title: François Villon: The Maverick Poet

overview: The film is a novelized biography of François Villon (1431-1463), known as the Wandering Poet, who led a troubled life due to the fact that he supported the free expression of people in a coercive climate.

title: François Villon: The Maverick Poet

character: François Villon

character: Perrenet Marchand (Bastardul)

character: Episcopul Thibaut d'Aussigny

character: Regnier de Montigny

character: Marele Cotcar

character: Colin de Cayeux

character: Magistratul Robert d'Estouteville

character: Jean le Loup

character: Frumoasa coifareasa

character: Charruau

character: Poetul Fredet

character: Margot matroana bordelului

character: Rose fiica doamnei La Bruyère

character: Sergentul Dijonez

character: Student

job: Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Draughtsman

job: Stunts

title: François Villon - Poète vagabond

title: François Villon


title: Gaudeamus igitur

status: Released

overview: Five young high school graduates are preparing for college admissions in one of the largest and most important university centers, Cluj. Once they become students, the lives of the five change, and the results will be commensurate with the work of each.

title: Если бы не экзамены

overview: Для сдачи экзаменов в университет в Клуж приехало много молодых людей. Среди них подружившиеся ещё в пути: Михай — уже в третий раз приехавший на конкурс, Эмиль — юноша, не знающий в жизни неудач, Валерикэ — постоянно боящийся провала, и Иоана — только что окончившая школу, но уверенная в своих знаниях девушка. Эмиль и Иоана полюбили друг друга. В зависимости от характера проявляется и отношение каждого из них к предстоящим конкурсным испытаниям, которые являются в то же время экзаменами на духовную зрелость и истинную ценность человека. Михай, Иоанна и Валерикэ, серьёзно относящиеся к учёбе и жизни, выдержали экзамены, а самоуверенный Эмиль — провалился.

title: Gaudeamus igitur

overview: Un grup de cinci absolvenți de liceu visează la ziua când vor fi studenți. Dar pentru a reuși acest lucru este nevoie de hotărâre și efort gigantic. Vor intra ei la universitate?

title: Gaudeamus igitur

character: Emil Serban

type: Cast

character: Mihai Gliga

character: Ioana Muresan

character: Pia

character: Spirea

character: Teo

character: Valeriu Pascu

character: Examinatorul

character: Zoe

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Writer

department: Writing

department: Directing

job: Costume Design

original_title: Gaudeamus igitur

original_language: ro


title: Nothing About Love

type: Poster

overview: Nothing about Love tells the story of two women and two men, involved in an emotional cataclysm. The movie tries to capture and analyze those delicate moments of our lives when we perceive love as being a disease of the soul.

title: Nothing About Love

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

original_title: Nimic despre dragoste


title: Men of Deeds

type: Backdrop

Official Trailer

key: UCDzVLmGQDc

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ilie, a small-town police chief, wants to build a modest comfortable life for himself, but ends up making the wrong choices. Middle-aged and alienated, he feels the need to be a part of something - to build an orchard, even a home. Although dubious things happen in the village, Ilie only sees what suits him. The moment he gets involved in the village marks the beginning of his collapse. In a vacuum of solutions, he tries to be what he has never been before: the justice seeker who arrests everyone guilty.

title: Men of Deeds

title: Oameni de treabă

overview: Ilie este polițist într-un sat pentru ai cărui locuitori corupția e un mod de viață. În urma unei serii de evenimente violente la care asistă, dar și a tensiunilor care se acumulează, bărbatul se vede nevoit să ia decizii importante la muncă și în viața personală.

title: 몰도바의 해결사

overview: 몰도바의 어느 한적한 시골 마을. 능력 있는 읍장의 보살핌 아래에서 마을 사람 모두가 평화로운 일상을 보내고 있다. 한 번의 이혼을 겪고 도시의 삶에 염증을 느낀 ‘일리’는 이곳 몰도바에 정착해 새로운 삶을 시작하려고 한다. 이를 위해 전부터 꿈꿔왔던 과수원을 매입하기로 마음먹고, 매입 자금을 모으기 위해 전부인 ‘모나’와 공동 소유 중이었던 아파트를 처분하려 한다. 그러나 하필 부동산 경기가 안 좋은 시점이라 아파트는 헐값에 책정되고, 모나의 반대 또한 극심한 탓에 좀처럼 일이 원하는 대로 풀리지 않는다. 한편 일리가 근무하는 경찰서에 신입 경관 ‘발리’가 들어오는데, 눈치 없이 의욕만 가득한 발리가 일리 눈에는 영 마음에 들지 않는다. 그러던 어느 날 평화롭기만 하던 마을에 살인 사건이 발생하고, 읍장의 지시에 ‘행동파’ 검사 ‘도르나누’가 사건 수사에 들어가 살인사건 수사의 일단락이 지어진다. 그런데 웬일인지 읍장과 신부가 늦은 밤 일리를 찾아왔다. 그리곤 이내 자신들의 비밀을 털어놓으며 비밀을 지켜준다면 그에 응당한 대가를 챙겨주겠다 하는데... 과연 일리는 꿈에 그리던 과수원을 갖게 될 수 있을까?

title: Люди дії

overview: Іліє — простий румунський коп, який хоче змінити міську метушню на спокійну роботу в селищі поблизу українського кордону. Він марить власним вишневим садком та очікує на розмірене й безтурботне життя, позбавлене клопотів. Але мрії Іліє розбиваються об сувору провінційну реальність, коли він отримує телефонний дзвінок з повідомленням про вбивство.

title: Oameni de treabă

title: Des Gens bien

overview: Ilie (fin de la trentaine) mène une vie facile de policier de village. Sa passivité face à une série d'événements violents le transforme rapidement en complice de meurtre. La tension monte au village, forçant Ilie à prendre une décision finale.

title: Men of Deeds

overview: Ilie, ein Polizeichef in einer Kleinstadt, möchte sich ein bescheidenes, angenehmes Leben aufbauen, trifft aber letztendlich die falschen Entscheidungen. Als Mann mittleren Alters, der sich entfremdet fühlt, verspürt er das Bedürfnis, Teil von etwas zu sein – einen Obstgarten anzulegen, ja sogar ein Haus zu bauen. Obwohl sich im Dorf zweifelhafte Dinge ereignen, sieht Ilie nur das, was ihm passt. Der Moment, in dem er sich im Dorf engagiert, markiert den Beginn seines Niedergangs. Da es keine Lösungen gibt, versucht er, das zu sein, was er noch nie zuvor war: der Verfechter der Gerechtigkeit, der jeden Schuldigen verhaftet.

character: Ilie

character: Vali

character: Mayor Constantion

character: Cristina

character: The Priest

character: Mona

character: Cornel

character: Mayor's wife

job: Co-Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Oameni de treabă

title: Люди дії

country: UA

title: おんどりの鳴く前に

country: JP

title: Men of Deeds

country: DE

production_countries: BG RO


title: Pistruiatul 2: Ascunzișuri

overview: In a small provincial town, members of the Illegalist Movement are feverishly preparing for Liberation Day. The Fre Freckle, a cute 14-year-old boy, becomes the hero of these events, which are being led from the shadows by his friend and comrade Andrei. With the help of his history teacher, his father and, more often than not, his dog Calu, the boy faces any challenge with ease and courage.

title: Pistruiatul 2: Ascunzișuri

overview: Într-un mic orășel de provincie, membrii Mișcării ilegaliste pregătesc cu înflăcărare ziua Eliberării. Pistruiatul, un simpatic băiețandru de 14 ani, devine eroul acestor evenimente conduse din umbră de însuși prietenul și tovarășul său, Andrei. Ajutat de profesoara de istorie, de tatăl său și, de cele mai multe ori, de câinele Calu, puștiul face față cu dezinvoltură și curaj oricărei provocări.

title: Pistruiatul 2: Ascunzișuri

character: Andrei

character: profesoara de istorie

character: Pistruiatul

character: mama lui Pistruiatul

character: prieten cu Pistruiatul

character: Potra

character: Gruia

character: comisar al Siguranței

character: tatăl lui Pistruiatul

character: agent

character: Comănescu

job: Director

original_title: Pistruiatul 2: Ascunzișuri


title: CANICULĂ

title: CANICULĂ

overview: Instrucțiuni pentru a te descurca într-o zi de caniculă, în 10 pași.

title: CANICULĂ

character: Andu

original_title: CANICULĂ


title: The Goat and Her Three Kids

TEASER CAPRA CU TREI IEZI 2022

type: Teaser

overview: Secluded from the world, a single mother of three must defend what's left of her family from a cold-blooded killer, at all costs.

title: The Goat and Her Three Kids

title: Коза и трое козлят

overview: Вдова и мать троих детей, изолированная от мира в Сельской Румынии XIX века, должна любой ценой защитить то, что осталось от её семьи, от старого друга семьи, ставшего врагом. Основанный на одной из самых известных румынских народных сказок ("Коза и ее трое козлят" Иона Крянгэ), этот фильм призван раскрыть истинную природу знаменитой сказки на ночь и представить зрителям другую перспективу, которая позволяет взглянуть на трагедию за пределами весёлых песен и приветливых персонажей.

title: Capra cu trei iezi

overview: În România rurală a secolului al XIX-lea, izolată de lume, o văduvă și mamă a trei copii este nevoită să țină piept unui vechi prieten de familie care, văzându-i fără apărare, își dă-n vileag adevărata natură sadică. Bazat pe una din cele mai cunoscute povești românești ("Capra cu trei iezi", de Ion Creangă), filmul își propune să dezvăluie adevărata natură a faimoasei povești pentru copii și să prezinte publicului o nouă perspectivă, una care oferă imaginea reală a tragediei. Filmul urmează îndeaproape firul narativ al poveștii lui Creangă dezvoltând elementele subtile și păstrând, în mare parte, dialogul original.

title: 엄마 염소와 세 새끼

overview: 루마니아 전래 동화의 염소를 사람으로 바꿔서 영화로 옮긴 작품, 고전영화의 분위기와 토속적인 색채가 살아 있다.

title: La Chèvre et ses trois chevreaux

overview: Retirée du monde dans la Roumanie rurale du XIXe siècle, une veuve et mère de trois enfants doit défendre sa famille, à tout prix, contre un vieil ami de la famille devenu un danger.

title: Capra cu trei iezi

overview: Na rumunském venkově 19. století musí vdova a matka tří dětí v ústraní před starým rodinným přítelem, který se stal jejím nepřítelem, za každou cenu bránit zbytky své rodiny. Tento film, natočený podle jedné z nejznámějších rumunských lidových pohádek (Koza a její tři děti od Iona Creanga), si klade za cíl odhalit pravou podstatu proslulého večerníčku a dopřát divákům jiný pohled, který nabízí pohled na to, jak vypadá tragédie za veselými písničkami a sympatickými postavami.

title: 山羊妈妈和她的三个孩子

overview:
本片根本不会进入儿童电影类别，而是一部彻头彻尾的恐怖电影。
 影片从全新黑暗角度解读著名的儿童诗，向公众呈现了一个全新黑暗视角。
 影片并不是很血腥，但所表达的故事却令人毛骨悚然。
 故事发生在一家偏远农户，寡妇一个人独自拉扯三个孩子生活。流浪汉垂涎寡妇的姿色，追求寡妇却被断然拒绝，因此怀恨在心。
 为了换吃的，寡妇不得不出门，临行前她千叮咛万嘱咐，要孩子们不要给陌生人开门。流浪汉偷听到了寡妇的对话，于是开始了自己的邪恶计划……

title: The Goat and Her Three Kids

overview: ၁၉ ရာစုရဲ့လူကြိုက်အများဆုံး ရောမအိပ်ရာဝင်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ”The Goat and Her Three Kids” ရဲ့ Film Adaptation ကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။လူသူမနီးတဲ့တောအုပ်ထဲက အိမ်ငယ်လေးတစ်လုံးမှာ မုဆိုးမတစ်ယောက်နဲ့ သူ့သားသုံးယောက်နေထိုင်ကြတယ်။ သားသုံးယောက်ကိုကျွေးမွေးဖို့အတွက် အမေဖြစ်သူက နေ့တိုင်းပင်ပင်ပန်းပန်းအလုပ်လုပ်ရတယ်။ အငယ်ဆုံးသားလေးက လိမ္မာရေးခြားရှိသလောက် အကြီးနှစ်ယောက်က ဆိုးသွမ်းပြီး မိဘကိုကူညီရကောင်းမှန်းမသိပါဘူး။ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာ အမေဖြစ်သူက ရိက္ခာရှာဖို့ခရီးမထွက်ခင် သူ့သားတွေကို တံခါးဂျက်ချပြီး အိမ်ထဲမှာပဲနေဖို့ သူ့အသံမကြားမချင်း ဘယ်သူလာလာတံခါးမဖွင့်ပေးဖို့မှာခဲ့ပါတယ်။ အမေပြန်အလာကိုစောင့်နေကြတုန်းမှာ အိမ်ရှေ့ကနေ သူတို့အမေဆိုပြနေကျသီချင်းသံကိုကြားလိုက်ရပါတယ်။ သူ့အမေနဲ့သူတို့ပဲသိတဲ့သီချင်းကို ဘယ်သူကများအလွတ်ရနေပါလိမ့်… အကြီးနှစ်ယောက်က စူးစမ်းလိုစိတ်နဲ့ တံခါးကိုဖွင့်ပေးလိုက်ပါတယ်။ သူတို့ရှေ့မှာစောင့်ကြိုနေတဲ့အန္တရာယ်ကိုတော့ မသိခဲ့ကြပါဘူး

title: A Cabra e Seus Três Filhos

overview: Isolada do mundo, na Roménia rural do século XIX, uma viúva e mãe de três filhos deve defender o que resta da sua família, a todo o custo, de um velho amigo da família que se tornou inimigo. Baseado num dos mais conhecidos contos folclóricos romenos (A Cabra e os Seus Três Filhos, de Ion Creanga), este filme pretende desvendar a verdadeira natureza da famosa história de ninar e oferecer ao público uma perspectiva diferente, que ofereça uma vislumbre de como é a tragédia além das canções alegres e personagens afáveis.

title: 山羊媽媽和她的三個孩子

overview:
本片根本不會進入兒童電影類別，而是一部徹頭徹尾的恐怖電影。
 影片從全新黑暗角度解讀著名的兒童詩，向公眾呈現了一個全新黑暗視角。
 影片並不是很血腥，但所表達的故事卻令人毛骨悚然。
 故事發生在一家偏遠農戶，寡婦一個人獨自拉扯三個孩子生活。流浪漢垂涎寡婦的姿色，追求寡婦卻被斷然拒絕，因此懷恨在心。
 為了換吃的，寡婦不得不出門，臨行前她千叮嚀萬囑咐，要孩子們不要給陌生人開門。流浪漢偷聽到了寡婦的對話，於是開始了自己的邪惡計劃……

character: Goat

character: Wolf

character: The Big Goat

character: The Middle Goat

character: The Little Goat

job: First Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Gaffer

department: Lighting

job: Second Assistant Camera

job: Best Boy Grip

job: Best Boy Electric

job: Second Unit Cinematographer

job: Colorist

job: Key Grip

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Drone Pilot

original_title: Capra cu trei iezi


title: Stejarul

overview: The effects of society on nature.

title: Stejarul

overview: Efectele societății asupra naturalului.

title: Stejarul

character: Him

character: Her

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

original_title: Stejarul

title: The Oak

country: US


title: Just the way you are

title: Just the way you are

overview: Scris şi regizat de Tarec Cezar Midani

character: Nat

character: Narrator

character: Student

job: Assistant Director

job: Director

original_title: Just the way you are


title: Psycho Club

status: Planned

title: Psycho Club

character: Clay

character: Emma

character: Jan

character: Becca

character: Adi

character: Maria

character: Girl

job: Producer

job: Makeup & Hair

original_title: Psycho Club


title: The Voice Crying in the Wilderness

overview: In Communist Romania, an Orthodox priest, ex-political prisoner, becomes the only voice that can be heard in an oppressive silence. His sermons represent a spiritual revolution and a calling towards a national awakening. the hierarchy of the church betrays him and the atheist state send him to prison. father gheorghe calciu dumitreasa becomes the symbol of the resistance in front of the demon with ideological face.

title: The Voice Crying in the Wilderness

title: Глас вопиющего в пустыне

overview: В коммунистической Румынии православный священник, бывший политзаключенный, становится единственным голосом, который можно услышать в гнетущей тишине. Его проповеди представляют собой духовную революцию и призыв к национальному пробуждению. Церковное руководство предает его, а атеистическое государство отправляет в тюрьму. Отец Георгий Калчу Думитряса становится символом сопротивления этому демону с идеологическим лицом.

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Glasul care strigă-n pustie

title: Глас вопиющего в пустыне

country: RU

title: The Voice Crying in the Wilderness


title: ~to her

overview: A boy sees his ex-girlfriend after retracing the route of their first trip together.

title: ~to her

overview: Un băiat îşi revede fosta iubită după ce reface traseul primei lor excursii împreună.

title: ~to her

job: Sound

job: Music

original_title: ~to her

title: ~pentru ea

country: RO


title: Uncle Ion in Space

overview: An alien ends up in uncle Ion's courtyard. Uncle Ion invites the alien inside and treats him as a guest, giving him wine and food. The alien decides not to destroy the Earth after seeing this hospitality.

title: Uncle Ion in Space

title: Мош Ион и космос

overview: Про то, как мош Ион спас землю, напоив инопланетянина молдавским вином.

title: Moș Ion în Cosmos

overview: Despre cum Mosh Ion a salvat Pământul dând un vin moldovenesc străin să bea.

character: mos Ion

character: Catinca

character: alien

original_title: Moș Ion în Cosmos


title: Maria Tănase

overview: Maria Tanase was Clery's wife for 13 years until the day she died. But her great and true love was Alfred de Chastelain, with whom she lived the most beautiful love story. Who was Maria Tanase?

title: Maria Tănase

overview: Maria Tănase a fost soția lui Clery timp de 13 ani, până în ziua morții. Însă marea și adevărata ei dragoste a fost Alfred de Chastelain, cu care trăiește cea mai frumoasă poveste de iubire. Cine a fost de fapt Maria Tănase ?

title: Maria Tănase

original_title: Maria Tănase


title: Suruaika

overview: In a dark city, filled with cars and cats, Kipu adopts Suruaika, a cat that never stops growing.

title: Suruaika

original_title: Suruaika


title: Death and the Maiden

status: PostProduction

overview: Paul (23) and Radu (53) are a couple in crisis. They are visited every day in their home by a small film crew. Together with the filmmaker, they go through a “deconstruction of memory” process, via procedures such as intimate video diaries, exercises inspired from family constellations, re-enactments of key memories and dreams, in an attempt to make sense of their explosive relationship.

title: Death and the Maiden

overview: Paul (23 ans) et Radu (53 ans) forment un couple en crise. Ils sont visités tous les jours à leur domicile par une petite équipe de tournage. Avec le cinéaste, ils traversent un processus de « déconstruction de la mémoire », via des procédures telles que des journaux intimes vidéo, des exercices inspirés des constellations familiales, des reconstitutions de souvenirs et de rêves clés, pour tenter de donner un sens à leur relation explosive.

title: Death and the Maiden

job: Sound Designer

job: Co-Producer

original_title: Death and the Maiden

production_countries: DE AT FR CZ RO


title: Remember Iuliu Maniu - 1986

overview: "Remember Iuliu Maniu-1986" is a documentary film produced by the "Iuliu Maniu" Memorial House in Bădăcin. The film talks about the courage of a group of young people to commemorate Iuliu Maniu, 33 years after his death.

title: Remember Iuliu Maniu - 1986

original_title: Remember Iuliu Maniu - 1986


title: In search of engineer Dragomirescu

overview: In search of engineer Dragomirescu, is a documentary film directed by Dragoș Zamosteanu, which brings to the attention of the public the tragic destiny of Gheorghe Dragomirescu, an exceptional engineer, the father of six children, denounced for singing, on January 1, 1959, at the anniversary to a friend, "Deșteaptă-te, române!" and "Vântuleț de primăvară"

title: In search of engineer Dragomirescu

original_title: În căutarea inginerului Dragomirescu


title: LI8E9

overview: The film tells the story of Nicoleta Giurcanu, who was arrested at only 14 years old, along with her father and brother, while protesting for freedom and democracy during the 1989 revolution. Later, Nicoleta was taken to the police station, then in the most feared prison in Romania and even in a torture chamber. 33 years later, Nicoleta is a Civic Education teacher, fights for the truth and teaches young people what true freedom is.

title: LI8E9


title: Teambuilding

overview: A frothy comedy about life in the corporation, about the challenges of building a career and those of consolidating and motivating a team. The film, a satire of corporate life, reveals the events of a team building in which the robotic corporativism unleash themselves and unleash themselves by showing their human side.

title: Teambuilding

title: Teambuilding

overview: Emil e promovat în fruntea unei echipe care va fi înlocuită de inteligența artificială și își convinge șeful să le salveze slujbele dacă vor câștiga cupa la teambuilding.

title: Тимбілдинг

overview: Еміля підвищують до керівника команди, але всіх працівників планують замінити штучним інтелектом. Він переконує боса зберегти людям роботу, якщо вони виграють щорічний тимбілдинг.

title: Sázka na teambuilding

overview: Tenhle tým prý brzo nahradí umělá inteligence, a jeho nový šéf Emil se proto vsadí se svým nadřízeným. Když letos na teambuildingu vyhrají, nikdo z nich o práci nepřijde.

title: Teambuilding

overview: Emil awansuje na kierownika zespołu, który ma zostać zastąpiony przez sztuczną inteligencję. Ocalą swoje miejsca pracy, jeśli tylko wygrają doroczną imprezę integracyjną.

title: 团队训练营

overview: 一部关于公司生活的泡沫喜剧，关于建立职业生涯以及巩固和激励团队的挑战。这部电影讽刺了企业生活，揭示了团队建设的事件，在团队建设中，机器人社团主义通过展示他们人性的一面来释放自己。

character: Oprea

character: Emil

character: Lorena

character: Horia Brenciu

character: Onel

character: Șerbănel

character: Dorina

character: Andreea

character: Spaima

character: Nicoleta

character: Shobbi

character: Erika

character: Bianca

job: Costume Design

original_title: Teambuilding


title: Extravaganzia mare, blat subțire, sos iute

overview: Two young guys are drinking alcohol, smoking weed and making prank calls. Little they know that their fun night is about to take a whole different turn when they get an unexpected visit from two complete strangers.

overview: Doi tineri beau, fumează iarbă și sună oameni cu număr ascuns. Seara lor distractivă ia o turnură cu totul diferită atunci când primesc vizita neașteptată a doi străini.


title: Weddings, christenings and funerals

overview: Cosmin plays a tennis game with 3 friends. He looks at the clock and starts panicking: he is late to the Registry Office, to a wedding- his wedding, with his ex-wife, who he had divorced without his friends knowing. Everything starts in 2007 when the real-estate bubble reaches its peak. Cosmin gifts Reli a land on the edge of a lake, for their wedding anniversary. He plans to build 7 villas, sell them and win 1 million Euros.

title: Nunți, botezuri, înmormântări

overview: Cosmin cumpără un teren într-o zonă „liniștită”, sperând să îl vândă cu profit. După ce află că vecinul său Gorgea organizează regulat nunți. botezuri și alte evenimente zgomotoase, Cosmin jură să-i strice cu orice preț adunările gălăgioase.

title: Weddings, christenings and funerals

character: Cosmin

character: Reli

character: Gogea

character: Pușa

character: Cezar

character: Bărbat

character: Ioniță

character: Mieluța

character: Andu

character: Luminița

character: Mântuială

character: Oaidă

character: Prapure

character: Carcalete

character: Zenaida

character: Ucenicu'

character: Țâru

character: Drăguș

character: Anuța

character: Angajat Stare Civilă

character: Bodyguard

character: Speedy

character: Naș Nuntă și Botez

character: Mire

character: Maica Serafima

character: Procuror

character: Radu

character: Presedintele

character: Sanda

character: Agent imobiliar

job: Cinematography

job: Stunt Coordinator

job: Stunt Double

job: Stunts


title: Mihai Viteazul: Prințul intrat în legenda Europei

key: bXUROJZnMPM

name: MIHAI VITEAZUL Printul intrat in Legenda Europei, GEN Fictiune, 2022- Trailer

overview: Voivode Michael the Brave travels through time, together with his wife, discovering, deeply touched, the new world.

overview: Mihai Viteazul, alături de soția sa, Doamna Stanca, și mama sa, Tudora, călătorește în timp și retrăiește momentele cruciale din viața sa în locul nașterii sale, Drăgoești. În doar șapte ani, tânărul voievod schimbă destinul Europei cu strategii îndrăznețe și viziune.


title: PHOENIX - LIVE AT SALA PALATULUI 2005

title: PHOENIX - LIVE AT SALA PALATULUI 2005

overview: Cocoșii negri Zori de zi Nunta Păpărugă Strunga Baba Novak Mila 2 de lângă 3 Orujo Mica țiganiadă Mugur de fluier Ochii negri, ochi de țigan Orient Express Vremuri Apocalipsa Vasiliscul și Aspida Sirena Negru Vodă Andrii Popa Phoenix

character: Chitară electrică și acustică, vocal

character: Chitară bas, vocal

character: Vocal, tamburină

character: Baterie

character: Vioară, blockflöte

character: Chitară electrică și acustică, backing vocals

character: Backing vocals

original_title: PHOENIX - LIVE AT SALA PALATULUI 2005


title: To Paris with the Identity Card

overview: Drăgan Niță is a humble French teacher from Romania that has always dreamt of visiting Paris one day. To make his dream come true, he saves 1 lei every day.

title: To Paris with the Identity Card

title: Doar cu buletinul la Paris

overview: O satiră la adresa societății românești, țesută în jurul unui profesor modest de limba franceză, care toată viața a visat să vadă Parisul.

character: Drăgan Niță

character: Mihai Marta

character: Dl. Liviu

character: The Mayor

character: Marcel

character: Iulia

character: Police Officer

character: Police Commander

character: Sen. Gabriel Barbu

character: Dl. Gigi

character: The Mayor's Wife

job: Writer

original_title: Doar cu buletinul la Paris

title: To Paris with the Identity Card


title: Întoarcerea magilor

overview: Mihai and Nidala travel the country putting on shows that convey a simple message: there can be hope if there is love and faith.

title: Întoarcerea magilor

character: Mihai

character: Paula

character: Nidala

character: The Priest

character: Clara

character: George

original_title: Întoarcerea magilor


title: Apocalypse on Wheels

overview: This is a film about what the car traffic turns us into. For 5 months the director in the passenger seat accompanies five ordinary people (A half paralyzed man who not only drives a car, but he also helps other people to avail themselves of cars; Peruvian woman, who was been raised in a city with an equally crazed traffic; a father who has recently lost his daughter in a traffic accident; a policeman who was beaten up by the militia before December 1989) on their every day journeys around the capital.

title: Apocalypse on Wheels

title: Dopravní apokalypsa

overview: Bukurešť vypadá jako moderní, živé město. Při bližším pohledu však zjistíte, že se nacházíte v dopravní džungli, kde neplatí žádná pravidla.

character: Self

job: Executive Producer

job: Documentation & Support

job: Editor

job: Additional Editing

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Production Coordinator

job: Production Assistant

original_title: Apocalipsa după șoferi


title: Then The City Was Born

overview: Documentary about the fall of the old city of Orșova due to the construction of the Iron Gates hydroelectric power station.

title: Then The City Was Born

job: Director

job: Music

job: Sound Assistant

job: Sound Engineer

job: Sound

job: Producer

original_title: Apoi s-a născut orașul


title: Moliile

title: Moliile

overview: Un scurtmetraj horror despre efectele "moliilor".

original_title: Moliile


title: Moliile

The Moths (2022)

key: XBrVKNuFsww

overview: A short horror movie about the effects of "moths".

title: Moliile

title: Moliile

character: Her

character: The Moth

character: The director (voice)

job: Lighting Director

job: Director of Photography

title: The Moths

country: GB

title: The Moths


title: The Rule of Three

overview: An asexual, bi-romantic Wiccan girl falls in love with an asexual aromantic boy and tries to make him feel the magic of love.

title: The Rule of Three

original_title: Legea Intreirii


title: Boss

overview: A meticulous ambulance driver working in poverty-stricken Bucharest, who takes part in an armed robbery together with three men he barely knows. As the robbery ends in disaster, Bogdan starts a thorough, almost compulsive investigation to dig up the true identities of his accomplices, but the more he discovers, the deeper he sinks into a spiral of fear and paranoia.

title: Boss

title: Boss

overview: Bogdan participe à un vol à main armée avec trois hommes qu'il connaît à peine. En fuyant la scène du crime, il renverse accidentellement un témoin qui finit par mourir. Cela va bouleverser le cœur même de son être moral.

title: Босс

overview: Богдан участвует в вооруженном ограблении вместе с тремя едва знакомыми ему людьми. Убегая с места преступления, он случайно сбивает свидетеля, который в итоге погибает. Это событие разрушает все его представления о морали и жизни.

character: Bogdan

character: Carla

character: Ion / Traian / Vasile

character: Relu

character: Bogdan's father

character: Raluca

character: 'Boss'

character: Adina

character: Lazia

character: Potoceanu

character: Gagiu

character: Bogdan's mother

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Boss

production_countries: LU RO SE


title: Mirciulica

overview: Mircea, a 30-year-old man from a small Transylvanian town fails the judicial admission exam in Bucharest. He has no choice but to return home and live with his parents. He is forced to get a job in a waste collector company owned by a rich local politician. But things get complicated when Mircea starts working for the boss's wife.

title: Mirciulica

title: Mirciulică

overview: Mircea, un tânăr de 30 ani din Gherla, pică un examen de magistratură la București și este nevoit să se întoarcă acasă și să locuiască cu părinții lui. Forțat de împrejurări, se angajează la un baron local care deține o firmă de salubritate, dar lucrurile se complică atunci când ajunge să lucreze pentru soția șefului.

character: Mircea

character: Mom

character: Grandma

character: Mirela

character: Dad

character: Cucu

character: The Boss

character: Radu

character: Ioana

character: Client

job: Sound Designer

job: Editor

job: Foley Supervisor

original_title: Mirciulică


title: Nekro

title: Nekro

overview: Inspirat dintr-o poveste reală, Nekro este o sectă care credea în eterna luptă dintre Dumnezeu și Diavol. Securitatea, descoperind această sectă, îl trimite pe David să o distrugă. Îl arestează pe liderul organizației și îl supune unui interogatoriu extrem de sadic...

title: Nekro

character: Col David

character: Lt Ducariu

character: Dr. Berger

character: Forensic

character: Andrei

character: Dl Matei

character: George

character: Lt Serban

job: Scenario Writer

original_title: Nekro


title: BUCOVINA - LIVE

title: BUCOVINA - LIVE

overview: Carari in suflet Duh Luna peste varfuri Ultima iarna Straja Noaptea nimanui Spune tu vant Sub Piatra Doamnei Mestecanis

original_title: BUCOVINA - LIVE


title: Tigancusa de la iatac

overview: A melodrama set in the mid-19th century, adaptation of the story of the same name by Radu Rosetti. The plot of the movie is based on a nobleman's love for a gypsy girl, a maid in his house.

title: Цыганочка в опочивальне

overview: Мелодрама, действие которой происходит в середине XIX века, экранизация одноименного рассказа Раду Розетти. Сюжет фильма основан на любви дворянина к цыганке, служанке в его доме.

title: Tigancusa de la iatac

character: Sandu Hortopan - a rich nobleman

character: Anica - Hortopan's gypsy charlady

character: Dochita - Anica's mother

character: Agachi - Anica's father

character: Vasile Hortopan

character: Maria Tortusanu - Vasil's fiancée

character: Smaranda Trotusanu

character: Strul - the innkeeper

character: An innkeeper

character: Grigore

character: A gypsy

character: The old gypsy

character: A Greek

character: A beggar

character: A young nobleman

character: Nastasia

job: Novel

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Tigancusa de la iatac

production_countries: DE NL RO


title: Eagles From Țaga

overview: In a Transylvanian village, locals of various backgrounds play football in the 5th-league team Vulturul Ţaga, which is officially the weakest team in entire Romania. The team's catastrophic evolution during the last season stands proof: all their 30 matches ended with a loss! And the new season starts with a disaster: 2-17. However, the players haven't lost either their hope or their passion for the game and they continue to play football.

title: Eagles From Țaga

job: Screenplay

job: Director

original_title: Vulturii din Țaga

production_countries: RO SK


title: All the Evidence is Against Him

overview: Chauffeur Movilyanu is arrested at his own wedding, accused of running over a man — all the evidence points to his guilt. However, during the investigation, police colonel Chekan uncovers that the driver was framed, and the real criminals are still at large...

title: Все улики против него

overview: Шофер Мовиляну арестован на собственной свадьбе по обвинению в наезде на человека — об этом говорят все улики. Однако в ходе следствия полковник милиции Чекан начинает сомневаться в виновности шофера. К тому же у него появились подозрения, что кто-то был заинтересован в таком количестве улик против водителя...

title: Всі докази проти нього

overview: Шофер Мовіляну заарештований на власному весіллі за звинуваченням в наїзді на людину — про це говорять всі докази. Однак в ході слідства полковник міліції Чекан з'ясовує, що шофера просто підставили, а справжні злочинці розгулюють на свободі…

title: All the Evidence is Against Him

title: Toate dovezile împotrivă

overview: Șoferul Movileanu a fost arestat la propria nuntă sub acuzația de accidentare mortală cu automobilul a unui bărbat, toate probele dovedind acest lucru. Cu toate acestea, în timpul anchetei, colonelul de miliție Cekan află că șoferul a fost pur și simplu ulterior angajat la firmă, iar adevărații criminali se plimbă liberi...

character: Chekan, polkovnik militsii, sledovatel'

character: Ol'ga Ivanovna Lupan, mayor militsii, sledovatel'

character: Dumitru Movilyanu, zhenikh, shofor, obvinyayemyy

character: Katinka, nevesta shofera

character: Georgitse, otets nevesty

character: Mariya Georgitse, mat' nevesty

character: Goybu, leytenant militsii, shkol'nyy drug Dumitru Movilyanu

character: Valeriy Mikhaylovich Rotaru, zaveduyushchiy garazhom

character: Dmitriy Mikhaylovich, chief accountant

character: Pavel Ivanovich Chernov, predstavitel' avtozavoda

character: Anna Vasil'yevna, vdova poterpevshego

character: general militsii

character: Kirill Andreyevich, zamestitel' ministra

character: zhena Chekana

character: doch' Chekana

character: Konstantin Vasil'yevich, sekretar' raykoma

character: Nadia Mugure

character: Andrey Petrovich

character: Tatyana Sergeevna

job: Camera Operator

job: Production Design

original_title: Toate dovezile împotrivă

title: Усі докази проти нього


title: May the Earth Become the Sky

overview: Maria, a 48-year-old woman, is trapped between two worlds—one guided by asceticism, the other fuelled by the need to reconnect and be with her two sons. Through carefully composed shots and minimalistic sound, we glimpse into her everyday life, thoughts, and emotions.

title: May the Earth Become the Sky

title: May the earth become the sky

overview: La Maria es troba atrapada entre dos mons: un guiat per l'ascetisme i un altre alimentat per la necessitat de reconnectar i estar amb els seus dos fills.

original_title: Face-s-ar pământul cer


title: There Will Come a Day

overview: A movie about chickens and kids. The film was made in 1985, but screened only in 1990 for reasons that even Communist censors found hard to explain. A chicken farm that was very modern for its time included a kindergarten reserved for the employees’ children. The film uses the parallel between raising chicken and human babies as the starting point for a meditation on human nature.

title: There Will Come a Day

job: Sound

original_title: Va veni o zi

title: Le Jour Viendra

country: FR


title: Love Is Not an Orange

overview: “Imagine this camera is your mother”, a father tells his daughter. In the 1990s, scores of families from the Republic of Moldova began a ritualised mail exchange between the mothers, who had emigrated for economic reasons, and their relatives back home. The former sent money and goods; the latter sent videotapes. These amateur recordings are the material of this film. They testify to the painful gaps the absent persons left in the lives of those who stayed behind.

title: Love Is Not an Orange

title: Love Is Not an Orange

overview: „Stell dir vor, diese Kamera ist deine Mutter“, sagt ein Vater zur Tochter. Etliche Familien aus der Republik Moldau begannen in den 1990er Jahren einen ritualisierten Postverkehr zwischen den aus ökonomischen Gründen migrierten Müttern und den Angehörigen in der Heimat: Erstere schickten Geld und Güter, letztere schickten Videotapes. Solche Amateuraufnahmen sind das Material dieses Films. Sie bezeugen die schmerzhaften Leerstellen der Abwesenden im Leben der Daheimgebliebenen.

title: 사랑은 오렌지가 아니다

overview: 한 아버지가 딸에게 "이 카메라가 네 엄마라고 상상해봐"라고 말합니다. 1990년대에 몰도바 공화국의 수많은 가족들이 경제적 이유로 이주한 어머니와 고향에 있는 친척들 간에 의례적인 우편물 교환을 시작했습니다. 전자는 돈과 물품을, 후자는 비디오 테이프를 보냈습니다. 이 아마추어 기록이 이 영화의 소재입니다. 이 영화는 부재한 사람들이 남겨진 사람들의 삶에 남긴 고통스러운 공백을 증언합니다.

job: Producer

original_title: Love Is Not an Orange

production_countries: BE FR NL MD


title: Megaphone

overview: "Portavoce" (Megaphone) traces back the evolution of a culture of protest in Romania, developing in recent years, through the voices and opinions of key actors involved in social mobilization, in direct actions and in the development of a cultural scene favorable to political involvement.

title: Megaphone

original_title: Portavoce

production_countries: DE RO


title: No Extra Time

overview: The residents of a retirement home start a football team.

title: No Extra Time

title: Fără prelungiri

overview: Locatarii căminului de bătrâni „Seniorii Senectuţii Senine” decid să-şi facă o echipă de fotbal pentru a evada din banalul cotidian, pentru a-şi recăpăta demnitatea pierdută, fiind abandonaţi de familie, prieteni, lume... pe scurt, de soartă. Dar, fiindcă viaţa e ca un meci de fotbal, lucrurile se pot schimba la orice fază.

character: Dinu

character: Violeta

character: Rodica

character: Maria

character: Laci

character: Costică

character: Fane

character: Ticu

character: Nelu

character: Iulian

character: Nicoleta

character: primar

character: fotbalist

character: Vasile

original_title: Fără prelungiri


title: The Monk

title: Călugărul

overview: "Ci fiecare dintre noi este ispitit de pofta lui însuşi şi momit..."

title: The Monk

character: The Monk

character: The girl

job: Music

original_title: Călugărul

title: The Monk

title: The Monk


title: Fairy Fever

overview: Ileana gives up trying to heal her sleepwalking condition and decides to embrace the sleepwalker inside. With her lover, Lia, as a guide, she stumbles upon a fairytale ending.

title: Fairy Fever

character: Ileana

job: Director of Photography

original_title: Basmofilia


title: Songs from the Backyard

overview: Shot in a cinéma verité style, a group of students make a film in Botosani penitentiary. They start to follow Gheorghita, a worker from the kitchen. He is working hard to gain the trust of the guards and to blend in with his fellow inmates. As the students get closer to him, they realise how the environment ends up shaping the identity of the individual.

title: Songs from the Backyard

original_title: Cantece din curtea din spate


title: The Chalice. Of Sons and Daughters

overview: Traditional Roma-communities of Romania are culturally rich communities, ruled with complicated rituals and customs. Marriage is maybe the most set in stone such custom, with everything about it being under very strict community control. What keeps everyone alert is Roma marriage’s highest stake: fertility and conceiving boys.

title: The Chalice. Of Sons and Daughters

title: O tahtai. Savendar tai seiandar

overview: Peli y Nina son una pareja de una comunidad romaní tradicional que se casó por acuerdo y son padres de una niña. Sin embargo, la costumbre local postula que la unión matrimonial solo puede perdurar si la pareja concibe un niño que posteriormente pueda heredar la insignia de la familia: el cáliz (tahtai).

title: O tahtai. Savendar tai seiandar

overview: Traditionele Roma-gemeenschappen in Roemenië zijn cultureel rijke gemeenschappen, geregeerd met ingewikkelde rituelen en gebruiken. Het huwelijk is misschien wel de meest verankerde gewoonte, waarbij alles eromheen onder zeer strikte controle van de gemeenschap staat. Wat iedereen alert houdt, is de hoogste inzet van het Roma-huwelijk: vruchtbaarheid en het verwekken van jongens.

original_title: O tahtai. Savendar tai seiandar


title: Familiar

name: FAMILIAR - official trailer - English subtitled

overview: Dragos Binder is doing research in order to write a fiction film based on the true event of his parents fleeing the country in the 80s communist Romania, but then he changes the subject, moving the camera lens on himself.

title: Familiar

title: 亲人

title: Familiar

character: Dragos Binder

character: Ilinca

character: Valeria Binder

character: Emil Binder

character: Harald Stern

character: Alina

character: Employee archives

character: Car driver

character: Passenger car

job: Co-Producer

original_title: Familiar

production_countries: FR DE RO TW


title: Where I Am Now

overview: F. has been living in Bucharest for four years since fleeing Afghanistan with her family. The thoughtful 18-year-old films her life in the Romanian capital: her trips to the park, life at home with her brothers and sisters, and the conversations she has with her Romanian friends. When the Covid-19 pandemic approaches, bringing a lockdown, she has to spend a month indoors. She kills time with funny observations of life outdoors, filmed through the window.

title: Where I Am Now

title: Unde mă aflu acum

overview: F. woont al vier jaar in Boekarest sinds ze met haar gezin Afghanistan ontvluchtte. De bedachtzame 18-jarige filmt haar leven in de Roemeense hoofdstad: haar uitstapjes naar het park, het leven thuis met haar broers en zussen en de gesprekken die ze voert met haar Roemeense vrienden. Wanneer de Covid-19-pandemie nadert en een lockdown met zich meebrengt, moet ze een maand binnenshuis doorbrengen. Ze doodt de tijd met grappige observaties van het buitenleven, gefilmd door het raam.

original_title: Unde mă aflu acum


title: The Young Dictator

overview: A story of absolute survival: when the struggle for life turns into thirst for power and becomes tyranny. The film shows the unlikely path followed by the young Nicolae Ceaușescu, supported by his life partner Elena, from an apprenticeship in a shoemaker to the head of a political regime criminal.

title: The Young Dictator

character: Nicolae Ceaușescu

character: Elena Ceaușescu

character: Gheorghe Gheorghiu-Dej

character: Regele Mihai

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Tinerețea unui dictator


title: Trippin

overview: A group of teenagers try ecstasy for the first time, but their lack of experience with the drug turns everything into a chain reaction of horrible trips.

title: Trippin

original_title: Tripuri


title: Călătoriile lui Pin-Pin

overview: Pin-Pin is a circus artist penguin who goes around the world to find partners for a new show. After countless adventures, Pin-Pin returns home, to the circus, with his long-dreamed partners.

title: Călătoriile lui Pin-Pin

original_title: Călătoriile lui Pin-Pin


title: When Flamingos Fall From the Sky

overview: Blurring the line between memory and imagination, the film tells the story of a girl and her father, who have embarked on a wintery voyage. As the girl loses her sight, she reminisces about a strange encounter with a baby flamingo, while her father questions her experience.

title: When Flamingos Fall From the Sky

original_title: When Flamingos Fall From the Sky


title: Superhombre

overview: Horia Colibasanu is a dentist, father of two boys and elite climber. In 2008, he refused to abandon, at 7400 meters on the Annapurna, his sick companion, the Basque mountaineer Iñaki Ochoa de Olza, implanted his own life in danger. His action dazzled the climbing community. Despite this tragic incident, he continued to climb in pure alpine style, without supplemental oxygen. In 2017, the 40-year-old Romanian athlete will return to Everest, after two unsuccessful attempts. For the first time, Horia is attempting a solo ascent.

title: Superhombre

overview: Horia Colibasanu è dentista, padre di due figli e scalatore di alto livello. Nel 2008, a 7400 metri sull'Annapurna, si è rifiutato di abbandonare il suo compagno, l'alpinista basco Inaki Ochoa, rischiando la sua stessa vita. Il gesto ha colpito la comunità degli scalatori. Nonostante questo tragico incidente, ha continuato a scalare in puro stile alpino, senza ossigeno supplementare. Nel 2017, dopo due tentativi falliti, il quarantenne atleta rumeno torna a scalare l'Everest, per la prima volta in solitaria.

title: Superhombre

title: Superhombre

overview: Horia Colibasanu est dentiste, père de deux garçons et grimpeur d'élite. En 2008, il a refusé d'abandonner, à 7400 mètres sur l'Annapurna, son compagnon malade, l'alpiniste basque Iñaki Ochoa de Olza, mettant sa propre vie en danger. Son action a ébloui la communauté des grimpeurs. Malgré cet incident tragique, il a continué à grimper dans le pur style alpin, sans oxygène supplémentaire. En 2017, l'athlète roumain de 40 ans repartira pour l'Everest, après deux tentatives infructueuses. Pour la première fois, Horia tente une ascension en solitaire.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Editor

job: Editorial Services

job: Writer

job: Sound Designer

job: Assistant Editor

original_title: Superhombre


title: Love Sorry

key: UYYbKGnqkoA

name: Love Sorry - Trailer - r. Iura Luncasu - (cu Alex Bogdan, Maruca Baiasu, Anca Dinicu, Crina Semciuc)

overview: "Love Sorry" is a comedic romance where a small-town girl races her friends to meet a visiting celebrity. Laughter, friendship, and unexpected moments ensue in this charming tale of pursuing dreams and connections.

title: Love Sorry

title: Love Sorry

overview: Când un star important vine în orășelul ei, o tânără face încercări disperate să-l întâlnească, dar trebuie să ajungă la el înaintea celor trei prietene ale sale.

character: Matei Sima

original_title: Love Sorry


title: Day of the Tiger

overview: 31-year-old Vera is a vet in a small-town zoo veterinarian in Transylvania. After losing her new-born baby, she becomes obsessed with giving him the proper Eastern Orthodox burial rituals, spends more time at work and subsequently drifts apart from her husband, Toma. One day a tiger escapes from the zoo…

title: Tigresse

overview: Ayant récemment perdu un bébé, Vera, vétérinaire, se console en prenant soin d’une femelle tigre tout juste arrivée dans son zoo. Un soi, alors qu’elle vient de surprendre son mari en plein adultère, Vera, ivre de colère, omet de refermer la cage du fauve, qui s’enfuit. Le lendemain, la jeune femme et son mari prennent la tête d’une expédition improbable pour retrouver l’animal. Plus que la quête d’un tigre en fuite, cette battue devient pour Vera une réelle introspection sur sa vie, son couple et ses aspirations.

title: Day of the Tiger

title: Τίγρης

overview: Η 31χρονη Βέρα είναι κτηνίατρος που εργάζεται στο ζωολογικό κήπο μιας μικρής πόλης στην Τρανσυλβανία. Η Βέρα, έχοντας πρόσφατα χάσει το νεογέννητο μωρό της, προσπαθεί να αντιμετωπίσει την απώλειά της ενώ παράλληλα αντιμετωπίζει την απομάκρυνση από τον σύζυγό της, ο οποίος, όπως αποκαλύπτει, την απατά. Σε αυτό το ευαίσθητο και συναισθηματικά φορτισμένο περιβάλλον, μια τίγρη δραπετεύει μάλλον εξαιτίας της, από το ζωολογικό κήπο, προκαλώντας πανικό στην κοινότητα και αναγκάζοντας τη Βέρα να βρει τη δύναμη μέσα της για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις.

title: Tigru

overview: Pani weterynarz Véra (Catalina Moga) opiekuje się w zoo tygrysicą, do której szybko się przywiązuje. Któregoś wieczoru, gdy właśnie przyłapała męża na cudzołóstwie, upojona gniewem nie zamyka klatki bestii. Następnego dnia tygrysicy nigdzie nie było. Młoda kobieta i jej mąż wyruszają na nieprawdopodobną wyprawę mającą na celu odnalezienie zwierzęcia. To polowanie staje się dla Very czymś więcej niż poszukiwaniem uciekającego tygrysa; prawdziwą introspekcją na temat jej życia, związku i aspiracji.

title: Tigru

overview: Vera, 31 anni, è veterinaria in uno zoo di una cittadina della Transilvania. Dopo aver perso il suo neonato, diventa ossessionata dal dovergli dare i giusti rituali funebri ortodossi orientali, passa più tempo al lavoro e di conseguenza si allontana dal marito, Toma. Un giorno una tigre scappa dallo zoo...

title: День тигра

overview: Вера — ветеринар в зоопарке маленького трансильванского города. Брак трещит после утраты ребёнка, работа стала для нее единственным якорем. В день, когда в зоопарк привозят изъятого у местного авторитета тигра, Вера делает открытие о муже — и, сломавшись, помогает зверю выбраться на волю. Город охватывает паника, полиция собирает группы прочёса, а Вера идёт по следу, пытаясь искупить ошибку и разобраться в себе. Чем ближе охота к развязке, тем яснее становится: зверь — не единственный беглец. Но кого удастся вернуть первым — тигра или саму себя?

title: Tigru

overview: Vera, medic veterinar într-un pitoresc oraș transilvănean, este măcinată de probleme personale și are o cădere nervoasă. În ziua când un tigru confiscat de la un interlop local este adus la grădina zoologică unde lucrează, femeia descoperă un secret care o dă peste cap. Tigrul scapă din cuşcă, iar Vera trebuie să pornească în căutarea lui. Filmul este inspirat de fapte reale petrecute la Sibiu în 2011.

character: Vera

character: Toma

character: Bujor

character: Vânator

character: Agent Constantin Moisei

character: Agent Abel Farcas

character: Paul

character: Jandarm

character: Culegatoare ciuperci

character: Preot

character: Copil teatru

character: Cameraman

character: Vânator Cabana Artemis

character: Îngrijitor zoo

character: Vulpe

character: Hangita

character: mama Paul

character: Printesa

character: Acolit Bujor

character: Medic ambulanta

character: Martian

character: Cop

character: Portar zoo

character: Femeia de la piscina

character: Doamna din rulota

character: Reporterita

character: Eliza

character: Capitan jandarmi

character: Interpret flaut

character: Motan

character: Fiica Bujor

character: Jandarm cetate

character: Domnul cu pisica

title: Tiger


title: The Pill of Happiness

overview: Revenge. Feels so good. Are you ready to pay the price for it?

title: The Pill of Happiness

title: Таблетка щастя

overview: Помста. Це так приємно. Чи готові ви заплатити за це ціну?

original_title: Pastila fericirii


title: The Deadman's Bride

overview: In the Carpathians mountains, in a remote village, Irina lives with her brother, both orphans. They help their adoptive parents with the household chores. The young woman, born deaf-mute, has only one friend in the village: old Ciorsak, the church bell ringer. As often as she can, Irina retreats in nature, among wild animals that roam through the surrounding forests. In this idilic setting, suspended in time, a french crew arrives to make a documentary film about local traditions and customs, baptism, wedding and funeral. Martin, the cameraman, falls madly in love with Irina, who accepts his love. As the film confronts the beliefs and superstitions of the villagers, their love gradually turns into a macabre ritual.

title: The Deadman's Bride

title: Mireasa Mortului

overview: In de Karpaten, in een afgelegen dorp, woont Irina met haar broer, beiden weeskinderen. Ze helpen hun adoptieouders met de huishoudelijke taken. De jonge vrouw, doofstom geboren, heeft maar één vriend in het dorp: de oude Ciorsak, de kerk klokkenluider. Zo vaak als ze kan trekt Irina zich terug in de natuur, tussen de wilde dieren die door de omringende bossen zwerven. In deze idyllische setting, opgeschort in de tijd, arriveert een Franse ploeg om een documentaire te maken over lokale tradities en gebruiken, doop, huwelijk en begrafenis. Martin, de cameraman, wordt smoorverliefd op Irina, die zijn liefde accepteert. Terwijl de film de overtuigingen en het bijgeloof van de dorpelingen confronteert, verandert hun liefde geleidelijk in een macaber ritueel.

title: Невеста мертвеца

character: Irina

character: Martin

character: Ciorsak

character: Iacob

original_title: Mireasa Mortului

title: Невеста мертвеца

production_countries: RO FR


title: Woman with Black Tie

overview: Two families of petty crooks, one in Bucharest and the other one in Chisinau, give each a burglary. The first one from Bucharest steal a famous painting in a museum, others break the home of a rich man in Chisinau and they obtain also a valuable painting. Proudly shows off its prey: Woman with Black Tie by Modigliani. Yes, the same painting twice! Stupor and prestige wrinkling. But whose is the original and who stole the fake?—Adrian Popovici

title: Woman with Black Tie

character: Felicia Corbu

character: Corbu

character: Dora

character: Petre

character: Rodica Corbu

character: Victor

character: Leo Corbu

job: Cinematography

original_title: Femeia cu cravată neagră


title: Balta Albă: Muzica și poveștile unui cartier din București

overview: Documentarul Balta Albă ne poartă într-o incursiune prin istoria antedecembristă și viața de după Revoluție a acestei zone pur bucureștene, aflate departe de centrul pe care turiștii străini îl văd atunci când vizitează orașul. Printr-o serie de interviuri cu artiști importanți ai României care și-au găsit inspirația aici, regizorul Silviu Munteanu reușește să dezlege unele dintre misterele acestui cartier.  Documentarul promite 30 de ani de istorie muzicală alaturi de o serie de interviuri pline de culoare cu numeroase vedete autohtone, pornind de la Sișu și legendara trupă hip-hop „La Familia”, până la Adrian Plesca (Artan), solistul trupei „Timpuri Noi” sau Nelu Dumitrescu, toboșarul „Iris”.


title: Searching for the lost simplicity

overview: Shot in various romanian traditional villages on Prahova Valley, the film explores the simple life of isolated villagers of all ages, throughout all four seasons.

title: Searching for the lost simplicity

job: Translator

job: Production Assistant

job: Documentation & Support

original_title: În căutarea simplității pierdute


title: Două inimi

overview: Lexi, a 19-year-old girl, poor, with a life full of difficulties, writes lyrics and music in a notebook. Before an important meeting that can change her life and in which her notebook would play a crucial role, Lexi loses the notebook.

title: Două inimi

title: Două inimi

overview:
Lexi, o fată de 19 ani, săracă, cu o viață plină de greutăți, dar foarte talentată, scrie versuri și muzică într-un caiet. Înainte de o întâlnire importantă care îi poate schimba viața și la care caietul ei ar juca un rol crucial, Lexi pierde caietul. Printr-un concurs de împrejurări, Lexi crede că acesta a ajuns în posesia lui Zen, un superstar arogant, cântăreț de muzică trap.
 Însă Universul are anumite planuri pentru cei doi, care se reîntâlnesc și descoperă că au mai multe lucruri în comun decât credeau și că sunt atrași unul de celălalt.

character: Lexi

character: Niki

character: Zen

character: Maximus

character: Zora

character: Sophy

character: Mark

job: Compositor

original_title: Două inimi

title: The Notebook of Love


title: When Spring Is Hot

overview: Two soldiers, Tică and Grigore, return from the front on a two-day leave to their home village.  The action begins in the spring of 1945. Grigore is unpleasantly surprised to find his name on the monument to fallen soldiers and his girlfriend Ana married to another man.

title: When Spring Is Hot

job: Director

original_title: Când primăvara e fierbinte


title: Romina, VTM

overview: Romina begins to fall in love with Valentin, a tourist on holiday in Costinești with plans to become a musician. Romina helps Valentin to become an artist and, without realizing, he is starting to look a lot like someone from Romina's past.

title: Romina, VTM

title: Romina, VTM

overview: Romina (Nicole Cherry), înfiptă și isteață cum e ea, încearcă să salveze terasa tatălui ei din Costinești. Ca să reușească, e nevoită să își confrunte toate fricile. În peripeția ei, ajunge să se îndrăgostească de Valentin (Rareș Mariș), un turist venit în vacanță la Costinești, cu planuri de a cânta la chitară pe pietonală pentru a câștiga un ban cinstit. Romina îl ajută pe Valentin să devină artist în toată regula, și, fără să își dea seama, Valentin ajunge să semene cam mult cu Gino (Bogdan DLP). Între Romina și Gino pare că a fost ceva la un moment dat, și asta îl face pe Valentin să devină gelos. Cei 3 sunt acompaniați de o gașcă foarte colorată, formată din Narcisa (Cesima Nechifor), Dana (Ana-Maria Guran), Mihai (Costi Max), Pamela (Cristina Pucean), Sebi (Yny Sebi), Bobby (Costel Biju) și Tzancă Uraganu. Va reuși Romina să salveze terasa tatălui ei și dacă da, la ce cost?

title: Romina, VTM

overview: Romina begint verliefd te worden op Valentin, een toerist op vakantie in Costineşti met plannen om muzikant te worden. Romina helpt Valentin om kunstenaar te worden en zonder het te beseffen begint hij veel op iemand uit Romina's verleden te lijken.

character: Romina

character: Valentin

character: Gino

character: Narcisa

character: Dana

character: Mihai

character: Pamela

character: Sebi

character: Bobby

character: Interlop 1

job: Producer

original_title: Romina, VTM

title: Romina, viața mea


title: Taxi Drivers

name: Filmul Taximetriști | Trailer Oficial (NECENZURAT)

overview: A night. Dozens of stories. A city. Lică, a taxi driver, is an all knowing guy, while Liviu, his friend, also a taxi driver keeps a lot to himself. They are completely different and their ideas about life and people only meet when they are eating and drinking at the bar. They are frustrated with their jobs. For Lică money is the most important thing, while Liviu thinks that a happy and fulfilling life represents more. They are trying to rediscover who they are and what they can do with their life, all while being on an on going adventure on the streets of Bucharest where they cross paths with all kinds of clients who end up having an impact on their lives, for better and also for worse.

title: Taxi Drivers

title: Taximetriști

overview:
O noapte. Zeci de povești. Un singur oraș.
 Lică - taximetristul „știe-tot” - și Liviu - taximetristul „tace mult” - sunt prieteni buni, deși sunt complet diferiți, iar viziunile lor despre lume și viață nu se prea întâlnesc decât la shaormerie. Dar amândoi împărtășesc frustrarea de-a face o meserie care speră să le asigure un trai decent și poate niște economii până găsesc altceva mai bun.
 Pentru Lică primează banii, pentru Liviu mulțumirea sufletească. Asta până încep să se gândească fiecare mai mult la ce au, ce sunt și ce pot face cu viețile lor. Pentru ei, o tură de noapte prin București e o adevărată aventură în care întâlnesc oameni de toate felurile - de la tineri petrecăreți și corporatiști, la vedete, DJ sau chiar interlopi.

title: Taxisofőrök

overview: A film két taxisofőrt követ, akik egyetlen éjszaka alatt mindenféle ügyfelekkel találkoznak, akik végül hatással lesznek az életükre – jó és rossz értelemben is.

title: Taxikáři

overview: Film sleduje dva taxikáře, kteří se během jediné noci zkříží s nejrůznějšími klienty, kteří nakonec ovlivní jejich životy v dobrém i ve zlém.

title: Taksówkarze

overview: Bukareszt. Lica (Alexandru Ion) i Liviu (Rolando Matsangos) to dwaj zaprzyjaźnieni taksówkarze z kompletnie różnymi podejściami do życia. Wszystkowiedzący Lica skupia się na pieniądzach i uważa, że to od nich zależy szczęście. Tymczasem jego małomówny kolega, który woli niektóre rzeczy zachować tylko dla siebie, twierdzi, że rzeczy materialne nie dają całkowitego zadowolenia z życia. Mimo dzielących ich różnic mężczyźni świetnie się dogadują i wspólnie spędzają przerwy na jedzeniu oraz pogawędkach. Obaj są sfrustrowani swoją pracą. Podczas taksówkarskich kursów próbują na nowo odkryć, kim są i co mogą zrobić ze swoim losem. Na ulicach miasta spotykają wszelkiego rodzaju klientów, którzy mają wpływ na ich życie.

title: Таксиметрови шофьори

overview: В една нощ двама таксиметрови шофьори срещат поредица от пътници, които променят живота им по един или друг начин.

character: Lică

character: Liviu

character: Victoria

character: Ilinca

character: Veronica

character: Mircea

character: Anișoara

character: Paul

character: Ana Bela

character: Cipi

character: Mirela

character: Bogdan

character: Alex

character: Chelneriță shaormerie

character: Casieriță Superbet

character: Fata shaormerie #1

character: Fata shaormerie #2

character: Curier

character: Iubit Anișoara

character: Mama Victoriei

character: Vânzătoare chioșc

character: Clientă chioșc

character: Măturător

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Boom Operator

job: Sound

job: Second Assistant "B" Camera

job: Script Supervisor

job: Online Editor

title: Taxi Drivers


title: Ramon

overview: Ramon is a kind person, he tries to do good things, but he is making them much worse. He is looking for that special person and ends up in Bucharest, were troubles are following him.

title: Ramon

title: Ramon

overview: La prima vedere, Ramon pare un om simplu a cărui unică și mare pasiune este viticultura. Viața lui este dată peste cap atunci când, printr-o serie neașteptată de împrejurări, întâlnește cea mai frumoasă femeie din lume de care se îndrăgostește fulgerător.  Decide să plece la București să își găsească “marea iubire”. Ajuns aici, Ramon descoperă că viața într-un oraș mare nu este deloc ușoară. Totul se complică atunci când devine și suspectul principal în cel mai mare jaf al secolului, furtul unui tablou de 50 de milioane de euro!  Ramon pornește astfel într-o dublă misiune extrem de periculoasă (cel puțin așa crede el) să recupereze tabloul și să găsească fata visurilor sale. Va reuși el? Întrebarea la care trebuie să răspundă cei din jurul lui este dacă Ramon este un simplu OM sau un SuperOM.

character: Ramon

job: Writer

job: Casting

original_title: Ramon


title: The Silversmith

overview: In early XVII century, a talented young silversmith from the Transylvanian city of Baia Mare, immersed himself in alchemical studies 400 years ago and came into conflict with the most powerful man in the area. In a parallel act in the present time, an entrepreneur from Baia Mare is investigating after he accidentally found the unknown alchemist in his hometown.

title: The Silversmith

character: Johannes Banfi Hunyades, tânăr

character: Paul Caraman

character: Walter

character: Johanes Banfi Hunyades, senior

character: Gertrude Banfi Hunyades

character: Benedikt Banfi Hunyades

character: Coralia

character: Willi

character: Lissibona

character: Georgiana

character: Secretara

character: arhitectul

character: banditul șef

character: ducele de Kent

character: ducesa de Kent

character: Dorothy Colton

character: William Shakespeare

job: Editor

original_title: În umbra lui Shakespeare

title: The Silversmith


title: U Get What U Kiss 3

key: FsZtvrTNMuI

name: Pup-o, ma! 3: Ouale, franceza si ardelenii - Trailer - r. Tudor Botezatu - (cu Alin Panc, Sandu Pop)

overview: During the pandemic, Bică and Horică are tying to help their brother to kiss a girl according to the traditional festival for good luck. But the festival is cancelled due to the pandemic and things are getting more and more complicated when a French girl will do anything she can to prevent the brothers from helping him.

title: U Get What U Kiss 3

title: Pup-o, mă! 3

overview: Ciobanul Tică are o ultimă șansă de a se însura de Ziua tradițională a lânii înainte ca satul lui să-l declare prea bătrân pentru însurătoare, dar cu distanțarea socială și cu noul „inamic“ dobândit, primirea unui sărut va fi mai dificilă ca oricând.

character: Țică

character: Horică

character: Bică

character: Lorette

character: Marcel

character: călugăr

character: Miruna

character: Adina

character: Zoe

character: Claudiu

character: Baciu

character: mama lui Bică

character: mama lui Horică

character: mama lui Țică

character: primarul

character: Țică, mic

character: Bică, mic

character: Horică, mic

character: Romi Șnaidăr

character: Fosi

character: Jigo

job: Scenario Writer

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Second Unit Director

title: Ouăle, franceza și ardelenii


title: The Wedding Bouquet

name: Buchetul miresei/ The Wedding Bouquet - trailer

site: Vimeo

overview: At a Gypsy mafia wedding, politicians, businessmen, and the secret police sit down to cut a deal.

title: The Wedding Bouquet

title: Buchetul miresei

overview: Op een bruiloft van de zigeunermaffia komen politici, zakenlieden en de geheime politie bijeen om een deal te sluiten.

character: The Bride

character: Thug

character: Politician

character: Hustler

character: Businessman

character: Waiter

character: The Groom

character: Undercover Agent

job: First Assistant Director

job: Director

job: Original Story

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Props

original_title: Buchetul miresei


title: Between Revolutions

name: "Between Revolutions" (Între revoluții) | Trailer | Berlinale 2023

overview: A semi-fictional correspondence between two women: one goes to Iran in 1979 to topple the Shah; the other experiences the onerous years of Ceaușescu’s Romania. Their biographies run in parallel via images of everyday life and videograms of revolution.

title: Between Revolutions

title: 革命之间

overview: 70年代，伊朗女孩赫拉在罗马尼亚上大学，她认识了一个叫玛利亚的同学。在79年反对君主制的革命爆发后，赫拉怀着政治变革的希望回国，此后再也没离开。接下来的几十年，赫拉和玛利亚通过书信传情的方式，交流她们对政治、社会和人生的看法，直到罗马尼亚也迎来苏东巨变。两场革命之间，是两个女人超越时空的精神恋爱。导演用详实的历史资料作为支撑，通过模糊纪录片和剧情片边界的方式讲述这段感人往事。

title: 혁명들 사이에서

overview: 1970년대 말 자흐라와 마리아는 루마니아 부쿠레슈티의 대학교에서 함께 약학을 공부하면서 가까워진다. 그러나 이란 출신인 자흐라는 조국에서 일어나는 변혁의 바람으로 대학교를 그만두고 테헤란으로 돌아간다. 물리적 거리와 붕괴 직전의 불확실한 정치적 체제 아래에서 두 친구는 편지로 연락하며 교류한다.

title: Mezi revolucemi

overview: Maria a Zahra se kolem roku 1970 potkávají při studiu medicíny na univerzitě v Bukurešti. Zahra je z Íránu – země, která je na pokraji významné politické revoluce. Vrací se za svou rodinou a s Marií zůstává v kontaktu pomocí dopisů, jež si vyměňují několik následujících let. Snímek paralelně vypráví osudy dvou zemí zkoušených turbulentními politickými změnami, ale i příběhy dvou žen, které si touží vydobýt své místo v muži ovládaném světě. Jejich poetické dopisy plné melancholie a přátelského citu přitom doplňují archivní záběry z obou zemí, které upomínají na surovost reality minulého století.

title: Între revoluții

title: 她們的革命書簡

overview: 1970年代，札赫菈與瑪麗亞在羅馬尼亞成為大學摯友，但隨著1978年伊朗出現示威活動，札赫菈選擇返鄉，為理念而行。往後十多年間，兩人書信往返，字裡行間記下彼此國度的發展、歷程與荊棘，也道出身為女性面臨的種種掙扎，更潛藏了深刻的思念。全片由官方、私人影像與書信素材組成，建構出一場個人與集體在國族、宗教和自由之間拉扯的革命。

title: Între revoluții

title: Between Revolutions

overview: En los años 70, en plena efervescencia política, dos jóvenes forjan una gran amistad en la universidad de Bucarest. Pero cuando la situación en Irán se complica, Zahra debe abandonar su vida y a Maria para enfrentarse a un futuro incierto en su tierra natal. Una historia de vínculos y despedidas.

character: Maria (voice)

character: Zahra (voice)

job: Additional Editor

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Între revoluții

title: 她們的革命書簡

country: TW

production_countries: QA HR IR RO


title: The Master of Silence

overview: A grand old house has seen generations of war and change, but as demolition looms, its tenants must face corrupt interests that govern this new world.

title: The Master of Silence

title: Dirijorul tăcerilor

overview: O casă ridicată în 1925 rezistă istoriei agitate, fiind martora vremurilor, dar și un spațiu care găzduiește destine și vieți omenești. Cele trei familii care locuiesc în ea trebuie să lupte pentru a-şi salva căminul, deoarece casa urmează să fie demolată pentru a face loc unei clădiri de birouri. Locatarii imobilului sunt victimele unui şir de abuzuri, care duc la abandonuri, trădări şi destine destrămate, într-o Românie confuză şi tensionată.

job: Writer

original_title: Dirijorul tacerilor


title: Runda 6

overview: In August 1944, when Hitler's troops were leaving the territory of Romania under the onslaught of the Soviet Army, German intelligence developed a plan under the code name "Round 6", the fulfillment of which was to destroy the oil industry. But as a result of a complex and dangerous struggle, the Romanian patriots managed to destroy the intrigues of the enemies.

title: Шестой раунд

overview: В августе 1944 года, когда под натиском Советской Армии гитлеровские войска оставляли территорию Румынии, немецкая разведка разработала план под шифром «6-й раунд», выполнение которого должно было разрушить нефтяную промышленность. Но в результате сложной и опасной борьбы румынским патриотам удалось разрушить происки врагов.

title: Runda 6

character: Agopian

character: Dr. Koch

character: Helene

character: Laura

character: Alex

character: Capt. Ionescu

character: Baronul von Killinger

character: Cerchez

character: Maria Wagner

character: Col. Dinu

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Runda 6

title: Round 6


title: Bingo

title: Bingo

overview: L'histoire de trois compagnons en détresse - Bingo un gitan moldave, Sergey un russe et Umar un tchétchène - s'entraident pour survivre dans un petit pays de conte de fées appelé la Hollande.

title: Bingo

character: Bingo

character: Segrej

character: Umar

character: Sait

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

original_title: Bingo


title: Phoenix. Har/Jar

overview: Documentary on the Romanian rock band Phoenix.

title: Phoenix. Har/Jar

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: Phoenix. Har/Jar


title: Aurica, a Dog's Life

overview: Aurica just escaped from prison. Living in the middle of a corn field he befriends a chained dog and kills an abusive man.

title: Aurică, viață de câine

overview: Un uomo scappa di prigione e salva un cane maltrattato.

title: Aurica, a Dog's Life

character: Aurica

character: Guta

job: Screenplay

original_title: Aurică, viață de câine


title: Electro

overview: Electro is the first documentary from Romania that tries to define the term 'electro community': attitudes, values, forms of manifestation, artists, fans, promoters. The area of interest is Bucharest, considered to be the most effervescent and eclectic city for the Romanian electro movement. In a flashy and hip talking heads format, electro covers topics of interest for a socio-cultural phenomenon still in an early stage of development in Romania: music piracy on the Internet, the lack of labels focused on promotion.

title: Electro

original_title: Electro


title: A night on earth - Cluj

overview: A Transylvanian variation on Jim Jarmusch's theme.

title: A night on earth - Cluj

original_title: A night on earth - Cluj


title: The Action Pack

overview: A police satire about Aurel, a gipsy police officer, on his first day of work. He really wants to prove what he is capable of, but his career is at risk when his friend, Denzel, recruits him in his not so secret operation.

title: The Action Pack

title: Haita de acțiune

overview: Denzel este polițist la rutieră, însă el se visează în filmele americane și își dorește să rezolve cazuri complexe. Este luat la mișto de toți colegii lui din secție pentru că este prea naiv să fie corupt și nu-l duce capul destul cât să fie comisar adevărat.  Împreună cu Oli  o polițistă care are probleme cu nervii pentru că e sătulă de misoginismul din România și Aurel, primul agent de circulație din departament de etnie rromă, încep să investigheze un caz interesant, însă scormonesc unde nu trebuie.

title: Haita de acțiune

overview: Een politiesatire over Aurel, een zigeunerpolitieagent, op zijn eerste werkdag. Hij wil heel graag bewijzen waartoe hij in staat is, maar zijn carrière komt in gevaar als zijn vriend Denzel hem recruteert voor zijn niet zo geheime operatie.

character: Oli

character: Denzel

character: Seba

character: Bucur

character: Aurel

character: Garcea

character: Bubu

character: Avramescu

character: Stănescu

character: Dinu

character: Petcu

character: Bragger

character: TV presenter

original_title: Haita de acțiune


title: Wedding at the Palace

overview: Musical comedy about a wedding that takes place in a village in Moldova.

title: Wedding at the Palace

title: Свадьба во дворце

overview: Музыкальная комедия о свадьбе в молдавском селе.

title: Nuntă la palat

title: Весілля у палаці

job: Music

original_title: Nuntă la palat


title: The Shukar Collective Project

overview: Shukar Collective play bear tamer music using spoons, wooden barrels or daraboukas, whilst a couple of DJs add layer after layer of urban sound over this traditional music. It is this kind of eclectic environment that best describes what the documentary deals with: culture contact.

title: The Shukar Collective Project

title: The Shukar Collective Project

overview: Shukar Collective speelt bear tamer-muziek met behulp van lepels, houten tonnen of darabouka's, terwijl een paar DJ's laag na laag urban geluid over deze traditionele muziek heen voegen. Het is dit soort eclectische omgeving die het beste beschrijft waar de documentaire over gaat: cultuurcontact.

title: The Shukar Collective Project

character: Self

character: Napoleon

character: Sorinel

character: Clasic

character: DJ Vasile

character: Tamango

original_title: The Shukar Collective Project


title: Sasha

overview: A young snail grapples with the world's bewildering chaos and the enigma of their own body. Thrust into a quest for personal discovery, they must unlock the truth about their sexual identity through a bizarre and unexpected confrontation with their other half.

title: Sasha

title: Sasha

overview: Confuzia despre lume și despre propriul corp împinge un melc adolescent într-o aventură prin care își descoperă indentitatea sexuală.

character: Sasha (voice)

character: Nichita (voice)

character: Misha (voice)

character: Nikita (voice)

job: Script Consultant

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Foley

job: Casting Director

original_title: Sasha


title: Thunders

Official Trailer

key: EpSD-fxKwlQ

overview: In a poor village near the Transnistrian border, after the war of 1992, there is a mined field, still active. Zinca and Victor, two Moldavian children suddenly lose the cows on the mined territory and try to get them back.

title: Thunders

character: Iacob

character: Zinca

character: Victor

character: Vlad

character: Elena

character: Petru

character: Primarul

character: Pavel

character: Mama Zincai

character: Politistul

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: VFX Artist

job: Executive Producer

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Tunete


title: Laila

overview: An Arab father and his teenage Romanian daughter are spending time for the first time together, trying to create a relationship and reconcile their cultural differences.

title: Laila

title: Laila

overview: Un tată arab și fiica sa adolescentă petrec timp împreună pentru prima oară, descoperind diferențele culturale dintre ei și încercând să-și creeze o relație.

character: Laila

character: Dad

character: Omar

character: Adina

character: Waiter

character: Daniela Niculae

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

job: Costume Designer

job: Costume Design

original_title: Laila


title: Family Trip

overview: "Plecarea" is a story about priorities, as perceived from the perspective of a father whose professional duties tend to take over his family time.

title: Family Trip

job: Director

job: Screenplay

original_title: Plecarea


title: Goodbye, Olegovici!

overview: Misha, a 17-year-old boy, spent the last three years of his life in Goian, the only penitentiary for minors from Moldova. On the last day of his conviction, he gathers some of the things he can take „home”. His plans for life after-prison look promising. Misha intends to find a job, to start a family and to recover what he missed from his relationship with his parents and two younger brothers.

title: Goodbye, Olegovici!

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Goodbye, Olegovici!


title: Appalachia

overview: Leo, a 17-year-old biker, and Raisa, the pastor's daughter of a small conservative village from Romania, fall in love at first sight, but communitarianism and religious fanaticism will defeat their relationship.

title: Appalachia

original_title: Appalachia

production_countries: BE FR RO


title: On the Banks of the Ozana

overview: On the banks of Ozana follows the lives of children who dedicate their time to agricultural work.

title: On the Banks of the Ozana

original_title: Pe malul Ozanei


title: Shriek into the Eardrum

overview: An unconventional chronicle of the literary and artistic Romanian avant-garde. The film recreates the atmosphere of those frenzied years (1916-1947) in the spirit of the avant-garde, through a bewildering collage of fundamental texts and images.

title: Shriek into the Eardrum

original_title: Strigăt în timpan


title: Hotel Cișmigiu

overview: Florin Iepan's unsettling film documents the famous case of a student who, due to the lack of light in the corridors of the Cișmigiu Hotel - a student dormitory at the time- and a malfunction of the elevator, fell into the elevator shaft and died. The camera, which flies over the exterior and interiors of the Cișmigiu Hotel with extraordinary mobility, suggesting an extracorporeal perspective, captures the desolate poverty the residents of the dormitory used to live in during the first years after the Revolution.

title: Hotel Cișmigiu

original_title: Hotel Cișmigiu


title: Ten Minutes With the Working Class

overview: The story of the Semănătoarea factory in Bucharest, Romania.

title: Ten Minutes With the Working Class

original_title: Cântec de unul singur sau 10 minute cu clasa muncitoare


title: It's a Clown's Life

overview: The film tells the story of a man that goes through life being an actual clown. Not by choice, he is just born this way. We get to watch him going through a few crucial moments of his life like his birth, school, job, first love. We witness his downfall as life becomes harder and people become meaner.

title: It's a Clown's Life

original_title: Viață de clovn


title: The Pitești Experiment

name: Pitești: the experiment (2022) - official trailer

overview: The life story of Herman, a promising young man who under extreme circumstances changed into Romania's most effective torture machine in the infamous Pitesti Experiment during the Communist Regime

title: The Pitești Experiment

title: Experimentul Pitești

overview: Povestea lui Herman, un tânăr care a devenit cel mai cunoscut torționar al României în timpul Experimentului de la Pitești sub regimul comunist.

character: Otilia Roman

character: Unchiul Corneliu

character: Aurel

character: Tortured prisoner 3

character: Daniel

character: Lt. maj. Corbeanu

character: The typist

character: Gardian

character: The teacher

character: Mariana Moraru

character: Marcu

character: Leonid Roman

original_title: Experimentul Pitești


title: Diary of a Provincial Puppeteer

overview: A portrait of the actor Călin Nemeș, who bravely faced the soldiers sent to suppress the demonstrations during the 1989 Revolution, in Cluj. Disillusioned and alone, Nemeș committed suicide in 1993.

title: Diary of a Provincial Puppeteer

original_title: Jurnalul unui păpușar de provincie


title: Life is Elsewhere

overview: Time passes slowly in a monastery where several generations of nuns live together. Although isolated, the echoes and the temptations of the madding crowd outside the convent’s walls nevertheless reach them.

title: Life is Elsewhere

original_title: Viața e în altă parte


title: Maya

overview: In Sanskrit “maya” means illusion. A documentary – offering extraordinary access – about Gregorian Bivolaru and his yoga school, then at the height of its success.

title: Maya

title: Maya

overview: In het Sanskriet betekent ‘maya’ illusie. Een documentaire – die buitengewoon toegankelijk is – over Gregorian Bivolaru en zijn yogaschool, destijds op het hoogtepunt van haar succes.

original_title: Maya


title: Inner Courtyard

overview: In an apartment building in the centre of Bucharest various personal histories coexist. The neighbours know everything about each other. In his or her own way, each of them is captive within the walls that face the inner courtyard.

title: Inner Courtyard

original_title: Curtea interioară


title: Mindscape Dreaming Mind

overview: In a mixture of performance and body art, the artist uses her own face and body as a projector screen and painted background.

title: Mindscape Dreaming Mind

original_title: Mindscape Dreaming Mind


title: About Oldness

overview: On the one hand, the women’s aged faces, filmed among objects collected over a lifetime; on the other, the power of metaphorical images: volcanoes, cemeteries, construction sites. A meditation on the act of passing.

title: About Oldness

original_title: Despre bătrânețe


title: 2 x 5

overview: The artist’s hands have their own life, they threaten, caress or turn into a landscape of wrinkles and shadows. This is the third film made by Geta Brătescu and Alexandru Solomon.

title: 2 x 5


title: Can I Swim When I Am Wearing a Tampon?

overview: The hypnotic, semi-fictional diary of a young woman’s coming of age in a world which gives her no privacy.

title: Can I Swim When I Am Wearing a Tampon?

original_title: Pot să intru cu tamponul în apă?


title: Scultura da Passegio

overview: A happening made by students from the Art Academy, inspired by one of Michelangelo Pistoletto’s sculpture-objects. The sculpture crosses the city of Bucharest and enters into dialogue with its inhabitants, against the backdrop of the 1990s.

title: Scultura da Passegio

original_title: Scultura da Passegio


title: Spring

overview: Two versions – an optimistic and a pessimistic one – of a sonnet by Ion Luca Caragiale turn into video landscapes. Which one do you prefer?

title: Spring

original_title: Primăvara


title: Chronicle of a Visit Foretold

overview: Chronicle of a Visit Foretold is part of a series of three music videos made by Andrieș at FAV and talks sarcastically about the visit of King Michael I, which was blocked by president Iliescu.

title: Chronicle of a Visit Foretold

original_title: Cronica unei vizite anunțate


title: The Penal Code Was Ratified [fragments]

overview: The first film produced by FAV is a sociopolitical musical featuring Valeriu Sterian and the Sound Company, from which we extracted four of the ten songs of the “album” (Escu, The future political prisoners want to know, We will be what we have been, and A plea without a bridle.)

title: The Penal Code Was Ratified [fragments]

original_title: S-a votat Codul Penal [fragmente]


title: FAV - the 2nd Anniversary

overview: Two years after its founding, Vivi Drăgan Vasile makes an assessment of the Foundation: “An idea was born, namely that market economy should somehow also work in favour of the artists. Some outlawry, in other words.” It includes images from George Soros’ visit at FAV and a board meeting of the Foundation.

title: FAV - the 2nd Anniversary

original_title: FAV – la a doua aniversare


title: Lady Ghica

overview: Night after night, two friends keep getting in a fight over which movie they are going to watch.

title: Lady Ghica

character: Man 1

character: Man 2

character: Man 3

character: The Dog

character: Doamna Ghica

job: Music

original_title: Doamna Ghica


title: Gata Oricând!: partea întâi - Eroii de la podul Jiului

key: -aPEQhXspxw

name: Gata Oricând! - Eroii de la podul Jiului - partea întâi Trailer 2

overview: On the morning of October 14, 1916, when a young scout discovers that the dreaded German army has arrived unhindered near Târgu-Jiu, he hurriedly informs the city commissioner Ioan Popilian and, together with some policemen and scouts, helped by some civilians remaining in the already evacuated city, fights at the Jiului Bridge to stop the enemy from occupying the city until the arrival of the Romanian army. The occupation of the bridge would have led to the occupation of the railway station, which would have allowed the German army to stop the retreating Romanian army. A movie based on a true story.

overview: În dimineața zilei de 14 octombrie 1916, când un tânăr cercetaș descoperă că temuta armată germană a ajuns nestingherită aproape de Târgu-Jiu, îl anunță în grabă pe comisarul orașului Ioan Popilian și, împreună cu câțiva polițiști și cercetași, ajutați de câțiva civili rămași în orașul deja evacuat, luptă la Podul Jiului pentru a opri ocuparea orașului de inamic până la sosirea armatei române. Ocuparea podului ar fi dus la ocuparea gării, lucru ce ar fi permis armatei germane să oprească retragerea armatei române. Un film după o întâmplare reală.

character: Comisarul Popilian

character: Grigore

character: Aristica

character: Polina

character: Fane Nebunu'

character: Modista


title: The Planet of the Oceans

overview: Short film from the Delta Space Mission film series. A giant tornado pulls the Delta spaceship into the endless ocean of a strange planet.

title: The Planet of the Oceans

title: Planeta oceanelor

original_title: Planeta oceanelor

title: Delta Space Mission: The Planet of the Oceans


title: Failed Towing

overview: Short film in the Delta Space Mission film series. A intergalactic research ship descends onto an unknown planet where the animals are reminiscent of Earth's distant past when it was populated by dinosaurs.

title: Failed Towing

title: Recuperare ratată

title: Recuperare ratată

overview: Korte film uit de Delta Space Mission-filmreeks. Een intergalactisch onderzoeksschip landt op een onbekende planeet waar de dieren doen denken aan het verre verleden van de aarde, toen deze bevolkt werd door dinosaurussen.

original_title: Recuperare ratată

title: Delta Space Mission: Failed Towing


title: SPID

overview: Two quarreling youngsters get into one cab at night without knowing that the driver is madly desperate to re-conquer his ex-girlfriend and willing to do anything to have her back; including a car crash.

title: SPID

original_title: SPID


title: Negruzzi 14

overview: In May 2013, a house was to be demolished. A few artists were called for proposals in what was to become a one-off during a day and a night exhibition about loss and disappearance.

title: Negruzzi 14

original_title: Negruzzi 14


title: Don't Believe the Cry of a Night Bird

overview: Immediately after the war, veteran Vasile Karuntu came to the machine-building plant where Ion worked, who soon became a foreman. They both fell in love with Maria, but she married Vasile. With Maria, he created a family, raised four children, three of whom are adopted orphans. And now, many years after the first rivalry, the management of the plant releases Jonah from the foreman and appoints Vasile instead...

title: Не верь крику ночной птицы

overview: Сразу после войны фронтовик Василе Кэрунту пришел на машиностроительный завод, где работал Ион, ставший вскоре бригадиром. Оба они полюбили Марию, но замуж она вышла за Василе. С Марией он создал семью, воспитал четверых детей, трое из которых усыновленные сироты. И теперь, много лет спустя после первого соперничества, руководство завода освобождает Иону от бригадирства и вместо него назначает Василе...

title: Nu crede tipatului pasarii de noapte

title: Don't Believe the Cry of a Night Bird

title: Nu crede tipatului pasarii de noapte

character: Vasile Keruntu

character: Mariya

character: Ion Mustyatse

character: Veronika

character: Vinokurov

character: Nikulae

character: Stepanych

character: Anatoliy Mustyatse

character: Tanya

character: Sasha

character: Olya - v detstve

character: Olga - vzroslaya

character: Mitike

character: Aurel - v detstve

character: Aurel - vzroslyy

character: Buga - v yunosti

character: Buga - vzroslyy

character: Boroda

character: Deryugin

character: Dziga

job: Production Design

job: Lead Editor

job: Production Manager

job: Makeup Designer

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Co-Director

job: Gaffer

job: Conductor

job: Assistant Production Design

job: Sound Director

job: Script Editor


title: Ce Zici? (What Do You Think?)

overview: A young couple takes a cab ride to the countryside, however things start to become tense.

title: Ce zici?

overview: Un jeune couple d'auto-stoppeurs monte dans la voiture d'un homme à l'air suspect...

title: Ce Zici? (What Do You Think?)

job: Sound Designer

job: Producer

job: Editor

job: Writer

original_title: Ce zici?


title: Ana

overview: Two friends make a bet that Valera won’t milk Ana’s goat. In the night they come drunk and break into Ana’s yard. Ana tries to stop them and becomes their victim.

title: Ana

title: Ana

character: Old Man John

character: Mom

character: Ana

character: Valera's Friend

character: Dad, Policeman

character: Valera

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Set Decoration

original_title: Ana


title: Dislocated. Home Away

overview: An actress remains stuck in Bucharest due to travel restrictions and clings to online conversations with her friends like a lifeline.

title: Dislocated. Home Away

original_title: Dislocat


title: Perfect Two

overview: An idyllic field trip, falling out, dashed dreams, the terror of mortality.

title: Perfect Two

title: Perfect Two

overview: Eine Frau und ein Mann jagen sich durch den Wald. Ihr Kind und ihr Hund streiten umher. Die Frau fängt an, neue Pläne zu schmieden. Der Mann will, dass sie am Boden bleibt. Fau und Mann versuchen, einen Ausweg zu finden.

character: Ioana

character: Andrei

character: Ata

character: Dancer 1

character: Dancer 2

job: Script

job: Sound

original_title: Un Doi Perfect


title: Guano

overview: A guy's night is disturbed by pigeons. Maybe it's too late to take action.

title: Guano

character: Guy

character: Monster

original_title: Găinaț


title: Pierdut

title: Pierdut

overview: Alexa are viața perfectă înainte, însă dintr-o dată totul se prăbușește. Din acel moment, ea se luptă cu propriile temeri, cu întrebările fără răspuns, cu dorința de a regăsi viața de dinainte punând la îndoială până și realitatea care pare desprinsă dintr-un coșmar. În toată această nebunie, ia o decizie care-i va afecta în mod direct pe cei din proximitatea ei iar din acel moment se trezește față în față cu încă o luptă de dus. Povestea de viață a Alexei este un manual de utilizare al momentelor când trecem prin tunel și busola nu ne mai ajută, când ne simțim pierduți dar când totuși primim o a doua șansă la viață.

character: Regizor

character: Actor

original_title: Pierdut


title: Elegy

overview: An experimental film about the eternal life of music, and about how it belongs to all.

title: Elegy

title: Елегия

title: Элегия

title: Elegie

title: Elegie

overview: Um filme experimental sobre a vida eterna da música, e sobre como ela pertence a todos. Experimente um formato multidimensional de música ideal, e isso é o que você precisa. A digitalização do desenho animado ocorreu dentro do Projeto Rutracker sobre digitalização de cópias em filme de desenhos animados...

job: Head of Production

job: Original Music Composer

job: Animation

original_title: Elegie


title: The Order of Things

overview: An aging clockmaker repairs watches and recounts his memories as a political prisoner during the Romanian dictatorship. A film about routine, resilience and the echoes of time.

title: The Order of Things

title: L'ordre des choses

overview: Een klokkenmaker op leeftijd repareert horloges en vertelt over zijn herinneringen als politieke gevangene tijdens de Roemeense dictatuur. Een film over routine, veerkracht en de echo's van de tijd.

title: L'ordre des choses

overview: Un horloger vieillissant répare des montres et raconte ses souvenirs de prisonnier politique sous la dictature roumaine. Un film sur la routine, la résilience et les échos du temps.

character: Himself

job: Compositor

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: L'ordre des choses


title: I Want to Smash the Greenhouse

overview: Sara faces the first signs of a disease she inherited from her father, which in its final stage will turn their bodies into plants. Sara needs a big change. But before that, she must try to escape the violent memories of her childhood, so she visits her bedridden father and tells him everything she couldn't tell him until now.

title: I Want to Smash the Greenhouse

character: Sara

job: Screenplay

original_title: Vreau să sparg sera

title: I Want to Shatter the Greenhouse

country: CN


title: Knee

overview: Life unfolds chaotically for a young athlete after he injures his knee.

title: Knee

overview: Un tânăr se reîntâlnește întâmplător cu o persoană din trecutul lui în timp ce în prezent este foarte instabil.

title: Knee

character: Nicolas

character: Lucia

character: Alina

job: Producer

original_title: Knee


title: Raport despre un vis

overview: An actor dreams about playing in a film with somebody from his past.

title: Raport despre un vis

overview: Un tanar actor viseaza ca joaca intr-un film cu o fosta iubita

title: Raport despre un vis

character: Alex

character: David

job: First Assistant Director

original_title: Raport despre un vis


title: Unfinished Ground

overview: Finally, the day has come for eighteen-year old Liana and her father Stancu to return to Romania, having lived and worked in Germany for several years. But Stancu hesitates, and Liana has to risk both her family's livelihood and her relationship with her father to make it home.

title: Unfinished Ground

title: Unfertiges Land

character: Liana

character: Stancu

character: Christian

job: Writer

original_title: Unfertiges Land


title: Everything for Riana

overview: Kalo, a 24-year-old man roams Italy selling fake iPhones and Samsung phones on street corners to other neighborhood boys, generally immigrants. Amalia, a young mother fights for the life of her newborn daughter Riana, in a hospital in Bucharest. She hopes that her daughter will be sent as soon as possible to Milan, where Riana can have heart surgery to survive. In Everything for Riana we find out how everything will end for the young family.

title: Everything for Riana

job: Director

original_title: Totul pentru Riana


title: I Look Back and It's Gone

name: I Look Back And it's Gone - Trailer (2019)

overview: An experiment with a device that tries to reconstruct memory fragments. Three characters who try to find a way so important memories won't disappear. A childhood memory, in which there was a storm outside and some stories were recorded on a phone.

title: I Look Back and It's Gone

original_title: Mă uit înapoi și dispare


title: Mohamed Tomescu

overview: The decision to change his name to a typical Romanian one, was extremely difficult and painful for Mohamed. Will Mohamed do what he so badly strives for and at the same time is afraid of? Will his father perceive this decision seriously?

title: Mohamed Tomescu

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Mohamed Tomescu

title: Могамед Томеску

production_countries: RO UA


title: Let's Make a Homosexual

overview: A pandemic love story between the last two people on Earth and their reluctance to repopulate.

title: Let's Make a Homosexual

original_title: Let's Make a Homosexual


title: Notorious Deeds

overview: Bucharest, October 1989: a secondary school student disappears without a trace. Weeks later, he resurfaces at a meeting of the Communist Youth where he is denounced for certain "reprehensible actions" and excluded from the organization. As a result of the same "reprehensible" deeds he is expelled from the school. His schoolmates are never told what his actions actually were. "Notorious deeds, unworthy of being mentioned," is the only comment provided by a high-level communist party representative. Now, 25 years later, those involved are keen to tell their side of the story.

title: Notorious Deeds

title: Faptele sunt cunoscute

overview: Boekarest, oktober 1989: een leerling van een middelbare school verdwijnt spoorloos. Weken later duikt hij weer op op een bijeenkomst van de Communistische Jeugd, waar hij wordt aangeklaagd wegens bepaalde 'verwerpelijke acties' en uitgesloten van de organisatie. Als gevolg van dezelfde 'verwerpelijke' daden wordt hij van school gestuurd. Zijn klasgenoten krijgen nooit te horen wat zijn daden werkelijk waren. 'Beruchte daden, die het niet waard zijn vermeld te worden', is het enige commentaar van een hooggeplaatste vertegenwoordiger van de communistische partij. Nu, 25 jaar later, willen de betrokkenen graag hun kant van het verhaal vertellen.

job: Consulting Producer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Faptele sunt cunoscute

title: Already known and not worth mentioning

title: Bereits bekannt und nicht der Rede wert

country: AT

production_countries: AT RO


title: Elephant Far Away

overview: An alien stuck on Earth because of the pandemic sends a report to the base of her home planet, through which she shares thoughts on people, dreams and trees.

title: Elephant Far Away

original_title: Elefant departe


title: A River's Gaze

overview: Lavinia, a single mother trying to make a better life on her own terms for herself and her 13-year-old son, live in a poor Romanian village. She is impulsive, prone to misreading situations, and not sure how to love. But her son, on the threshold between childhood and adolescence, needs his mother more than ever, and over the course of four seasons their relationship is put to the test.

title: A River's Gaze

title: Malul Vânăt

overview: Malul vânăt va spune povestea Laviniei, o mamă singură care încearcă să își creeze o viață mai bună pentru ea și fiul ei de 13 ani într-un sat sărac românesc. Lavinia este impulsivă, predispusă să înțeleagă greșit situațiile și nesigură cum să iubească. Dar fiul ei, aflat la pragul dintre copilărie și adolescență, are nevoie de mama sa mai mult decât oricând iar relația lor va fi testată de-a lungul a 4 anotimpuri.

title: Malul Vânăt

overview: L'impulsive Lavinia peine à aimer comme il faut, mais elle veut offrir une vie meilleure à son fils Dani, 14 ans. Au bord d'une rivière, dans une vallée hors du temps, le deuil et ses sentiments non résolus pour son ex façonnent chacun de ses choix.

character: Lavinia

character: Dani

character: Marian

job: Casting Director

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Production Designer

job: Boom Operator

original_title: Malul Vânăt

title: Upės žvilgsnis

country: LT


title: The Sentries of the Delta

overview: The adventures of a group of children who spend a few days at a camp in the Danube delta in summer. The story combines an introduction to kayaking and survival in the wilderness with garbage collection activities in a nature reserve... until the children come across a group of poachers who use illegal fishing methods.

title: Străjerii Deltei

overview: Die Abenteuer einer Kindergruppe, die im Sommer ein paar Tage in einem Camp im Delta der Donau verbringen. Die Story verbindet Einführung ins Kajakfahren und Überleben in der Wildnis mit Müllsammelaktionen im Naturschutzgebiet... bis die Kinder auf eine Gruppe von Wilderern stoßen, die mit illegalen Methoden Fischerei betreiben.

title: Străjerii Deltei

title: The Sentries of the Delta

character: Entraîneur

character: Braconnier

character: Filip

character: Radu

job: Co-Writer

job: Colorist

job: Compositor

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Post-Production Manager

job: Editorial Consultant

original_title: Străjerii Deltei

title: The Sentries of the Delta