title: Forest of the Hanged

overview: In 1916 as an officer in the Habsburg Army ethnic Romanian Apostol Bologa is torn between remaining loyal to the Habsburgs or deserting to the Romanian Army across enemy lines.

title: Forest of the Hanged

title: Der Wald der Gehenkten

title: La Forêt des pendus

overview: Front austro-hongrois, 1916. Engagé volontaire dans l’armée impériale, le lieutenant roumain Bologa fait partie de la Cour Martiale qui condamne à mort un soldat tchèque pour désertion. Devant l’attitude de certains officiers, Bologa se laisse gagner par des troubles de conscience.

title: Лес повешенных

overview: Первая мировая война. В австро-венгерской армии вынуждены воевать люди разных национальностей, живущие в Габсбургской империи. Румынский лейтенант Болога участвует в вынесении смертного приговора чеху Свободе за дезертирство. Это лишает Бологу душевного спокойствия — он сомневается в необходимости такой меры наказания. А когда он должен осудить двенадцать румынских крестьян за то, что они обрабатывали свои поля в прифронтовой зоне, Болога чувствует, что не может вынести им смертный приговор…

title: 교수된 자들의 숲

title: Pădurea spânzuraţilor

overview: În 1916, în calitate de ofițer în Armata Habsburgică, Apostol Bologa, român de etnie, se zbate într-o dilemă strânsă între a rămâne fidel Habsburgilor sau a dezerta la Armata Română, chiar prin liniile inamice. Filmul este ecranizarea romanului cu același nume scris de Liviu Rebreanu.

title: El bosque de los ahorcados

overview: Durante la I Guerra Mundial, Apostol Bologa, un rumano enrolado en el ejército Austro-Húngaro, forma parte del Consejo de Guerra que castiga a los desertores. Los horrores de la guerra y la lucha contra su propia gente fuerzan una difícil elección entre su deber militar y sus sentimientos de humanidad...

title: Pakārto mežs

overview: 1916. gadā Habsburgu armijas virsnieks, etniskais rumānis Apostols Bologa, nonāk smagas izvēles priekšā. Viņš nevar izšķirties, vai saglabāt lojalitāti Habsburgiem, vai dezertēt uz rumāņu armiju.

character: Apostol Bologa

character: Ilona

character: Petre

character: Roza

character: Klapka

character: Priest

character: Cervenko

character: Petre Petre

character: Romanian lieutenant

character: Varga

character: Marta Domșa

character: Von Karg

character: Johann Maria Müller

character: medicul militar polonez

character: maior

character: Domșa

character: Captain

character: colonel

character: Jan Svoboda

character: platoon leader

character: officer

character: Rodovica

character: non-commissioned officer

character: soldier

job: Boom Operator

job: Set Decoration

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Art Direction

title: The Lost Forest

title: Padurea Spinzuratilor

title: El bosque de los ahorcados

title: The forest of the hanged

title: Гората на обесените

title: Gorata na obesenite

title: Reflektor smrti

title: Les oběšených

title: De hængtes skov

title: Το δάσος τον κρεμασμένων

title: Akasztottak erdeje

title: La selva degli impiccati

title: De hengtes skog

title: Las powieszonych

title: Šuma obešen


title: If the Seed Doesn't Die

type: Poster

status: Released

overview: Two fathers, a Romanian searching for his daughter who was forced into prostitution in Kosovo, and a Serbian seeking the body of his son killed in a car accident in Romania, meet on the river Danube. A boatman recounts the 200 year-old legend of Romanian peasants struggling unsuccessfully to move an old wooden church up the hill to their village at a time when building Orthodox churches was prohibited.

title: Если семя не умрeт

overview: Два отца встречаются на реке Дунай. Один из них - румын; он разыскивает дочь, которую силой забрали в Косово заниматься проституцией. Другой - серб, он ищет тело сына, погибшего в автокатастрофе в Румынии. Старый лодочник Ханс рассказывает им легенду о том, как румынские крестьяне тщетно пытались перенести старую деревянную церковь на гору к своему селу в те времена, когда строить православные церкви запрещалось.

title: If the Seed Doesn't Die

title: Ako zrno ne umre

title: Dacă bobul nu moare

overview: Twee vaders, een Roemeen die op zoek is naar zijn dochter die in Kosovo tot prostitutie werd gedwongen, en een Serviër die op zoek is naar het lichaam van zijn zoon die omkwam bij een auto-ongeluk in Roemenië, ontmoeten elkaar op de rivier de Donau. Een schipper vertelt over de 200 jaar oude legende van Roemeense boeren die tevergeefs worstelden om een oude houten kerk de heuvel op te verplaatsen naar hun dorp, in een tijd dat het bouwen van orthodoxe kerken verboden was.

title: 如果种子不死

overview:
　　幽暗荒芜的非法边境，两个父亲来此寻找他们的孩子，一个只想把意外死亡的儿子带回故乡安葬，但却付不出钱买回被盗占的尸体；一个希望失踪的女儿一切安好，但却发现难以忍受的心碎事实。意外、死亡、犯罪、强暴、凌辱......，一切的追寻都走向宿命的哀伤，他们的生命也在无边无尽的苦难汪洋中，寻找着最后一片救赎的浮木，绝望中，幻想着希望的曙光。
 　　罗马尼亚新锐导演西尼沙德雷金继2002年以《Every Day God Kisses Us on the Mouth》勇夺鹿特丹影展金虎奖等国际肯定后，又一探讨社会人性的深刻力作。全片以风格独特的黑色魔幻影像，细腻勾勒出东欧历经战乱内斗、宗教对立、动荡政治等多重冲击之后的荒谬景况，一出出悲哀至极的人生惨剧，一幕幕民族与历史的创痛，都在影像的娓娓叙述中，触动人性底层最温暖的渴望。

title: 如果種子不死

overview:
幽暗荒蕪的非法邊境，兩個父親來此尋找他們的孩子，一個只想把意外死亡的兒子帶回故鄉安葬，但卻付不出錢買回被盜占的屍體；一個希望失蹤的女兒一切安好，但卻發現難以忍受的心碎事實。意外、死亡、犯罪、強暴、淩辱. . . . . . ，一切的追尋都走向宿命的哀傷，他們的生命也在無邊無盡的苦難汪洋中，尋找著最後一片救贖的浮木，絕望中，幻想著希望的曙光。
 羅馬尼亞新鋭導演西尼沙德雷金繼 2002 年以《Every Day God Kisses Us on the Mouth》勇奪鹿特丹影展金虎獎等國際肯定後，又一探討社會人性的深刻力作。全片以風格獨特的黑色魔幻影像，細膩勾勒出東歐歷經戰亂內鬥、宗教對立、動蕩政治等多重冲擊之後的荒謬景況，一齣出悲哀至極的人生慘劇，一幕幕民族與歷史的創痛，都在影像的娓娓敘述中，觸動人性底層最温暖的渴望。

character: Inna

type: Cast

character: Taxi Driver

character: Hans

character: Nicu

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

original_title: Dacă bobul nu moare

original_language: ro

title: Ako zrno ne umre

country: HR

production_countries: RO AT FR RS


title: Humanitarian Aid

overview: Three young men from western Europe are bringing humanitarian aid to a remote Transylvanian village. They’ll also be the recipients of a little humanitarian aid themselves.

title: Humanitarian Aid

character: Foreigner

job: Writer

department: Writing

original_title: Ajutoare umanitare


title: The Afternoon of a Torturer

type: Backdrop

Dupa amiaza unui tortionar

site: YouTube

type: Clip

overview: A young journalist interviews a man who was a torturer during the early days of the communist regime in Romania.

title: The Afternoon of a Torturer

title: După-amiaza unui torționar

overview: Franț Țandără, un fost torționar în închisorile României, este pregătit să-și mărturisească crimele în fața unei jurnaliste și a unui fost deținut politic. Cei doi îl întâlnesc în gară la Giurgiu, unde Țandără îi întâmpină cu flori. Dar confesiunea se confruntă cu probleme încă de la început: reportofonul nu funcționează, Țandără vorbește prea încet sau prea repede... Bărbatul își începe povestea cu detalii nesemnificative: tatăl său a lucrat în armată, anii de școală, rătăcirile de la sfârșitul războiului. Jurnalista încearcă să-l încolțească cu întrebări despre cariera de torționar, dar primește răspunsuri evazive. Nevasta lui Țandără intervine și le cere să nu-i mai tortureze soțul...

title: L'Après-midi d'un tortionnaire

overview: En Roumanie, Frant Tandara, ex-tortionnaire des prisons communistes, est disposé à avouer ses crimes à une journaliste et à un ancien détenu politique. Il se raconte à eux : enfant de troupe, puis à la fin de la guerre vagabond, sans abri passant ses nuits dans les gares…

title: La tarde de un torturador

overview: Frant Tandara, un antiguo torturador de las prisiones rumanas, está a punto de confesar sus crímenes a un periodista y a un antiguo prisionero político. (FILMAFFINITY)

title: 刑讯者的下午

overview: 一个曾经丧失人性的刑讯逼供者.在几十年之后接受电台记者的采访重新回忆自己那段罪孽深重的过去.他以前拷问别人,现在却接受这个记者的“拷问”.在这个下午,拷问的不仅仅是他本人,也拷问了人性,拷问了整个社会制度。

title: Popołudnie z katem

overview: Franț Țandără, były kat w rumuńskich więzieniach, jest gotowy wyznać swoje zbrodnie dziennikarzowi i byłemu więźniowi politycznemu. Obaj spotykają go na dworcu kolejowym w Giurgiu, gdzie Țandără wita ich kwiatami. Jednak wyznanie od samego początku napotyka na problemy: dyktafon nie działa, Țandără mówi zbyt wolno lub zbyt szybko… Mężczyzna rozpoczyna swoją opowieść od nieistotnych szczegółów: jego ojciec służył w wojsku, lata szkolne, tułaczka po wojnie. Dziennikarka próbuje go przycisnąć pytaniami o jego karierę kata, ale otrzymuje wymijające odpowiedzi. Żona Țandără interweniuje i prosi, aby zaprzestali torturowania jej męża…

title: 刑訊者的下午

overview: 一個曾經喪失人性的刑訊逼供者. 在幾十年之後接受電台記者的採訪重新回憶自己那段罪孽深重的過去. 他以前拷問別人, 現在卻接受這個記者的“拷問”. 在這個下午, 拷問的不僅僅是他本人, 也拷問了人性, 拷問了整個社會制度。

title: Il pomeriggio di un torturatore

overview: Un giovane giornalista intervista un uomo che era un torturatore durante i primi giorni del regime comunista in Romania.

character: Frant Tandara

character: The professor

character: The journalist

character: Frant's wife

character: The commissar

character: The Aunt

character: Ticuta

character: Frant as a child

character: The Father

character: Frant's Sister

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

original_title: După-amiaza unui torționar

title: L'après-midi d'un tortionnaire

country: FR

production_countries: RO FR


title: Next Stop Paradise

name: Terminus Paradis Independent Trailer (HD)

type: Trailer

overview: Mitu and Elena get to know each other in the course of a vodka drinking contest and discover that they are both dissatisfied with the status quo. Mitu is about to begin military service and Elena is to be married to a man she does not love. They decide they are meant for each other and plan on a different future, one that is on a collision course with the authorities, and start a mad affair.

title: Next Stop Paradise

title: Terminus paradis

title: Terminus paradis

overview: La periferia Bucureștiului, o zi toridă de vară. Norica, o chelneriță, și Mitu, un porcar, se întâlnesc, se tachinează reciproc și fac concurs să vadă cine ține mai mult la băutură. Legătura lor nu e doar o aventură de o noapte. Ar putea ajunge la căsătorie, dacă Norica n-ar vrea să se mărite cu Gili, șeful și iubitul ei la vreo 50 de ani, și dacă Mitu n-ar trebui să facă doi ani de armată. Pasiunea lui Mitu pentru Norica îl va face să intre în belele: mânat de obsesia pentru ea, comite ceva de neiertat. Resorturile societății intră în mișcare și încep să vâneze cuplul...

title: Конечная остановка – рай

overview: Мицу — свинопас. Однажды, возвращаясь домой, он видит Норику — официантку в придорожном трактире. Он сразу же влюбляется в нее, и они решают остаться вместе, несмотря на протесты хозяина заведения и приказ о призыве на военную службу. Главный герой дезертирует из армии и женится в церкви на любимой девушке. Беглеца ловит военная полиция и случайно застреливает. А спустя некоторое время, Норика приходит в ту же церковь, чтобы крестить новорожденного ребенка.

title: Terminus paradis

overview: Un jour d'été dans la périphérie de Bucarest, Norica, jeune serveuse et Mitou se rencontrent, se provoquent, et jouent à qui boira le plus. Le lendemain, Mitou ne se rappelle de rien. Que s'est-il passe entre eux ? En tout cas il est amoureux mais Norica doit épouser Gili, son amant et patron, et Mitou doit partir à l'armée. Sa passion pour Norica va le pousser à des actes extrêmes, et surtout inconcevables pour la société dans laquelle ils vivent.

title: Terminus paradis

overview: Mitu en Elena leren elkaar kennen tijdens een wodka-drinkwedstrijd en ontdekken dat ze allebei ontevreden zijn over de status quo. Mitu staat op het punt in militaire dienst te gaan en Elena gaat trouwen met een man van wie ze niet houdt. Ze besluiten dat ze voor elkaar bedoeld zijn en plannen een andere toekomst, een toekomst die op ramkoers ligt met de autoriteiten, en beginnen een gekke affaire.

title: 最后的天堂

title: Parada Final Paraíso

overview: Subúrbio de Bucareste, num dia tórrido de verão. Norica, uma garçonete, e Mitu, um pastor de porcos, se encontram, provocam um ao outro e começam uma competição de bebidas. O relacionamento deles não é apenas uma aventura de uma noite. Terminaria em casamento, se Norica não quisesse se casar com Gili, seu chefe e namorado na casa dos 50 anos, e se Mitu não tivesse que cumprir dois anos de serviço militar. A paixão de Mitu por Norica o colocará em apuros: movido por sua obsessão por ela, ele faz algo inesquecível. Os resorts da sociedade começam a se movimentar e caçar o casal...

title: 最後的天堂

character: Mitu

character: Norica

character: Vatasescu

character: Grigore Cafanu

character: Cpt. Burci

character: Gili

character: Nelu

character: Zache

character: The Child

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Musician

department: Sound

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

original_title: Terminus paradis

title: Última parada - El paraíso

country: AR

title: Última parada, el paradiso

country: ES

title: Teleftaia stasi o paradeisos

country: GR

title: Végállomás a Paradicsom

country: HU

title: Ostatni przystanek raj

country: PL

title: Parada Final Paraíso

country: BR

title: Τελευταία στάση ο παράδεισος

title: The Man with the Rifle

country: US

title: Last Stop Paradise

production_countries: FR RO IT


title: Why Are the Bells Ringing, Mitica?

overview: Based on a theatrical text by Romanian writer Ion Luca Caragiale (1852-1912), who was a bitter and funny witness of the turn-of-the-20th-century Romanian bourgeois mores, Carnival Scenes manages to preserve and further enhance the slightly hysteric atmosphere of his plays. Pintilie creates a strange combination of carnival scenes which is brought to the screen as a burlesque, fast-paced, screwball comedy with a meditative undertone. This film was banned in Romania for a decade until the death of Ceausescu in 1989 and was only released after the 1989 revolution.

title: Why Are the Bells Ringing, Mitica?

title: Scene di carnivale, 2

title: De ce trag clopotele, Mitică?

overview: Bazat pe un text teatral al scriitorului român Ion Luca Caragiale (1852-1912), care a fost un martor amar și amuzant al moravurilor burgheze românești de la începutul secolului al XX-lea, scene de carnaval reușește să păstreze și să sporească atmosfera ușor isterică a pieselor sale. Pintilie creează o combinație ciudată de scene de carnaval care este adusă pe ecran ca o comedie burlescă, rapidă, excentric[, cu o nuanță meditativă. Acest film a fost interzis în România timp de un deceniu până la moartea lui Ceaușescu în 1989 și a fost lansat abia după revoluția din 1989.

title: Scènes de carnaval

overview: Au milieu d’un carnaval tenu par une petite société bourgeoise, marivaudages et aventures amoureuses se multiplient jusqu’à ce qu’un billet doux égaré provoque le scandale.

title: ¿Por què doblan las campanas?

overview: Basada en textos del dramaturgo Ion Luca Caragiale (1852-1912), "De ce trag clopotele, Mitica?" (¿Por qué tocan las campanas, Mitica?) es un delirante retrato de la sociedad rumana de la época, que caminaba por la cuerda floja entre la promiscuidad y la autocompasión; una sociedad turbulenta y débil, falsamente alegre y poseída por una tristeza endémica.

title: De ce trag clopotele, Mitică?

overview: Gebaseerd op een theatrale tekst van de Roemeense schrijver Ion Luca Caragialle (1852-1912), die een bittere en grappige getuige was van de Turn-of-the-20e-eeuwse Roemeense burgerlijke mores, slaagt Carnival Scenes erin om het enigszins hysterische sfeer van zijn toneelstukken. Pintilie creëert een vreemde combinatie van carnavalscènes die op het scherm wordt gebracht als een burleske, snelle, komedie met een meditatieve ondertoon. Deze film werd tien jaar in Roemenië verbannen tot de dood van Ceausescu in 1989 en werd pas vrijgegeven na de revolutie van 1989.

character: Pampon

character: Mita Baston

character: Didina Mazu

character: Nae

character: Crăcănel

character: Iordache

character: Mitica

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

original_title: De ce trag clopotele, Mitică?

title: Carnival Scenes

country: GB


title: Too Late

overview: In post-communist Romania, young prosecutor Dumitru Costa is sent to investigate a miner's suspicious death in the Jiu Valley. As he delves deeper, he uncovers a network of corruption and negligence within the local mining community. Costa's pursuit of justice pits him against powerful interests, testing his resolve in a society struggling with the aftermath of transition.

title: Too Late

title: Prea târziu

overview:
Dumitru Costa, un tânăr procuror, primește primul său caz: moartea suspectă a unui miner din Valea Jiului. Accident sau crimă? Costa este ajutat de Alina, o ingineră. Se îndrăgostesc.
 Între timp, alți doi mineri sunt uciși într-o galerie de mult închisă. Investigația lui Costa deranjează autoritățile locale... Pe măsură ce adevărul iese la iveală, Costa își dă seama că absolut nimeni nu vrea să-l știe...

title: Trop tard

overview: Dumitru Costa, procureur stagiaire, se voit confier sa première enquête lors de la mort suspecte d’un mineur de la vallée du Jiu, en Roumanie. Il tombe amoureux d’Alina, jeune ingénieur topographe, qui l’aide dans ses recherches.

title: 너무 늦은

overview:
루마니아의 카르파티아 산맥에 위치한 지우 밸리에서 한 광산촌 노동자가 의문사한다. 국립수사국 소속인 검시관 드미트루 코스타(라즈밴 바실레슈)에게 처음 맡겨진 일은 바로 그 시체를 부검하는 것이다. 사체는 장기간 폐쇄조치됐던 탄광에서 발견됐고 며칠 후 또 다른 두 명의 노동자들이 거기서 사망한다. 코스타는 그 죽음들에 대해 의문을 제기하지만 상부에는 음침한 기운이 감돈다. 광산촌의 경영자들은 광부들 사이에서 소요가 일어날까 노심초사하고, 정부의 고위관료들은 은근슬쩍 사건을 은폐하려 애쓴다. 그리고 코스타는 협박전화를 받는다. 이에 코스타의 애인도 주춤하게 되지만, 오직 코스타만이 사건을 포기하지 않는다. 부패해가는 공산당 조직이 광산 안에 한 테러범을 가둬놓고 광산 노동자들의 사회를 분열시키고자 했던 것이다.  루마니아 작가 라스반 포페스큐의 소설에서 모티브를 얻은 는 한 탄광에서 있었던 실화를 바탕으로 하고 있다. 하지만 정부와 미디어는 사건을 중요하게 다루지 않았고 실제로 그 사건은 쉽게 망각됐다. 뤼시앙 핀틸리의 목표는 바로 그 박제화된 기억을 일깨우는 것이다. 그가 언제나 영화를 통해 질문하는 것은 바로 국가권력의 부조리한 미스테리다. 영화 속에서 코스타는 그토록 찾아 헤맸던 사건의 실체에 다가서지만, 살기 위해서 입을 다물어야 했음을 뒤늦게 깨닫게 된다. 그렇게 영화는 루마니아의 차우체스쿠 처형 이후, 집단적인 권력의 병폐에 도전한다.
 (EBS)

title: 太迟了

character: Dumitri Costa

character: Alina Ungureanu

character: Maireanu

character: Miner

character: Elephant Foot

character: The prefect

character: Oana

character: Munteanu

job: Director

job: Novel

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: Prea târziu

title: Demasiado tarde

title: Trop tard

title: Már késő

title: Za pózno

title: Too Late


title: Principles of life

overview: Velicanu considers himself a fulfilled person. He's got money, a new villa, married a younger woman and has a son from a previous marriage. Before the holidays he has to leave everything in order, but things start to get complicated. The crisis at the end of the day make him wonder whatever he is indeed a happy, fulfilled person...

title: Principles of life

title: 人生原则

title: 人生原則

title: Principii de viață

overview: Velicanu, un bărbat care pare să aibă totul: avere, o vilă nouă și o familie perfectă, are o criză existențială chiar înainte de vacanță. Acesta începe să își pună sub semnul întrebării adevărata fericire și se gândește ce reprezintă, de fapt, împlinirea.

character: Emilian Velicanu

character: Cătălin Velicanu

character: Ruxi

character: Viorel

character: Viki

character: Silviu Enache

character: Gabi

character: Anton

character: Adriana

character: Villa Neighbour

character: Cashier

character: Mrs. Coman

character: Typography Worker

character: Dr. Bădiliță

character: Sales Associate

character: Ovidiu

character: Pharmacist

character: Bank Customer 1

character: Security Guard

character: Bank Customer 2

job: Assistant Makeup Artist

job: Editor

original_title: Principii de viață


title: Everybody in Our Family

name: Toată lumea din familia noastră | Official Trailer HD | CINEPUB

overview: Marius is a divorced man in his late thirties. His five year-old daughter Sofia lives with her mother, which causes Marius a deep frustration. On the day Marius arrives to take his daughter on their annual holiday, he is told that she is ill but he doesn't believe it and insists to take her with him. The situation soon gets out of control with all the family taking part in a web of humor, violence, childish songs, police interventions and love statements.

title: Everybody in Our Family

title: Papa vient dimanche

overview: Marius est un jeune père divorcé. S'il vit difficilement le fait d’être éloigné de sa fille de cinq ans, il se fait une joie de l’emmener à la mer lorsque son tour de garde arrive. Mais lorsqu’il débarque chez son ex-femme, rien ne se passe comme prévu.

title: Все в нашей семье

overview: Мариус, 30-летний разведенный зубной техник. Его дочь 5-летняя София живет с матерью. Мариус едет за своей дочерью, чтобы отправиться с ней на море…

title: Toată lumea din familia noastră

overview: Marius, un tată divorțat, vrea să-și ia fiica în vacanța lor anuală, dar când află că aceasta ar fi bolnavă, refuză să o lase acasă. Ce urmează este o avalanșă de situații absurde, conflicte de familie, cântece copilărești și intervenții ale poliției.

title: Mindenki a mennybe megy

overview: Apa és kislánya mennyei kirándulást terveznek a tengerpartra, de a kaland végül pokoli családi kamaradrámába torkollik. A Mindenki a mennybe megy akár háborús film is lehetne, olyan kegyetlen csatamezővé változik a lakás, ahol a történet zajlik- és mindez egyetlen apró összetűzés miatt. A rokonok a kicsinyesség, a felelőtlenség és makacsság celláiba börtönzik be magukat, olyan légkört kialakítva, amelyben gyakorlatilag már senki sem nyerhet. Az apa, Marius  és volt felesége, Otilia , harca közös lányuk, Sofia , felügyeleti jogáért ugyanazokon a mechanizmusokon alapul, mint bármely más konfliktus, legyen az személyes, üzleti, társadalmi, politikai vagy éppen háborús.

title: Всички мои роднини

overview: Разведеният Мариус наближава 40-те. Той е дълбоко нещастен, защото петгодишната му дъщеря София живее при майка си. Когато Мариус отива да вземе София, за да прекарат заедно ваканцията, му казват, че тя е болна и не може да пътува. Но той не вярва и настоява детето да пътува с него. Ситуацията излиза извън контрол. Цялата разделена фамилия е въвлечена в проблема, който може би ще бъде разрешен с помощта на хумор, агресия, детски песнички, полицейска намеса и обяснения в любов.

title: 에브리바디 인 아워 패밀리

title: 絕望老爸

overview: Marius是一名奔四、離過婚的男子，五歲的女兒索菲亞和媽媽生活在一起， 這成為Marius時常感到沮喪的原因。終於等到了去接女兒的那一天，Marius卻別告知索菲亞病了。Marius認定這是謊言，堅持要帶索菲亞和自己在一起，結果接下來發生的事情完全超出了他的預期。

title: 绝望老爸

overview: Marius是一名奔四、离过婚的男子，五岁的女儿索菲亚和妈妈生活在一起， 这成为Marius时常感到沮丧的原因。终于等到了去接女儿的那一天，Marius却别告知索菲亚病了。Marius认定这是谎言，坚持要带索菲亚和自己在一起，结果接下来发生的事情完全超出了他的预期。

title: Everybody in Our Family

title: Všichni v naší rodině

overview: Marius je rozvedený a svou malou dcerku Sofii vídá jen v předem určené dny. A jeden z nich právě nadešel. Náhle je mu ale řečeno, že Sofie je nemocná a nemůže s ním jít. Marius přesto trvá na svém a situace se postupně začíná vymykat z kontroly. Vyjednávání, přesvědčování, nátlak, fyzické útoky i policejní zásah... Minimalistické drama je brilantním rozborem jedné vyhrocené situace, ve které není nic tak samozřejmé, jak se zpočátku může zdát. Jde o poslední zoufalý čin beznadějného otce snažícího se získat svou dceru na společný víkend nebo i naprosté selhání a psychopatické projevy jeho skutečné osobnosti?

title: Toată lumea din familia noastră

overview: Marius, um divorciado de quase 30 anos, possui uma filha, Sofia, de 5 anos que mora com a mãe, o que causa profunda frustração em Marius.  No dia em que Marius chega para levar a filha para viagem de férias, ele é informado de que ela está doente, mas ele não acredita e insiste em levá-la com ele.  A situação logo fica fora de controle com toda a família participando de uma teia de humor, violência, canções infantis, intervenções policiais e declarações de amor.

title: 絕望老爸

overview: Marius 是一名奔四、離過婚的男子，五歲的女兒索菲亞和媽媽生活在一起， 這成為 Marius 時常感到沮喪的原因。終於等到了去接女兒的那一天，Marius 卻別告知索菲亞病了。Marius 認定這是謊言，堅持要帶索菲亞和自己在一起，結果接下來發生的事情完全超出了他的預期。

character: Marius

character: Sofia

character: Aurel

character: Otilia

character: Coca

character: lady Vizureanu

character: mister Vizureanu

character: Florist's husband

character: Florist

character: Chemist's daughter

character: Chemist

character: Market seller

character: Boy in market

character: Neighbor

character: Windshield cleaner

character: Chemist bodyguard

character: Neighbor (voice)

character: Policeman (voice)

character: Italian at the pharmacy

job: Assistant Production Manager

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Tattoo Designer

job: Prosthetic Makeup Artist

job: Head of Production

title: Papa vient dimanche

title: Oloi stin oikogeneia mas

title: Wszyscy w naszej rodzinie

title: Svi u našoj porodici

title: Mindenki a mennybe megy

title: Kõik meie perekonnas


title: A Month in Thailand

overview: In Bucharest on a winter’s morning, a couple make love. Adina wants to move in with her boyfriend Radu as soon as possible. He, on the other hand, is slightly more reluctant but appears to simply tolerate her plans. Today is New Year’s Eve and Radu and Adina have a lot to do: the two have planned a visit to Adina’s parents followed by a party with friends. While buying last-minute gifts at the supermarket, Radu thinks he spots ex-girlfriend Nadja, who he has never forgotten. In one small moment, Radu’s insecurities about Adina come bubbling to the surface. No sooner have the corks begin to pop, the relationship comes to an abrupt end. This is followed by the perfectly timed offer from Radu’s friend Alex to hit the town with him and his friends. Radu accepts the offer in the hope that Nadja is also out. Director Paul Negogescu draws a portrait of Radu with precision and subtle irony – and captures the atmosphere of a New Year’s evening with great authenticity.

title: A Month in Thailand

title: Месец в Тайланд

overview: Въпреки екзотичното си заглавие, "A Month in Thailand" притежава специфичен румънски аромат, а гласът на младия режисьор Негоеску звучи изключително свежо в контекста на другите румънски филми - тук миналото е забравено и въпреки че малкият бюджет налага известен минимализъм в трактовката на сюжета, резултатът е нов и съвсем неочакван.

title: A Month in Thailand

overview: È l'ultimo dell'anno, a Bucarest, quando un ventenne lascia la sua ragazza asfissiante e poi trascorre la serata autoconvincendosi che la ex è il suo vero amore.

title: Un mois en Thailande

overview: À Bucarest, le soir du Nouvel An, il largue sa copine un peu trop collante et passe la soirée à se convaincre que sa petite amie précédente était l'amour de sa vie.

title: O lună în Thailanda

overview: Radu și Adina par un cuplu tânăr perfect, dar o întâlnire aparent întâmplătoare cu fosta iubită a lui Radu declanșează o avalanșă de tensiuni și întrebări nerezolvate. Este doar o coincidență sau un semn că ceva lipsește în viața lor?

title: 在泰国的一月

title: Um Mês na Tailândia

overview: Numa festa de Ano Novo em Bucareste, um jovem acaba com a sua namorada carente e passa a noite a tentar convencer-se de que a sua ex é o amor da sua vida.

title: A Month in Thailand

overview: Ein Twen entledigt sich am Neujahrsabend in Bukarest seiner anhänglichen Freundin und ist zunehmend überzeugt, dass seine Ex seine wahre große Liebe ist.

title: A Month in Thailand

title: A Month in Thailand

title: Egy hónap Thaiföldön

overview: Bukarestben egy huszonéves srác szilveszterkor dobja tapadós barátnőjét, majd egész este arról próbálja meggyőzni magát, hogy az exe az ő igaz szerelme.

title: A Month in Thailand

overview: Nyårsafton i Bukarest: en man i 20-årsåldern dumpar sin klängiga flickvän och ägnar kvällen åt att övertyga sig själv om att hans ex är hans sanna kärlek.

title: A Month in Thailand

overview: Det er nytårsaften i Bukarest. En fyr i tyverne dropper sin omklamrende kæreste og bruger aftenen på at overbevise sig selv om, at hans eks er hans sande kærlighed.

title: En måned i Thailand

overview: I Bucuresti på nyttårsaften dumper han den klengete kjæresten sin og tilbringer kvelden med å overbevise seg selv om at eksen var hans livs kjærlighet.

title: En måned i Thailand

title: En måned i Thailand

title: A Month in Thailand

overview: Kaksikymppinen mies jättää takertuvan tyttöystävänsä uudenvuodenaattona Bukarestissa ja vakuuttelee itselleen koko illan, että rakastaa todellisuudessa eksäänsä.

title: A Month in Thailand

overview: Een twintiger in Boekarest dumpt op oudejaarsavond zijn plakkerige vriendin en probeert de hele avond zichzelf ervan te overtuigen dat zijn ex zijn ware liefde is.

title: A Month in Thailand

title: Miesiąc w Tajlandii

overview: W Sylwestra w Bukareszcie dwudziestolatek rzuca swoją zaborczą dziewczynę i spędza cały wieczór, próbując przekonać samego siebie, że jego była jest miłością jego życia.

title: Un mes en Tailandia

overview: Nochevieja. Bucarest. Un veinteañero rompe con su novia, que es muy insegura, y se pasa la noche autoconvenciéndose de que su ex es el amor de su vida.

title: Měsíc v Thajsku

overview: Na silvestra v Bukurešti dá mladý kluk košem dotěrné přítelkyni a začne se oddávat představám, že ta pravá láska je jedna jeho bývalka.

title: Mjesec u Tajlandu

overview: Mladić na dočeku Nove godine u Bukureštu ostavi svoju nametljivu djevojku i ostatak večeri provede uvjeravajući sam sebe da mu je prava ljubav njegova bivša.

title: Ένας Μήνας στην Ταϊλάνδη

overview: Παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Βουκουρέστι, ένας 20ρης παρατάει την πιεστική του φίλη και περνάει το βράδυ πείθοντας τον εαυτό του ότι η πρώην του είναι η αληθινή του αγάπη.

title: 365 Новый год

overview: Бухарест, канун Нового года. Главный герой бросает свою навязчивую девушку и весь вечер убеждает себя в том, что любовью всей его жизни является его бывшая.

character: Radu

character: Adina

character: Nadia

character: Alex

character: Raluca

character: Emilia

character: Ducu

character: Toma

character: Bianca

character: Mona

character: Kiri

character: Mihai

character: Elena

character: Carmen

character: Ildikó

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: O lună în Thailanda


title: Jacob

overview: Jacob (Dorel Visan) is a gold miner who risks his life daily to support his wife, mother-in-law, and four children in this socio-political drama. Under the rule of an oppressive monarchy backed by military force, the miners often resort to stealing gold to compensate for their meager wages. Workers are subjected to strip searches and are forced to take laxatives by the often brutal guards and inspectors as they look for stolen gold, and Jacob raises his vocal objections over the treatment of his fellow workers.

title: Jacob

title: Якоб

overview: 1930-е годы, горняцкий поселок в королевской Румынии. Шахтеры добывают золото, но живут в невыносимой нищете. Якоб, один из горняков, случайно узнает, как предприимчивые рабочие воруют самородки. Он борется между желанием покончить с бедностью и страхом перед жандармами. Однажды в канун Рождества Якоб решает добраться из рудника домой на фуникулере. Вагонетка застревает ночью в мороз, на ветру, над пропастью, и помощи ждать неоткуда.

character: Iacob

character: Engineer

character: Policeman

job: Director

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Iacob


title: Sexy Harem Ada-Kaleh

overview: After the mysterious disappearance of the island of Ada-Kaleh, the site of an incendiary love affair, Ismail flees to Istanbul, leaving behind a great love and a child named Gicu. As the years go by, Gicu grows up and experiences a forbidden passion with Lucica, a beautiful and seductive woman full of unfulfilled desires. Everything changes one day, when Gicu sees his father on a television program. This is when fate brings them together, but in unexpected and dangerous ways.

title: Sexy Harem Ada-Kaleh

title: Sexy Harem Ada-Kaleh

overview: După dispariția misterioasă a insulei Ada-Kaleh, locul unde a trăit o poveste de dragoste incendiară, Ismail fuge la Istanbul, lăsând în urmă o mare iubire și un copil pe nume Gicu. Anii trec, iar Gicu crește și trăiește o pasiune interzisă cu Lucica, o femeie frumoasă și seducătoare, plină de dorințe neîmplinite. Totul se schimbă într-o zi, când Gicu își vede tatăl pe micile ecrane, într-o emisiune de televiziune. Acesta este momentul în care soarta îi aduce împreună, dar în moduri neașteptate și pline de pericole.

character: Gicu

character: Ismail

character: Gina

character: Costel

original_title: Sexy Harem Ada-Kaleh


title: Of Snails and Men

overview: One worker in a bankrupt factory finds an unusual solution to save his co-workers from unemployment. If it doesn't work the factory will be privatized and sold to a French company planning to convert the plant into a snail cannery. Only 300 of the 3000 workers will keep their jobs.

title: Of Snails and Men

title: Des Escargots et des Hommes

overview: Dans une petite ville, une usine automobile est sur le point d'être privatisée, mais les ouvriers ignorent que leur directeur compte bien profiter de l'affaire. Ce dernier contacte deux hommes d'affaires français, un père et son fils, qui envisagent de transformer les locaux en usine de conditionnement d'escargots, ce qui ne laisserait pas beaucoup d'emplois pour les milliers de travailleurs locaux. Le seul d'entre eux qui se batte pour sauver l'usine est un chef syndicaliste, mais la folle solution qu'il imagine fait peur à ses collègues, car il s'agit de vendre leur semence à une banque du sperme américaine...

title: За охлювите и хората

overview: Вдъхновен от реални събития от 2002 г. в Румъния, увлекателният филм на Тудор Джурджу Of Snails and Men ни връща в 1992 г., когато страната все още тъне в наивно неведение в каква посока ще поеме след падането на комунизма. Заплашени от заварянето на завода им, работниците от малко градче решават да продават спермата си по 50 долара на човек, за да откупят предприятието си и да осигурят прехраната си.

title: Об улитках и людях

overview: 1992 год. Государственный автомобильный завод в небольшом румынском городке обанкротился и через неделю будет приватизирован. Покупатели — французские бизнесмены, планируют переоборудовать его в фабрику по производству улиточных консервов. Будущие владельцы собираются уволить рабочих и избавиться от имущества завода. В ответ лидер местного профсоюза убеждает рабочих продать свою сперму, чтобы на вырученные деньги выкупить родное предприятие.

title: Despre oameni şi melci

overview: Povestea unui grup de muncitori angajați la o fabrică falimentară, la începutul anilor ’90 în România. Totul se schimbă când unul dintre ei descoperă o soluție neobișnuită de a-și salva colegii de la șomaj și fabrica de la închidere.

title: 蜗牛和男人

overview: 1992年，在罗马尼亚一个叫穆塞尔的小镇上，国有企业ARO汽车制造厂刚刚破产。有传言说工厂将在一周内私有化，买家是一个法国公司，想要把工厂改成一个蜗牛罐头厂。工会领导，乔治，拼命寻求拯救工厂的方法。他说服了1000个男工卖精子给布加勒斯特新开的精子银行，所赚的钱可以让他们买下工厂……

title: 蝸牛和男人

overview: 1992 年，在羅馬尼亞一個叫穆塞爾的小鎮上，國有企業 ARO 汽車制造廠剛剛破產。有傳言説工廠將在一周內私有化，買家是一個法國公司，想要把工廠改成一個蝸牛罐頭廠。工會領導，喬治，拼命尋求拯救工廠的方法。他説服了 1000 個男工賣精子給布加勒斯特新開的精子銀行，所賺的錢可以讓他們買下工廠……

character: George

character: Manuela

character: Nicodim

character: Ana

character: Vladimir

character: Tatiana

character: Robert

character: Olivier

character: Ion

character: Viorel

character: Mirel

character: Manuela's Mother

character: Dr. Gina Filip

character: Alin

character: Sebi

character: Giani

character: Cătălin

character: Emy

character: Ciprian

character: Tache

character: Vasile

character: Ghinescu

character: Ionescu

character: Marcel

character: Barbu

character: Nicu

character: Gabi

character: Grigore

character: Cashier

character: Vladimir's Mother

character: Nurse

character: Virgil

character: Marius

character: Doru

character: Vlad

character: Sorin

character: Marin

character: Adi

character: Paul

character: Eugen

character: Journalist

character: Wife 1

character: Wife 2

character: Wife 3

title: Slimaki i ludzie


title: Killing Time

overview: Two hit men wait for their next target in an empty apartment. The hours go by. Little by little, they start losing their patience and their temper. Pretty soon, they may even lose their lives. Killing time can be a deadly affair.

title: Killing Time

title: Killing Time – Zeit zu sterben

overview: Zwei Auftragskiller treffen sich in einer Wohnung, deren Bewohner sie ausschalten sollen. Doch da dieser einfach nicht zu kommen scheint, zieht sich das Warten und anstatt ihr Opfer müssen die beiden nun Zeit totschlagen. Am Anfang gelingt dies den beiden auch relativ gut, wissen sie sich doch durch Tischtennisspielen und Diskussionen über den besten Comichelden abzulenken. Doch nach und nach gehen sich die beiden immer mehr auf die Nerven und bald ist das eigentliche Opfer nicht mehr der Einzige, der um sein Leben fürchten muss.

title: Убивая время

overview: Двое наемных убийц ждут очередную жертву в пустой квартире. Время идет. В процессе общения они постепенно начинают терять терпение и самообладание. А в таком состоянии не сложно потерять и нечто большее. Убивание времени может оказаться смертельным занятием.

title: Killing Time

overview: Twee huurmoordenaars wachten op hun volgende doelwit in een leeg appartement. De uren verstrijken. Beetje bij beetje beginnen ze hun geduld en hun humeur te verliezen. Binnenkort kunnen ze zelfs hun leven verliezen. Het doden van de tijd kan een dodelijke aangelegenheid zijn.

character: Hitman no 1

character: Hitman no 2

character: Neighbor

character: Old man

character: The doctor

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Killing Time

title: Zabic czas


title: The Phantom Father

overview: American professor Robert Traum embarks on an adventurous and amusing journey through Bucovina to find Sami the projectionist, the only person alive that can tell him anything about his Romanian Jewish descent. His symbolic journey is filled with danger, the unknown and the surreal, but finally rewarded with a double love: on the one hand he finds romantic love, on the other the passion for old cinema, nomad, popular, naive and generous.

title: The Phantom Father

title: Tatăl fantomă

title: Призрак отца

overview: Сами — единственный человек, который может знать что-то о дедушке Траума, еврее румынского происхождения. Символическое путешествие в поисках корней будет наполнено опасностями, неизведанным и фантастическим, но за любопытство Трауму воздастся сполна…

title: 幽灵教父

title: 幽靈教父

title: Iedomu tēvs

overview: Stāsts ir par amerikāņu profesoru Robertu Traumu, kurš dodas uz savu senču dzimteni – ciemu, kas reiz bijis Ungārijā, bet tagad atrodas vampīru zemē Rumānijā.

character: Robert Traum

character: Jack

character: Tania

character: Sami

character: Mayor Codrescu

character: Alex

character: Uncle Petre

character: Aunt Florica

character: small Robert

character: Hotel Receptionist

character: Vitali

character: Vladimir

character: Woman from Italy

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Story

job: Boom Operator

job: Art Direction

job: Sound

job: Set Photographer

original_title: Tatăl fantomă

title: El padre fantasma

country: CL

title: Duch ojca


title: Weekend Millionaires

overview: Following a competitive circumstances, Russian Federation returned the Romanian state treasury found in Moscow. Among the items brought into the country is also a bust of the early twentieth century (porcelain bust made in 1915, signed I. Andropov) that is not in inventory; experts consider it a "regular kitch". The bust was stored at the Museum of Art in Bucharest.

title: Weekend Millionaires

character: Zetu

character: Miki

character: Godzi

character: Vedeta TV

character: Bebe Brazilianu

character: Kiki

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Milionari de weekend

title: Secretul Reginei Cleopatra

country: RO

title: Уик-энд миллионеров

country: RU

title: Hétvégi milliomosok


title: Somewhere in Palilula

name: Film Trailer: Undeva la Palilula / Somewhere in Palilula

overview: The '60s, Romania. Serafim, a young doctor, is sent to the Hospital in Palilula, a small town lost somewhere on the country map, after the death of the previous pediatrician, Mr. Pantelică.

title: Somewhere in Palilula

title: Undeva la Palilula

overview: Anii ’60, România. Serafim, un doctor tânăr, e trimis la spitalul din Palilula, un orășel pierdut undeva în zona rurală, după moartea medicului anterior, domnul Pantelică. Palilula, un adevărat „Macondo” din regiunea Olteniei, e un loc unde nesemnificativul coexistă cu lucrurile fermecătoare. În spital, pacienții sunt perfect sănătoși, iar unul din modurile preferate de divertisment e să privească disecțiile de la morgă. Ceilalți locuitori ai orașului sunt fermecători și imbecili în același timp, mereu izolați în beție, festinuri și orgii. Serafim se adaptează la viața din această lume și ajunge să-i aparțină, chiar și fără să vrea.

title: Где-то в Палилула

overview: Молодой педиатр Серафим приезжает на работу, почти на самый «край света». В больнице, пациенты совершенно здоровы и одним из их любимых развлечений является оказание помощи при вскрытии тел в морге. Горожане же очаровательны и идиотичны одновременно, навсегда изолированы в пьянстве, в пиршестве и оргии. ..

title: Il était une fois Palilula

overview: Roumanie, années 60. Serafim, un jeune diplômé de la faculté de médecine, est amené par un sombre caprice du destin dans la ville de Palilula. Au milieu de nulle part. Palilula est une ville fantôme, perdue au milieu de la plaine vallahienne. Une zone de quarantaine, un sanatorium, un hôpital improbable, une clinique gynécologique où jamais aucun enfant n'est né. Une communauté d'Italiens qui ont oublié leur langue, mais pas la nostalgie de leurs « canzonettas ». Le jeune docteur Serafim ne pourra pas exercer son métier de pédiatre, dans cette ville sans enfant. Il se noiera dans le miel doux et empoisonné du lieu, comme une mouche attrapée par une grenouille.

title: 帕利路拉某处

overview: 背景设置在上世纪六十年代的罗马尼亚，主人公瑟拉芬是一名新毕业的医科生，他来的“鬼城”帕利卢拉——一座没有孩子的城市。

title: Undeva la Palilula

overview: De jaren "60, Roemenië. Serafim, een jonge arts, wordt naar het ziekenhuis in Palilula gestuurd, een klein stadje dat ergens op de landkaart verloren is gegaan, na de dood van de vorige kinderarts, de heer Pantelică.

title: 帕利路拉某處

overview: 背景設置在上世紀六十年代的羅馬尼亞，主人公瑟拉芬是一名新畢業的醫科生，他來的“鬼城”帕利盧拉——一座沒有孩子的城市。

character: Serafim

character: Ilie Tudorin

character: Predoleanu

character: Virgil Codreanu (Trotzki)

character: Gogu

character: Postman

character: Hermafrodite

character: Circu

character: Assistant Director

character: Niță Leonardo

character: Margareta

character: Stan

character: Bran

character: Pixi Magic Eyes

character: Geta

character: Separanda

character: Pantelică

character: Mitică Limoncelli

character: Cook

character: Petrică Hard Days

character: Capra (Goat)

character: Isabela

character: Fireman

character: Lame Doctor

character: Chichi

character: Baiazid

character: Ciucurel

character: 'Lil Leana

character: The Italian

character: Brambete

character: Pușa

character: Popescu Barza

character: Don Bartolomeo

character: Olga

character: Pista

character: Venena

job: Director

job: Music

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Production Manager

title: Valahol Palilulában

title: Gdzies w Paliluli

title: Palilula Diye Bir Yer


title: Chasing rainbows

name: Si caii sunt verzi pe pereti Official Trailer

overview: Two parallel stories follow ordinary people chasing sudden wealth: a young couple unexpectedly caught up in a lottery twist, and two adults deceived by an online scam. As their paths converge, their pursuit of easy riches blinds them to what truly matters.

title: Chasing rainbows

title: Și caii sunt verzi pe pereți

overview: Amplasat în România, filmul urmărește două destine: al unui cuplu tânăr care s-a îmbogățit și al unui bărbat care, din cauza ignoranței sale în materie de tehnologie, se lasă păcalit de un spam primit prin e-mail.

title: Și caii sunt verzi pe pereți

overview: Een verhaal over de illusie rijk te worden in Roemenië. In een land waar overal verhalen de ronde doen over het rijk worden, denkt iedereen dat zoiets niet alleen mogelijk is, maar ook gemakkelijk haalbaar. De verhaallijn volgt twee lotsbestemmingen: het ene is dat van een jong stel, Marius en Cosmina. Marius schreef een denkbeeldige naam op een loterijticket om Cosmina mee te slepen. En de loting maakt hem tot winnaar. De andere is van twee volwassenen. Door hun gebrek aan kennis als het om moderne technologie gaat, worden ze voor de gek gehouden door e-mailspam, vallen ze in een valse online loterij en verliezen ze hun laatste spaargeld. De verhalen ontmoeten elkaar aan het einde, wanneer ze alle hoop verliezen en hun enige kans om rijk te worden weigeren. Eindelijk beseffen we dat de illusie rijk te worden gewone mensen in buitengewone situaties brengt.

character: Tocitu

character: Buzilă

character: Cosmina

character: Marius Bratosin

character: Computor Teacher

character: Mrs Tocitu

character: Mr Tocitu

character: mama Lina

character: Cucu

character: Calmu

character: Motorcyclist

character: Driving Teacher

character: Prisoner

character: Promoter #1

character: Promoter #2

job: Editor

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

original_title: Și caii sunt verzi pe pereți


title: Elevator

overview: A boy and a girl, both teenagers, want to get away from the world and be alone for a while, so they hide in an abandoned factory on the outskirts. But there they fall in a trap of their own intention, and get stuck in the cargo elevator. There is no one around to hear them, and nobody knows their whereabouts. Tension arises after each failed attempt to escape, while they also have to deal with the fact that their entire universe is now reduced to a metal box smaller than a room.

title: Elevator

character: The boy

character: The girl

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Casting

job: Sound Editor

job: Camera Operator

original_title: Elevator


title: District Story

overview: Returned home after a year of army, Vio discover with surprise his friends and the neighborhood changed fundamentally. The area is now controlled by Davinci, a drug dealer because of which his father Vio lost the house, and for his friends, beatings with rival gang have become a way of life. Nevertheless, Vio is happy: he met the love of his life, Ramona, and between them grows a love story and they will do anything for that love, including him fighting on Davinci, who wants to take Ramona as his wife by force. Unfortunately, love proves to be not a sufficient condition for Vio and Ramona to fulfilling the dream,of love but makes you understand that not even in death those two can not be separated.

title: District Story

title: Poveste de cartier

overview: „Poveste de cartier” se vrea o variantă autohtonă a celebrului West Side Story adaptată la realitățile românești dintr-un cartier bucureștean. O poveste de dragoste spusă și trăită pe ritmuri de manele, cu o distribuție din care fac parte nume consacrate precum Florin Călinescu, Romică Țociu și Cornel Palade, dar și tineri care fac primii pași pe tărâmul filmului. Din ultima categorie face parte și Monica Merisan, care la doar 16 ani deține rolul principal în acest film și care se pare a uimit întreaga echipă cu talentul său.

character: Vio

character: Ramona

character: Nic

character: Davinci

job: Director

original_title: Poveste de cartier


title: Pepe and Fifi

overview: The grim realities of daily life in post-Communist Romania are described in this dark drama, which was filmed on-location in the poorer areas of Bucharest. Pepe & Fifi are brother and sister. Pepe is a struggling boxer, and Fifi is a barfly addicted to Bucharest's sleazy night life. This movie chronicles their daily lives while commenting upon the political and economic situation in Romania.

title: Pepe and Fifi

character: Pepe

character: Fifi

character: Manole

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Production Design

job: Sound

original_title: Pepe și Fifi


title: 15

overview: A love story that happens in the background Revolution in Timișoara.

title: 15

title: 15

overview: Filmul urmărește două acțiuni paralele: moartea dramatică a unui tânăr marinar în decembrie 1989 la Timișoara și căutarea, după 15 ani mai târziu, a unui copil născut în zilele Revoluției de către o jurnalistă franceză de origine română. În ziua de 21 decembrie 2004, jurnalista franceză de origine română Irene de la ziarul Le Parisien Libre primește sarcina de a face un reportaj despre „România la 15 ani după Revoluție”. Ea se deplasează cu avionul de la Paris la București, fiind așteptată de o cunoștință mai veche, Andrei. Jurnalista franceză aflase despre nașterea în zilele Revoluției a unui copil la Catedrala din Timișoara și vrea să-l găsească pentru a scrie un articol despre el.

title: 15

overview: Uma história de amor que acontece tendo como pano de fundo a Revolução em Timișoara.

title: 15

overview: Фильм о румынской революции 1989 года. В картине два пласта времени. Уроженка Румынии, а ныне французская журналистка Ирен в декабре 2004-го — через 15 лет после свержения режима Чаушеску — едет на родину писать статью о том, как живет новая Румыния. Самообогащение властных структур и коррупция — так характеризуют новую реальность окружающие, с которыми беседует Ирен. Журналистка хочет проследить судьбу ребенка, о котором 15 лет назад писали газеты: мальчик родился прямо в соборе Тимишоары в дни уличных столкновений, а его мать и отец погибли. Действие второго временного пласта разворачивается в Тимишоаре в декабре 1989 года — именно тогда произошло восстание против режима Чаушеску, и в этой истории до сих пор слишком много белых пятен.

character: Hilde

character: Marinică

character: Irene

character: Nina

character: Imola

character: General Nuță

character: Nea Cioacă

job: Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

title: Cincisprezece


title: The High Schoolers

key: fcokoGjTpCQ

name: Ani de Liceu (Stela Enache, Florin Bogardo)

overview: The love story of two students in the tenth grade. Mihai is a provincial who reached in a Bucharest high school where his passion for philosophy and mathematics will be eclipsed by love and Dana is a chess enthusiast. Their romance is full of naturalness, but will go through many trials.

title: The High Schoolers

title: Liceenii

overview: Liceenii este povestea de dragoste a doi „boboci” (liceeni în primul an de studii) care se îndrăgostesc. Mihai este un provincial ajuns la un liceu din București, unde pasiunea sa pentru filosofie și matematică va fi eclipsată de iubire, iar Dana este o împătimită a campionatelor de șah. Idila lor va fi plină de naturalețe, dar va trece prin multe încercări.

title: 学生爱情故事

title: 學生愛情故事

character: Mihai Marinescu

character: Dana Vasilescu

character: Ionică

character: Geta

character: Șerban

character: Socrate

character: Isoscel

character: Mihai's father

character: School principal

character: Doorkeeper Pandele

character: Șerban's Mother

character: Șerban's Father

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Liceenii


title: Exam

overview: While fully enjoying the life of the 70's, in communist Romania, a young man is arrested and accused of a terrible crime. Freed a few years later and deeply affected by his sinister experience, he tries to find out what had really happened.

title: Exam

title: Examen

overview: Doi studenți la regie își fac proiectul de absolvire în care examinează uciderea unei tinere și condamnarea greșită a unui taximetrist în România anilor ’70.

character: Attorney Dumitrașcu

character: Nora Săndulescu

character: Mihai Stanciu

character: Doina Ruzici

character: Nea Grigore

character: Mircea

character: Militia Major

character: Alina Bradean

character: Mama lui Cristi

job: Makeup Supervisor

job: Transportation Captain

original_title: Examen


title: Favorite

overview: Alan York is a race horse jockey who sees his friend and chief rival jockey fall to his death during a steeplechase race. Alan knows it could not have been an accident. He pursues clues while meeting a lovely young lady and her fascinating uncle, until he finally discovers why his friend died... and why he is next to die.

title: Фаворит

overview: Жокей Билл Эвидсон погибает, упав с лошади во время заезда. Его друг художник Аллан Йорк убеждён, что смерть Билла — убийство, а не несчастный случай. Вместе с инспектором полиции Лоджем он разрабатывает хитроумный план с целью разоблачить босса мафии, контролирующего подпольный тотализатор на скачках.

title: Favorite

title: Favoritul

title: Favoritul

character: Alan York

character: Lodge

character: Kat

character: Uncle George Penn

character: Aunty Debb Penn

character: Joe Nantvich

character: Sandy Mason

character: Dan Hillman

character: Colonel Davidson

character: Glenn

job: Novel

original_title: Favoritul


title: The Actress, the Dollars and the Transylvanians

overview: The adventures of the three Brad brothers continues when Traian falls in love with Anabelle, a singer. He wants to marry her, not knowing that she is helping someone to rob a bank.

title: Artista, dolarii și ardelenii

overview: Een trein gevuld met passagiers en geld wordt overvallen door indianen. De passagiers ontdekken dat de indianen in werkelijkheid verklede blanken zijn. Door deze ontdekking vermoorden de bandieten alle passagiers. Ondertussen wordt het hele tafereel gade geslagen door echte indianen. Deze indianen komen op hun beurt weer in contact met twee broers uit Transsylvanië. Zij zijn op zoek naar een derde broer om hem over te halen weer terug te keren naar Roemenië.

title: Johnny schießt quer

overview: Die Abenteuer dreier Brüder aus Siebenbürgen auf ihrem Weg durch den amerikanischen Wilden Westen in ihre Heimat. Langatmiger, nur teilweise spannender und wenig unterhaltsamer Abenteuerfilm.

title: Актриса и трансильванцы

overview: Фильм о приключениях четверых трансильванцев, которые приезжают в маленький провинциальный городок, полный опасностей. В городке под видом индейцев действует банда грабителей.

title: Artista, dolarii și ardelenii

overview: Prins în farmecele cântăreței Anabelle, Traian vrea să se însoare, fără să știe că, de fapt, fata își ajută complicele să spargă o bancă. În cheie mai mult gravă decât parodică, continuă peripețiile celor trei eroi care au început să o rupă binișor pe englezește, deși Traian le ține americanilor cursuri de democrație în ardelenește.

title: Актрисата, доларите и трансилванците

overview: Във втория филм от мамалига-уестърн трилогията е ограбен влак и са избити пътниците. Очевидци твърдят, че нападателите са били индианци. Индианци е имало наблизо, но само като безучастни свидетели на събитието, и след като научават, че са обвинили тях, решават да отидат в града и да кажат какво са видели. Но някои хора в града не желаят истината да излезе наяве. Гонен индианец намира неочакван съюзник в лицето на братята от Поплака, а най-големият брат е запленен от красотата и таланта на една жена до такава степен, че започва да пилее пари и може да докара братята си до просешка тояга.

title: Artista, dolarii și ardelenii

overview: As aventuras dos três irmãos Brad continuam quando Traian se apaixona por Anabelle, uma cantora. Ele quer se casar com ela, sem saber que ela está ajudando alguém a assaltar um banco.

character: Traian Brad

character: Johnny Brad

character: Romulus Brad

character: Anabelle Lee

character: June

character: Mr. Green

character: Bob

character: Fast Arrow

character: The Sharpshooter

original_title: Artista, dolarii și ardelenii


title: Italiencele

overview: Two reasonably young girls want to leave their home town and go to work abroad. However, their dreams are quickly shattered by the cold truth of reality and they find out that every dream must have its cost.

title: Italiencele

title: Italiencele

overview: Două surori dintr-un sat din Oltenia pleacă ilegal în Spania la cules de căpșuni, dar la întoarcere pretind că au fost în Italia, ascunzând un adevăr dureros. În timp ce una dintre ele visează la schimbare și candidează pentru primărie, cealaltă își vede împlinită dorința din copilărie când un soldat american vine să o găsească.

title: 意大利姑娘

overview: 两个相当年轻的女孩想离开家乡去国外工作。然而，他们的梦想很快就被现实的冷酷真相粉碎了，他们发现每个梦想都有代价。

title: 義大利姑娘

overview: 兩個相當年輕的女孩想離開家鄉去國外工作。然而，他們的夢想很快就被現實的冷酷真相粉碎了，他們發現每個夢想都有代價。

character: Jeni

character: Lenuța

character: Gigel

character: Bruzli

character: Barosanu'

character: Fane

original_title: Italiencele


title: Sweet Little Lies

overview: The sweetest girl, Dana (Diana Dumitrescu) has to go out on a date with a broker, Dani (Andi Vasluianu) because her chubby friend, Oana (Antoaneta Zaharia), doesn't have the courage to meet her Facebook lover face to face. A hacker (Marius Damian) is cheating his partner, the computer, with a Facebook profile picture of two exquisite "delicious" girls. The whip cream/ chocolate teacher (Loredana Groza), a French woman who knows the insights of living in Bucharest teaches her pupils the art of Savarin by day and Marquis de Sade's practices by night. No one is what they pretend to be and they all believe that telling lies is the most beautiful truth, and this leads to a series of misunderstandings.

title: Sweet Little Lies

title: Солги красиво

overview: Виртуальная любовь перестаёт радовать Тони и вот он решается шагнуть из интернета прямо в город, ухватившись за своего лучшего друга Дани. Вот так, два приятеля пересекаются с двумя подругами. И вроде обычный любовный квадрат, но в нём кроме Оаны, Даны, Тони и Дани оказались ещё и брокер, хакер, пиарщик, провайдер, таксист, кондитер и даже жиголо.

title: Minte-mă frumos

overview: Doi tipi simpatici din București duc o viață cât se poate de neobișnuită… Dani e part-time furnizor de servicii IT și part-time gigolo, iar Toni e full-time hacker iscusit, care își înșală partenerul de viață – computerul – cu o tipă cunoscută pe Internet, Oana. Dana și Oana, ucenice cofetare și colege de apartament, sunt cum nu se poate mai diferite. Dana, tipa senzuală, sucește capetele bărbaților oriunde apare, pe când Oana iubește foarte mult prăjiturile, de unde și formele mai rotunjoare. Și cum era de așteptat, când discuțiile lungi pe chat nu pot rămâne veșnic virtuale, Toni și Oana își dau întâlnire față-n față. Dar există o problemă majoră: Toni nu seamănă deloc cu poza de profil, iar Dani ajunge la întâlnire în locul lui. Dar oare la întâlnire se prezintă chiar Oana? Sau fiecare dintre cei patru… minte frumos?

title: Збреши красиво

overview: Віртуальна любов перестає радувати Тоні і ось він наважується зробити крок з інтернету прямо в місто, вхопившись за свого кращого друга Дані. Ось так, два приятеля перетинаються з двома подругами. І начебто звичайний любовний квадрат, але в ньому крім Оаны, Дані, Тоні і Данини виявилися ще й брокер, хакер, піарник, провайдер, таксист, кондитер і навіть жиголо..

character: Dani

character: Dana

character: Yvonne

character: Toni

character: Oana

character: Virginica

character: Coconaș Bartender

character: Broker 1

character: Broker 2

character: Geta

character: Flor

character: Sanda

character: Alice

character: Policeman 1

character: Policeman 2

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Minte-mă frumos


title: Red Gloves

overview: The personal story of the young student Felix Goldschmidt, who finds himself arrested for a crime he does not understand, like his fellow prisoners, he believes at first that he the victim of a mistake. But Red Gloves is also a political story, describing how a totalitarian state imposes itself by fear, rooting out individuals almost randomly and demanding their submission. By cutting back to scenes from the old life of Felix, the author manages to achieve balance and contrast with the suffocating atmosphere of the prison. We are shown our hero as an idealistic young man, searching for love and fulfillment.

title: Red Gloves

character: Dr. Ghiosdan

character: Felix Goldschmidt

character: Vlad Ursescu

character: Felix's Mother

character: Gardian III

character: Übersetzer

character: Elke

character: Lt. Col. Alexandrescu

character: Major Blau

character: Col. Crăciun

character: Anemarie Schönemund

character: Cpt. Gavriloiu

character: Enzio Puter

character: Hugo Hügel

character: Felix's Father

character: Dr. Șeitan

character: Bad Guardian

character: Good Guardian

character: Tribunal President

character: Catholic Priest Vasvari

character: Sergeant

character: Securitate Secretary

character: Securitate Plainclothes 1

character: Securitate Plainclothes 2

character: Securitate Plainclothes 3

character: Securitate Plainclothes 4

character: College Doorkeeper

character: German Translator

character: Prison Doctor

character: College Secretary

character: Prison Slt.

job: Director

job: Writer

job: Camera Operator

job: Music

job: Cinematography


title: Stuck on Christmas

Captivi de Crăciun | Stuck on Christmas

site: Vimeo

type: Featurette

overview: It's Christmas Eve in a small mountain train station and no train is coming since all the tracks are blocked with snow. Four people are waiting for a train that doesn't show up. They don't know each other, how long it's going to take or if they will ever reach their destinations. But as the hours pass, Madalina, Cristi, Ozana, Alex share the absurd, the despair and the hope. Because they are accidentally stuck here. Because no one knows when it will end. And because it's Christmas.

title: Stuck on Christmas

title: Заложники Рождества

overview: В канун Рождества на маленькой горной железнодорожной станции поезда не ходят, так как все пути забиты снегом. Четыре человека ждут поезда, который не появляется. Они не знают друг друга, сколько времени это займет или когда они когда-либо достигнут своей цели. Но с течением времени Мадалина, Кристи, Озана и Алекс разделяют абсурд, отчаяние и надежду. Потому что они случайно застряли здесь. Потому что никто не знает, когда это закончится. И потому что это Рождество.

title: Captivi de Crăciun

overview: Het is kerstavond in een klein bergtreinstation en er komt geen trein omdat alle sporen geblokkeerd zijn door sneeuw. Vier mensen wachten op een trein die niet komt opdagen. Ze kennen elkaar niet, hoe lang het gaat duren en of ze ooit hun bestemming zullen bereiken. Maar naarmate de uren verstrijken, delen Madalina, Cristi, Ozana en Alex het absurde, de wanhoop en de hoop. Omdat ze hier per ongeluk vastzitten. Omdat niemand weet wanneer het zal eindigen. En omdat het Kerstmis is.

character: Alex

character: Ozana

character: Mădălina

character: Cristi

job: Screenplay

job: Co-Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

original_title: Captivi de Crăciun


title: They stole the bride

overview: Nina, a former Miss of a province town currently unemployed, who has enough of her boring life with her husband, Cornel. She decides to kidnap Marinela, the bride of an local mobs wedding, in exchange of a huge ransom that hopefully will provide her a better life. Surprisingly enough the bride refuses to return to her disgusting husband and provokes a series of events very serious for her family, but hilarious for the movie.

title: They stole the bride

title: S-a furat mireasa

overview: În filmul „S-a furat mireasa” acțiunea o aduce în prim plan pe Nina, o șomeră fostă Miss Bârlad, sătulă de sărăcie și de viața mai puțin palpitantă oferită de soțul ei, polițistul Cornel, care se hotărăște să fure pe Marinela, mireasa unei nunți de interlopi, și să ceară de la aceștia o răscumpărare care speră ea să îi poată asigura un trai mult mai bun. Spre surpriza tuturor, mireasa răpită refuză cu încăpățânare să se întoarcă la familia ei și la proaspătul soț, Jan, un tip grosolan și ignorant, cu care a fost forțată să se mărite de către tatăl ei.

title: S-a furat mireasa

overview: Nina, een voormalige juffrouw van een provinciestad die momenteel werkloos is, heeft genoeg van haar saaie leven met haar man Cornel. Ze besluit Marinela, de bruid van een bruiloft van de plaatselijke maffia, te ontvoeren in ruil voor een enorm losgeld dat haar hopelijk een beter leven zal opleveren. Verrassend genoeg weigert de bruid terug te keren naar haar walgelijke echtgenoot en veroorzaakt een reeks gebeurtenissen die zeer ernstig zijn voor haar familie, maar hilarisch voor de film.

character: Marinela

character: Nina

character: Cornel

character: Jan

character: Vienel

character: Comisar Cînepă

character: șofer taxi

character: Pralea

character: Titi Falcă

character: Tough Guy 1

character: TV Reporter

character: Emilia

character: Tough Guy 2

character: Paramedic

character: Drunk

character: Iuri

character: Rodica

character: Malu

character: Driver

character: Taxi Driver 2

character: Bartender

character: Cemetery Watchman

character: Vasile

character: Cireașa (The Cherry)

character: Bodyguard

character: Sifon

character: Lola

character: Gagarin

character: Ahmed

character: Abdel

character: MC

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist


title: Theodora the Sinner

overview: Documentary about a young Romanian Orthodox novice undergoing the rite to become a nun.

title: Teodora pécheresse

overview: Téodora est belle et gracieuse. Elle porte les vêtements noirs, rêches et sans forme du monastère de Varatec, au cœur de la Roumanie, telle une princesse du Moyen-Âge. Entourée des "petites mères" du monastère, Téodora prépare l'événement le plus important de sa vie.

title: Theodora the Sinner

job: Director

original_title: Pacatoasa Teodora


title: The Prophet, the Gold, and the Transylvanians

overview: Two peasants from Transylvania go to America in order to meet their brother who had left Romania ten years earlier. They meet a prophet in the American state of Utah and eventually help the cause of justice in the villages where the prophet proves to be a dictator and exploiter of the coal miners over there.

title: Profetul, aurul și ardelenii

overview: Twee boeren uit Transylvanië emigreren naar de Verenigde Staten om zich bij hen broer te voegen die zich daar tien jaar eerder al vestigde. In de staat Utah ontmoeten ze een priester en helpen justitie een handje als blijkt dat deze priester als een ware dictator in de dorpen heerst en de mijnwerkers uitbuit.

title: Пророк, золото и трансильванцы

overview: В конце 19 века два брата из Трансильвании едут в Америку в поисках третьего брата, который покинул Румынию десять лет назад. Они встречают пророка-мормонского проповедника в американском штате Юта, и в конечном счете помогут делу правосудия в деревнях, где пророк окажется диктатором и эксплуататором живущих там золотоискателей.

title: Profetul, aurul și ardelenii

overview: La sfârșitul secolului XIX, doi frați ardeleni, mohorâtul Traian și mucalitul Romulus, pleacă în America în căutarea celui de-al treilea frate, Ion, emigrat mai demult. Sosind într-o țară și într-un oraș necunoscut, Cedar City, cei doi, care nu știu engleza, provoacă cele mai neașteptate încurcături.

title: Пророкът, златото и трансилванците

overview: Траян и Ромул - двама трансилванци от село Поплака отиват в Америка при брат си, който е заминал от Румъния преди десет години. Те не знаят английски и ще трябва някак да се оправят сами, поне докато намерят брат си. Съдбата е избрала това да стане в Юта, в градче, където един мормонски проповедник си живее като цар, на гърба на местните златотърсачи. Дъртият пергишин няма да се посвени да пожелае и годеницата на сина си. Силно развитото чувство за справедливост, няма да позволи на братята да останат безучастни пред своеволията на "пророка" и хората му.

title: Profetul, aurul și ardelenii

overview: Dois camponeses da Transilvânia viajam para os Estados Unidos para encontrar seu irmão, que havia deixado a Romênia dez anos antes. Eles encontram um profeta no estado americano de Utah e acabam ajudando a causa da justiça nas aldeias onde o profeta se revela um ditador e explorador dos mineiros de carvão da região.

character: Traian Brad

character: Johnny Brad

character: Romulus Brad

character: Ezekiel 'The Prophet' Waltrobe

character: Judge Dolittle

character: Marshall Joshua Waltrobe

character: Sarah Waltrobe

character: Will Clanton

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Profetul, aurul și ardelenii

title: Profetul, aurul si ardelenii

title: 龙虎豪侠

country: CN


title: The Oil, the Baby and the Transylvanians

overview: The third part of the trilogy focuses on June and Romulus, who are having a baby. The misfortune delays the family's plans to move back to Transylvania. Things get even more complicated when Traian, one of the Brad brothers set out in search of water on his land, discovers crude oil.

title: Pruncul, petrolul şi ardelenii

overview: Derde in de reeks van een Roemeense trilogie over drie Transsylvanische broers en hun families en metgezellen in grensgebied van Amerika.

title: Wir werden das Kind schon schaukeln

overview: Die drei Brad-Brüder wollen nach Rumänien zurückkehren, doch einer von ihnen heiratet und sie kaufen eine Farm. Unglücklicherweise sind die Nachbarn Ungarn und sie werden zu Feinden.

title: Трансильванцы на Диком Западе

title: Pruncul, petrolul şi ardelenii

overview: A treia parte a trilogiei se concentrează pe June și Romulus, care vor avea un copil. Mititelul amână planurile familiei de a se muta înapoi în Transilvania. Lucrurile se complică și mai mult când Traian, unul dintre frații Brad pornit în căutare de apă pe pământul său, descoperă țiței.

title: Pruncul, petrolul şi ardelenii

overview: Os três irmãos Brad querem voltar para a Romênia, mas um deles se casa e eles compram uma fazenda. Infelizmente para eles, os vizinhos são húngaros e eles se tornam inimigos.

character: Ion 'Johnny' Brad

character: McCallum

character: Orban Peter

character: Saloon Owner

character: June

character: Collins

character: Sheriff

character: Mrs. McCallum

character: Temistocles

character: Teddy

character: Freddie Calhoun

character: Sgt. McDusky

character: One of McCallum's Thiefs

original_title: Pruncul, petrolul şi ardelenii

title: Pruncul, petrolul si ardelenii


title: Crulic: The Path to Beyond

name: Animation | Biography | Drama: The Path to Beyond (2011) Crulic (original title) Director: A.Damian

overview: An animated feature-length documentary telling the story of the life of Crulic, a 33 year-old Romanian accused of having stolen a wallet from an important Polish judge. Crulic was brought to the Krakow Detention Center Custody prison. He decided to start a hunger strike from the day he was arrested, demanding a meeting with somebody from the Romanian Consulate.

title: Le voyage de Monsieur Crulic

overview: L'histoire vraie de Crulic, un Roumain de 33 ans, absurdement mort dans une prison polonaise à la suite d’une grève de la faim consécutive à une erreur judiciaire.

title: Crulic: The Path to Beyond

title: Crulic - Drumul spre dincolo

title: Crulic, camino al más allá

overview: En 2007, Claudiu Crulic, un rumano de 33 años, fue arrestado por robo en Polonia. Al no conseguir ayuda del consulado rumano, comenzó una huelga de hambre que lo condujo a la muerte cuatro meses después. El caso, muy seguido por los medios, provocó la dimisión del Ministro de Asuntos Exteriores rumano y del cónsul en Polonia. Además, tres médicos fueron acusados de ser los responsables de su muerte. Esta película intenta analizar los sentimientos y sensaciones de un hombre que sufre una lenta agonía.

title: O Caminho Para o Além

overview: Em 2007, o romano Claudiu Crulic morreu aos 33 anos em uma prisão da Polônia durante uma greve de fome. Este documentário narra os terríveis acontecimentos de sua prisão e uma verdade que poucos querem conhecer.

title: Crulic - Drumul spre dincolo

overview: "Crulic - Drumul spre dincolo" spune povestea reală a lui Claudiu Crulic, un român arestat în Polonia pentru un presupus furt, ținut în închisoare în ciuda probelor ulterioare care arătau că, la data jafului, el nu se mai afla în capitala Poloniei, și abandonat de toată lumea până la moartea survenită în urma grevei foamei. Ministrul de Externe al României la vremea respectivă, Adrian Cioroianu, și-a prezentat demisia, în timp ce, în Polonia, trei doctori sunt încă judecați pentru moartea lui Crulic. Filmul povestește însă drama cu un umor proaspăt care te face să râzi și să plângi în același timp.

title: Crulic - Weg ins Jenseits

overview:
Der mehrfach preisgekrönte, kunstvoll animierte Kino-Dokumentarfilm "CRULIC  - Weg ins
 Jenseits" erzählt die kurze Lebensgeschichte von Claudiu Crulic. Der Rumäne verstarb mit
 33 Jahren nach langem Hungerstreik in polnischer Haft in Erwartung eines Prozesses
 wegen Diebstahls. In vielen Briefen aus dem Gefängnis an rumänische Politiker und die
 polnische Justiz erbat Crulic immer wieder veränderte Haftbedinungen und lieferte
 Beweise für seine Unschuld. Er wurde über mehrere Monate ignoriert. Bis es zu spät war.
 Der Tod von Crulic führte zum Rücktritt des rumänischen Außenministers.

title: Крулич

overview: Летом 2007 года со счета известного польского судьи пропадает порядка 500 евро. В краже обвиняют 33-летнего румына. Как только его переводят в изолятор временного задержания в Кракова, он начинает голодовку, утверждая, что в день кражи находился в Италии, и требуя встречи с представителем Румынского консульства.

title: 库里克的超越之路

overview: 根据真事改编。罗马尼亚人库里克莫名其妙地在波兰被捕，为了抗议不公正的判决结果，他在监狱里绝食抗议，最后在波兰的监狱中荒唐地死去。

title: Droga na drugą stronę

overview: Rumun, Claudio Crulic, podczas pobytu w Polsce zostaje niesłusznie oskarżony o kradzież. Aresztowany mężczyzna rozpoczyna głodówkę.

title: Crulic, camí al més enllà

overview: El 2007, Claudiu Crulic, un romanès de 33 anys, va ser arrestat per robatori a Polònia. En no aconseguir ajuda del consolat romanès, va iniciar una vaga de fam que el va conduir a la mort quatre mesos després. El cas, àmpliament seguit pels mitjans, va provocar la dimissió del ministre d’Afers Exteriors romanès i del cònsol a Polònia. A més, tres metges van ser acusats de ser responsables de la seva mort. La pel·lícula intenta analitzar els sentiments i les sensacions d’un home que pateix una agonia lenta. L’animació combina diferents tècniques: dibuixos a mà, animació a partir de fotografies, documents escanejats, stop motion i animació digital en 3D.

character: Crulic

character: Narrator

job: Music Producer

job: Sound

job: Co-Producer

job: Post Production Supervisor

job: Production Manager

original_title: Crulic - Drumul spre dincolo

title: Le voyage de Monsieur Crulic

title: Крулик: Пътят към отвъдното

country: BG

title: Crulic - A túlvilágra vezető út

title: Droga na druga strone

title: Крулич

production_countries: PL RO


title: Kiddo

overview: Children who are born in family feuds, automatically become grown men, from very early ages. Just because it is a traumatic reality, precisely because we don't read on their faces innocence, happiness or desire to live his childhood, but the weight that burdened his life. The 19 years old young girl is the only source of income support and family. Kiddo is passionate about boxing and the ring is her only refuge.

title: Kiddo

title: Kiddo

character: Kiddo

character: Father

character: Coach

character: Brother

character: Boyfriend

original_title: Kiddo


title: Superman, Spider-Man or Batman

overview: Aron, a 5-year-old boy, sets together with his worried father on a journey at the end of which he wishes, like the superheroes in the comic books, to save his mother suffering from a heart condition.

title: Superman, Spider-Man or Batman

title: Супермен, Спайдърмен или Батман

overview: Заедно със силно притеснения си баща 5-годишният Арон търси лекарство за болната си от сърце майка. Момчето се надява да успее да я спаси като един истински супергерой от комикс.

title: Супермен, Человек-паук или Бэтмен

overview: Вдохновленный любимыми героями комиксов, мальчик решает спасти свою маму.

title: Superman, Spider-Man sau Batman

overview: Korte film: Aron, een 5-jarige jongen, gaat samen met zijn bezorgde vader op een reis waarvan hij, net als de superhelden in de stripboeken, zijn moeder wil redden die aan een hartaandoening lijdt.

job: Executive Producer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

original_title: Superman, Spider-Man sau Batman

title: Superman, Spiderman i Batman

title: Superman, Spiderman lub Batman


title: Reach for the Sky

name: Reach for the Sky (Tales for All #12 / 1990) Trailer

overview: A petite Romanian gymnast trains with her teammates for what she hopes will be Olympic perfection.

title: La championne

overview: À 10 ans, Corina rêve d'être admise à la célèbre école de gymnastique de Deva, une petite ville de Roumanie réputée pour avoir formé un nombre impressionnant de championnes olympiques. Tout d'abord refusée, Corina réussit, à force d'entraînement et de sacrifices, à passer le test d'entrée tout comme sa meilleure amie Maria. Dès lors, débute pour elles la véritable épreuve: devenir les meilleures au monde.

title: Reach for the Sky

title: La piccola campionessa

overview: Corina è una giovane ragazza con il talento innato per la ginnastica artistica. La sua infanzia non è delle migliori a causa dello sport, che lei ama molto. Nessuno crede in lei, tranne che il suo allenatore e una sua amica ginnasta, finché non vince la medaglia d'oro alle Olimpiadi.

title: Campioana

title: La Championne

overview: Ayant confiance dans les capacités de Corina, sa jeune protégée de neuf ans, l'entraîneur Mitran convainc les parents de celle-ci de la faire entrer dans la célèbre école de gymnastique de Deva. Malheureusement, Lili, l'exigeante directrice sportive de l'école qui est une ancienne championne du monde, refuse son admission, trouvant que la fillette manque encore de pratique. A force de persévérance et de sacrifices, Corina réussit un an plus tard l'examen et se trouve parmi les meilleures. Mais il lui faut encore prouver à Lili qu'elle peut aller plus loin: jusqu'à la plus haute marche du podium. Heureusement pour l'enfant, Mitran est engagé comme professeur à Deva et peut ainsi la soutenir dans l'épreuve.

title: Campioana

overview: La 10 ani, Corina visează să fie admisă la celebra școală de gimnastică de la Deva. Mai întâi respinsă, Corina reușește, prin antrenament și sacrificii, să treacă testul de admitere, la fel ca prietena sa cea mai bună, Maria. Dar adevărata luptă de-abia acum începe: să ajungă cele mai bune din lume. Corinei nu-i lipsesc curajul și voința și vrea să-i demonstreze celei mai bune antrenoare din țară, Lili Oprescu, că are stofă de campioană. De la bârna din sala de antrenament până la podiumul competiției internaționale, drumul e lung și presărat cu dificultăți.

character: Corina Tănase

character: Mircea

character: Lili Oprescu

character: Marian

character: Maria

original_title: Campioana

title: La championne

country: CA

title: La championne

production_countries: CA RO


title: Beyond America

overview: Under an Eastern European totalitarian regime, a prominent dissident writer survives repression by resuming a submissive sexual relationship with her former lover. After their split-up years ago, he had joined the Secret Police in order just to take her back and provide the protection she needed. Struggling to preserve her humanity, she falls in love with a young platonic dreamer, a kind of rebel without cause, whom she initiate in literature and reinvents as a character capable to meet her own desires of freedom. BEYOND AMERICA is a love story and an action drama altogether, with archetypes of an aggressive, totalitarian society.

title: Beyond America

title: Dincolo de America

overview: Onder een Oost-Europees totalitair regime overleeft een prominente dissidente schrijfster de onderdrukking door een onderdanige seksuele relatie met haar voormalige minnaar te hervatten. Nadat ze jaren geleden uit elkaar waren gegaan, was hij bij de geheime politie gegaan om haar terug te nemen en de bescherming te bieden die ze nodig had. Worstelend om haar menselijkheid te behouden, wordt ze verliefd op een jonge platonische dromer, een soort rebel zonder reden, die ze inwijdt in de literatuur en opnieuw uitvindt als een personage dat in staat is om aan haar eigen verlangens naar vrijheid te voldoen.

character: Milena Savian

character: Manu Gheorghiu

character: Yan Vesa

character: Ingrid

character: Colonel Marcus

character: Stan

character: Max

character: The American Sailor

character: Agent

original_title: Dincolo de America


title: Brigade Miscellaneous Steps In

overview: Brigade Miscellaneous fights crime in a funny and serious way.

title: Brigade Miscellaneous Steps In

title: Запутанные следы

overview: Фильм состоит из двух новелл, повествующих о работниках милиции. "Похититель собак" В первой рассказывается о расследовании убийства начальника отдела торговой фирмы. Капитану Панаиту и его сотрудникам приходится приложить немало усилий, прежде чем была установлена личность убийцы и он признал свою вину. "Учитель мимики" Во второй новелле капитан Панаит и его помощники раскрывают банду преступников, которые под видом манекенов оставались в универмаге после его закрытия и совершали крупные кражи.

title: B.D. greift ein

title: Brigada Diverse intră în acțiune

overview: Căpitanul Panait, plutonierul Căpşună, sergentul Cristoloveanu şi câinele Costel-pe scurt, Brigada Diverse-anchetează două cazuri de furt aparent banale. Lucrurile se complică, însă, în momentul în care pistele duc către o adevărată reţea de infractori. Printre aceştia se numără şi vestitul "trio" format din Gogu, Trandafir şi Patraulea, ale căror încercări de a scăpa din situaţii dificile sunt pline de un comic irezistibil.

character: Căpitanul Panait

character: Plutonier Căpșună

character: Trandafir

character: Gogu

character: Patraulea

character: Maiorul Dobrescu

character: Cristoloveanu

character: Haralambie Harpalete

original_title: Brigada Diverse intră în acțiune

title: B.D. intră în acţiune


title: Stephen the Great: Vaslui 1475

overview: In 1475 when Stephen the Great, ruler of Moldavia is facing an invading Ottoman army of 120 000 men, the fate of Christian Europe largely depends on the battle's outcome.

title: Stephen the Great: Vaslui 1475

title: Türkenschlacht im Nebel

overview: Historienfilm über den Kampf des Fürsten Stefan von Moldawien um die Freiheit seines Landes gegen Sultan Mohammed II. Höhepunkt ist die Darstellung der Schlacht bei Vaslui am 10. Januar 1475. Aufwendige Inszenierung und Fortsetzung von "Abenteuer im Zeichen des weißen Pferdes"

title: Штефан Великий – 1475 год

overview:
Турецкий султан Мехмед (Магомет) II, завоеватель Константинополя, воплощает в жизнь свои агрессивные планы дальнейшего завоевания Европы. Его желание - достичь со своей армии Рима, чтобы уничтожить влияние папства навсегда. Для этого ему нужны деньги, запасы продовольствия и спокойствие на границах.
 Таким образом, султан направляет письмо правителю Молдавии Штефану Великому с указанием об оплате дани и признания над собой Османского покровительства. Штефан отказывается платить дань, зная, что этот отказ повлечет турецкий военный ответ. Но доблестный пример великого господаря Влада III Цепеша, в свое время сорвавшего первую экспансию нечестивого еретика-завоевателя, вдохновляет мужественного Штефана.

title: Ștefan cel Mare: Vaslui 1475

overview: La 21 Mai 1469, de Sfânta Înălțare, Ștefan cel Mare participă la hramul Mânăstirii Neamț, unde îl prezintă norodului pe fiul său, Alexandru Vodă. Ștefan cere ajutorul norodului pentru a isprăvi războiul „împotriva neorânduielilor” și hotărăşte ca toți țăranii să primească arme și să se pregătească de luptă.

title: 斯特凡大公

overview: 15世纪七十年代，侵略成性的奥斯曼帝国在征服巴尔干其他民族后，疯狂地向罗马尼亚进行挑衅，并派遣他的12万大军进犯摩尔多瓦，强令摩尔多瓦公国割让白堡和基利亚等城市，遭到摩尔多瓦君主斯特凡大公的严正拒绝。为了保卫祖国，说服统治阶级的上层，打击主张投降的地主，处决叛徒卖国贼，斯特凡大公动员全国人民，进行了一场规模巨大的反侵略战争，终于打败奥军，取得胜利。

title: 斯特凡大公

overview: 15 世紀七十年代，侵略成性的奧斯曼帝國在征服巴爾幹其他民族后，瘋狂地向羅馬尼亞進行挑釁，並派遣他的 12 萬大軍進犯摩爾多瓦，強令摩爾多瓦公國割讓白堡和基利亞等城市，遭到摩爾多瓦君主斯特凡大公的嚴正拒絕。為了保衞祖國，説服統治階級的上層，打擊主張投降的地主，處決叛徒賣國賊，斯特凡大公動員全國人民，進行了一場規模巨大的反侵略戰爭，終於打敗奧軍，取得勝利。

character: Stephen the Great

character: Sultan Mahomed II

character: Maria of Mangop, Stephen's wife

character: Stanciu, Stephen's advisor

character: Lady Ilisafta

character: Nobleman Manole Jder

character: Marusca, Daughter of Iatco Hudici

character: Nobleman Simion Jder

character: Nobleman Ionut Jder

character: Orthodox Patriarch Nicodim

character: Candachia

character: Nobleman Cristea Jder

character: Midwife Irina

character: Sultana Mara

character: Pasha Soliman

character: Mârza witch

character: Lazar

character: Benedetto Dei

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Music

original_title: Ștefan cel Mare: Vaslui 1475

title: 斯特凡大公


title: The Tunnel

overview: Romania, 1944. Six intelligence agents, Russians and Romanians, at the cost of their own lives, prevented the Nazis from destroying a strategically important object — a tunnel on the path of the Soviet Army.

title: The Tunnel

title: Туннель

overview: Румыния, 1944. Чтобы помешать наступлению советских войск, фашисты решают взорвать единственный путь в горах. Группа советских и румынских разведчиков успешно выполняет задание по разминированию туннеля.

character: Denisov

character: Petrescu

character: Natasha

character: Yuliya

character: Grisha

character: Dutsu

character: Sergei

character: Molchun

character: Otto von Keller

character: waiter

character: Dronov

character: officer

character: medical instructor

character: romanian colonel

character: wounded man

character: orderly

character: maid

character: Friedrich

character: Tolya

character: colonel

character: general

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

original_title: Tunelul

title: Туннель

title: Veszélyben az alagút

title: Tunel

title: Der Tunnel

country: DE

title: Тунель


title: This Is It

overview: Once a major wealthy town, Sulina is a victim of post-communist decline and disarray. Ten years after the fall of Ceausescu inhabitants still live in poverty. Despite their despair, there is room for dreams and humor. The Romanian town Sulina lies right in the no-man's-land of the Danube-delta, cut off from the rest of the world. Ten years after the fall of the communist regime the people here are worse off than ever. Sulina used to be a wealthy trade town. But with the decline of communism the economic connections petered out. The film portrays four of the region's inhabitants from three generations who just manage to get by.

title: This Is It

job: Writer

job: Director

job: Sound

original_title: Asta e

production_countries: DE RO


title: A Bomb Was Stolen

overview: A dialogue free Romanian science-fiction spy-comedy that draws upon farce, satire and surrealism as it subversively deconstructs the spy thriller with the protagonist's accidental discovery of a nuclear suitcase bomb and the subsequent fight over ownership between the rival powers of the criminals and the military.

title: A Bomb Was Stolen

title: On a volé une bombe

overview: Un dialogue sans science-fiction roumaine espion-comédie qui fait appel à la farce, la satire et le surréalisme comme il déconstruit subversivement le thriller d'espionnage avec la découverte accidentelle du protagoniste d'une bombe valise nucléaire et la lutte ultérieure sur la propriété entre les puissances rivales des criminels et la militaire.

title: Украли бомбу

overview: Действие происходит в некоем промышленном государстве. Атомная бомба устрашающей силы, украденная гансгстерами у монополистов, мечтавших с ее помощью покорить народы других стран, случайно попадает в руки к простому, незаметному человеку, который и не подозревает о ее разрушающей силе. Ни монополистам, ни гангстерам никак не удается заполучить бомбу в свои руки. Узнав, наконец, что за "штука" попала к нему в руки, человек разламывает ее на мелкие кусочки, которые подкладывает под подошвы пешеходов, и те начинают двигаться чуть ли не с космической скоростью.

title: Μία Βόμβα Εκλάπη

title: 도둑맞은 폭탄

title: 失窃的炸弹

title: S-a furat o bomba

overview: Een dialoogvrije Roemeense sciencefiction-spionagekomedie die is gebaseerd op klucht, satire en surrealisme terwijl het de spionagethriller subversief deconstrueert met de toevallige ontdekking van een nucleaire kofferbom door de hoofdpersoon en de daaropvolgende strijd om eigendom tussen de rivaliserende machten van de criminelen en het leger.

title: S-a furat o bomba

overview: O parodie a filmelor cu spioni, o comedie burlescă ce ironiza politica înarmării atomice și pleda pentru folosirea pașnică a energiei nucleare. Un grup de gangsteri caută să reintre în posesia unei valize cu bombă, ajunsă din întâmplare în mâinile unui tânăr complet inocent în privința conținutului ei. Pe afiș: Iurie Darie, Emil Botta, Eugenia Balaure, Haralambie Boroș sau Puiu Călinescu.

character: Human

character: Chameleon

character: Somerhot

character: American Youngster

character: Angel of a Girl

character: Astaom (Thisman)

character: The Shadow

character: Maimare

job: Makeup Artist

original_title: S-a furat o bomba

title: S-a furat o bombă

title: Une bombe a été volé

title: Μία Βόμβα Εκλάπη

title: They Stole The Bomb!

title: Han robado una bomba


title: Our School

overview: Three Roma children from a small Transylvanian town participate in a project to desegregate the local school, struggling against indifference, tradition and bigotry with humor, optimism and sass.

title: Our School

title: 우리들의 학교

overview: 트란실바니아의 작은 마을에서 3명의 집시아이들이 학교의 인종차별을 없애는 프로젝트에 참가하게 된다. 아이들은 무관심과 싸우며 뿌리 깊은 전통과 편견을 유머와 긍정, 그리고 아이들만의 방식으로 이겨낸다. 희망과 인종에 대한 달콤 쌉쌀한 이야기로, 4년이 넘는 촬영기간에 걸쳐 일상처럼 일어나는 인종차별 문제를 조명한다.

title: Școala noastră

overview: Drie Roma-kinderen uit een klein Transsylvanisch stadje nemen deel aan een project om de plaatselijke school te desegregeren en strijden met humor, optimisme en brutaliteit tegen onverschilligheid, traditie en onverdraagzaamheid.

original_title: Școala noastră

title: To sholeio mas

title: A mi iskolánk

title: Nasza szkola

title: Scoala noastra

title: Notre ecole

country: CH

production_countries: RO CH US


title: Tonight We'll Celebrate in the Family

overview: The main characters are two "Don Juans", professional "fiancees", who travel the country in search of desperate women willing to spend money to find their soulmates.

title: Astă-seară dansăm în familie

overview: Aceasta este, probabil, unul dintre cele mai bune comedii ale epoca de aur a cinematografiei românești, cu Dem Radulescu, in cea mai buna forma a sa, un scenariu bun și cele mai amuzante dialoguri..

title: Tonight We'll Celebrate in the Family

title: Heute abend tanzen wir im Kreise der Familie

title: Свадебное танго

overview: Основным промыслом господина Темистокля и его сообщника Алеку стали брачные афёры. Знакомясь с женщинами, чья личная жизнь не удалась, Темистокль быстро обольщал очередную жертву и делал предложение. Затем, под предлогом пышной свадьбы, вымогал солидную сумму и... исчезал. На эту уловку попадались многие, не удалось только заманить таинственную Блондинку. Однажды родственники одной из его «невест», применив силу, почти добились, чтобы Темистокль выполнил обещание, но во время бракосочетания ему удалось сбежать...

title: Astă-seară dansăm în familie

overview: De hoofdpersonen zijn twee 'Don Juans', professionele 'verloofden', die door het land reizen op zoek naar wanhopige vrouwen die bereid zijn geld uit te geven om hun zielsverwanten te vinden.

character: Temistocle

character: Alecu

character: Mimi

character: The Blonde

character: Stela

character: Mary

character: Alice

character: Gina

character: Lăcrămioara

character: Corina

character: Suzana Pitulice

character: Bebe

character: The Bizarro

character: Gherghina

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Astă-seară dansăm în familie


title: Brigade Miscellaneous on Alert

overview: The adventures of three Romanian inept petty criminals during the 1970s.

title: Brigada Diverse în alertă

overview: Brigada Diverse, formată din căpitanul Panait, plutonierul Căpşună, şoferul Cristoloveanu şi câinele Costel, primeşte misiunea de a descoperi provenienţa unor bani falşi. Infractorilor li se întinde o capcană, pentru a fi prinşi în flagrant, dar reuşesc să scape. Brigada îşi continuă acţiunea şi ajunge la sediul falsificatorilor, dar aici constată că superiorul lui Panait îi arestase deja pe cei trei borfaşi, Gogu, Trandafir şi Steriade.

title: Brigade Miscellaneous on Alert

title: B.D. im Alarmzustand

title: Brigada Diverse în alertă

overview: De avonturen van drie Roemeense onbekwame kleine criminelen in de jaren zeventig.

character: Gogu Steriade

character: Trandafir

character: Căpitanul Panait

character: Plutonier Căpșună

character: Maiorul Dobrescu

character: Haralambie Harpalete

character: Patraulea

character: Lt. Paula Deleanu

character: Vornicescu

character: Ingrid

character: Margareta

character: Mrs. Simion

character: Agripina

character: Cristoloveanu

character: Tureaga

character: Sachelarie

character: Amalia

job: Makeup & Hair

original_title: Brigada Diverse în alertă

title: The Miscellaneous Brigade on the Watch

title: B.D. în alertă


title: La bani, la cap, la oase

overview: Too soft and innocent for the job they do, HARPOON and THE BAPTIST are two money collectors that don't collect much, except for kicks and bruises. As they try in vain to fulfill their contracts, they get involved in a robbery and decide to go for a change in their lives: they will start collecting for themselves.

title: La bani, la cap, la oase

title: La bani, la cap, la oase

title: La bani, la cap, la oase

overview: Acțiunea îl urmărește pe un român și pe un basarabean, doi recuperatori, care se află implicați din întâmplare într-un jaf complicat al unei mașini de transport valori. Deși intențiile lor nu sunt legate de infracțiune, aceștia ajung în mijlocul unei situații care le schimbă complet planurile.

character: Harpon

character: Baptistu

character: Eleonora Popescu

character: Ivan Kazakov

character: Ezre

character: Cruela

character: Bones

character: Trapoteanu

character: Preda

character: Grisha / Misha

character: Pătrățel

character: Cocolea

character: Sister Aglae

character: Sister Agatha

character: Mother Superior

character: Giorgione

character: Raul

character: Max

character: Nurse

character: Gorila

job: Director of Photography

original_title: La bani, la cap, la oase


title: Domestic

overview: Wonderfully surreal, painfully real, this is the story of children, adults and animals who live together trying to have a better life, but sometimes death comes unexpectedly. The lives of three characters surrounded by a bunch of extraordinary, funny, absurd but quite realistic events. It is all about us, people who eat the animals that they love and the animals that love people unconditionally.

title: Domestic

title: Люди и звери

overview: Удивительно сюрреалистичный и до боли реалистичный фильм о детях, взрослых и животных, об их сожительстве и стремлению к лучшей жизни, в которую иногда вторгается смерть. Со всеми тремя героями приключаются смешные, абсурдные, однако довольно реальные события. Всё — как у нас с вами: люди едят животных, которых любят, а животные любят людей безусловной любовью.

title: Domestic

overview: Alex, een tienjarig meisje, heeft een lunch met haar vader. Haar moeder komt de keuken binnen met een een levende hen in haar handen. De vader wil Alex wat geld geven op voorwaarde dat ze de kip doodt, zodat moeder het dier kan klaarmaken voor een maaltijd. Alex stemt toe maar al snel beseft ze dat ze het dier niet van haar leven kan beroven. De ouders besluiten daarop het bedrag te verhogen.

title: Domestic

overview: Dans cette comédie légère, les rapports au sein de trois familles sont sérieusement mis à mal par l'intrusion de divers animaux.

title: Domestic

overview: O comedie discretă în care relațiile oamenilor din trei gospodării sunt puse serios la încercare de intruziunea unor animale în viețile acestora.

title: Domácí mazlíčci

overview: Nenápadná komedie, ve které domácí zvířata totálně rozhodí vztahy mezi lidmi ve třech domácnostech.

title: Házi á(lla)tok

overview: A nem túl harsány vígjátékban három család emberi kapcsolatait teszi próbára, amikor különféle állatok furakodnak be az életükbe.

title: Domestic

overview: In questa tranquilla commedia le relazioni umane di tre famiglie sono messe a dura prova dall'intrusione di diversi animali nella loro vita.

title: Domestic

overview: Nesta comédia descontraída, as relações humanas de três famílias são duramente postas à prova pela intromissão de vários animais nas suas vidas.

title: Blok

overview: Subtelna komedia. Relacje między mieszkańcami trzech gospodarstw domowych zostają wystawione na trudną próbę za sprawą różnych zwierząt.

title: Domestic

overview: En esta agradable comedia, las relaciones entre los humanos de tres hogares diferentes se ven profundamente afectadas por la irrupción de unos animales en sus vidas.

title: Domestic

overview: In dieser entspannten Komödie werden die zwischenmenschlichen Beziehungen dreier Haushalte durch den Einzug von Tieren gehörig auf den Kopf gestellt.

title: Domestic

title: Domestic

title: Domestic

overview: I denne underspillede komedie følger vi tre husstande, da forskellige dyr dukker op i deres liv og sætter de menneskelige relationer på en prøve.

title: Domestic

overview: I den här lågmälda komedin får vi följa tre hushåll vars mänskliga relationer sätts på prov när olika djur gör entré i i deras liv.

title: Domestic

overview: Vähäeleisessä komediassa kolmen eri huushollin ihmissuhteet joutuvat kovalle koetukselle, kun erilaiset eläimet ilmaantuvat sekoittamaan elämää.

title: Tam

overview: Forholdet mellom beboerne i en blokk settes på prøve når de irriterer seg grenseløst over hverandres kjæledyr, i denne absurde komedien.

title: Люди і звіри

overview: Дивовижно сюрреалістичний і до болю реалістичний фільм про дітей, дорослих і тварин, про їх співіснування і прагнення до кращого життя, до якого іноді втручається смерть. З усіма трьома героями трапляються смішні, абсурдні, проте досить реальні події. Все — як у нас з вами: люди їдять тварин, яких люблять, а тварини люблять людей безумовною любов’ю.

character: mr. Lazăr

character: mr. Mihăeș

character: Toni

character: Ileana

character: lady Lazăr

character: lady Vereș

character: Gigi Vereș

character: mr. Barbu

original_title: Domestic

production_countries: RO DE