title: Evenimentul Zilei

key: HecTWTSybRM

name: Evenimentul Zilei - Official Trailer (2015)

name: Evenimentul Zilei - Teaser Trailer (2015)

overview: A man is faced with the consequences of a short moment of inattention.

title: Evenimentul Zilei

character: Police Officer

character: The brother

original_title: Evenimentul Zilei


title: The Goat and Her Three Kids

type: Poster

status: Released

overview: Secluded from the world, a single mother of three has to defend that what's left of her family, at all cost, from a cold blooded killer. Based on one of the best known Romanian fairy tales (The Goat and Her Three Kids by Ion Creanga), this short film aims to unveil the true nature of the famed bed time story and to treat the audience to a different perspective, one that offers a glimpse at what the tragedy actually looks like beyond the happy songs and colorful characters.

title: The Goat and Her Three Kids

character: Capra

type: Cast

character: Lupul

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Capra cu trei iezi

original_language: ro


title: Would You Rather

name: VdR2020 | Carte Blanche | Laura Marques | Would You Rather

site: YouTube

type: Featurette

overview: Would you rather have water or milk? See the world in blue or pink? Keep the film going or finish it? Individuals accept the game proposed by the director and make their choices in front of the camera. With this film, Laura Marques questions her role as filmmaker. Perhaps cinema is just a children’s game?

title: Would You Rather

title: ai prefera

overview: Liever water of melk? Zie je de wereld in blauw of roze? De film voortzetten of afmaken? Individuen accepteren het door de regisseur voorgestelde spel en maken hun keuzes voor de camera. Met deze film stelt Laura Marques haar rol als filmmaker in vraag. Misschien is cinema gewoon een kinderspel?

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Special Effects

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Sound Recordist

job: Assistant Director of Photography

department: Art

original_title: ai prefera


title: The Gypsy Revenge - The Deadly Hat and the Nazi

key: akyfEtpfskc

name: RAZBUNAREA TIGANCII: PALARIA FATALA SI NAZISTUL

type: Trailer

overview: Somewhere next to the citadel walls, a flower selling gypsy, probably a witch, has an apocalyptic vision: In a very short time, tens of thousand of gypsies from Hungary and Romania will be killed or deported. She decides to use her powers to help them.

character: The Gypsy

original_title: Razbunarea tigancii - Palaria fatala si nazistul


title: Beginning of a Coherence

overview: An experimental short done by Valentin Constantin in 1981, with Kinema Ikon.

title: Beginning of a Coherence

original_title: Început de coerență


title: A Fable

type: Backdrop

overview: In "Spaces #2", 7 internationally acclaimed directors shot, after commissioning by the Thessaloniki International Film Festival, a short film at home, making their own timely comment on the new reality that we live in. The project is inspired by the book "Species of Spaces" by the French novelist, filmmaker, documentalist, and essayist, Georges Perec and the days of quarantine. The idea is to create a film at home, using the environment, the people or the animals in that space. The only outdoor areas that may be used are outdoor living spaces, such as the terrace, the garden, the balcony and the stairwell. "A Fable" is Radu Jude's submission.

title: A Fable

character: Wolf

job: Novel

original_title: O Fabulă

production_countries: GR RO


title: Ionaș Dreams of Rain

overview: Ionaș lives in an isolated village in Maramureș, from where the road leads only into the forest. Every year, from July until the beginning of October, Ionaș spends his nights guarding, on his own, his cornfield of wild boars that threatens to eat his agony.

title: Ionaș Dreams of Rain

job: Sound

original_title: Ionaș visează că plouă


title: Stranger

overview: Romanian fairy tales usually start with the sentence: “Once upon a time something happened, if it hadn’t happened it couldn’t be told.” In this fairy tale, a stranger visits the remote mountain village of Slon.

title: Stranger

original_title: Strainul

production_countries: RO FR


title: Visul lui Tanase

overview: Cinematic sketches of Tanase's adventures in Berlin, where he was invited to star in the movie. A Romanian-German co-production made at the Tobis Studio in Berlin, with Tanase co-financing from his own funds. In Romania, the film was presented as a cinematic journey of Tanase, where he then appears on stage, at the end, in dialog with his on-screen dubbing.

title: Visul lui Tanase

title: Сон Танасе

overview: Важнейшая кинематографическая реализация выдающегося румынского актера и театрального режиссера Константина Тэнасе. Кинематографические зарисовки приключений Тэнасе в Берлине, куда его пригласили сняться в фильме. Совместное румынско-немецкое производство, сделанное на студии Tobis в Берлине, при софинансировании Танасе из его собственных средств. В Румынии фильм был представлен как кинопутешествие Тэнасе, где он затем появляется на сцене, в конце, в диалоге со своим дубляжем на экране.

character: he himself

character: star

character: Suzi

character: Ghita

character: waiter

original_title: Visul lui Tanase

production_countries: DE RO


title: The Cardinal

name: Cardinalul aka The Cardinal 2019 Eng Subbed Trailer

overview: In the fifties, the leaders of the Greek-Catholic church are arrested and sent to the Sighet prison.The soviet regime has banned any church except the orthodox. Tortured and dehumanized, the only choices are conversion or death. The bishop Iuliu Hossu stands up in front of the torturers and through courage and stature becomes an inspiration for the other priests.

title: The Cardinal

title: Cardinalul

overview: În 1948, episcopul Iuliu Hossu desfide cererea regimului comunist de a se lepăda de Biserica Greco-Catolică. Bazat pe o poveste adevărată.

title: Le Cardinal

overview: 1950, prison de Sighet, Roumanie. C’est là, derrière les barreaux, qu’un groupe d’évêques gréco-catholiques est emprisonné par les autorités communistes, dans le but de les amener à renier toute forme d’allégeance au Vatican, perçu comme une influence étrangère. Un homme s’élève parmi eux qui devient progressivement un guide pour chaque prêtre : l’évêque Iuliu Hossu.

character: Iuliu Hossu

character: Gardian Chitu

character: Samoil Marza

character: Episcop

character: Preot

character: Enache Viziran

character: Directorul

character: Otilia

character: Capitanul

character: Gardian

character: Priest Branzeu

character: Ofiterul Politic

original_title: Cardinalul


title: Mancacioasa

overview: A film presenting the evolution of a child who likes to eat and the way family and friends speak to her over the years. Mancacioasa is a very personal found footage student film that explores the psychological effects of "Fat Shaming".

title: Mancacioasa

character: Self

character: Voice Actress

original_title: Mancacioasa


title: Crossing Dates

overview: 3 separate stories take place over two days. The characters' paths intersect, and they affect each-other unintentionally.

title: Crossing Dates

title: Rencontres croisées

overview: Les histoires d'un DJ de radio, d'un gardien de prison et d'un condamné s'entrecroisent, apparemment au hasard de la vie, dans une prison de Bucarest et aux alentours.

title: Crossing Dates

title: Întâlniri încrucișate

overview: Fiecare zi din viețile noastre ne aduce întâlniri noi cu alți oameni: drumurile ni se intersectează, ne vedem și vorbim sau nu vorbim. Apoi ne îndreptăm spre următoarea întâlnire. Atât intenția, cât și întâmplarea joacă un rol în aceste întâlniri, iar consecințele ar putea să-și lase amprenta asupra vieților noastre. Filmul combină trei povești separate, care se petrec într-o zi sau două. Drumurile personajelor se intersectează și se influențează unii pe alții fără să vrea. Cele trei povești sunt unite prin intermediul personajelor, dar și prin reprezentarea aceleiași teme, în registre diferite.

title: Křižovatky

overview: Trojicí příběhů točících se kolem bukurešťského vězení se jako červená nit vinou zdánlivě náhodná setkání rozhlasového dýdžeje, bachařky a trestance.

title: Crossing Dates

overview: En radio-DJ, en fängelsevakt och en fånge är med om till synes slumpmässiga möten i tre överlappande berättelser som utspelar sig i och kring ett fängelse i Bukarest.

title: Întâlniri încrucișate

overview: Bei scheinbar zufälligen Begegnungen kreuzen sich die Wege eines Radio-DJs, einer Gefängniswärterin und eines Insassen in einem Gefängnis in Bukarest und dessen Umgebung.

title: Întâlniri încrucișate

title: Întâlniri încrucișate

title: Skrzyżowane losy

overview: Ścieżki radiowego didżeja, więziennej strażniczki i skazańca przecinają się ze sobą w pozornie przypadkowy sposób w murach bukaresztańskiego więzienia i poza nimi.

title: Encuentros cruzados

overview: Los encuentros casuales de un DJ de la radio, una funcionaria de prisiones y un preso son el fruto de tres historias entrelazadas en torno a una cárcel de Bucarest.

title: Križanja

overview: Kroz tri povezane priče iz bukureštanskog zatvora isprepliću se naizgled nasumični susreti radijskog DJ-a, zatvorskog upravitelja i zatvorenika.

character: Andrei Muscalu

character: Bica

character: Ana

character: Gardian 1

character: Mirela Preda

character: Barman

character: Sofer

character: Elvetianul

job: Makeup & Hair

job: Production Director

original_title: Întâlniri încrucișate

title: Keresztutak

country: HU


title: Maria Queen of Romania

overview: Queen Maria of Romania, granddaughter of Queen Victoria, ruled the country during World War I and 1918, achieving international recognition. Despite personal struggles, she was banished from court by Carol's son.

title: Maria Queen of Romania

title: Maria: Inima României

overview: Maria - Inima României, spune nu doar povestea rolului politic și a interesantei vieți private a Reginei Maria a României, dar și a femeii care a participat activ pe front, îngrijind soldații răniți și bolnavii de tifos sau holeră, primind apelativele de „Mama răniților“ și „Regina soldat“. „În fiecare dimineață, Regina, în uniformă de infirmieră, însoțită de o doamnă de onoare și de un grup de brancardieri voluntari se duce la gară pentru a-i primi pe răniți. Regina înfruntă moartea și ceea ce este fără îndoială cel mai greu, depășește oboseala unei zile nu de opt ore, ci a unei zile care se întinde până noaptea târziu, cu șaisprezece, șaptesprezece sau optsprezece ore de muncă, pe cât de respingătoare pe atât de periculoasă, în mijlocul emanațiilor infecte ale cangrenelor. Când este vorba de Regina nu ne referim la curaj. Curajul presupune teamă și energia de a învinge.

title: Maria: Inima României

overview: Maria - Het hart van Roemenië, vertelt niet alleen het verhaal van de politieke rol en het interessante privéleven van koningin Marie van Roemenië, maar ook van de vrouw die actief deelnam aan het front, zorgde voor gewonde soldaten en mensen die leden aan tyfus of cholera, en de bijnamen kreeg van "Moeder van de gewonden" en "Soldier Queen". "Elke ochtend gaat de koningin, in verpleegstersuniform, vergezeld van een hofdame en een groep vrijwillige brancarddragers, naar het station om de gewonden op te vangen. De koningin staat voor de dood, en wat ongetwijfeld het moeilijkst is, ze overwint de vermoeidheid van een dag van niet acht uur, maar van een dag die zich uitstrekt tot in de nacht, met zestien, zeventien of achttien uur werk, even weerzinwekkend als gevaarlijk, te midden van de geïnfecteerde emanaties van gangreen. Als het om de koningin gaat, bedoelen we geen moed. Moed vereist angst en de energie om te overwinnen.

character: Princess Ileana

character: Mignon

job: Associate Producer

job: Writer

job: Supervising Producer

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Storyboard Artist

job: Line Producer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

job: Original Music Composer

job: Research Assistant

job: Additional Camera

original_title: Maria: Inima României


title: Rabbit Meat

name: Carne de iepure | Rabbit Meat  | Scurtmetraj | CINEPUB

type: Clip

overview: Rabbit Meat tells the story of Edy, a shy bodybuilder who is trying to find a girlfriend.

title: Rabbit Meat

character: Edy

character: Leo

character: Stela

character: William

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Carne de iepure


title: The Cursed Flower

overview: While traveling to Maramures, Sara comes across Doina who offers her to stay at her place. They both have a glass of wine when they start hearing sounds of people dancing from the forest.

title: The Cursed Flower

character: Sara

character: Doina

character: Ioan

character: Baby Girl

job: Producer

job: Casting

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Set Designer

job: Music

job: Costume Design

original_title: Sanziana


title: 5 Minutes Too Late

name: 5 MINUTES TOO LATE /5 MINUTE  - OFFICIAL TRAILER

overview: The destiny of the man who led the gendarme team after a LGBT film screening in Bucharest, revealed through an investigation by Liliana Calomfir, a young journalist known for her daring reporting.

title: 5 Minutes Too Late

title: 5 minute

overview: În timpul vizionării unui film, are loc un atac homofob violent, iar o jurnalistă curajoasă încearcă să facă dreptate comunității LGBTQ. Bazat pe fapte reale.

character: Nicu Holban

character: Liliana Calomfir

character: Coman

character: Anca

character: Maria Holban

character: Tudose

character: Sandi

character: Florin

character: Ada

character: Vio

character: Geo

character: Alexandru

character: Ioana Apostol

character: Bebe

character: Dana

character: Nita

character: Claudia

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Production Design

job: Production Manager

job: Set Dresser

original_title: 5 minute


title: Viaţa învinge

overview: In his struggle to innovate in an industrial plant, Professor Oltenu discovers, through laboratory research, a new technique that could be very useful in turning iron ore into better steel and products made from it. His experiments don't always yield the best results, especially when he is "helped" in his endeavors by a saboteur. The professor's wife and one of his employees help expose the saboteur and convince the professor to continue his work. Eventually the saboteurs are caught and severely punished, and the professor's research is patented and turned into successful manufacturing nanotechnology.

title: Жизнь побеждает

overview: В своей борьбе за инновации на промышленном предприятии профессор Олтяну с помощью лабораторных исследований обнаруживает новую технику, которая может быть очень полезна для превращения железной руды в более качественную сталь и изделия из неё. Его эксперименты не всегда дают лучшие результаты, особенно когда ему «помогает» в его начинаниях саботёр. Жена профессора и один из его сотрудников помогают разоблачить вредителя и убедить профессора продолжить его работу. В конце концов диверсанты пойманы и подвергаются суровым наказаниям, а исследования профессора патентуются и превращаются в успешные производственные нанотехнологии.

title: Život zvítězí

title: Viaţa învinge

character: professor Dan Olteanu

character: Anca Olteanu, Dan's wife

character: colonel Jack Paleologu

character: engineer Tasca

character: Virgil Sachelarie, professor Olteanu's assistant

character: Mișu

character: professor Cristea

character: foreign agent Spiridon Dumitrescu

job: Writer

job: Sound

job: Director

original_title: Viaţa învinge


title: Between Pain and Amen

overview: A young composer and double bass virtuoso, who returns to Romania after studying in Vienna, is arrested by the political police soon after getting engaged and taken to the Pitesti prison, where a brainwashing and torture-based experiment is under way. The horrible communist experiment, copied after the Soviet model, is headed by the much-feared Ciumau.

title: Between Pain and Amen

title: Kínok és imák közt

overview: Tase Caraman, a fiatal tehetséges zeneszerző bécsi tanulmányai után hazatér Romániába, hogy családot alapítson. Éppen az eljegyzését üli, amikor megjelenik a politikai rendőrség, és öccsével együtt Pitesti börtönébe hurcolják. Ez az egyik olyan fegyház Romániában, amely részt vesz abban a szovjet kísérletben, mely veréssel, megalázással akarja átnevelni az embereket, és rákényszeríteni őket, hogy hagyják el a hitüket. Sok más bebörtönzött értelmiségivel, egyetemistával és pappal együtt el kell szenvednie az embertelen kínzásokat, az agymosást. Néhányan megtörnek, sok társa áldozattá válik - köztük mindkét testvére- , de ő a Lia iránt érzett határtalan szerelme és erős hite erejével túléli a megpróbáltatásokat, és befejezi élete fő művét, az Istennek szánt ódát.

title: Între chin și amin

overview: După ce se întoarce acasă, un tânăr muzician este închis și ajunge în iadul reeducării de la o închisoare unde are loc un experiment teribil.

character: Ciumau (Prison Commander)

character: generalul Jibolschi

character: doamna Catran

character: doctor 1

character: Jurganu

character: Tase Caraman

character: Tana

character: Lia

character: Iancu Caraman

character: Falca

character: Doctor Batu

character: Stefan Maris

character: Poet Mihai Inge

character: Toni film director

character: Gardian 4

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Între chin și amin


title: Manasse

name: Manasse (1925) with music by Volekh Quartet (Trailer)

overview: Lelia Cohanovici, a young Jewish woman from the capital falls in love with Matei Frunză, who is a Christian, but her parents, Nissim and Esther, want her to marry their coreligionist Emil Horn. Old Manasse, the girl's grandfather and the spiritual leader of the Cohanovici family comes all the way from Fălticeni to attend the wedding. But on the day of the ceremony the girl runs away to Matei. The relationship between the two young people and their wish to get married are little by little accepted by the Jewish family members, except for the fanatic Manasse who will die of bitterness when he sees that all his efforts to prevent this fail.

title: Manasse

character: Lelia Cohanovici

character: Matei Frunză

character: Nissim

character: Esther

character: Manasse

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: Manasse


title: Anniversary

overview: Ioan Colţea, who is turning 91, lives in a quiet village in the mountains. Surrounded by his extended family, always serene and detached, he is now looking at his kids, his grandchildren and great-grandchildren, with kindness, warmth and resignation in his eyes. The family gets together for an entire week not only to celebrate grandpa, but also to agree on building him a new grave and cross, all under Ioan Colţea’s strict observation.

title: Aniversare

overview: Ioan Colţea sta per compiere 91 anni e vive in un tranquillo villaggio nelle montagne. Circondato dalla sua famiglia, sempre sereno e distaccato, osserva i propri figli, i nipoti e pronipoti con gentilezza, calore e rassegnazione. La famiglia si riunisce per un’intera settimana, non solo per celebrare il compleanno del nonno, ma anche per costruirgli una nuova tomba e una croce, il tutto sotto il suo sguardo attento e preciso.

title: Anniversary

original_title: Aniversare


title: The Campaign

overview: Viorel, a quiet, upright tractor driver from a small town in west Romania meets Mocanu, a high profile politician campaigning for a seat in the European Parliament. Mocanu’s car has broken down nearby and Viorel and his wife welcome the politician into their humble home. Under investigation for corruption, Mocanu sees an opportunity and decides to stay with this modest family during the rest of the campaign, winning people’s hearts by posing as a common man next to his “old friend”, the honest, hard-working farmer. In return, Viorel will get a new tractor.

title: The Campaign

title: Предвыборная кампания

overview: Однажды возвращаясь домой простой тракторист Виорел случайно встречает известного политика Мокану. Автомобиль политика сломался и радушный тракторист приглашает политика к себе домой. Мокану быстро понимает, что гостеприимством своих новых знакомых можно воспользоваться в политических целях. Он заключает с Виорелом договор: во время предвыборной кампании Мокану будет жить в их доме, а тракторист в обмен на новый трактор будет изображать его старого друга.

title: The Campaign

title: 選票騙很大

overview: 威歐雷來自羅馬尼亞西部，是一名木訥老實的耕耘機司機。有天他遇到了準備參加歐洲議會選舉的高調政治家─莫卡努。莫卡努的汽車拋錨在路邊，威歐雷和妻子便邀請他來家裡作客。莫卡努靈機一動，認為在競選期間能待在這麼一個正直的家庭是個絕佳的機會，不僅能贏取當地百姓的心，更有可能為自己洗脫貪汙的指控。他開始宣稱威歐雷是他的「老朋友」，而作為報答，他會送威歐雷一台新的耕耘機。

title: Berliner

overview: Candidat la Parlamentul European, un politician de rang înalt întâlnește un șofer de tractor într-un orășel din România și vede imediat o oportunitate electorală.

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: Berliner


title: Nepoţii gornistului

overview: The story of three generations of the Dorobantsu peasant family, who fought bravely and selflessly against the oppressors of their homeland. The viewer sees the people who took an active part in the peasant uprisings of 1907 and their descendants who won the war against fascism.

title: Внуки горниста

overview: Фильм рассказывавает о трех поколениях крестьянской семьи Доробанцу, мужественно и самоотверженно боровшихся против угнетателей своей родины. Зритель видит людей, принимавших активное участие в крестьянских восстаниях 1907 г., и их потомков, победивших в воине против фашизма.

title: Vnuci trubačovi

title: Nepoţii gornistului

character: Mura

character: Simina

character: Miron

character: Bulldogul

character: Illes

character: Stanca Dorobantu

character: Dobre Racoviceanu

character: Andronie Ruja

character: Nolly Racoviceanu

character: Plutonierul

character: Ivan Piotrici

character: Buricescu

character: Grigore Leahu

character: Pintea Dorobantu / Cristea Dorobantu

character: Eliza

character: Vijelie

character: Hopkins

character: Maria Dorobantu

character: Tanase Vaduva

character: Scripca

character: Margot

character: Comisar

job: Music

job: Costume Design

original_title: Nepoţii gornistului

title: Nepotii gornistului

country: RO


title: Wrongside.

overview: 'Incurable' is what Romanian call them. They speak about 'the wrong side'. In this short film we follow a young man, fighting against this major taboo.

title: Wrongside.

original_title: Wrongside.


title: Adolescence

overview: "This wonderful age in life where every thought strives toward an ideal, toward work, toward the future."  Sahia Studios propaganda flick about how adults and their "those darn kids" attitudes affect adolescents.

title: Adolescence

title: Adolescence

overview: 'Deze prachtige tijd in het leven waarin elke gedachte streeft naar een ideaal, naar werk, naar de toekomst.' Sahia Studios propagandafilm over hoe volwassenen en hun 'die verdomde kinderen'-houding adolescenten beïnvloeden.

character: Narrator

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Film Processor

job: Production Assistant

original_title: Adolescence


title: În care eroina se ascunde și apoi are parte de o întâlnire neașteptată

overview: One stressful morning, like every other morning, Cristina suddenly stops in the doorway. She is unable to take the step that would lead her out of the house.

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

title: In care eroina se ascunde si apoi are parte de o intalnire neasteptata

title: In Which the Protagonist Hides and Then Has An Unexpected Encounter

country: US


title: Jaful

name: Jaful | The Robbery  | Romanian Short Film | CINEPUB

overview: Edy and Laura are two Bonnie and Clyde wannabees who are making their first robbery attempt, without paying attention at all at the risks involved and the potential fatal outcome.

title: Jaful

character: Frank

character: Larry

character: Laura

character: Edy

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Jaful

title: The Robbery

title: Les Voleurs

country: FR


title: Candy Crush

name: Andrei Georgescu - Interview - Concorto 217

overview: A young couple is having an ordinary afternoon together until Andreea finds a massage oil in the bathroom.

title: Candy Crush

title: Candy Crush

overview: Een jong stel heeft een gewone middag samen totdat Andreea de massageolie in de badkamer vindt.

character: Andreea

character: George

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Set Designer

original_title: Candy Crush


title: Teeth

overview: A couple of thiefs from a battlefield have a strange encounter that will change them forever.

title: Teeth

original_title: Dintii


title: Sibiu 825

overview: Sibiu is a city at the heart of Transylvania. This film tells the (short) story of the place from the moment it was born 825 years ago up to our present days. The storyline winds among centuries spotlighting troubled and perilous moments when the very existence of the city was under threat, as well as through happier times of prosperity that show a thriving city commanding a dominant position as Transylvania's prominent and respected commercial, military, administrative and cultural centre.

title: Sibiu 825

original_title: Sibiu 825


title: Only Good About the Dead

overview: After a staged senators' son death the drug operation behind them begins to unravel.

title: Only Good About the Dead

original_title: Despre morti numai de bine


title: Pineapple

overview: A short made during quarantine. - "I feel like I'm coming out of hibernation. I did not learn anything, I did not developed personal growth, nor qualities. I was smart for one day and read challenging stuff, and then for three days watched persisently TV series. I couldn't write. I found a handful of indispensable people. I didn't really understand much of this whole quarantine story; but I'm analytically only retroactive, so maybe it's going to happen. This movie made me feel alive for a few days."

title: Pineapple

job: Director of Photography

original_title: Ananas


title: Lache in Harem

overview: Lache is unemployed. He falls asleep on the border of Lake Floreasca while peeping at a group of girls who are bathing in the lake. This image makes him dream about himself being inside a harem where the guards catch him and throw him in jail. Here he is found by Lili Dinamita, an artist who was brought to the harem after having been kidnapped by the white slavers. The two try to escape and they almost succeed in doing it, when Lache wakes up among the girls he was admiring when he fell asleep.

title: Lache in Harem

character: Lache

character: Lili

job: Screenplay

original_title: Lache în harem


title: Staroverii

overview: The story of the old Russians began in the XVI century, when the Patriarch of the Russian Orthodox Church, supported by the Czar, imposed religious reforms in Russia. Those who have refused to obey were brutally persecuted and forced to seek refuge in Siberia or in faraway places. Many hidden in Europe, and some of them settled down in China, Japan, America and Australia. The Russian Old Believers Community that settled down in Romania is one of the most numerous. The film explores the extraordinary power of this community to preserve their language, customs and religion, finding in their faith in God the source of strength to resist. This film tries to render the patriarchal air of the medieval Russia, from which these people came.

title: Staroverii

original_title: Staroverii


title: The Parallel State

overview: Dan, a twenty-something security specialist, receives an ominous phone call. A spa resort. A high-profile client who triggers a game of unclear stakes. Dan gets a chance to go from nobody to somebody.

title: The Parallel State

job: Sound

job: Costume Designer

original_title: Statul Paralel


title: Everything Will Not Be Fine

overview: At the end of a long-term relationship, a half-blind director, born in 1986, whose mother blames his illness on the Chernobyl nuclear accident, leaves his life in Romania behind and embarks on a journey out of the desire to find and other people affected by the same disaster. He falls in love with a young woman from Ukraine and his life changes completely.

title: Everything Will Not Be Fine

title: Totul nu va fi bine

overview: La finalul unei relații de lungă durată, un regizor pe jumătate nevăzător, născut în 1986, a cărui mamă pune boala acestuia pe seama accidentului nuclear de la Cernobîl, își lasă în urmă viața din România și pornește într-o călătorie din dorința de a găsi și alți oameni afectați de același dezastru. Se îndrăgostește de o tânără din Ucraina și viața i se schimbă total.

title: Не все буде добре

overview: 25-го квітня 1986 року молода румунська селянка вирушила в Україну на екскурсію. Вона була на шостому місяці вагітності. Наступного дня вибухнув четвертий реактор ЧАЕС.

title: Не все будет хорошо

original_title: Totul nu va fi bine

title: Everything Will Not Be Fine

country: GB

title: Не все буде добре

country: UA

title: Народжені квітнем

production_countries: RO UA


title: Luca

overview: He wanted to become Someone, and he became somebody else.

title: Luca

overview: În 1989, ultimul an de comunism în România. Luca, student, decide să meargă într-o excursie de o zi în Bulgaria. La biroul vamal, locotenentul poliției secrete Nedelcu îl găsește cu o bancnotă de 50 de dolari ascunsă în rect. Luca este bătut cu sălbăticie de Nedelcu.  26 de ani mai târziu, încercând să-și creeze o carieră ca actor, Luca lucrează ca șofer de taxi în New York și devine martor protejat pentru o crimă. Până la proces, Luca se ascunde în România sub identitatea unui om mort. Îl întâlnește din nou pe Nedelcu, care acum este șeful Protecției Martorilor din România. Începe să-l șantajeze pe Luca pentru a-i lua toți banii. Sub noua lui identitate Luca știe că dacă dispare, nimeni nu-l va căuta pentru că e deja mort.

title: Luca

title: Лука

overview: Він хотів стати Кимось, а став кимось іншим.

title: Luca

overview: Hij wilde iemand worden, en hij werd iemand anders.

character: Luca Plătici

character: NEDELCU

character: GIULIA

character: Floarea Plătici

character: regizor

character: Matei

character: Eileen

character: Barbu

job: Writer

job: Compositor

original_title: Luca

production_countries: RO US


title: Otto the Barbarian

overview: Otto, a seventeen-year-old punk, becomes involved in the social services investigation of his girlfriend Laura’s death. He is caught up in a vicious circle created by his parents, his mute grandpa and Laura’s mother. Laura is still part of his life through video recordings that he edits constantly, trying to make sense of the events. Through this process, Otto must take his portion of the responsibility for what happened.

title: Otto the Barbarian

title: Otto Barbarzyńca

overview: Otto jest bystrym 17-letnim wokalistą punkowego zespołu, który rok przed ukończeniem szkoły musi poradzić sobie ze śmiercią swojej dziewczyny Laury. To tragiczne wydarzenie, uznane przez policję za samobójstwo, prowadzi do śledztwa, które dotyczy zarówno Ottona, jak i członków jego rodziny. Nastolatek wpada w błędne koło stworzone przez swoich rodziców, obłąkanego dziadka oraz matkę Laury. Chłopak jest tykającą bombą. Aby przeżyć, musi zmierzyć się ze stratą i zaakceptować swoją winę w sprawie.

title: Otto Barbarul

overview: Otto e un adolescent isteț, de 17 ani, cântăreț într-o trupă punk, care mai are un an până la absolvire. El se confruntă cu moartea iubitei lui, Laura. Acest eveniment tragic, etichetat de poliție ca fiind o sinucidere, duce la o anchetă din partea serviciilor sociale, care-i implică pe Otto și pe membrii familiei lui. Otto e blocat într-un cerc vicios creat de părinții lui, bunicul său care suferă de demență, mama Laurei și jurnalul video al Laurei. Otto pare să fie la un pas să explodeze și, ca să supraviețuiască, trebuie să-și înfrunte pierderea și să-și accepte vina.

job: Original Music Composer

original_title: Otto Barbarul


title: You'll Be a Woman Soon

overview: Estera is twenty now, so she must get married, her small-town family thinks. Estera obliges, but there is a trace of doubt on her face. Does she really want to marry? Does she even love this man? The film delves into Estera's doubts and worry as she's preparing for the 'best day of her life'.

title: You'll Be a Woman Soon

original_title: You'll Be a Woman Soon


title: Tristețea Aurului Negru (Sorrow of the black gold)

overview: Scurt documentar regizat de Siniša Dragin despre oamenii care furau și rafinau clandestin petrol din scurgerile tevilor subterane de la rafinaria din Brazi, Prahova, Romania


title: Minion

overview: A boy is to become a sheep herder far out in the Rumanian countryside. But when one of the sheep disappear, his whole existence and life is in danger.

title: Minion

original_title: Celed


title: Teach

overview: A peculiar math teacher from Transilvania is becoming a local Don Quijote when he quits the conventional educational system and opens a private lectures office in his own two-room apartment. Throughout a school year we follow his struggle and persistence in bringing back the passion of learning and change for better the lives of his pupils.

title: Teach

original_title: Profu'


title: Contraindications

overview: Awaiting her husband’s visit from abroad, a woman is having a nervous breakdown as her mother finds out she hasn’t yet made up her mind about the divorce.

title: Contraindications

title: 禁忌证

original_title: Contraindicatii


title: Bucharest Memories

overview: The capital city of Romania is documented from the turn of 20th century to the more modern times under post WWII Communism.

title: Bucharest Memories

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Amintiri bucureştene


title: Doina groparilor

title: Doina groparilor

overview: Cimitirul nu este un spațiu interzis. Oricum, acesta nu este acel loc unde majoritatea oamenilor și-ar petrece timpul. Singurii locuitori vii ai unui cimitir sunt groparii. Fie iarnă, primavară, vară sau toamnă, preocupările groparilor sunt aceleași. Ei sapă și îngroapă. Atitudinea groparilor față de cei morți si de ceremonia funebră este una de rutină. Ei sunt imuni la lacrimi și bocete. Par lipsiți de frică și sensibilitate.  Filmul povestește viața de zi cu zi a unui grup de gropari și a microcosmosului care-i înconjoară în cimitirul “Doina” (Chișinău, Republica Moldova). În același timp, filmul descrie cultura pre-mortuară și elementele ei în acestă zonă.  Cimitirul Sf. Lazăr sau "Doina" (cum îi spune toată lumea) din Chișinău, Republica Moldova, unul din cele mai mari cimitire din Europa, 2.000.000 m2, este spațiul unde ambele "tabere" se întâlnesc: Groparii și Dna. Eleonora.

title: Doina groparilor

title: Doina groparilor

original_title: Doina groparilor


title: I Am Dorin

overview: Dorin, a young man from the country, agrees for money, to take an exam for a Bachelor's Degree on behalf of someone else. He's got just one night to prepare and get in character, while facing social awkwardness and the absurdity of a flawed system.

title: Я — Дорин

overview: Студент из провинции по имени Дорин подрабатывает тем, что выдает себя за других людей на экзаменах в вузы. У него есть всего одна ночь, чтобы подготовится к новой роли в этой корявой и фальшивой бюрократической пьесе.

title: I Am Dorin

character: Dorin

job: Thanks

original_title: Eu sunt Dorin

title: Я - Дорин

country: RU

title: I'm Dorin


title: Goldfaden's Legacy

overview: The film describes Goldfaden's journey from Iasi to New York via Odessa and Sankt Petersburg.

title: Goldfaden's Legacy

original_title: Moştenirea lui Goldfaden


title: The Soviet Garden

overview: A filmmaker from Moldova tries to discover the truth about Soviet experiments in atomic gardening.

title: The Soviet Garden

title: Grădina Sovietică

overview: Een filmmaker uit Moldavië probeert de waarheid te achterhalen over Sovjet-experimenten in atoom tuinieren.

original_title: Grădina Sovietică

production_countries: MD RO


title: Mia Misses Her Revenge

overview: Mia, a young actress, is slapped by her boyfriend. That does it. She moves back home and starts planning her revenge. She decides to make a sex video to send to her ex. She just needs to find a man to make it with. And that’s when it turns out things are not that simple.

title: Mia Misses Her Revenge

title: Mia pragnie zemsty

overview: Mia, młoda aktorka, zostaje spoliczkowana przez swojego chłopaka. Tego już za wiele. Dziewczyna wraca do domu i obmyśla zemstę doskonałą. Wpada na pomysł, że nagra seks-taśmę i wyśle ją damskiemu bokserowi. Pozostaje tylko znaleźć mężczyznę, z którym zrobi nagranie. I tu okazuje się, że sprawa wcale nie jest taka oczywista. Mia będzie miała okazję do refleksji na temat różnych aspektów swojego życia, przeszłości i przemocy.

title: Mia își ratează răzbunarea

overview: Mia, o actriță tânără, e lovită de iubitul ei. Asta e ultima picătură. Tânăra se mută înapoi acasă și începe să-și plănuiască răzbunarea. Ea se hotărăște să facă o casetă porno, pe care s-o trimită fostului iubit, Nu trebuie decât să găsească un bărbat pentru asta. Atunci se complică lucrurile. Mia va avea oportunitatea să reevalueze ce crede despre diverse aspecte ale vieții și trecutului ei, precum și despre violență. Drumul spre răzbunare o duce pe tânăra actriță la o criză emoțională fără precedent.

character: Mia

character: Mother

character: Eva

character: Victor

character: Silvie

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: Mia își ratează răzbunarea

title: Mia Misses Her revenge


title: Noro

overview: A compassionate fiction-documentary about an intelligent but handicapped boy who struggles to stand up against an overprotective father and find his place in the world.

title: Noro

job: Director

job: Producer

original_title: Noro


title: Jews for Sale

overview: 1947 saw the Communists come to power in Romania. It was also the year leading up to the formation of Israel. The two fledgling entities, the Jewish State and the Socialist Republic of Romania, both wanted something: the former, people; the latter money and supplies. Radu Gabrea’s fascinating documentary looks at the various deals struck to facilitate this transfer, which effectively resulted in a European country selling its own citizens.

title: Jews for Sale

title: Evrei de vânzare

overview: In 1947 kwamen de communisten aan de macht in Roemenië. Het was ook het jaar voorafgaand aan de vorming van Israël. De twee jonge entiteiten, de Joodse Staat en de Socialistische Republiek Roemenië, wilden allebei iets: de eerste: mensen; dit laatste geld en voorraden. De fascinerende documentaire van Radu Gabrea bekijkt de verschillende deals die zijn gesloten om deze overdracht te vergemakkelijken, die er feitelijk toe leidde dat een Europees land zijn eigen burgers verkocht.

job: Editor

original_title: Evrei de vânzare


title: The Red Empress - The Life and Adventures of Ana Pauker

original_title: Împărăteasa roșie - Viața și aventurile Anei Pauker


title: Monster

Monster - Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Living a constant adolescent drama with the monster in her head, a young girl embarks on a spiritual journey in order to make peace with herself and with the ones around her.

title: Monster

original_title: Monstrul


title: The Tower of Pisa

overview: A fantasy and comedy short fiction film about a parking valet suffering from OCD who stumbles upon love.

title: The Tower of Pisa

title: Turnul din Pisa

overview: V., un tânăr obsesivo-compulsiv care nu prea vorbește, lucrează ca valet în parcarea unui hotel. Viața lui se învârte în rolul slujbei, unde parchează mașini cu o precizie milimetrică, și timpul liber pe care și-l petrece în apartamentul lui ordonat. Într-o zi, Cosmina, o nouă angajată, îi invadează spațiul de lucru. Ea este complet diferită față de el, vorbește mult și foarte repede și nu știe să parcheze mașini. Totuși, cei doi se îndrăgostesc.

title: A pisai torony

overview: V. rögeszmés fiatal férfi, aki ritkán beszél, és parkolófiúként dolgozik egy hotelben. Egy nap új alkalmazott, Cosmina érkezik a munkahelyére. A lány tökéletes ellentéte V-nek: sokat beszél, és lassan végzi a dolgát. Ők ketten mégis egymásba szeretnek.

title: Turnul din Pisa

overview: Een fantasy- en komische korte fictiefilm over een parkeerbediende die lijdt aan OCS en op liefde stuit.

character: V

character: Cosmina

character: Yue Lao

character: Driver

original_title: Turnul din Pisa


title: My Luna

overview: A weekend at the seaside brings out a sick relationship between an over protective mother and her daughter, Luna.

title: My Luna

original_title: My Luna


title: To Kill a Bird of Prey

overview: The autopsy of a deceased girl finds that the victim had died long before the accident. Taking over the case, "Grandpa" and his assistant, Panaitescu, discover that the perpetrator of the false accident is being blackmailed.

title: To Kill a Bird of Prey

title: Lovind o pasăre de pradă

overview: Uit de autopsie van een overleden meisje blijkt dat het slachtoffer lang voor het ongeval was overleden. 'Opa' en zijn assistent, Panaitescu, nemen de zaak over en ontdekken dat de dader van het valse ongeluk wordt gechanteerd.

character: Bunicul

character: Panaitescu

character: Vasilica Tulcea

character: Dr. Dimitriu

character: Dna. Mitroiu

character: Gheorghita Fodor

character: Alexiu

character: Otilia Vasilscu

character: Suru Vasilescu

character: Balanica

character: Hoata

job: Delegated Producer

job: Cinematography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Props

job: Assistant Production Design

job: Sound Mix Technician

job: Sound Assistant

job: Sound Engineer

job: Special Effects

job: Special Effects Technician


title: God was Here!

overview: In a rural community full of religious certainty, right on the place where God came, young shepherd Lucian seems to be stranded between belief and disbelief.

title: God was Here!

overview: Een korte documentaire over een wonder wat 85 jaar geleden plaatsvond in Maglavit, een klein dorpje in Roemenie. Het hele dorp, behalve de schaapsherder Lucian, gelooft in deze Godsverschijning. Hij heeft echter dit wonder harder nodig dan hij zelf denkt en hij worstelt tussen wel en niet geloven.

title: God was Here!

job: Director

original_title: God was Here!

production_countries: NL RO


title: Marinica's Bodkin

title: Винтик Мариники

overview: Короткометражный мультипликационный фильм выдающегося румынского аниматора Иона Попеску-Гопо рассказывает историю о некачественном винтике, изготовленном токарем-бракоделом Мариникой, о злоключениях несчастного винтика и о том, как он попадает в дом к Маринике, чтобы наказать своего создателя.

title: Marinica's Bodkin

title: Șurubul lui Marinică

title: Șurubul lui Marinică

overview: Een korte animatiefilm van de uitmuntende Roemeense animator Ion Popescu-Gopo vertelt het verhaal van een schroef van slechte kwaliteit gemaakt door draaier- Marinica, de tegenslagen van de ongelukkige schroef en hoe deze in het huis van Marinica belandt om zijn schepper te straffen.

job: Writer

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Șurubul lui Marinică


title: The Mischievous Hedgehog

overview: A short animated film about the adventures of an offended hedgehog.

title: Злой ёжик

overview: Короткометражный мультипликационный фильм от классика румынской анимации Иона Попеску-Гопо рассказывает о приключениях обиженного ёжика.

title: The Mischievous Hedgehog

title: Ariciul răutăcios

title: Ariciul răutăcios

original_title: Ariciul răutăcios

title: The Mischievous Hedgehog


title: Cu Marincea e ceva

title: С Маринчей… неладно

overview: Адаптация одноименного рассказа Сильвиу Георгеску. У чиновника Маринча праздник. Департамент хочет порадовать его подарком. Но в тот же день в офисе происходят загадочные вещи: из департамента его вызывает главный инспектор, который предполагает, что Маринча, вероятно, будет отстранён... Однако ход событий приносит новые сюрпризы…

title: Cu Marincea e ceva

title: Cu Marincea e ceva

character: Marinica Busuioc

character: Natalita Busuioc

character: Chief Inspector Namoloiu

character: Namoloiu's wife

character: typist Trifan

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

original_title: Cu Marincea e ceva


title: Rasare soarele

title: Rasare soarele

overview: Männer und Frauen im Widerstandskampf gegen rumänische und deutsche Faschisten.

title: Rasare soarele

title: Třetí generace

title: Třetí generace

job: Original Music Composer

original_title: Rasare soarele


title: Our Daily Work

overview: A group of men share a small space in a prison metal workshop in Botosani, Romania. When they’re not working, they animatedly discuss religion and hypocrisy, lament during tea that they don’t have onions for sausage, or joke and sing.

title: Naše každodenní práce

overview: Ve vězeňské kovodílně v rumunském Botoșani sdílí malý prostor skupina mužů. Když nepracují, živě diskutují o náboženství a pokrytectví, během svačiny lamentují, že nemají cibuli ke klobáse, nebo vtipkují a zpívají.

title: Our Daily Work

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Munca noastră cea de toate zilele


title: 30 Years and 15 Minutes

overview: Romania is on the last place in Europe in terms of highway kilometers, but on the first place in the number of deaths in road accidents. Entrepreneur Stefan Mandachi builds 1 meter of highway on his private property.

title: 30 Years and 15 Minutes

title: 30 de ani și 15 minute

title: 30 de ani și 15 minute

overview: În acest documentar, un om de afaceri explorează motivele din spatele lipsei de autostrăzi din România și impactul acestui lucru asupra comunității.

character: himself

character: herself

job: Cinematography

original_title: 30 de ani și 15 minute


title: A Normal Guy

overview: Daniel got lucky tonight: this time he is not going home alone again. But is that enough to pull him out of his reality?

title: A Normal Guy

title: 노멀 가이

character: Daniel

character: Vlad

character: Flori

character: Sandel

character: Liviu

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Colorist

job: Sound Engineer

job: Production Manager

original_title: Un băiat normal


title: Journey Around the Home in 60 Days

overview: A collection of 6 films made during the lockdown period in Romania.

title: Cesta kolem domova za 60 dní

overview: Pásmo rumunských filmů, vzniknuvších v důsledku jarní izolace a karantény způsobené epidemií COVID-19, ukazuje, jakými způsoby je možné vyrovnat se s krizí.

title: Journey Around the Home in 60 Days

job: Camera Operator

job: Additional Director of Photography

job: Coordinating Producer

job: Sound Post Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Journey Around the Home in 60 Days

title: Călătorie în jurul casei în 60 de zile


title: Us Against Us

overview: The director and her father take a camera in hand and film each other during interviews in which they discuss schizophrenia, their own pasts, and their personal conceptions of happiness. The film is a personal statement of two people affected by or marked by a mental disorder - a father forced to live with it and a daughter who had to grow up with a sick and often absent father. During filming, they try to find understanding for each other while revealing their inner traumas. One of the secondary topics is what it is like to undergo treatment for a mental disorder in Romania, as the father expresses frustration with the way he and his condition are viewed by the local healthcare system.

title: Naproti sobě

overview: Osobní výpověď dvou lidí, ovlivněných či poznamenaných duševní poruchou – otce, který s ní musí žít, a dcery, jež musela vyrůstat s nemocným a často nepřítomným otcem.

title: Us Against Us

character: Self

job: Editor

job: Sound

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Noi impotriva noastra


title: Take them into the light

title: Vytáhněte je na světlo

overview: Pohoří Făgăraș, severní část Východních Karpat, Rumunsko. Kamera ukrytá v srdci laviny. Sluneční světlo jako znamení záchrany. Každodenní práce zaměstnanců horské záchranné služby osciluje mezi všudypřítomnou hrozbou smrti, mrazivou krásou hor a nekončícím úsilím o záchranu lidských životů.

title: Apropieri

title: Take them into the light

job: Screenplay

job: Music

job: Producer

original_title: Apropieri


title: Drăguș, viața unui sat românesc

overview: One of the first sociological and ethnographic documentary films worldwide, made by the team of sociologists and students of Professor Dimitrie Gusti (1880-1955) in the village of Drăguş, Făgăraş County, Romania.

title: Drăguș, viața unui sat românesc

original_title: Drăguș, viața unui sat românesc

title: Drăguș

title: Dragus

title: Dragus-Life In A Romanian Village


title: The Outlaws

overview: Based on Romanian legends and folk tales about the outlaws from Carpathian Mountains. The film is the middle episode of an adventure trilogy that almost four decades ago anticipated the series of local films with lawless heroes from the 1960s and 1970s; unfortunately, the other two films, "Iancu Jianu" and "Ciocoii", were not preserved.

title: The Outlaws

title: Haiducii

overview: Gebaseerd op Roemeense legenden en volksverhalen over de bandieten uit de Karpaten. De film is de middelste aflevering van een avonturentrilogie die bijna vier decennia geleden vooruitliep op de reeks lokale films met wetteloze helden uit de jaren zestig en zeventig; Helaas zijn de andere twee films, 'Iancu Jianu' en 'Ciocoii', niet bewaard gebleven.

job: Cinematography

original_title: Haiducii

title: The Outlaws

title: Haiduks


title: Dear Intellectuals

overview: Radu Jude's contribution to Cinem@casa, which he produced in isolation during the pandemic.

title: Dear Intellectuals

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Stimați oameni de cultură


title: Poppy Field

name: POPPY FIELD / CÂMP DE MACI by Eugen Jebeleanu TRAILER (EN subt.)

overview: A young Romanian gendarme, Cristi, tries to find the balance between two apparently opposing parts of his identity: that of a man working in a macho hierarchical environment and that of a closeted gay person who tries to keep his personal life a secret. Cristi is called in for an intervention at a movie theatre, where an ultra-nationalist, homophobic group has interrupted the screening of a queer film. After one of the protesters threatens to out him, Cristi spirals out of control.

title: Poppy Field

title: 罂粟花田

overview: 本片讲述了一位年轻的罗马尼亚宪兵克里斯蒂的奋斗历程，他试图在自己身份的两个明显对立的部分之间找到平衡：一个是在男子汉等级制度环境中工作的人，另一个是试图保守个人生活秘密的秘密同性恋者。当他远道而来的法国男友哈迪来看他时，克里斯蒂被要求在电影院进行干预，一个极端民族主义、仇视同性恋的团体中断了一部同性恋电影的放映。在一名抗议者威胁要把他赶下台后，克里斯蒂失控了。

title: Câmp de maci

overview: Cristi, een jonge Roemeen, zit bij de gendarme. Hij probeert zijn evenwicht te vinden tussen zijn baan in een macho- en hiërarchische omgeving en het feit dat hij in het geheim homoseksueel is. Zijn persoonlijk bestaan houdt hij voor zichzelf. Hij heeft een lange afstandsrelatie met de Franse Hadi, die hem zo nu en dan bezoekt. Cristi wordt opgeroepen naar een bioscoop, waar een ultranationalistische en tevens homofobe groep probeert de boel te verstoren bij het draaien van een gay-film.

title: 真相勿語

overview:
榮獲2020意大利都靈電影節最佳男主角、2021烏克蘭基輔國際電影節最佳同志電影、2021羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞國際電影節最佳執導和觀眾大獎
 Cristi 是一名年輕的羅馬尼亞憲兵，一直努力在陽剛味濃的階級工作環境和隱藏同志秘密身份的衣櫃內尋找平衡。一天，一個極端民族主義的恐同團體中途阻撓一部同志電影的放映，示威由此而生，而他則奉召到那家戲院維持秩序。其中一名示威者看見他，威脅將他身份公諸於世，Cristi開始歇斯底里式的失控...

title: Poppy Field

overview: Poppy Field segueix la lluita d'un jove gendarme romanès, Cristi, que intenta trobar l'equilibri entre dues parts aparentment oposades de la seva identitat: la d'un home que treballa en un entorn jeràrquic masclista i la d'un gai a l'armari que intenta mantenir la seva vida personal en secret. Mentre el seu nuvi francès a distància, Hadi, el visita, Cristi és cridat per a una intervenció en un cinema, on un grup ultranacionalista i homofòbic ha interromput la projecció d'una pel·lícula queer. Després que un dels manifestants amenaça de treure'l de l'armari, Cristi perd el control.

title: Poppy field

overview: Sigue la lucha de un joven gendarme rumano, Cristi, que intenta encontrar el equilibrio entre dos partes aparentemente opuestas de su identidad: la de un hombre que trabaja en un entorno jerárquico machista y la de un gay en el armario que intenta mantener su vida personal en secreto. Mientras su novio francés a distancia, Hadi, lo visita, Cristi es llamado para una intervención en un cine, donde un grupo ultranacionalista y homofóbico ha interrumpido la proyección de una película queer. Después de que uno de los manifestantes amenaza con sacarlo del armario, Cristi pierde el control.

title: 경찰관 크리스티

overview: 크리스티는 존경받는 경찰관이다. 어느 날 그는 성 소수자 영화 상영 반대 폭동 시위를 제지하러 가게 된다. 그 현장에서 크리스티는 자신의 전 남자친구가 자신을 알아본 이후로 혼란에 빠지게 된다.

title: Poppy Field

overview: Cristi, un policier roumain, garde son homosexualité secrète car il travaille dans une institution publique très machiste. Le jour même où son petit ami français vient lui rendre visite pour quelques jours, Cristi est appelé pour une intervention dans une salle de cinéma où un groupuscule catholique et ultranationaliste sabote la projection d'un film queer. Lorsque l'un des spectateurs gay le reconnait et menace de révéler le secret de sa sexualité, Cristi est confronté au danger de perdre le contrôle de sa vie…

title: Pole vlčího máku

overview: Cristiho navštívil v Bukurešti jeho francouzský přítel. Po několika svobodně romantických dnech je Cristi jako rumunský policista povolán k zásahu v kině, kde pravicoví radikálové napadli skupinu queer lidí. Policie rozhodně není na straně napadených a Cristi stojí před rozhodnutím popřít své já, nebo pomoci přátelům, kteří ho mezi policisty poznávají. Psychologické drama adresuje palčivé otázky vnitřní homofobie jedince i rostoucí netolerance a agresivity společnosti.

title: Pipacsmező

overview: A "Poppy Field" egy fiatal román rendőr, Cristi küzdelmét követi nyomon, aki megpróbálja megtalálni az egyensúlyt identitásának két, látszólag ellentétes része között: egy macsó, hierarchikus környezetben dolgozó férfi és egy titokban élő meleg között, aki igyekszik rejtve tartani magánéletét. Miközben francia barátja, Hadi meglátogatja őt, Cristit egy beavatkozásra hívják egy moziba, ahol egy ultranacionalista, homofób csoport megzavarta egy queer film vetítését. Amikor az egyik tüntető azzal fenyegetőzik, hogy kitálal, Cristi kezéből kicsúszik az irányítás.

title: Poppy Field

overview: Ein rumänischer Polizist konnte seine Homosexualität vor seinen toxischen Kollegen bisher ganz gut verstecken. Als jedoch sein französischer Freund zu Besuch kommt und ein Einsatz gegen homofeindliche Nationalisten außer Kontrolle gerät, stößt er an seine Grenzen.

title: Câmp de maci

overview: Împărțindu-se între viața personală și cea profesională, un ofițer de poliție ajunge în mijlocul unui protest în timpul unei proiecții a unui film LGBTQ+.

title: 我的警察情人

overview: 年輕憲警克里斯提的法國男友遠道而來，兩人終於在羅馬尼亞相聚，共度難得的親密時光。久別重逢卻遇上克里斯提值勤，引發了彼此情感的拉扯與猶豫，尤其當克里斯提被派到一個影展現場，極端主義的反同團體中斷同志電影的放映，面對現場紛爭不斷拉高對峙，他心中的不安也瀕臨爆發。

character: Cristi

character: Mircea

character: Hadi

character: Cătălina

character: Alex

character: Claudiu

character: Dan

character: Stroia

character: tipul

character: femeia #2

character: femeia #1

character: Oancea

character: bărbatul #4

character: bărbatul #2

character: bărbatul #3

character: bărbatul #1

character: polițistul

character: bărbatul cu borseta

character: vecina

character: proiecționistul

character: Woman in the cinema

job: Production Design

original_title: Câmp de maci

title: Câmp de maci

title: Camp de maci


title: Three Times Bucharest

overview: Three distinct cinematic stories that take place in Bucharest, made by three different directors, on the occasion of the 500th anniversary of the city's existence

title: Three Times Bucharest

title: De trei ori București

overview: Trei povestiri cinematografice distincte ce își desfășoară acțiunea în București, realizate de trei regizori diferiți, cu prilejul împlinirii a 500 de ani de existență a orașului.  Prima poveste se numește "Întoarcerea", este realizată de Mihai Iacob: în noaptea de Anul Nou un bărbat singur ar vrea să revină la fosta soție dar nu îndrăznește.  A doua Poveste se numește "Aterizare forțată", este realizată de Horea Popescu: un pilot care așteaptă un răspuns la cererea în căsătorie de la femeia iubită, îi prezintă, de la bordul avionului, frumusețile orașului București.  A treia poveste se numește "Orașul meu", este realizată de Ion Popescu-Gopo: un tur muzical-coregrafic al orașului București în care ghidul este chiar regizorul

original_title: De trei ori București


title: The Wreck

overview: Firu Dorileanu, 30 unemployed, lives alone in his deceased parents' apartment. To pass his financial problems, he tries to sell his mother's contrabass. So, with this occasion, he discovers inside the instrument a letter and an old film from his mother's youth. Going behind the protagonists in the film, Firu arrives inside the wreck, there where was born his mother's secret.

title: The Wreck

title: The Wreck

overview: Dopo aver trovato un vecchio film della madre defunta, un giovane decide di indagare sul passato della donna mettendosi alla ricerca di chi ha creato la pellicola.

title: L'épave

overview: Après avoir retrouvé un vieux film de sa mère, un jeune homme part à la recherche des réalisateurs pour en savoir plus sur son passé.

title: Epava

overview: Un tânăr găsește un film uitat cu mama sa răposată și pornește în căutarea realizatorilor pentru a afla mai multe despre trecutul ei.

title: The Wreck

overview: Após descobrir um filme perdido da sua mãe falecida, um jovem parte para descobrir mais acerca do passado dela ao procurar os responsáveis pelo filme.

title: El naufragio

overview: Un joven encuentra una cinta perdida de su difunta madre y decide averiguar más cosas sobre su pasado buscando a las personas que la grabaron.

title: Epava

overview: Ein junger Mann entdeckt einen Film, in dem seine verstorbene Mutter zu sehen ist. Um mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren, sucht er die Macher des Films auf.

title: Epava

title: Epava

title: Vrak

overview: Mladík najde ztracený film, ve kterém hrála jeho zesnulá matka. Rozhodne se proto zjistit další informace o její minulosti a vydá se najít jeho režiséry.

title: A roncs

overview: Miután egy fiatalember rábukkan néhai édesanyja elveszett filmjére, meg szeretné ismerni a múltját, ezért felkeresi a film készítőit.

title: Wrak

overview: Gdy młody mężczyzna odnajduje nieznany film o swojej zmarłej matce, postanawia dowiedzieć się więcej na temat jej przeszłości i odnaleźć twórców materiału.

title: Το Ναυάγιο

overview: Ένας νεαρός βρίσκει μια χαμένη ταινία της μακαρίτισσας μητέρας του και προσπαθεί να μάθει περισσότερα για το παρελθόν της, αναζητώντας τους σκηνοθέτες της ταινίας.

title: Затонувший корабль

overview: Молодой человек находит потерянный фильм своей умершей матери. Он решает узнать больше о ее прошлом и отправляется на поиски участников съемочной группы.

title: Olupina

overview: Nakon što pronađe izgubljeni film o svojoj pokojnoj majci, mladić krene u potragu za autorima filma kako bi li saznao više o njezinoj prošlosti.

title: The Wreck

overview: Da en ung mand finder en forsvunden film med sin afdøde mor, forsøger han at finde ud af mere om hendes fortid ved at opsøge filmskaberne.

title: The Wreck

overview: Efter att en ung man hittat en film där hans avlidna mamma medverkar börjar han leta efter personerna som gjort filmen för att få reda på mer om hennes förflutna.

title: The Wreck

overview: Nuori mies löytää kadoksissa olleen elokuvan, jossa esiintyy hänen edesmennyt äitinsä, ja alkaa selvittää tämän menneisyyttä etsimällä käsiinsä elokuvan tekijöitä.

title: The Wreck

overview: Als een jonge man een verloren film van zijn overleden moeder vindt, gaat hij op zoek naar meer informatie over haar verleden door de makers van de film op te zoeken.

title: The Wreck

title: Vraket

overview: Når en ukjent film med hans avdøde mor dukker opp, starter sønnen jakten på å finne ut mer om hennes fortid. Han bestemmer seg for å lete etter filmskaperne.

original_title: Epava


title: Caps

overview: Radu, 45, rich and single, manages his business with a strong, unwavering hand and no scruples. His competition is now leading a charge against him on the stock market, which prompts Radu to remember a childhood game of beer bottle caps, a game that required risk-taking, effort and skill. A heart attack and the news that he might need a heart transplant determines him to head to a remote place, where the Danube river meets the sea, a place of simple people and age-old customs.

title: Caps

title: Caps

overview: Quand un coup du sort le stoppe net dans sa vie trépidante, un impitoyable homme d'affaires fait une pause et part trouver du réconfort auprès d'un vieil ami.

title: Capace

overview: Un afacerist fără scrupule își elimină agresiv concurenții, dar o amenințare apărută subit îi dă viața peste cap, făcându-l să caute susținerea unui prieten vechi.

title: Caps

overview: Um homem de negócios implacável a lidar com a concorrência enfrenta uma ameaça repentina que o obriga a mudar de vida e a procurar conforto junto de um velho amigo.

title: Las chapas

overview: Un implacable ejecutivo lidia con la competencia, pero una amenaza repentina le obliga a cambiar su estilo de vida y lo lleva a buscar consuelo en un viejo amigo.

title: Capace

overview: Er ist ein knallharter Geschäftsmann und ein Meister des Wettbewerbs. Doch als ein Zwischenfall sein Leben auf den Kopf stellt, sucht er Trost bei einem alten Freund.

title: Capace

title: Capace

title: Zátky

overview: Nelítostný byznysmen se s konkurencí moc nemaže. Nečekaná hrozba mu ale obrátí život vzhůru nohama, a tak hledá útěchu u starého kamaráda.

title: Kupakok

overview: Egy könyörtelen üzletembert lefoglal a konkurenciaharc, ám egy váratlan, rémisztő esemény feldúlja addigi életét, ő pedig egy régi barátnál keres vigaszt.

title: Kapsle

overview: Jako bezwzględny biznesmen zawsze miażdżył konkurencję. Jednak gdy nagłe zagrożenie wywraca jego życie do góry nogami, musi szukać wsparcia u starego przyjaciela.

title: Καπάκια

overview: Καθώς ένας σκληρός επιχειρηματίας παλεύει με τον ανταγωνισμό, μια ξαφνική απειλή διακόπτει τον τρόπο ζωής του και τον κάνει να ζητήσει παρηγοριά από έναν παλιό φίλο.

title: Caps

overview: Mentre uno spietato imprenditore è alle prese con la concorrenza, una minaccia improvvisa sconvolge il suo stile di vita e lo porta a cercare il conforto di un amico.

title: Игра в фишки

overview: Бизнесмен безжалостно разбирается с конкурентами, но его жизнь неожиданно меняется: из-за непредвиденной угрозы он вынужден обратиться за помощью к старому другу.

title: Caps

overview: En hensynsløs forretningsmand håndterer sine konkurrenter, da en pludselig trussel ændrer hans liv og tvinger ham til at søge trøst hos en gammel ven.

title: Čepovi

overview: Beskompromisni biznismen mete konkurenciju dok iznenadna opasnost ne ugrozi njegov način života i nagna ga da utjehu potraži od starog prijatelja.

title: Caps

overview: En slipad affärsman har fullt upp med sina konkurrenter när en plötslig händelse vänder hans liv upp och ned och får honom att söka tröst hos en gammal vän.

title: Caps

overview: Häikäilemättömän liikemiehen elämäntapa vaarantuu yllättäen, ja hän ajautuu hakemaan lohtua vanhan ystävän luota.

title: Caps

overview: Een meedogenloze zakenman rekent af met zijn concurrenten. Opeens wordt zijn manier van leven bedreigd. Hij moet troost vinden bij een oude vriend.

title: Caps

title: Caps

overview: Han er en hensynsløs forretningsmann som vet å bli kvitt konkurrentene, men en uventet trussel snur livet hans på hodet og får ham til å søke trøst hos en gammel venn.

character: Florica

character: Mother

character: Vlad

original_title: Capace


title: Lost Kids on the Beach

overview: Filmmaker Alina Manolache was born 1990, the year after the fall and execution of Romanian dictator Ceausescu. It marked the beginning of a new, post-communist era. At the start of the film, she calls out to people who had ever been lost on the beach in the nineties to get in touch with her. This seemingly random appeal leads to her traveling around the country and having conversations with a large number of peers about their memories of the experience, and about their life now.

title: Lost Kids on the Beach

original_title: Copii pierduți pe plajă


title: Have You Seen That Man?

overview: An 8 years-old boy finds a dead man's body at a top of a mountain. As he knocks on the doors of the village, trying to solve the mystery, a portrait of a village is revealed - a place in transition between the traditions of the past and the violence of contemporary reality.

title: Have You Seen That Man?

job: Sound Editor

job: Line Producer

original_title: L-aţi văzut pe Omul Nou?

production_countries: FR RO


title: So, What Is Freedom?

overview: Inspired by historical facts, this film is a story of love and survival against the background of the 1951 Communist ordered deportation of 40,000 landowners and people of non-Romanian origins to the Baragan Plain, the "Romanian Siberia".

title: So, What Is Freedom?

title: 那么，自由是什么？

original_title: Si atunci, ce e libertatea?


title: Un gând, un vis, Doyle... si-un pix

name: Un gand, un vis, Doyle.... si-un pix(trailer)

overview: Constructed almost entirely from still photos masterfully synchronized with audio commentaries, this challenging doc tells the story of an adventurous one-man motorcycle expedition that spans over 21, 000 kilometers and 14 countries.

title: Un gând, un vis, Doyle... si-un pix

job: Camera Operator

original_title: Un gând, un vis, Doyle... si-un pix

title: A Dream's Merchant


title: Unripe Fruits

overview: Unripe Fruits unveils the story of a difficult mother-son relationship

title: Unripe Fruits

character: Boy

character: Man

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: Fructe Necoptae


title: When It Snows

overview: Laur asks the owners’ association in the building he lives in to fix the elevator for his pregnant girlfriend. Throughout the meeting, we witness an absurd world, which imposes its own rules, outside of all that is humane and logical.

title: When It Snows

character: Laur

character: Cristina

character: Ms. Grecu

character: Mr. Pascu

character: Ms. Paraschiv

character: Mr. Paraschiv

job: Executive Producer

original_title: Când afară ninge


title: DOCUMENTAR RECORDER. 30 de ani de democrație

overview: La finalul Revoluției din decembrie 1989, Ion Caramitru a încheiat transmisia TVR spunând aceste cuvinte: „Să ne bucurăm, vin zile fericite!”. După 30 de ani, ne-am dorit să facem un film despre cum au fost, de fapt, zilele care au urmat.  A rezultat un documentar de trei ore, dar noi sperăm că el va fi văzut și de generația Tik Tok, despre care se spune că se plictisește după 15 secunde. Ne-am încăpățânat să credem că nu e așa și că putem cuprinde istoria recentă a României într-o poveste care trece dincolo de vârstă, nivel de educație și convingeri politice.  Filmul acesta nu are pretenția de a prezenta adevăruri absolute. El urmărește transformarea României așa cum au văzut-o doi jurnaliști care s-au născut la jumătatea anilor '80 și au deschis ochii într-o țară liberă.  https://recorder.ro/


title: The Green Cat

overview: The story follows a renowned detective reverting from retirement to resolve one final case, a personal case of great complexity.

title: The Green Cat

title: Зелёная кошка

overview: Популярный детектив возвращается с пенсии, чтобы раскрыть последнее личное, очень сложное и запутанное дело.

title: Pisica Verde

overview: Povestea urmărește un faimos detectiv revenind de la pensionare pentru rezolvarea unui ultim caz, un caz personal cu o complexitate aparte: o simplă seară de sâmbătă care a schimbat viețile a șase adolescenți pentru totdeauna. Punerea cap la cap a pieselor de puzzle va scoate la suprafață adevărul.

character: Dani

character: Flori

character: Bianca

character: Robert

character: Roxana

character: Detectivul

character: Boogie

job: Casting

job: Production Assistant

job: Vocals

job: Musician

job: Wardrobe Assistant

job: Director

original_title: Green Cat


title: Nine Stories of Love and Hate in Isolation

overview: Dan Chisu made a new film, while in isolation. Some of the most famous Romanian actors performed, by filming themselves with their mobile phones.

title: 9 povesti de dragoste si ura in izolare

overview: În timpul perioadei de izolare, regizorul și producătorul Dan Chișu a făcut un film nou, filmat cu telefoanele mobile de către actorii înșiși, într-o perioadă de o săptămână. Filmul spune povestea unui regizor de film, care încearcă să convingă câțiva actori să se filmeze acasă jucând rolurile pe care el le-a scris pentru ei. Cu sfaturi de la directorul de imagine Adrian Silișteanu și editorul de montaj Alex Pintică (interpretați de ei înșiși), regizorul construiește câteva povești despre oameni care au petrecut perioade diferite de timp în carantină. Senzația de carantină autentică și experiența reală a actorilor părăsește încetul cu încetul tărâmul realist și se mută într-un film despre dezastre cu comentarii amuzante despre Jafar Panahi și izolarea sa pe motive politice.

title: 9 povesti de dragoste si ura in izolare

character: Self (segment "Star TV")

character: Self (segment "Cainele")

character: Self (segment "Adictia")

character: Self (segment "Olanda")

character: Self (segment "Minciuna")

character: Self (segment "Consultatia")

character: Self (segment "Garsoniera")

character: Self (segment "Pesimistul")

character: Self (segment "Vinovatul")

character: Self

job: Editor

job: Sound

job: Co-Producer


title: Uma Nova Família

overview: Although Romania is an European modern country, its population still has a traditional mentality, very different from western world, and Catalin and Cristi are a gay couple struggling to live in a rough reality.

title: Uma Nova Família

original_title: Uma Nova Família


title: România și dictaturile ei - Mișcarea legionară

overview: Documentary about the Legionary movement


title: Unidentified

name: Unidentified (2020) | Trailer | Bogdan George Apetri

overview: An unsolved case. An unknown criminal. An obsessed cop. His investigation plunges him into a world of darkness and violence, pulling everyone around him into a web of destructive passion and revenge.

title: Niezidentyfikowny

overview: „Film łączący i jednocześnie podważający kilka archetypów kina popularnego: film policyjny, detektywistyczny, film akcji, noir i postać antybohatera. Do tego oryginalna historia osadzona w małym miasteczku w Rumunii, miejscu wyjątkowym i bardzo specyficznym. Do tego intensywna, czasem szalona, fabuła. Opowieść o wewnętrznym krajobrazie ludzkiego umysłu i duszy, film o decydujących o życiu wyborach, które wynikają z ukrytych pragnień i wewnętrznych konfliktów. Film mówi o równowadze, która w każdym z nas jest o wiele mniej stabilna, niż sobie wyobrażamy. ” - Bogdan George Apetri  - Opis festiwalowy

title: Unidentified

title: Neznámý

overview: Vášnivý vztah k mladé atraktivní učitelce Stele stáhne čtyřicetiletého policejního inspektora Floriana Ispare do víru dluhů a bezvýchodnosti, vedoucích k jeho neodvratnému pádu na lidské dno.

title: Unidentified

overview: Una cittadina nel nord della Romania: nonostante la pressione dei debiti e un'intricata vita privata, il poliziotto Florin Iespas è determinato a risolvere un caso che sembra non interessare più a nessuno. Ignora quindi l'indicazione di abbandonare le indagini e le continua testardamente, convinto che non siano casuali gli incendi a due alberghi che hanno causato più di una morte. Il principale sospetto è la guardia privata Bănel, ma questi nega tutto. Di fronte al rifiuto del capo della polizia di riaprire l'inchiesta e nonostante l'ironia dei colleghi, Florin adotta misure estreme per portare la vicenda alle sue estreme conseguenze.

title: Unidentified

overview: Florin Iespas est un inspecteur de police irascible au physique imposant qui s’arrange avec la loi pour arriver à ses fins. Déterminé à résoudre une affaire impliquant la mort de deux femmes brulées vives, il est persuadé qu’un jeune roumain a commis l’irréparable. Devant le refus de son supérieur de continuer l’enquête et la méfiance de ses collègues, le policier échafaude un plan alambiqué afin de corroborer son intuition, tout en luttant contre ses propres démons.

title: 완전 범죄의 결말

overview: 각박한 현실 속에서 힘들게 살아가는 한 형사가 약혼자의 불륜을 목격하고 살인을 저지르는 이야기

title: Sem Suspeitas

overview: Um caso não resolvido, um criminoso desconhecido e um policial obcecado. No norte da Romênia, o detetive Florin está determinado a solucionar um caso sem suspeitos com o qual ninguém parece se importar. Mesmo correndo o risco de ser suspenso, ele desrespeita as ordens do chefe de polícia e segue investigando o caso, pois acredita que mais inocentes possam ser assassinados.

title: Neidentificat

overview: Un film tăios și complex cu detectivi, a cărui acțiune are loc într-un orășel din nordul României. În ciuda datoriilor din ce în ce mai mari și a unei vieți personale complicate, detectivul Florin Iespaș e hotărât să rezolve un caz dificil, de care nu pare să-i pese nimănui. Deși i se ordonă să renunțe la caz, polițistul își continuă investigațiile neoficiale, iar, în scurt timp, găsește o pistă pentru două incendii de la un hotel care au dus la mai multe decese. Suspectul este Bănel, un agent de securitate de etnie rromă, dar acesta neagă tot. Deși se lovește de refuzul șefului poliției în a-i susține ancheta, neîncrederea colegilor și de demonii lui, Florin e forțat să pună la cale un plan complex și să ia măsuri extraordinare pentru a rezolva cazul.

title: Neidentificat

overview: Ein ungelöster Fall. Ein unbekannter Verbrecher. Ein besessener Polizist. Seine Ermittlungen stürzen ihn in eine Welt der Dunkelheit und Gewalt und ziehen alle um ihn herum in ein Netz aus zerstörerischer Leidenschaft und Rache.

title: No identificado

title: לא מזוהה

overview: פלורין הוא בלש השקוע בחובות ומצב אישי סבוך, המתעקש לפצח תיק קשה שלא מהווה עניין עבור אף אחד ביחידה. בעוד הוא מתבקש להניח לתיק, מחליט פלורין לחקור אותו באופן לא רשמי ועד מהרה עולה על 2 מקרי שריפות העולות בחיי אדם וקשורות למושא חקירתו. כאשר אינו מקבל תמיכה ממפקדו וכתף קרה מהקולגות שלו, הוא יוצא למסע משלו לחקר האמת

title: No identificat

overview: Malgrat els deutes creixents i una desordenada vida personal, Florin, un detectiu de policia, està decidit a resoldre un difícil cas que a ningú sembla importar-li. El seu sospitós és Bănel, un guàrdia de seguretat d'ascendència gitana, que ho nega tot, per la qual cosa Florin elabora un intricat pla que li porta a un món de foscor i violència, arrossegant a tots al seu voltant a una xarxa de destructiva passió i venjança.

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Neidentificat

title: Unidentified

production_countries: CZ LV RO


title: First Love

overview: Simultaneously filmed Romanian language version of Marie, Legende Hongroise: a peasant girl is cast out of her society after a man,who really loves the daughter of her employer, gets her pregnant.

title: First Love

title: Первая любовь

overview: Румынская версия франко-венгерского фильма «Весенний ливень». История о крестьянской девушке, изгнанной из своей деревни после того, как она забеременела от своего работодателя.

original_title: Prima dragoste


title: My Mother Is Just One

overview: A young girl organizes a picnic for her boyfriend and her mother, which serves as a trigger for her thoughts regarding the relationships she has with them.

title: My Mother Is Just One

title: Mama mea e numai una

original_title: Mama mea e numai una


title: Soul's Redemption: A Pocket Guide

name: Fals Tratat de Mantuire a Sufletului - Trailer

overview: While a gruff inspector mentors a new hire, he flips their usual routine when he investigates a monk with a link to a fatal incident from years ago.

title: Soul's Redemption: A Pocket Guide

title: Fals tratat de mântuire a sufletului

overview: Un inspector ursuz inițiază un nou angajat, dar iese din rutină când are de investigat un călugăr al cărui caz este legat de un incident fatal petrecut cu ani în urmă.

title: 拯救灵魂的错误方法

title: 拯救靈魂的錯誤方法

original_title: Fals tratat de mântuire a sufletului


title: At the Devil's Lair

overview: XVIII century. Moldova under Turkish yoke. The local nobility collaborates with the enslavers. Throughout the district in Moldova, the fame of a detachment of haiduks under the leadership of Gruya thundered, instilling fear in the lords and boyars. But Gruya was killed. Imagine the surprise of the authorities when they learned that a new Gruya had appeared and was preparing revenge.

title: At the Devil's Lair

title: У чёртова логова

overview: XVIII век. Молдавия под турецким игом. Местная знать сотрудничает с поработителями. По всей округе в Молдавии гремела слава об отряде гайдуков под руководством Груи, наводившем страх на панов и бояр. Но Груя был убит. Каково же было удивление властей, когда они узнали, что объявился новый Груя и готовит месть.

title: La bârlogul blestemat

title: La porţile satanei

character: Gruya

character: Dolu

character: Goya

character: Balaban

character: Aniza

character: Miku

character: Nayan

character: Onya

character: Sava

character: Draga

character: Guard

character: Braniste

job: Music

job: Stunt Coordinator

original_title: La porţile satanei

title: U Chyortova logova

country: XC

title: An der Teufelshöhle

country: DE

title: Ördögbarlang

title: Czarcie legowisko

country: PL

title: У Чёртова логова

country: SU

title: U chertova logova


title: Holy Father

name: Holy Father / Tatăl nostru (2020) 4K Trailer

overview: Film director, Andrei, and his girlfriend, Paula, face the news of becoming parents. While the future mother is struggling with no worthy role models, the soon-to-be father must reconcile with the figure of his own father, now a monk on Mount Athos.

title: Holy Father

title: Tatăl nostru

overview: Filmskaberen, Andrei Dascalescu, og hans kæreste, Paula, skal snart være forældre. Paula kæmper med fraværet af moderlige rollemodeller, og Andrei selv har et anstrengt forhold til sin far. Andreis far besluttede nemlig, da Andrei var seks år, at han ville leve resten af sit liv som munk på Athos-bjerget! Nu, hvor Andrei selv skal være far, sætter han sig for at finde ud af, hvorfor faderen forlod ham dengang, og han tager på besøg i klosteret ved Athos for at finde svar. Dokumentaren er rumænsk og produceret af HBO Europe.

title: Svätý Otec

overview: Režisér Andrej a jeho priateľka Paula zistí, že sa stanú rodičmi. Vzhľadom k tomu, že si nastávajúca matka neprevzala zo svojej nefunkčnej rodiny vhodné rodičovskej vzorce, musí sa budúci otec uzmieriť so svojim dávno strateným otcom, ktorý je teraz mníchom na hore Athos. Andrej začne navštevovať kláštor, aby vyriešil záhadu okolo odchodu jeho otca, ktorý ho opustil, keď mal iba šesť rokov. Mohol by tak nájsť kľúč k tomu, ako sa stať otcom, ktorého nikdy nemal? Ako tehotenstvo postupuje, túžba nájsť odpovede a dosiahnuť zmierenie vytvára priestor pre niečo oveľa zmysluplnejšie - príchod krásneho dievčatka.

title: Tatăl nostru

overview: Regizorul Andrei și iubita lui, Paula, află că vor deveni părinți. În timp ce viitoarea mamă se chinuie cu modele nu tocmai merituoase în propriul ei cămin distrus, viitorul tată trebuie să se împace cu propriul său tată, demult dispărut, care acum e călugăr pe muntele Atos. Vizitele lui Andrei la mânăstire încearcă să rezolve misterul plecării tatălui său când Andrei avea doar șase ani. Oare asta e cheia învățării cum să devină tatăl pe care nu l-a avut niciodată? Între timp, pe măsură ce sarcina avansează, căutarea răspunsurilor și reconcilierii fac loc pentru ceva mult mai semnificativ: sosirea unei fetițe frumoase.

title: Ojcze nasz

overview: Intrygujący film dokumentalny pokazujący ciążę jako punkt wyjścia do podjęcia rozważań na temat skomplikowanych rodzinnych relacji.

title: 圣父

overview: 电影制片人安德烈和他的女友保拉即将成为父母。这位未来的母亲在破碎的家庭中苦苦挣扎，因为没有值得效仿的榜样，而这位即将成为父亲的人必须接受自己失散多年的父亲，他现在是阿索斯山的一名僧侣。 安德烈前往修道院是为了解开父亲在他六岁时离开家庭的谜团。这会是学习如何成为他从未有过的父亲的关键吗？ 与此同时，随着怀孕的进展，对答案和和解的追求让位于更有意义的事情。

title: 聖父

overview:
電影制片人安德烈和他的女友保拉即將成為父母。這位未來的母親在破碎的家庭中苦苦掙紮，因為沒有值得效仿的榜樣，而這位即將成為父親的人必須接受自己失散多年的父親，他現在是阿索斯山的一名僧侶。
 安德烈前往修道院是為瞭解開父親在他六歲時離開家庭的謎團。這會是學習如何成為他從未有過的父親的關鍵嗎？
 與此同時，隨著懷孕的進展，對答案和和解的追求讓位於更有意義的事情。

job: Thanks

job: Story Editor

job: Executive Producer

original_title: Tatăl nostru


title: Bucharest Seen from Above

overview: A road trip full of remorse, doubt and darkness. Starring Marina Voica, a Romanian pop singer.

title: Bucharest Seen from Above

original_title: Bucureștiul văzut de sus


title: Casting Call

overview: Victor Rebengiuc is an unknown actor from Bucharest. He is called to audition for a "miracle lotion" commercial. A satire about the actors' problems in Romania.

title: Casting Call

job: Screenplay

original_title: Casting Call


title: My Sexual Life

overview: This is the story of a young woman, Dorina, working in a sex shop in Bucharest, after being forced to interrupt her studies to care for her parents. Because of her job, everyone considers her to be something other than what she is - a fragile and unhappy woman, forced to live a life she does not deserve and for which she is not ready. And soon, things get out of control. The story of Dorina may be the story of all of us who are leading a life, inside which we feel prisoners and which we do not deserve.

title: My Sexual Life

title: 我的性生活

overview: 这是一个年轻女子多丽娜的故事，她在布加勒斯特的一家性用品店工作，为了照顾父母被迫中断学业。因为她的工作，每个人都认为她是一个与众不同的人——一个脆弱而不幸的女人，被迫过着她不配过的生活，她还没有做好准备。很快，事情就失控了。多丽娜的故事可能是我们所有人的故事，他们的生活让我们感到被囚禁，而我们不应该被囚禁。

character: Dorina

character: Marcel

character: Aurelian

character: Costache

original_title: Viata mea sexuala


title: Insula Negritei

title: Остров Негриты

overview: Мультипликационный фильм, созданный по сказке Клелия Оттоне «Ионунц-Петруц в Центральной Африке», рассказывает о забавных приключениях на далёком острове двух малышей — Ионунца и Негриты.

title: Insula Negritei

title: Insula Negritei

original_title: Insula Negritei


title: Tortul de ciocolată

overview: An animated fairy tale movie about the funny adventures of a bear cub who went to congratulate his uncle and present him with a cake.

title: Шоколадный торт

overview: Мультипликационный фильм-сказка о забавных приключениях медвежонка, который отправился поздравить своего дядю и преподнести ему торт.

title: Tortul de ciocolată

title: Tortul de ciocolată

original_title: Tortul de ciocolată


title: Gelozia bat-o vina

overview: Based on a story by A. Lungu. Returning from a business trip, Andrei hurries to meet his beloved wife. But everyone he asks about his wife's whereabouts replies, "She left with the new agronomist." Andrei is tormented by jealousy, but it soon becomes clear that the new agronomist is a woman.

title: Ревность

overview: Фильм создан по рассказу А. Лунгу. Вернувшийся из командировки Андрей спешит скорее встретиться с любимой женой. Но все, к кому он обращается с вопросом, где его жена, отвечают: «Ушла с новым агрономом». Андрея мучает ревность, но вскоре выясняется, что новый агроном — девушка.

title: Gelozia bat-o vina

title: Gelozia bat-o vina

character: The driver

character: Andrei Durma

character: Domnica

character: Forefather Pavel

character: Old woman

character: Maria

character: Dragnea

character: Ionita

character: The new agronomist

job: Costume Design

original_title: Gelozia bat-o vina


title: The Block

overview: From neighbourly disputes over garlic-heavy cooking to memories of Ceausescu's heatless winters, this film explores the universe of a Romanian apartment building. It follows the story of the ambitious block's administrator.

title: The Block

original_title: Blocul


title: Brâncuși

name: BRÂNCUȘI | film documentar de Cornel Mihalache | CINEPUB

overview: A documentary which follows the most important events of Constantin Brâncuși, a Romanian artist.

title: Brâncuși

job: Set Decoration

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

original_title: Brâncuși

title: Brancusi


title: Tanta si Costel - Iubirea e un lucru foarte mare

overview: Tanta and Costel are two ordinary citizens, whose destinies will change completely after an unforeseen meeting at the train station in Medgidia.

overview: Tanta si Costel, doi cetateni oarecare, ale caror destine se vor schimba cu totul dupa o intalnire neprevazuta in gara la Medgidia.


title: Bad Luck Banging or Loony Porn

Trailer [Subtitled]

key: RNKKwXbqkjY

name: Mark Kermode reviews Bad Luck Banging or Loony Porn (2021)

overview: Emi, a school teacher, finds her career and reputation under threat after a personal sex tape is leaked on the Internet. Forced to meet the parents demanding her dismissal, Emi refuses to surrender to their pressure.

title: Bad Luck Banging or Loony Porn

title: Sesso sfortunato o follie porno

overview: Emi, un'insegnante di scuola, vede la sua carriera e la sua reputazione in pericolo dopo che un suo video spinto amatoriale finisce on line. Costretta a incontrare i genitori che chiedono il suo licenziamento, si rifiuta di cedere alle loro pressioni.

title: 배드 럭 뱅잉

overview: 남편과 합의 하에 찍은 섹스 비디오가 포르노 사이트에 유출된 사실을 뒤늦게 발견한 교사 에미. 학생들 사이에서 비디오가 금세 퍼졌고, 이를 알게 된 동료 교사들과 학부모들이 에미를 해임하기 위해 긴급 회의를 소집한다. 심판대에 서서 온갖 조롱과 모욕을 당하던 에미는 결국 분노를 대폭발시키는데...

title: 倒霉性爱，发狂黄片

overview: 一段视频被病毒式传播，视频中，一男一女戴着面具做爱。不过，这名女子还是被认出来了。更糟的是，她是一名教师，本应当是一个榜样。而且这是在一个后社会主义社会，即将迷失在一个社会网络话语中，其中有治愈洁癖的态度，有伪政治万事通，有神圣沙文主义，有怪诞阴谋论。每个人都有自己的意见。辩论变成了一个法庭，关于双方同意的性、色情等等。拉杜·裘德（Radu Jude）一如既往地致力于创新的电影实验，在这个星座中精心制作了一个聪明的、讽刺性的三部曲：第一部分以不紧不慢的精准镜头对准布加勒斯特街头日常熙攘生活中的疯狂幽默，向我们展示纪录-虚构界面的当代电影的样子。第二部分是一系列平淡无奇的静态影像，旨在作为我们这个时代符号的百科全书。影片的大结局（虽然是开放式的）是在学校举行的讨论，对女主角的存在的理由作出裁决。

title: Babardeala cu bucluc sau porno balamuc

overview: Filmul analizează raporturile dintre individ şi societate, având ca punct de plecare schimbările pe care un clip porno de amatori încărcat de o profesoară de şcoală generală pe un site specializat le provoacă în viaţa acesteia.

title: Babardeala cu bucluc sau porno balamuc

overview: إيمي ، معلمة مدرسة ، تجد حياتها المهنية وسمعتها تحت التهديد بعد تسريب شريط جنسي شخصي على الإنترنت. أُجبرت إيمي على مقابلة والديها المطالبين بفصلها ، وترفض الاستسلام لضغوطهما.

title: Безумное кино для взрослых

overview: Эми — школьная учительница, чья карьера и репутация оказываются под угрозой, когда в интернет попадает интимное видео с её участием. Возмущённые до глубины души родители требуют её немедленного увольнения. Но Эми не собирается так легко сдаваться.

title: Smolný pich aneb Pitomý porno

overview: Emi, uznávaná učitelka na prestižním gymnáziu, čelí pobouření z jejího virálního domácího sex videa, které uniklo na PornHub. Zdánlivá tříaktovka vytéká z formy. Od dokumentaristicky zachycené Eminy pěší pouti Bukureští na obávanou schůzi rodičovského sdružení se přelévá k powerpointově laděné expozici autorských komentářů k aktuálním tématům rezonujícím (nejen) v rumunské společnosti. Příběh kulminuje posledním dějstvím na oné obávané schůzi, na které Emi čelí tlaku rodičů na její odchod ze školy. Průběh setkání postupně obnažuje předsudky a pokrytectví panoptikálních rodičů Eminých studentů.

title: Niefortunny numerek lub szalone porno

overview: "Niefortunny numerek…" opowiada o wycieku seks-taśmy i konsekwencjach, jakie upublicznienie małżeńskich zabaw w sypialni będzie miało dla Emi, nauczycielki w prestiżowym liceum. Prowokacyjny, błyskotliwy, kipiący gniewem i nieodparcie przy tym zabawny film Radu Jude bierze na warsztat zjawisko paniki moralnej, obnażając towarzyszącą jej hipokryzję, ignorancję i autorytarne ciągoty. Co tu jest bowiem "naprawdę" obsceniczne: widok osób uprawiających za obopólną zgodą seks czy może sportretowana tu nędza miasta, zdewastowanego przez dziki kapitalizm i nacjonalistyczną ideologię? Czy perwersyjna jest nauczycielka, czy może samozwańczy trybunał święcie oburzonych rodziców, który zebrał się w szkole, by ją osądzić? Wypełniony archiwaliami "Niefortunny numerek…" jest katalogiem tej prawdziwej pornografii: politycznej, religijnej, klasowej, szerzącej się bezwstydnie pod szlachetnymi hasłami.

title: Невдалий трах, або Шалене порно

overview: У вчительки елітної бухарестської школи Емі велика проблема — чоловік навіщось злив в інтернет їх спільне відео інтимного характеру. Спроби зупинити розповсюдження порноролика ні до чого не приводять: інтернет, як то кажуть, все пам’ятає. На фоні цього директриса скликає батьківські збори, щоб на них вирішити долю Емі — виганяти її з роботи або ж залишити, забувши про це непорозуміння. Думки, звісно ж, розбігаються.

title: Bad Luck Banging or Loony Porn

overview: Ein Sex-Tape gelangt ins Internet und geht dort viral. Es zeigt eine Frau und einen Mann, die beide Masken tragen, beim Geschlechtsakt. Doch die Frau in dem Video lässt sich als Emi (Katia Pascariu) identifizieren - eine Lehrerin. Emis Ruf und Karriere geraten in Bedrängnis, als die Eltern ihrer Schüler ihren augenblicklichen Rücktritt fordern. Doch die Lehrerin weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben, nur weil die anderen ihre Vorbild-Funktion anzweifeln.

title: Un polvo desafortunado o porno loco

overview: Emi, una maestra de escuela, encuentra su carrera y reputación amenazadas después de que se filtró una cinta sexual personal en Internet. Obligada a encontrarse con los padres exigiendo su despido, Emi se niega a rendirse a su presión. Radu Jude (¡Aferim!) Ofrece una mezcla incendiaria de formas poco convencionales, humor irreverente y comentarios mordaces sobre la hipocresía y los prejuicios en nuestras sociedades.

title: Bad Luck Banging or Loony Porn

overview: Emi is een docent wiens carrière onder druk komt te staan nadat een sekstape is uitgelekt. De ouders van haar leerlingen zijn namelijk woedend en eisen haar vertrek. Maar ondanks de druk die op haar wordt uitgeoefend, weigert Emi zich daarbij neer te leggen.

title: Má Sorte no Sexo ou Pornô Acidental

overview: Emi, uma professora, vê sua carreira e reputação ameaçadas depois que uma fita de sexo pessoal vazou na Internet. Forçada a encontrar os pais exigindo sua demissão, Emi se recusa a ceder à pressão deles. Radu Jude (Aferim!) Oferece uma mistura incendiária de forma não convencional, humor irreverente e comentários mordazes sobre hipocrisia e preconceito em nossas sociedades.

title: Bad Luck Banging or Loony Porn

overview: Årets vinner av Gullbjørnen under Berlinalen er ikke for sarte sjeler. Den begynner rett på sak med en svært grafisk sex-scene med Emi og hennes ektemann. Emi jobber som lærer på en videregående skole, og når sex-tapen de laget av akten blir lekket på nettet, noe som heller ikke går upåaktet hen hos elever og foreldre, står hele karrieren hennes på spill. Det som følger er forvirring og fordommer, samt et foreldremøte fra helvete. Denne spinnville filmen tar historien om kjønnsorganer, politikk, koronaviruset og Romanias historie inn i et samkvem av absurde dimensjoner. Den kombinerer fiksjon (og til og med dokumentar) i et grensesprengende format. Helt usensurert. (Sakset fra omtale, Filmfestivalen i Haugesund)

title: 倒楣性愛和瘋狂A片

overview: 女教師艾咪的性愛影片外流，正逢家長大會決議教師是否適任，夫妻倆一時狂野歡愛的身心，在校方與家長們有色的眼光與道德鞭笞下，終因過度操用而筋疲力盡。她成為羅馬尼亞街頭另一具無魂有體的夢遊者，對喧騰周身或大或小的災情再也高潮無能，徹底冷感。

title: Ατυχές Πήδημα ή Παλαβό Πορνό

overview: Η Έμι, καθηγήτρια ιστορίας σε ένα πολύ καθώς πρέπει σχολείο, βλέπει την καριέρα και την υπόληψή της να απειλούνται όταν διαρρέει στο ίντερνετ μια ερασιτεχνική ταινία ερωτικού περιεχομένου στην οποία πρωταγωνιστεί. Οργισμένοι γονείς απαιτούν την απόλυσή της, η Έμι όμως αρνείται να παραδώσει τα όπλα. Το «Ατυχές Πήδημα ή Παλαβό Πορνό» είναι μια ταινία σε τρία, αφαιρετικά συνδεδεμένα μέρη: μια βόλτα στο Βουκουρέστι του σήμερα, ένα παιχνιδιάρικο γλωσσάρι από παραδοξολογίες κι αισχρότητες, που κορυφώνονται στο τρίτο μέρος, μία εκρηκτική κωμική αναμέτρηση.

title: Kaçık Porno

overview: Genç bir kadın olan Emi, bir okulda öğretmenlik yapar. Onun hayatı, kişisel görüntülerinin yer aldığı bir kasetin internete yayılmasıyla bambaşka bir hal alır. Öğrencilerin aileleri, Emi’nin okuldan ayrılmasını ister. Kendisinin görevden alınmasını isteyen ebeveynlerle buluşmaya zorlanan Emi, onların baskılarına teslim olmamaya karar verir.

title: Bad Luck Banging or Loony Porn

overview: Emi, une enseignante, voit sa carrière et sa réputation menacées après la diffusion sur Internet d’une sextape tournée avec son mari. Forcée de rencontrer les parents d'élèves qui exigent son renvoi, Emi refuse de céder à leur pression, questionnant ce qui est obscène dans nos sociétés.

title: מין חסר מזל או פורנו משוגעים

overview: אמי היא מורה בבית ספר שתדמיתה המקצועית סופגת מהלומה אנושה לאחר שסרטון וידאו פרטי שבו היא מתועדת בעיצומו של אקט מיני סוער דולף לאינטרנט. היא נאלצת לעמוד בפני הורי התלמידים ולעבור שימוע המוני, אך מסרבת להיכנע.

title: Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban

overview: Emit utoléri a múltja, amikor egy róla készült szexvideó kezd terjedni az interneten. A nő valószínűleg kénytelen lesz otthagyni a tanári pályát, ám nem hajlandó csak úgy feladni a harcot, és a távozását követelő szülőkkel is szembe akar nézni.

title: უიღბლო ჟიმაობა, ანუ გადარეული პორნო

overview: სკოლის მასწავლებლის ემის კარიერასა და რეპუტაციას საფრთხე შეექმნა მას შემდეგ, რაც ინტერნეტში მისი პირადი ცხოვრების ამსახველი კადრები გავრცელდა. იგი იძულებულია,  შეხვდეს მოსწავლეების მშობლებს, რომლებიც მის გათავისუფლებას მოითხოვენ, თუმცა ემი მათ მოთხოვნას ეწინააღმდეგება.

title: 春宮 野史 大批鬥

overview: 女教師自拍性愛影片流出，知名人士與社會大眾忙不迭針對他人小小道德缺失大肆批評，平時衣冠楚楚的面具應聲而落。隨女教師走在布加勒斯特市內醜陋不堪的街頭，惡劣環境烘托她準備向學生家長交待的焦躁不安。劇情突然中斷，來一段過癮野史環節，尖刻影像，由資料片、物件，到新拍短片，無不嘲諷今昔社會道德。最後回歸校園名為「處境喜劇」，實為終極大批鬥，一場性別、種族、階級偏見盡現的馬騮戲。

title: Bad Luck Banging or Loony Porn

overview: Hemmaporr på villovägar skapar kaos för stram lärarinna i unikt organiserad komedi som vann guldbjörnen på Berlins filmfestival. När privatskolelärarinnan Emis pornografiska amatörvideo plötsligt dyker upp på nätet skakas hennes liv om i grunden. Men vilka regler har hon egentligen brutit mot? Radu Jude utforskar idéer om sexualitet, kapitalism och kontroll i ett lika kakafoniskt som tankeväckande mästerverk. Genom en oblyg sexskildring (ja, det är väldigt explicit), en pandemisk stadssymfoni, en intellektuell associationslek och filmhistoriens mest urartade föräldramöte fogar Jude samman fyra helt olika filmer till ett enda briljant stycke filmkonst. Bad Luck Banging or Loony Porn är en oförglömlig filmupplevelse som inte liknar något annat.

title: Un clau desafortunat o porno boig

overview: Una sàtira àcida i gloriosament lliure sobre una professora de secundària que veu la seva vida posada potes enlaire quan es filtra a Internet un vídeo pornogràfic protagonitzat per ella.

title: Slabo pokanje ali nora pornografija

overview: Emi, šolska učiteljica, ugotovi, da sta njena kariera in ugled ogrožena, potem ko je na internet pricurljal posnetek osebnega seksa. Prisiljena je spoznati starše, ki zahtevajo njeno odpoved, toda Emi se noče predati njihovemu pritisku.

title: アンラッキー・セックス またはイカれたポルノ

title: Drāziens ar izgāšanos jeb dullais porno

title: Má Sorte no Sexo ou Porno Acidental

overview: A professora Emi vê a sua carreira e reputação ameaçadas depois de uma ‘sex tape’ pessoal ir parar acidentalmente à Internet. Forçada a enfrentar os pais dos seus alunos que exigem a sua demissão, Emi recusa-se a ceder à pressão.

character: Emilia Cilibiu

character: Headmistress

character: Mrs. Lucia

character: Lt. Gheorghescu

character: Marius Buzdrugovici

character: Mr. Otopeanu

character: Blonde Nudist Parent

character: Priest Parent

character: Axinte - A Parent

character: Eugen Cilibiu

character: Parent with Money

character: Selfie Fanatic

character: Grandmother

character: Ion Dichiseanu

character: Paula Dunker

character: Parent

character: Obsessed Parent

character: Pharmacy Client

character: Book Antiquarian

character: Tour Guide Parent

character: Mother in Apartment

character: Czech Parent

character: Father in Apartment

character: Smartphone Guy

character: Wanker Driver

character: Chivuta

title: Kohatu kepp ehk meeletu porno

title: Безумное кино для взрослых

title: 배드 럭 뱅잉

title: 倒楣性愛與瘋狂A片

title: Un polvo desafortunado o porno loco

title: Kaçık Porno

title: 春宮 野史 大批鬥

title: 行衰運色情電影

title: アンラッキー・セックス またはイカれたポルノ


title: Life in Pink

overview: Filmed exclusively outdoors, without dialogues, 'Life in Pink' presents a mysterious pursuit between two young handsome men. Their motivation is not clear, nor the type of relationship they have, nor whether they knew each other beforehand or not. But there's a certain fascination between them, even a possible attraction, one of an erotic nature.

title: Life in Pink

job: Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Viața în roz


title: An Ordinary Afternoon

overview: In a humble hotel room, a young railwayman is preparing for a meeting with a girl we never see because she never arrives.

title: An Ordinary Afternoon

original_title: O după-amiază obișnuită


title: The Hunt

overview: A man followed by mistake by a mysterious gang revisits, while on the run, important moments and people from his life up to that moment.

title: The Hunt

original_title: Vânătoarea


title: He Loves My Eyes

overview: A documentary about love, dance and music, freedom and prison.

title: Он любит мои глаза

overview: Короткометражный; документальный

title: He Loves My Eyes

original_title: El iubeste ochii mei

title: He Loves My Eyes

title: Він любить мої очі


title: A New Family

overview: Although Romania is a European modern cosmopolitan country, its population kept a narrow minded traditional mentality. Catalin and Cristi are a gay couple struggling to live in this rough reality.

title: A New Family

original_title: O nouă familie