveness. She supplements her income and her need for "powders" by helping couples willing to get out of the marital rut. Marilena, jealous, disowns her and comes to the point of breaking off the marital relationship.

title: Tanti

title: Tanti

overview: Marcel e un om de afaceri belgian, are patruzeci de ani și e căsătorit cu Marilena. A dezvoltat pentru ea o pasiune. A doua pasiune e fixată pe copiii străzii, pentru că dl. Marcel iubește România unde aceștia abundă și unde pentru pornirile pedofile este suficientă o oarecare discreție. Marilena e nevoită să accepte de dragul unei presupuse armonii a menajului. Curând, dl. Marcel găsește că echilibrul său conjugal a devenit instabil. Ca atare, Simona, care se recomandă a fi profesoară, se adăugă acestor explorări senzuale, cu droguri și inventivitate. Își completează veniturile și nevoia de "prafuri", ajutând cuplurile doritoare a ieși din rutina matrimonială. Marilena, geloasă, o repudiază și ajunge în punctul de a rupe relația maritală.

original_title: Tanti


title: The Cherry Blossoms

overview: First part of a series of five famous children novels. Adventures of a group of kids in a trip to explore a cave, where they have some surprises.

title: The Cherry Blossoms

title: Cireșarii

character: Petrăchescu

character: Bearded Man

character: Old Man Timofte

character: Eng. Florescu

character: Maria

character: Țic

character: Ionel

character: Victor

character: Ursu

character: Lucia

character: Dan

job: Novel

original_title: Cireșarii


title: Emigrant Blues: a road movie in 2 ½ chapters

overview: A 55 hours journey, from Bucharest to Madrid, in a bus packed with Romanians sleeping on the floor, spending time in empty parkways or eating in small restaurants from the highways. A collective portrait of the children of Romanian emigrants in Spain, through the short clips they have in their mobile phones and their stories of nostalgia. The final trip of a Romanian to his native country, in the back of a hearse, with two Romanian undertakers who make all the mistakes they could have made. Three fragments from the lives of people who are dreaming about the day they will return home, but are too scared to completely reset, once again, their whole lives.

title: Emigrant Blues: un road movie în 2 ½ capitole

overview: Interpretare neconvenţională a unuia dintre cele mai mari fenomene de migraţie din Europa secolului al XXI-lea; conform unui raport ONU România fiind pe locul doi, după Siria, pe lista ţărilor cu cei mai mulţi emigranţi între 2007 şi 2015. Un road movie atipic, un fel de ghid turistic neoficial al unei Europe diferite de cea din fotografiile agenţiilor de turism. Rezultatul final este o colecţie de tablouri în mişcare, unele situate la graniţa cu pateticul, altele îmbibate de umor negru, o serie de viniete care descriu vieţile unor oameni uitaţi sau ignoraţi în ţara natală. Oameni care trăiesc departe de casele lor, permanent „străini”, permanent pe drumuri.

job: Director


title: I Want to Know Why I Have Wings

overview: Dan is a kid whose existence is ravaged by family problems. His parents are divorced, and he is hopeful that they will reconcile.

title: I Want to Know Why I Have Wings

character: Victor Ionescu

character: Laura Ionescu

character: Grandma

job: Writer

job: Delegated Producer

original_title: Vreau să știu de ce am aripi


title: Happy End

title: Happy End

title: Final fericit

character: Herself

character: Himself

job: Editor

job: Costume Supervisor

original_title: Happy End


title: Red Rats

overview: Stunt coordinator Stefan is forced out of the Institute of Fine Arts for voicing anti-regime views, is pursued and interrogated by the Securitate, and suffers the loss of his friend Stavros during the 1977 earthquake rescue. After illegally emigrating, he returns post-1989 to uncover shocking truths about the very officials who once investigated him.

title: Red Rats

original_title: Sobolanii rosii


title: Mireasma ploilor târzii

overview: Paul Vasiliu, a geologist, returns to his native village. Excavating for irrigation works gives him the opportunity to discover some valuable minerals. Now he has to convince the villagers to postpone theirs lifelong dream of having irrigations in their fields to examine if the mineral deposits are economically viable. A common communist propaganda item of those times.

title: Mireasma ploilor târzii

character: Eng. Teodor Udrea

character: Dana Tănăsescu

character: Paul Vasiliu

character: Mitrică

character: Grigore

character: Anica

character: Ion Rădoi

character: Eugen Pandele

character: Barnea

character: Mircea Rădoi

job: Music

job: Costume Design

original_title: Mireasma ploilor târzii


title: Mysteries Unravel at Dawn

title: Mysteries Unravel at Dawn

original_title: Enigmele se explica in zori


title: Iubire Elenă

title: Iubire Elenă

title: Griekse liefde

overview: "Iubire elena" is de verfilming van een theaterstuk waarvan het verhaal zich in twee parallelle vlakken ontvouwt. Een goedgeplaatste vrouw uit Zuid-Griekenland nodigt een kunstcriticus uit Athene uit om hem een schilderij te koop aan te bieden van een 19e-eeuwse vrouwelijke schilder met een tumultueuze bestemming die de meeste van haar werken had vernietigd.

title: Iubire Elenă

original_title: Iubire Elenă


title: The Kid

overview: A metaphor film, in which a group a pupils are going out on a trip. There are various happenings in which adults are interpreting in different ways and give different meanings to everything.

title: The Kid

character: Mironela

character: The Director

character: Butunoiu

character: Panaitescu

character: Peasant

character: The Kid

character: Wife

character: Driver

character: Vendor

character: Husband

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: Piciu


title: Ana is Coming Back

overview: Laura has to face her disillusion with love and life as well as her prejudices when her best friend Ana is coming back from Germany with Ines, her attractive and open minded female lover.

title: Ana is Coming Back

original_title: Ana is Coming Back


title: Scopul și mijloacele

overview: MIhai, a young high school graduate, discovers serios problems in the factory where he just got hired, and gets in conflict with his step father, which is the director.

title: Scopul și mijloacele

character: Mihai

character: Valeria

character: Simion Popa

character: Aurelia Popa

character: David

character: Marin

character: Cornelia Vișinescu

character: Viorica

character: Mircea Chivu

character: Emilia

character: Eng. Panait

character: Ionică

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

original_title: Scopul și mijloacele


title: Miss Aurica

overview: This movie is about the loneliness of an older lady at the end of WWII, in Bucharest. Her mental faculties are declining and she is increasingly living in her own mind.

title: Miss Aurica

character: Miss Aurica

character: Elegant Man

character: Gică Hau-Hau

character: Ionică Pară

character: Pisică

character: Curcuman

character: Elena Domnișor

character: The Student

character: Lică Rădulescu

character: Carmen Popescu

character: UTC member

character: Owner Funeral House

character: Bride

job: Conductor

original_title: Domnișoara Aurica


title: The Moment of Truth

overview: An epic love story set during the troubled moments of Romanian history that culminate in the Great Union of Alba Iulia.

title: Momentul adevărului

overview: Film istoric despre Primul război mondial și Unirea Transilvaniei cu România.

title: The Moment of Truth

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Producer

original_title: Momentul adevărului


title: I Hope to See You Again

overview: A young engineer which settled in Bucharest after his studies, returns to his village to spend his sick leave. He takes on a project to moderniza an old mill.

title: I Hope to See You Again

character: Doru

character: Dora

character: Gheorghe

character: Bogdan

character: Party Secretary

character: Director

character: Dumitru

character: Costică

character: Sustea

character: Teacher

character: Tudorița

character: Vica

character: Fencer

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Sper să ne mai vedem


title: Furtună în Pacific

overview: Ship "Saturn" prepares to return home from the American west coast. The ship is damaged at a very bad time, when a severe storm comes their way, they loose propulsion. The currents are pulling them towards a rocky island and they must try the impossible to save themselves.

title: Furtună în Pacific

title: Furtună în Pacific

character: Victor Ionescu

character: Cristian Atanasiu

character: Marcu

character: Toma Panduru

character: Ion

character: Florescu

character: Zamfir

character: Vasile Georgescu

character: Officer III

character: Ana

character: Laura

job: Director

job: Writer

original_title: Furtună în Pacific


title: Bătălia din umbră

overview: In WWI a group of Romanian soldiers from Transylvania desert the german army and consitute a resistance commando group.

title: Bătălia din umbră

character: Sgt. Oancea

character: Plt. Ioana

character: Victor Popescu

character: Werner von Schaft

character: Aftanghel

character: Adjutant

character: Mihai Cernăianu

character: Mjr. von Schaft

character: Gică Scânteie

character: Ungureanu

character: Elena

character: Helga

job: Editor

original_title: Bătălia din umbră


title: Under the Circus Dome

overview: A kid looses his dog, which went to spend some time with a circus troupe.

title: Under the Circus Dome

character: Father

character: Director

character: Gina

character: Nervous Citizen

character: Presenter

character: Grandma

character: Tomiță

job: Director of Photography

original_title: Sub cupola albastră


title: Comoara

overview: A local Romanian chieftain in 16th century Transylvania discovers a great treasure of Decebalus. He decides to send it for safekeeping in Moldavia, but he has to evade the Transylvanian prince and the king of Hungary, who get wind of it and want it for themselves.

title: Comoara

character: Martinuzzi

character: Jude

character: Maria

character: Zamfira

character: Neseri

character: Codrea

character: The Dalmatian

character: Lascu

character: Nenada

character: Bathory

character: Macariu

character: Painter

character: Bâlea

character: Inn Keeper

character: Vidra

character: Dan

character: Cebzan

character: Huszar Commander

character: Huszar Officer

character: Courrier

character: Mihail

job: Music

original_title: Comoara


title: Punish and Discipline

overview: Punish: a reading of parts of a novel in which a military officer gives a clinical, amoral account about his role in the violent oppression of revolutionaries in 1848. Discipline: a collection of photographs of a chubby and harmless soldier at home and at work from the 1950s to the 70s.

title: Castigar y vigilar

overview: El interés de Radu Jude por la historia de siglo XIX y XX no se basa en una mera curiosidad revisionista del pasado. Jude intenta sistemáticamente mostrar cómo la experiencia social y política de antaño pervive en los intersticios del presente. Como sucedía en Nación muerta a propósito de otro archivo fotográfico, varias fotografías de un policía de campo, entre 1950 y 1980, posando frente a cámara en distintos eventos de su vida doméstica, a menudo revisadas por encuadres cambiantes que desordenan el interés semántico original, entran en resonancia con el prefacio del film, en el que se lee un pasaje de una obra de Grigore Lăcusteanu que remite al título del film y establece una ligazón entre los dos siglos mencionados, del mismo modo que la existencia de la película extiende las palabras y las fotos al presente. Roger Koza

title: Punish and Discipline

character: (voice)

job: Sound Designer

original_title: A pedepsi, a supraveghea


title: Soulscars

overview: After a car accident, two female friends need to face the challenges of readjusting to their new life. Their apartment becomes a neurotic space, where blindness and depression shake hands leading the protagonist to explore her own mind.

title: Soulscars

original_title: Soulscars


title: Comoara din Vadul Vechi

overview: In a poverty stricken village in 1947 Moldavia, the obsession for getting rich of Prisac turns the community against him.  Based on "La Răzeși" (Yeomans) novel by Valeriu Emil Galan.

title: Comoara din Vadul Vechi

title: Comoara din Vadul Vechi

character: Prisac

character: Ion Dohotaru

character: Anița

character: Maria

character: Zamfir

character: Stranger

character: Gheorghe

character: Domnica

character: Lenuța

job: Novel

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: Comoara din Vadul Vechi

title: Der Schatz von Vadul Vechi

country: DE


title: Duminică în familie

overview: A computer programmer falls in love with an architect, which, after her parents died, is responsible for her 4 younger siblings. He conquers her by first befriending her brothers and sisters.

title: Duminică în familie

title: Duminică în familie

overview: Un cercetător științific se amorezează de o tânără arhitectă, care după decesul părinților ei, are în îngrijire patru frați mai mici. Îndrăgostitul își face drum către aleasa inimii câștigând dragostea copiilor. În rolurile principale, George Mihăiță și Bianca Brad. Regia este semnată de Francisc Munteanu, după un scenariu de Ion Băieșu.

character: Alexandru Ionescu

character: Oana Pleșanu

character: Mrs. Sabin

character: Tomiță Sabin

character: Lucreția

character: Director

character: Mitică

character: Neighbor

character: Anca

character: Engineer

character: Cazan

character: Cristina

character: Emilia

character: Răzvan

character: Victor

character: Aunt Marioara

job: Production Design

original_title: Duminică în familie


title: Recital în grădina cu pitici

overview: Laura, a very talented 11 year old violin player, is mentored by her teacher.

title: Recital în grădina cu pitici

character: Laura Cerna

character: Alexandra Ionescu

character: School Director

character: Dr. Bran

character: Camp Doctor

character: Laura's mother

character: Maria

character: Tică

character: Mitruț

character: Laura's father

character: Cornuleț

character: Adult Laura Cernea

job: Makeup Artist

original_title: Recital în grădina cu pitici


title: Unde ești, copilărie...

overview: A filmmaker wants to create a film about her childhood, and she's looking for a child to star in it. This movie is purely visual, there are no dialogues or story per se.

title: Unde ești, copilărie...

job: Set Decoration

original_title: Unde ești, copilărie...


title: Cantemir

overview: Historical adventure film that evokes the figure of the Prince Dimitrie Cantemir. The heroes fight for the manuscript "The History of the Ottoman Empire" and the jewels of the ruler's wife.

title: Cantemir

title: Cantemir

title: Димитрие Кантемир

overview: Фильм о жизни Дмитрия Кантемира и молдавского народа с ноября 1710 - июль 1711 годов. Турецкие войска готовятся к войне с Россией. Султан вверил ему престол Молдавии. Кантемир тайно установил связи с Петром I и заключил с ним военно - политический договор, по которому Россия брала Молдавию под свой протекторат, обязывалась помочь изгнать турок и восстановить прежние границы молдавского государства. В войне Молдавия на стороне России против турок. Россия совместно с Молдавией выиграли.

character: Dimitrie Cantemir

character: Mihut Galateanu / Miguel Sao Miguel

character: Doamna Cassandra

character: Capitanul Toader

character: Mehmet

character: La Mare

character: Fripp

character: Sultanul Ahmed

character: Petru cel Mare

character: De Syre

character: Erasmus

character: Anca

original_title: Cantemir

title: Dimitrie Cantemir

country: RO


title: Queen Marie of Romania

Queen Marie Official Trailer

key: dIjfdGLullk

overview: Devastated by the First World War and plunged into political controversy, Romania's every hope accompanies its Queen on her mission to Paris, to lobby for its great unification's international recognition at the 1919 Peace Talks.

title: Queen Marie of Romania

title: Queen Marie of Romania

overview: Devastada por la Primera Guerra Mundial y sumida en una controversia política, cada esperanza de Rumania acompaña a su Reina en su misión a París, para presionar por el reconocimiento internacional de su gran unificación en las conversaciones de paz de 1919.

title: Queen Marie of Romania

overview: Devastada por la Primera Guerra Mundial y sumida en una controversia política, cada esperanza de Rumania acompaña a su reina en su misión a París para presionar por el reconocimiento internacional de su gran unificación en las conversaciones de paz de 1919.

title: Maria, Regina României

overview: 罗马尼亚将要被第一次世界大战摧毁，国家陷入政治纷争，罗马尼亚人希望皇后能在巴黎和平上获得国际支持来改变国家的命运……

title: Maria, Regina României

overview: Un film cât o istorie, o poveste bazată pe fapte reale ce are în prim plan figura marcantă a Reginei Maria. Regăsim o Românie devastată de Primul Război Mondial. Măcinată de boală, ținută captivă foametei și deznădejdei, soarta politică a țării este extrem de controversată.

title: Mária román királyné

overview: Az első világháború által elpusztított és politikai vitákba merült Románia minden reménye elkíséri királynőjét párizsi missziójában, hogy lobbizhasson a nagy szövetségeseknél nemzetközi elismerésért, az 1919-es béketárgyalásokon.

title: Королева Мария

overview: Невероятная история, основанная на реальных событиях жизни Королевы Марии, родившейся британской принцессой, дочери герцога Эдинбургского Альфреда и великой русской княгини Марии Александровны. Мария - дитя двух из самых могущественных европейских семей. Она могла стать королевой Великобритании, но несмотря на то, что будущий король Георг V  предлагает ей брак, под давлением своей матери, Мария выходит замуж за румынского кронпринца Фердинанда.

title: Královna Marie Rumunská

overview: Rumunsko, zničené první světovou válkou a vržené do politických kontroverzí, vkládá veškeré naděje do královny Marie, která jede do Paříže, aby bojovala za mezinárodní uznání velkého sjednocení na mírových jednáních v roce 1919...

title: Reine Marie de Roumanie

overview: Dévasté par la première guerre mondiale et plongé dans les polémiques, tous les espoirs du pays reposent sur la reine dans sa mission diplomatique, voyageant en France durant les discussions du traité de Paris (1919) pour la reconnaissance internationale de l'unification de la Roumanie.

title: Королева Марія

overview: У центрі сюжету опиняється королева Марія, дружина кронпринца Фердинанда. Коли починається Перша світова війна, Румунія виступає в ній на боці Антанти. Однак, зазнавши поразки, їй доводиться підписати принизливу мирну угоду, через що світова спільнота відмовляється визнавати її вимоги.

title: Maria, królowa Rumunii

overview: Wciągający dramat historyczny przedstawiający sylwetkę charyzmatycznej rumuńskiej królowej Marii Koburg. Rok 1919, konferencja pokojowa kończąca I wojnę światową. Rumuńska królowa Maria spędza długie tygodnie w Anglii i Francji, negocjując w imieniu swojego kraju i zaciekle broniąc jego interesów. Film przedstawia jej osobistą rolę w rozmowach, a także opór, z jakim spotkała się w kraju i za granicą, gdy jej rodzina próbowała odnaleźć swoje miejsce w zmieniającym się świecie.

title: Maria, Rainha da Romenia

overview: Devastada pela Primeira Guerra Mundial e mergulhada na controvérsia política, todas as esperanças da Roménia acompanham a sua Rainha na sua missão a Paris, para fazer lobby pelo reconhecimento internacional da sua grande unificação nas Negociações de Paz de 1919.

title: Maria, Regina României

overview: Romunija, ki jo je opustošila prva svetovna vojna in se je znašla v političnih razprtijah, z vsemi upi spremlja svojo kraljico na njeni misiji v Parizu, da bi na mirovnih pogajanjih leta 1919 lobirala za mednarodno priznanje svoje velike združitve.

character: Queen Marie

character: King Ferdinand

character: Prince Știrbei

character: Prime Minister Ion Brătianu

character: Prince Carol II

character: Elena Chrissoveloni

character: American Old Reporter

character: David Lloyd George

character: Woodrow Wilson

character: Edith Wilson

character: Georges Clemenceau

character: Conte de Saint-Aulaire

character: Joe Boyle

character: Baliff

character: Princess Ileana

character: Princess Mignon

character: Princess Elisabeta

character: King George V

character: Queen Mary of England

character: Boris Moscovici

character: Colonel Nodet

character: Misu Nicolae

character: Robert de Flers

character: Alexandru Averescu

character: Romanian Minister #1

character: Romanian Minister #2

character: Romanian Minister #3

character: Romanian Minister #4

character: Cantacuzino

character: Butler Alexandru

character: Nelson Cromwell

character: Nancy Astor

character: Prince David Windsor

character: Alice Alleaume

character: Henri Mordacq

title: Марія. Королева Румунії

title: Queen Marie


title: Expediția

overview: A history professor decides to take kids from his class in a trek across the country so they can experience various places and people.

title: Expediția

title: Expediția

overview: Concursul Scutul Dacic adună la start zeci de echipaje de elevi din toată țara. Pionierii din echipajul Vulturul, din Orșova, sunt bine organizați de profesorul lor și primesc sarcini precise: Cosmin, căruia îi place româna, va ține jurnalul, Crenguța, care are 10 la biologie, va avea grijă de ierbar, Ionuț și Ancuța vor fi bucătari, Sergiu casier, Tita fotograf și Andrei, omul bun la toate. Expediția va fi cea mai frumoasă amintire de vacanță.

character: Vlad Crângu

character: Forester's Wife

character: Tiță's Grandmother

character: Tiță's Grandfather

character: Dănuț

character: Pușculiță

character: Forester

character: Irina

character: Păpădie

character: The Pelican

character: Crenguța

character: Cosmin

character: Tiță

character: Dana

character: Ancuța

job: Assistant Costume Designer

original_title: Expediția


title: Harababura

Harababura, regia Geo Saizescu

type: Teaser

overview: A few unrelated groups of people leave for vacation from Bucharest for the mountains. They meet by chance in Poiana Brașov.

title: Harababura

original_title: Harababura


title: Sanda

Interviu Cristiana Nicolae

key: vFTWEl-bxDs

type: Behind the Scenes

overview: Sanda spends all her time working in a plastic factory, raising her two small children and catering to an indifferent husband, leaving little room for herself. A chance encounter with another man may offer her an escape from her daily chores.

title: Sanda

character: Sanda

job: Art Direction

original_title: Sanda


title: Taina jocului de cuburi

overview: Răducu, a little boy, spent most of his time in the mountains with his grandparents. But now he has to go back to his parents in the city and join a kindergarten.

title: Taina jocului de cuburi

character: Governess

character: Grandma

character: Grandpa

character: Mother

character: Father

character: Doctor

character: Aunt Tina

character: Anca

character: Răducu

character: Ionel

character: Lăcrămioara

character: Georgică

character: Matei

character: Cocuța

character: Monica

character: Măriuța

character: Silvia

character: Șerban

job: Sound

original_title: Taina jocului de cuburi


title: Melodii la Costinesti

overview: The film describes the journeys through which the members of a light music band pass in their attempt to be selected for the Costinesti Labor Festival.

title: Melodii la Costinesti

original_title: Melodii la Costinesti


title: Another Love Building

overview: Nine couples attend a weekend retreat to mend their troubled relationships, only to find their counselors need more help than they do.

title: Another Love Building

title: Love Building

overview: Tre psicologi si trovano ad affrontare una situazione molto più complessa del previsto quando organizzano un ritiro destinato a salvare i rapporti in crisi.

title: Love Building, deuxième session

overview: Neuf couples participant à un week-end de thérapie censé régler leurs problèmes relationnels découvrent que les organisateurs ont peut-être plus besoin d'aide qu'eux.

title: Alt Love Building

overview: Nouă cupluri participă la o tabără de weekend pentru a-și repara relațiile zbuciumate, dar constată că îndrumătorii lor sunt mai neajutorați decât ei.

title: Alt Love Building

overview: Nove casais fazem um retiro de fim de semana para repararem as suas problemáticas relações, mas descobrem que quem precisa de ajuda são os seus conselheiros.

character: Silviu

character: Cristi

character: Vali

character: Alis

character: Emil

character: Nora

character: Florin

character: Adina Popa

character: Stephen Anderson

job: Cinematography

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Unit Director

job: Dialogue Editor

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Camera Operator

job: Second Unit

job: First Assistant Camera

job: Production Assistant

original_title: Alt Love Building


title: 141 A.D. Mission in Dacia

name: 141A.D. Misiune în Dacia | upcoming in 2018 | film trailer | mythology | thriller | history |

overview: Year 141 after Christ, in the Roman province of Dacia. An unusual appearance of a comet is observed on the night sky. The astrologers think it is a bad sign that will bring misfortune and death. In these frightening days, a deadly epidemic among cantoned soldiers spreads in a Roman fort (on the border of Dacia Province). Doctors are overcome by the situation. No one knows the cause of this disease and the number of deaths is steadily increasing. Four Roman explorers, led by the experienced Centurion Marcus - (along with his comrades Aquila, Tertius and Nerva) is sent by the commander of the fort - Prefect Cornelius Fulvius on a special mission to the unknown and unconquered territories beyond empire's border, those ruled by the Free Dacians, to find an unusual solution to this plague.

title: 141 A.D. Mission in Dacia

title: 141 A.D. Misiune în Dacia

overview: Anul 141 după Hristos, în provincia romană Dacia. Pe cerul nopții se observă apariția neobișnuită a unei comete. Astrologii consideră că este un semn rău, care va aduce nenorocire și moarte. În aceste zile înspăimântătoare, o epidemie mortală se răspândește printre soldații cantonați într-un fort roman (la granița provinciei Dacia). Medicii sunt copleșiți de situație. Nimeni nu cunoaște cauza acestei boli, iar numărul deceselor crește constant. Patru exploratori romani, conduși de experimentatul centurion Marcus (împreună cu camarazii săi Aquila, Tertius și Nerva), sunt trimiși de comandantul fortului, prefectul Cornelius Fulvius, într-o misiune specială în teritoriile necunoscute și necucerite dincolo de granițele imperiului, cele stăpânite de dacii liberi, pentru a găsi o soluție neobișnuită la această epidemie.

title: 141 A.D. Mision en Dacia

overview: Año 141 después de Cristo, en la provincia romana de Dacia. Se observa en el cielo nocturno la inusual aparición de un cometa. Los astrólogos creen que es una mala señal que traerá desgracias y muerte. En estos días aterradores, en un fuerte romano (en la frontera de la provincia de Dacia) se propaga una epidemia mortal entre los soldados acantonados. Los médicos se ven superados por la situación. Nadie conoce la causa de esta enfermedad y el número de muertes no deja de aumentar. Cuatro exploradores romanos, dirigidos por el experimentado centurión Marco (junto con sus camaradas Aquila, Tercio y Nerva) son enviados por el comandante de la fortaleza, el prefecto Cornelio Fulvio, en una misión especial a los territorios desconocidos y no conquistados más allá de la frontera del imperio, los gobernados por los Dacios Libres, para encontrar una solución inusual a esta plaga.

character: Roman Legionary

character: Miles Nerva

character: Tarbus Chieftain

character: Aquila

character: Discoride

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 141 A.D. Misiune în Dacia


title: Vînătoarea de lilieci

overview: During the Romanian revolution in 1989, Pavel and Damian, two undercover officers of the Securitate secret service enter a building to search for shooters. They are followed by an amateur cameraman.

title: Vînătoarea de lilieci

title: Vînătoarea de lilieci

character: Pavel

character: George

character: Damian

character: Lucreția

character: Magda

character: Stoica

character: Man in White

character: Gypsy Woman

character: Soldier

character: Ioana

character: Hanu

job: Editor

job: Production Design

job: Music Arranger

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Vînătoarea de lilieci

title: Vânătoarea de lilieci


title: Acasă, My Home

overview: In the wilderness of the Bucharest Delta, nine children and their parents lived in perfect harmony with nature for 20 years – until they are chased out and forced to adapt to life in the big city.

title: Acasă, My Home

title: Můj domov

overview: Na druhé straně řeky, jen pár kroků od hlavního rumunského města Bukurešti, žije v bažinatém terénu početná rodina v dobrovolné izolaci od civilizačního ruchu. Z neudržované pláně se ale má stát národní městský park a od usedlíků se čeká, že se začlení do života východoevropské metropole. Hlavě rodiny je ze strany místních institucí slibována pozice správce parku, ale kdo ví, jakou má takové slovo váhu? A i kdyby ano, dokáže se rodina přizpůsobit novým pravidlům a odolat budoucím pokušením?

title: Acasă

overview: „Acasă” spune povestea unei familii care a trăit timp de 20 de ani în sălbăticia din Delta Văcărești, până când locul a căpătat statutul de zonă protejată - Parcul Natural Văcărești - primul parc natural urban din România. Timp de patru ani, regizorul Radu Ciorniciuc a urmărit marea aventură prin care a trecut familia Enache: de la o viață în completă armonie cu natura, la traiul plin de provocări din marea junglă urbană a capitalei. Pe măsură ce membrii familiei fac eforturi să se conformeze regulilor civilizației moderne, încercând să păstreze în același timp legătura cu natura și armonia dintre ei, apar întrebări legate de locul lor în lume și felul în care poate arăta viitorul pentru fiecare.

title: 아카사, 마이홈

overview: 지난 20년 동안 에나케 가족은 루마니아 부쿠레슈티에 있는, 야생 동물이 도심 속에서 희귀하고 거대한 녹색의 생태계를 이루고 있는 삼각지에서 살아왔다. 하지만 이들의 평화는 곧 끝이 난다. 사회 서비스와 지방 자치단체의 압력으로 도심으로 이사해 사회의 규칙에 맞춰 살기를 강요 받고 있기 때문이다.

title: Акаса, мой дом

overview: Последние двадцать лет семья Эначе живёт в хижине посреди Бухарестской дельты, — огромном зеленом пространстве, в котором дикая природа стала редкой городской экосистемой. Следуя ритму времён года, они наслаждаются простой жизнью, изолированной от цивилизации. Но их мир скоро рухнет. Когда власти решат вернуть себе этот один из крупнейших в мире городских заповедников и у семейства пропадут все возможности избегать социальных служб и давления со стороны муниципалитета, они будут вынуждены переехать в город и учиться соответствовать правилам общества.

title: Manas mājas

title: ביתה של משפחת אֶנָצֶ׳ה

overview: העצים, הקוצים, האגמים והשדות היו ביתה של משפחת אֶנָצֶ׳ה, הורים ותשעת ילדיהם, במשך עשרים שנה. עתה העיר מתקרבת, והמרחבים שלהם הופכים לפארק האורבני הגדול באירופה. נכבדי בוקרשט מסיירים במקום בחברת הנסיך צ׳רלס, ובו בזמן מפונים בני המשפחה מן הבקתה הרעועה ומועברים לדירת שיכון. בעיר הם נאלצים לשלוח את הילדים לבית הספר, לקנות במכולת (במקום לדוג בנחל), לחפוף ראש ולהשליך זבל לפח.  המעבר משנה דרמטית את מערך הכוחות במשפחה. הילדים מתגעגעים, אבל מגלים את הקסם שבחיי התרבות, וההורים מתקשים להתמודד עם העיר, הפראית לא פחות מן הטבע. הסרט מלווה אותם במהלך ארבע שנים של הסתגלות, משברים וניסיון להגדיר מחדש את הבית.

title: Otthonom

overview: A Delta egy kisebb vadon Bukarest közepén. Húsz éven át itt élt az Enache család – kilenc gyerek és a szüleik. A folyó másik oldalán a román főváros áll, ahol azt tervezik, hogy a Deltát nemzeti parkká alakítják. Amikor a terv megvalósul, Európa legnagyobb városi deltája lesz a Văcăreşti Nemzeti Park. Az Enache családot pedig kilakoltatják, és beköltöztetik egy betondzsungelbe. A család küzd, hogy megtalálja a helyét az új helyzetben, ami viszont új lehetőséget jelent a gyerekek számára.

title: Acasa, My Home

title: Mi casa

overview: Durante 20 años, la familia Enache (padre, madre y nueve hijos) ha vivido en el delta de Bucarest en perfecta armonía con la naturaleza. Hasta que los echaron de su paraíso y los obligaron a adaptarse a la vida en la gran ciudad.

title: Acasa, l’adieu au fleuve

overview: Après avoir toujours vécu en pleine nature aux portes de Bucarest, une famille rom est déplacée en ville… Récompensé dans de nombreux festivals, un documentaire éblouissant, teinté d’une subtile réflexion sur la liberté.

title: Acasa - Mein Zuhause

overview: Ein Naturidyll in direkter Nachbarschaft zur Millionenstadt Bukarest. In diesem mit Wasserwegen durchzogenen Schilfgebiet lebt eine elfköpfige Familie unter einfachsten Bedingungen. Als das Areal in ein Naturschutzgebiet umgewandelt wird, muss sie weichen: Die Familie wird zwangsumgesiedelt in ein zu kleines Apartment in der Stadt. Ihr Zusammenhalt wird auf eine harte Probe gestellt. Acasa erzählt eine moderne Variante der Geschichte von der Vertreibung aus dem Paradies – die ambivalente Folgen hat.

title: Acasă

title: 逐出吾家

overview: 20年來，Enache家族一直生活在布加勒斯特三角洲，與大自然和諧相處。當這擁有九個孩子的家庭被趕出家園，他們被迫得適應大城市的生活。

title: آکاسا، خانه من

overview: الف) در طبیعت دست‌نخورده دلتای بخارست، ۹ کودک و والدین‌شان به‌مدت ۲۰ سال در هماهنگی کامل با طبیعت زندگی کردند تا اینکه بیرون رانده شده و مجبور شدند خود را با زندگی در شهر بزرگ وفق دهند.  ب) در نواحی دورافتاده دلتای بخارست، نه کودک و والدین‌شان، طی مدت بیست سال، در هماهنگی کامل با طبیعت زندگی کرده‌اند. در ادامه، شرایط به‌گونه‌ای رقم می‌خورد که آن‌ها مجبور به خروج از این ناحیه و زندگی در شهر می‌شوند و... [نماوا]

title: 阿卡萨，我的家

overview: 在布加勒斯特三角洲的荒野中，一处废弃水库静静矗立于繁华都市边缘。埃纳凯一家在此与自然和谐共生了二十年：夜宿湖畔木屋，赤手捕鱼，依季节更替而作息。当这片区域被规划为国家公园后，他们被迫告别这种非传统生活，迁入城市——那里，渔竿被智能手机取代，慵懒的午后变成了教室时光。当这个家庭竭力适应现代文明、维系彼此间的联结与自我认同时，每个人开始质疑自己在世界中的位置与未来的方向。九名子女与父母根系深扎荒野，而今却在混凝土丛林中寻找着让家庭团结如初的方式。

character: Himself

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Acasă

title: Acâş, můj domov

country: CZ

title: Acasa – kadotettujen paratiisi

country: FI

title: Acasă, A Minha Casa

country: PT

title: آکاسا، خانه من

country: IR

production_countries: DE FI RO


title: Casa din vis

overview: Căpălău, a peasant in a village near Brăila, tries to keep up with the turns of life. Based on "Ningea în Bărăgan” novel by Fănuș Neagu.

title: Casa din vis

character: Vica

character: Chivu Căpălău

character: Babalete

character: Nadoleanca

character: Onică

character: Biș

character: Mutu

character: Popa Răgălie

character: Silica

job: Musician

job: Sound

job: Music

job: Set Decoration

job: Cinematography

original_title: Casa din vis


title: Casa de la miezul nopții

overview: In New Year's Eve, Dan, a pilot, picks up a stranded woman at the airport and they head together to his cabin, where they will meet unexpectedly his ex and her new partner.

title: Casa de la miezul nopții

character: Dan Comșa

character: Delia Dragomirescu

character: Ina

character: Dinu Valentin

character: Taliverde

character: Second Pilot

character: Man with Pipe

job: Director

job: Writer

original_title: Casa de la miezul nopții


title: A Guest for Dinner

overview: A love story between a worker and an architecture student from a well to do family that has to overcome prejudice.

title: A Guest for Dinner

character: Mihai Iliescu

character: Ileana Pandrea

character: Professor Pandrea

character: Adela Pandrea

character: Crișovan

character: Trăistaru

character: Fănel

character: Pavel

character: Hârtopan

character: Dorina

character: Director

character: Ionuț

character: Prorector

original_title: Un oaspete la cină


title: Love Bus: Five Love Stories from Bucharest

overview: Love Bus is an omnibus film composed of five different episodes, each of them taking place in a different district of Bucharest, Romania.

title: Love Bus: cinci poveşti de dragoste din Bucureşti

overview: Cinci scurtmetraje capturează momente din viața a cinci cupluri tinere și dezvăluie căile complicate ale iubirii, intimității, geloziei, despărțirii și pierderii.

character: Alexandra

character: George

character: Bobo

original_title: Love Bus: cinci povesti de dragoste din Bucuresti


title: Caisă

overview: After being betrayed by the one he forged into a boxing World Champion, Dobre, a veteran boxing coach, devotes himself to train his new pupil Caisă.

title: Caisă

title: Caisa

overview: Pětašedesátiletý boxerský trenér Dobre, tragická postava rumunského boxu, trénoval bývalého boxera Vasila Dragomira, který se stal v roce 2001 mistrem světa. Krátce poté, co se dostal na vrchol své kariéry, Dragomir vyměnil Dobreho za jiného kouče a promotéra. Dobre se zapřisáhl, že už si pod svá křídla nikdy nevezme dalšího žáka, dokud však nepotkal třináctiletého Cristiana (přezdívaného Caisa, což v překladu znamená Meruňka), který ho ohromil svým přirozeným boxerským nadáním a pevným charakterem. Snímek začíná několik měsíců před mistrovstvím světa v boxu z roku 2013. Přestože Caisa jednal proti vůli své matky a riskoval, že bude muset opakovat ročník ve škole, tvrdě trénoval, aby vyhověl Dobreho požadavkům a udržel se ve své váhové kategorii. V průběhu filmu se ukáže, že byla Dobreho intuice opět správná.

title: Caisă

overview: Un documentar despre un veteran al boxului care găsește o tânără speranță după ce este respins de un fost elev pe care l-a făcut campion.

character: Caisă

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Caisă


title: They May Still Be Alive Today

overview: Tired of waiting for love to happen to her, Clara decides to make it happen. She chooses Vlad for her love project. But she wants The One; he wants anyone. She wants a prince, and he is only a man.

title: They May Still Be Alive Today

title: Boldogan éltek, míg meg nem haltak

overview: Clara egyszerűen megunta, hogy arra várjon, hogy végre rátalál a szerelem, így elhatározza, hogy kézbe veszi a dolgokat.

title: Poate mai trăiesc și azi

overview: Seduși de ideea unei iubiri perfecte, ca-n filme și cărți, doi tineri își propun s-o trăiască pe pielea lor, fără să știe distanța dintre așteptări și realitate.

title: A jestli neumřeli, žijí dodnes

overview: Clara a Vlad si svůj vztah naplánovali jako v nějakém filmu. Brzy si ale uvědomí, že láska nebývá vždycky taková, jak si mysleli.

character: Clara

character: Vlad

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

original_title: Poate mai trăiesc și azi

title: And They May Still Be Alive Today

country: US

title: Și poate mai trăiesc și azi

production_countries: GR RO


title: Uppercase Print

name: Tipografic majuscul | Trailer | Berlinale 2020

overview: In 1981, chalk slogans written in uppercase letters started appearing in public spaces in the Romanian city of Botoşani. They demanded freedom, alluded to the democratic developments taking place in Romania’s socialist sister countries or simply called for improvements in the food supply. Mugur Călinescu was behind them, who was still at school at the time and whose case is documented in the files of the Romanian secret police. Theatre director Gianina Cărbunariu created a documentary play based on this material.

title: Uppercase Print

title: Заглавными буквами

overview: 1981 год. На стенах домов, на автобусных остановках и прочих публичных местах провинциального румынского города появляются написанные мелом слоганы с требованиями свободы, демократизации или просто улучшения продовольственного снабжения. Автора быстро нашли - им оказался простой школьник Мугуру Кэлинеску. Этот случай во всех подробностях был описан в архивах румынской тайной полиции. На основе материалов этого дела театральный режиссер решает поставить документальный спектакль.

title: Letra Maiúscula

overview: A história de Mugur Calinescu, um adolescente romeno que pichou mensagens de protesto contra o regime do ditador Nicolae Ceausescu e foi posteriormente preso, interrogado e aniquilado pela polícia secreta.

title: Uppercase Print

title: Drukowanymi literami

overview: Historia Mugura Călinescu, rumuńskiego nastolatka, który tworzył graffiti w proteście przeciwko reżimowi Ceausescu. Chłopiec został aresztowany, wielokrotnie przesłuchiwany i konsekwentnie niszczony, w efekcie czego ostatecznie zmarł.

title: Nagybetűkkel a szabadságért

overview: A történet 1981-ben, a Ceauşescu vezette kommunista Romániában játszódik. A diktátor a köztévét használja a propaganda terjesztésére, ám egy 16 éves tinédzser, Mugur Călinescu krétával, nagybetűvel írt grafittik formájában fejezi ki a saját és a köz véleményét a hosszú élelmiszersorok és általában a hazug rezsim ellen. A román titkosrendőrség, a Securitate megfigyeli őt, és egy terjedelmes aktát állít össze. A fiatal fiút többször is beidézik kihallgatásra, aki ezt követően rohamosan romló egészségügyi állapotba kerül, majd végül 1985-ben meghal. A megrázó eseményekből Radu Jude rendező készített filmet 30 évvel a kommunizmus bukása után, Mugur titkos személyes történetét a kollektív történetbe ágyazva, hogy méltó emléket állítson a rendszer áldozatává váló, elfeledett, fiatal hősnek.

title: Kapitálky

overview: Na podzim roku 1981 se na stěně ústředí komunistické strany v rumunském Botoșani objeví křídou napsaný slogan „Je nám zle z čekání v nekonečných frontách“. Tajná policie je v šoku, někdo se odvážil veřejně odsoudit nedostatek potravin, který za vi vlády existoval. Brzy se objeví další graffiti volajících po svobodě, právech zaměstnanců a přijatelných životních podmínkách. Tajná policie už je ale na stopě odvážného mladíka.

title: Uppercase Print

overview: Het verhaal van Mugur Calinescu: een Roemeense tiener die met graffiti protestboodschappen schreef tegen het regime van dictator Nicolae Ceausescu en vervolgens werd opgepakt, ondervraagd en uiteindelijk werd vermoord.

title: Uppercase Print

overview: En 1981, Ceausescu dirige la Roumanie, communiste. Il écrit l’histoire officielle avec le concours de la télévision nationale. Du haut de ses 16 ans, Mugur Călinescu, écrit une autre histoire sur les murs de la ville: des messages critiques du régime, en majuscule et à la craie. La police secrète (Securitate), l’observe, l’appréhende, l’interroge et le détruit.

title: Uppercase Print

overview: Wir schreiben das Jahr 1981, Ceaușescu herrscht über das kommunistische Rumänien. Der 16-jährige Mugur Călinescu erzählt seine eigene Geschichte auf den Mauern der Stadt. Er hinterfragt kritisch das Regime, in Großbuchstaben und mit weißer Kreide. Die "Securitate", Rumäniens Geheimpolizei, überwacht ihn, nimmt ihn fest und befragt ihn.

title: 大写的印刷体

overview:
1981到1985年间，时逢独裁者尼古拉．希奥塞古统治时期，当时罗马尼亚为史达林体制最严重的国家，少年穆古・卡林内斯库夜半奔走街头，以白色粉笔涂鸦书写抗争讯息，受到祕密警察逮捕、审问，最终离奇死亡收场。
 　　延续《追拿吉普赛》自多元历史文本取材的手法，导演哈都・裘德进一步将贾尼娜・卡布纳流的剧作改编成一齣破格的“文献剧”电影。他以搭景剧场中的人物独白，仪式性再现国家档案的官腔，以及国家机器的思想控制与去人性的样态；仪式之外，更穿插看似风马牛不相及的轻娱乐、新闻影像及政治宣传片，让观众在少年的事件内外往返，时而在场、时而抽离，体验时代同存歌舞昇平与高压窒迫的平行时空荒谬感，认知独裁政府淡化事件关注度的媒体操作手段。

title: Tipografic majuscul

overview: România, 1981. Ceaușescu e la conducere, fiind liderul unei Românii comuniste. Acesta scrie povestea oficială cu ajutorul Televiziunii Naționale. Mugur Călinescu, un adolescent de 16 ani, scrie o altă poveste pe pereți, cu mesaje împotriva regimului. Acțiunile lui sunt notate într-un dosar voluminos ținut de poliția secretă (Securitate), care l-a supravegheat, prins, interogat și distrus. Conectarea ambelor povești, cea secretă și publică, personală și colectivă, aduce la lumină un erou necunoscut la 30 de ani de la căderea comunismului.

title: 大寫的印刷體

overview:
1981 到 1985 年間，時逢獨裁者尼古拉．希奧塞古統治時期，當時羅馬尼亞為史達林體制最嚴重的國家，少年穆古・卡林內斯庫夜半奔走街頭，以白色粉筆塗鴉書寫抗爭訊息，受到秘密警察逮捕、審問，最終離奇死亡收場。
 延續《追拿吉普賽》自多元歷史文本取材的手法，導演哈都・裘德進一步將賈尼娜・卡布納流的劇作改編成一齣破格的“文獻劇”電影。他以搭景劇場中的人物獨白，儀式性再現國家檔案的官腔，以及國家機器的思想控制與去人性的樣態；儀式之外，更穿插看似風馬牛不相及的輕娛樂、新聞影像及政治宣傳片，讓觀眾在少年的事件內外往返，時而在場、時而抽離，體驗時代同存歌舞昇平與高壓窒迫的平行時空荒謬感，認知獨裁政府淡化事件關注度的媒體操作手段。

character: Securitate Officer

character: Mugur Călinescu

character: The Mother

character: The Father

character: Self (archive footage)

job: Colorist

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Painter

job: Unit Production Manager

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Theatre Play

job: Hairstylist

original_title: Tipografic majuscul

title: 塗鴉少年祕密檔案

country: TW


title: Zavera

name: ZAVERA TRAILER OFICIAL - Din 29 Noiembrie 2019 în cinema

overview: After the suspicious death of his best friend Nic, Stefan, a fifty-year-old businessman, uncovers the unknown part of their relationship and has to come to terms with his new life.

title: Zavera

title: Zavera

overview: Quando il suo migliore amico e socio in edilizia muore in circostanze sospette, un uomo d'affari di mezza età indaga scoprendo segreti e bugie inquietanti.

title: La Rébellion silencieuse

overview: Lorsque son meilleur ami et collègue meurt dans des circonstances mystérieuses, un homme d'affaires en quête de réponses découvre de troublants secrets et mensonges.

title: Zawierucha

overview: Gdy jego najlepszy przyjaciel i partner biznesowy umiera w tajemniczych okolicznościach, biznesman w średnim wieku szuka odpowiedzi — i odkrywa liczne sekrety i kłamstwa.

title: V rozkladu

overview: Podnikatel se rozhodne přijít na kloub podezřelé smrti nejlepšího kamaráda a zároveň parťáka ze stavební firmy. Odhalí znepokojivá tajemství a spoustu lží.

title: Zavera

overview: Quando o seu melhor amigo e parceiro morre de forma suspeita, um empresário de meia-idade parte em busca da verdade e descobre mentiras e segredos perturbadores.

title: Zavera

overview: Atunci când prietenul și partenerul lui moare în condiții suspecte, goana după răspunsuri a unui afacerist de vârstă mijlocie dezvăluie secrete și minciuni tulburătoare.

character: Stefan

character: Nic

character: Roxana

character: Flower saleswoman

character: Marius

character: Tia

character: Nona

job: Screenplay

job: Director

original_title: Zavera


title: Niște băieți grozavi

overview: A farm team-leader, Tudor, is accused for having failed the harvesting. Unhappy with what he considers an unfair verdict, he leaves the farm and moves to another village, getting a job as an ordinary worker in another farm. At first, he is upset by the very severe leader of that team, Mihai, but soon he discovers that his hard style is necessary to keep the work in good order and face all the problems. He also finds a bunch of great friends (the "Swell Guys" / "...baieti grozavi" in the title) and learns in what had consisted his own past mistakes.  —Mihnea Columbeanu

title: Niște băieți grozavi

character: Bobină

character: Mica

character: Doinița

character: Gogă

character: Dode

character: MIhai

character: Firică

character: Buzilă

character: Tudor

character: Teofila

character: Gigi

character: Rexona

character: Lilica

character: Mitrică

character: Vica

character: Cristescu

character: Iliuță

character: Practicant

character: Mechanic I

character: Ioana

character: Sandu

character: Mechanic II

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Niște băieți grozavi


title: Fii cu ochii pe fericire

overview: A 20 year class reunion, at Snagov, in a villa that belonged to Ceaușescu and now melongs to a media magnate. The reunion is hijacked by a magnatețs son, who makes it into a talk show, in which he humiliates an expat.

title: Fii cu ochii pe fericire

character: MIhai Nica

character: Biță

character: Marin

character: Titi

character: Pitulice

character: Marcela

character: Vivi

character: Alina

character: Victor

character: Petru

character: Eugen

character: Călin

character: Radu

character: Mayer

character: Jan

character: Mihaela

character: Florentin

character: Țiganul

character: TV Director

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Producer

original_title: Fii cu ochii pe fericire


title: Cartier

overview: Drugs and crime somewhere in Romania.

title: Cartier

character: Moșu's mother

character: Brazilianu

character: Moșu

character: Gota

character: Kilu

character: Doza

job: Director of Photography

original_title: Cartier


title: The Timișoara Syndrome

overview: A perspective on the Romanian revolution which started in Timișoara.

title: The Timișoara Syndrome

title: Sindromul Timișoara: Manipularea

overview: La peste 9 ani de la sângeroasele evenimente de la Timișoara din decembrie '89, Christine Saubert (Christine Boison), directoarea agenției pariziene de presă GIP, primește o vizita surprinzătoare, care o va reîntoarce într-un coșmar pe care îl credea uitat...

title: Manipularea

overview: Ponad 9 lat po krwawych wydarzeniach w Timișoarze w grudniu 1989 r. Christine Saubert (Christine Boisson), dyrektorka paryskiej agencji prasowej GIP, przyjmuje niespodziewaną wizytę, która ponownie przenosi ją do koszmaru, o którym myślała, że już zapomniała...

character: Marițan

character: Julien le Bris

character: Revolutionar

character: General

job: Sound

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: Sindromul Timișoara

title: Manipularea

production_countries: FR RO


title: 30 Years of Democracy

name: DOCUMENTAR RECORDER. 30 de ani de democrație

type: Clip

overview: Two journalists born in the mid '80s decide to take a look back at how their country changed in the last 30 years since the fall of communism. The end product is a documentary containing footage of political events and historical milestones significant to Romania accompanied by a narrator's voice walking the viewer through the events, and also interviews with Romanian politicians and other influential public figures sharing their thoughts and their different views on those events.

title: 30 Years of Democracy

character: Self (archive footage)

character: Self


title: 5Gang: A Different Kind of Christmas

overview: To keep the band together, Selly tries to earn money by making an appearance at the birthday party of a mobster's daughter - until he gets kidnapped.

title: 5Gang: A Different Kind of Christmas

title: 5Gang: Un Altfel de Crăciun

overview: Pentru a ține trupa unită, Selly încearcă să facă bani la ziua de naștere a fiicei unui interlop. Asta până cineva îl răpește.

title: 5Gang: Un Altfel de Crăciun

overview: Om de band bij elkaar te houden, probeert Selly geld te verdienen door op het verjaardagsfeestje van de dochter van een gangster te verschijnen, totdat hij wordt ontvoerd.

title: 5 갱: 색다른 크리스마스

overview: 밴드를 유지하기 위해 세리는 갱 딸의 생일 파티에 출연해 돈을 벌려고 하지만 납치되어 버린다.

character: Dorian Popa

character: Self - Selly

character: Alina Carafă

character: Cristina Carafă

character: Carafă

character: Self - Dia

character: Self - Gami

character: Self - Pain

character: Self - Mădălin

character: Raluca

character: Helga

character: Cop

character: Driver

character: Waiter

character: Sosie Selly

character: Bad guy

job: Colorist

job: Co-Writer

job: Makeup Department Head

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Camera

original_title: 5Gang: Un Altfel de Crăciun


title: După ea

overview: Stefan is a young manager in a big advertising agency, happily married and having a young daughter. He suddenly falls in love with a woman he sees on the street, at a light stop. His life changes completely as he is desperately trying to find the woman of his dreams.  —Cristina Oprescu

title: După ea

title: După ea

overview:
Ștefan are o nevastă frumoasă și o fetiță isteață; lucrează într-o agenție de publicitate, stă într-un cartier rezidențial și conduce un SUV. Mai mult, expatul din fruntea agenției îl numește responsabil peste o campanie importantă, iar soția îl anunță că e însărcinată cu gemeni.
 Deși toate îi merg de minune, Ștefan nu e deloc în apele lui: nu-și poate scoate din cap chipul unei femei pe care a zărit-o pe stradă. O atracție de moment (dintre acelea care sunt sortite să dispară la o clipă după ce apar) se transformă, în mod inexplicabil, într-o obsesie irezistibilă. Dorința de a o găsi pe necunoscută devine motivul său de a fi și îl face să își pună în pericol căsnicia și cariera.

character: Ștefan

character: Elvira

character: Ralos Girl

character: Petrică

character: Daniel

character: Diana

character: Filip

character: Toto

job: Director

job: Costume Design

original_title: După ea


title: Half Shaved

name: TUNS, RAS ȘI FREZAT | HALF SHAVED | Short Film | CINEPUB

type: Featurette

name: TUNS, RAS SI FREZAT | HALF SHAVED  |  Official Trailer | CINEPUB

overview: At the beginning of 1991, after the Romanian Revolution, an old barber meets by chance his former torturer who came in for a shave. Quickly, the parts are inverted though the client refuses to acknowledge that he has been recognized. He says that it is a mistake but to no avail because the barber is convinced he is right. And while latter holds the razor against the client's neck, he gets scarier and scarier wishing for revenge and payback time. Will the victim spare his former torturer?

title: Half Shaved

title: Стрижка, бритье и кран

overview: Пожилой парикмахер встречает давнего врага.

title: Tuns, ras şi frezat

overview: Undeva la începutul lui 1991, după revoluție, unui frizer în vârstă i se așază pe scaun, pentru un bărbierit, fostul torționar. În doar câteva clipe, posturile sunt inversate, deși clientul refuză să accepte că a fost recunoscut. Acesta susține că e doar o greșeala, însă frizerul e convins că memoria nu-l înșală...

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

original_title: Tuns, ras şi frezat

title: Стрижка, бритьё и кран

country: RU

title: Niedogolony


title: Humility

overview: In a forgotten village with lazy people and corrupt leadership, Pacoste must suffer for a mistake made in his past. His only friend is a young boy who finds in him a father figure.

title: Humility

character: Pacoste

character: Policeman

character: Marinică

character: Sandu

character: Costel

character: Chirpici

character: Milică

character: Dorin

character: Petre

character: Marcela

character: Marcela's Mother

character: Pușa

character: Mădălina

character: Marcian

character: Bebe

character: Pradailan

character: Marius

character: Marinică's Mother

character: Mayor

character: Prefect

character: Old Lady 1

character: Old Lady 2

character: Mitică

character: Ionică

character: Child in Cornfield 1

character: Child in Cornfield 2

character: Ionică's Mother

character: Peasant 1

character: Peasant 2

character: Peasant 3

job: Sound

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Writer

job: Set Decoration

job: Music

original_title: Umilință


title: Emissary of the Foreign Centre

title: Эмиссар заграничного центра

overview: Сотрудник ЧК Сергей Марин должен внедриться в ставку Врангеля под видом ранее арестованного чекистами полковника Крупенского. Ему предстоит пройти ряд сложных проверок.

title: Emissary of the Foreign Centre

title: Emisarul serviciului secret

character: Сергей Марин

character: Нина Сергеевна Лохвицкая

character: Рюн

character: Зотов

character: полковник Владимир Александрович Крупенский

character: Гвоздев

character: Гуськов

character: генерал Евгений Константинович Климович

character: барон Врангель

character: полковник Скуратов

character: Борис Михайлович Акодис

character: ротмистр Жабов

character: Стецюк

character: штабс-капитан Воронков

character: Коханный

character: генерал Яков Александрович Слащев

character: эпизод

character: Терпигорев

job: Director

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Production Designer

original_title: Emisarul serviciului secret

title: Emissar zagranichinogo tsentra


title: Cici

overview: An immigrant from Romania tries to give life to his picturesque puppet on the streets of a Swiss city, a job that represents his livelihood, but will have to embark on a bureaucratic adventure to achieve it.

title: Cici

title: Cici

overview: Un immigré de Roumanie tente de donner vie à sa marionnette pittoresque dans les rues d'une ville suisse, un travail qui représente son gagne-pain, mais devra se lancer dans une aventure bureaucratique pour y parvenir.

original_title: Cici


title: I'm Not Famous But I'm Aromanian

name: TRAILER oficial Nu sunt faimos dar sunt aroman

overview: Toni Caramusat, a famous film director, is fascinated by the idea of finding the 13th fundamental truth about the Aromanians. According to a myth, this truth is held by Armanamea, the last descendant of this people. Toni goes on dates with young women from all over the world, in hope of finding both the truth and his soul mate. Will he ever find them and, if so, at what cost?

title: I'm Not Famous But I'm Aromanian

title: 我不出名，但我是东罗马尼亚人

title: Nu sunt faimos, dar sunt aromân

overview: Un regizor de film, membru al unei comunități etnice tot mai mici, caută „cel de-al 13-lea adevăr fundamental” al poporului său, precum și un suflet-pereche.

character: Toni Caramusat

character: Armanamea

character: Tanasi Caramusat (Father)

character: Haida

character: Iorgu

character: Tana

character: Herself

character: Airplane pilot

character: Mother

character: Blonde

character: Grandmother

character: Narrator

character: Captain Tega

character: Kira

character: Police woman (Teodora)

character: Piano woman

character: Rocker girl (Zoe)

character: Sirma

character: Hrisa

character: Anastasia

character: Marusa

character: Stewardess 1

character: Journalism student

character: Showman

character: Judge

character: Witness (Lenca)

character: The Mayor

character: Ianis

character: Stewardess 2

character: Doctor 1

character: Doctor Dinu

character: Attorney

character: Model Bride

character: Doctor 2

character: Doctor 3

character: Doctor 4

character: Vanghea

job: Co-Writer

job: Screenplay

job: Director of Photography


title: Love 2. America

overview: Love 2. America tells the story of the final 24 hours of the romance of two lovers, Anton (30) and Beatrice (34). After 24 hours, Anton is going to leave, forever, to a place far away where he will start a new life; Beatrice will return to David (32), her husband. Entwined with memories, dreams and thoughts of the future, their story slowly departs from reality and becomes the universal story of two lovers at the end of their love.

title: Love 2. America

title: Dragoste 2. America

overview: În a doua parte a unei trilogii romantice, doi iubiți își spun adio la o cabană și discută despre iubire, în timp ce unul dintre ei se pregătește să plece în America.

title: Dragoste 2. America

overview: Het verhaal van de laatste 24 uur van de romance van twee geliefden, Anton (30) en Beatrice (34). Na 24 uur vertrekt Anton voor altijd naar een plek ver weg waar hij een nieuw leven zal beginnen; Beatrice keert terug naar David (32), haar man. Verstrengeld met herinneringen, dromen en gedachten aan de toekomst, vertrekt hun verhaal langzaam van de realiteit en wordt het het universele verhaal van twee geliefden aan het einde van hun liefde.

character: Anton

character: David

character: Beatrice

job: Foley Artist

original_title: Dragoste 2. America


title: Kira Kiralina

name: Kira Kiralina, în regia lui  Dan Piţa, la TVR1

name: KYRA KYRALINA TRAILER - Din 5 SEPTEMBRIE IN CINEMATOGRAFE

overview: A movie adaptation of the eponymous novel by Panait Istrati, which tells the story of a mysterious, beautiful woman which, together with her mom, is selling her charms. The movie is filled with the atmosphere of Brăila in the 1900s

title: Kira Kiralina

title: Kyra Kyralina

overview: Ce drame inspiré du roman de Panaït Istrati qui se déroule peu avant la chute de l'Empire ottoman décrit les manœuvres sulfureuses et risquées d'une famille complexe.

title: Кіра Кіраліна

character: Kiralina

character: Kira

character: Dragomir

character: Madam Pavlik

character: Nazim

character: Suitor

character: Vasile

character: Pub Customer

character: Cosma

character: Eye Doctor

character: Mogâldeața

character: Ointment Seller

character: Bride

character: Fana

character: Sima

character: Police Chief

character: Ibrahim

character: Leonard

character: Rotarul

character: Groom

character: Witch Veturia

character: Ilie

job: Novel

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Production Design

title: Kyra Kyralina


title: The Exit of the Trains

name: "The Exit of the Trains / Ieșirea trenurilor din gară" Official Trailer

overview: A film composed entirely of archival photographs and documents related to the Iași Pogrom of June 1941. The first part of the film consists of photographs of the victims, accompanied by statements and testimonies about their fate. The second part, shorter, is a montage of photos of the pogrom itself.

title: The Exit of the Trains

title: Отправление поездов

overview: 29 июня 1941 года всех евреев, живших в румынском городе Яссы, поймали, избили, их дома и магазины разгромили и ограбили. Большинство мужчин загнали в запломбированные поезда, где они умерли от удушья. Немцы принимали участие в этом погроме, но бо́льшую часть этой жуткой работы провели румынские полицейские, солдаты и гражданские лица. Как при помощи всего лишь одного фильма описать чудовищное военное преступление, вследствие которого пострадали 13 тысяч человек?

title: 열차의 출구

overview: 1941년 6월 29일, 루마니아 이아시에서 1만 3천 명이 넘는 유대인이 학살된다. 나치와 그 조력자들은 총을 사용해 사람들을 죽이다가 나중에는 기차 화물칸에 이들을 가둔 후 독가스로 질식사시켰다. 열차의 출구는 이 잔인한 사건을 기록한 또 하나의 ‘홀로코스트 무비‘다. 라두 주데와 아드리안 치오플른커 감독은 희생자들의 가족, 친구, 그리고 이웃의 증언을 희생자 사진을 배경으로 들려준다. 동영상 없이, 인물 사진과 내레이션이라는 단조로운 구성만으로 3시간 가까이 이어지는 작품이지만 희생자들의 이야기가 하나하나 쌓이면서 이 ‘끔찍한 사건‘은 잊을 수 없는, 잊혀서는 안 되는 기억으로 남게 된다.

title: 火车出站

title: A Saída dos Trens

overview: Em 29 de junho de 1941, os judeus da cidade de Iasi, na Romênia, foram presos e agredidos, tiveram suas lojas e casas saqueadas e a maioria dos homens foram alvejados ou amontoados em trens, onde morreram asfixiados. Enquanto os alemães participaram desse massacre étnico, a maior parte dos perpetradores eram policiais, militares e civis romenos. Com uma abordagem radical e reduzida, o filme lista os nomes daqueles que morreram, ilustrando-os com fotos de passaportes e álbuns de família, enquanto relatos são ouvidos através de uma narração. Por meio da repetição, do acúmulo e da variação, os cineastas tornam palpável a escala da atrocidade e dão forma concreta ao número de vítimas.

character: Self (voice)

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Sound Designer

original_title: Ieșirea trenurilor din gară

title: 1941亡者群像


title: The Mona Lisa Without a Smile

overview: Sent on assignment to write a report on a scientist from an industrial complex, Caius, an established author, bumps into former schoolmate Cosma. Together they attend the press junket, discovering the subject of Caius’ assignment to be none other than their former university crush, Irina. The joyful reunion takes them to their old haunts, but once Cosma leaves, the remaining couple head down memory lane, spending the evening confronting each other with their conflicted shared history of love and abandonment. Between Caius’ enduring charm and Irina’s guarded independence, their romantic two-step will finally bring them requited closure.

title: The Mona Lisa Without a Smile

character: Irina

character: Caius

character: Ioana

character: Alec

character: Tanarul

character: Profesorul

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Costume Designer

original_title: Gioconda fără surîs

title: La Gioconda senza il sorriso

country: IT

title: Djokonda bez osmeha

country: YU

title: Gioconda ohne Lächeln


title: Fleeting Loves

overview: A Romanian architect who married abroad reunites with his birthplace, with those he met, with the women he loved, with the echoes of what happened once, with the great transformations that are taking place in the Capitol, on construction sites and in Romanian villages. Condemned by an incurable disease, but also overwhelmed by these realities and by the irrepressible longing for his homeland, the hero decides to return home for good.

title: Fleeting Loves

character: Costea

character: Andrei

character: Hanna

character: Lena

character: Old Woman on the Beach

character: Zamfir

character: The Doctor

character: Ana lui Ilie Pîrvu

character: Businessman

character: Ana Cartianu

job: Cinematography

original_title: Trecătoarele iubiri

title: Trecătoarele iubiri

title: I passeggeri amori

title: Kobiety które kochalem

title: These Fleeting Loves

country: GB

title: Transient Loves


title: The Bed is Broken

overview: Two Romanian boys roam around an abandoned building looking for metal to sell to a scrap dealer. The camera accompanies them as they explore spaces in the empty building, they discover the floors of the building are covered with a sea of thick old files. There doesn’t seem to be much left worth taking, as the building has been stripped to the bone already

title: The Bed is Broken

original_title: Patul e stricat


title: Legacy

overview: A police officer investigates the case of a famous pianist that has been missing for several days. The investigation reveals the artist's troubled destiny, his strange relationships and the decisions that led to a dramatic turn of events.

title: Legacy

title: Urma

overview: Anton, un pianist celebru, este dat dispărut. Poliţistul care preia cazul află treptat despre destinul zbuciumat al artistului, relaţiile sale bizare şi deciziile care au declanşat un vârtej de evenimente surprinzătoare. După moartea părinţilor săi, Anton devenise obsedat de fericirea surorii sale, Ana, dincolo de limitele iubirii fraterne.

title: Zaginiony pianista

overview: Policjant bada sprawę zaginięcia utalentowanego pianisty i wkrótce odkrywa niepokojące szczegóły dotyczące życia i związków muzyka.

title: Hagyaték

overview: Anton, a híres zongorista eltűnik. Az ügyet átvevő rendőr fokozatosan megismeri a művész zaklatott sorsát, bizarr kapcsolatait és a meglepő események örvényét kiváltó döntéseket. Szülei halála után Anton a testvéri kötelék keretein túl nővére, Ana boldogságának megszállottja lesz...

title: Urma: El legado

overview: Un policía investiga el caso de un célebre pianista desaparecido desde hace varios días. La investigación revela el destino turbulento del artista, sus extrañas relaciones y las decisiones que llevaron a un giro dramático de los acontecimientos.

title: Наследие

overview: Антон, известный пианист, пропал без вести. Полицейский, взявшийся за это дело, постепенно узнает о непростой судьбе музыканта, его причудливых взаимоотношениях и решениях, вызвавших водоворот удивительных событий. После смерти родителей Антон стал одержим мыслью о счастье своей сестры Аны.

title: La Trace

overview: Un commissaire enquête sur la disparition d'un pianiste et découvre rapidement les secrets troublants qui entourent la vie et les relations du musicien.

title: Legacy

overview: Un poliziotto indaga sulla scomparsa di un pianista e presto scopre dettagli preoccupanti sulla vita e sulle relazioni dell'uomo.

title: Osud

overview: Policajt, který vyšetřuje zmizení slavného pianisty, zjišťuje, že život a vztahy nezvěstného jsou plné znepokojivých tajemství.

title: Urma

overview: Ein Polizist entdeckt bei seinen Ermittlungen zum Verschwinden eines Pianisten beunruhigende Details über das Leben und die zwischenmenschlichen Beziehungen des Mannes. Ansehen, so viel Sie wollen.

title: Legacy

overview: Een politieagent onderzoekt de verdwijning van een pianist en ontdekt al snel de verontrustende details van het leven en de relaties van de man.

title: Legacy

title: Legacy

overview: Um polícia investiga o desaparecimento de um pianista e depressa descobre os perturbadores detalhes da vida e das relações dele.

title: Urma

title: Urma

title: Nestali pijanist

overview: Policajac istražuje nestanak pijanista te uskoro otkrije uznemirujuće detalje o njegovom životu i vezama.

title: Στα Ίχνη ενός Πιανίστα

overview: Ένας αστυνομικός ερευνά την εξαφάνιση ενός πιανίστα και σύντομα ανακαλύπτει λεπτομέρειες της ζωής και των σχέσεων του που τον προβληματίζουν.

character: Eleonora

character: Mihnea Nicoară

character: Radu

character: Victor Bodea

character: Detective

character: The Violinist

character: Miruna

character: Anton / Ana's brother

character: Cristi / Ana's husband

character: Florin / Detective

character: Ana

character: Conductor

character: News anchor (voice)

job: Script Consultant

job: Co-Producer

job: Production Executive

job: Makeup & Hair

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: Props

title: Исчезнувший пианист


title: Orange/Milk

overview: Damian and Alex are perfect people, with jobs, cars and a healthy diet. However they try to deal with obsession: one for people-watching, one for each other.

title: Orange/Milk

original_title: Orange/Milk


title: Tree House

name: Casa din copac / Tree House (2019) 4K Trailer

overview: To David, no one matters more than his daughter, Maya. With summer break just around the corner, and Anca, his ex-wife out of town, David hopes to win Maya over, by building her a tree house.

title: Tree House

title: Casa din copac

overview: O poveste despre violență în familie, abuz psihologic și dorința unui tată de a nu repeta erorile trecutului.  Filmul prezintă povestea lui David, un arhitect proaspăt divorțat care încearcă să se apropie mai mult de fiica lui prin orice metodă posibilă. În ziua în care află că fosta soție i-a luat toți banii, tânărul își dă seama că trebuie să îl scoată și pe tatăl lui paralizat dintr-un azil și să îl ingrijească la el acasă.  Dornic să se apropie cât mai mult de fiica sa, David încearcă să îi construiască micuței o casă în copac.  Dorința sa de a deveni un tată mai bun se amestecă însă cu propriile traume din copilărie, când era abuzat psihologic de un tată violent.

character: David

character: The Father

character: Anca

character: Maya

character: Young David

character: The Mother

original_title: Casa din copac


title: Billion Star Hotel

name: Billion Star Hotel - Trailer oficial (varianta in limba romana)

overview: A little homeless boy, learns how things are going in real life, from his mentor, Papa Rudi.

title: Billion Star Hotel

title: Un hotel de un miliard the stele

original_title: Billion Star Hotel


title: The Island

name: The Island | Feature Film by Anca Damian | Trailer

overview: Robinson is a doctor and unlike Robinson Crusoe, his solitude is voluntary but his island in the Mediterranean Sea is invaded by migrants, NGOs, guards. Friday is a castaway, the only one from his boat to have survived when sailing from Africa to Italy. During his strolls on the island, Robinson confronts his own solitude by keeping a diary - that works like augmented reality - filled with extraordinary beings and events, which both fill and trouble his daily life.

title: The Island

title: The Island

title: The Island

title: L’Île

overview: Une fable musicale sur le mythe de Robinson Crusoé. Robinson est ici médecin et contrairement au vrai Crusoé, il cultive volontairement sa solitude. Mais voilà que son île, située dans la mer Méditerranée, est envahie par des migrants, des ONG et des gardes. Il sauve Vendredi, seul survivant d'un bateau de réfugiés qui allait d'Afrique en Italie. Sur cette île, Robinson croise des gens extraordinaires et c’est avec poésie qu’il affronte l’absurdité de la vie au jour le jour. Un peu comme si Le Petit Prince rencontrait les Monty Python.

title: 더 아일랜드

character: Robinson

character: Friday

character: The Mermaid

character: Mary

job: Story

job: Theatre Play

job: Art Direction

job: Character Designer

job: Editor

job: Background Designer

job: 2D Artist

job: Animation

job: Sound Mixer

job: Producer


title: My Father's Shoes

OPINCI | Trailer

site: Vimeo

overview: A father recounts to his daughter the extraordinary journey of four young explorers throughout the world. Fascinated by this story, the little girl will discover that the adventure told to her by her father is at border between reality and fiction.

title: My Father's Shoes

title: Opinci

character: Steliana

character: Dumitru Dan

character: Steliana (young)

character: Dumitru Dan (puppet)

character: Steliana (puppet)

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Music

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Opinci

title: Sandals

title: Atamın Ayaqqabıları

country: AZ


title: Miami Bici

overview: Miami Bici is the story of Ion and Ilie, two young people from a small dark city in Romania who go to Miami in the middle of winter, to live both the "American Dream" and the Romanian dream of "getting rich quick". Once there, they find themselves in the middle of the Machiavellian plan of Mișu, a Romanian of the lowest species, established in Florida.

title: Miami Bici

title: Miami Bici

overview: Maimi Bici este povestea lui Ion și Ilie, doi tineri dintr-un mic oraș obscur din România care merg la Miami în toiul iernii, pentru a trăi atât „Visul american” cât și visul românesc de a „îmbogăți rapid”. Odată ajunși acolo, ei se regăsesc în mijlocul planului machiavelc al lui Mișu, un român de cea mai joasă speță, stabilit în Florida.  Implicându-se involuntar în afacerile dubioase ale lui Mișu, dar fiind în secret sfătuiți de Gelu, mentorul lor auto-proclamat, de acasă, cei doi se luptă pentru a supraviețui în America. În același timp, se dezvoltă o poveste de dragoste între Ion și Ioana, o fată de moravuri ușoare, dar cu inima curată, care le dă o mână de ajutor.

title: Due Rumeni a Miami

overview: Due giovani di una piccola città della Romania partono in inverno alla volta di Miami per realizzare il sogno americano (e anche quello rumeno) di arricchirsi in fretta.

title: Miami Bici

overview: Miami Bici es la historia de Ion e Ilie, dos jóvenes de una pequeña ciudad oscura en Rumania que van a Miami en pleno invierno, para vivir tanto el "sueño americano" como el sueño rumano de "hacerse ricos rápidamente". Una vez allí, se encuentran en el centro del plan maquiavélico de Mișu, un rumano de las especies más bajas, establecido en Florida.

title: მაიამი ბიჩი

title: Miami Bici

overview: Dwóch kumpli ucieka przed rumuńską zimą do Miami Beach. Przeprowadzka do raju robi się jednak mniej bajkowa, gdy okazuje się, że ich nowy szef jest gangsterem.

title: Бичи в Майами

overview: Ион и Илие, два молодых парня из мрачного румынского города, преследуя американскую мечту, посреди зимы отправляются в Майами, чтобы быстро разбогатеть.

title: Sny o Miami Beach

overview: Ion a Ilie jsou dva nejlepší přátelé žijící v Rumunsku. Jsou odhodlaní uniknout chudobě svého rodného města a ochotni udělat cokoliv, aby rychle zbohatli. Spojí se s místním zločincem, který je zkontaktuje s chlápkem prodávajícím drogy v Miami, kokainovém hlavním městě světa. Krásné počasí, dívky a spousta peněz, to je jako v pohádce o milionáři. Užívají si svůj sen, aniž by věděli, že brzy budou utíkat, aby si zachránili holé životy.

title: Miami Bici

overview: Romanya'nın küçük bir kasabasından Amerika'nın gece hayatı, sahilleri ve güzel kadınlarıyla ünlü şehri olan Miami'ye komedi ve heyecan dolu bir yolculuk. Miami'de çalışıp para kazanacağını ve ülkelerine zengin döneceğini sanan 2 kafadar. Yalnız işler istedikleri gibi gitmeyecek, kendilerini bir anda mafyaların ve uyuşturucu kaçakçılarının arasında bulacaklardır.

title: Hai Gã Khờ Romani

overview: Đây là câu chuyện về Ion và Illie, hai thanh niên từ một thị trấn nhỏ bé ở Romani tới Miami với giấc mơ thoát nghèo.

title: Dvaja burani v Miami

overview: Ion a Ilie sú dvaja najlepší priatelia a žijú v Rumunsku. Sú odhodlaní uniknúť chudobe svojho rodného mesta a ochotní urobiť čokoľvek, aby rýchlo zbohatli. Spoja sa s miestnym zločincom, ktorý ich skontaktuje s chlapíkom predávajúcim drogy v Miami, kokaínovom hlavnom meste sveta. Krásne počasie, dievčatá a veľa peňazí, to je ako v rozprávke o milionárovi. Užívajú si svoj americký sen bez toho, aby vedeli, že už čoskoro budú musieť veľmi rýchlo utekať, aby si zachránili holé životy.

character: Iulia Pană

character: Ion

character: Ilie

character: Albanezu

character: Sorana

character: Juanita

character: New Romanian #2

character: Detective Jacky Lin

character: Svetlana

character: Pablo - Restaurant Owner

original_title: Miami Bici

title: Dva burani v Miami


title: Trio

overview: A love story between a man, a woman and his violin through the past and the present. It's a common story about life, death, passion and transmission. A cinematographic essay at the border of fiction and documentary.

title: Trio

title: Trio

overview: Une histoire d'amour entre un homme, une femme et un violon à travers le passé et le présent. Un essai cinématographique à la frontière la fiction et du documentaire.

title: Trio

overview: Een liefdesverhaal tussen een man, een vrouw en zijn viool door het verleden en het heden. Het is een veel voorkomend verhaal over leven, dood, passie en transmissie. Een cinematografisch essay aan de grens van fictie en documentaire.

job: Writer

job: Sound Editor

job: Musician

job: Music Editor

original_title: Trio


title: Călătoriile lui Pin-Pin

overview: As Pin-Pin the penguin travels around the world, he explains life and nature in different regions.

title: Călătoriile lui Pin-Pin

title: Călătoriile lui Pin-Pin

original_title: Călătoriile lui Pin-Pin

title: The Adventures of Pin-Pin

country: AU


title: Somnul insulei

overview: The topic of the film points out the condition of an intellectual in time of totalitarian dictatorship, which subjugated an island from where you can not run. The only alternative is collaborating with power and internment in a rehabilitation institute. A famous writer returns to his homeland to try to confront the terror of an oppressive regime, but he ends up being himself corrupted-thanks to the aberrant system.

title: Somnul insulei

title: Somnul insulei

overview: Regăsim în această peliculă care meditează asupra libertății de creație și a libertății în general, teme și motive care traversează întreaga creație a cineastului: prietenia și trădarea, pierderea iuziilor de tinerețe, dificultatea intelectualului de a decide să acționeze. Filmul lui Mircea Veroiu este o utopie negativă care ne amintește că dictatura poate apărea oricând și oriunde. Important este să nu ne lăsăm cuprinși de somn

character: Danyel Raynal

character: Jean Elby

character: Guvernatorul insulei

character: Micheline Rolebon

character: Victor Labri

character: Profesorul Fontaine

character: Hélène

character: Președintele Colegiului Ideologic

character: Marcel

character: Christine

character: Veronica

character: Vanghelie

character: Consilier al guvernatorului

character: Polițist

job: Editor

original_title: Somnul insulei


title: The Man Who Would Be Free

overview: Have you ever considered that talking to a complete stranger could open your eyes and make you abandon everything that gave meaning to your life?  A wandering philosopher, a guru or just a charlatan? This is the story of Cezar Mititelu, a man who decided to find true freedom for himself and realized, along the way, that he needs to change the others. A group of young people tried to escape the conformism and the constraints of an authoritarian society and found themselves castaway in irrelevance at the edges of history.

title: The Man Who Would Be Free

title: Omul care a vrut să fie liber

original_title: Omul care a vrut să fie liber


title: No Man's Land

overview: A woman needs to urgently drive her terminally ill father from a German clinic back to Romania. When at the border, she can’t go further.

title: No Man's Land

title: No Man's Land

overview: Korte film: Een vrouw moet haar terminaal zieke vader met spoed van een Duitse kliniek terug naar Roemenië brengen. Bij de grens aangekomen, kan ze niet verder.

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Designer

job: Color Grading

job: Decorator

job: Sound Designer

original_title: No Man's Land


title: Before I Leave

overview: To follow in his father’s and older brother’s footsteps, Mihai, a seventeen-year-old Romanian, gets ready for a mission that he must go to France to finish. During the last night with his family, little by little, he is overcome with doubt and fear.

title: Before I Leave

job: Director

job: Producer

original_title: Avant que je m'en aille

title: Before I Leave

title: Befor ich fortgehe

title: Avant que je m'en aille

country: FR


title: The Revenge

overview: After being brutally murdered, a teenage girl comes back as a zombie and plots a revenge on her killers.

title: The Revenge

original_title: Răzbunarea

title: The Revenge

title: Răzbunarea


title: The Last Day of 2016

overview: On the last day of 2016, two evil scientists plot the end of the world by abducting a strange girl and turning her into a monster.

title: The Last Day of 2016

character: Scientist #1

character: Scientist #2

character: Monster girl

character: Victim

job: Camera Supervisor

original_title: Ultima zi din 2016

title: The Last Day of 2016

title: Ultima Zi Din 2016


title: Why the Dinosaurs Disappeared

name: De ce au dispărut dinozaurii | Scurtmetraj Romanesc | CINEPUB

overview: Sorin is very passionate about dinosaurs. At only 8 years old, an unknown object, found in his parents' bedroom, doesn't arouse his questions, but only his desire to play. Other questions arise when the teacher calls the parents to the school.

title: Why the Dinosaurs Disappeared

job: Sound Recordist

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Screenplay

original_title: De ce au disparut dinozaurii


title: Offseason

overview: A man and a woman wake up to find themselves at an abandoned beach. They try to remember what brought them to this place and how they are related.

title: Offseason

original_title: Extrasezon


title: The Golden Girl

overview: Andreea Raducan, a successful 32-year-old woman and one of Romania’s greatest gymnasts, sacrificed her childhood to become an Olympic champion. She finally won the all-round Olympic gold medal in Sydney in 2000, but was stripped of it three days later after testing positive for a doping substance contained in a flu tablet her doctor had administered to her minutes before she entered the competition. Fifteen years later, Andreea is fighting the toughest fight against the people who deceived her, as she tries to recover her medal and, along with it, her dignity.

title: Zlatá dívka

overview: Andreea Răducanová je úspěšná dvaatřicetiletá žena a jedna z nejvýznamnějších rumunských gymnastek. Obětovala své dětství, aby se stala olympijskou šampionkou, a když v roce 2000 v Sydney konečně získala zlatou medaili v olympijském víceboji, o tři dny později o ni zase přišla kvůli pozitivnímu dopingovému testu na zakázané látky. Ty byly obsaženy v tabletě proti nachlazení, kterou jí předepsal její doktor jen pár minut před zahájením závodu. O patnáct let později se Andreea pouští do nejtěžšího boje s lidmi, kteří ji podvedli, zatímco se snaží získat zpět svou medaili a společně s ní i vlastní důstojnost. Snímek odhaluje odvrácenou stranu medaile - trauma a úsilí, pot a slzy skryté za třpytem olympijského zlata a slávou šampiona.

title: Fata de aur

title: The Golden Girl

title: La chica de oro

overview: Para la gimnasta rumana Andreea Raducan perder su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 sigue siendo un trauma. Quince años más tarde intenta entender qué ocurrió bajo el punto de vista de una persona adulta.

title: Fata de aur

overview: Andreea Raducan, een succesvolle 32-jarige vrouw en een van de grootste turnsters van Roemenië, offerde haar jeugd op om Olympisch kampioen te worden. Ze won uiteindelijk de allround Olympische gouden medaille in Sydney in 2000, maar werd er drie dagen later van ontdaan nadat ze positief had getest op een dopingstof in een grieptablet die haar arts haar minuten voordat ze aan de wedstrijd deelnam had toegediend. Vijftien jaar later voert Andreea de zwaarste strijd tegen de mensen die haar hebben bedrogen, terwijl ze probeert haar medaille en daarmee haar waardigheid terug te krijgen.

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Fata de aur


title: Paranormal Activity In Eastern Europe

name: Paranormal Activity in Eastern Europe (2016)

name: Paranormal Activity in Eastern Europe - Official Trailer (2015)

name: Paranormal Activity in Eastern Europe - Teaser Trailer (2015)

overview: A Romanian fan-made spin-off of the Paranormal Activity series.

title: Paranormal Activity In Eastern Europe

title: Activitate Paranormală În Europa De Est

overview: Een Roemeense, door fans gemaakte spin-off van de Paranormal Activity-serie.

character: Gabi

character: Silviu Ungureanu

character: Domnul Andrei

original_title: Activitate Paranormală În Europa De Est

title: Paranormal Activity In Eastern Europe